Career guidance itinerary (Q3675055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): Permitir que os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos, que abandonam o sistema escolar, com pouca informação sobre os ofícios ou que desejam descobrir um setor que não conhecem, beneficiem do máximo de informação possível através de apresentações comerciais e/ou setores profissionais em seminários de orientação coletiva.) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Itinerario di orientamento professionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Itinerario de orientación profesional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Karjäärinõustamiskava | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinio orientavimo maršrutas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan puta profesionalnog usmjeravanja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαδρομή επαγγελματικού προσανατολισμού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kariérne poradenstvo itinerár | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uraohjaussuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Trasa poradnictwa zawodowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pályaorientációs útvonal | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Trasa profesního poradenství | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās orientācijas maršruts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa Gairmthreorach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Načrt za poklicno usmerjanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Маршрут за професионално ориентиране | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Itinerarju ta’ gwida għall-karriera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Itinerário de orientação profissional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Karrierevejledningsrute | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Itinerariul orientării profesionale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Karriärvägledning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675055 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675055 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675055 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675055 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675055 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675055 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675055 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675055 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675055 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675055 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675055 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675055 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675055 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675055 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: To allow young people aged 16-25, leaving the school system, little information about the trades or wishing to discover a sector unknown to them, to benefit from as much information as possible via trade presentations and/or professional sectors in collective orientation workshops. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.000186239760006
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sélestat / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consentire ai giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni di lasciare il sistema scolastico, scarse informazioni sui mestieri o che desiderano scoprire un settore a loro sconosciuto, di beneficiare il più possibile di informazioni attraverso presentazioni commerciali e/o settori professionali in seminari di orientamento collettivo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consentire ai giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni di lasciare il sistema scolastico, scarse informazioni sui mestieri o che desiderano scoprire un settore a loro sconosciuto, di beneficiare il più possibile di informazioni attraverso presentazioni commerciali e/o settori professionali in seminari di orientamento collettivo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consentire ai giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni di lasciare il sistema scolastico, scarse informazioni sui mestieri o che desiderano scoprire un settore a loro sconosciuto, di beneficiare il più possibile di informazioni attraverso presentazioni commerciali e/o settori professionali in seminari di orientamento collettivo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permitir que los jóvenes de entre 16 y 25 años, abandonando el sistema escolar, poca información sobre los oficios o que deseen descubrir un sector desconocido para ellos, puedan beneficiarse de la mayor cantidad de información posible a través de presentaciones comerciales o sectores profesionales en talleres de orientación colectiva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que los jóvenes de entre 16 y 25 años, abandonando el sistema escolar, poca información sobre los oficios o que deseen descubrir un sector desconocido para ellos, puedan beneficiarse de la mayor cantidad de información posible a través de presentaciones comerciales o sectores profesionales en talleres de orientación colectiva. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que los jóvenes de entre 16 y 25 años, abandonando el sistema escolar, poca información sobre los oficios o que deseen descubrir un sector desconocido para ellos, puedan beneficiarse de la mayor cantidad de información posible a través de presentaciones comerciales o sectores profesionales en talleres de orientación colectiva. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võimaldada 16–25aastastel noortel, kes lahkuvad koolisüsteemist, vähe teavet ametite kohta või kes soovivad avastada neile tundmatut sektorit, saada võimalikult palju teavet kaubandusettekannete ja/või kutsesektorite kaudu kollektiivse orientatsiooniga seminaridel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada 16–25aastastel noortel, kes lahkuvad koolisüsteemist, vähe teavet ametite kohta või kes soovivad avastada neile tundmatut sektorit, saada võimalikult palju teavet kaubandusettekannete ja/või kutsesektorite kaudu kollektiivse orientatsiooniga seminaridel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võimaldada 16–25aastastel noortel, kes lahkuvad koolisüsteemist, vähe teavet ametite kohta või kes soovivad avastada neile tundmatut sektorit, saada võimalikult palju teavet kaubandusettekannete ja/või kutsesektorite kaudu kollektiivse orientatsiooniga seminaridel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suteikti galimybę 16–25 metų jaunuoliams, paliekantiems mokyklą, mažai informacijos apie profesijas arba norintiems atrasti jiems nežinomą sektorių, gauti kuo daugiau informacijos per prekybos pristatymus ir (arba) profesinius sektorius kolektyvinio orientavimo seminaruose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suteikti galimybę 16–25 metų jaunuoliams, paliekantiems mokyklą, mažai informacijos apie profesijas arba norintiems atrasti jiems nežinomą sektorių, gauti kuo daugiau informacijos per prekybos pristatymus ir (arba) profesinius sektorius kolektyvinio orientavimo seminaruose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suteikti galimybę 16–25 metų jaunuoliams, paliekantiems mokyklą, mažai informacijos apie profesijas arba norintiems atrasti jiems nežinomą sektorių, gauti kuo daugiau informacijos per prekybos pristatymus ir (arba) profesinius sektorius kolektyvinio orientavimo seminaruose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se mladima u dobi od 16 do 25 godina omogućilo da napuste školski sustav, malo informacija o obrtima ili žele otkriti sektor koji im nije poznat, da imaju koristi od što većeg broja informacija putem trgovinskih prezentacija i/ili profesionalnih sektora u radionicama o kolektivnoj orijentaciji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se mladima u dobi od 16 do 25 godina omogućilo da napuste školski sustav, malo informacija o obrtima ili žele otkriti sektor koji im nije poznat, da imaju koristi od što većeg broja informacija putem trgovinskih prezentacija i/ili profesionalnih sektora u radionicama o kolektivnoj orijentaciji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se mladima u dobi od 16 do 25 godina omogućilo da napuste školski sustav, malo informacija o obrtima ili žele otkriti sektor koji im nije poznat, da imaju koristi od što većeg broja informacija putem trgovinskih prezentacija i/ili profesionalnih sektora u radionicama o kolektivnoj orijentaciji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να δοθεί η δυνατότητα στους νέους ηλικίας 16-25 ετών, να εγκαταλείψουν το σχολικό σύστημα, ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ή που επιθυμούν να ανακαλύψουν έναν τομέα άγνωστο σε αυτούς, να επωφεληθούν από όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες μέσω εμπορικών παρουσιάσεων ή/και επαγγελματικών κλάδων σε εργαστήρια συλλογικού προσανατολισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στους νέους ηλικίας 16-25 ετών, να εγκαταλείψουν το σχολικό σύστημα, ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ή που επιθυμούν να ανακαλύψουν έναν τομέα άγνωστο σε αυτούς, να επωφεληθούν από όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες μέσω εμπορικών παρουσιάσεων ή/και επαγγελματικών κλάδων σε εργαστήρια συλλογικού προσανατολισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δοθεί η δυνατότητα στους νέους ηλικίας 16-25 ετών, να εγκαταλείψουν το σχολικό σύστημα, ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ή που επιθυμούν να ανακαλύψουν έναν τομέα άγνωστο σε αυτούς, να επωφεληθούν από όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες μέσω εμπορικών παρουσιάσεων ή/και επαγγελματικών κλάδων σε εργαστήρια συλλογικού προσανατολισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožniť mladým ľuďom vo veku 16 – 25 rokov, ktorí opúšťajú školský systém, málo informácií o odboroch alebo chcú objaviť odvetvie, ktoré im nie je známe, využívať čo najviac informácií prostredníctvom obchodných prezentácií a/alebo odborných sektorov na seminároch o kolektívnej orientácii. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť mladým ľuďom vo veku 16 – 25 rokov, ktorí opúšťajú školský systém, málo informácií o odboroch alebo chcú objaviť odvetvie, ktoré im nie je známe, využívať čo najviac informácií prostredníctvom obchodných prezentácií a/alebo odborných sektorov na seminároch o kolektívnej orientácii. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožniť mladým ľuďom vo veku 16 – 25 rokov, ktorí opúšťajú školský systém, málo informácií o odboroch alebo chcú objaviť odvetvie, ktoré im nie je známe, využívať čo najviac informácií prostredníctvom obchodných prezentácií a/alebo odborných sektorov na seminároch o kolektívnej orientácii. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jotta 16–25-vuotiaat nuoret, jotka lopettavat koulujärjestelmän, saavat vain vähän tietoa ammattialasta tai haluavat löytää heille tuntemattoman alan, saavat mahdollisimman paljon tietoa kaupan esittelyjen ja/tai ammattialojen kautta kollektiivista suuntautumista käsittelevissä työpajoissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta 16–25-vuotiaat nuoret, jotka lopettavat koulujärjestelmän, saavat vain vähän tietoa ammattialasta tai haluavat löytää heille tuntemattoman alan, saavat mahdollisimman paljon tietoa kaupan esittelyjen ja/tai ammattialojen kautta kollektiivista suuntautumista käsittelevissä työpajoissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta 16–25-vuotiaat nuoret, jotka lopettavat koulujärjestelmän, saavat vain vähän tietoa ammattialasta tai haluavat löytää heille tuntemattoman alan, saavat mahdollisimman paljon tietoa kaupan esittelyjen ja/tai ammattialojen kautta kollektiivista suuntautumista käsittelevissä työpajoissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby umożliwić młodym ludziom w wieku 16-25 lat opuszczenie systemu szkolnego, niewiele informacji na temat zawodów lub chęć odkrycia nieznanego im sektora, można było korzystać z jak największej ilości informacji za pośrednictwem prezentacji handlowych lub branż zawodowych w ramach zbiorowych warsztatów orientacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby umożliwić młodym ludziom w wieku 16-25 lat opuszczenie systemu szkolnego, niewiele informacji na temat zawodów lub chęć odkrycia nieznanego im sektora, można było korzystać z jak największej ilości informacji za pośrednictwem prezentacji handlowych lub branż zawodowych w ramach zbiorowych warsztatów orientacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby umożliwić młodym ludziom w wieku 16-25 lat opuszczenie systemu szkolnego, niewiele informacji na temat zawodów lub chęć odkrycia nieznanego im sektora, można było korzystać z jak największej ilości informacji za pośrednictwem prezentacji handlowych lub branż zawodowych w ramach zbiorowych warsztatów orientacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy az 16–25 év közötti fiatalok – az iskolarendszerből kilépve – kevés információt kapjanak a szakmákról, vagy egy számukra ismeretlen ágazatot kívánnak felfedezni, hogy a kollektív orientációs műhelytalálkozók keretében a lehető legtöbb információhoz jussanak kereskedelmi előadások és/vagy szakmai ágazatok révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az 16–25 év közötti fiatalok – az iskolarendszerből kilépve – kevés információt kapjanak a szakmákról, vagy egy számukra ismeretlen ágazatot kívánnak felfedezni, hogy a kollektív orientációs műhelytalálkozók keretében a lehető legtöbb információhoz jussanak kereskedelmi előadások és/vagy szakmai ágazatok révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy az 16–25 év közötti fiatalok – az iskolarendszerből kilépve – kevés információt kapjanak a szakmákról, vagy egy számukra ismeretlen ágazatot kívánnak felfedezni, hogy a kollektív orientációs műhelytalálkozók keretében a lehető legtöbb információhoz jussanak kereskedelmi előadások és/vagy szakmai ágazatok révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Umožnit mladým lidem ve věku 16–25 let, opustit školní systém, málo informací o oborech nebo objevit odvětví, které jim není známo, a využívat co nejvíce informací prostřednictvím obchodních prezentací a/nebo profesních odvětví v rámci workshopů zaměřených na kolektivní orientaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit mladým lidem ve věku 16–25 let, opustit školní systém, málo informací o oborech nebo objevit odvětví, které jim není známo, a využívat co nejvíce informací prostřednictvím obchodních prezentací a/nebo profesních odvětví v rámci workshopů zaměřených na kolektivní orientaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Umožnit mladým lidem ve věku 16–25 let, opustit školní systém, málo informací o oborech nebo objevit odvětví, které jim není známo, a využívat co nejvíce informací prostřednictvím obchodních prezentací a/nebo profesních odvětví v rámci workshopů zaměřených na kolektivní orientaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai jaunieši vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas pamet skolu sistēmu, maz informācijas par amatu vai vēlas atklāt nozari, kas viņiem nav zināma, varētu gūt labumu no pēc iespējas plašākas informācijas, izmantojot tirdzniecības prezentācijas un/vai profesionālās nozares kolektīvās orientācijas semināros. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai jaunieši vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas pamet skolu sistēmu, maz informācijas par amatu vai vēlas atklāt nozari, kas viņiem nav zināma, varētu gūt labumu no pēc iespējas plašākas informācijas, izmantojot tirdzniecības prezentācijas un/vai profesionālās nozares kolektīvās orientācijas semināros. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai jaunieši vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas pamet skolu sistēmu, maz informācijas par amatu vai vēlas atklāt nozari, kas viņiem nav zināma, varētu gūt labumu no pēc iespējas plašākas informācijas, izmantojot tirdzniecības prezentācijas un/vai profesionālās nozares kolektīvās orientācijas semināros. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun deis a thabhairt do dhaoine óga idir 16-25 bliana d’aois, ag fágáil chóras na scoile, beagán eolais faoi na ceirdeanna nó ar mian leo earnáil nach eol dóibh a fháil amach, tairbhe a bhaint as an oiread faisnéise agus is féidir trí chur i láthair trádála agus/nó earnálacha gairmiúla i gceardlanna treoshuímh comhchoiteanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun deis a thabhairt do dhaoine óga idir 16-25 bliana d’aois, ag fágáil chóras na scoile, beagán eolais faoi na ceirdeanna nó ar mian leo earnáil nach eol dóibh a fháil amach, tairbhe a bhaint as an oiread faisnéise agus is féidir trí chur i láthair trádála agus/nó earnálacha gairmiúla i gceardlanna treoshuímh comhchoiteanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun deis a thabhairt do dhaoine óga idir 16-25 bliana d’aois, ag fágáil chóras na scoile, beagán eolais faoi na ceirdeanna nó ar mian leo earnáil nach eol dóibh a fháil amach, tairbhe a bhaint as an oiread faisnéise agus is féidir trí chur i láthair trádála agus/nó earnálacha gairmiúla i gceardlanna treoshuímh comhchoiteanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omogočiti mladim, starim od 16 do 25 let, da zapustijo šolski sistem, malo informacij o poklicih ali želijo odkriti sektor, ki jim ni znan, da bi lahko izkoristili čim več informacij prek trgovinskih predstavitev in/ali poklicnih sektorjev na delavnicah za kolektivno usmerjanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti mladim, starim od 16 do 25 let, da zapustijo šolski sistem, malo informacij o poklicih ali želijo odkriti sektor, ki jim ni znan, da bi lahko izkoristili čim več informacij prek trgovinskih predstavitev in/ali poklicnih sektorjev na delavnicah za kolektivno usmerjanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omogočiti mladim, starim od 16 do 25 let, da zapustijo šolski sistem, malo informacij o poklicih ali želijo odkriti sektor, ki jim ni znan, da bi lahko izkoristili čim več informacij prek trgovinskih predstavitev in/ali poklicnih sektorjev na delavnicah za kolektivno usmerjanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се даде възможност на младите хора на възраст между 16 и 25 години, напускащи училищната система, малко информация за професиите или желаещи да открият непознат за тях сектор, да се възползват от възможно най-много информация чрез търговски презентации и/или професионални сектори в рамките на семинари за колективна ориентация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на младите хора на възраст между 16 и 25 години, напускащи училищната система, малко информация за професиите или желаещи да открият непознат за тях сектор, да се възползват от възможно най-много информация чрез търговски презентации и/или професионални сектори в рамките на семинари за колективна ориентация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се даде възможност на младите хора на възраст между 16 и 25 години, напускащи училищната система, малко информация за професиите или желаещи да открият непознат за тях сектор, да се възползват от възможно най-много информация чрез търговски презентации и/или професионални сектори в рамките на семинари за колективна ориентация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biex tippermetti liż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena, li jitilqu mis-sistema skolastika, ftit informazzjoni dwar is-snajja’ jew li jixtiequ jiskopru settur mhux magħruf minnhom, biex jibbenefikaw minn kemm jista’ jkun