OP 3.1 Acquisition of ICT solutions to boost the cultural and tourist offer of Moguer and Mazagón (Q3167488): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
OP 3.1 Verwerving van ICT-oplossingen om het culturele en toeristische aanbod van Moguer en Mazagón te stimuleren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
OP 3.1 Acquisizione di soluzioni TIC per promuovere l'offerta culturale e turistica di Moguer e Mazagón | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠ 3.1 Απόκτηση λύσεων ΤΠΕ για την ενίσχυση της πολιτιστικής και τουριστικής προσφοράς του Moguer και του Mazagón | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Op 3.1 Indkøb af ikt-løsninger til fremme af Moguers og Mazagóns kulturelle og turistmæssige tilbud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimenpide 3.1 Tieto- ja viestintätekniikan ratkaisujen hankinta Moguerin ja Mazagónin kulttuuri- ja matkailutarjonnan edistämiseksi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
OP 3.1 L-akkwist ta’ soluzzjonijiet tal-ICT biex tingħata spinta lill-offerta kulturali u turistika ta’ Moguer u Mazagón | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OP 3.1 IST risinājumu iegāde Moguer un Mazagón kultūras un tūrisma piedāvājuma veicināšanai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OP 3.1 Získanie riešení IKT na podporu kultúrnej a turistickej ponuky Moguera a Mazagóna | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
3.1 Réitigh TFC a fháil chun borradh a chur faoi thairiscint chultúrtha agus turasóireachta Moguer agus Mazagón | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OP 3.1 Nabývání ICT řešení na podporu kulturní a turistické nabídky Moguer a Mazagón | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OP 3.1 Aquisição de soluções TIC para impulsionar a oferta cultural e turística de Moguer e Mazagón | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rakenduskava 3.1 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia lahenduste omandamine Mogueri ja Mazagóni kultuuri- ja turismipakkumise edendamiseks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OP 3.1 IKT-megoldások beszerzése a Moguer és Mazagón kulturális és turisztikai kínálatának fellendítése érdekében | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОП 3.1 Придобиване на ИКТ решения за насърчаване на културното и туристическото предлагане на Moguer и Mazagón | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OPS 3.1. IRT sprendimų, skirtų Moguer ir Mazagón kultūros ir turizmo pasiūlai didinti, įsigijimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OP 3.1. Nabava IKT rješenja za poticanje kulturne i turističke ponude Moguera i Mazagona | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OP 3.1 Förvärv av IKT-lösningar för att främja kultur- och turistutbudet i Moguer och Mazagón | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OP 3.1 Achiziționarea de soluții TIC pentru a stimula oferta culturală și turistică a Moguer și Mazagón | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OP 3.1 Pridobivanje rešitev IKT za spodbujanje kulturne in turistične ponudbe Moguer in Mazagón | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OP 3.1 Nabycie rozwiązań ICT w celu pobudzenia oferty kulturalnej i turystycznej Moguer i Mazagón | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3167488 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3167488 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3167488 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3167488 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3167488 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3167488 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3167488 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3167488 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3167488 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3167488 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3167488 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3167488 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3167488 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3167488 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation aims to improve accessibility and promote the cultural and tourist assets of Moguer and Mazagón through the use of ICTs, the improvement of access to information bilingual formats (Spanish-English) and the development of channels of participation for citizens. It is intended to design a communication channel of interactive digital content that brings information closer to the public space through which citizens and people visiting Moguer and Mazagón spend every day combining information related to the cultural and tourist assets of the municipality with other information of public interest (accessibility, mobility, etc.) and with information from third parties (associations, local SMEs, etc. in the tourism and cultural sector). To this end, a series of tourist information points (totems) connected to a digital platform for communication management and digital content will be provided, accessible and updated communication in real time with content of interest to the citizens and the cultural population. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6171766873937511
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 21050 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moguer / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Huelva / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,885.05 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 55,908.04 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moguer / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doel van deze actie is de toegankelijkheid te verbeteren en de culturele en toeristische troeven van Moguer en Mazagón te bevorderen door het gebruik van ICT, de verbetering van de toegang tot informatie in tweetalige formaten (Spaans-Engels) en de ontwikkeling van kanalen voor participatie van burgers. Het is de bedoeling een communicatiekanaal van interactieve digitale inhoud te ontwerpen dat informatie dichter bij de openbare ruimte brengt via welke burgers en mensen die Moguer en Mazagón bezoeken, dagelijks informatie over het culturele en toeristische erfgoed van de gemeente combineren met andere informatie van algemeen belang (toegankelijkheid, mobiliteit, enz.) en met informatie van derden (verenigingen, lokale kmo’s, enz. in de toeristische en culturele sector). Hiertoe zal een reeks toeristische informatiepunten (totems) die verbonden zijn met een digitaal platform voor communicatiebeheer en digitale inhoud in realtime worden verstrekt, toegankelijk en bijgewerkt met inhoud die van belang is voor de burgers en de culturele bevolking. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van deze actie is de toegankelijkheid te verbeteren en de culturele en toeristische troeven van Moguer en Mazagón te bevorderen door het gebruik van ICT, de verbetering van de toegang tot informatie in tweetalige formaten (Spaans-Engels) en de ontwikkeling van kanalen voor participatie van burgers. Het is de bedoeling een communicatiekanaal van interactieve digitale inhoud te ontwerpen dat informatie dichter bij de openbare ruimte brengt via welke burgers en mensen die Moguer en Mazagón bezoeken, dagelijks informatie over het culturele en toeristische erfgoed van de gemeente combineren met andere informatie van algemeen belang (toegankelijkheid, mobiliteit, enz.) en met informatie van derden (verenigingen, lokale kmo’s, enz. in de toeristische en culturele sector). Hiertoe zal een reeks toeristische informatiepunten (totems) die verbonden zijn met een digitaal platform voor communicatiebeheer en digitale inhoud in realtime worden verstrekt, toegankelijk en bijgewerkt met inhoud die van belang is voor de burgers en de culturele bevolking. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doel van deze actie is de toegankelijkheid te verbeteren en de culturele en toeristische troeven van Moguer en Mazagón te bevorderen door het gebruik van ICT, de verbetering van de toegang tot informatie in tweetalige formaten (Spaans-Engels) en de ontwikkeling van kanalen voor participatie van burgers. Het is de bedoeling een communicatiekanaal van interactieve digitale inhoud te ontwerpen dat informatie dichter bij de openbare ruimte brengt via welke burgers en mensen die Moguer en Mazagón bezoeken, dagelijks informatie over het culturele en toeristische erfgoed van de gemeente combineren met andere informatie van algemeen belang (toegankelijkheid, mobiliteit, enz.) en met informatie van derden (verenigingen, lokale kmo’s, enz. in de toeristische en culturele sector). Hiertoe zal een reeks toeristische informatiepunten (totems) die verbonden zijn met een digitaal platform voor communicatiebeheer en digitale inhoud in realtime worden verstrekt, toegankelijk en bijgewerkt met inhoud die van belang is voor de burgers en de culturele bevolking. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione mira a migliorare l'accessibilità e a promuovere il patrimonio culturale e turistico di Moguer e Mazagón attraverso l'uso delle TIC, il miglioramento dell'accesso ai formati bilingue dell'informazione (spagnolo-inglese) e lo sviluppo di canali di partecipazione per i cittadini. L'obiettivo è quello di progettare un canale di comunicazione di contenuti digitali interattivi che avvicina l'informazione allo spazio pubblico attraverso il quale i cittadini e le persone che visitano Moguer e Mazagón trascorrono ogni giorno le informazioni relative ai beni culturali e turistici del comune con altre informazioni di interesse pubblico (accessibilità, mobilità, ecc.) e con informazioni provenienti da terzi (associazioni, PMI locali, ecc. nel settore turistico e culturale). A tal fine, sarà fornita una serie di punti di informazione turistica (totems) collegati a una piattaforma digitale per la gestione della comunicazione e i contenuti digitali, accessibili e aggiornati in tempo reale con contenuti di interesse per i cittadini e la popolazione culturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione mira a migliorare l'accessibilità e a promuovere il patrimonio culturale e turistico di Moguer e Mazagón attraverso l'uso delle TIC, il miglioramento dell'accesso ai formati bilingue dell'informazione (spagnolo-inglese) e lo sviluppo di canali di partecipazione per i cittadini. L'obiettivo è quello di progettare un canale di comunicazione di contenuti digitali interattivi che avvicina l'informazione allo spazio pubblico attraverso il quale i cittadini e le persone che visitano Moguer e Mazagón trascorrono ogni giorno le informazioni relative ai beni culturali e turistici del comune con altre informazioni di interesse pubblico (accessibilità, mobilità, ecc.) e con informazioni provenienti da terzi (associazioni, PMI locali, ecc. nel settore turistico e culturale). A tal fine, sarà fornita una serie di punti di informazione turistica (totems) collegati a una piattaforma digitale per la gestione della comunicazione e i contenuti digitali, accessibili e aggiornati in tempo reale con contenuti di interesse per i cittadini e la popolazione culturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione mira a migliorare l'accessibilità e a promuovere il patrimonio culturale e turistico di Moguer e Mazagón attraverso l'uso delle TIC, il miglioramento dell'accesso ai formati bilingue dell'informazione (spagnolo-inglese) e lo sviluppo di canali di partecipazione per i cittadini. L'obiettivo è quello di progettare un canale di comunicazione di contenuti digitali interattivi che avvicina l'informazione allo spazio pubblico attraverso il quale i cittadini e le persone che visitano Moguer e Mazagón trascorrono ogni giorno le informazioni relative ai beni culturali e turistici del comune con altre informazioni di interesse pubblico (accessibilità, mobilità, ecc.) e con informazioni provenienti da terzi (associazioni, PMI locali, ecc. nel settore turistico e culturale). A tal fine, sarà fornita una serie di punti di informazione turistica (totems) collegati a una piattaforma digitale per la gestione della comunicazione e i contenuti digitali, accessibili e aggiornati in tempo reale con contenuti di interesse per i cittadini e la popolazione culturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας και στην προώθηση των πολιτιστικών και τουριστικών αγαθών του Moguer και του Mazagón μέσω της χρήσης ΤΠΕ, της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίγλωσσες μορφές πληροφοριών (ισπανικά-αγγλικά) και της ανάπτυξης διαύλων συμμετοχής για τους πολίτες. Σκοπός του είναι να σχεδιάσει έναν δίαυλο επικοινωνίας διαδραστικού ψηφιακού περιεχομένου που θα φέρνει την πληροφόρηση πιο κοντά στον δημόσιο χώρο, μέσω του οποίου οι πολίτες και τα άτομα που επισκέπτονται το Moguer και το Mazagón περνούν καθημερινά συνδυάζοντας πληροφορίες σχετικά με τα πολιτιστικά και τουριστικά αγαθά του δήμου με άλλες πληροφορίες δημόσιου ενδιαφέροντος (προσβασιμότητα, κινητικότητα κ.