Recruitment of technical staff in the Directorate Xeral for Finance Policy, Tesouro and European Funds to support the management, inspection and control tasks of OP FEDER Galicia 2014-2020 and expenditure associated with the performance of their duties, 2019 (Q3233919): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanwerving van technisch personeel bij directoraat Xeral voor financieel beleid, Tesouro en Europese Fondsen ter ondersteuning van de beheers-, inspectie- en controletaken van OP FEDER Galicië 2014-2020 en uitgaven in verband met de uitvoering van hun taken, 2019 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assunzione di personale tecnico presso la Direzione Xeral della Politica finanziaria, del Tesouro e dei Fondi europei per sostenere i compiti di gestione, ispezione e controllo del PO FEDER Galicia 2014-2020 e le spese connesse all'esercizio delle loro funzioni, 2019 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόσληψη τεχνικού προσωπικού στη διεύθυνση Xeral για τη δημοσιονομική πολιτική, στο Tesouro και στα ευρωπαϊκά ταμεία για τη στήριξη των καθηκόντων διαχείρισης, επιθεώρησης και ελέγχου του ΕΠ FEDER Γαλικίας 2014-2020 και των δαπανών που συνδέονται με την εκτέλεση των καθηκόντων τους, 2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ansættelse af teknisk personale i Direktorat Xeral for Finanspolitik, Tesouro og EU-fondene til støtte for forvaltning, inspektion og kontrol af OP FEDER Galicia 2014-2020 og udgifter i forbindelse med udførelsen af deres opgaver, 2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teknisen henkilöstön palvelukseenotto osastoon Xeral for Finance Policy, Tesouro ja EU:n rahastot, jotta voidaan tukea FEDER Galician hallinto-, tarkastus- ja valvontatehtäviä vuosina 2014–2020 ja niiden tehtävien hoitamiseen liittyviä menoja, 2019 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Reklutaġġ ta’ persunal tekniku fid-Direttorat Xeral għall-Politika Finanzjarja, Tesouro u l-Fondi Ewropej biex jappoġġa l-kompiti ta’ ġestjoni, spezzjoni u kontroll tal-PO FEDER Galicia 2014–2020 u n-nefqa assoċjata mat-twettiq ta’ dmirijiethom, 2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tehniskā personāla pieņemšana darbā Finanšu politikas direktorātā, Tesouro un Eiropas fondos, lai atbalstītu DP FEDER Galicia 2014.–2020. gadam pārvaldības, inspekcijas un kontroles uzdevumus un izdevumus, kas saistīti ar to pienākumu izpildi, 2019. gads | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prijímanie technických pracovníkov na riaditeľstve Xeral pre finančnú politiku, Tesouro a európske fondy na podporu riadiacich, inšpekčných a kontrolných úloh OP FEDER Galícia 2014 – 2020 a výdavkov spojených s výkonom ich povinností, 2019 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foireann theicniúil a earcú sa Stiúrthóireacht um Beartas Airgeadais, Tesouro agus Cistí Eorpacha chun tacú le cúraimí bainistíochta, cigireachta agus rialaithe OP FEDER Galicia 2014-2020 agus caiteachas a bhaineann le comhlíonadh a ndualgas, 2019 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nábor technických pracovníků v ředitelství Xeral pro finanční politiku, Tesouro a evropské fondy na podporu řídících, inspekčních a kontrolních úkolů OP FEDER Galicia 2014–2020 a výdajů spojených s plněním jejich povinností, 2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Recrutamento de pessoal técnico na Direção Xeral de Política Financeira, Tesouro e Fundos Europeus para apoiar as tarefas de gestão, inspeção e controlo do PO FEDER Galiza 2014-2020 e as despesas associadas ao desempenho das suas funções, 2019 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tehnilise personali värbamine finantspoliitika direktoraadis Xeral, Tesouros ja Euroopa fondides, et toetada FEDER Galicia rakenduskava 2014–2020 juhtimis-, kontrolli- ja kontrolliülesandeid ning nende ülesannete täitmisega seotud kulusid, 2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Technikai személyzet felvétele a Xeral Pénzügyi Politikai Igazgatóságon, a Tesouro-n és az európai alapokon a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó FEDER Galicia operatív program irányítási, vizsgálati és ellenőrzési feladatainak, valamint a feladataik ellátásával kapcsolatos kiadásoknak a támogatására, 2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Набиране на технически персонал в дирекция Xeral for Finance Policy, Tesouro и европейски фондове в подкрепа на управленските, инспекционните и контролните задачи на ОП „Федер Галисия 2014—2020“ и разходите, свързани с изпълнението на техните задължения, 2019 г. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Techninio personalo įdarbinimas finansų politikos, Tesouro ir Europos fondų Xeral direktorate siekiant remti 2014–2020 m. Galisijos veiksmų programos valdymo, tikrinimo ir kontrolės užduotis ir su jų pareigų vykdymu susijusias išlaidas, 2019 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zapošljavanje tehničkog osoblja u Upravi Xeral za financijsku politiku, Tesouro i europske fondove za potporu zadaćama upravljanja, inspekcije i kontrole OP-a FEDER Galicia za razdoblje 2014. – 2020. i rashoda povezanih s obavljanjem njihovih dužnosti, 2019. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekrytering av teknisk personal vid direktorat Xeral för finanspolitik, Tesouro och EU-fonder för att stödja förvaltnings-, inspektions- och kontrolluppgifter för OP FEDER Galicien 2014–2020 och utgifter i samband med utförandet av deras uppgifter, 2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recrutarea de personal tehnic în cadrul Direcției Xeral pentru politica financiară, Tesouro și Fonduri Europene pentru a sprijini sarcinile de gestiune, inspecție și control ale PO FEDER Galicia 2014-2020 și cheltuielile legate de îndeplinirea sarcinilor care le revin, 2019 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaposlovanje tehničnega osebja v direktoratu Xeral za finančno politiko, Tesouro in evropske sklade za podporo upravljavskim, inšpekcijskim in nadzornim nalogam OP FEDER Galicia 2014–2020 ter odhodki, povezani z opravljanjem njihovih nalog, 2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekrutacja personelu technicznego w Dyrekcji ds. Polityki Finansowej, Tesouro i Funduszy Europejskich w Dyrekcji ds. Polityki Finansowej, Tesouro i Funduszy Europejskich w celu wsparcia zadań w zakresie zarządzania, inspekcji i kontroli PO FEDER Galicia 2014-2020 oraz wydatków związanych z wykonywaniem ich obowiązków, 2019 r. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3233919 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3233919 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3233919 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3233919 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3233919 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3233919 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3233919 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3233919 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3233919 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3233919 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3233919 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3233919 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3233919 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3233919 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: Hiring of specialized personnel, through public contracting, to support program management activities, as well as inspection and control of actions aimed at the adoption of prevention measures to detect fraud risks and, where appropriate, targeted actions to fight against fraud and the application of corrective measures. They will include the necessary expenses to perform the on-site verifications (diets and travel) and to guarantee the necessary conditions for the correct implementation of the Association Agreement and the Operational Programs, their implementation, monitoring and evaluation, management and control, as well as the functioning of the coordination structures necessary for their effective development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4405681748535782
