JPTT20-COVID19-PROMO2020 (Q3275938): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): PROMO2020:- Activité b) Faire du contenu vidéo au niveau de l’entreprise ou pour le niveau produit/service de l’entreprise dans au moins une langue étrangère, y compris la traduction, — Activité c) Fabrication d’outils numériques pour configurer la solution de produits sélectionnés par un client potentiel dans au moins une langue étrangère, y compris la traduction, translated_summary) |
(Set a claim value: summary (P836): PROMO2020:- Atividade b) Elaboração de conteúdos de vídeo para o nível da empresa ou para o nível do produto/serviço da empresa em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução, — Atividade c) Elaboração de ferramentas digitais para configurar a solução de produtos selecionados por um potencial cliente em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
JPTT20-COVID19-PROMO2020 | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q3275938 in | Project Q3275938 in Slovenia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3275938 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3275938 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3275938 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3275938 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3275938 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3275938 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3275938 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3275938 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3275938 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3275938 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3275938 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3275938 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3275938 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3275938 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,280.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Activity b) Making video content for the company level or for the product/service level of the company in at least one foreign language, including translation, — Activity c) Making digital tools for configuring the solution of selected products by a potential customer in at least one foreign language, including translation (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0016534782461337
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,996.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Medvode / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Aktivität b) Erstellung von Videoinhalten für die Unternehmensebene oder das Produkt-/Dienstleistungsniveau des Unternehmens in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung, – Aktivität c) Bereitstellung digitaler Tools zur Konfiguration der Lösung ausgewählter Produkte durch einen potenziellen Kunden in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivität b) Erstellung von Videoinhalten für die Unternehmensebene oder das Produkt-/Dienstleistungsniveau des Unternehmens in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung, – Aktivität c) Bereitstellung digitaler Tools zur Konfiguration der Lösung ausgewählter Produkte durch einen potenziellen Kunden in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivität b) Erstellung von Videoinhalten für die Unternehmensebene oder das Produkt-/Dienstleistungsniveau des Unternehmens in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung, – Aktivität c) Bereitstellung digitaler Tools zur Konfiguration der Lösung ausgewählter Produkte durch einen potenziellen Kunden in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Activiteit b) Het maken van video-inhoud voor het bedrijf of voor het product-/dienstniveau van het bedrijf in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling, — Activiteit c) Het maken van digitale tools voor het configureren van de oplossing van geselecteerde producten door een potentiële klant in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Activiteit b) Het maken van video-inhoud voor het bedrijf of voor het product-/dienstniveau van het bedrijf in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling, — Activiteit c) Het maken van digitale tools voor het configureren van de oplossing van geselecteerde producten door een potentiële klant in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Activiteit b) Het maken van video-inhoud voor het bedrijf of voor het product-/dienstniveau van het bedrijf in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling, — Activiteit c) Het maken van digitale tools voor het configureren van de oplossing van geselecteerde producten door een potentiële klant in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Attività b) Realizzazione di contenuti video a livello aziendale o per il livello di prodotto/servizio dell'azienda in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione, — Attività c) Realizzazione di strumenti digitali per configurare la soluzione di prodotti selezionati da un potenziale cliente