informazzjoni permezz ta’ preżentazzjonijiet kummerċjali u/jew setturi professjonali f’workshops ta’ orjentazzjoni kollettiva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tippermetti liż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena, li jitilqu mis-sistema skolastika, ftit informazzjoni dwar is-snajja’ jew li jixtiequ jiskopru settur mhux magħruf minnhom, biex jibbenefikaw minn kemm jista’ jkun informazzjoni permezz ta’ preżentazzjonijiet kummerċjali u/jew setturi professjonali f’workshops ta’ orjentazzjoni kollettiva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tippermetti liż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena, li jitilqu mis-sistema skolastika, ftit informazzjoni dwar is-snajja’ jew li jixtiequ jiskopru settur mhux magħruf minnhom, biex jibbenefikaw minn kemm jista’ jkun informazzjoni permezz ta’ preżentazzjonijiet kummerċjali u/jew setturi professjonali f’workshops ta’ orjentazzjoni kollettiva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permitir que os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos, que abandonam o sistema escolar, com pouca informação sobre os ofícios ou que desejam descobrir um setor que não conhecem, beneficiem do máximo de informação possível através de apresentações comerciais e/ou setores profissionais em seminários de orientação coletiva. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos, que abandonam o sistema escolar, com pouca informação sobre os ofícios ou que desejam descobrir um setor que não conhecem, beneficiem do máximo de informação possível através de apresentações comerciais e/ou setores profissionais em seminários de orientação coletiva. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permitir que os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos, que abandonam o sistema escolar, com pouca informação sobre os ofícios ou que desejam descobrir um setor que não conhecem, beneficiem do máximo de informação possível através de apresentações comerciais e/ou setores profissionais em seminários de orientação coletiva. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at give unge i alderen 16-25 år, der forlader skolesystemet, få oplysninger om fagene eller ønsker at opdage en sektor, som de ikke kender, til at drage fordel af så mange oplysninger som muligt via fagpræsentationer og/eller erhvervssektorer i kollektive orienteringsworkshopper. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at give unge i alderen 16-25 år, der forlader skolesystemet, få oplysninger om fagene eller ønsker at opdage en sektor, som de ikke kender, til at drage fordel af så mange oplysninger som muligt via fagpræsentationer og/eller erhvervssektorer i kollektive orienteringsworkshopper. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at give unge i alderen 16-25 år, der forlader skolesystemet, få oplysninger om fagene eller ønsker at opdage en sektor, som de ikke kender, til at drage fordel af så mange oplysninger som muligt via fagpræsentationer og/eller erhvervssektorer i kollektive orienteringsworkshopper. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a permite tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani, părăsind sistemul școlar, puține informații despre meserii sau care doresc să descopere un sector necunoscut de ei, să beneficieze de cât mai multe informații cu putință prin intermediul prezentărilor comerciale și/sau al sectoarelor profesionale în cadrul atelierelor colective de orientare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a permite tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani, părăsind sistemul școlar, puține informații despre meserii sau care doresc să descopere un sector necunoscut de ei, să beneficieze de cât mai multe informații cu putință prin intermediul prezentărilor comerciale și/sau al sectoarelor profesionale în cadrul atelierelor colective de orientare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a permite tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani, părăsind sistemul școlar, puține informații despre meserii sau care doresc să descopere un sector necunoscut de ei, să beneficieze de cât mai multe informații cu putință prin intermediul prezentărilor comerciale și/sau al sectoarelor profesionale în cadrul atelierelor colective de orientare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att göra det möjligt för ungdomar i åldern 16–25 år som lämnar skolan, att få lite information om branscherna eller som vill upptäcka en sektor som är okänd för dem, att dra nytta av så mycket information som möjligt via branschpresentationer och/eller yrkessektorer i workshoppar för kollektiv orientering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att göra det möjligt för ungdomar i åldern 16–25 år som lämnar skolan, att få lite information om branscherna eller som vill upptäcka en sektor som är okänd för dem, att dra nytta av så mycket information som möjligt via branschpresentationer och/eller yrkessektorer i workshoppar för kollektiv orientering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att göra det möjligt för ungdomar i åldern 16–25 år som lämnar skolan, att få lite information om branscherna eller som vill upptäcka en sektor som är okänd för dem, att dra nytta av så mycket information som möjligt via branschpresentationer och/eller yrkessektorer i workshoppar för kollektiv orientering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Sélestat | |||||||||||||||
