Development of the activity: purchase of a road sweeper (Q3674991): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività: acquisto di una spazzatrice stradale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad: compra de una barredora de carreteras | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevuse arendamine: tänavapühkija ostmine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos vystymas: kelių šlavimo įrangos pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj aktivnosti: kupnja uređaja za čišćenje cesta | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της δραστηριότητας: αγορά μηχανής καθαρισμού οδών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj činnosti: nákup zametača ciest | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toiminnan kehittäminen: tienlakaisukoneen hankinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój działania: zakup zamiatarki drogowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tevékenység fejlesztése: útseprő vásárlása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj činnosti: nákup zametače | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības attīstība: ceļa tīrītāja iegāde | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na gníomhaíochta: ceannach scuabadóra bóthair | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj dejavnosti: nakup naprave za čiščenje cest | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на дейността: закупуване на машина за почистване на пътища | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ l-attività: xiri ta’ apparat għall-knis tat-toroq | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da actividade: aquisição de uma varredora de estradas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af aktiviteten: køb af en fejemaskine | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activității: achiziționarea unei mașini de măturat drumuri | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av verksamheten: inköp av en sopmaskin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674991 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674991 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674991 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674991 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674991 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674991 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674991 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674991 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674991 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674991 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674991 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674991 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674991 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674991 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The acquisition of equipment will allow the continuity of the activity while respecting the image of cleanliness for the tourism of the island as well as the inhabitants. SDL has successfully obtained the contract with the SAINT MARTIN Community (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0157228259132863
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97150 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 18°4'46.88"N, 63°3'48.46"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'acquisizione di attrezzature consentirà la continuità dell'attività nel rispetto dell'immagine di pulizia per il turismo dell'isola e per gli abitanti. SDL ha ottenuto con successo il contratto con la comunità SAINT MARTIN (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'acquisizione di attrezzature consentirà la continuità dell'attività nel rispetto dell'immagine di pulizia per il turismo dell'isola e per gli abitanti. SDL ha ottenuto con successo il contratto con la comunità SAINT MARTIN (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'acquisizione di attrezzature consentirà la continuità dell'attività nel rispetto dell'immagine di pulizia per il turismo dell'isola e per gli abitanti. SDL ha ottenuto con successo il contratto con la comunità SAINT MARTIN (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La adquisición de equipos permitirá la continuidad de la actividad respetando al mismo