REORGANISATION OF THE COMMERCIAL PROCESS (Q358656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): SÃO PESSOAL DE GESTÃO, COMERCIAL E ADMINISTRATIVO QUE TRABALHA EM ASPECTOS RELACIONADOS COM AS RELAÇÕES COM O CLIENTE, QUE UTILIZA DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS, BEM COMO CONTABILIDADE AJARDADA. Incide igualmente sobre a relação comercial global dos produtos e, em especial, sobre as zonas comerciais e de comercialização que interagem com o cliente, mas também sobre as zonas que lhe dizem respeito no que se refere aos aspectos económicos dos estale...) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
REORGANIZACIÓN DEL PROCESO EMPRESARIAL | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
OMORGANISERING AF HANDELSPROCESSEN | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REORGANIZACIJA TRGOVAČKOG POSTUPKA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REORGANIZAREA PROCESULUI COMERCIAL | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REORGANIZÁCIA OBCHODNÉHO PROCESU | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RIORGANIZZAZZJONI TAL-PROĊESS KUMMERĊJALI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REORGANIZAÇÃO DO PROCESSO COMERCIAL | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KAUPALLISEN PROSESSIN UUDELLEENORGANISOINTI | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REORGANIZACJA PROCESU HANDLOWEGO | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REORGANIZACIJA POSLOVNEGA PROCESA | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REORGANIZACE OBCHODNÍHO PROCESU | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KOMERCINIO PROCESO REORGANIZAVIMAS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KOMERCPROCESA REORGANIZĀCIJA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕОРГАНИЗАЦИЯ НА ТЪРГОВСКИЯ ПРОЦЕС | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KERESKEDELMI FOLYAMAT ÁTSZERVEZÉSE | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN PRÓISEAS TRÁCHTÁLA A ATHEAGRÚ | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMORGANISATION AV HANDELSPROCESSEN | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ÄRIPROTSESSI ÜMBERKORRALDAMINE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q358656 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q358656 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q358656 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q358656 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q358656 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q358656 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q358656 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q358656 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q358656 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q358656 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q358656 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q358656 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q358656 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q358656 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q358656 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q358656 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q358656 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q358656 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q358656 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q358656 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q358656 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q358656 i Italien | |||||||||||||||
Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
Property / summary: THESE ARE MANAGEMENT, COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE PERSONNEL WHO WORK ON ASPECTS RELATING TO CUSTOMER RELATIONS, WHICH USES DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION AS WELL AS YARD ACCOUNTING. IT ALSO DEALS WITH THE WIDE COMMERCIAL RELATIONSHIP FOR PRODUCTS AND IN PARTICULAR THE COMMERCIAL AND MARKETING AREAS THAT INTERFACE WITH THE CUSTOMER, BUT ALSO THE AREAS CONNECTED TO THEM FOR THE ECONOMIC ASPECTS OF THE CONSTRUCTION SITES AND GENERAL MANAGEMENT OF THE BUSINESS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0108243875742207
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SE TRATA DE PERSONAL DIRECTIVO, COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA, ASÍ COMO CONTABILIDAD DEL SITIO. TAMBIÉN SE OCUPA DE LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA DE LOS PRODUCTOS Y, EN PARTICULAR, DE LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN DE LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA LOS ASPECTOS ECONÓMICOS DE LOS ASTILLEROS Y LA GESTIÓN GENERAL DEL NEGOCIO. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL DIRECTIVO, COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA, ASÍ COMO CONTABILIDAD DEL SITIO. TAMBIÉN SE OCUPA DE LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA DE LOS PRODUCTOS Y, EN PARTICULAR, DE LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN DE LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA LOS ASPECTOS ECONÓMICOS DE LOS ASTILLEROS Y LA GESTIÓN GENERAL DEL NEGOCIO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL DIRECTIVO, COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA, ASÍ COMO CONTABILIDAD DEL SITIO. TAMBIÉN SE OCUPA DE LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA DE LOS PRODUCTOS Y, EN PARTICULAR, DE LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN DE LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA LOS ASPECTOS ECONÓMICOS DE LOS ASTILLEROS Y LA GESTIÓN GENERAL DEL NEGOCIO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DER ER TALE OM LEDELSES-, HANDELS- OG ADMINISTRATIONSPERSONALE, DER ARBEJDER MED ASPEKTER VEDRØRENDE KUNDERELATIONER, SOM ANVENDER TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER SAMT VÆRFTSREGNSKABER. DEN OMHANDLER OGSÅ DET BREDE HANDELSFORHOLD FOR PRODUKTER OG NAVNLIG DE HANDELS- OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER, DER FORBINDER KUNDEN, MEN OGSÅ DE OMRÅDER, DER ER FORBUNDET MED DEM, FOR SÅ VIDT ANGÅR DE ØKONOMISKE ASPEKTER AF BYGGEPLADSERNE OG DEN GENERELLE LEDELSE AF VIRKSOMHEDEN. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: DER ER TALE OM LEDELSES-, HANDELS- OG ADMINISTRATIONSPERSONALE, DER ARBEJDER MED ASPEKTER VEDRØRENDE KUNDERELATIONER, SOM ANVENDER TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER SAMT VÆRFTSREGNSKABER. DEN OMHANDLER OGSÅ DET BREDE HANDELSFORHOLD FOR PRODUKTER OG NAVNLIG DE HANDELS- OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER, DER FORBINDER KUNDEN, MEN OGSÅ DE OMRÅDER, DER ER FORBUNDET MED DEM, FOR SÅ VIDT ANGÅR DE ØKONOMISKE ASPEKTER AF BYGGEPLADSERNE OG DEN GENERELLE LEDELSE AF VIRKSOMHEDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DER ER TALE OM LEDELSES-, HANDELS- OG ADMINISTRATIONSPERSONALE, DER ARBEJDER MED ASPEKTER VEDRØRENDE KUNDERELATIONER, SOM ANVENDER TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER SAMT VÆRFTSREGNSKABER. DEN OMHANDLER OGSÅ DET BREDE HANDELSFORHOLD FOR PRODUKTER OG NAVNLIG DE HANDELS- OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER, DER FORBINDER KUNDEN, MEN OGSÅ DE OMRÅDER, DER ER FORBUNDET MED DEM, FOR SÅ VIDT ANGÅR DE ØKONOMISKE ASPEKTER AF BYGGEPLADSERNE OG DEN GENERELLE LEDELSE AF VIRKSOMHEDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΌ, ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΠΤΥΧΈΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΆ ΝΑΥΠΗΓΕΊΑ. ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΌ, ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΠΤΥΧΈΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΆ ΝΑΥΠΗΓΕΊΑ. ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΌ, ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΠΤΥΧΈΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΆ ΝΑΥΠΗΓΕΊΑ. ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
RIJEČ JE O RUKOVODEĆEM, TRGOVAČKOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA ASPEKTIMA KOJI SE ODNOSE NA ODNOSE S KLIJENTIMA, A KORISTI SE CRTEŽIMA I TEHNIČKIM INFORMACIJAMA TE RAČUNOVODSTVOM U DVORIŠTU. BAVI SE I ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE, A POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA KOJA SU POVEZANA S KUPCEM, ALI I S NJIMA POVEZANIM PODRUČJIMA ZA GOSPODARSKE ASPEKTE GRADILIŠTA I OPĆE UPRAVLJANJE POSLOVANJEM. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: RIJEČ JE O RUKOVODEĆEM, TRGOVAČKOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA ASPEKTIMA KOJI SE ODNOSE NA ODNOSE S KLIJENTIMA, A KORISTI SE CRTEŽIMA I TEHNIČKIM INFORMACIJAMA TE RAČUNOVODSTVOM U DVORIŠTU. BAVI SE I ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE, A POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA KOJA SU POVEZANA S KUPCEM, ALI I S NJIMA POVEZANIM PODRUČJIMA ZA GOSPODARSKE ASPEKTE GRADILIŠTA I OPĆE UPRAVLJANJE POSLOVANJEM. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: RIJEČ JE O RUKOVODEĆEM, TRGOVAČKOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA ASPEKTIMA KOJI SE ODNOSE NA ODNOSE S KLIJENTIMA, A KORISTI SE CRTEŽIMA I TEHNIČKIM INFORMACIJAMA TE RAČUNOVODSTVOM U DVORIŠTU. BAVI SE I ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE, A POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA KOJA SU POVEZANA S KUPCEM, ALI I S NJIMA POVEZANIM PODRUČJIMA ZA GOSPODARSKE ASPEKTE GRADILIŠTA I OPĆE UPRAVLJANJE POSLOVANJEM. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ACEȘTIA SUNT PERSONALUL ADMINISTRATIV, COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTE LEGATE DE RELAȚIILE CU CLIENȚII, CARE UTILIZEAZĂ DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE, PRECUM ȘI CONTABILITATEA ȘANTIERULUI. ACESTA SE REFERĂ, DE ASEMENEA, LA RELAȚIA COMERCIALĂ EXTINSĂ A PRODUSELOR ȘI, ÎN SPECIAL, LA ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CARE INTERACȚIONEAZĂ CU CLIENTUL, DAR ȘI LA ZONELE LEGATE DE ACESTEA PENTRU ASPECTELE ECONOMICE ALE ȘANTIERELOR DE CONSTRUCȚII ȘI GESTIONAREA GENERALĂ A ACTIVITĂȚII. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ACEȘTIA SUNT PERSONALUL ADMINISTRATIV, COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTE LEGATE DE RELAȚIILE CU CLIENȚII, CARE UTILIZEAZĂ DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE, PRECUM ȘI CONTABILITATEA ȘANTIERULUI. ACESTA SE REFERĂ, DE ASEMENEA, LA RELAȚIA COMERCIALĂ EXTINSĂ A PRODUSELOR ȘI, ÎN SPECIAL, LA ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CARE INTERACȚIONEAZĂ CU CLIENTUL, DAR ȘI LA ZONELE LEGATE DE ACESTEA PENTRU ASPECTELE ECONOMICE ALE ȘANTIERELOR DE CONSTRUCȚII ȘI GESTIONAREA GENERALĂ A ACTIVITĂȚII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ACEȘTIA SUNT PERSONALUL ADMINISTRATIV, COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTE LEGATE DE RELAȚIILE CU CLIENȚII, CARE UTILIZEAZĂ DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE, PRECUM ȘI CONTABILITATEA ȘANTIERULUI. ACESTA SE REFERĂ, DE ASEMENEA, LA RELAȚIA COMERCIALĂ EXTINSĂ A PRODUSELOR ȘI, ÎN SPECIAL, LA ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CARE INTERACȚIONEAZĂ CU CLIENTUL, DAR ȘI LA ZONELE LEGATE DE ACESTEA PENTRU ASPECTELE ECONOMICE ALE ȘANTIERELOR DE CONSTRUCȚII ȘI GESTIONAREA GENERALĂ A ACTIVITĂȚII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IDE O RIADIACICH, OBCHODNÝCH A ADMINISTRATÍVNYCH PRACOVNÍKOV, KTORÍ PRACUJÚ NA ASPEKTOCH TÝKAJÚCICH SA VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ VYUŽÍVAJÚ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMÁCIE, AKO AJ ÚČTOVNÍCTVO LODENÍC. ZAOBERÁ SA AJ ŠIROKÝM OBCHODNÝM VZŤAHOM PRE VÝROBKY, A NAJMÄ OBCHODNÝMI A MARKETINGOVÝMI OBLASŤAMI, KTORÉ SA SPÁJAJÚ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASŤAMI, KTORÉ SÚ S NIMI SPOJENÉ Z HĽADISKA HOSPODÁRSKYCH ASPEKTOV STAVENISKA A VŠEOBECNEJ SPRÁVY PODNIKU. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: IDE O RIADIACICH, OBCHODNÝCH A ADMINISTRATÍVNYCH PRACOVNÍKOV, KTORÍ PRACUJÚ NA ASPEKTOCH TÝKAJÚCICH SA VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ VYUŽÍVAJÚ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMÁCIE, AKO AJ ÚČTOVNÍCTVO LODENÍC. ZAOBERÁ SA AJ ŠIROKÝM OBCHODNÝM VZŤAHOM PRE VÝROBKY, A NAJMÄ OBCHODNÝMI A MARKETINGOVÝMI OBLASŤAMI, KTORÉ SA SPÁJAJÚ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASŤAMI, KTORÉ SÚ S NIMI SPOJENÉ Z HĽADISKA HOSPODÁRSKYCH ASPEKTOV STAVENISKA A VŠEOBECNEJ SPRÁVY PODNIKU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IDE O RIADIACICH, OBCHODNÝCH A ADMINISTRATÍVNYCH PRACOVNÍKOV, KTORÍ PRACUJÚ NA ASPEKTOCH TÝKAJÚCICH SA VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ VYUŽÍVAJÚ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMÁCIE, AKO AJ ÚČTOVNÍCTVO LODENÍC. ZAOBERÁ SA AJ ŠIROKÝM OBCHODNÝM VZŤAHOM PRE VÝROBKY, A NAJMÄ OBCHODNÝMI A MARKETINGOVÝMI OBLASŤAMI, KTORÉ SA SPÁJAJÚ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASŤAMI, KTORÉ SÚ S NIMI SPOJENÉ Z HĽADISKA HOSPODÁRSKYCH ASPEKTOV STAVENISKA A VŠEOBECNEJ SPRÁVY PODNIKU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DAWN HUMA L-PERSUNAL MANIĠERJALI, KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI RELATATI MAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI, LI JUŻA TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA KIF UKOLL IL-KONTABILITÀ TAT-TARZNA. HIJA TITTRATTA WKOLL IR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI WIESGĦA GĦALL-PRODOTTI U B’MOD PARTIKOLARI L-OQSMA KUMMERĊJALI U KUMMERĊJALI LI JINTERAĠIXXU MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL L-OQSMA KONNESSI MAGĦHOM GĦALL-ASPETTI EKONOMIĊI TAS-SITI TA’ KOSTRUZZJONI U L-ĠESTJONI ĠENERALI TAN-NEGOZJU. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: DAWN HUMA L-PERSUNAL MANIĠERJALI, KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI RELATATI MAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI, LI JUŻA TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA KIF UKOLL IL-KONTABILITÀ TAT-TARZNA. HIJA TITTRATTA WKOLL IR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI WIESGĦA GĦALL-PRODOTTI U B’MOD PARTIKOLARI L-OQSMA KUMMERĊJALI U KUMMERĊJALI LI JINTERAĠIXXU MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL L-OQSMA KONNESSI MAGĦHOM GĦALL-ASPETTI EKONOMIĊI TAS-SITI TA’ KOSTRUZZJONI U L-ĠESTJONI ĠENERALI TAN-NEGOZJU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DAWN HUMA L-PERSUNAL MANIĠERJALI, KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI RELATATI MAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI, LI JUŻA TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA KIF UKOLL IL-KONTABILITÀ TAT-TARZNA. HIJA TITTRATTA WKOLL IR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI WIESGĦA GĦALL-PRODOTTI U B’MOD PARTIKOLARI L-OQSMA KUMMERĊJALI U KUMMERĊJALI LI JINTERAĠIXXU MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL L-OQSMA KONNESSI MAGĦHOM GĦALL-ASPETTI EKONOMIĊI TAS-SITI TA’ KOSTRUZZJONI U L-ĠESTJONI ĠENERALI TAN-NEGOZJU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SÃO PESSOAL DE GESTÃO, COMERCIAL E ADMINISTRATIVO QUE TRABALHA EM ASPECTOS RELACIONADOS COM AS RELAÇÕES COM O CLIENTE, QUE UTILIZA DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS, BEM COMO CONTABILIDADE AJARDADA. Incide igualmente sobre a relação comercial global dos produtos e, em especial, sobre as zonas comerciais e de comercialização que interagem com o cliente, mas também sobre as zonas que lhe dizem respeito no que se refere aos aspectos económicos dos estaleiros de construção e à gestão geral das actividades. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: SÃO PESSOAL DE GESTÃO, COMERCIAL E ADMINISTRATIVO QUE TRABALHA EM ASPECTOS RELACIONADOS COM AS RELAÇÕES COM O CLIENTE, QUE UTILIZA DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS, BEM COMO CONTABILIDADE AJARDADA. Incide igualmente sobre a relação comercial global dos produtos e, em especial, sobre as zonas comerciais e de comercialização que interagem com o cliente, mas também sobre as zonas que lhe dizem respeito no que se refere aos aspectos económicos dos estaleiros de construção e à gestão geral das actividades. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SÃO PESSOAL DE GESTÃO, COMERCIAL E ADMINISTRATIVO QUE TRABALHA EM ASPECTOS RELACIONADOS COM AS RELAÇÕES COM O CLIENTE, QUE UTILIZA DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS, BEM COMO CONTABILIDADE AJARDADA. Incide igualmente sobre a relação comercial global dos produtos e, em especial, sobre as zonas comerciais e de comercialização que interagem com o cliente, mas também sobre as zonas que lhe dizem respeito no que se refere aos aspectos económicos dos estaleiros de construção e à gestão geral das actividades. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NÄMÄ OVAT JOHTO-, LIIKE- JA HALLINTOHENKILÖSTÖÄ, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT ASIAKASSUHTEISIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA, JOTKA KÄYTTÄVÄT PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA SEKÄ TELAKKAKIRJANPITOA. SIINÄ KÄSITELLÄÄN MYÖS TUOTTEIDEN LAAJAA KAUPALLISTA SUHDETTA JA ERITYISESTI LIIKE- JA MARKKINOINTIALUEITA, JOTKA OVAT YHTEYDESSÄ ASIAKKAASEEN, MUTTA MYÖS ALUEITA, JOTKA LIITTYVÄT NIIHIN RAKENNUSTYÖMAIDEN TALOUDELLISTEN NÄKÖKOHTIEN JA LIIKETOIMINNAN YLEISEN JOHTAMISEN KANNALTA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: NÄMÄ OVAT JOHTO-, LIIKE- JA HALLINTOHENKILÖSTÖÄ, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT ASIAKASSUHTEISIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA, JOTKA KÄYTTÄVÄT PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA SEKÄ TELAKKAKIRJANPITOA. SIINÄ KÄSITELLÄÄN MYÖS TUOTTEIDEN LAAJAA KAUPALLISTA SUHDETTA JA ERITYISESTI LIIKE- JA MARKKINOINTIALUEITA, JOTKA OVAT YHTEYDESSÄ ASIAKKAASEEN, MUTTA MYÖS ALUEITA, JOTKA LIITTYVÄT NIIHIN RAKENNUSTYÖMAIDEN TALOUDELLISTEN NÄKÖKOHTIEN JA LIIKETOIMINNAN YLEISEN JOHTAMISEN KANNALTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NÄMÄ OVAT JOHTO-, LIIKE- JA HALLINTOHENKILÖSTÖÄ, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT ASIAKASSUHTEISIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA, JOTKA KÄYTTÄVÄT PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA SEKÄ TELAKKAKIRJANPITOA. SIINÄ KÄSITELLÄÄN MYÖS TUOTTEIDEN LAAJAA KAUPALLISTA SUHDETTA JA ERITYISESTI LIIKE- JA MARKKINOINTIALUEITA, JOTKA OVAT YHTEYDESSÄ ASIAKKAASEEN, MUTTA MYÖS ALUEITA, JOTKA LIITTYVÄT NIIHIN RAKENNUSTYÖMAIDEN TALOUDELLISTEN NÄKÖKOHTIEN JA LIIKETOIMINNAN YLEISEN JOHTAMISEN KANNALTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SĄ TO KADRA KIEROWNICZA, KOMERCYJNA I ADMINISTRACYJNA ZAJMUJĄCA SIĘ ASPEKTAMI ZWIĄZANYMI Z RELACJAMI Z KLIENTAMI, WYKORZYSTUJĄCA RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE ORAZ KSIĘGOWOŚĆ STOCZNI. ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ SZEROKIMI RELACJAMI HANDLOWYMI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW Z NIMI ZWIĄZANYCH W ODNIESIENIU DO EKONOMICZNYCH ASPEKTÓW BUDOWY I OGÓLNEGO ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: SĄ TO KADRA KIEROWNICZA, KOMERCYJNA I ADMINISTRACYJNA ZAJMUJĄCA SIĘ ASPEKTAMI ZWIĄZANYMI Z RELACJAMI Z KLIENTAMI, WYKORZYSTUJĄCA RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE ORAZ KSIĘGOWOŚĆ STOCZNI. ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ SZEROKIMI RELACJAMI HANDLOWYMI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW Z NIMI ZWIĄZANYCH W ODNIESIENIU DO EKONOMICZNYCH ASPEKTÓW BUDOWY I OGÓLNEGO ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SĄ TO KADRA KIEROWNICZA, KOMERCYJNA I ADMINISTRACYJNA ZAJMUJĄCA SIĘ ASPEKTAMI ZWIĄZANYMI Z RELACJAMI Z KLIENTAMI, WYKORZYSTUJĄCA RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE ORAZ KSIĘGOWOŚĆ STOCZNI. ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ SZEROKIMI RELACJAMI HANDLOWYMI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW Z NIMI ZWIĄZANYCH W ODNIESIENIU DO EKONOMICZNYCH ASPEKTÓW BUDOWY I OGÓLNEGO ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TO SO VODSTVENO, TRGOVSKO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA Z VIDIKI ODNOSOV S STRANKAMI, KI UPORABLJAJO RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE TER RAČUNOVODSTVO NA DVORIŠČU. UKVARJA SE TUDI S ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE IN ZLASTI S KOMERCIALNIMI IN TRŽENJSKIMI OBMOČJI, KI SO POVEZANA S STRANKO, PA TUDI Z NJIMI POVEZANIMI OBMOČJI ZA GOSPODARSKE VIDIKE GRADBIŠČ IN SPLOŠNO UPRAVLJANJE PODJETJA. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: TO SO VODSTVENO, TRGOVSKO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA Z VIDIKI ODNOSOV S STRANKAMI, KI UPORABLJAJO RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE TER RAČUNOVODSTVO NA DVORIŠČU. UKVARJA SE TUDI S ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE IN ZLASTI S KOMERCIALNIMI IN TRŽENJSKIMI OBMOČJI, KI SO POVEZANA S STRANKO, PA TUDI Z NJIMI POVEZANIMI OBMOČJI ZA GOSPODARSKE VIDIKE GRADBIŠČ IN SPLOŠNO UPRAVLJANJE PODJETJA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TO SO VODSTVENO, TRGOVSKO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA Z VIDIKI ODNOSOV S STRANKAMI, KI UPORABLJAJO RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE TER RAČUNOVODSTVO NA DVORIŠČU. UKVARJA SE TUDI S ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE IN ZLASTI S KOMERCIALNIMI IN TRŽENJSKIMI OBMOČJI, KI SO POVEZANA S STRANKO, PA TUDI Z NJIMI POVEZANIMI OBMOČJI ZA GOSPODARSKE VIDIKE GRADBIŠČ IN SPLOŠNO UPRAVLJANJE PODJETJA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
JEDNÁ SE O ŘÍDÍCÍ, OBCHODNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍKY, KTEŘÍ PRACUJÍ NA ASPEKTECH TÝKAJÍCÍCH SE VZTAHŮ SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ VYUŽÍVAJÍ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMACE, JAKOŽ I ÚČETNICTVÍ LODĚNIC. ZABÝVÁ SE ROVNĚŽ ŠIROKÝM OBCHODNÍM VZTAHEM PRO VÝROBKY, A ZEJMÉNA OBCHODNÍMI A MARKETINGOVÝMI OBLASTMI, KTERÉ JSOU PROPOJENY SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTMI, KTERÉ S NIMI SOUVISEJÍ, POKUD JDE O HOSPODÁŘSKÉ ASPEKTY STAVENIŠTĚ A OBECNÉ ŘÍZENÍ PODNIKU. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: JEDNÁ SE O ŘÍDÍCÍ, OBCHODNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍKY, KTEŘÍ PRACUJÍ NA ASPEKTECH TÝKAJÍCÍCH SE VZTAHŮ SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ VYUŽÍVAJÍ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMACE, JAKOŽ I ÚČETNICTVÍ LODĚNIC. ZABÝVÁ SE ROVNĚŽ ŠIROKÝM OBCHODNÍM VZTAHEM PRO VÝROBKY, A ZEJMÉNA OBCHODNÍMI A MARKETINGOVÝMI OBLASTMI, KTERÉ JSOU PROPOJENY SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTMI, KTERÉ S NIMI SOUVISEJÍ, POKUD JDE O HOSPODÁŘSKÉ ASPEKTY STAVENIŠTĚ A OBECNÉ ŘÍZENÍ PODNIKU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: JEDNÁ SE O ŘÍDÍCÍ, OBCHODNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍKY, KTEŘÍ PRACUJÍ NA ASPEKTECH TÝKAJÍCÍCH SE VZTAHŮ SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ VYUŽÍVAJÍ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMACE, JAKOŽ I ÚČETNICTVÍ LODĚNIC. ZABÝVÁ SE ROVNĚŽ ŠIROKÝM OBCHODNÍM VZTAHEM PRO VÝROBKY, A ZEJMÉNA OBCHODNÍMI A MARKETINGOVÝMI OBLASTMI, KTERÉ JSOU PROPOJENY SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTMI, KTERÉ S NIMI SOUVISEJÍ, POKUD JDE O HOSPODÁŘSKÉ ASPEKTY STAVENIŠTĚ A OBECNÉ ŘÍZENÍ PODNIKU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TAI VALDYMO, PREKYBOS IR ADMINISTRACIJOS DARBUOTOJAI, DIRBANTYS SU SANTYKIAIS SU KLIENTAIS SUSIJUSIAIS ASPEKTAIS, KURIE NAUDOJA BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, TAIP PAT KIEMO APSKAITĄ. JIS TAIP PAT SUSIJĘS SU PLAČIAIS KOMERCINIAIS SANTYKIAIS, SUSIJUSIAIS SU PRODUKTAIS, VISŲ PIRMA SU KLIENTAIS SUSIJUSIOMIS KOMERCINĖMIS IR RINKODAROS SRITIMIS, TAIP PAT SU JAIS SUSIJUSIOMIS SRITIMIS, ATSIŽVELGIANT Į STATYBOS VIETŲ EKONOMINIUS ASPEKTUS IR BENDRĄ VERSLO VALDYMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: TAI VALDYMO, PREKYBOS IR ADMINISTRACIJOS DARBUOTOJAI, DIRBANTYS SU SANTYKIAIS SU KLIENTAIS SUSIJUSIAIS ASPEKTAIS, KURIE NAUDOJA BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, TAIP PAT KIEMO APSKAITĄ. JIS TAIP PAT SUSIJĘS SU PLAČIAIS KOMERCINIAIS SANTYKIAIS, SUSIJUSIAIS SU PRODUKTAIS, VISŲ PIRMA SU KLIENTAIS SUSIJUSIOMIS KOMERCINĖMIS IR RINKODAROS SRITIMIS, TAIP PAT SU JAIS SUSIJUSIOMIS SRITIMIS, ATSIŽVELGIANT Į STATYBOS VIETŲ EKONOMINIUS ASPEKTUS IR BENDRĄ VERSLO VALDYMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TAI VALDYMO, PREKYBOS IR ADMINISTRACIJOS DARBUOTOJAI, DIRBANTYS SU SANTYKIAIS SU KLIENTAIS SUSIJUSIAIS ASPEKTAIS, KURIE NAUDOJA BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, TAIP PAT KIEMO APSKAITĄ. JIS TAIP PAT SUSIJĘS SU PLAČIAIS KOMERCINIAIS SANTYKIAIS, SUSIJUSIAIS SU PRODUKTAIS, VISŲ PIRMA SU KLIENTAIS SUSIJUSIOMIS KOMERCINĖMIS IR RINKODAROS SRITIMIS, TAIP PAT SU JAIS SUSIJUSIOMIS SRITIMIS, ATSIŽVELGIANT Į STATYBOS VIETŲ EKONOMINIUS ASPEKTUS IR BENDRĄ VERSLO VALDYMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TIE IR VADĪBAS, KOMERCIĀLAIS UN ADMINISTRATĪVAIS PERSONĀLS, KAS STRĀDĀ PIE ASPEKTIEM, KURI SAISTĪTI AR ATTIECĪBĀM AR KLIENTIEM, KAS IZMANTO RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KĀ ARĪ KUĢU BŪVĒTAVU GRĀMATVEDĪBU. TAS ATTIECAS ARĪ UZ PLAŠAJĀM TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBĀM AR PRODUKTIEM UN JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMĀM, KAS MIJIEDARBOJAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ AR TĀM SAISTĪTAJĀM JOMĀM, KAS SAISTĪTAS AR BŪVLAUKUMU EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS VISPĀRĒJO VADĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: TIE IR VADĪBAS, KOMERCIĀLAIS UN ADMINISTRATĪVAIS PERSONĀLS, KAS STRĀDĀ PIE ASPEKTIEM, KURI SAISTĪTI AR ATTIECĪBĀM AR KLIENTIEM, KAS IZMANTO RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KĀ ARĪ KUĢU BŪVĒTAVU GRĀMATVEDĪBU. TAS ATTIECAS ARĪ UZ PLAŠAJĀM TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBĀM AR PRODUKTIEM UN JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMĀM, KAS MIJIEDARBOJAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ AR TĀM SAISTĪTAJĀM JOMĀM, KAS SAISTĪTAS AR BŪVLAUKUMU EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS VISPĀRĒJO VADĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TIE IR VADĪBAS, KOMERCIĀLAIS UN ADMINISTRATĪVAIS PERSONĀLS, KAS STRĀDĀ PIE ASPEKTIEM, KURI SAISTĪTI AR ATTIECĪBĀM AR KLIENTIEM, KAS IZMANTO RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KĀ ARĪ KUĢU BŪVĒTAVU GRĀMATVEDĪBU. TAS ATTIECAS ARĪ UZ PLAŠAJĀM TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBĀM AR PRODUKTIEM UN JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMĀM, KAS MIJIEDARBOJAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ AR TĀM SAISTĪTAJĀM JOMĀM, KAS SAISTĪTAS AR BŪVLAUKUMU EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS VISPĀRĒJO VADĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА СА УПРАВЛЕНСКИ, ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ, КОЙТО РАБОТИ ПО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО И ДВОРНО СЧЕТОВОДСТВО. В НЕГО СЕ РАЗГЛЕЖДАТ СЪЩО ТАКА ШИРОКИТЕ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ТЪРГОВСКИТЕ И МАРКЕТИНГОВИТЕ ОБЛАСТИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ ОБЛАСТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА СТРОИТЕЛНИТЕ ОБЕКТИ И ЗА ОБЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЕТО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ТОВА СА УПРАВЛЕНСКИ, ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ, КОЙТО РАБОТИ ПО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО И ДВОРНО СЧЕТОВОДСТВО. В НЕГО СЕ РАЗГЛЕЖДАТ СЪЩО ТАКА ШИРОКИТЕ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ТЪРГОВСКИТЕ И МАРКЕТИНГОВИТЕ ОБЛАСТИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ ОБЛАСТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА СТРОИТЕЛНИТЕ ОБЕКТИ И ЗА ОБЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЕТО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ТОВА СА УПРАВЛЕНСКИ, ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ, КОЙТО РАБОТИ ПО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО И ДВОРНО СЧЕТОВОДСТВО. В НЕГО СЕ РАЗГЛЕЖДАТ СЪЩО ТАКА ШИРОКИТЕ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ТЪРГОВСКИТЕ И МАРКЕТИНГОВИТЕ ОБЛАСТИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ ОБЛАСТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА СТРОИТЕЛНИТЕ ОБЕКТИ И ЗА ОБЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЕТО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EZEK A VEZETŐK, A KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK AZ ÜGYFÉLKAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKON DOLGOZNAK, AMELYEK RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT, VALAMINT A HAJÓGYÁRI KÖNYVELÉST HASZNÁLNAK. FOGLALKOZIK TOVÁBBÁ A TERMÉKEK SZÉLES KÖRŰ KERESKEDELMI KAPCSOLATÁVAL, KÜLÖNÖSEN A VEVŐVEL ÖSSZEKÖTŐ KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEKKEL, VALAMINT AZ ÉPÍTÉSI TERÜLETEK GAZDASÁGI VONATKOZÁSAI ÉS A VÁLLALKOZÁS ÁLTALÁNOS IRÁNYÍTÁSA TEKINTETÉBEN AZ EZEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKKEL. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: EZEK A VEZETŐK, A KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK AZ ÜGYFÉLKAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKON DOLGOZNAK, AMELYEK RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT, VALAMINT A HAJÓGYÁRI KÖNYVELÉST HASZNÁLNAK. FOGLALKOZIK TOVÁBBÁ A TERMÉKEK SZÉLES KÖRŰ KERESKEDELMI KAPCSOLATÁVAL, KÜLÖNÖSEN A VEVŐVEL ÖSSZEKÖTŐ KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEKKEL, VALAMINT AZ ÉPÍTÉSI TERÜLETEK GAZDASÁGI VONATKOZÁSAI ÉS A VÁLLALKOZÁS ÁLTALÁNOS IRÁNYÍTÁSA TEKINTETÉBEN AZ EZEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKKEL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EZEK A VEZETŐK, A KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK AZ ÜGYFÉLKAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKON DOLGOZNAK, AMELYEK RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT, VALAMINT A HAJÓGYÁRI KÖNYVELÉST HASZNÁLNAK. FOGLALKOZIK TOVÁBBÁ A TERMÉKEK SZÉLES KÖRŰ KERESKEDELMI KAPCSOLATÁVAL, KÜLÖNÖSEN A VEVŐVEL ÖSSZEKÖTŐ KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEKKEL, VALAMINT AZ ÉPÍTÉSI TERÜLETEK GAZDASÁGI VONATKOZÁSAI ÉS A VÁLLALKOZÁS ÁLTALÁNOS IRÁNYÍTÁSA TEKINTETÉBEN AZ EZEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKKEL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IS PEARSANRA BAINISTÍOCHTA, TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN IAD SEO A OIBRÍONN AR GHNÉITHE A BHAINEANN LE CAIDREAMH CUSTAIMÉARA, A ÚSÁIDEANN LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL CHOMH MAITH LE CUNTASAÍOCHT CHLÓS. DÉILEÁLANN SÉ FREISIN LEIS AN GCAIDREAMH LEATHAN TRÁCHTÁLA LE HAGHAIDH TÁIRGÍ AGUS GO HÁIRITHE LEIS NA RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA A NASCANN LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN LEIS NA RÉIMSÍ A BHAINEANN LEO Ó THAOBH GNÉITHE EACNAMAÍOCHA DE NA LÁITHREÁIN TÓGÁLA AGUS BAINISTÍOCHT GHINEARÁLTA AN GHNÓ. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: IS PEARSANRA BAINISTÍOCHTA, TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN IAD SEO A OIBRÍONN AR GHNÉITHE A BHAINEANN LE CAIDREAMH CUSTAIMÉARA, A ÚSÁIDEANN LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL CHOMH MAITH LE CUNTASAÍOCHT CHLÓS. DÉILEÁLANN SÉ FREISIN LEIS AN GCAIDREAMH LEATHAN TRÁCHTÁLA LE HAGHAIDH TÁIRGÍ AGUS GO HÁIRITHE LEIS NA RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA A NASCANN LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN LEIS NA RÉIMSÍ A BHAINEANN LEO Ó THAOBH GNÉITHE EACNAMAÍOCHA DE NA LÁITHREÁIN TÓGÁLA AGUS BAINISTÍOCHT GHINEARÁLTA AN GHNÓ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IS PEARSANRA BAINISTÍOCHTA, TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN IAD SEO A OIBRÍONN AR GHNÉITHE A BHAINEANN LE CAIDREAMH CUSTAIMÉARA, A ÚSÁIDEANN LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL CHOMH MAITH LE CUNTASAÍOCHT CHLÓS. DÉILEÁLANN SÉ FREISIN LEIS AN GCAIDREAMH LEATHAN TRÁCHTÁLA LE HAGHAIDH TÁIRGÍ AGUS GO HÁIRITHE LEIS NA RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA A NASCANN LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN LEIS NA RÉIMSÍ A BHAINEANN LEO Ó THAOBH GNÉITHE EACNAMAÍOCHA DE NA LÁITHREÁIN TÓGÁLA AGUS BAINISTÍOCHT GHINEARÁLTA AN GHNÓ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DESSA ÄR LEDNINGSPERSONAL, KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED ASPEKTER SOM RÖR KUNDRELATIONER, SOM ANVÄNDER RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SAMT VARVSREDOVISNING. DET HANDLAR OCKSÅ OM DEN OMFATTANDE AFFÄRSFÖRBINDELSEN FÖR PRODUKTER OCH I SYNNERHET DE HANDELS- OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN SOM SAMVERKAR MED KUNDEN, MEN ÄVEN DE OMRÅDEN SOM ÄR KNUTNA TILL DEM FÖR DE EKONOMISKA ASPEKTERNA AV BYGGARBETSPLATSERNA OCH DEN ALLMÄNNA LEDNINGEN AV VERKSAMHETEN. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: DESSA ÄR LEDNINGSPERSONAL, KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED ASPEKTER SOM RÖR KUNDRELATIONER, SOM ANVÄNDER RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SAMT VARVSREDOVISNING. DET HANDLAR OCKSÅ OM DEN OMFATTANDE AFFÄRSFÖRBINDELSEN FÖR PRODUKTER OCH I SYNNERHET DE HANDELS- OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN SOM SAMVERKAR MED KUNDEN, MEN ÄVEN DE OMRÅDEN SOM ÄR KNUTNA TILL DEM FÖR DE EKONOMISKA ASPEKTERNA AV BYGGARBETSPLATSERNA OCH DEN ALLMÄNNA LEDNINGEN AV VERKSAMHETEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DESSA ÄR LEDNINGSPERSONAL, KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED ASPEKTER SOM RÖR KUNDRELATIONER, SOM ANVÄNDER RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SAMT VARVSREDOVISNING. DET HANDLAR OCKSÅ OM DEN OMFATTANDE AFFÄRSFÖRBINDELSEN FÖR PRODUKTER OCH I SYNNERHET DE HANDELS- OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN SOM SAMVERKAR MED KUNDEN, MEN ÄVEN DE OMRÅDEN SOM ÄR KNUTNA TILL DEM FÖR DE EKONOMISKA ASPEKTERNA AV BYGGARBETSPLATSERNA OCH DEN ALLMÄNNA LEDNINGEN AV VERKSAMHETEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NEED ON JUHTIMIS-, ÄRI- JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD KLIENDISUHETEGA SEOTUD ASPEKTIDEGA, MIS KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILISI ANDMEID NING AIAARVESTUST. SAMUTI KÄSITLETAKSE SELLES TOODETE LAIA ÄRISUHTEID, EELKÕIGE KLIENDIGA ÜHENDAVAID KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA NENDEGA SEOTUD VALDKONDI EHITUSPLATSIDE MAJANDUSLIKE ASPEKTIDE JA ÄRITEGEVUSE ÜLDISE JUHTIMISE SEISUKOHAST. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: NEED ON JUHTIMIS-, ÄRI- JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD KLIENDISUHETEGA SEOTUD ASPEKTIDEGA, MIS KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILISI ANDMEID NING AIAARVESTUST. SAMUTI KÄSITLETAKSE SELLES TOODETE LAIA ÄRISUHTEID, EELKÕIGE KLIENDIGA ÜHENDAVAID KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA NENDEGA SEOTUD VALDKONDI EHITUSPLATSIDE MAJANDUSLIKE ASPEKTIDE JA ÄRITEGEVUSE ÜLDISE JUHTIMISE SEISUKOHAST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NEED ON JUHTIMIS-, ÄRI- JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD KLIENDISUHETEGA SEOTUD ASPEKTIDEGA, MIS KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILISI ANDMEID NING AIAARVESTUST. SAMUTI KÄSITLETAKSE SELLES TOODETE LAIA ÄRISUHTEID, EELKÕIGE KLIENDIGA ÜHENDAVAID KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA NENDEGA SEOTUD VALDKONDI EHITUSPLATSIDE MAJANDUSLIKE ASPEKTIDE JA ÄRITEGEVUSE ÜLDISE JUHTIMISE SEISUKOHAST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 July 2022
| |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
PRADAMANO | |||||||||||||||
Property / location (string): PRADAMANO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: EDUCATION AND TRAINING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: progr.spec.52/17 6578 07/08/2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 01:42, 9 October 2024
Project Q358656 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | REORGANISATION OF THE COMMERCIAL PROCESS |
Project Q358656 in Italy |
Statements
3,270.0 Euro
0 references
6,540.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
28 May 2019
0 references
1 October 2018
0 references
SYNTHESI FORMAZIONE
0 references
TRATTASI DI PERSONALE DIREZIONALE, COMMERCIALE E AMMINISTRATIVO CHE OPERA SUGLI ASPETTI CHE RIGUARDANO LE RELAZIONI CON IL CLIENTE, CHE UTILIZZA DISEGNI E INFORMAZIONI TECNICHE OLTRE CHE CONTABILITÃ DI CANTIERE. SI OCCUPA INOLTRE DELLA RELAZIONE COMMERCIALE ALLARGATA PER PRODOTTI E IN PARTICOLARE DELLE AREE COMMERCIALI E MARKETING CHE SI INTERFACCIANO CON IL CLIENTE, MA ANCHE DELLE AREE AD ESSE COLLEGATE PER GLI ASPETTI ECONOMICI DEI CANTIERI E DI GESTIONE GENERALE DEL BUSINESS. (Italian)
0 references