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 15078 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 897,740.03 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,192.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Werving van gespecialiseerd personeel, door middel van overheidsopdrachten, ter ondersteuning van programmabeheeractiviteiten, alsmede inspectie en controle van acties die gericht zijn op de vaststelling van maatregelen ter voorkoming van frauderisico’s en, in voorkomend geval, acties ter bestrijding van fraude en de uitvoering van corrigerende maatregelen. Zij omvatten de uitgaven die nodig zijn om de verificaties ter plaatse (diëten en reizen) uit te voeren en om de nodige voorwaarden te waarborgen voor de correcte uitvoering van de partnerschapsovereenkomst en de operationele programma’s, de uitvoering ervan, het toezicht en de evaluatie, het beheer en de controle, en de werking van de coördinatiestructuren die nodig zijn voor de doeltreffende ontwikkeling ervan. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Werving van gespecialiseerd personeel, door middel van overheidsopdrachten, ter ondersteuning van programmabeheeractiviteiten, alsmede inspectie en controle van acties die gericht zijn op de vaststelling van maatregelen ter voorkoming van frauderisico’s en, in voorkomend geval, acties ter bestrijding van fraude en de uitvoering van corrigerende maatregelen. Zij omvatten de uitgaven die nodig zijn om de verificaties ter plaatse (diëten en reizen) uit te voeren en om de nodige voorwaarden te waarborgen voor de correcte uitvoering van de partnerschapsovereenkomst en de operationele programma’s, de uitvoering ervan, het toezicht en de evaluatie, het beheer en de controle, en de werking van de coördinatiestructuren die nodig zijn voor de doeltreffende ontwikkeling ervan. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Werving van gespecialiseerd personeel, door middel van overheidsopdrachten, ter ondersteuning van programmabeheeractiviteiten, alsmede inspectie en controle van acties die gericht zijn op de vaststelling van maatregelen ter voorkoming van frauderisico’s en, in voorkomend geval, acties ter bestrijding van fraude en de uitvoering van corrigerende maatregelen. Zij omvatten de uitgaven die nodig zijn om de verificaties ter plaatse (diëten en reizen) uit te voeren en om de nodige voorwaarden te waarborgen voor de correcte uitvoering van de partnerschapsovereenkomst en de operationele programma’s, de uitvoering ervan, het toezicht en de evaluatie, het beheer en de controle, en de werking van de coördinatiestructuren die nodig zijn voor de doeltreffende ontwikkeling ervan. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Assunzione di personale specializzato, mediante appalti pubblici, a sostegno delle attività di gestione del programma, nonché ispezione e controllo delle azioni volte all'adozione di misure volte a prevenire l'individuazione dei rischi di frode e, se del caso, azioni volte a combattere la frode e attuare misure correttive. Esse comprendono le spese necessarie per effettuare le verifiche in loco (alimentazione e viaggio) e per garantire le condizioni necessarie per la corretta attuazione dell'accordo di partenariato e dei programmi operativi, la loro attuazione, il monitoraggio e la valutazione, la gestione e il controllo, nonché il funzionamento delle strutture di coordinamento necessarie per il loro efficace sviluppo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Assunzione di personale specializzato, mediante appalti pubblici, a sostegno delle attività di gestione del programma, nonché ispezione e controllo delle azioni volte all'adozione di misure volte a prevenire l'individuazione dei rischi di frode e, se del caso, azioni volte a combattere la frode e attuare misure correttive. Esse comprendono le spese necessarie per effettuare le verifiche in loco (alimentazione e viaggio) e per garantire le condizioni necessarie per la corretta attuazione dell'accordo di partenariato e dei programmi operativi, la loro attuazione, il monitoraggio e la valutazione, la gestione e il controllo, nonché il funzionamento delle strutture di coordinamento necessarie per il loro efficace sviluppo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Assunzione di personale specializzato, mediante appalti pubblici, a sostegno delle attività di gestione del programma, nonché ispezione e controllo delle azioni volte all'adozione di misure volte a prevenire l'individuazione dei rischi di frode e, se del caso, azioni volte a combattere la frode e attuare misure correttive. Esse comprendono le spese necessarie per effettuare le verifiche in loco (alimentazione e viaggio) e per garantire le condizioni necessarie per la corretta attuazione dell'accordo di partenariato e dei programmi operativi, la loro attuazione, il monitoraggio e la valutazione, la gestione e il controllo, nonché il funzionamento delle strutture di coordinamento necessarie per il loro efficace sviluppo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόσληψη ειδικευμένου προσωπικού, μέσω δημόσιων συμβάσεων, για την υποστήριξη δραστηριοτήτων διαχείρισης προγραμμάτων, καθώς και επιθεώρηση και έλεγχος δράσεων που αποσκοπούν στη λήψη προληπτικών μέτρων για τον εντοπισμό κινδύνων απάτης και, κατά περίπτωση, στοχευμένων δράσεων για την καταπολέμηση της απάτης και την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων. Θα περιλαμβάνουν τις αναγκαίες δαπάνες για τη διενέργεια των επιτόπιων επαληθεύσεων (διατροφές και ταξίδια) και για τη διασφάλιση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, τη διαχείριση και τον έλεγχο, καθώς και τη λειτουργία των δομών συντονισμού που απαιτούνται για την αποτελεσματική ανάπτυξή τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόσληψη ειδικευμένου προσωπικού, μέσω δημόσιων συμβάσεων, για την υποστήριξη δραστηριοτήτων διαχείρισης προγραμμάτων, καθώς και επιθεώρηση και έλεγχος δράσεων που αποσκοπούν στη λήψη προληπτικών μέτρων για τον εντοπισμό κινδύνων απάτης και, κατά περίπτωση, στοχευμένων δράσεων για την καταπολέμηση της απάτης και την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων. Θα περιλαμβάνουν τις αναγκαίες δαπάνες για τη διενέργεια των επιτόπιων επαληθεύσεων (διατροφές και ταξίδια) και για τη διασφάλιση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, τη διαχείριση και τον έλεγχο, καθώς και τη λειτουργία των δομών συντονισμού που απαιτούνται για την αποτελεσματική ανάπτυξή τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόσληψη ειδικευμένου προσωπικού, μέσω δημόσιων συμβάσεων, για την υποστήριξη δραστηριοτήτων διαχείρισης προγραμμάτων, καθώς και επιθεώρηση και έλεγχος δράσεων που αποσκοπούν στη λήψη προληπτικών μέτρων για τον εντοπισμό κινδύνων απάτης και, κατά περίπτωση, στοχευμένων δράσεων για την καταπολέμηση της απάτης και την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων. Θα περιλαμβάνουν τις αναγκαίες δαπάνες για τη διενέργεια των επιτόπιων επαληθεύσεων (διατροφές και ταξίδια) και για τη διασφάλιση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, τη διαχείριση και τον έλεγχο, καθώς και τη λειτουργία των δομών συντονισμού που απαιτούνται για την αποτελεσματική ανάπτυξή τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansættelse af specialiseret personale gennem offentlige kontrakter til støtte for programforvaltningsaktiviteter samt inspektion og kontrol af foranstaltninger med henblik på vedtagelse af forebyggende foranstaltninger til afsløring af risici for svig og, hvor det er relevant, målrettede foranstaltninger til bekæmpelse af svig og anvendelse af korrigerende foranstaltninger. De vil omfatte de udgifter, der er nødvendige for at foretage kontrol på stedet (diets og rejser) og sikre de nødvendige betingelser for en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen og de operationelle programmer, deres gennemførelse, overvågning og evaluering, forvaltning og kontrol samt funktionen af de koordineringsstrukturer, der er nødvendige for en effektiv udvikling af dem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansættelse af specialiseret personale gennem offentlige kontrakter til støtte for programforvaltningsaktiviteter samt inspektion og kontrol af foranstaltninger med henblik på vedtagelse af forebyggende foranstaltninger til afsløring af risici for svig og, hvor det er relevant, målrettede foranstaltninger til bekæmpelse af svig og anvendelse af korrigerende foranstaltninger. De vil omfatte de udgifter, der er nødvendige for at foretage kontrol på stedet (diets og rejser) og sikre de nødvendige betingelser for en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen og de operationelle programmer, deres gennemførelse, overvågning og evaluering, forvaltning og kontrol samt funktionen af de koordineringsstrukturer, der er nødvendige for en effektiv udvikling af dem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansættelse af specialiseret personale gennem offentlige kontrakter til støtte for programforvaltningsaktiviteter samt inspektion og kontrol af foranstaltninger med henblik på vedtagelse af forebyggende foranstaltninger til afsløring af risici for svig og, hvor det er relevant, målrettede foranstaltninger til bekæmpelse af svig og anvendelse af korrigerende foranstaltninger. De vil omfatte de udgifter, der er nødvendige for at foretage kontrol på stedet (diets og rejser) og sikre de nødvendige betingelser for en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen og de operationelle programmer, deres gennemførelse, overvågning og evaluering, forvaltning og kontrol samt funktionen af de koordineringsstrukturer, der er nødvendige for en effektiv udvikling af dem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erikoistuneen henkilöstön palkkaaminen julkisin sopimuksin tukemaan ohjelmien hallinnointitoimia sekä sellaisten toimien tarkastamista ja valvontaa, joiden tarkoituksena on petosriskien havaitsemiseen tähtäävien ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen, sekä tarvittaessa kohdennettuja toimia petosten torjumiseksi ja korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Niihin sisältyvät menot, joita tarvitaan paikan päällä tehtävien tarkastusten (ruokavalio- ja matkatarkastukset) suorittamiseen ja assosiaatiosopimuksen ja toimintaohjelmien asianmukaiseen täytäntöönpanoon tarvittavien edellytysten takaamiseen, niiden täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan sekä niiden tehokkaan kehittämisen edellyttämien koordinointirakenteiden toimintaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erikoistuneen henkilöstön palkkaaminen julkisin sopimuksin tukemaan ohjelmien hallinnointitoimia sekä sellaisten toimien tarkastamista ja valvontaa, joiden tarkoituksena on petosriskien havaitsemiseen tähtäävien ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen, sekä tarvittaessa kohdennettuja toimia petosten torjumiseksi ja korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Niihin sisältyvät menot, joita tarvitaan paikan päällä tehtävien tarkastusten (ruokavalio- ja matkatarkastukset) suorittamiseen ja assosiaatiosopimuksen ja toimintaohjelmien asianmukaiseen täytäntöönpanoon tarvittavien edellytysten takaamiseen, niiden täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan sekä niiden tehokkaan kehittämisen edellyttämien koordinointirakenteiden toimintaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erikoistuneen henkilöstön palkkaaminen julkisin sopimuksin tukemaan ohjelmien hallinnointitoimia sekä sellaisten toimien tarkastamista ja valvontaa, joiden tarkoituksena on petosriskien havaitsemiseen tähtäävien ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen, sekä tarvittaessa kohdennettuja toimia petosten torjumiseksi ja korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Niihin sisältyvät menot, joita tarvitaan paikan päällä tehtävien tarkastusten (ruokavalio- ja matkatarkastukset) suorittamiseen ja assosiaatiosopimuksen ja toimintaohjelmien asianmukaiseen täytäntöönpanoon tarvittavien edellytysten takaamiseen, niiden täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan sekä niiden tehokkaan kehittämisen edellyttämien koordinointirakenteiden toimintaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-reklutaġġ ta’ persunal speċjalizzat, permezz ta’ kuntratti pubbliċi, biex jappoġġa l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-programmi, kif ukoll l-ispezzjoni u l-kontroll ta’ azzjonijiet immirati lejn l-adozzjoni ta’ miżuri ta’ prevenzjoni biex jiġu individwati r-riskji ta’ frodi u, fejn xieraq, azzjonijiet immirati għall-ġlieda kontra l-frodi u l-applikazzjoni ta’ miżuri korrettivi. Dawn se jinkludu l-ispejjeż meħtieġa għat-twettiq tal-verifiki fuq il-post (id-dieta u l-ivvjaġġar) u biex jiggarantixxu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni korretta tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u l-Programmi Operattivi, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tagħhom, kif ukoll il-funzjonament tal-istrutturi ta’ koordinazzjoni meħtieġa għall-iżvilupp effettiv tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-reklutaġġ ta’ persunal speċjalizzat, permezz ta’ kuntratti pubbliċi, biex jappoġġa l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-programmi, kif ukoll l-ispezzjoni u l-kontroll ta’ azzjonijiet immirati lejn l-adozzjoni ta’ miżuri ta’ prevenzjoni biex jiġu individwati r-riskji ta’ frodi u, fejn xieraq, azzjonijiet immirati għall-ġlieda kontra l-frodi u l-applikazzjoni ta’ miżuri korrettivi. Dawn se jinkludu l-ispejjeż meħtieġa għat-twettiq tal-verifiki fuq il-post (id-dieta u l-ivvjaġġar) u biex jiggarantixxu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni korretta tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u l-Programmi Operattivi, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tagħhom, kif ukoll il-funzjonament tal-istrutturi ta’ koordinazzjoni meħtieġa għall-iżvilupp effettiv tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-reklutaġġ ta’ persunal speċjalizzat, permezz ta’ kuntratti pubbliċi, biex jappoġġa l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-programmi, kif ukoll l-ispezzjoni u l-kontroll ta’ azzjonijiet immirati lejn l-adozzjoni ta’ miżuri ta’ prevenzjoni biex jiġu individwati r-riskji ta’ frodi u, fejn xieraq, azzjonijiet immirati għall-ġlieda kontra l-frodi u l-applikazzjoni ta’ miżuri korrettivi. Dawn se jinkludu l-ispejjeż meħtieġa għat-twettiq tal-verifiki fuq il-post (id-dieta u l-ivvjaġġar) u biex jiggarantixxu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni korretta tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u l-Programmi Operattivi, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tagħhom, kif ukoll il-funzjonament tal-istrutturi ta’ koordinazzjoni meħtieġa għall-iżvilupp effettiv tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Specializēta personāla pieņemšana darbā, izmantojot publiskus līgumus, lai atbalstītu programmas pārvaldības darbības, kā arī tādu darbību inspicēšana un kontrole, kuru mērķis ir pieņemt preventīvus pasākumus krāpšanas risku atklāšanai un vajadzības gadījumā mērķtiecīgas darbības krāpšanas apkarošanai un korektīvu pasākumu piemērošanai. Tie ietvers izdevumus, kas vajadzīgi, lai veiktu pārbaudes uz vietas (uztura un ceļa izdevumus) un garantētu nepieciešamos nosacījumus asociācijas nolīguma un darbības programmu pareizai īstenošanai, to īstenošanai, uzraudzībai un novērtēšanai, pārvaldībai un kontrolei, kā arī to efektīvai attīstībai nepieciešamo koordinācijas struktūru darbībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Specializēta personāla pieņemšana darbā, izmantojot publiskus līgumus, lai atbalstītu programmas pārvaldības darbības, kā arī tādu darbību inspicēšana un kontrole, kuru mērķis ir pieņemt preventīvus pasākumus krāpšanas risku atklāšanai un vajadzības gadījumā mērķtiecīgas darbības krāpšanas apkarošanai un korektīvu pasākumu piemērošanai. Tie ietvers izdevumus, kas vajadzīgi, lai veiktu pārbaudes uz vietas (uztura un ceļa izdevumus) un garantētu nepieciešamos nosacījumus asociācijas nolīguma un darbības programmu pareizai īstenošanai, to īstenošanai, uzraudzībai un novērtēšanai, pārvaldībai un kontrolei, kā arī to efektīvai attīstībai nepieciešamo koordinācijas struktūru darbībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Specializēta personāla pieņemšana darbā, izmantojot publiskus līgumus, lai atbalstītu programmas pārvaldības darbības, kā arī tādu darbību inspicēšana un kontrole, kuru mērķis ir pieņemt preventīvus pasākumus krāpšanas risku atklāšanai un vajadzības gadījumā mērķtiecīgas darbības krāpšanas apkarošanai un korektīvu pasākumu piemērošanai. Tie ietvers izdevumus, kas vajadzīgi, lai veiktu pārbaudes uz vietas (uztura un ceļa izdevumus) un garantētu nepieciešamos nosacījumus asociācijas nolīguma un darbības programmu pareizai īstenošanai, to īstenošanai, uzraudzībai un novērtēšanai, pārvaldībai un kontrolei, kā arī to efektīvai attīstībai nepieciešamo koordinācijas struktūru darbībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prijímanie špecializovaných pracovníkov prostredníctvom verejného obstarávania na podporu činností riadenia programu, ako aj inšpekcie a kontroly akcií zameraných na prijatie preventívnych opatrení na odhaľovanie rizík podvodov a v prípade potreby cielené opatrenia na boj proti podvodom a uplatňovanie nápravných opatrení. Budú zahŕňať výdavky potrebné na vykonávanie overovania na mieste (diéty a cestovanie) a na zabezpečenie potrebných podmienok na správne vykonávanie dohody o pridružení a operačných programov, ich vykonávania, monitorovania a hodnotenia, riadenia a kontroly, ako aj fungovania koordinačných štruktúr potrebných na ich účinný rozvoj. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijímanie špecializovaných pracovníkov prostredníctvom verejného obstarávania na podporu činností riadenia programu, ako aj inšpekcie a kontroly akcií zameraných na prijatie preventívnych opatrení na odhaľovanie rizík podvodov a v prípade potreby cielené opatrenia na boj proti podvodom a uplatňovanie nápravných opatrení. Budú zahŕňať výdavky potrebné na vykonávanie overovania na mieste (diéty a cestovanie) a na zabezpečenie potrebných podmienok na správne vykonávanie dohody o pridružení a operačných programov, ich vykonávania, monitorovania a hodnotenia, riadenia a kontroly, ako aj fungovania koordinačných štruktúr potrebných na ich účinný rozvoj. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prijímanie špecializovaných pracovníkov prostredníctvom verejného obstarávania na podporu činností riadenia programu, ako aj inšpekcie a kontroly akcií zameraných na prijatie preventívnych opatrení na odhaľovanie rizík podvodov a v prípade potreby cielené opatrenia na boj proti podvodom a uplatňovanie nápravných opatrení. Budú zahŕňať výdavky potrebné na vykonávanie overovania na mieste (diéty a cestovanie) a na zabezpečenie potrebných podmienok na správne vykonávanie dohody o pridružení a operačných programov, ich vykonávania, monitorovania a hodnotenia, riadenia a kontroly, ako aj fungovania koordinačných štruktúr potrebných na ich účinný rozvoj. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pearsanra speisialaithe a fhruiliú, trí chonraitheoireacht phoiblí, chun tacú le gníomhaíochtaí bainistithe clár, chomh maith le cigireacht agus rialú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bhearta coisctheacha a ghlacadh chun rioscaí calaoise a bhrath agus, i gcás inarb iomchuí, ar ghníomhartha spriocdhírithe chun comhrac i gcoinne na calaoise agus chun bearta ceartaitheacha a chur i bhfeidhm. Áireofar iontu na speansais is gá chun na fíoruithe ar an láthair a dhéanamh (fiontraithe agus taisteal) agus chun na coinníollacha is gá a ráthú chun an Comhaontú Comhlachais agus na Cláir Oibríochtúla a chur chun feidhme i gceart, chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, chun iad a bhainistiú agus a rialú, chomh maith le feidhmiú na struchtúr comhordúcháin is gá chun iad a fhorbairt go héifeachtach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pearsanra speisialaithe a fhruiliú, trí chonraitheoireacht phoiblí, chun tacú le gníomhaíochtaí bainistithe clár, chomh maith le cigireacht agus rialú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bhearta coisctheacha a ghlacadh chun rioscaí calaoise a bhrath agus, i gcás inarb iomchuí, ar ghníomhartha spriocdhírithe chun comhrac i gcoinne na calaoise agus chun bearta ceartaitheacha a chur i bhfeidhm. Áireofar iontu na speansais is gá chun na fíoruithe ar an láthair a dhéanamh (fiontraithe agus taisteal) agus chun na coinníollacha is gá a ráthú chun an Comhaontú Comhlachais agus na Cláir Oibríochtúla a chur chun feidhme i gceart, chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, chun iad a bhainistiú agus a rialú, chomh maith le feidhmiú na struchtúr comhordúcháin is gá chun iad a fhorbairt go héifeachtach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pearsanra speisialaithe a fhruiliú, trí chonraitheoireacht phoiblí, chun tacú le gníomhaíochtaí bainistithe clár, chomh maith le cigireacht agus rialú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bhearta coisctheacha a ghlacadh chun rioscaí calaoise a bhrath agus, i gcás inarb iomchuí, ar ghníomhartha spriocdhírithe chun comhrac i gcoinne na calaoise agus chun bearta ceartaitheacha a chur i bhfeidhm. Áireofar iontu na speansais is gá chun na fíoruithe ar an láthair a dhéanamh (fiontraithe agus taisteal) agus chun na coinníollacha is gá a ráthú chun an Comhaontú Comhlachais agus na Cláir Oibríochtúla a chur chun feidhme i gceart, chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, chun iad a bhainistiú agus a rialú, chomh maith le feidhmiú na struchtúr comhordúcháin is gá chun iad a fhorbairt go héifeachtach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Najímání specializovaných pracovníků prostřednictvím veřejných zakázek na podporu činností řízení programu, jakož i inspekcí a kontroly akcí zaměřených na přijetí preventivních opatření k odhalování rizik podvodů a případně cílených opatření pro boj proti podvodům a uplatňování nápravných opatření. Budou zahrnovat výdaje nezbytné k provádění ověřování na místě (diety a cesty) a k zajištění nezbytných podmínek pro správné provádění dohody o přidružení a operačních programů, jejich provádění, monitorování a hodnocení, řízení a kontroly, jakož i fungování koordinačních struktur nezbytných pro jejich účinný rozvoj. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Najímání specializovaných pracovníků prostřednictvím veřejných zakázek na podporu činností řízení programu, jakož i inspekcí a kontroly akcí zaměřených na přijetí preventivních opatření k odhalování rizik podvodů a případně cílených opatření pro boj proti podvodům a uplatňování nápravných opatření. Budou zahrnovat výdaje nezbytné k provádění ověřování na místě (diety a cesty) a k zajištění nezbytných podmínek pro správné provádění dohody o přidružení a operačních programů, jejich provádění, monitorování a hodnocení, řízení a kontroly, jakož i fungování koordinačních struktur nezbytných pro jejich účinný rozvoj. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Najímání specializovaných pracovníků prostřednictvím veřejných zakázek na podporu činností řízení programu, jakož i inspekcí a kontroly akcí zaměřených na přijetí preventivních opatření k odhalování rizik podvodů a případně cílených opatření pro boj proti podvodům a uplatňování nápravných opatření. Budou zahrnovat výdaje nezbytné k provádění ověřování na místě (diety a cesty) a k zajištění nezbytných podmínek pro správné provádění dohody o přidružení a operačních programů, jejich provádění, monitorování a hodnocení, řízení a kontroly, jakož i fungování koordinačních struktur nezbytných pro jejich účinný rozvoj. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Contratação de pessoal especializado, através de contratação pública, para apoiar as atividades de gestão do programa, bem como a inspeção e o controlo de ações destinadas à adoção de medidas de prevenção para detetar riscos de fraude e, se for caso disso, ações direcionadas para combater a fraude e a aplicação de medidas corretivas. Incluem as despesas necessárias para realizar as verificações no local (dietas e viagens) e para garantir as condições necessárias para a correta aplicação do Acordo de Associação e dos programas operacionais, a sua execução, acompanhamento e avaliação, gestão e controlo, bem como o funcionamento das estruturas de coordenação necessárias para o seu desenvolvimento efetivo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Contratação de pessoal especializado, através de contratação pública, para apoiar as atividades de gestão do programa, bem como a inspeção e o controlo de ações destinadas à adoção de medidas de prevenção para detetar riscos de fraude e, se for caso disso, ações direcionadas para combater a fraude e a aplicação de medidas corretivas. Incluem as despesas necessárias para realizar as verificações no local (dietas e viagens) e para garantir as condições necessárias para a correta aplicação do Acordo de Associação e dos programas operacionais, a sua execução, acompanhamento e avaliação, gestão e controlo, bem como o funcionamento das estruturas de coordenação necessárias para o seu desenvolvimento efetivo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Contratação de pessoal especializado, através de contratação pública, para apoiar as atividades de gestão do programa, bem como a inspeção e o controlo de ações destinadas à adoção de medidas de prevenção para detetar riscos de fraude e, se for caso disso, ações direcionadas para combater a fraude e a aplicação de medidas corretivas. Incluem as despesas necessárias para realizar as verificações no local (dietas e viagens) e para garantir as condições necessárias para a correta aplicação do Acordo de Associação e dos programas operacionais, a sua execução, acompanhamento e avaliação, gestão e controlo, bem como o funcionamento das estruturas de coordenação necessárias para o seu desenvolvimento efetivo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spetsialiseerunud töötajate töölevõtmine riigihangete kaudu, et toetada programmijuhtimist, samuti selliste meetmete kontrollimine ja kontroll, mille eesmärk on võtta ennetusmeetmeid pettuseriskide avastamiseks ning vajaduse korral sihipäraseid meetmeid pettuste vastu võitlemiseks ja parandusmeetmete kohaldamiseks. Need hõlmavad kulusid, mis on vajalikud kohapealseks kontrolliks (dieedid ja reisid) ning selleks, et tagada assotsiatsioonilepingu ja rakenduskavade nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud tingimused, nende rakendamine, järelevalve ja hindamine, juhtimine ja kontroll, samuti nende tõhusaks arendamiseks vajalike koordineerimisstruktuuride toimimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spetsialiseerunud töötajate töölevõtmine riigihangete kaudu, et toetada programmijuhtimist, samuti selliste meetmete kontrollimine ja kontroll, mille eesmärk on võtta ennetusmeetmeid pettuseriskide avastamiseks ning vajaduse korral sihipäraseid meetmeid pettuste vastu võitlemiseks ja parandusmeetmete kohaldamiseks. Need hõlmavad kulusid, mis on vajalikud kohapealseks kontrolliks (dieedid ja reisid) ning selleks, et tagada assotsiatsioonilepingu ja rakenduskavade nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud tingimused, nende rakendamine, järelevalve ja hindamine, juhtimine ja kontroll, samuti nende tõhusaks arendamiseks vajalike koordineerimisstruktuuride toimimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spetsialiseerunud töötajate töölevõtmine riigihangete kaudu, et toetada programmijuhtimist, samuti selliste meetmete kontrollimine ja kontroll, mille eesmärk on võtta ennetusmeetmeid pettuseriskide avastamiseks ning vajaduse korral sihipäraseid meetmeid pettuste vastu võitlemiseks ja parandusmeetmete kohaldamiseks. Need hõlmavad kulusid, mis on vajalikud kohapealseks kontrolliks (dieedid ja reisid) ning selleks, et tagada assotsiatsioonilepingu ja rakenduskavade nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud tingimused, nende rakendamine, järelevalve ja hindamine, juhtimine ja kontroll, samuti nende tõhusaks arendamiseks vajalike koordineerimisstruktuuride toimimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szakszemélyzet alkalmazása közbeszerzési szerződés útján a programirányítási tevékenységek támogatása, valamint a csalási kockázatok felderítését célzó megelőző intézkedések elfogadására irányuló intézkedések ellenőrzése és ellenőrzése, valamint adott esetben a csalás elleni küzdelmet és a korrekciós intézkedések alkalmazását célzó célzott intézkedések elfogadása céljából. Ezek magukban foglalják a helyszíni ellenőrzések (étrendek és utazások) elvégzéséhez, valamint a társulási megállapodás és az operatív programok megfelelő végrehajtásához szükséges feltételek biztosításához, azok végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez, valamint a hatékony fejlődéshez szükséges koordinációs struktúrák működéséhez szükséges költségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szakszemélyzet alkalmazása közbeszerzési szerződés útján a programirányítási tevékenységek támogatása, valamint a csalási