λπ.) και πληροφορίες από τρίτους (ενώσεις, τοπικές ΜΜΕ κ.λπ. στον τουρισμό και τον πολιτιστικό τομέα). Για τον σκοπό αυτό, θα παρέχεται μια σειρά από σημεία τουριστικής πληροφόρησης (τοτέμ) που συνδέονται με μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διαχείριση των επικοινωνιών και το ψηφιακό περιεχόμενο, προσβάσιμα και ενημερωμένα σε πραγματικό χρόνο με περιεχόμενο που ενδιαφέρει τους πολίτες και τον πολιτιστικό πληθυσμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας και στην προώθηση των πολιτιστικών και τουριστικών αγαθών του Moguer και του Mazagón μέσω της χρήσης ΤΠΕ, της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίγλωσσες μορφές πληροφοριών (ισπανικά-αγγλικά) και της ανάπτυξης διαύλων συμμετοχής για τους πολίτες. Σκοπός του είναι να σχεδιάσει έναν δίαυλο επικοινωνίας διαδραστικού ψηφιακού περιεχομένου που θα φέρνει την πληροφόρηση πιο κοντά στον δημόσιο χώρο, μέσω του οποίου οι πολίτες και τα άτομα που επισκέπτονται το Moguer και το Mazagón περνούν καθημερινά συνδυάζοντας πληροφορίες σχετικά με τα πολιτιστικά και τουριστικά αγαθά του δήμου με άλλες πληροφορίες δημόσιου ενδιαφέροντος (προσβασιμότητα, κινητικότητα κ.λπ.) και πληροφορίες από τρίτους (ενώσεις, τοπικές ΜΜΕ κ.λπ. στον τουρισμό και τον πολιτιστικό τομέα). Για τον σκοπό αυτό, θα παρέχεται μια σειρά από σημεία τουριστικής πληροφόρησης (τοτέμ) που συνδέονται με μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διαχείριση των επικοινωνιών και το ψηφιακό περιεχόμενο, προσβάσιμα και ενημερωμένα σε πραγματικό χρόνο με περιεχόμενο που ενδιαφέρει τους πολίτες και τον πολιτιστικό πληθυσμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας και στην προώθηση των πολιτιστικών και τουριστικών αγαθών του Moguer και του Mazagón μέσω της χρήσης ΤΠΕ, της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίγλωσσες μορφές πληροφοριών (ισπανικά-αγγλικά) και της ανάπτυξης διαύλων συμμετοχής για τους πολίτες. Σκοπός του είναι να σχεδιάσει έναν δίαυλο επικοινωνίας διαδραστικού ψηφιακού περιεχομένου που θα φέρνει την πληροφόρηση πιο κοντά στον δημόσιο χώρο, μέσω του οποίου οι πολίτες και τα άτομα που επισκέπτονται το Moguer και το Mazagón περνούν καθημερινά συνδυάζοντας πληροφορίες σχετικά με τα πολιτιστικά και τουριστικά αγαθά του δήμου με άλλες πληροφορίες δημόσιου ενδιαφέροντος (προσβασιμότητα, κινητικότητα κ.λπ.) και πληροφορίες από τρίτους (ενώσεις, τοπικές ΜΜΕ κ.λπ. στον τουρισμό και τον πολιτιστικό τομέα). Για τον σκοπό αυτό, θα παρέχεται μια σειρά από σημεία τουριστικής πληροφόρησης (τοτέμ) που συνδέονται με μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διαχείριση των επικοινωνιών και το ψηφιακό περιεχόμενο, προσβάσιμα και ενημερωμένα σε πραγματικό χρόνο με περιεχόμενο που ενδιαφέρει τους πολίτες και τον πολιτιστικό πληθυσμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne foranstaltning har til formål at forbedre tilgængeligheden og fremme Moguers og Mazagóns kulturelle og turistmæssige aktiver gennem anvendelse af ikt, forbedring af adgangen til tosproget information (spansk-engelsk) og udvikling af kanaler for borgernes deltagelse. Formålet er at udvikle en kommunikationskanal for interaktivt digitalt indhold, der bringer information tættere på det offentlige rum, hvorigennem borgere og personer, der besøger Moguer og Mazagón, bruger hver dag på at kombinere information om kommunens kulturelle og turistmæssige aktiver med andre oplysninger af offentlig interesse (tilgængelighed, mobilitet osv.) og med oplysninger fra tredjeparter (sammenslutninger, lokale SMV'er osv. i turist- og kultursektoren). Med henblik herpå vil en række turistinformationspunkter (totems), der er forbundet med en digital platform for kommunikationsstyring og digitalt indhold, blive stillet til rådighed, tilgængelig og opdateret kommunikation i realtid med indhold af interesse for borgerne og den kulturelle befolkning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne foranstaltning har til formål at forbedre tilgængeligheden og fremme Moguers og Mazagóns kulturelle og turistmæssige aktiver gennem anvendelse af ikt, forbedring af adgangen til tosproget information (spansk-engelsk) og udvikling af kanaler for borgernes deltagelse. Formålet er at udvikle en kommunikationskanal for interaktivt digitalt indhold, der bringer information tættere på det offentlige rum, hvorigennem borgere og personer, der besøger Moguer og Mazagón, bruger hver dag på at kombinere information om kommunens kulturelle og turistmæssige aktiver med andre oplysninger af offentlig interesse (tilgængelighed, mobilitet osv.) og med oplysninger fra tredjeparter (sammenslutninger, lokale SMV'er osv. i turist- og kultursektoren). Med henblik herpå vil en række turistinformationspunkter (totems), der er forbundet med en digital platform for kommunikationsstyring og digitalt indhold, blive stillet til rådighed, tilgængelig og opdateret kommunikation i realtid med indhold af interesse for borgerne og den kulturelle befolkning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne foranstaltning har til formål at forbedre tilgængeligheden og fremme Moguers og Mazagóns kulturelle og turistmæssige aktiver gennem anvendelse af ikt, forbedring af adgangen til tosproget information (spansk-engelsk) og udvikling af kanaler for borgernes deltagelse. Formålet er at udvikle en kommunikationskanal for interaktivt digitalt indhold, der bringer information tættere på det offentlige rum, hvorigennem borgere og personer, der besøger Moguer og Mazagón, bruger hver dag på at kombinere information om kommunens kulturelle og turistmæssige aktiver med andre oplysninger af offentlig interesse (tilgængelighed, mobilitet osv.) og med oplysninger fra tredjeparter (sammenslutninger, lokale SMV'er osv. i turist- og kultursektoren). Med henblik herpå vil en række turistinformationspunkter (totems), der er forbundet med en digital platform for kommunikationsstyring og digitalt indhold, blive stillet til rådighed, tilgængelig og opdateret kommunikation i realtid med indhold af interesse for borgerne og den kulturelle befolkning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tavoitteena on parantaa Moguerin ja Mazagónin kulttuuri- ja matkailuhyödykkeiden saavutettavuutta ja edistää tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, parantaa kaksikielisten muotojen saatavuutta (Espanja-Englanti) ja kehittää kansalaisten osallistumiskanavia. Tarkoituksena on suunnitella interaktiivisen digitaalisen sisällön viestintäkanava, joka tuo tietoa lähemmäs julkista tilaa, jonka kautta Moguerissa ja Mazagónissa vierailevat kansalaiset ja ihmiset viettävät päivittäin yhteen kunnan kulttuuri- ja matkailuomaisuuteen liittyvän tiedon ja muun yleistä etua koskevan tiedon (saatavuus, liikkuvuus jne.) sekä kolmansilta osapuolilta (yhdistykset, paikalliset pk-yritykset jne. matkailu- ja kulttuurialalla) saatavan tiedon. Tätä varten tarjotaan joukko matkailutietopisteitä (toteereita), jotka on liitetty viestinnän hallintaa ja digitaalista sisältöä koskevaan digitaaliseen alustaan, reaaliajassa saatavilla olevaan ja ajantasaiseen viestintään, jossa on kansalaisten ja kulttuuriväestön kannalta kiinnostavaa sisältöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa Moguerin ja Mazagónin kulttuuri- ja matkailuhyödykkeiden saavutettavuutta ja edistää tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, parantaa kaksikielisten muotojen saatavuutta (Espanja-Englanti) ja kehittää kansalaisten osallistumiskanavia. Tarkoituksena on suunnitella interaktiivisen digitaalisen sisällön viestintäkanava, joka tuo tietoa lähemmäs julkista tilaa, jonka kautta Moguerissa ja Mazagónissa vierailevat kansalaiset ja ihmiset viettävät päivittäin yhteen kunnan kulttuuri- ja matkailuomaisuuteen liittyvän tiedon ja muun yleistä etua koskevan tiedon (saatavuus, liikkuvuus jne.) sekä kolmansilta osapuolilta (yhdistykset, paikalliset pk-yritykset jne. matkailu- ja kulttuurialalla) saatavan tiedon. Tätä varten tarjotaan joukko matkailutietopisteitä (toteereita), jotka on liitetty viestinnän hallintaa ja digitaalista sisältöä koskevaan digitaaliseen alustaan, reaaliajassa saatavilla olevaan ja ajantasaiseen viestintään, jossa on kansalaisten ja kulttuuriväestön kannalta kiinnostavaa sisältöä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tavoitteena on parantaa Moguerin ja Mazagónin kulttuuri- ja matkailuhyödykkeiden saavutettavuutta ja edistää tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, parantaa kaksikielisten muotojen saatavuutta (Espanja-Englanti) ja kehittää kansalaisten osallistumiskanavia. Tarkoituksena on suunnitella interaktiivisen digitaalisen sisällön viestintäkanava, joka tuo tietoa lähemmäs julkista tilaa, jonka kautta Moguerissa ja Mazagónissa vierailevat kansalaiset ja ihmiset viettävät päivittäin yhteen kunnan kulttuuri- ja matkailuomaisuuteen liittyvän tiedon ja muun yleistä etua koskevan tiedon (saatavuus, liikkuvuus jne.) sekä kolmansilta osapuolilta (yhdistykset, paikalliset pk-yritykset jne. matkailu- ja kulttuurialalla) saatavan tiedon. Tätä varten tarjotaan joukko matkailutietopisteitä (toteereita), jotka on liitetty viestinnän hallintaa ja digitaalista sisältöä koskevaan digitaaliseen alustaan, reaaliajassa saatavilla olevaan ja ajantasaiseen viestintään, jossa on kansalaisten ja kulttuuriväestön kannalta kiinnostavaa sisältöä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-aċċessibbiltà u tippromwovi l-assi kulturali u turistiċi ta’ Moguer u Mazagón permezz tal-użu tal-ICTs, it-titjib tal-aċċess għal formati bilingwi għall-informazzjoni (Spanjol-Ingliż) u l-iżvilupp ta’ kanali ta’ parteċipazzjoni għaċ-ċittadini. Hija maħsuba biex tfassal kanal ta’ komunikazzjoni ta’ kontenut diġitali interattiv li jqarreb l-informazzjoni lejn l-ispazju pubbliku li permezz tiegħu ċ-ċittadini u n-nies li jżuru Moguer u Mazagón kuljum iħalltu informazzjoni relatata mal-assi kulturali u turistiċi tal-muniċipalità ma’ informazzjoni oħra ta’ interess pubbliku (aċċessibbiltà, mobilità, eċċ.) u ma’ informazzjoni minn partijiet terzi (assoċjazzjonijiet, SMEs lokali, eċċ. fis-settur tat-turiżmu u kulturali). Għal dan il-għan, se tiġi pprovduta sensiela ta’ punti ta’ informazzjoni turistika (totems) konnessi ma’ pjattaforma diġitali għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni u l-kontenut diġitali, se tiġi pprovduta komunikazzjoni aċċessibbli u aġġornata f’ħin reali b’kontenut ta’ interess għaċ-ċittadini u l-popolazzjoni kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-aċċessibbiltà u tippromwovi l-assi kulturali u turistiċi ta’ Moguer u Mazagón permezz tal-użu tal-ICTs, it-titjib tal-aċċess għal formati bilingwi għall-informazzjoni (Spanjol-Ingliż) u l-iżvilupp ta’ kanali ta’ parteċipazzjoni għaċ-ċittadini. Hija maħsuba biex tfassal kanal ta’ komunikazzjoni ta’ kontenut diġitali interattiv li jqarreb l-informazzjoni lejn l-ispazju pubbliku li permezz tiegħu ċ-ċittadini u n-nies li jżuru Moguer u Mazagón kuljum iħalltu informazzjoni relatata mal-assi kulturali u turistiċi tal-muniċipalità ma’ informazzjoni oħra ta’ interess pubbliku (aċċessibbiltà, mobilità, eċċ.) u ma’ informazzjoni minn partijiet terzi (assoċjazzjonijiet, SMEs lokali, eċċ. fis-settur tat-turiżmu u kulturali). Għal dan il-għan, se tiġi pprovduta sensiela ta’ punti ta’ informazzjoni turistika (totems) konnessi ma’ pjattaforma diġitali għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni u l-kontenut diġitali, se tiġi pprovduta komunikazzjoni aċċessibbli u aġġornata f’ħin reali b’kontenut ta’ interess għaċ-ċittadini u l-popolazzjoni kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-aċċessibbiltà u tippromwovi l-assi kulturali u turistiċi ta’ Moguer u Mazagón permezz tal-użu tal-ICTs, it-titjib tal-aċċess għal formati bilingwi għall-informazzjoni (Spanjol-Ingliż) u l-iżvilupp ta’ kanali ta’ parteċipazzjoni għaċ-ċittadini. Hija maħsuba biex tfassal kanal ta’ komunikazzjoni ta’ kontenut diġitali interattiv li jqarreb l-informazzjoni lejn l-ispazju pubbliku li permezz tiegħu ċ-ċittadini u n-nies li jżuru Moguer u Mazagón kuljum iħalltu informazzjoni relatata mal-assi kulturali u turistiċi tal-muniċipalità ma’ informazzjoni oħra ta’ interess pubbliku (aċċessibbiltà, mobilità, eċċ.) u ma’ informazzjoni minn partijiet terzi (assoċjazzjonijiet, SMEs lokali, eċċ. fis-settur tat-turiżmu u kulturali). Għal dan il-għan, se tiġi pprovduta sensiela ta’ punti ta’ informazzjoni turistika (totems) konnessi ma’ pjattaforma diġitali għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni u l-kontenut diġitali, se tiġi pprovduta komunikazzjoni aċċessibbli u aġġornata f’ħin reali b’kontenut ta’ interess għaċ-ċittadini u l-popolazzjoni kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis ir uzlabot Moguer un Mazagón kultūras un tūrisma vērtību pieejamību un popularizēt tās, izmantojot IKT, uzlabojot piekļuvi informācijai divvalodu formātos (spāņu un angļu valodā) un attīstot pilsoņu līdzdalības kanālus. Tā ir paredzēta, lai izveidotu interaktīva digitālā satura komunikācijas kanālu, kas tuvina informāciju publiskajai telpai, caur kuru iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē Moguer un Mazagón, katru dienu pavada informāciju, kas saistīta ar pašvaldības kultūras un tūrisma vērtībām, ar citu sabiedrībai svarīgu informāciju (pieejamība, mobilitāte utt.) un ar informāciju no trešām personām (apvienībām, vietējiem MVU utt. tūrisma un kultūras nozarē). Šajā nolūkā tiks nodrošināta virkne tūrisma informācijas punktu (totemu), kas savienoti ar digitālo komunikācijas pārvaldības platformu un digitālo saturu, reāllaikā tiks nodrošināta, pieejama un atjaunināta saziņa ar saturu, kas interesē iedzīvotājus un kultūras iedzīvotājus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir uzlabot Moguer un Mazagón kultūras un tūrisma vērtību pieejamību un popularizēt tās, izmantojot IKT, uzlabojot piekļuvi informācijai divvalodu formātos (spāņu un angļu valodā) un attīstot pilsoņu līdzdalības kanālus. Tā ir paredzēta, lai izveidotu interaktīva digitālā satura komunikācijas kanālu, kas tuvina informāciju publiskajai telpai, caur kuru iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē Moguer un Mazagón, katru dienu pavada informāciju, kas saistīta ar pašvaldības kultūras un tūrisma vērtībām, ar citu sabiedrībai svarīgu informāciju (pieejamība, mobilitāte utt.) un ar informāciju no trešām personām (apvienībām, vietējiem MVU utt. tūrisma un kultūras nozarē). Šajā nolūkā tiks nodrošināta virkne tūrisma informācijas punktu (totemu), kas savienoti ar digitālo komunikācijas pārvaldības platformu un digitālo saturu, reāllaikā tiks nodrošināta, pieejama un atjaunināta saziņa ar saturu, kas interesē iedzīvotājus un kultūras iedzīvotājus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis ir uzlabot Moguer un Mazagón kultūras un tūrisma vērtību pieejamību un popularizēt tās, izmantojot IKT, uzlabojot piekļuvi informācijai divvalodu formātos (spāņu un angļu valodā) un attīstot pilsoņu līdzdalības kanālus. Tā ir paredzēta, lai izveidotu interaktīva digitālā satura komunikācijas kanālu, kas tuvina informāciju publiskajai telpai, caur kuru iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē Moguer un Mazagón, katru dienu pavada informāciju, kas saistīta ar pašvaldības kultūras un tūrisma vērtībām, ar citu sabiedrībai svarīgu informāciju (pieejamība, mobilitāte utt.) un ar informāciju no trešām personām (apvienībām, vietējiem MVU utt. tūrisma un kultūras nozarē). Šajā nolūkā tiks nodrošināta virkne tūrisma informācijas punktu (totemu), kas savienoti ar digitālo komunikācijas pārvaldības platformu un digitālo saturu, reāllaikā tiks nodrošināta, pieejama un atjaunināta saziņa ar saturu, kas interesē iedzīvotājus un kultūras iedzīvotājus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je zlepšiť dostupnosť a podporiť kultúrne a turistické aktíva Moguera a Mazagón prostredníctvom využívania IKT, zlepšenia prístupu k informáciám dvojjazyčných formátov (španielsko-angličtina) a rozvoja kanálov účasti občanov. Jeho cieľom je navrhnúť komunikačný kanál interaktívneho digitálneho obsahu, ktorý priblíži verejnému priestoru informácie, prostredníctvom ktorých občania a ľudia navštevujúci Moguer a Mazagón strávia každý deň kombinovaním informácií týkajúcich sa kultúrneho a turistického majetku obce s inými informáciami verejného záujmu (dostupnosť, mobilita atď.) a informáciami od tretích strán (združenia, miestne MSP atď. v odvetví cestovného ruchu a kultúry). Na tento účel sa poskytne súbor turistických informačných miest (totemov) pripojených k digitálnej platforme pre riadenie komunikácie a digitálny obsah v reálnom čase s obsahom, ktorý je predmetom záujmu občanov a kultúrneho obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť dostupnosť a podporiť kultúrne a turistické aktíva Moguera a Mazagón prostredníctvom využívania IKT, zlepšenia prístupu k informáciám dvojjazyčných formátov (španielsko-angličtina) a rozvoja kanálov účasti občanov. Jeho cieľom je navrhnúť komunikačný kanál interaktívneho digitálneho obsahu, ktorý priblíži verejnému priestoru informácie, prostredníctvom ktorých občania a ľudia navštevujúci Moguer a Mazagón strávia každý deň kombinovaním informácií týkajúcich sa kultúrneho a turistického majetku obce s inými informáciami verejného záujmu (dostupnosť, mobilita atď.) a informáciami od tretích strán (združenia, miestne MSP atď. v odvetví cestovného ruchu a kultúry). Na tento účel sa poskytne súbor turistických informačných miest (totemov) pripojených k digitálnej platforme pre riadenie komunikácie a digitálny obsah v reálnom čase s obsahom, ktorý je predmetom záujmu občanov a kultúrneho obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je zlepšiť dostupnosť a podporiť kultúrne a turistické aktíva Moguera a Mazagón prostredníctvom využívania IKT, zlepšenia prístupu k informáciám dvojjazyčných formátov (španielsko-angličtina) a rozvoja kanálov účasti občanov. Jeho cieľom je navrhnúť komunikačný kanál interaktívneho digitálneho obsahu, ktorý priblíži verejnému priestoru informácie, prostredníctvom ktorých občania a ľudia navštevujúci Moguer a Mazagón strávia každý deň kombinovaním informácií týkajúcich sa kultúrneho a turistického majetku obce s inými informáciami verejného záujmu (dostupnosť, mobilita atď.) a informáciami od tretích strán (združenia, miestne MSP atď. v odvetví cestovného ruchu a kultúry). Na tento účel sa poskytne súbor turistických informačných miest (totemov) pripojených k digitálnej platforme pre riadenie komunikácie a digitálny obsah v reálnom čase s obsahom, ktorý je predmetom záujmu občanov a kultúrneho obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo inrochtaineacht a fheabhsú agus sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta Moguer agus Mazagón a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as TFCanna, feabhas a chur ar rochtain ar fhormáidí dátheangacha eolais (Spáinnis-Béarla) agus bealaí rannpháirtíochta a fhorbairt do shaoránaigh. Tá sé i gceist cainéal cumarsáide d’ábhar digiteach idirghníomhach a dhearadh a thugann faisnéis níos gaire don spás poiblí trína gcaitheann saoránaigh agus daoine a thugann cuairt ar Moguer agus Mazagón gach lá ina gcomhcheanglaítear faisnéis a bhaineann le sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta an bhardais le faisnéis eile a bhaineann le leas an phobail (inrochtaineacht, soghluaisteacht, etc.) agus le faisnéis ó thríú páirtithe (comhlachais, FBManna áitiúla, etc. san earnáil turasóireachta agus cultúrtha). Chuige sin, déanfar sraith pointí faisnéise (totems) do thurasóirí atá nasctha le hardán digiteach le haghaidh bainistiú cumarsáide agus ábhar digiteach a chur ar fáil, cumarsáid inrochtana agus nuashonraithe a chur ar fáil i bhfíor-am ina mbeidh ábhar spéise ag na saoránaigh agus ag an bpobal cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo inrochtaineacht a fheabhsú agus sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta Moguer agus Mazagón a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as TFCanna, feabhas a chur ar rochtain ar fhormáidí dátheangacha eolais (Spáinnis-Béarla) agus bealaí rannpháirtíochta a fhorbairt do shaoránaigh. Tá sé i gceist cainéal cumarsáide d’ábhar digiteach idirghníomhach a dhearadh a thugann faisnéis níos gaire don spás poiblí trína gcaitheann saoránaigh agus daoine a thugann cuairt ar Moguer agus Mazagón gach lá ina gcomhcheanglaítear faisnéis a bhaineann le sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta an bhardais le faisnéis eile a bhaineann le leas an phobail (inrochtaineacht, soghluaisteacht, etc.) agus le faisnéis ó thríú páirtithe (comhlachais, FBManna áitiúla, etc. san earnáil turasóireachta agus cultúrtha). Chuige sin, déanfar sraith pointí faisnéise (totems) do thurasóirí atá nasctha le hardán digiteach le haghaidh bainistiú cumarsáide agus ábhar digiteach a chur ar fáil, cumarsáid inrochtana agus nuashonraithe a chur ar fáil i bhfíor-am ina mbeidh ábhar spéise ag na saoránaigh agus ag an bpobal cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo inrochtaineacht a fheabhsú agus sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta Moguer agus Mazagón a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as TFCanna, feabhas a chur ar rochtain ar fhormáidí dátheangacha eolais (Spáinnis-Béarla) agus bealaí rannpháirtíochta a fhorbairt do shaoránaigh. Tá sé i gceist cainéal cumarsáide d’ábhar digiteach idirghníomhach a dhearadh a thugann faisnéis níos gaire don spás poiblí trína gcaitheann saoránaigh agus daoine a thugann cuairt ar Moguer agus Mazagón gach lá ina gcomhcheanglaítear faisnéis a bhaineann le sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta an bhardais le faisnéis eile a bhaineann le leas an phobail (inrochtaineacht, soghluaisteacht, etc.) agus le faisnéis ó thríú páirtithe (comhlachais, FBManna áitiúla, etc. san earnáil turasóireachta agus cultúrtha). Chuige sin, déanfar sraith pointí faisnéise (totems) do thurasóirí atá nasctha le hardán digiteach le haghaidh bainistiú cumarsáide agus ábhar digiteach a chur ar fáil, cumarsáid inrochtana agus nuashonraithe a chur ar fáil i bhfíor-am ina mbeidh ábhar spéise ag na saoránaigh agus ag an bpobal cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je zlepšit dostupnost a podpořit kulturní a turistické statky Moguer a Mazagón prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií, zlepšení přístupu k informacím dvojjazyčných formátů (španělsko-angličtina) a rozvoje kanálů účasti pro občany. Jeho cílem je navrhnout komunikační kanál interaktivního digitálního obsahu, který přibližuje informace veřejnému prostoru, jehož prostřednictvím občané a lidé navštěvující Moguer a Mazagón tráví každý den spojením informací týkajících se kulturních a turistických statků obce s dalšími informacemi veřejného zájmu (dostupnost, mobilita atd.) a s informacemi od třetích stran (sdružení, místní malé a střední podniky atd. v odvětví cestovního ruchu a kultury). Za tímto účelem bude v reálném čase zajištěna řada turistických informačních míst (totemů) připojených k digitální platformě pro správu komunikace a digitální obsah, která budou v reálném čase přístupná a aktualizovaná, a to s obsahem, který je předmětem zájmu občanů a kulturního obyvatelstva. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit dostupnost a podpořit kulturní a turistické statky Moguer a Mazagón prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií, zlepšení přístupu k informacím dvojjazyčných formátů (španělsko-angličtina) a rozvoje kanálů účasti pro občany. Jeho cílem je navrhnout komunikační kanál interaktivního digitálního obsahu, který přibližuje informace veřejnému prostoru, jehož prostřednictvím občané a lidé navštěvující Moguer a Mazagón tráví každý den spojením informací týkajících se kulturních a turistických statků obce s dalšími informacemi veřejného zájmu (dostupnost, mobilita atd.) a s informacemi od třetích stran (sdružení, místní malé a střední podniky atd. v odvětví cestovního ruchu a kultury). Za tímto účelem bude v reálném čase zajištěna řada turistických informačních míst (totemů) připojených k digitální platformě pro správu komunikace a digitální obsah, která budou v reálném čase přístupná a aktualizovaná, a to s obsahem, který je předmětem zájmu občanů a kulturního obyvatelstva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je zlepšit dostupnost a podpořit kulturní a turistické statky Moguer a Mazagón prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií, zlepšení přístupu k informacím dvojjazyčných formátů (španělsko-angličtina) a rozvoje kanálů účasti pro občany. Jeho cílem je navrhnout komunikační kanál interaktivního digitálního obsahu, který přibližuje informace veřejnému prostoru, jehož prostřednictvím občané a lidé navštěvující Moguer a Mazagón tráví každý den spojením informací týkajících se kulturních a turistických statků obce s dalšími informacemi veřejného zájmu (dostupnost, mobilita atd.) a s informacemi od třetích stran (sdružení, místní malé a střední podniky atd. v odvětví cestovního ruchu a kultury). Za tímto účelem bude v reálném čase zajištěna řada turistických informačních míst (totemů) připojených k digitální platformě pro správu komunikace a digitální obsah, která budou v reálném čase přístupná a aktualizovaná, a to s obsahem, který je předmětem zájmu občanů a kulturního obyvatelstva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação visa melhorar a acessibilidade e promover o património cultural e turístico de Moguer e Mazagón através da utilização das TIC, da melhoria do acesso à informação em formatos bilingues (espanhol-inglês) e do desenvolvimento de canais de participação para os cidadãos. Pretende-se conceber um canal de comunicação de conteúdos digitais interativos que aproxime a informação do espaço público através do qual os cidadãos e as pessoas que visitam Moguer e Mazagón passam todos os dias combinando informações relacionadas com o património cultural e turístico do município com outras informações de interesse público (acessibilidade, mobilidade, etc.) e com informações de terceiros (associações, PME locais, etc. no setor do turismo e da cultura). Para o efeito, será disponibilizada uma série de pontos de informação turística (totens) ligados a uma plataforma digital de gestão da comunicação e de conteúdos digitais, acessíveis e atualizados em tempo real, com conteúdos de interesse para os cidadãos e a população cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação visa melhorar a acessibilidade e promover o património cultural e turístico de Moguer e Mazagón através da utilização das TIC, da melhoria do acesso à informação em formatos bilingues (espanhol-inglês) e do desenvolvimento de canais de participação para os cidadãos. Pretende-se conceber um canal de comunicação de conteúdos digitais interativos que aproxime a informação do espaço público através do qual os cidadãos e as pessoas que visitam Moguer e Mazagón passam todos os dias combinando informações relacionadas com o património cultural e turístico do município com outras informações de interesse público (acessibilidade, mobilidade, etc.) e com informações de terceiros (associações, PME locais, etc. no setor do turismo e da cultura). Para o efeito, será disponibilizada uma série de pontos de informação turística (totens) ligados a uma plataforma digital de gestão da comunicação e de conteúdos digitais, acessíveis e atualizados em tempo real, com conteúdos de interesse para os cidadãos e a população cultural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação visa melhorar a acessibilidade e promover o património cultural e turístico de Moguer e Mazagón através da utilização das TIC, da melhoria do acesso à informação em formatos bilingues (espanhol-inglês) e do desenvolvimento de canais de participação para os cidadãos. Pretende-se conceber um canal de comunicação de conteúdos digitais interativos que aproxime a informação do espaço público através do qual os cidadãos e as pessoas que visitam Moguer e Mazagón passam todos os dias combinando informações relacionadas com o património cultural e turístico do município com outras informações de interesse público (acessibilidade, mobilidade, etc.) e com informações de terceiros (associações, PME locais, etc. no setor do turismo e da cultura). Para o efeito, será disponibilizada uma série de pontos de informação turística (totens) ligados a uma plataforma digital de gestão da comunicação e de conteúdos digitais, acessíveis e atualizados em tempo real, com conteúdos de interesse para os cidadãos e a população cultural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle meetme eesmärk on parandada juurdepääsu Mogueri ja Mazagóni kultuuri- ja turismivaradele ning edendada neid, kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, parandades juurdepääsu teabele kakskeelsetele formaatidele (hispaania-inglise keeles) ning arendades kodanike osaluskanaleid. Selle eesmärk on kujundada interaktiivse digitaalse infosisu kommunikatsioonikanal, mis toob teabe lähemale avalikule ruumile, mille kaudu Moguerit ja Mazagónit külastavad kodanikud ja inimesed iga päev veedavad, ühendades kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismivaradega seotud teabe muu avalikku huvi pakkuva teabega (juurdepääs, liikuvus jne) ning kolmandatelt isikutelt (ühendused, kohalikud VKEd jne turismi- ja kultuurisektoris) saadud teabega. Sel eesmärgil pakutakse kodanikele ja kultuurielanikkonnale huvipakkuva sisuga reaalajas mitmeid turismiteabepunkte (totemid), mis on ühendatud teabevahetuse haldamise ja digitaalse infosisu digitaalse platvormiga, juurdepääsetavaks ja ajakohastatud teabeedastuseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle meetme eesmärk on parandada juurdepääsu Mogueri ja Mazagóni kultuuri- ja turismivaradele ning edendada neid, kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, parandades juurdepääsu teabele kakskeelsetele formaatidele (hispaania-inglise keeles) ning arendades kodanike osaluskanaleid. Selle eesmärk on kujundada interaktiivse digitaalse infosisu kommunikatsioonikanal, mis toob teabe lähemale avalikule ruumile, mille kaudu Moguerit ja Mazagónit külastavad kodanikud ja inimesed iga päev veedavad, ühendades kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismivaradega seotud teabe muu avalikku huvi pakkuva teabega (juurdepääs, liikuvus jne) ning kolmandatelt isikutelt (ühendused, kohalikud VKEd jne turismi- ja kultuurisektoris) saadud teabega. Sel eesmärgil pakutakse kodanikele ja kultuurielanikkonnale huvipakkuva sisuga reaalajas mitmeid turismiteabepunkte (totemid), mis on ühendatud teabevahetuse haldamise ja digitaalse infosisu digitaalse platvormiga, juurdepääsetavaks ja ajakohastatud teabeedastuseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle meetme eesmärk on parandada juurdepääsu Mogueri ja Mazagóni kultuuri- ja turismivaradele ning edendada neid, kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, parandades juurdepääsu teabele kakskeelsetele formaatidele (hispaania-inglise keeles) ning arendades kodanike osaluskanaleid. Selle eesmärk on kujundada interaktiivse digitaalse infosisu kommunikatsioonikanal, mis toob teabe lähemale avalikule ruumile, mille kaudu Moguerit ja Mazagónit külastavad kodanikud ja inimesed iga päev veedavad, ühendades kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismivaradega seotud teabe muu avalikku huvi pakkuva teabega (juurdepääs, liikuvus jne) ning kolmandatelt isikutelt (ühendused, kohalikud VKEd jne turismi- ja kultuurisektoris) saadud teabega. Sel eesmärgil pakutakse kodanikele ja kultuurielanikkonnale huvipakkuva sisuga reaalajas mitmeid turismiteabepunkte (totemid), mis on ühendatud teabevahetuse haldamise ja digitaalse infosisu digitaalse platvormiga, juurdepääsetavaks ja ajakohastatud teabeedastuseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja Moguer és Mazagón kulturális és turisztikai eszközeinek hozzáférhetőségének javítása és népszerűsítése az IKT-k használata, az információhoz való hozzáférés javítása (spanyol-angol) és a polgárok részvételi csatornáinak fejlesztése révén. Célja egy interaktív digitális tartalom kommunikációs csatornájának kialakítása, amely közelebb hozza az információkat ahhoz a nyilvános térhez, amelyen keresztül a polgárok és a Moguerbe és Mazagónba látogató emberek minden nap az önkormányzat kulturális és turisztikai eszközeivel kapcsolatos információkat ötvözik más közérdekű információkkal (hozzáférhetőség, mobilitás stb.), valamint harmadik felektől (egyesületek, helyi kkv-k stb. az idegenforgalomban és a kulturális ágazatban) származó információkkal. Ennek érdekében a kommunikáció és a digitális tartalom kezelésére szolgáló digitális platformhoz kapcsolódó turisztikai információs pontok (totemek) valós időben, a polgárok és a kulturális lakosság érdeklődésére számot tartó tartalommal állnak rendelkezésre, hozzáférhetők és naprakészek lesznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja Moguer és Mazagón kulturális és turisztikai eszközeinek hozzáférhetőségének javítása és népszerűsítése az IKT-k használata, az információhoz való hozzáférés javítása (spanyol-angol) és a polgárok részvételi csatornáinak fejlesztése révén. Célja egy interaktív digitális tartalom kommunikációs csatornájának kialakítása, amely közelebb hozza az információkat ahhoz a nyilvános térhez, amelyen keresztül a polgárok és a Moguerbe és Mazagónba látogató emberek minden nap az önkormányzat kulturális és turisztikai eszközeivel kapcsolatos információkat ötvözik más közérdekű információkkal (hozzáférhetőség, mobilitás stb.), valamint harmadik felektől (egyesületek, helyi kkv-k stb. az idegenforgalomban és a kulturális ágazatban) származó információkkal. Ennek érdekében a kommunikáció és a digitális tartalom kezelésére szolgáló digitális platformhoz kapcsolódó turisztikai információs pontok (totemek) valós időben, a polgárok és a kulturális lakosság érdeklődésére számot tartó tartalommal állnak rendelkezésre, hozzáférhetők és naprakészek lesznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja Moguer és Mazagón kulturális és turisztikai eszközeinek hozzáférhetőségének javítása és népszerűsítése az IKT-k használata, az információhoz való hozzáférés javítása (spanyol-angol) és a polgárok részvételi csatornáinak fejlesztése révén. Célja egy interaktív digitális tartalom kommunikációs csatornájának kialakítása, amely közelebb hozza az információkat ahhoz a nyilvános térhez, amelyen keresztül a polgárok és a Moguerbe és Mazagónba látogató emberek minden nap az önkormányzat kulturális és turisztikai eszközeivel kapcsolatos információkat ötvözik más közérdekű információkkal (hozzáférhetőség, mobilitás stb.), valamint harmadik felektől (egyesületek, helyi kkv-k stb. az idegenforgalomban és a kulturális ágazatban) származó információkkal. Ennek érdekében a kommunikáció és a digitális tartalom kezelésére szolgáló digitális platformhoz kapcsolódó turisztikai információs pontok (totemek) valós időben, a polgárok és a kulturális lakosság érdeklődésére számot tartó tartalommal állnak rendelkezésre, hozzáférhetők és naprakészek lesznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на тази операция е да се подобри достъпността и да се популяризират културните и туристическите активи на Moguer и Mazagón чрез използването на ИКТ, подобряването на достъпа до информационни двуезични формати (испанско-английски) и разработването на канали за участие на гражданите. Целта е да се създаде комуникационен канал за интерактивно цифрово съдържание, който да доближи информацията до публичното пространство, чрез което гражданите и хората, посещаващи Moguer и Mazagón, прекарват всеки ден, като съчетават информация, свързана с културните и туристическите активи на общината, с друга информация от обществен интерес (достъпност, мобилност и др.) и с информация от трети страни (асоциации, местни МСП и др. в туристическия и културния сектор). За тази цел ще бъдат осигурени редица туристически информационни точки (тотеми), свързани с цифрова платформа за управление на комуникацията и цифрово съдържание, които ще бъдат достъпни и актуализирани в реално време със съдържание от интерес за гражданите и културното население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се подобри достъпността и да се популяризират културните и туристическите активи на Moguer и Mazagón чрез използването на ИКТ, подобряването на достъпа до информационни двуезични формати (испанско-английски) и разработването на канали за участие на гражданите. Целта е да се създаде комуникационен канал за интерактивно цифрово съдържание, който да доближи информацията до публичното пространство, чрез което гражданите и хората, посещаващи Moguer и Mazagón, прекарват всеки ден, като съчетават информация, свързана с културните и туристическите активи на общината, с друга информация от обществен интерес (достъпност, мобилност и др.) и с информация от трети страни (асоциации, местни МСП и др. в туристическия и културния сектор). За тази цел ще бъдат осигурени редица туристически информационни точки (тотеми), свързани с цифрова платформа за управление на комуникацията и цифрово съдържание, които ще бъдат достъпни и актуализирани в реално време със съдържание от интерес за гражданите и културното население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на тази операция е да се подобри достъпността и да се популяризират културните и туристическите активи на Moguer и Mazagón чрез използването на ИКТ, подобряването на достъпа до информационни двуезични формати (испанско-английски) и разработването на канали за участие на гражданите. Целта е да се създаде комуникационен канал за интерактивно цифрово съдържание, който да доближи информацията до публичното пространство, чрез което гражданите и хората, посещаващи Moguer и Mazagón, прекарват всеки ден, като съчетават информация, свързана с културните и туристическите активи на общината, с друга информация от обществен интерес (достъпност, мобилност и др.) и с информация от трети страни (асоциации, местни МСП и др. в туристическия и културния сектор). За тази цел ще бъдат осигурени редица туристически информационни точки (тотеми), свързани с цифрова платформа за управление на комуникацията и цифрово съдържание, които ще бъдат достъпни и актуализирани в реално време със съдържание от интерес за гражданите и културното население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios operacijos tikslas – gerinti prieigą prie Moguer ir Mazagón kultūros ir turizmo išteklių ir skatinti jų turizmą naudojant IRT, gerinant prieigą prie informacijos dvikalbių formatų (ispanų ir anglų kalbomis) ir plėtojant piliečių dalyvavimo kanalus. Siekiama sukurti interaktyvaus skaitmeninio turinio komunikacijos kanalą, kuris priartintų informaciją prie viešosios erdvės, per kurią piliečiai ir Moguer ir Mazagón atvykstantys asmenys kasdien praleidžia informaciją, susijusią su savivaldybės kultūros ir turizmo turtu, su kita visuomenei svarbia informacija (prieinamumas, judumas ir kt.) ir trečiųjų šalių (asociacijų, vietos MVĮ ir kt.) informacija turizmo ir kultūros sektoriuje. Šiuo tikslu bus sukurta keletas turizmo informacijos punktų (totemų), prijungti prie skaitmeninės platformos, skirtos ryšių valdymui ir skaitmeniniam turiniui, realiuoju laiku bus teikiama prieiga ir atnaujinama komunikacija su piliečiams ir kultūros gyventojams rūpimu turiniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – gerinti prieigą prie Moguer ir Mazagón kultūros ir turizmo išteklių ir skatinti jų turizmą naudojant IRT, gerinant prieigą prie informacijos dvikalbių formatų (ispanų ir anglų kalbomis) ir plėtojant piliečių dalyvavimo kanalus. Siekiama sukurti interaktyvaus skaitmeninio turinio komunikacijos kanalą, kuris priartintų informaciją prie viešosios erdvės, per kurią piliečiai ir Moguer ir Mazagón atvykstantys asmenys kasdien praleidžia informaciją, susijusią su savivaldybės kultūros ir turizmo turtu, su kita visuomenei svarbia informacija (prieinamumas, judumas ir kt.) ir trečiųjų šalių (asociacijų, vietos MVĮ ir kt.) informacija turizmo ir kultūros sektoriuje. Šiuo tikslu bus sukurta keletas turizmo informacijos punktų (totemų), prijungti prie skaitmeninės platformos, skirtos ryšių valdymui ir skaitmeniniam turiniui, realiuoju laiku bus teikiama prieiga ir atnaujinama komunikacija su piliečiams ir kultūros gyventojams rūpimu turiniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios operacijos tikslas – gerinti prieigą prie Moguer ir Mazagón kultūros ir turizmo išteklių ir skatinti jų turizmą naudojant IRT, gerinant prieigą prie informacijos dvikalbių formatų (ispanų ir anglų kalbomis) ir plėtojant piliečių dalyvavimo kanalus. Siekiama sukurti interaktyvaus skaitmeninio turinio komunikacijos kanalą, kuris priartintų informaciją prie viešosios erdvės, per kurią piliečiai ir Moguer ir Mazagón atvykstantys asmenys kasdien praleidžia informaciją, susijusią su savivaldybės kultūros ir turizmo turtu, su kita visuomenei svarbia informacija (prieinamumas, judumas ir kt.) ir trečiųjų šalių (asociacijų, vietos MVĮ ir kt.) informacija turizmo ir kultūros sektoriuje. Šiuo tikslu bus sukurta keletas turizmo informacijos punktų (totemų), prijungti prie skaitmeninės platformos, skirtos ryšių valdymui ir skaitmeniniam turiniui, realiuoju laiku bus teikiama prieiga ir atnaujinama komunikacija su piliečiams ir kultūros gyventojams rūpimu turiniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije poboljšati dostupnost i promicati kulturna i turistička dobra Moguera i Mazagóna upotrebom informacijskih i komunikacijskih tehnologija, poboljšanjem pristupa informacijama dvojezičnim formatima (španjolsko-engleski) i razvojem kanala za sudjelovanje građana. Osmišljen je komunikacijski kanal interaktivnog digitalnog sadržaja koji približava informacije javnom prostoru putem kojeg građani i osobe koje posjećuju Moguer i Mazagón svakodnevno provode kombinirajući informacije o kulturnim i turističkim dobrima općine s drugim informacijama od javnog interesa (pristupačnost, mobilnost itd.) i s informacijama trećih strana (udruge, lokalna mala i srednja poduzeća itd. u turističkom i kulturnom sektoru). U tu svrhu osigurat će se niz turističkih informacijskih točaka (totema) povezanih s digitalnom platformom za komunikacijsko upravljanje i digitalni sadržaj, dostupna i ažurirana komunikacija u stvarnom vremenu sa sadržajem koji je od interesa za građane i kulturno stanovništvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije poboljšati dostupnost i promicati kulturna i turistička dobra Moguera i Mazagóna upotrebom informacijskih i komunikacijskih tehnologija, poboljšanjem pristupa informacijama dvojezičnim formatima (španjolsko-engleski) i razvojem kanala za sudjelovanje građana. Osmišljen je komunikacijski kanal interaktivnog digitalnog sadržaja koji približava informacije javnom prostoru putem kojeg građani i osobe koje posjećuju Moguer i Mazagón svakodnevno provode kombinirajući informacije o kulturnim i turističkim dobrima općine s drugim informacijama od javnog interesa (pristupačnost, mobilnost itd.) i s informacijama trećih strana (udruge, lokalna mala i srednja poduzeća itd. u turističkom i kulturnom sektoru). U tu svrhu osigurat će se niz turističkih informacijskih točaka (totema) povezanih s digitalnom platformom za komunikacijsko upravljanje i digitalni sadržaj, dostupna i ažurirana komunikacija u stvarnom vremenu sa sadržajem koji je od interesa za građane i kulturno stanovništvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije poboljšati dostupnost i promicati kulturna i turistička dobra Moguera i Mazagóna upotrebom informacijskih i komunikacijskih tehnologija, poboljšanjem pristupa informacijama dvojezičnim formatima (španjolsko-engleski) i razvojem kanala za sudjelovanje građana. Osmišljen je komunikacijski kanal interaktivnog digitalnog sadržaja koji približava informacije javnom prostoru putem kojeg građani i osobe koje posjećuju Moguer i Mazagón svakodnevno provode kombinirajući informacije o kulturnim i turističkim dobrima općine s drugim informacijama od javnog interesa (pristupačnost, mobilnost itd.) i s informacijama trećih strana (udruge, lokalna mala i srednja poduzeća itd. u turističkom i kulturnom sektoru). U tu svrhu osigurat će se niz turističkih informacijskih točaka (totema) povezanih s digitalnom platformom za komunikacijsko upravljanje i digitalni sadržaj, dostupna i ažurirana komunikacija u stvarnom vremenu sa sadržajem koji je od interesa za građane i kulturno stanovništvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna insats syftar till att förbättra tillgängligheten och främja Moguers och Mazagóns kultur- och turisttillgångar genom användning av IKT, förbättrad tillgång till tvåspråkiga informationsformat (spansk-engelska) och utveckling av kanaler för deltagande för medborgarna. Avsikten är att utforma en kommunikationskanal för interaktivt digitalt innehåll som för information närmare det offentliga utrymme genom vilket medborgare och människor som besöker Moguer och Mazagón varje dag använder sig av en kombination av information om kommunens kultur- och turisttillgångar med annan information av allmänt intresse (tillgänglighet, rörlighet