tiempo la imagen de limpieza para el turismo de la isla, así como los habitantes. SDL ha obtenido con éxito el contrato con la Comunidad SAINT MARTIN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La adquisición de equipos permitirá la continuidad de la actividad respetando al mismo tiempo la imagen de limpieza para el turismo de la isla, así como los habitantes. SDL ha obtenido con éxito el contrato con la Comunidad SAINT MARTIN (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La adquisición de equipos permitirá la continuidad de la actividad respetando al mismo tiempo la imagen de limpieza para el turismo de la isla, así como los habitantes. SDL ha obtenido con éxito el contrato con la Comunidad SAINT MARTIN (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Varustuse soetamine võimaldab tegevuse jätkumist, austades samas saare turismi ja elanike puhtuse mainet. SDL on edukalt sõlminud lepingu SAINT MARTIN kogukonnaga (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Varustuse soetamine võimaldab tegevuse jätkumist, austades samas saare turismi ja elanike puhtuse mainet. SDL on edukalt sõlminud lepingu SAINT MARTIN kogukonnaga (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Varustuse soetamine võimaldab tegevuse jätkumist, austades samas saare turismi ja elanike puhtuse mainet. SDL on edukalt sõlminud lepingu SAINT MARTIN kogukonnaga (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įrangos įsigijimas leis tęsti veiklą, kartu paisant švaros salos ir gyventojų turizmui įvaizdžio. SDL sėkmingai sudarė sutartį su SAINT MARTIN bendruomene (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įrangos įsigijimas leis tęsti veiklą, kartu paisant švaros salos ir gyventojų turizmui įvaizdžio. SDL sėkmingai sudarė sutartį su SAINT MARTIN bendruomene (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įrangos įsigijimas leis tęsti veiklą, kartu paisant švaros salos ir gyventojų turizmui įvaizdžio. SDL sėkmingai sudarė sutartį su SAINT MARTIN bendruomene (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabavom opreme omogućit će se kontinuitet aktivnosti uz poštovanje imidža čistoće za turizam otoka, kao i za stanovnike. SDL je uspješno dobio ugovor sa zajednicom SAINT MARTIN (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabavom opreme omogućit će se kontinuitet aktivnosti uz poštovanje imidža čistoće za turizam otoka, kao i za stanovnike. SDL je uspješno dobio ugovor sa zajednicom SAINT MARTIN (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabavom opreme omogućit će se kontinuitet aktivnosti uz poštovanje imidža čistoće za turizam otoka, kao i za stanovnike. SDL je uspješno dobio ugovor sa zajednicom SAINT MARTIN (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η απόκτηση εξοπλισμού θα επιτρέψει τη συνέχεια της δραστηριότητας, σεβόμενη παράλληλα την εικόνα της καθαριότητας για τον τουρισμό του νησιού καθώς και για τους κατοίκους. Η SDL έχει συνάψει επιτυχώς τη σύμβαση με την Κοινότητα SAINT MARTIN (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απόκτηση εξοπλισμού θα επιτρέψει τη συνέχεια της δραστηριότητας, σεβόμενη παράλληλα την εικόνα της καθαριότητας για τον τουρισμό του νησιού καθώς και για τους κατοίκους. Η SDL έχει συνάψει επιτυχώς τη σύμβαση με την Κοινότητα SAINT MARTIN (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απόκτηση εξοπλισμού θα επιτρέψει τη συνέχεια της δραστηριότητας, σεβόμενη παράλληλα την εικόνα της καθαριότητας για τον τουρισμό του νησιού καθώς και για τους κατοίκους. Η SDL έχει συνάψει επιτυχώς τη σύμβαση με την Κοινότητα SAINT MARTIN (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadobudnutie vybavenia umožní kontinuitu činnosti a zároveň bude rešpektovať obraz čistoty pre cestovný ruch ostrova, ako aj pre obyvateľov. SDL úspešne získala zmluvu so spoločenstvom SAINT MARTIN (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobudnutie vybavenia umožní kontinuitu činnosti a zároveň bude rešpektovať obraz čistoty pre cestovný ruch ostrova, ako aj pre obyvateľov. SDL úspešne získala zmluvu so spoločenstvom SAINT MARTIN (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadobudnutie vybavenia umožní kontinuitu činnosti a zároveň bude rešpektovať obraz čistoty pre cestovný ruch ostrova, ako aj pre obyvateľov. SDL úspešne získala zmluvu so spoločenstvom SAINT MARTIN (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laitteiden hankinta mahdollistaa toiminnan jatkuvuuden samalla kun otetaan huomioon saaren ja asukkaiden matkailun puhtauden imago. SDL on saanut sopimuksen SAINT MARTIN -yhteisön kanssa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitteiden hankinta mahdollistaa toiminnan jatkuvuuden samalla kun otetaan huomioon saaren ja asukkaiden matkailun puhtauden imago. SDL on saanut sopimuksen SAINT MARTIN -yhteisön kanssa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitteiden hankinta mahdollistaa toiminnan jatkuvuuden samalla kun otetaan huomioon saaren ja asukkaiden matkailun puhtauden imago. SDL on saanut sopimuksen SAINT MARTIN -yhteisön kanssa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakup sprzętu pozwoli na ciągłość działalności przy jednoczesnym poszanowaniu wizerunku czystości dla turystyki na wyspie, a także dla mieszkańców. SDL z powodzeniem uzyskał kontrakt z SAINT MARTIN Community (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup sprzętu pozwoli na ciągłość działalności przy jednoczesnym poszanowaniu wizerunku czystości dla turystyki na wyspie, a także dla mieszkańców. SDL z powodzeniem uzyskał kontrakt z SAINT MARTIN Community (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup sprzętu pozwoli na ciągłość działalności przy jednoczesnym poszanowaniu wizerunku czystości dla turystyki na wyspie, a także dla mieszkańców. SDL z powodzeniem uzyskał kontrakt z SAINT MARTIN Community (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A berendezések beszerzése lehetővé teszi a tevékenység folytonosságát, miközben tiszteletben tartja a sziget és a lakosok tisztaságáról alkotott képet. Az SDL sikeresen megszerezte a szerződést a SAINT MARTIN Közösséggel (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A berendezések beszerzése lehetővé teszi a tevékenység folytonosságát, miközben tiszteletben tartja a sziget és a lakosok tisztaságáról alkotott képet. Az SDL sikeresen megszerezte a szerződést a SAINT MARTIN Közösséggel (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A berendezések beszerzése lehetővé teszi a tevékenység folytonosságát, miközben tiszteletben tartja a sziget és a lakosok tisztaságáról alkotott képet. Az SDL sikeresen megszerezte a szerződést a SAINT MARTIN Közösséggel (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pořízení vybavení umožní kontinuitu činnosti a zároveň respektuje obraz čistoty pro cestovní ruch ostrova i pro obyvatele. Společnost SDL úspěšně získala smlouvu se společenstvím SAINT MARTIN (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení vybavení umožní kontinuitu činnosti a zároveň respektuje obraz čistoty pro cestovní ruch ostrova i pro obyvatele. Společnost SDL úspěšně získala smlouvu se společenstvím SAINT MARTIN (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pořízení vybavení umožní kontinuitu činnosti a zároveň respektuje obraz čistoty pro cestovní ruch ostrova i pro obyvatele. Společnost SDL úspěšně získala smlouvu se společenstvím SAINT MARTIN (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aprīkojuma iegāde nodrošinās darbības nepārtrauktību, ievērojot tīrības tēlu salas tūrismam, kā arī iedzīvotājiem. SDL ir veiksmīgi noslēdzis līgumu ar SAINT MARTIN kopienu (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprīkojuma iegāde nodrošinās darbības nepārtrauktību, ievērojot tīrības tēlu salas tūrismam, kā arī iedzīvotājiem. SDL ir veiksmīgi noslēdzis līgumu ar SAINT MARTIN kopienu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aprīkojuma iegāde nodrošinās darbības nepārtrauktību, ievērojot tīrības tēlu salas tūrismam, kā arī iedzīvotājiem. SDL ir veiksmīgi noslēdzis līgumu ar SAINT MARTIN kopienu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí threalamh a fháil, beifear in ann leanúnachas na gníomhaíochta a áirithiú agus íomhá na glaineachta do thurasóireacht an oileáin chomh maith leis na háitritheoirí a urramú ag an am céanna. D’éirigh le SDL an conradh leis an bPobal SAINT MARTIN a bhaint amach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí threalamh a fháil, beifear in ann leanúnachas na gníomhaíochta a áirithiú agus íomhá na glaineachta do thurasóireacht an oileáin chomh maith leis na háitritheoirí a urramú ag an am céanna. D’éirigh le SDL an conradh leis an bPobal SAINT