in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Attività b) Realizzazione di contenuti video a livello aziendale o per il livello di prodotto/servizio dell'azienda in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione, — Attività c) Realizzazione di strumenti digitali per configurare la soluzione di prodotti selezionati da un potenziale cliente in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Attività b) Realizzazione di contenuti video a livello aziendale o per il livello di prodotto/servizio dell'azienda in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione, — Attività c) Realizzazione di strumenti digitali per configurare la soluzione di prodotti selezionati da un potenziale cliente in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Actividad b) Realizar contenidos de vídeo para el nivel de la empresa o para el nivel de producto/servicio de la empresa en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción, — Actividad c) Realizar herramientas digitales para configurar la solución de productos seleccionados por un cliente potencial en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Actividad b) Realizar contenidos de vídeo para el nivel de la empresa o para el nivel de producto/servicio de la empresa en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción, — Actividad c) Realizar herramientas digitales para configurar la solución de productos seleccionados por un cliente potencial en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Actividad b) Realizar contenidos de vídeo para el nivel de la empresa o para el nivel de producto/servicio de la empresa en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción, — Actividad c) Realizar herramientas digitales para configurar la solución de productos seleccionados por un cliente potencial en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Tegevus b) videosisu tegemine ettevõtte tasandil või ettevõtte toote/teenuse tasemel vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine, – tegevus c) digitaalsed vahendid valitud toodete lahenduse seadistamiseks potentsiaalse kliendi poolt vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Tegevus b) videosisu tegemine ettevõtte tasandil või ettevõtte toote/teenuse tasemel vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine, – tegevus c) digitaalsed vahendid valitud toodete lahenduse seadistamiseks potentsiaalse kliendi poolt vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Tegevus b) videosisu tegemine ettevõtte tasandil või ettevõtte toote/teenuse tasemel vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine, – tegevus c) digitaalsed vahendid valitud toodete lahenduse seadistamiseks potentsiaalse kliendi poolt vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Veikla b) vaizdo įrašų turinio pateikimas įmonės lygmeniu arba įmonės produkto/paslaugos lygiui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą, – Veikla c) Skaitmeninių įrankių kūrimas pasirinktų produktų sprendimui konfigūruoti potencialiam klientui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Veikla b) vaizdo įrašų turinio pateikimas įmonės lygmeniu arba įmonės produkto/paslaugos lygiui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą, – Veikla c) Skaitmeninių įrankių kūrimas pasirinktų produktų sprendimui konfigūruoti potencialiam klientui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Veikla b) vaizdo įrašų turinio pateikimas įmonės lygmeniu arba įmonės produkto/paslaugos lygiui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą, – Veikla c) Skaitmeninių įrankių kūrimas pasirinktų produktų sprendimui konfigūruoti potencialiam klientui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Aktivnost b) Izrada videosadržaja za razinu poduzeća ili za razinu proizvoda/usluga poduzeća na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prevođenje, – Aktivnost c) Izrada digitalnih alata za konfiguriranje rješenja odabranih proizvoda od strane potencijalnog kupca na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prijevod (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivnost b) Izrada videosadržaja za razinu poduzeća ili za razinu proizvoda/usluga poduzeća na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prevođenje, – Aktivnost c) Izrada digitalnih alata za konfiguriranje rješenja odabranih proizvoda od strane potencijalnog kupca na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prijevod (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivnost b) Izrada videosadržaja za razinu poduzeća ili za razinu proizvoda/usluga poduzeća na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prevođenje, – Aktivnost c) Izrada digitalnih alata za konfiguriranje rješenja odabranih proizvoda od strane potencijalnog kupca na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prijevod (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Δραστηριότητα β) Παραγωγή περιεχομένου βίντεο για το επίπεδο της εταιρείας ή για το επίπεδο προϊόντος/υπηρεσίας της εταιρείας σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης, — Δραστηριότητα γ) Δημιουργία ψηφιακών εργαλείων για τη διαμόρφωση της λύσης επιλεγμένων προϊόντων από δυνητικό πελάτη σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Δραστηριότητα β) Παραγωγή περιεχομένου βίντεο για το επίπεδο της εταιρείας ή για το επίπεδο προϊόντος/υπηρεσίας της εταιρείας σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης, — Δραστηριότητα γ) Δημιουργία ψηφιακών εργαλείων για τη διαμόρφωση της λύσης επιλεγμένων προϊόντων από δυνητικό πελάτη σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Δραστηριότητα β) Παραγωγή περιεχομένου βίντεο για το επίπεδο της εταιρείας ή για το επίπεδο προϊόντος/υπηρεσίας της εταιρείας σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης, — Δραστηριότητα γ) Δημιουργία ψηφιακών εργαλείων για τη διαμόρφωση της λύσης επιλεγμένων προϊόντων από δυνητικό πελάτη σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Činnosť b) Vytváranie videoobsahu pre úroveň spoločnosti alebo pre úroveň produktov/služieb spoločnosti aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu, – Činnosť c) Vytváranie digitálnych nástrojov na konfiguráciu riešení vybraných produktov potenciálnym zákazníkom aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Činnosť b) Vytváranie videoobsahu pre úroveň spoločnosti alebo pre úroveň produktov/služieb spoločnosti aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu, – Činnosť c) Vytváranie digitálnych nástrojov na konfiguráciu riešení vybraných produktov potenciálnym zákazníkom aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Činnosť b) Vytváranie videoobsahu pre úroveň spoločnosti alebo pre úroveň produktov/služieb spoločnosti aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu, – Činnosť c) Vytváranie digitálnych nástrojov na konfiguráciu riešení vybraných produktov potenciálnym zákazníkom aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Toiminto b) Videosisällön tekeminen yrityksen tasolle tai yrityksen tuote-/palvelutasolle vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen, – toiminto c) digitaalisten työkalujen tekeminen valittujen tuotteiden ratkaisun määrittämiseksi potentiaalisen asiakkaan toimesta vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Toiminto b) Videosisällön tekeminen yrityksen tasolle tai yrityksen tuote-/palvelutasolle vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen, – toiminto c) digitaalisten työkalujen tekeminen valittujen tuotteiden ratkaisun määrittämiseksi potentiaalisen asiakkaan toimesta vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Toiminto b) Videosisällön tekeminen yrityksen tasolle tai yrityksen tuote-/palvelutasolle vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen, – toiminto c) digitaalisten työkalujen tekeminen valittujen tuotteiden ratkaisun määrittämiseksi potentiaalisen asiakkaan toimesta vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Działalność b) Tworzenie treści wideo dla poziomu firmy lub dla poziomu produktu/usługi firmy w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie, – Działanie c) Tworzenie narzędzi cyfrowych do konfigurowania rozwiązań wybranych produktów przez potencjalnego klienta w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Działalność b) Tworzenie treści wideo dla poziomu firmy lub dla poziomu produktu/usługi firmy w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie, – Działanie c) Tworzenie narzędzi cyfrowych do konfigurowania rozwiązań wybranych produktów przez potencjalnego klienta w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Działalność b) Tworzenie treści wideo dla poziomu firmy lub dla poziomu produktu/usługi firmy w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie, – Działanie c) Tworzenie narzędzi cyfrowych do konfigurowania rozwiązań wybranych produktów przez potencjalnego klienta w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:-Tevékenység b) Videótartalom készítése a cég szintjén vagy termék/szolgáltatás szintjén legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is, – tevékenység c) digitális eszközök készítése a kiválasztott termékek megoldásának konfigurálásához egy potenciális ügyfél által legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:-Tevékenység b) Videótartalom készítése a cég szintjén vagy termék/szolgáltatás szintjén legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is, – tevékenység c) digitális eszközök készítése a kiválasztott termékek megoldásának konfigurálásához egy potenciális ügyfél által legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:-Tevékenység b) Videótartalom készítése a cég szintjén vagy termék/szolgáltatás szintjén legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is, – tevékenység c) digitális eszközök készítése a kiválasztott termékek megoldásának konfigurálásához egy potenciális ügyfél által legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Aktivita b) Tvorba video obsahu pro firemní úroveň nebo pro úroveň produktu/služby společnosti alespoň v jednom cizím jazyce včetně překladu, – činnost