osv.) och med information från tredje part (sammanslutningar, lokala små och medelstora företag osv. inom turism- och kultursektorn). I detta syfte kommer en rad turistinformationspunkter (totems) kopplade till en digital plattform för kommunikationshantering och digitalt innehåll att tillhandahållas, tillgänglig och uppdaterad kommunikation i realtid med innehåll av intresse för medborgarna och kulturbefolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats syftar till att förbättra tillgängligheten och främja Moguers och Mazagóns kultur- och turisttillgångar genom användning av IKT, förbättrad tillgång till tvåspråkiga informationsformat (spansk-engelska) och utveckling av kanaler för deltagande för medborgarna. Avsikten är att utforma en kommunikationskanal för interaktivt digitalt innehåll som för information närmare det offentliga utrymme genom vilket medborgare och människor som besöker Moguer och Mazagón varje dag använder sig av en kombination av information om kommunens kultur- och turisttillgångar med annan information av allmänt intresse (tillgänglighet, rörlighet osv.) och med information från tredje part (sammanslutningar, lokala små och medelstora företag osv. inom turism- och kultursektorn). I detta syfte kommer en rad turistinformationspunkter (totems) kopplade till en digital plattform för kommunikationshantering och digitalt innehåll att tillhandahållas, tillgänglig och uppdaterad kommunikation i realtid med innehåll av intresse för medborgarna och kulturbefolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna insats syftar till att förbättra tillgängligheten och främja Moguers och Mazagóns kultur- och turisttillgångar genom användning av IKT, förbättrad tillgång till tvåspråkiga informationsformat (spansk-engelska) och utveckling av kanaler för deltagande för medborgarna. Avsikten är att utforma en kommunikationskanal för interaktivt digitalt innehåll som för information närmare det offentliga utrymme genom vilket medborgare och människor som besöker Moguer och Mazagón varje dag använder sig av en kombination av information om kommunens kultur- och turisttillgångar med annan information av allmänt intresse (tillgänglighet, rörlighet osv.) och med information från tredje part (sammanslutningar, lokala små och medelstora företag osv. inom turism- och kultursektorn). I detta syfte kommer en rad turistinformationspunkter (totems) kopplade till en digital plattform för kommunikationshantering och digitalt innehåll att tillhandahållas, tillgänglig och uppdaterad kommunikation i realtid med innehåll av intresse för medborgarna och kulturbefolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune vizează îmbunătățirea accesibilității și promovarea bunurilor culturale și turistice ale Moguer și Mazagón prin utilizarea TIC, îmbunătățirea accesului la informații în format bilingv (spaniolă-engleză) și dezvoltarea unor canale de participare pentru cetățeni. Scopul său este de a crea un canal de comunicare cu conținut digital interactiv care să aducă informațiile mai aproape de spațiul public prin care cetățenii și persoanele care vizitează Moguer și Mazagón petrec zilnic informații privind bunurile culturale și turistice ale municipalității cu alte informații de interes public (accesibilitate, mobilitate etc.) și cu informații de la terți (asociații, IMM-uri locale etc. în sectorul turistic și cultural). În acest scop, vor fi puse la dispoziție o serie de puncte de informare turistică (toteme) conectate la o platformă digitală pentru gestionarea comunicării și conținut digital, accesibile și actualizate în timp real, cu conținut de interes pentru cetățeni și populația culturală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune vizează îmbunătățirea accesibilității și promovarea bunurilor culturale și turistice ale Moguer și Mazagón prin utilizarea TIC, îmbunătățirea accesului la informații în format bilingv (spaniolă-engleză) și dezvoltarea unor canale de participare pentru cetățeni. Scopul său este de a crea un canal de comunicare cu conținut digital interactiv care să aducă informațiile mai aproape de spațiul public prin care cetățenii și persoanele care vizitează Moguer și Mazagón petrec zilnic informații privind bunurile culturale și turistice ale municipalității cu alte informații de interes public (accesibilitate, mobilitate etc.) și cu informații de la terți (asociații, IMM-uri locale etc. în sectorul turistic și cultural). În acest scop, vor fi puse la dispoziție o serie de puncte de informare turistică (toteme) conectate la o platformă digitală pentru gestionarea comunicării și conținut digital, accesibile și actualizate în timp real, cu conținut de interes pentru cetățeni și populația culturală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune vizează îmbunătățirea accesibilității și promovarea bunurilor culturale și turistice ale Moguer și Mazagón prin utilizarea TIC, îmbunătățirea accesului la informații în format bilingv (spaniolă-engleză) și dezvoltarea unor canale de participare pentru cetățeni. Scopul său este de a crea un canal de comunicare cu conținut digital interactiv care să aducă informațiile mai aproape de spațiul public prin care cetățenii și persoanele care vizitează Moguer și Mazagón petrec zilnic informații privind bunurile culturale și turistice ale municipalității cu alte informații de interes public (accesibilitate, mobilitate etc.) și cu informații de la terți (asociații, IMM-uri locale etc. în sectorul turistic și cultural). În acest scop, vor fi puse la dispoziție o serie de puncte de informare turistică (toteme) conectate la o platformă digitală pentru gestionarea comunicării și conținut digital, accesibile și actualizate în timp real, cu conținut de interes pentru cetățeni și populația culturală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je izboljšati dostopnost in spodbujati kulturne in turistične dobrine Moguer in Mazagón z uporabo IKT, izboljšanjem dostopa do dvojezičnih formatov informacij (špansko-angleški) in razvojem kanalov za udeležbo državljanov. Namenjen je oblikovanju komunikacijskega kanala interaktivnih digitalnih vsebin, ki informacije približuje javnemu prostoru, prek katerega državljani in ljudje, ki obiščejo Moguer in Mazagón, vsak dan združujejo informacije, povezane s kulturnimi in turističnimi dobrinami občine, z drugimi informacijami javnega interesa (dostopnost, mobilnost itd.) in z informacijami tretjih oseb (združenj, lokalnih MSP itd. v turističnem in kulturnem sektorju). V ta namen bo zagotovljena vrsta turističnih informacijskih točk (totems), povezanih z digitalno platformo za upravljanje komunikacij in digitalne vsebine, dostopna in posodobljena v realnem času z vsebino, ki je zanimiva za državljane in kulturno prebivalstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je izboljšati dostopnost in spodbujati kulturne in turistične dobrine Moguer in Mazagón z uporabo IKT, izboljšanjem dostopa do dvojezičnih formatov informacij (špansko-angleški) in razvojem kanalov za udeležbo državljanov. Namenjen je oblikovanju komunikacijskega kanala interaktivnih digitalnih vsebin, ki informacije približuje javnemu prostoru, prek katerega državljani in ljudje, ki obiščejo Moguer in Mazagón, vsak dan združujejo informacije, povezane s kulturnimi in turističnimi dobrinami občine, z drugimi informacijami javnega interesa (dostopnost, mobilnost itd.) in z informacijami tretjih oseb (združenj, lokalnih MSP itd. v turističnem in kulturnem sektorju). V ta namen bo zagotovljena vrsta turističnih informacijskih točk (totems), povezanih z digitalno platformo za upravljanje komunikacij in digitalne vsebine, dostopna in posodobljena v realnem času z vsebino, ki je zanimiva za državljane in kulturno prebivalstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je izboljšati dostopnost in spodbujati kulturne in turistične dobrine Moguer in Mazagón z uporabo IKT, izboljšanjem dostopa do dvojezičnih formatov informacij (špansko-angleški) in razvojem kanalov za udeležbo državljanov. Namenjen je oblikovanju komunikacijskega kanala interaktivnih digitalnih vsebin, ki informacije približuje javnemu prostoru, prek katerega državljani in ljudje, ki obiščejo Moguer in Mazagón, vsak dan združujejo informacije, povezane s kulturnimi in turističnimi dobrinami občine, z drugimi informacijami javnega interesa (dostopnost, mobilnost itd.) in z informacijami tretjih oseb (združenj, lokalnih MSP itd. v turističnem in kulturnem sektorju). V ta namen bo zagotovljena vrsta turističnih informacijskih točk (totems), povezanih z digitalno platformo za upravljanje komunikacij in digitalne vsebine, dostopna in posodobljena v realnem času z vsebino, ki je zanimiva za državljane in kulturno prebivalstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu poprawę dostępności i promowanie kulturalnych i turystycznych atutów Moguer i Mazagón poprzez wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych, poprawę dostępu do dwujęzycznych formatów informacji (hiszpański-angielski) oraz rozwój kanałów uczestnictwa obywateli. Ma on na celu zaprojektowanie kanału komunikacji interaktywnych treści cyfrowych, który przybliża informacje do przestrzeni publicznej, za pośrednictwem której obywatele i osoby odwiedzające Moguer i Mazagón codziennie spędzają dzień, łącząc informacje związane z atutami kulturalnymi i turystycznymi gminy z innymi informacjami leżącymi w interesie publicznym (dostępność, mobilność itp.) oraz z informacjami pochodzącymi od osób trzecich (stowarzyszeń, lokalnych MŚP itp. w sektorze turystyki i kultury). W tym celu zapewniona zostanie seria turystycznych punktów informacyjnych (totemów) połączonych z cyfrową platformą zarządzania komunikacją i treściami cyfrowymi, dostępna i aktualizowana komunikacja w czasie rzeczywistym z treściami interesującymi obywateli i ludności kulturowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu poprawę dostępności i promowanie kulturalnych i turystycznych atutów Moguer i Mazagón poprzez wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych, poprawę dostępu do dwujęzycznych formatów informacji (hiszpański-angielski) oraz rozwój kanałów uczestnictwa obywateli. Ma on na celu zaprojektowanie kanału komunikacji interaktywnych treści cyfrowych, który przybliża informacje do przestrzeni publicznej, za pośrednictwem której obywatele i osoby odwiedzające Moguer i Mazagón codziennie spędzają dzień, łącząc informacje związane z atutami kulturalnymi i turystycznymi gminy z innymi informacjami leżącymi w interesie publicznym (dostępność, mobilność itp.) oraz z informacjami pochodzącymi od osób trzecich (stowarzyszeń, lokalnych MŚP itp. w sektorze turystyki i kultury). W tym celu zapewniona zostanie seria turystycznych punktów informacyjnych (totemów) połączonych z cyfrową platformą zarządzania komunikacją i treściami cyfrowymi, dostępna i aktualizowana komunikacja w czasie rzeczywistym z treściami interesującymi obywateli i ludności kulturowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu poprawę dostępności i promowanie kulturalnych i turystycznych atutów Moguer i Mazagón poprzez wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych, poprawę dostępu do dwujęzycznych formatów informacji (hiszpański-angielski) oraz rozwój kanałów uczestnictwa obywateli. Ma on na celu zaprojektowanie kanału komunikacji interaktywnych treści cyfrowych, który przybliża informacje do przestrzeni publicznej, za pośrednictwem której obywatele i osoby odwiedzające Moguer i Mazagón codziennie spędzają dzień, łącząc informacje związane z atutami kulturalnymi i turystycznymi gminy z innymi informacjami leżącymi w interesie publicznym (dostępność, mobilność itp.) oraz z informacjami pochodzącymi od osób trzecich (stowarzyszeń, lokalnych MŚP itp. w sektorze turystyki i kultury). W tym celu zapewniona zostanie seria turystycznych punktów informacyjnych (totemów) połączonych z cyfrową platformą zarządzania komunikacją i treściami cyfrowymi, dostępna i aktualizowana komunikacja w czasie rzeczywistym z treściami interesującymi obywateli i ludności kulturowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Moguer | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moguer / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Huelva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