kockázatok felderítését célzó megelőző intézkedések elfogadására irányuló intézkedések ellenőrzése és ellenőrzése, valamint adott esetben a csalás elleni küzdelmet és a korrekciós intézkedések alkalmazását célzó célzott intézkedések elfogadása céljából. Ezek magukban foglalják a helyszíni ellenőrzések (étrendek és utazások) elvégzéséhez, valamint a társulási megállapodás és az operatív programok megfelelő végrehajtásához szükséges feltételek biztosításához, azok végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez, valamint a hatékony fejlődéshez szükséges koordinációs struktúrák működéséhez szükséges költségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szakszemélyzet alkalmazása közbeszerzési szerződés útján a programirányítási tevékenységek támogatása, valamint a csalási kockázatok felderítését célzó megelőző intézkedések elfogadására irányuló intézkedések ellenőrzése és ellenőrzése, valamint adott esetben a csalás elleni küzdelmet és a korrekciós intézkedések alkalmazását célzó célzott intézkedések elfogadása céljából. Ezek magukban foglalják a helyszíni ellenőrzések (étrendek és utazások) elvégzéséhez, valamint a társulási megállapodás és az operatív programok megfelelő végrehajtásához szükséges feltételek biztosításához, azok végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez, valamint a hatékony fejlődéshez szükséges koordinációs struktúrák működéséhez szükséges költségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Наемане на специализиран персонал чрез обществени поръчки за подпомагане на дейностите по управление на програмата, както и инспекция и контрол на действия, насочени към приемането на превантивни мерки за откриване на рискове от измами и, когато е целесъобразно, целенасочени действия за борба с измамите и прилагането на корективни мерки. Те ще включват необходимите разходи за извършване на проверките на място (диети и пътувания) и за гарантиране на необходимите условия за правилното изпълнение на Споразумението за асоцииране и оперативните програми, тяхното изпълнение, мониторинг и оценка, управление и контрол, както и функционирането на координационните структури, необходими за ефективното им развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Наемане на специализиран персонал чрез обществени поръчки за подпомагане на дейностите по управление на програмата, както и инспекция и контрол на действия, насочени към приемането на превантивни мерки за откриване на рискове от измами и, когато е целесъобразно, целенасочени действия за борба с измамите и прилагането на корективни мерки. Те ще включват необходимите разходи за извършване на проверките на място (диети и пътувания) и за гарантиране на необходимите условия за правилното изпълнение на Споразумението за асоцииране и оперативните програми, тяхното изпълнение, мониторинг и оценка, управление и контрол, както и функционирането на координационните структури, необходими за ефективното им развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Наемане на специализиран персонал чрез обществени поръчки за подпомагане на дейностите по управление на програмата, както и инспекция и контрол на действия, насочени към приемането на превантивни мерки за откриване на рискове от измами и, когато е целесъобразно, целенасочени действия за борба с измамите и прилагането на корективни мерки. Те ще включват необходимите разходи за извършване на проверките на място (диети и пътувания) и за гарантиране на необходимите условия за правилното изпълнение на Споразумението за асоцииране и оперативните програми, тяхното изпълнение, мониторинг и оценка, управление и контрол, както и функционирането на координационните структури, необходими за ефективното им развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sudarant viešojo pirkimo sutartis įdarbinti specializuotą personalą, kad būtų remiama programos valdymo veikla, taip pat tikrinti ir kontroliuoti veiksmus, kuriais siekiama patvirtinti sukčiavimo rizikos nustatymo prevencijos priemones ir, kai tinkama, tikslinius kovos su sukčiavimu veiksmus ir taisomųjų priemonių taikymą. Į jas bus įtrauktos būtinos išlaidos patikrinimams vietoje (dietos ir kelionės) atlikti ir tinkamo asociacijos susitarimo ir veiklos programų įgyvendinimo, jų įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo, valdymo ir kontrolės, taip pat koordinavimo struktūrų, būtinų jų veiksmingam plėtojimui, veikimui užtikrinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudarant viešojo pirkimo sutartis įdarbinti specializuotą personalą, kad būtų remiama programos valdymo veikla, taip pat tikrinti ir kontroliuoti veiksmus, kuriais siekiama patvirtinti sukčiavimo rizikos nustatymo prevencijos priemones ir, kai tinkama, tikslinius kovos su sukčiavimu veiksmus ir taisomųjų priemonių taikymą. Į jas bus įtrauktos būtinos išlaidos patikrinimams vietoje (dietos ir kelionės) atlikti ir tinkamo asociacijos susitarimo ir veiklos programų įgyvendinimo, jų įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo, valdymo ir kontrolės, taip pat koordinavimo struktūrų, būtinų jų veiksmingam plėtojimui, veikimui užtikrinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudarant viešojo pirkimo sutartis įdarbinti specializuotą personalą, kad būtų remiama programos valdymo veikla, taip pat tikrinti ir kontroliuoti veiksmus, kuriais siekiama patvirtinti sukčiavimo rizikos nustatymo prevencijos priemones ir, kai tinkama, tikslinius kovos su sukčiavimu veiksmus ir taisomųjų priemonių taikymą. Į jas bus įtrauktos būtinos išlaidos patikrinimams vietoje (dietos ir kelionės) atlikti ir tinkamo asociacijos susitarimo ir veiklos programų įgyvendinimo, jų įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo, valdymo ir kontrolės, taip pat koordinavimo struktūrų, būtinų jų veiksmingam plėtojimui, veikimui užtikrinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zapošljavanje specijaliziranog osoblja, putem javnih ugovora, za potporu aktivnostima upravljanja programima, kao i inspekcija i kontrola djelovanja usmjerenih na donošenje preventivnih mjera za otkrivanje rizika od prijevare i, prema potrebi, ciljanih mjera za borbu protiv prijevara i primjenu korektivnih mjera. Oni će uključivati troškove potrebne za provedbu provjera na licu mjesta (dodaci i putovanja) te za jamčenje potrebnih uvjeta za pravilnu provedbu Sporazuma o pridruživanju i operativnih programa, njihovu provedbu, praćenje i evaluaciju, upravljanje i kontrolu, kao i funkcioniranje koordinacijskih struktura potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapošljavanje specijaliziranog osoblja, putem javnih ugovora, za potporu aktivnostima upravljanja programima, kao i inspekcija i kontrola djelovanja usmjerenih na donošenje preventivnih mjera za otkrivanje rizika od prijevare i, prema potrebi, ciljanih mjera za borbu protiv prijevara i primjenu korektivnih mjera. Oni će uključivati troškove potrebne za provedbu provjera na licu mjesta (dodaci i putovanja) te za jamčenje potrebnih uvjeta za pravilnu provedbu Sporazuma o pridruživanju i operativnih programa, njihovu provedbu, praćenje i evaluaciju, upravljanje i kontrolu, kao i funkcioniranje koordinacijskih struktura potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zapošljavanje specijaliziranog osoblja, putem javnih ugovora, za potporu aktivnostima upravljanja programima, kao i inspekcija i kontrola djelovanja usmjerenih na donošenje preventivnih mjera za otkrivanje rizika od prijevare i, prema potrebi, ciljanih mjera za borbu protiv prijevara i primjenu korektivnih mjera. Oni će uključivati troškove potrebne za provedbu provjera na licu mjesta (dodaci i putovanja) te za jamčenje potrebnih uvjeta za pravilnu provedbu Sporazuma o pridruživanju i operativnih programa, njihovu provedbu, praćenje i evaluaciju, upravljanje i kontrolu, kao i funkcioniranje koordinacijskih struktura potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anställning av specialiserad personal, genom offentlig upphandling, för att stödja programförvaltning samt inspektion och kontroll av åtgärder som syftar till att anta förebyggande åtgärder för att upptäcka bedrägeririsker och, när så är lämpligt, riktade åtgärder för att bekämpa bedrägerier och tillämpa korrigerande åtgärder. De kommer att omfatta de utgifter som krävs för att utföra kontroller på plats (dieter och resor) och för att garantera de nödvändiga villkoren för ett korrekt genomförande av associeringsavtalet och de operativa programmen, deras genomförande, övervakning och utvärdering, förvaltning och kontroll samt funktionen hos de samordningsstrukturer som krävs för att de ska kunna utvecklas effektivt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anställning av specialiserad personal, genom offentlig upphandling, för att stödja programförvaltning samt inspektion och kontroll av åtgärder som syftar till att anta förebyggande åtgärder för att upptäcka bedrägeririsker och, när så är lämpligt, riktade åtgärder för att bekämpa bedrägerier och tillämpa korrigerande åtgärder. De kommer att omfatta de utgifter som krävs för att utföra kontroller på plats (dieter och resor) och för att garantera de nödvändiga villkoren för ett korrekt genomförande av associeringsavtalet och de operativa programmen, deras genomförande, övervakning och utvärdering, förvaltning och kontroll samt funktionen hos de samordningsstrukturer som krävs för att de ska