c) Tvorba digitálních nástrojů pro konfiguraci řešení vybraných produktů potenciálním zákazníkem alespoň v jednom cizím jazyce, včetně překladu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivita b) Tvorba video obsahu pro firemní úroveň nebo pro úroveň produktu/služby společnosti alespoň v jednom cizím jazyce včetně překladu, – činnost c) Tvorba digitálních nástrojů pro konfiguraci řešení vybraných produktů potenciálním zákazníkem alespoň v jednom cizím jazyce, včetně překladu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivita b) Tvorba video obsahu pro firemní úroveň nebo pro úroveň produktu/služby společnosti alespoň v jednom cizím jazyce včetně překladu, – činnost c) Tvorba digitálních nástrojů pro konfiguraci řešení vybraných produktů potenciálním zákazníkem alespoň v jednom cizím jazyce, včetně překladu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- darbība b) Video satura izgatavošana uzņēmuma līmenī vai uzņēmuma produkta/pakalpojuma līmenī vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkošanu, — darbība c) Digitālo rīku izgatavošana, lai potenciālais klients konfigurētu izvēlēto produktu risinājumu vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkojumu (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- darbība b) Video satura izgatavošana uzņēmuma līmenī vai uzņēmuma produkta/pakalpojuma līmenī vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkošanu, — darbība c) Digitālo rīku izgatavošana, lai potenciālais klients konfigurētu izvēlēto produktu risinājumu vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkojumu (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- darbība b) Video satura izgatavošana uzņēmuma līmenī vai uzņēmuma produkta/pakalpojuma līmenī vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkošanu, — darbība c) Digitālo rīku izgatavošana, lai potenciālais klients konfigurētu izvēlēto produktu risinājumu vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkojumu (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Gníomhaíocht b) Ábhar físe a dhéanamh do leibhéal na cuideachta nó do leibhéal táirge/seirbhíse na cuideachta i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán, — Gníomhaíocht c) Uirlisí digiteacha a dhéanamh chun réiteach táirgí roghnaithe ag custaiméir ionchasach a chumrú i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Gníomhaíocht b) Ábhar físe a dhéanamh do leibhéal na cuideachta nó do leibhéal táirge/seirbhíse na cuideachta i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán, — Gníomhaíocht c) Uirlisí digiteacha a dhéanamh chun réiteach táirgí roghnaithe ag custaiméir ionchasach a chumrú i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Gníomhaíocht b) Ábhar físe a dhéanamh do leibhéal na cuideachta nó do leibhéal táirge/seirbhíse na cuideachta i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán, — Gníomhaíocht c) Uirlisí digiteacha a dhéanamh chun réiteach táirgí roghnaithe ag custaiméir ionchasach a chumrú i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Дейност б) Създаване на видео съдържание за нивото на компанията или за нивото на продукт/услуга на компанията на поне един чужд език, включително превод, дейност в) Създаване на цифрови инструменти за конфигуриране на решението на избрани продукти от потенциален клиент на поне един чужд език, включително превод (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Дейност б) Създаване на видео съдържание за нивото на компанията или за нивото на продукт/услуга на компанията на поне един чужд език, включително превод, дейност в) Създаване на цифрови инструменти за конфигуриране на решението на избрани продукти от потенциален клиент на поне един чужд език, включително превод (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Дейност б) Създаване на видео съдържание за нивото на компанията или за нивото на продукт/услуга на компанията на поне един чужд език, включително превод, дейност в) Създаване на цифрови инструменти за конфигуриране на решението на избрани продукти от потенциален клиент на поне един чужд език, включително превод (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Attività b) Nagħmlu kontenut vidjo għal-livell tal-kumpanija jew għal-livell ta’ prodott/servizz tal-kumpanija f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni, — Attività c) Nagħmlu għodod diġitali għall-konfigurazzjoni tas-soluzzjoni ta’ prodotti magħżula minn klijent potenzjali f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Attività b) Nagħmlu kontenut vidjo għal-livell tal-kumpanija jew għal-livell ta’ prodott/servizz tal-kumpanija f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni, — Attività c) Nagħmlu għodod diġitali għall-konfigurazzjoni tas-soluzzjoni ta’ prodotti magħżula minn klijent potenzjali f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Attività b) Nagħmlu kontenut vidjo għal-livell tal-kumpanija jew għal-livell ta’ prodott/servizz tal-kumpanija f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni, — Attività c) Nagħmlu għodod diġitali