| Property / location (string): Sélestat / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°15'33.98"N, 7°27'15.19"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°15'33.98"N, 7°27'15.19"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°15'33.98"N, 7°27'15.19"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bas-Rhin / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:58, 9 October 2024
Project Q3675055 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Career guidance itinerary |
Project Q3675055 in France |
Statements
10,688.75 Euro
0 references
21,377.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2016
0 references
Mission Locale de Sélestat et environs
0 references
Permettre aux jeunes de 16-25 ans, sortis du système scolaire, peu informés sur les métiers ou souhaitant découvrir un secteur méconnu de bénéficier d’un maximum d’information via des présentations métiers et / ou secteurs professionnels dans des ateliers collectifs d'orientation. (French)
0 references
To allow young people aged 16-25, leaving the school system, little information about the trades or wishing to discover a sector unknown to them, to benefit from as much information as possible via trade presentations and/or professional sectors in collective orientation workshops. (English)
18 November 2021
0.000186239760006
0 references
Jungen Menschen im Alter von 16-25 Jahren, die das Schulsystem verlassen, wenig über die Berufe informiert sind oder einen unbekannten Sektor entdecken möchten, können sie durch Fachpräsentationen und/oder Berufszweige in kollektiven Beratungsworkshops möglichst viele Informationen erhalten. (German)
1 December 2021
0 references
Jongeren van 16 tot 25 jaar, die het schoolsysteem verlaten, weinig informatie over de beroepen of een voor hen onbekende sector willen ontdekken, zoveel mogelijk kunnen profiteren van informatie via handelspresentaties en/of beroepssectoren in collectieve oriëntatieworkshops. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Consentire ai giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni di lasciare il sistema scolastico, scarse informazioni sui mestieri o che desiderano scoprire un settore a loro sconosciuto, di beneficiare il più possibile di informazioni attraverso presentazioni commerciali e/o settori professionali in seminari di orientamento collettivo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Permitir que los jóvenes de entre 16 y 25 años, abandonando el sistema escolar, poca información sobre los oficios o que deseen descubrir un sector desconocido para ellos, puedan beneficiarse de la mayor cantidad de información posible a través de presentaciones comerciales o sectores profesionales en talleres de orientación colectiva. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Võimaldada 16–25aastastel noortel, kes lahkuvad koolisüsteemist, vähe teavet ametite kohta või kes soovivad avastada neile tundmatut sektorit, saada võimalikult palju teavet kaubandusettekannete ja/või kutsesektorite kaudu kollektiivse orientatsiooniga seminaridel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Suteikti galimybę 16–25 metų jaunuoliams, paliekantiems mokyklą, mažai informacijos apie profesijas arba norintiems atrasti jiems nežinomą sektorių, gauti kuo daugiau informacijos per prekybos pristatymus ir (arba) profesinius sektorius kolektyvinio orientavimo seminaruose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi se mladima u dobi od 16 do 25 godina omogućilo da napuste školski sustav, malo informacija o obrtima ili žele otkriti sektor koji im nije poznat, da imaju koristi od što većeg broja informacija putem trgovinskih prezentacija i/ili profesionalnih sektora u radionicama o kolektivnoj orijentaciji. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Να δοθεί η δυνατότητα στους νέους ηλικίας 16-25 ετών, να εγκαταλείψουν το σχολικό σύστημα, ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις συναλλαγές ή που επιθυμούν να ανακαλύψουν έναν τομέα άγνωστο σε αυτούς, να επωφεληθούν από όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες μέσω εμπορικών παρουσιάσεων ή/και επαγγελματικών κλάδων σε εργαστήρια συλλογικού προσανατολισμού. (Greek)
11 August 2022
0 references