kunna utvecklas effektivt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anställning av specialiserad personal, genom offentlig upphandling, för att stödja programförvaltning samt inspektion och kontroll av åtgärder som syftar till att anta förebyggande åtgärder för att upptäcka bedrägeririsker och, när så är lämpligt, riktade åtgärder för att bekämpa bedrägerier och tillämpa korrigerande åtgärder. De kommer att omfatta de utgifter som krävs för att utföra kontroller på plats (dieter och resor) och för att garantera de nödvändiga villkoren för ett korrekt genomförande av associeringsavtalet och de operativa programmen, deras genomförande, övervakning och utvärdering, förvaltning och kontroll samt funktionen hos de samordningsstrukturer som krävs för att de ska kunna utvecklas effektivt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angajarea de personal specializat, prin contractare publică, pentru a sprijini activitățile de gestionare a programelor, precum și inspecția și controlul acțiunilor care vizează adoptarea de măsuri de prevenire pentru detectarea riscurilor de fraudă și, după caz, acțiuni specifice de combatere a fraudei și aplicarea de măsuri corective. Acestea vor include cheltuielile necesare pentru efectuarea verificărilor la fața locului (diets și călătorii) și pentru garantarea condițiilor necesare pentru implementarea corectă a Acordului de asociere și a programelor operaționale, implementarea, monitorizarea și evaluarea acestora, gestionarea și controlul acestora, precum și funcționarea structurilor de coordonare necesare pentru dezvoltarea lor eficientă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea de personal specializat, prin contractare publică, pentru a sprijini activitățile de gestionare a programelor, precum și inspecția și controlul acțiunilor care vizează adoptarea de măsuri de prevenire pentru detectarea riscurilor de fraudă și, după caz, acțiuni specifice de combatere a fraudei și aplicarea de măsuri corective. Acestea vor include cheltuielile necesare pentru efectuarea verificărilor la fața locului (diets și călătorii) și pentru garantarea condițiilor necesare pentru implementarea corectă a Acordului de asociere și a programelor operaționale, implementarea, monitorizarea și evaluarea acestora, gestionarea și controlul acestora, precum și funcționarea structurilor de coordonare necesare pentru dezvoltarea lor eficientă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angajarea de personal specializat, prin contractare publică, pentru a sprijini activitățile de gestionare a programelor, precum și inspecția și controlul acțiunilor care vizează adoptarea de măsuri de prevenire pentru detectarea riscurilor de fraudă și, după caz, acțiuni specifice de combatere a fraudei și aplicarea de măsuri corective. Acestea vor include cheltuielile necesare pentru efectuarea verificărilor la fața locului (diets și călătorii) și pentru garantarea condițiilor necesare pentru implementarea corectă a Acordului de asociere și a programelor operaționale, implementarea, monitorizarea și evaluarea acestora, gestionarea și controlul acestora, precum și funcționarea structurilor de coordonare necesare pentru dezvoltarea lor eficientă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaposlovanje specializiranega osebja prek javnih naročil za podporo dejavnostim upravljanja programov ter inšpekcije in nadzor dejavnosti, katerih cilj je sprejetje preventivnih ukrepov za odkrivanje tveganj goljufij in po potrebi usmerjenih ukrepov za boj proti goljufijam in uporabo korektivnih ukrepov. Vključevale bodo stroške, potrebne za izvajanje preverjanj na kraju samem (prevozi in potovanja) in za zagotovitev potrebnih pogojev za pravilno izvajanje Pridružitvenega sporazuma in operativnih programov, njihovo izvajanje, spremljanje in vrednotenje, upravljanje in nadzor ter delovanje struktur za usklajevanje, potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaposlovanje specializiranega osebja prek javnih naročil za podporo dejavnostim upravljanja programov ter inšpekcije in nadzor dejavnosti, katerih cilj je sprejetje preventivnih ukrepov za odkrivanje tveganj goljufij in po potrebi usmerjenih ukrepov za boj proti goljufijam in uporabo korektivnih ukrepov. Vključevale bodo stroške, potrebne za izvajanje preverjanj na kraju samem (prevozi in potovanja) in za zagotovitev potrebnih pogojev za pravilno izvajanje Pridružitvenega sporazuma in operativnih programov, njihovo izvajanje, spremljanje in vrednotenje, upravljanje in nadzor ter delovanje struktur za usklajevanje, potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaposlovanje specializiranega osebja prek javnih naročil za podporo dejavnostim upravljanja programov ter inšpekcije in nadzor dejavnosti, katerih cilj je sprejetje preventivnih ukrepov za odkrivanje tveganj goljufij in po potrebi usmerjenih ukrepov za boj proti goljufijam in uporabo korektivnih ukrepov. Vključevale bodo stroške, potrebne za izvajanje preverjanj na kraju samem (prevozi in potovanja) in za zagotovitev potrebnih pogojev za pravilno izvajanje Pridružitvenega sporazuma in operativnih programov, njihovo izvajanje, spremljanje in vrednotenje, upravljanje in nadzor ter delovanje struktur za usklajevanje, potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zatrudnianie wyspecjalizowanego personelu, w drodze zamówień publicznych, w celu wspierania działań związanych z zarządzaniem programem, jak również inspekcji i kontroli działań mających na celu przyjęcie środków zapobiegawczych w celu wykrywania ryzyka nadużyć finansowych oraz, w stosownych przypadkach, ukierunkowanych działań mających na celu zwalczanie nadużyć finansowych i stosowanie środków naprawczych. Będą one obejmować niezbędne wydatki na przeprowadzenie kontroli na miejscu (diety i podróże) oraz zagwarantowanie warunków niezbędnych do prawidłowego wdrożenia układu o stowarzyszeniu i programów operacyjnych, ich realizacji, monitorowania i oceny, zarządzania i kontroli, a także funkcjonowania struktur koordynacyjnych niezbędnych do ich skutecznego rozwoju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudnianie wyspecjalizowanego personelu, w drodze zamówień publicznych, w celu wspierania działań związanych z zarządzaniem programem, jak również inspekcji i kontroli działań mających na celu przyjęcie środków zapobiegawczych w celu wykrywania ryzyka nadużyć finansowych oraz, w stosownych przypadkach, ukierunkowanych działań mających na celu zwalczanie nadużyć finansowych i stosowanie środków naprawczych. Będą one obejmować niezbędne wydatki na przeprowadzenie kontroli na miejscu (diety i podróże) oraz zagwarantowanie warunków niezbędnych do prawidłowego wdrożenia układu o stowarzyszeniu i programów operacyjnych, ich realizacji, monitorowania i oceny, zarządzania i kontroli, a także funkcjonowania struktur koordynacyjnych niezbędnych do ich skutecznego rozwoju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zatrudnianie wyspecjalizowanego personelu, w drodze zamówień publicznych, w celu wspierania działań związanych z zarządzaniem programem, jak również inspekcji i kontroli działań mających na celu przyjęcie środków zapobiegawczych w celu wykrywania ryzyka nadużyć finansowych oraz, w stosownych przypadkach, ukierunkowanych działań mających na celu zwalczanie nadużyć finansowych i stosowanie środków naprawczych. Będą one obejmować niezbędne wydatki na przeprowadzenie kontroli na miejscu (diety i podróże) oraz zagwarantowanie warunków niezbędnych do prawidłowego wdrożenia układu o stowarzyszeniu i programów operacyjnych, ich realizacji, monitorowania i oceny, zarządzania i kontroli, a także funkcjonowania struktur koordynacyjnych niezbędnych do ich skutecznego rozwoju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
897,740.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 897,740.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
897,740.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 897,740.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
718,192.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,192.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
718,192.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 718,192.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santiago de Compostela | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santiago de Compostela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°52'49.51"N, 8°32'45.10"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: A Coruña Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:36, 9 October 2024
Project Q3233919 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recruitment of technical staff in the Directorate Xeral for Finance Policy, Tesouro and European Funds to support the management, inspection and control tasks of OP FEDER Galicia 2014-2020 and expenditure associated with the performance of their duties, 2019 |
Project Q3233919 in Spain |
Statements
718,192.0 Euro
0 references
718,192.0 Euro
0 references
897,740.0 Euro
0 references
897,740.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 January 2019
0 references
31 January 2020
0 references
DIRECCION GENERAL DE POLITICA FINANCIERA, TESORO Y FONDOS EUROPEOS
0 references