għall-konfigurazzjoni tas-soluzzjoni ta’ prodotti magħżula minn klijent potenzjali f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Atividade b) Elaboração de conteúdos de vídeo para o nível da empresa ou para o nível do produto/serviço da empresa em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução, — Atividade c) Elaboração de ferramentas digitais para configurar a solução de produtos selecionados por um potencial cliente em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Atividade b) Elaboração de conteúdos de vídeo para o nível da empresa ou para o nível do produto/serviço da empresa em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução, — Atividade c) Elaboração de ferramentas digitais para configurar a solução de produtos selecionados por um potencial cliente em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Atividade b) Elaboração de conteúdos de vídeo para o nível da empresa ou para o nível do produto/serviço da empresa em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução, — Atividade c) Elaboração de ferramentas digitais para configurar a solução de produtos selecionados por um potencial cliente em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Aktivitet b) At lave videoindhold til virksomheds- eller produkt-/serviceniveau i mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse, — Aktivitet c) Udformning af digitale værktøjer til konfiguration af løsningen af udvalgte produkter af en potentiel kunde på mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivitet b) At lave videoindhold til virksomheds- eller produkt-/serviceniveau i mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse, — Aktivitet c) Udformning af digitale værktøjer til konfiguration af løsningen af udvalgte produkter af en potentiel kunde på mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Aktivitet b) At lave videoindhold til virksomheds- eller produkt-/serviceniveau i mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse, — Aktivitet c) Udformning af digitale værktøjer til konfiguration af løsningen af udvalgte produkter af en potentiel kunde på mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Activitatea b) Realizarea de conținut video la nivel de companie sau la nivel de produs/serviciu al companiei în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducere, – Activitatea c) Elaborarea de instrumente digitale pentru configurarea soluției produselor selectate de către un potențial client în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducerea (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Activitatea b) Realizarea de conținut video la nivel de companie sau la nivel de produs/serviciu al companiei în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducere, – Activitatea c) Elaborarea de instrumente digitale pentru configurarea soluției produselor selectate de către un potențial client în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducerea (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Activitatea b) Realizarea de conținut video la nivel de companie sau la nivel de produs/serviciu al companiei în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducere, – Activitatea c) Elaborarea de instrumente digitale pentru configurarea soluției produselor selectate de către un potențial client în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducerea (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMO2020:- Verksamhet b) Att göra videoinnehåll för företagsnivå eller för företagets produkt-/servicenivå på minst ett främmande språk, inklusive översättning, – aktivitet c) Skapa digitala verktyg för att konfigurera lösningen av utvalda produkter av en potentiell kund på minst ett främmande språk, inklusive översättning (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Verksamhet b) Att göra videoinnehåll för företagsnivå eller för företagets produkt-/servicenivå på minst ett främmande språk, inklusive översättning, – aktivitet c) Skapa digitala verktyg för att konfigurera lösningen av utvalda produkter av en potentiell kund på minst ett främmande språk, inklusive översättning (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMO2020:- Verksamhet b) Att göra videoinnehåll för företagsnivå eller för företagets produkt-/servicenivå på minst ett främmande språk, inklusive översättning, – aktivitet c) Skapa digitala verktyg för att konfigurera lösningen av utvalda produkter av en potentiell kund på minst ett främmande språk, inklusive översättning (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,280.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,280.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Medvode | |||||||||||||||
| Property / location (string): Medvode / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:13, 9 October 2024
Project Q3275938 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JPTT20-COVID19-PROMO2020 |
Project Q3275938 in Slovenia |
Statements
14,280.0 Euro
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
STROMBOLI D.O.O.