Umožniť mladým ľuďom vo veku 16 – 25 rokov, ktorí opúšťajú školský systém, málo informácií o odboroch alebo chcú objaviť odvetvie, ktoré im nie je známe, využívať čo najviac informácií prostredníctvom obchodných prezentácií a/alebo odborných sektorov na seminároch o kolektívnej orientácii. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Jotta 16–25-vuotiaat nuoret, jotka lopettavat koulujärjestelmän, saavat vain vähän tietoa ammattialasta tai haluavat löytää heille tuntemattoman alan, saavat mahdollisimman paljon tietoa kaupan esittelyjen ja/tai ammattialojen kautta kollektiivista suuntautumista käsittelevissä työpajoissa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Aby umożliwić młodym ludziom w wieku 16-25 lat opuszczenie systemu szkolnego, niewiele informacji na temat zawodów lub chęć odkrycia nieznanego im sektora, można było korzystać z jak największej ilości informacji za pośrednictwem prezentacji handlowych lub branż zawodowych w ramach zbiorowych warsztatów orientacji. (Polish)
11 August 2022
0 references
Annak érdekében, hogy az 16–25 év közötti fiatalok – az iskolarendszerből kilépve – kevés információt kapjanak a szakmákról, vagy egy számukra ismeretlen ágazatot kívánnak felfedezni, hogy a kollektív orientációs műhelytalálkozók keretében a lehető legtöbb információhoz jussanak kereskedelmi előadások és/vagy szakmai ágazatok révén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Umožnit mladým lidem ve věku 16–25 let, opustit školní systém, málo informací o oborech nebo objevit odvětví, které jim není známo, a využívat co nejvíce informací prostřednictvím obchodních prezentací a/nebo profesních odvětví v rámci workshopů zaměřených na kolektivní orientaci. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai jaunieši vecumā no 16 līdz 25 gadiem, kas pamet skolu sistēmu, maz informācijas par amatu vai vēlas atklāt nozari, kas viņiem nav zināma, varētu gūt labumu no pēc iespējas plašākas informācijas, izmantojot tirdzniecības prezentācijas un/vai profesionālās nozares kolektīvās orientācijas semināros. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Chun deis a thabhairt do dhaoine óga idir 16-25 bliana d’aois, ag fágáil chóras na scoile, beagán eolais faoi na ceirdeanna nó ar mian leo earnáil nach eol dóibh a fháil amach, tairbhe a bhaint as an oiread faisnéise agus is féidir trí chur i láthair trádála agus/nó earnálacha gairmiúla i gceardlanna treoshuímh comhchoiteanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Omogočiti mladim, starim od 16 do 25 let, da zapustijo šolski sistem, malo informacij o poklicih ali želijo odkriti sektor, ki jim ni znan, da bi lahko izkoristili čim več informacij prek trgovinskih predstavitev in/ali poklicnih sektorjev na delavnicah za kolektivno usmerjanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Да се даде възможност на младите хора на възраст между 16 и 25 години, напускащи училищната система, малко информация за професиите или желаещи да открият непознат за тях сектор, да се възползват от възможно най-много информация чрез търговски презентации и/или професионални сектори в рамките на семинари за колективна ориентация. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Biex tippermetti liż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u l-25 sena, li jitilqu mis-sistema skolastika, ftit informazzjoni dwar is-snajja’ jew li jixtiequ jiskopru settur mhux magħruf minnhom, biex jibbenefikaw minn kemm jista’ jkun informazzjoni permezz ta’ preżentazzjonijiet kummerċjali u/jew setturi professjonali f’workshops ta’ orjentazzjoni kollettiva. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Permitir que os jovens com idades compreendidas entre os 16 e os 25 anos, que abandonam o sistema escolar, com pouca informação sobre os ofícios ou que desejam descobrir um setor que não conhecem, beneficiem do máximo de informação possível através de apresentações comerciais e/ou setores profissionais em seminários de orientação coletiva. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at give unge i alderen 16-25 år, der forlader skolesystemet, få oplysninger om fagene eller ønsker at opdage en sektor, som de ikke kender, til at drage fordel af så mange oplysninger som muligt via fagpræsentationer og/eller erhvervssektorer i kollektive orienteringsworkshopper. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a permite tinerilor cu vârste cuprinse între 16 și 25 de ani, părăsind sistemul școlar, puține informații despre meserii sau care doresc să descopere un sector necunoscut de ei, să beneficieze de cât mai multe informații cu putință prin intermediul prezentărilor comerciale și/sau al sectoarelor profesionale în cadrul atelierelor colective de orientare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att göra det möjligt för ungdomar i åldern 16–25 år som lämnar skolan, att få lite information om branscherna eller som vill upptäcka en sektor som är okänd för dem, att dra nytta av så mycket information som möjligt via branschpresentationer och/eller yrkessektorer i workshoppar för kollektiv orientering. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Sélestat
0 references
Identifiers
AL0000023
0 references