Contratación de personal especializado, mediante contrataciones públicas, para apoyar las actividades de gestión del programa, así como las de inspección y control de las actuaciones dirigidas a la adopción de medidas de prevención de detección de riesgos de fraude y, en su caso, actuaciones dirigidas a luchar contra el fraude y aplicación de medidas correctoras. Incluirán los gastos necesarios para efectuar las verificaciones in situ (dietas y desplazamientos) y para garantizar las condiciones necesarias para la correcta implementación del Acuerdo de Asociación y los Programas Operativos, su puesta en marcha, seguimiento y evaluación, gestión y control, así como el funcionamiento de las estructuras de coordinación necesarias para un eficaz desarrollo de los mismos. (Spanish)
0 references
Hiring of specialized personnel, through public contracting, to support program management activities, as well as inspection and control of actions aimed at the adoption of prevention measures to detect fraud risks and, where appropriate, targeted actions to fight against fraud and the application of corrective measures. They will include the necessary expenses to perform the on-site verifications (diets and travel) and to guarantee the necessary conditions for the correct implementation of the Association Agreement and the Operational Programs, their implementation, monitoring and evaluation, management and control, as well as the functioning of the coordination structures necessary for their effective development. (English)
0.4405681748535782
0 references
Le recrutement de personnel spécialisé, dans le cadre des marchés publics, pour soutenir les activités de gestion du programme, ainsi que l’inspection et le contrôle des actions visant à l’adoption de mesures visant à prévenir la détection des risques de fraude et, le cas échéant, d’actions visant à lutter contre la fraude et à mettre en œuvre des mesures correctives. Elles comprennent les dépenses nécessaires pour effectuer les vérifications sur place (régimes et déplacements) et garantir les conditions nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’accord de partenariat et des programmes opérationnels, à leur mise en œuvre, à leur suivi et à leur évaluation, à leur gestion et à leur contrôle, ainsi qu’au fonctionnement des structures de coordination nécessaires à leur développement efficace. (French)
5 December 2021
0 references
Einstellung von Fachpersonal im Rahmen des öffentlichen Auftragswesens zur Unterstützung der Programmverwaltung sowie Inspektion und Kontrolle von Maßnahmen zur Verhinderung der Aufdeckung von Betrugsrisiken und gegebenenfalls Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung und zur Durchführung von Korrekturmaßnahmen. Sie umfassen die Ausgaben, die für die Durchführung der Vor-Ort-Überprüfungen (Diäten und Reisen) und zur Gewährleistung der notwendigen Bedingungen für die ordnungsgemäße Durchführung der Partnerschaftsvereinbarung und der operationellen Programme, deren Durchführung, Überwachung und Bewertung, Verwaltung und Kontrolle sowie für das Funktionieren der für ihre wirksame Entwicklung erforderlichen Koordinierungsstrukturen erforderlich sind. (German)
10 December 2021
0 references
Werving van gespecialiseerd personeel, door middel van overheidsopdrachten, ter ondersteuning van programmabeheeractiviteiten, alsmede inspectie en controle van acties die gericht zijn op de vaststelling van maatregelen ter voorkoming van frauderisico’s en, in voorkomend geval, acties ter bestrijding van fraude en de uitvoering van corrigerende maatregelen. Zij omvatten de uitgaven die nodig zijn om de verificaties ter plaatse (diëten en reizen) uit te voeren en om de nodige voorwaarden te waarborgen voor de correcte uitvoering van de partnerschapsovereenkomst en de operationele programma’s, de uitvoering ervan, het toezicht en de evaluatie, het beheer en de controle, en de werking van de coördinatiestructuren die nodig zijn voor de doeltreffende ontwikkeling ervan. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Assunzione di personale specializzato, mediante appalti pubblici, a sostegno delle attività di gestione del programma, nonché ispezione e controllo delle azioni volte all'adozione di misure volte a prevenire l'individuazione dei rischi di frode e, se del caso, azioni volte a combattere la frode e attuare misure correttive. Esse comprendono le spese necessarie per effettuare le verifiche in loco (alimentazione e viaggio) e per garantire le condizioni necessarie per la corretta attuazione dell'accordo di partenariato e dei programmi operativi, la loro attuazione, il monitoraggio e la valutazione, la gestione e il controllo, nonché il funzionamento delle strutture di coordinamento necessarie per il loro efficace sviluppo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Πρόσληψη ειδικευμένου προσωπικού, μέσω δημόσιων συμβάσεων, για την υποστήριξη δραστηριοτήτων διαχείρισης προγραμμάτων, καθώς και επιθεώρηση και έλεγχος δράσεων που αποσκοπούν στη λήψη προληπτικών μέτρων για τον εντοπισμό κινδύνων απάτης και, κατά περίπτωση, στοχευμένων δράσεων για την καταπολέμηση της απάτης και την εφαρμογή διορθωτικών μέτρων. Θα περιλαμβάνουν τις αναγκαίες δαπάνες για τη διενέργεια των επιτόπιων επαληθεύσεων (διατροφές και ταξίδια) και για τη διασφάλιση των αναγκαίων προϋποθέσεων για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων, την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση, τη διαχείριση και τον έλεγχο, καθώς και τη λειτουργία των δομών συντονισμού που απαιτούνται για την αποτελεσματική ανάπτυξή τους. (Greek)
18 August 2022
0 references
Ansættelse af specialiseret personale gennem offentlige kontrakter til støtte for programforvaltningsaktiviteter samt inspektion og kontrol af foranstaltninger med henblik på vedtagelse af forebyggende foranstaltninger til afsløring af risici for svig og, hvor det er relevant, målrettede foranstaltninger til bekæmpelse af svig og anvendelse af korrigerende foranstaltninger. De vil omfatte de udgifter, der er nødvendige for at foretage kontrol på stedet (diets og rejser) og sikre de nødvendige betingelser for en korrekt gennemførelse af associeringsaftalen og de operationelle programmer, deres gennemførelse, overvågning og evaluering, forvaltning og kontrol samt funktionen af de koordineringsstrukturer, der er nødvendige for en effektiv udvikling af dem. (Danish)
18 August 2022
0 references
Erikoistuneen henkilöstön palkkaaminen julkisin sopimuksin tukemaan ohjelmien hallinnointitoimia sekä sellaisten toimien tarkastamista ja valvontaa, joiden tarkoituksena on petosriskien havaitsemiseen tähtäävien ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen, sekä tarvittaessa kohdennettuja toimia petosten torjumiseksi ja korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Niihin sisältyvät menot, joita tarvitaan paikan päällä tehtävien tarkastusten (ruokavalio- ja matkatarkastukset) suorittamiseen ja assosiaatiosopimuksen ja toimintaohjelmien asianmukaiseen täytäntöönpanoon tarvittavien edellytysten takaamiseen, niiden täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin, hallinnointiin ja valvontaan sekä niiden tehokkaan kehittämisen edellyttämien koordinointirakenteiden toimintaan. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ir-reklutaġġ ta’ persunal speċjalizzat, permezz ta’ kuntratti pubbliċi, biex jappoġġa l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-programmi, kif ukoll l-ispezzjoni u l-kontroll ta’ azzjonijiet immirati lejn l-adozzjoni ta’ miżuri ta’ prevenzjoni biex jiġu individwati r-riskji ta’ frodi u, fejn xieraq, azzjonijiet immirati għall-ġlieda kontra l-frodi u l-applikazzjoni ta’ miżuri korrettivi. Dawn se jinkludu l-ispejjeż meħtieġa għat-twettiq tal-verifiki fuq il-post (id-dieta u l-ivvjaġġar) u biex jiggarantixxu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni korretta tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u l-Programmi Operattivi, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni, il-ġestjoni u l-kontroll tagħhom, kif ukoll il-funzjonament tal-istrutturi ta’ koordinazzjoni meħtieġa għall-iżvilupp effettiv tagħhom. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Specializēta personāla pieņemšana darbā, izmantojot publiskus līgumus, lai atbalstītu programmas pārvaldības darbības, kā arī tādu darbību inspicēšana un kontrole, kuru mērķis ir pieņemt preventīvus pasākumus krāpšanas risku atklāšanai un vajadzības gadījumā mērķtiecīgas darbības krāpšanas apkarošanai un korektīvu pasākumu piemērošanai. Tie ietvers izdevumus, kas vajadzīgi, lai veiktu pārbaudes uz vietas (uztura un ceļa izdevumus) un garantētu nepieciešamos nosacījumus asociācijas nolīguma un darbības programmu pareizai īstenošanai, to īstenošanai, uzraudzībai un novērtēšanai, pārvaldībai un kontrolei, kā arī to efektīvai attīstībai nepieciešamo koordinācijas struktūru darbībai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Prijímanie špecializovaných pracovníkov prostredníctvom verejného obstarávania na podporu činností riadenia programu, ako aj inšpekcie a kontroly akcií zameraných na prijatie preventívnych opatrení na odhaľovanie rizík podvodov a v prípade potreby cielené opatrenia na boj proti podvodom a uplatňovanie nápravných opatrení. Budú zahŕňať výdavky potrebné na vykonávanie overovania na mieste (diéty a cestovanie) a na zabezpečenie potrebných podmienok na správne vykonávanie dohody o pridružení a operačných programov, ich vykonávania, monitorovania a hodnotenia, riadenia a kontroly, ako aj fungovania koordinačných štruktúr potrebných na ich účinný rozvoj. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Pearsanra speisialaithe a fhruiliú, trí chonraitheoireacht phoiblí, chun tacú le gníomhaíochtaí bainistithe clár, chomh maith le cigireacht agus rialú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí atá dírithe ar bhearta coisctheacha a ghlacadh chun rioscaí calaoise a bhrath agus, i gcás inarb iomchuí, ar ghníomhartha spriocdhírithe chun comhrac i gcoinne na calaoise agus chun bearta ceartaitheacha a chur i bhfeidhm. Áireofar iontu na speansais is gá chun na fíoruithe ar an láthair a dhéanamh (fiontraithe agus taisteal) agus chun na coinníollacha is gá a ráthú chun an Comhaontú Comhlachais agus na Cláir Oibríochtúla a chur chun feidhme i gceart, chun faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, chun iad a bhainistiú agus a rialú, chomh maith le feidhmiú na struchtúr comhordúcháin is gá chun iad a fhorbairt go héifeachtach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Najímání specializovaných pracovníků prostřednictvím veřejných zakázek na podporu činností řízení programu, jakož i inspekcí a kontroly akcí zaměřených na přijetí preventivních opatření k odhalování rizik podvodů a případně cílených opatření pro boj proti podvodům a uplatňování nápravných opatření. Budou zahrnovat výdaje nezbytné k provádění ověřování na místě (diety a cesty) a k zajištění nezbytných podmínek pro správné provádění dohody o přidružení a operačních programů, jejich provádění, monitorování a hodnocení, řízení a kontroly, jakož i fungování koordinačních struktur nezbytných pro jejich účinný rozvoj. (Czech)
18 August 2022
0 references
Contratação de pessoal especializado, através de contratação pública, para apoiar as atividades de gestão do programa, bem como a inspeção e o controlo de ações destinadas à adoção de medidas de prevenção para detetar riscos de fraude e, se for caso disso, ações direcionadas para combater a fraude e a aplicação de medidas corretivas. Incluem as despesas necessárias para realizar as verificações no local (dietas e viagens) e para garantir as condições necessárias para a correta aplicação do Acordo de Associação e dos programas operacionais, a sua execução, acompanhamento e avaliação, gestão e controlo, bem como o funcionamento das estruturas de coordenação necessárias para o seu desenvolvimento efetivo. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Spetsialiseerunud töötajate töölevõtmine riigihangete kaudu, et toetada programmijuhtimist, samuti selliste meetmete kontrollimine ja kontroll, mille eesmärk on võtta ennetusmeetmeid pettuseriskide avastamiseks ning vajaduse korral sihipäraseid meetmeid pettuste vastu võitlemiseks ja parandusmeetmete kohaldamiseks. Need hõlmavad kulusid, mis on vajalikud kohapealseks kontrolliks (dieedid ja reisid) ning selleks, et tagada assotsiatsioonilepingu ja rakenduskavade nõuetekohaseks rakendamiseks vajalikud tingimused, nende rakendamine, järelevalve ja hindamine, juhtimine ja kontroll, samuti nende tõhusaks arendamiseks vajalike koordineerimisstruktuuride toimimine. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Szakszemélyzet alkalmazása közbeszerzési szerződés útján a programirányítási tevékenységek támogatása, valamint a csalási kockázatok felderítését célzó megelőző intézkedések elfogadására irányuló intézkedések ellenőrzése és ellenőrzése, valamint adott esetben a csalás elleni küzdelmet és a korrekciós intézkedések alkalmazását célzó célzott intézkedések elfogadása céljából. Ezek magukban foglalják a helyszíni ellenőrzések (étrendek és utazások) elvégzéséhez, valamint a társulási megállapodás és az operatív programok megfelelő végrehajtásához szükséges feltételek biztosításához, azok végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez, irányításához és ellenőrzéséhez, valamint a hatékony fejlődéshez szükséges koordinációs struktúrák működéséhez szükséges költségeket. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Наемане на специализиран персонал чрез обществени поръчки за подпомагане на дейностите по управление на програмата, както и инспекция и контрол на действия, насочени към приемането на превантивни мерки за откриване на рискове от измами и, когато е целесъобразно, целенасочени действия за борба с измамите и прилагането на корективни мерки. Те ще включват необходимите разходи за извършване на проверките на място (диети и пътувания) и за гарантиране на необходимите условия за правилното изпълнение на Споразумението за асоцииране и оперативните програми, тяхното изпълнение, мониторинг и оценка, управление и контрол, както и функционирането на координационните структури, необходими за ефективното им развитие. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Sudarant viešojo pirkimo sutartis įdarbinti specializuotą personalą, kad būtų remiama programos valdymo veikla, taip pat tikrinti ir kontroliuoti veiksmus, kuriais siekiama patvirtinti sukčiavimo rizikos nustatymo prevencijos priemones ir, kai tinkama, tikslinius kovos su sukčiavimu veiksmus ir taisomųjų priemonių taikymą. Į jas bus įtrauktos būtinos išlaidos patikrinimams vietoje (dietos ir kelionės) atlikti ir tinkamo asociacijos susitarimo ir veiklos programų įgyvendinimo, jų įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo, valdymo ir kontrolės, taip pat koordinavimo struktūrų, būtinų jų veiksmingam plėtojimui, veikimui užtikrinti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Zapošljavanje specijaliziranog osoblja, putem javnih ugovora, za potporu aktivnostima upravljanja programima, kao i inspekcija i kontrola djelovanja usmjerenih na donošenje preventivnih mjera za otkrivanje rizika od prijevare i, prema potrebi, ciljanih mjera za borbu protiv prijevara i primjenu korektivnih mjera. Oni će uključivati troškove potrebne za provedbu provjera na licu mjesta (dodaci i putovanja) te za jamčenje potrebnih uvjeta za pravilnu provedbu Sporazuma o pridruživanju i operativnih programa, njihovu provedbu, praćenje i evaluaciju, upravljanje i kontrolu, kao i funkcioniranje koordinacijskih struktura potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Anställning av specialiserad personal, genom offentlig upphandling, för att stödja programförvaltning samt inspektion och kontroll av åtgärder som syftar till att anta förebyggande åtgärder för att upptäcka bedrägeririsker och, när så är lämpligt, riktade åtgärder för att bekämpa bedrägerier och tillämpa korrigerande åtgärder. De kommer att omfatta de utgifter som krävs för att utföra kontroller på plats (dieter och resor) och för att garantera de nödvändiga villkoren för ett korrekt genomförande av associeringsavtalet och de operativa programmen, deras genomförande, övervakning och utvärdering, förvaltning och kontroll samt funktionen hos de samordningsstrukturer som krävs för att de ska kunna utvecklas effektivt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Angajarea de personal specializat, prin contractare publică, pentru a sprijini activitățile de gestionare a programelor, precum și inspecția și controlul acțiunilor care vizează adoptarea de măsuri de prevenire pentru detectarea riscurilor de fraudă și, după caz, acțiuni specifice de combatere a fraudei și aplicarea de măsuri corective. Acestea vor include cheltuielile necesare pentru efectuarea verificărilor la fața locului (diets și călătorii) și pentru garantarea condițiilor necesare pentru implementarea corectă a Acordului de asociere și a programelor operaționale, implementarea, monitorizarea și evaluarea acestora, gestionarea și controlul acestora, precum și funcționarea structurilor de coordonare necesare pentru dezvoltarea lor eficientă. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Zaposlovanje specializiranega osebja prek javnih naročil za podporo dejavnostim upravljanja programov ter inšpekcije in nadzor dejavnosti, katerih cilj je sprejetje preventivnih ukrepov za odkrivanje tveganj goljufij in po potrebi usmerjenih ukrepov za boj proti goljufijam in uporabo korektivnih ukrepov. Vključevale bodo stroške, potrebne za izvajanje preverjanj na kraju samem (prevozi in potovanja) in za zagotovitev potrebnih pogojev za pravilno izvajanje Pridružitvenega sporazuma in operativnih programov, njihovo izvajanje, spremljanje in vrednotenje, upravljanje in nadzor ter delovanje struktur za usklajevanje, potrebnih za njihov učinkovit razvoj. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Zatrudnianie wyspecjalizowanego personelu, w drodze zamówień publicznych, w celu wspierania działań związanych z zarządzaniem programem, jak również inspekcji i kontroli działań mających na celu przyjęcie środków zapobiegawczych w celu wykrywania ryzyka nadużyć finansowych oraz, w stosownych przypadkach, ukierunkowanych działań mających na celu zwalczanie nadużyć finansowych i stosowanie środków naprawczych. Będą one obejmować niezbędne wydatki na przeprowadzenie kontroli na miejscu (diety i podróże) oraz zagwarantowanie warunków niezbędnych do prawidłowego wdrożenia układu o stowarzyszeniu i programów operacyjnych, ich realizacji, monitorowania i oceny, zarządzania i kontroli, a także funkcjonowania struktur koordynacyjnych niezbędnych do ich skutecznego rozwoju. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Santiago de Compostela
0 references
Identifiers
506-2019000001
0 references