THESE ARE MANAGEMENT, COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE PERSONNEL WHO WORK ON ASPECTS RELATING TO CUSTOMER RELATIONS, WHICH USES DRAWINGS AND TECHNICAL INFORMATION AS WELL AS YARD ACCOUNTING. IT ALSO DEALS WITH THE WIDE COMMERCIAL RELATIONSHIP FOR PRODUCTS AND IN PARTICULAR THE COMMERCIAL AND MARKETING AREAS THAT INTERFACE WITH THE CUSTOMER, BUT ALSO THE AREAS CONNECTED TO THEM FOR THE ECONOMIC ASPECTS OF THE CONSTRUCTION SITES AND GENERAL MANAGEMENT OF THE BUSINESS. (English)
6 November 2020
0.0108243875742207
0 references
IL S’AGIT DU PERSONNEL DE DIRECTION, COMMERCIAL ET ADMINISTRATIF TRAVAILLANT SUR DES ASPECTS LIÉS AUX RELATIONS AVEC LA CLIENTÈLE, QUI UTILISENT DES DESSINS ET DES INFORMATIONS TECHNIQUES AINSI QUE LA COMPTABILITÉ DE SITE. IL TRAITE ÉGALEMENT DE LA RELATION COMMERCIALE ÉTENDUE POUR LES PRODUITS ET EN PARTICULIER LES ZONES COMMERCIALES ET MARKETING QUI S’INTERFACENT AVEC LE CLIENT, MAIS AUSSI LES ZONES LIÉES À EUX POUR LES ASPECTS ÉCONOMIQUES DES CHANTIERS NAVALS ET LA GESTION GÉNÉRALE DE L’ENTREPRISE. (French)
8 December 2021
0 references
DABEI HANDELT ES SICH UM MANAGEMENT-, HANDELS- UND VERWALTUNGSMITARBEITER, DIE AN ASPEKTEN DER KUNDENBEZIEHUNGEN ARBEITEN, DIE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE INFORMATIONEN SOWIE DIE STANDORTBUCHHALTUNG VERWENDEN. ES BEFASST SICH AUCH MIT DER ERWEITERTEN GESCHÄFTSBEZIEHUNG FÜR PRODUKTE UND INSBESONDERE MIT DEN KOMMERZIELLEN UND MARKETING-BEREICHEN, DIE MIT DEM KUNDEN, ABER AUCH MIT IHNEN FÜR DIE WIRTSCHAFTLICHEN ASPEKTE VON DEN WERFTEN UND DER ALLGEMEINEN VERWALTUNG VON DEM GESCHÄFT VERBUNDEN SIND. (German)
17 December 2021
0 references
DIT ZIJN LEIDINGGEVEND, COMMERCIEEL EN ADMINISTRATIEF PERSONEEL DAT ZICH BEZIGHOUDT MET ASPECTEN IN VERBAND MET KLANTRELATIES, DIE GEBRUIK MAKEN VAN TEKENINGEN, TECHNISCHE INFORMATIE EN SITE ACCOUNTING. HET GAAT OOK OVER DE UITGEBREIDE COMMERCIËLE RELATIE VOOR PRODUCTEN EN MET NAME DE COMMERCIËLE EN MARKETINGGEBIEDEN DIE MET DE KLANT VERBONDEN ZIJN, MAAR OOK DE GEBIEDEN DIE DAARMEE VERBONDEN ZIJN VOOR DE ECONOMISCHE ASPECTEN VAN DE WERVEN EN HET ALGEMENE BEHEER VAN DE ACTIVITEITEN. (Dutch)
10 January 2022
0 references
SE TRATA DE PERSONAL DIRECTIVO, COMERCIAL Y ADMINISTRATIVO QUE TRABAJA EN ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS RELACIONES CON LOS CLIENTES, QUE UTILIZA DIBUJOS E INFORMACIÓN TÉCNICA, ASÍ COMO CONTABILIDAD DEL SITIO. TAMBIÉN SE OCUPA DE LA RELACIÓN COMERCIAL AMPLIADA DE LOS PRODUCTOS Y, EN PARTICULAR, DE LAS ÁREAS COMERCIALES Y DE COMERCIALIZACIÓN QUE INTERACTÚAN CON EL CLIENTE, PERO TAMBIÉN DE LAS ÁREAS VINCULADAS A ELLOS PARA LOS ASPECTOS ECONÓMICOS DE LOS ASTILLEROS Y LA GESTIÓN GENERAL DEL NEGOCIO. (Spanish)
27 January 2022
0 references
DER ER TALE OM LEDELSES-, HANDELS- OG ADMINISTRATIONSPERSONALE, DER ARBEJDER MED ASPEKTER VEDRØRENDE KUNDERELATIONER, SOM ANVENDER TEGNINGER OG TEKNISKE OPLYSNINGER SAMT VÆRFTSREGNSKABER. DEN OMHANDLER OGSÅ DET BREDE HANDELSFORHOLD FOR PRODUKTER OG NAVNLIG DE HANDELS- OG MARKEDSFØRINGSOMRÅDER, DER FORBINDER KUNDEN, MEN OGSÅ DE OMRÅDER, DER ER FORBUNDET MED DEM, FOR SÅ VIDT ANGÅR DE ØKONOMISKE ASPEKTER AF BYGGEPLADSERNE OG DEN GENERELLE LEDELSE AF VIRKSOMHEDEN. (Danish)
17 July 2022
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΌ, ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΜΕ ΠΤΥΧΈΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΣΧΈΔΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΆ ΝΑΥΠΗΓΕΊΑ. ΑΣΧΟΛΕΊΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΕΊΑ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΣΧΈΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΆ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ. (Greek)
17 July 2022
0 references
RIJEČ JE O RUKOVODEĆEM, TRGOVAČKOM I ADMINISTRATIVNOM OSOBLJU KOJE RADI NA ASPEKTIMA KOJI SE ODNOSE NA ODNOSE S KLIJENTIMA, A KORISTI SE CRTEŽIMA I TEHNIČKIM INFORMACIJAMA TE RAČUNOVODSTVOM U DVORIŠTU. BAVI SE I ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE, A POSEBNO KOMERCIJALNIM I MARKETINŠKIM PODRUČJIMA KOJA SU POVEZANA S KUPCEM, ALI I S NJIMA POVEZANIM PODRUČJIMA ZA GOSPODARSKE ASPEKTE GRADILIŠTA I OPĆE UPRAVLJANJE POSLOVANJEM. (Croatian)
17 July 2022
0 references
ACEȘTIA SUNT PERSONALUL ADMINISTRATIV, COMERCIAL ȘI ADMINISTRATIV CARE LUCREAZĂ LA ASPECTE LEGATE DE RELAȚIILE CU CLIENȚII, CARE UTILIZEAZĂ DESENE ȘI INFORMAȚII TEHNICE, PRECUM ȘI CONTABILITATEA ȘANTIERULUI. ACESTA SE REFERĂ, DE ASEMENEA, LA RELAȚIA COMERCIALĂ EXTINSĂ A PRODUSELOR ȘI, ÎN SPECIAL, LA ZONELE COMERCIALE ȘI DE MARKETING CARE INTERACȚIONEAZĂ CU CLIENTUL, DAR ȘI LA ZONELE LEGATE DE ACESTEA PENTRU ASPECTELE ECONOMICE ALE ȘANTIERELOR DE CONSTRUCȚII ȘI GESTIONAREA GENERALĂ A ACTIVITĂȚII. (Romanian)
17 July 2022
0 references
IDE O RIADIACICH, OBCHODNÝCH A ADMINISTRATÍVNYCH PRACOVNÍKOV, KTORÍ PRACUJÚ NA ASPEKTOCH TÝKAJÚCICH SA VZŤAHOV SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ VYUŽÍVAJÚ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMÁCIE, AKO AJ ÚČTOVNÍCTVO LODENÍC. ZAOBERÁ SA AJ ŠIROKÝM OBCHODNÝM VZŤAHOM PRE VÝROBKY, A NAJMÄ OBCHODNÝMI A MARKETINGOVÝMI OBLASŤAMI, KTORÉ SA SPÁJAJÚ SO ZÁKAZNÍKOM, ALE AJ OBLASŤAMI, KTORÉ SÚ S NIMI SPOJENÉ Z HĽADISKA HOSPODÁRSKYCH ASPEKTOV STAVENISKA A VŠEOBECNEJ SPRÁVY PODNIKU. (Slovak)
17 July 2022
0 references
DAWN HUMA L-PERSUNAL MANIĠERJALI, KUMMERĊJALI U AMMINISTRATTIV LI JAĦDEM FUQ ASPETTI RELATATI MAR-RELAZZJONIJIET MAL-KLIJENTI, LI JUŻA TPINĠIJIET U INFORMAZZJONI TEKNIKA KIF UKOLL IL-KONTABILITÀ TAT-TARZNA. HIJA TITTRATTA WKOLL IR-RELAZZJONI KUMMERĊJALI WIESGĦA GĦALL-PRODOTTI U B’MOD PARTIKOLARI L-OQSMA KUMMERĊJALI U KUMMERĊJALI LI JINTERAĠIXXU MAL-KLIJENT, IŻDA WKOLL L-OQSMA KONNESSI MAGĦHOM GĦALL-ASPETTI EKONOMIĊI TAS-SITI TA’ KOSTRUZZJONI U L-ĠESTJONI ĠENERALI TAN-NEGOZJU. (Maltese)
17 July 2022
0 references
SÃO PESSOAL DE GESTÃO, COMERCIAL E ADMINISTRATIVO QUE TRABALHA EM ASPECTOS RELACIONADOS COM AS RELAÇÕES COM O CLIENTE, QUE UTILIZA DESENHOS E INFORMAÇÕES TÉCNICAS, BEM COMO CONTABILIDADE AJARDADA. Incide igualmente sobre a relação comercial global dos produtos e, em especial, sobre as zonas comerciais e de comercialização que interagem com o cliente, mas também sobre as zonas que lhe dizem respeito no que se refere aos aspectos económicos dos estaleiros de construção e à gestão geral das actividades. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