MARTIN a bhaint amach (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí threalamh a fháil, beifear in ann leanúnachas na gníomhaíochta a áirithiú agus íomhá na glaineachta do thurasóireacht an oileáin chomh maith leis na háitritheoirí a urramú ag an am céanna. D’éirigh le SDL an conradh leis an bPobal SAINT MARTIN a bhaint amach (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup opreme bo omogočil kontinuiteto dejavnosti ob spoštovanju podobe čistoče za turizem otoka in prebivalce. SDL je uspešno pridobil pogodbo s skupnostjo SAINT MARTIN (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup opreme bo omogočil kontinuiteto dejavnosti ob spoštovanju podobe čistoče za turizem otoka in prebivalce. SDL je uspešno pridobil pogodbo s skupnostjo SAINT MARTIN (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup opreme bo omogočil kontinuiteto dejavnosti ob spoštovanju podobe čistoče za turizem otoka in prebivalce. SDL je uspešno pridobil pogodbo s skupnostjo SAINT MARTIN (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Придобиването на оборудване ще позволи непрекъснатост на дейността, като същевременно се зачита образът на чистотата на туризма на острова, както и на жителите. SDL получи успешно договора с Общността SAINT MARTIN (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиването на оборудване ще позволи непрекъснатост на дейността, като същевременно се зачита образът на чистотата на туризма на острова, както и на жителите. SDL получи успешно договора с Общността SAINT MARTIN (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Придобиването на оборудване ще позволи непрекъснатост на дейността, като същевременно се зачита образът на чистотата на туризма на острова, както и на жителите. SDL получи успешно договора с Общността SAINT MARTIN (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-akkwist ta’ tagħmir se jippermetti l-kontinwità tal-attività filwaqt li tiġi rispettata l-immaġni tal-indafa għat-turiżmu tal-gżira kif ukoll tal-abitanti. L-SDL kisbet b’suċċess il-kuntratt mal-Komunità SAINT MARTIN (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkwist ta’ tagħmir se jippermetti l-kontinwità tal-attività filwaqt li tiġi rispettata l-immaġni tal-indafa għat-turiżmu tal-gżira kif ukoll tal-abitanti. L-SDL kisbet b’suċċess il-kuntratt mal-Komunità SAINT MARTIN (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-akkwist ta’ tagħmir se jippermetti l-kontinwità tal-attività filwaqt li tiġi rispettata l-immaġni tal-indafa għat-turiżmu tal-gżira kif ukoll tal-abitanti. L-SDL kisbet b’suċċess il-kuntratt mal-Komunità SAINT MARTIN (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A aquisição de equipamentos permitirá a continuidade da atividade, respeitando simultaneamente a imagem de limpeza para o turismo da ilha, bem como para os habitantes. A SDL obteve com sucesso o contrato com a Comunidade SAINT MARTIN (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A aquisição de equipamentos permitirá a continuidade da atividade, respeitando simultaneamente a imagem de limpeza para o turismo da ilha, bem como para os habitantes. A SDL obteve com sucesso o contrato com a Comunidade SAINT MARTIN (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A aquisição de equipamentos permitirá a continuidade da atividade, respeitando simultaneamente a imagem de limpeza para o turismo da ilha, bem como para os habitantes. A SDL obteve com sucesso o contrato com a Comunidade SAINT MARTIN (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anskaffelsen af udstyr vil gøre det muligt at fortsætte aktiviteten og samtidig respektere renlighedsbilledet for turismen på øen såvel som indbyggerne. SDL har opnået kontrakten med SAINT MARTIN Community (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anskaffelsen af udstyr vil gøre det muligt at fortsætte aktiviteten og samtidig respektere renlighedsbilledet for turismen på øen såvel som indbyggerne. SDL har opnået kontrakten med SAINT MARTIN Community (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anskaffelsen af udstyr vil gøre det muligt at fortsætte aktiviteten og samtidig respektere renlighedsbilledet for turismen på øen såvel som indbyggerne. SDL har opnået kontrakten med SAINT MARTIN Community (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente va permite continuitatea