0 references
46°8'32.28"N, 14°24'3.06"E
0 references
1215
0 references
PROMO2020:- Aktivnost b) Izdelava video vsebin za nivo podjetja ali za nivo izdelkov/storitev podjetja v vsaj enem tujem jeziku, vključno s prevajanjem, - Aktivnost c) Izdelava digitalnih orodij za konfiguracijo rešitve izbranih izdelkov s strani potencialnega kupca v vsaj enem tujem jeziku, vključno s prevajanjem (Slovenian)
0 references
PROMO2020:- Activity b) Making video content for the company level or for the product/service level of the company in at least one foreign language, including translation, — Activity c) Making digital tools for configuring the solution of selected products by a potential customer in at least one foreign language, including translation (English)
19 October 2021
0.0016534782461337
0 references
PROMO2020:- Activité b) Faire du contenu vidéo au niveau de l’entreprise ou pour le niveau produit/service de l’entreprise dans au moins une langue étrangère, y compris la traduction, — Activité c) Fabrication d’outils numériques pour configurer la solution de produits sélectionnés par un client potentiel dans au moins une langue étrangère, y compris la traduction (French)
27 November 2021
0 references
PROMO2020:- Aktivität b) Erstellung von Videoinhalten für die Unternehmensebene oder das Produkt-/Dienstleistungsniveau des Unternehmens in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung, – Aktivität c) Bereitstellung digitaler Tools zur Konfiguration der Lösung ausgewählter Produkte durch einen potenziellen Kunden in mindestens einer Fremdsprache, einschließlich Übersetzung (German)
29 November 2021
0 references
PROMO2020:- Activiteit b) Het maken van video-inhoud voor het bedrijf of voor het product-/dienstniveau van het bedrijf in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling, — Activiteit c) Het maken van digitale tools voor het configureren van de oplossing van geselecteerde producten door een potentiële klant in ten minste één vreemde taal, inclusief vertaling (Dutch)
29 November 2021
0 references
PROMO2020:- Attività b) Realizzazione di contenuti video a livello aziendale o per il livello di prodotto/servizio dell'azienda in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione, — Attività c) Realizzazione di strumenti digitali per configurare la soluzione di prodotti selezionati da un potenziale cliente in almeno una lingua straniera, compresa la traduzione (Italian)
11 January 2022
0 references
PROMO2020:- Actividad b) Realizar contenidos de vídeo para el nivel de la empresa o para el nivel de producto/servicio de la empresa en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción, — Actividad c) Realizar herramientas digitales para configurar la solución de productos seleccionados por un cliente potencial en al menos una lengua extranjera, incluida la traducción (Spanish)
13 January 2022
0 references
PROMO2020:- Tegevus b) videosisu tegemine ettevõtte tasandil või ettevõtte toote/teenuse tasemel vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine, – tegevus c) digitaalsed vahendid valitud toodete lahenduse seadistamiseks potentsiaalse kliendi poolt vähemalt ühes võõrkeeles, sealhulgas tõlkimine (Estonian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Veikla b) vaizdo įrašų turinio pateikimas įmonės lygmeniu arba įmonės produkto/paslaugos lygiui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą, – Veikla c) Skaitmeninių įrankių kūrimas pasirinktų produktų sprendimui konfigūruoti potencialiam klientui bent viena užsienio kalba, įskaitant vertimą (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Aktivnost b) Izrada videosadržaja za razinu poduzeća ili za razinu proizvoda/usluga poduzeća na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prevođenje, – Aktivnost c) Izrada digitalnih alata za konfiguriranje rješenja odabranih proizvoda od strane potencijalnog kupca na najmanje jednom stranom jeziku, uključujući prijevod (Croatian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Δραστηριότητα β) Παραγωγή περιεχομένου βίντεο για το επίπεδο της εταιρείας ή για το επίπεδο προϊόντος/υπηρεσίας της εταιρείας σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης, — Δραστηριότητα γ) Δημιουργία ψηφιακών εργαλείων για τη διαμόρφωση της λύσης επιλεγμένων προϊόντων από δυνητικό πελάτη σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης (Greek)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Činnosť b) Vytváranie videoobsahu pre úroveň spoločnosti alebo pre úroveň produktov/služieb spoločnosti aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu, – Činnosť c) Vytváranie digitálnych nástrojov na konfiguráciu riešení vybraných produktov potenciálnym zákazníkom aspoň v jednom cudzom jazyku vrátane prekladu (Slovak)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Toiminto b) Videosisällön tekeminen yrityksen tasolle tai yrityksen tuote-/palvelutasolle vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen, – toiminto c) digitaalisten työkalujen tekeminen valittujen tuotteiden ratkaisun määrittämiseksi potentiaalisen asiakkaan toimesta vähintään yhdellä vieraalla kielellä, mukaan lukien kääntäminen (Finnish)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Działalność b) Tworzenie treści wideo dla poziomu firmy lub dla poziomu produktu/usługi firmy w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie, – Działanie c) Tworzenie narzędzi cyfrowych do konfigurowania rozwiązań wybranych produktów przez potencjalnego klienta w co najmniej jednym języku obcym, w tym tłumaczenie (Polish)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:-Tevékenység b) Videótartalom készítése a cég szintjén vagy termék/szolgáltatás szintjén legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is, – tevékenység c) digitális eszközök készítése a kiválasztott termékek megoldásának konfigurálásához egy potenciális ügyfél által legalább egy idegen nyelven, beleértve a fordítást is (Hungarian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Aktivita b) Tvorba video obsahu pro firemní úroveň nebo pro úroveň produktu/služby společnosti alespoň v jednom cizím jazyce včetně překladu, – činnost c) Tvorba digitálních nástrojů pro konfiguraci řešení vybraných produktů potenciálním zákazníkem alespoň v jednom cizím jazyce, včetně překladu (Czech)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- darbība b) Video satura izgatavošana uzņēmuma līmenī vai uzņēmuma produkta/pakalpojuma līmenī vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkošanu, — darbība c) Digitālo rīku izgatavošana, lai potenciālais klients konfigurētu izvēlēto produktu risinājumu vismaz vienā svešvalodā, ieskaitot tulkojumu (Latvian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Gníomhaíocht b) Ábhar físe a dhéanamh do leibhéal na cuideachta nó do leibhéal táirge/seirbhíse na cuideachta i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán, — Gníomhaíocht c) Uirlisí digiteacha a dhéanamh chun réiteach táirgí roghnaithe ag custaiméir ionchasach a chumrú i dteanga iasachta amháin ar a laghad, lena n-áirítear aistriúchán (Irish)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Дейност б) Създаване на видео съдържание за нивото на компанията или за нивото на продукт/услуга на компанията на поне един чужд език, включително превод, дейност в) Създаване на цифрови инструменти за конфигуриране на решението на избрани продукти от потенциален клиент на поне един чужд език, включително превод (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Attività b) Nagħmlu kontenut vidjo għal-livell tal-kumpanija jew għal-livell ta’ prodott/servizz tal-kumpanija f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni, — Attività c) Nagħmlu għodod diġitali għall-konfigurazzjoni tas-soluzzjoni ta’ prodotti magħżula minn klijent potenzjali f’mill-inqas lingwa barranija waħda, inkluża t-traduzzjoni (Maltese)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Atividade b) Elaboração de conteúdos de vídeo para o nível da empresa ou para o nível do produto/serviço da empresa em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução, — Atividade c) Elaboração de ferramentas digitais para configurar a solução de produtos selecionados por um potencial cliente em, pelo menos, uma língua estrangeira, incluindo a tradução (Portuguese)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Aktivitet b) At lave videoindhold til virksomheds- eller produkt-/serviceniveau i mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse, — Aktivitet c) Udformning af digitale værktøjer til konfiguration af løsningen af udvalgte produkter af en potentiel kunde på mindst ét fremmedsprog, herunder oversættelse (Danish)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Activitatea b) Realizarea de conținut video la nivel de companie sau la nivel de produs/serviciu al companiei în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducere, – Activitatea c) Elaborarea de instrumente digitale pentru configurarea soluției produselor selectate de către un potențial client în cel puțin o limbă străină, inclusiv traducerea (Romanian)
5 August 2022
0 references
PROMO2020:- Verksamhet b) Att göra videoinnehåll för företagsnivå eller för företagets produkt-/servicenivå på minst ett främmande språk, inklusive översättning, – aktivitet c) Skapa digitala verktyg för att konfigurera lösningen av utvalda produkter av en potentiell kund på minst ett främmande språk, inklusive översättning (Swedish)
5 August 2022
0 references
Medvode
0 references
Identifiers
OP20.06257
0 references