NÄMÄ OVAT JOHTO-, LIIKE- JA HALLINTOHENKILÖSTÖÄ, JOTKA TYÖSKENTELEVÄT ASIAKASSUHTEISIIN LIITTYVISSÄ ASIOISSA, JOTKA KÄYTTÄVÄT PIIRUSTUKSIA JA TEKNISIÄ TIETOJA SEKÄ TELAKKAKIRJANPITOA. SIINÄ KÄSITELLÄÄN MYÖS TUOTTEIDEN LAAJAA KAUPALLISTA SUHDETTA JA ERITYISESTI LIIKE- JA MARKKINOINTIALUEITA, JOTKA OVAT YHTEYDESSÄ ASIAKKAASEEN, MUTTA MYÖS ALUEITA, JOTKA LIITTYVÄT NIIHIN RAKENNUSTYÖMAIDEN TALOUDELLISTEN NÄKÖKOHTIEN JA LIIKETOIMINNAN YLEISEN JOHTAMISEN KANNALTA. (Finnish)
17 July 2022
0 references
SĄ TO KADRA KIEROWNICZA, KOMERCYJNA I ADMINISTRACYJNA ZAJMUJĄCA SIĘ ASPEKTAMI ZWIĄZANYMI Z RELACJAMI Z KLIENTAMI, WYKORZYSTUJĄCA RYSUNKI I INFORMACJE TECHNICZNE ORAZ KSIĘGOWOŚĆ STOCZNI. ZAJMUJE SIĘ RÓWNIEŻ SZEROKIMI RELACJAMI HANDLOWYMI W ODNIESIENIU DO PRODUKTÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI OBSZARÓW HANDLOWYCH I MARKETINGOWYCH, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ Z KLIENTEM, ALE TAKŻE OBSZARÓW Z NIMI ZWIĄZANYCH W ODNIESIENIU DO EKONOMICZNYCH ASPEKTÓW BUDOWY I OGÓLNEGO ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM. (Polish)
17 July 2022
0 references
TO SO VODSTVENO, TRGOVSKO IN ADMINISTRATIVNO OSEBJE, KI SE UKVARJA Z VIDIKI ODNOSOV S STRANKAMI, KI UPORABLJAJO RISBE IN TEHNIČNE INFORMACIJE TER RAČUNOVODSTVO NA DVORIŠČU. UKVARJA SE TUDI S ŠIROKIM POSLOVNIM ODNOSOM ZA PROIZVODE IN ZLASTI S KOMERCIALNIMI IN TRŽENJSKIMI OBMOČJI, KI SO POVEZANA S STRANKO, PA TUDI Z NJIMI POVEZANIMI OBMOČJI ZA GOSPODARSKE VIDIKE GRADBIŠČ IN SPLOŠNO UPRAVLJANJE PODJETJA. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
JEDNÁ SE O ŘÍDÍCÍ, OBCHODNÍ A ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍKY, KTEŘÍ PRACUJÍ NA ASPEKTECH TÝKAJÍCÍCH SE VZTAHŮ SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ VYUŽÍVAJÍ VÝKRESY A TECHNICKÉ INFORMACE, JAKOŽ I ÚČETNICTVÍ LODĚNIC. ZABÝVÁ SE ROVNĚŽ ŠIROKÝM OBCHODNÍM VZTAHEM PRO VÝROBKY, A ZEJMÉNA OBCHODNÍMI A MARKETINGOVÝMI OBLASTMI, KTERÉ JSOU PROPOJENY SE ZÁKAZNÍKEM, ALE TAKÉ OBLASTMI, KTERÉ S NIMI SOUVISEJÍ, POKUD JDE O HOSPODÁŘSKÉ ASPEKTY STAVENIŠTĚ A OBECNÉ ŘÍZENÍ PODNIKU. (Czech)
17 July 2022
0 references
TAI VALDYMO, PREKYBOS IR ADMINISTRACIJOS DARBUOTOJAI, DIRBANTYS SU SANTYKIAIS SU KLIENTAIS SUSIJUSIAIS ASPEKTAIS, KURIE NAUDOJA BRĖŽINIUS IR TECHNINĘ INFORMACIJĄ, TAIP PAT KIEMO APSKAITĄ. JIS TAIP PAT SUSIJĘS SU PLAČIAIS KOMERCINIAIS SANTYKIAIS, SUSIJUSIAIS SU PRODUKTAIS, VISŲ PIRMA SU KLIENTAIS SUSIJUSIOMIS KOMERCINĖMIS IR RINKODAROS SRITIMIS, TAIP PAT SU JAIS SUSIJUSIOMIS SRITIMIS, ATSIŽVELGIANT Į STATYBOS VIETŲ EKONOMINIUS ASPEKTUS IR BENDRĄ VERSLO VALDYMĄ. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
TIE IR VADĪBAS, KOMERCIĀLAIS UN ADMINISTRATĪVAIS PERSONĀLS, KAS STRĀDĀ PIE ASPEKTIEM, KURI SAISTĪTI AR ATTIECĪBĀM AR KLIENTIEM, KAS IZMANTO RASĒJUMUS UN TEHNISKO INFORMĀCIJU, KĀ ARĪ KUĢU BŪVĒTAVU GRĀMATVEDĪBU. TAS ATTIECAS ARĪ UZ PLAŠAJĀM TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBĀM AR PRODUKTIEM UN JO ĪPAŠI TIRDZNIECĪBAS UN TIRGVEDĪBAS JOMĀM, KAS MIJIEDARBOJAS AR KLIENTU, KĀ ARĪ AR TĀM SAISTĪTAJĀM JOMĀM, KAS SAISTĪTAS AR BŪVLAUKUMU EKONOMISKAJIEM ASPEKTIEM UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS VISPĀRĒJO VADĪBU. (Latvian)
17 July 2022
0 references
ТОВА СА УПРАВЛЕНСКИ, ТЪРГОВСКИ И АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ, КОЙТО РАБОТИ ПО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ОТНОШЕНИЯТА С КЛИЕНТИТЕ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ЧЕРТЕЖИ И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ, КАКТО И ДВОРНО СЧЕТОВОДСТВО. В НЕГО СЕ РАЗГЛЕЖДАТ СЪЩО ТАКА ШИРОКИТЕ ТЪРГОВСКИ ОТНОШЕНИЯ С ПРОДУКТИТЕ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ТЪРГОВСКИТЕ И МАРКЕТИНГОВИТЕ ОБЛАСТИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ С КЛИЕНТА, НО СЪЩО ТАКА И СВЪРЗАНИТЕ С ТЯХ ОБЛАСТИ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ НА СТРОИТЕЛНИТЕ ОБЕКТИ И ЗА ОБЩОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЕТО. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
EZEK A VEZETŐK, A KERESKEDELMI ÉS ADMINISZTRATÍV SZEMÉLYZET, AKIK AZ ÜGYFÉLKAPCSOLATOKKAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKON DOLGOZNAK, AMELYEK RAJZOKAT ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓKAT, VALAMINT A HAJÓGYÁRI KÖNYVELÉST HASZNÁLNAK. FOGLALKOZIK TOVÁBBÁ A TERMÉKEK SZÉLES KÖRŰ KERESKEDELMI KAPCSOLATÁVAL, KÜLÖNÖSEN A VEVŐVEL ÖSSZEKÖTŐ KERESKEDELMI ÉS MARKETING TERÜLETEKKEL, VALAMINT AZ ÉPÍTÉSI TERÜLETEK GAZDASÁGI VONATKOZÁSAI ÉS A VÁLLALKOZÁS ÁLTALÁNOS IRÁNYÍTÁSA TEKINTETÉBEN AZ EZEKHEZ KAPCSOLÓDÓ TERÜLETEKKEL. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
IS PEARSANRA BAINISTÍOCHTA, TRÁCHTÁLA AGUS RIARACHÁIN IAD SEO A OIBRÍONN AR GHNÉITHE A BHAINEANN LE CAIDREAMH CUSTAIMÉARA, A ÚSÁIDEANN LÍNÍOCHTAÍ AGUS FAISNÉIS THEICNIÚIL CHOMH MAITH LE CUNTASAÍOCHT CHLÓS. DÉILEÁLANN SÉ FREISIN LEIS AN GCAIDREAMH LEATHAN TRÁCHTÁLA LE HAGHAIDH TÁIRGÍ AGUS GO HÁIRITHE LEIS NA RÉIMSÍ TRÁCHTÁLA AGUS MARGAÍOCHTA A NASCANN LEIS AN GCUSTAIMÉIR, ACH FREISIN LEIS NA RÉIMSÍ A BHAINEANN LEO Ó THAOBH GNÉITHE EACNAMAÍOCHA DE NA LÁITHREÁIN TÓGÁLA AGUS BAINISTÍOCHT GHINEARÁLTA AN GHNÓ. (Irish)
17 July 2022
0 references
DESSA ÄR LEDNINGSPERSONAL, KOMMERSIELL OCH ADMINISTRATIV PERSONAL SOM ARBETAR MED ASPEKTER SOM RÖR KUNDRELATIONER, SOM ANVÄNDER RITNINGAR OCH TEKNISK INFORMATION SAMT VARVSREDOVISNING. DET HANDLAR OCKSÅ OM DEN OMFATTANDE AFFÄRSFÖRBINDELSEN FÖR PRODUKTER OCH I SYNNERHET DE HANDELS- OCH MARKNADSFÖRINGSOMRÅDEN SOM SAMVERKAR MED KUNDEN, MEN ÄVEN DE OMRÅDEN SOM ÄR KNUTNA TILL DEM FÖR DE EKONOMISKA ASPEKTERNA AV BYGGARBETSPLATSERNA OCH DEN ALLMÄNNA LEDNINGEN AV VERKSAMHETEN. (Swedish)
17 July 2022
0 references
NEED ON JUHTIMIS-, ÄRI- JA HALDUSTÖÖTAJAD, KES TEGELEVAD KLIENDISUHETEGA SEOTUD ASPEKTIDEGA, MIS KASUTAVAD JOONISEID JA TEHNILISI ANDMEID NING AIAARVESTUST. SAMUTI KÄSITLETAKSE SELLES TOODETE LAIA ÄRISUHTEID, EELKÕIGE KLIENDIGA ÜHENDAVAID KAUBANDUS- JA TURUNDUSVALDKONDI, AGA KA NENDEGA SEOTUD VALDKONDI EHITUSPLATSIDE MAJANDUSLIKE ASPEKTIDE JA ÄRITEGEVUSE ÜLDISE JUHTIMISE SEISUKOHAST. (Estonian)
17 July 2022
0 references
PRADAMANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D75D18000670007
0 references