activității, respectând în același timp imaginea curățeniei pentru turismul insulei, precum și pentru locuitori. SDL a obținut cu succes contractul cu Comunitatea SAINT MARTIN (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de echipamente va permite continuitatea activității, respectând în același timp imaginea curățeniei pentru turismul insulei, precum și pentru locuitori. SDL a obținut cu succes contractul cu Comunitatea SAINT MARTIN (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea de echipamente va permite continuitatea activității, respectând în același timp imaginea curățeniei pentru turismul insulei, precum și pentru locuitori. SDL a obținut cu succes contractul cu Comunitatea SAINT MARTIN (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förvärvet av utrustning kommer att möjliggöra kontinuitet i verksamheten samtidigt som man respekterar bilden av renlighet för turismen på ön och invånarna. SDL har fått kontraktet med SAINT MARTIN-gemenskapen (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärvet av utrustning kommer att möjliggöra kontinuitet i verksamheten samtidigt som man respekterar bilden av renlighet för turismen på ön och invånarna. SDL har fått kontraktet med SAINT MARTIN-gemenskapen (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förvärvet av utrustning kommer att möjliggöra kontinuitet i verksamheten samtidigt som man respekterar bilden av renlighet för turismen på ön och invånarna. SDL har fått kontraktet med SAINT MARTIN-gemenskapen (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
97150 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97150 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Guadeloupe (including Saint-Martin) / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Martin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Martin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
18°4'37.02"N, 63°3'45.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 18°4'37.02"N, 63°3'45.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 18°4'37.02"N, 63°3'45.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:58, 9 October 2024
Project Q3674991 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the activity: purchase of a road sweeper |
Project Q3674991 in France |
Statements
104,500.0 Euro
0 references
208,709.0 Euro
0 references
50.07 percent
0 references
1 June 2016
0 references
1 June 2018
0 references
SOCIETE DORMOY LEWIS
0 references
97150
0 references
L’acquisition de matériel permettra la continuité de l’activité tout en respectant l’image de propreté pour le tourisme de l’île ainsi que les habitants. SDL a bien obtenu le marché avec la Collectivité de SAINT MARTIN (French)
0 references
The acquisition of equipment will allow the continuity of the activity while respecting the image of cleanliness for the tourism of the island as well as the inhabitants. SDL has successfully obtained the contract with the SAINT MARTIN Community (English)
18 November 2021
0.0157228259132863
0 references
Der Erwerb von Material wird die Kontinuität des Geschäfts ermöglichen und gleichzeitig das Image der Sauberkeit für den Tourismus der Insel und die Bewohner respektieren. SDL hat den Auftrag mit der Gemeinde von SAINT MARTIN erfolgreich abgeschlossen (German)
1 December 2021
0 references
De aanschaf van apparatuur zal de continuïteit van de activiteit mogelijk maken, met inachtneming van het imago van netheid voor zowel het toerisme van het eiland als de inwoners. SDL heeft het contract met succes behaald met de SAINT MARTIN Community (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'acquisizione di attrezzature consentirà la continuità dell'attività nel rispetto dell'immagine di pulizia per il turismo dell'isola e per gli abitanti. SDL ha ottenuto con successo il contratto con la comunità SAINT MARTIN (Italian)
13 January 2022
0 references
La adquisición de equipos permitirá la continuidad de la actividad respetando al mismo tiempo la imagen de limpieza para el turismo de la isla, así como los habitantes. SDL ha obtenido con éxito el contrato con la Comunidad SAINT MARTIN (Spanish)
14 January 2022
0 references
Varustuse soetamine võimaldab tegevuse jätkumist, austades samas saare turismi ja elanike puhtuse mainet. SDL on edukalt sõlminud lepingu SAINT MARTIN kogukonnaga (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įrangos įsigijimas leis tęsti veiklą, kartu paisant švaros salos ir gyventojų turizmui įvaizdžio. SDL sėkmingai sudarė sutartį su SAINT MARTIN bendruomene (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Nabavom opreme omogućit će se kontinuitet aktivnosti uz poštovanje imidža čistoće za turizam otoka, kao i za stanovnike. SDL je uspješno dobio ugovor sa zajednicom SAINT MARTIN (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η απόκτηση εξοπλισμού θα επιτρέψει τη συνέχεια της δραστηριότητας, σεβόμενη παράλληλα την εικόνα της καθαριότητας για τον τουρισμό του νησιού καθώς και για τους κατοίκους. Η SDL έχει συνάψει επιτυχώς τη σύμβαση με την Κοινότητα SAINT MARTIN (Greek)
11 August 2022
0 references
Nadobudnutie vybavenia umožní kontinuitu činnosti a zároveň bude rešpektovať obraz čistoty pre cestovný ruch ostrova, ako aj pre obyvateľov. SDL úspešne získala zmluvu so spoločenstvom SAINT MARTIN (Slovak)
11 August 2022
0 references
Laitteiden hankinta mahdollistaa toiminnan jatkuvuuden samalla kun otetaan huomioon saaren ja asukkaiden matkailun puhtauden imago. SDL on saanut sopimuksen SAINT MARTIN -yhteisön kanssa (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zakup sprzętu pozwoli na ciągłość działalności przy jednoczesnym poszanowaniu wizerunku czystości dla turystyki na wyspie, a także dla mieszkańców. SDL z powodzeniem uzyskał kontrakt z SAINT MARTIN Community (Polish)
11 August 2022
0 references
A berendezések beszerzése lehetővé teszi a tevékenység folytonosságát, miközben tiszteletben tartja a sziget és a lakosok tisztaságáról alkotott képet. Az SDL sikeresen megszerezte a szerződést a SAINT MARTIN Közösséggel (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pořízení vybavení umožní kontinuitu činnosti a zároveň respektuje obraz čistoty pro cestovní ruch ostrova i pro obyvatele. Společnost SDL úspěšně získala smlouvu se společenstvím SAINT MARTIN (Czech)
11 August 2022
0 references
Aprīkojuma iegāde nodrošinās darbības nepārtrauktību, ievērojot tīrības tēlu salas tūrismam, kā arī iedzīvotājiem. SDL ir veiksmīgi noslēdzis līgumu ar SAINT MARTIN kopienu (Latvian)
11 August 2022
0 references
Trí threalamh a fháil, beifear in ann leanúnachas na gníomhaíochta a áirithiú agus íomhá na glaineachta do thurasóireacht an oileáin chomh maith leis na háitritheoirí a urramú ag an am céanna. D’éirigh le SDL an conradh leis an bPobal SAINT MARTIN a bhaint amach (Irish)
11 August 2022
0 references
Nakup opreme bo omogočil kontinuiteto dejavnosti ob spoštovanju podobe čistoče za turizem otoka in prebivalce. SDL je uspešno pridobil pogodbo s skupnostjo SAINT MARTIN (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Придобиването на оборудване ще позволи непрекъснатост на дейността, като същевременно се зачита образът на чистотата на туризма на острова, както и на жителите. SDL получи успешно договора с Общността SAINT MARTIN (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-akkwist ta’ tagħmir se jippermetti l-kontinwità tal-attività filwaqt li tiġi rispettata l-immaġni tal-indafa għat-turiżmu tal-gżira kif ukoll tal-abitanti. L-SDL kisbet b’suċċess il-kuntratt mal-Komunità SAINT MARTIN (Maltese)
11 August 2022
0 references
A aquisição de equipamentos permitirá a continuidade da atividade, respeitando simultaneamente a imagem de limpeza para o turismo da ilha, bem como para os habitantes. A SDL obteve com sucesso o contrato com a Comunidade SAINT MARTIN (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Anskaffelsen af udstyr vil gøre det muligt at fortsætte aktiviteten og samtidig respektere renlighedsbilledet for turismen på øen såvel som indbyggerne. SDL har opnået kontrakten med SAINT MARTIN Community (Danish)
11 August 2022
0 references
Achiziționarea de echipamente va permite continuitatea activității, respectând în același timp imaginea curățeniei pentru turismul insulei, precum și pentru locuitori. SDL a obținut cu succes contractul cu Comunitatea SAINT MARTIN (Romanian)
11 August 2022
0 references
Förvärvet av utrustning kommer att möjliggöra kontinuitet i verksamheten samtidigt som man respekterar bilden av renlighet för turismen på ön och invånarna. SDL har fått kontraktet med SAINT MARTIN-gemenskapen (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PP0006516
0 references