69,885.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,885.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
56,327.35 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,327.35 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:05, 9 October 2024
Project Q3167488 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP 3.1 Acquisition of ICT solutions to boost the cultural and tourist offer of Moguer and Mazagón |
Project Q3167488 in Spain |
Statements
56,327.35 Euro
0 references
69,885.05 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
4 November 2019
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
Esta operación persigue mejorar la accesibilidad y promocionar los activos culturales y turísticos de Moguer y Mazagón mediante el empleo de TIC’s, la mejora del acceso a la información formatos bilingües (castellano-ingles) y el desarrollo de canales de participación para la ciudadanía. Se pretende diseñar un canal de comunicación de contenidos digitales interactivos que acerque la información al espacio público por donde pasa cada día la ciudadanía y las personas que visitan Moguer y Mazagón combinando información relacionada con los activos culturales y turísticos del municipio con otra información de interés público (accesibilidad, movilidad, etc.) y con información de terceros (asociaciones, pymes locales, etc. del sector turístico y cultural).Para ello se dispondrán de una serie de puntos de información turística (tótems) conectados a una plataforma digital de gestión de la comunicación y contenidos digitales, se facilitará una comunicación accesible y actualizada en tiempo real con contenidos de interés para la ciudadanía y la población visitante y donde además se promocionará el comercio y las empresas del sector empleando herramientas de geomarketing._x000D_ Se adquirirá un entorno tecnológico (plataforma digital) para la gestión telemática de los tótems que permita incluir y actualizar contenidos a mostrar en las pantallas táctiles, la gestión de las incidencias y el estado técnico de tótems, gestión de contenidos y marketing, compra de entradas para el acceso a servicios culturales y turísticos municipales, etc. Se adquirirá 5 tótems digitales para exterior e interior donde se mostrarán contenidos relacionados con los activos culturales y turísticos de Moguer y Mazagón así como otra información de interés público._x000D_ Se contará además con un programa de entrenamiento para el uso de los funcionarios y empleados públicos que deban atender el servicio y del empresariado del sector turístico y cultural afectado por esta operación. (Spanish)
0 references
This operation aims to improve accessibility and promote the cultural and tourist assets of Moguer and Mazagón through the use of ICTs, the improvement of access to information bilingual formats (Spanish-English) and the development of channels of participation for citizens. It is intended to design a communication channel of interactive digital content that brings information closer to the public space through which citizens and people visiting Moguer and Mazagón spend every day combining information related to the cultural and tourist assets of the municipality with other information of public interest (accessibility, mobility, etc.) and with information from third parties (associations, local SMEs, etc. in the tourism and cultural sector). To this end, a series of tourist information points (totems) connected to a digital platform for communication management and digital content will be provided, accessible and updated communication in real time with content of interest to the citizens and the cultural population. (English)
12 October 2021
0.6171766873937511
0 references
Cette opération vise à améliorer l’accessibilité et à promouvoir les atouts culturels et touristiques de Moguer et Mazagón par l’utilisation des TIC, l’amélioration de l’accès aux formats bilingues de l’information (espagnol-anglais) et le développement de canaux de participation des citoyens. Il vise à concevoir un canal de communication de contenu numérique interactif qui rapproche l’information de l’espace public par lequel les citoyens et les personnes visitant Moguer et Mazagón passent chaque jour en combinant des informations relatives aux biens culturels et touristiques de la municipalité avec d’autres informations d’intérêt public (accessibilité, mobilité, etc.) et avec des informations de tiers (associations, PME locales, etc. dans le secteur touristique et culturel). À cette fin, une série de points d’information touristique (totems) reliés à une plateforme numérique de gestion de la communication et de contenu numérique seront mis à disposition, accessibles et mises à jour en temps réel avec un contenu intéressant pour les citoyens et la population culturelle. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieser Maßnahme ist es, die Zugänglichkeit zu verbessern und das kulturelle und touristische Vermögen von Moguer und Mazagón durch den Einsatz von IKT, die Verbesserung des Zugangs zu Informationen zweisprachiger Formate (Spanisch-Englisch) und die Entwicklung von Kanälen für die Beteiligung der Bürger zu fördern. Sie soll einen Kommunikationskanal interaktiver digitaler Inhalte entwickeln, der Informationen näher an den öffentlichen Raum heranführt, durch die Bürger und Personen, die Moguer und Mazagón besuchen, jeden Tag Informationen über das kulturelle und touristische Vermögen der Gemeinde mit anderen Informationen von öffentlichem Interesse (Zugänglichkeit, Mobilität usw.) und Informationen Dritter (Verbände, lokale KMU usw. im Tourismus- und Kultursektor) zusammenführen. Zu diesem Zweck wird eine Reihe von touristischen Informationsstellen (Totems), die mit einer digitalen Plattform für Kommunikationsmanagement und digitale Inhalte verbunden sind, bereitgestellt, zugänglich und aktualisiert in Echtzeit mit Inhalten von Interesse für die Bürger und die Kulturbevölkerung. (German)
9 December 2021
0 references
Doel van deze actie is de toegankelijkheid te verbeteren en de culturele en toeristische troeven van Moguer en Mazagón te bevorderen door het gebruik van ICT, de verbetering van de toegang tot informatie in tweetalige formaten (Spaans-Engels) en de ontwikkeling van kanalen voor participatie van burgers. Het is de bedoeling een communicatiekanaal van interactieve digitale inhoud te ontwerpen dat informatie dichter bij de openbare ruimte brengt via welke burgers en mensen die Moguer en Mazagón bezoeken, dagelijks informatie over het culturele en toeristische erfgoed van de gemeente combineren met andere informatie van algemeen belang (toegankelijkheid, mobiliteit, enz.) en met informatie van derden (verenigingen, lokale kmo’s, enz. in de toeristische en culturele sector). Hiertoe zal een reeks toeristische informatiepunten (totems) die verbonden zijn met een digitaal platform voor communicatiebeheer en digitale inhoud in realtime worden verstrekt, toegankelijk en bijgewerkt met inhoud die van belang is voor de burgers en de culturele bevolking. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione mira a migliorare l'accessibilità e a promuovere il patrimonio culturale e turistico di Moguer e Mazagón attraverso l'uso delle TIC, il miglioramento dell'accesso ai formati bilingue dell'informazione (spagnolo-inglese) e lo sviluppo di canali di partecipazione per i cittadini. L'obiettivo è quello di progettare un canale di comunicazione di contenuti digitali interattivi che avvicina l'informazione allo spazio pubblico attraverso il quale i cittadini e le persone che visitano Moguer e Mazagón trascorrono ogni giorno le informazioni relative ai beni culturali e turistici del comune con altre informazioni di interesse pubblico (accessibilità, mobilità, ecc.) e con informazioni provenienti da terzi (associazioni, PMI locali, ecc. nel settore turistico e culturale). A tal fine, sarà fornita una serie di punti di informazione turistica (totems) collegati a una piattaforma digitale per la gestione della comunicazione e i contenuti digitali, accessibili e aggiornati in tempo reale con contenuti di interesse per i cittadini e la popolazione culturale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η δράση αυτή αποσκοπεί στη βελτίωση της προσβασιμότητας και στην προώθηση των πολιτιστικών και τουριστικών αγαθών του Moguer και του Mazagón μέσω της χρήσης ΤΠΕ, της βελτίωσης της πρόσβασης σε δίγλωσσες μορφές πληροφοριών (ισπανικά-αγγλικά) και της ανάπτυξης διαύλων συμμετοχής για τους πολίτες. Σκοπός του είναι να σχεδιάσει έναν δίαυλο επικοινωνίας διαδραστικού ψηφιακού περιεχομένου που θα φέρνει την πληροφόρηση πιο κοντά στον δημόσιο χώρο, μέσω του οποίου οι πολίτες και τα άτομα που επισκέπτονται το Moguer και το Mazagón περνούν καθημερινά συνδυάζοντας πληροφορίες σχετικά με τα πολιτιστικά και τουριστικά αγαθά του δήμου με άλλες πληροφορίες δημόσιου ενδιαφέροντος (προσβασιμότητα, κινητικότητα κ.λπ.) και πληροφορίες από τρίτους (ενώσεις, τοπικές ΜΜΕ κ.λπ. στον τουρισμό και τον πολιτιστικό τομέα). Για τον σκοπό αυτό, θα παρέχεται μια σειρά από σημεία τουριστικής πληροφόρησης (τοτέμ) που συνδέονται με μια ψηφιακή πλατφόρμα για τη διαχείριση των επικοινωνιών και το ψηφιακό περιεχόμενο, προσβάσιμα και ενημερωμένα σε πραγματικό χρόνο με περιεχόμενο που ενδιαφέρει τους πολίτες και τον πολιτιστικό πληθυσμό. (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne foranstaltning har til formål at forbedre tilgængeligheden og fremme Moguers og Mazagóns kulturelle og turistmæssige aktiver gennem anvendelse af ikt, forbedring af adgangen til tosproget information (spansk-engelsk) og udvikling af kanaler for borgernes deltagelse. Formålet er at udvikle en kommunikationskanal for interaktivt digitalt indhold, der bringer information tættere på det offentlige rum, hvorigennem borgere og personer, der besøger Moguer og Mazagón, bruger hver dag på at kombinere information om kommunens kulturelle og turistmæssige aktiver med andre oplysninger af offentlig interesse (tilgængelighed, mobilitet osv.) og med oplysninger fra tredjeparter (sammenslutninger, lokale SMV'er osv. i turist- og kultursektoren). Med henblik herpå vil en række turistinformationspunkter (totems), der er forbundet med en digital platform for kommunikationsstyring og digitalt indhold, blive stillet til rådighed, tilgængelig og opdateret kommunikation i realtid med indhold af interesse for borgerne og den kulturelle befolkning. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on parantaa Moguerin ja Mazagónin kulttuuri- ja matkailuhyödykkeiden saavutettavuutta ja edistää tieto- ja viestintätekniikan käyttöä, parantaa kaksikielisten muotojen saatavuutta (Espanja-Englanti) ja kehittää kansalaisten osallistumiskanavia. Tarkoituksena on suunnitella interaktiivisen digitaalisen sisällön viestintäkanava, joka tuo tietoa lähemmäs julkista tilaa, jonka kautta Moguerissa ja Mazagónissa vierailevat kansalaiset ja ihmiset viettävät päivittäin yhteen kunnan kulttuuri- ja matkailuomaisuuteen liittyvän tiedon ja muun yleistä etua koskevan tiedon (saatavuus, liikkuvuus jne.) sekä kolmansilta osapuolilta (yhdistykset, paikalliset pk-yritykset jne. matkailu- ja kulttuurialalla) saatavan tiedon. Tätä varten tarjotaan joukko matkailutietopisteitä (toteereita), jotka on liitetty viestinnän hallintaa ja digitaalista sisältöä koskevaan digitaaliseen alustaan, reaaliajassa saatavilla olevaan ja ajantasaiseen viestintään, jossa on kansalaisten ja kulttuuriväestön kannalta kiinnostavaa sisältöä. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li ttejjeb l-aċċessibbiltà u tippromwovi l-assi kulturali u turistiċi ta’ Moguer u Mazagón permezz tal-użu tal-ICTs, it-titjib tal-aċċess għal formati bilingwi għall-informazzjoni (Spanjol-Ingliż) u l-iżvilupp ta’ kanali ta’ parteċipazzjoni għaċ-ċittadini. Hija maħsuba biex tfassal kanal ta’ komunikazzjoni ta’ kontenut diġitali interattiv li jqarreb l-informazzjoni lejn l-ispazju pubbliku li permezz tiegħu ċ-ċittadini u n-nies li jżuru Moguer u Mazagón kuljum iħalltu informazzjoni relatata mal-assi kulturali u turistiċi tal-muniċipalità ma’ informazzjoni oħra ta’ interess pubbliku (aċċessibbiltà, mobilità, eċċ.) u ma’ informazzjoni minn partijiet terzi (assoċjazzjonijiet, SMEs lokali, eċċ. fis-settur tat-turiżmu u kulturali). Għal dan il-għan, se tiġi pprovduta sensiela ta’ punti ta’ informazzjoni turistika (totems) konnessi ma’ pjattaforma diġitali għall-ġestjoni tal-komunikazzjoni u l-kontenut diġitali, se tiġi pprovduta komunikazzjoni aċċessibbli u aġġornata f’ħin reali b’kontenut ta’ interess għaċ-ċittadini u l-popolazzjoni kulturali. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir uzlabot Moguer un Mazagón kultūras un tūrisma vērtību pieejamību un popularizēt tās, izmantojot IKT, uzlabojot piekļuvi informācijai divvalodu formātos (spāņu un angļu valodā) un attīstot pilsoņu līdzdalības kanālus. Tā ir paredzēta, lai izveidotu interaktīva digitālā satura komunikācijas kanālu, kas tuvina informāciju publiskajai telpai, caur kuru iedzīvotāji un cilvēki, kas apmeklē Moguer un Mazagón, katru dienu pavada informāciju, kas saistīta ar pašvaldības kultūras un tūrisma vērtībām, ar citu sabiedrībai svarīgu informāciju (pieejamība, mobilitāte utt.) un ar informāciju no trešām personām (apvienībām, vietējiem MVU utt. tūrisma un kultūras nozarē). Šajā nolūkā tiks nodrošināta virkne tūrisma informācijas punktu (totemu), kas savienoti ar digitālo komunikācijas pārvaldības platformu un digitālo saturu, reāllaikā tiks nodrošināta, pieejama un atjaunināta saziņa ar saturu, kas interesē iedzīvotājus un kultūras iedzīvotājus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je zlepšiť dostupnosť a podporiť kultúrne a turistické aktíva Moguera a Mazagón prostredníctvom využívania IKT, zlepšenia prístupu k informáciám dvojjazyčných formátov (španielsko-angličtina) a rozvoja kanálov účasti občanov. Jeho cieľom je navrhnúť komunikačný kanál interaktívneho digitálneho obsahu, ktorý priblíži verejnému priestoru informácie, prostredníctvom ktorých občania a ľudia navštevujúci Moguer a Mazagón strávia každý deň kombinovaním informácií týkajúcich sa kultúrneho a turistického majetku obce s inými informáciami verejného záujmu (dostupnosť, mobilita atď.) a informáciami od tretích strán (združenia, miestne MSP atď. v odvetví cestovného ruchu a kultúry). Na tento účel sa poskytne súbor turistických informačných miest (totemov) pripojených k digitálnej platforme pre riadenie komunikácie a digitálny obsah v reálnom čase s obsahom, ktorý je predmetom záujmu občanov a kultúrneho obyvateľstva. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo inrochtaineacht a fheabhsú agus sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta Moguer agus Mazagón a chur chun cinn trí úsáid a bhaint as TFCanna, feabhas a chur ar rochtain ar fhormáidí dátheangacha eolais (Spáinnis-Béarla) agus bealaí rannpháirtíochta a fhorbairt do shaoránaigh. Tá sé i gceist cainéal cumarsáide d’ábhar digiteach idirghníomhach a dhearadh a thugann faisnéis níos gaire don spás poiblí trína gcaitheann saoránaigh agus daoine a thugann cuairt ar Moguer agus Mazagón gach lá ina gcomhcheanglaítear faisnéis a bhaineann le sócmhainní cultúrtha agus turasóireachta an bhardais le faisnéis eile a bhaineann le leas an phobail (inrochtaineacht, soghluaisteacht, etc.) agus le faisnéis ó thríú páirtithe (comhlachais, FBManna áitiúla, etc. san earnáil turasóireachta agus cultúrtha). Chuige sin, déanfar sraith pointí faisnéise (totems) do thurasóirí atá nasctha le hardán digiteach le haghaidh bainistiú cumarsáide agus ábhar digiteach a chur ar fáil, cumarsáid inrochtana agus nuashonraithe a chur ar fáil i bhfíor-am ina mbeidh ábhar spéise ag na saoránaigh agus ag an bpobal cultúrtha. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem této operace je zlepšit dostupnost a podpořit kulturní a turistické statky Moguer a Mazagón prostřednictvím využívání informačních a komunikačních technologií, zlepšení přístupu k informacím dvojjazyčných formátů (španělsko-angličtina) a rozvoje kanálů účasti pro občany. Jeho cílem je navrhnout komunikační kanál interaktivního digitálního obsahu, který přibližuje informace veřejnému prostoru, jehož prostřednictvím občané a lidé navštěvující Moguer a Mazagón tráví každý den spojením informací týkajících se kulturních a turistických statků obce s dalšími informacemi veřejného zájmu (dostupnost, mobilita atd.) a s informacemi od třetích stran (sdružení, místní malé a střední podniky atd. v odvětví cestovního ruchu a kultury). Za tímto účelem bude v reálném čase zajištěna řada turistických informačních míst (totemů) připojených k digitální platformě pro správu komunikace a digitální obsah, která budou v reálném čase přístupná a aktualizovaná, a to s obsahem, který je předmětem zájmu občanů a kulturního obyvatelstva. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação visa melhorar a acessibilidade e promover o património cultural e turístico de Moguer e Mazagón através da utilização das TIC, da melhoria do acesso à informação em formatos bilingues (espanhol-inglês) e do desenvolvimento de canais de participação para os cidadãos. Pretende-se conceber um canal de comunicação de conteúdos digitais interativos que aproxime a informação do espaço público através do qual os cidadãos e as pessoas que visitam Moguer e Mazagón passam todos os dias combinando informações relacionadas com o património cultural e turístico do município com outras informações de interesse público (acessibilidade, mobilidade, etc.) e com informações de terceiros (associações, PME locais, etc. no setor do turismo e da cultura). Para o efeito, será disponibilizada uma série de pontos de informação turística (totens) ligados a uma plataforma digital de gestão da comunicação e de conteúdos digitais, acessíveis e atualizados em tempo real, com conteúdos de interesse para os cidadãos e a população cultural. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle meetme eesmärk on parandada juurdepääsu Mogueri ja Mazagóni kultuuri- ja turismivaradele ning edendada neid, kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, parandades juurdepääsu teabele kakskeelsetele formaatidele (hispaania-inglise keeles) ning arendades kodanike osaluskanaleid. Selle eesmärk on kujundada interaktiivse digitaalse infosisu kommunikatsioonikanal, mis toob teabe lähemale avalikule ruumile, mille kaudu Moguerit ja Mazagónit külastavad kodanikud ja inimesed iga päev veedavad, ühendades kohaliku omavalitsuse kultuuri- ja turismivaradega seotud teabe muu avalikku huvi pakkuva teabega (juurdepääs, liikuvus jne) ning kolmandatelt isikutelt (ühendused, kohalikud VKEd jne turismi- ja kultuurisektoris) saadud teabega. Sel eesmärgil pakutakse kodanikele ja kultuurielanikkonnale huvipakkuva sisuga reaalajas mitmeid turismiteabepunkte (totemid), mis on ühendatud teabevahetuse haldamise ja digitaalse infosisu digitaalse platvormiga, juurdepääsetavaks ja ajakohastatud teabeedastuseks. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet célja Moguer és Mazagón kulturális és turisztikai eszközeinek hozzáférhetőségének javítása és népszerűsítése az IKT-k használata, az információhoz való hozzáférés javítása (spanyol-angol) és a polgárok részvételi csatornáinak fejlesztése révén. Célja egy interaktív digitális tartalom kommunikációs csatornájának kialakítása, amely közelebb hozza az információkat ahhoz a nyilvános térhez, amelyen keresztül a polgárok és a Moguerbe és Mazagónba látogató emberek minden nap az önkormányzat kulturális és turisztikai eszközeivel kapcsolatos információkat ötvözik más közérdekű információkkal (hozzáférhetőség, mobilitás stb.), valamint harmadik felektől (egyesületek, helyi kkv-k stb. az idegenforgalomban és a kulturális ágazatban) származó információkkal. Ennek érdekében a kommunikáció és a digitális tartalom kezelésére szolgáló digitális platformhoz kapcsolódó turisztikai információs pontok (totemek) valós időben, a polgárok és a kulturális lakosság érdeklődésére számot tartó tartalommal állnak rendelkezésre, hozzáférhetők és naprakészek lesznek. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на тази операция е да се подобри достъпността и да се популяризират културните и туристическите активи на Moguer и Mazagón чрез използването на ИКТ, подобряването на достъпа до информационни двуезични формати (испанско-английски) и разработването на канали за участие на гражданите. Целта е да се създаде комуникационен канал за интерактивно цифрово съдържание, който да доближи информацията до публичното пространство, чрез което гражданите и хората, посещаващи Moguer и Mazagón, прекарват всеки ден, като съчетават информация, свързана с културните и туристическите активи на общината, с друга информация от обществен интерес (достъпност, мобилност и др.) и с информация от трети страни (асоциации, местни МСП и др. в туристическия и културния сектор). За тази цел ще бъдат осигурени редица туристически информационни точки (тотеми), свързани с цифрова платформа за управление на комуникацията и цифрово съдържание, които ще бъдат достъпни и актуализирани в реално време със съдържание от интерес за гражданите и културното население. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – gerinti prieigą prie Moguer ir Mazagón kultūros ir turizmo išteklių ir skatinti jų turizmą naudojant IRT, gerinant prieigą prie informacijos dvikalbių formatų (ispanų ir anglų kalbomis) ir plėtojant piliečių dalyvavimo kanalus. Siekiama sukurti interaktyvaus skaitmeninio turinio komunikacijos kanalą, kuris priartintų informaciją prie viešosios erdvės, per kurią piliečiai ir Moguer ir Mazagón atvykstantys asmenys kasdien praleidžia informaciją, susijusią su savivaldybės kultūros ir turizmo turtu, su kita visuomenei svarbia informacija (prieinamumas, judumas ir kt.) ir trečiųjų šalių (asociacijų, vietos MVĮ ir kt.) informacija turizmo ir kultūros sektoriuje. Šiuo tikslu bus sukurta keletas turizmo informacijos punktų (totemų), prijungti prie skaitmeninės platformos, skirtos ryšių valdymui ir skaitmeniniam turiniui, realiuoju laiku bus teikiama prieiga ir atnaujinama komunikacija su piliečiams ir kultūros gyventojams rūpimu turiniu. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije poboljšati dostupnost i promicati kulturna i turistička dobra Moguera i Mazagóna upotrebom informacijskih i komunikacijskih tehnologija, poboljšanjem pristupa informacijama dvojezičnim formatima (španjolsko-engleski) i razvojem kanala za sudjelovanje građana. Osmišljen je komunikacijski kanal interaktivnog digitalnog sadržaja koji približava informacije javnom prostoru putem kojeg građani i osobe koje posjećuju Moguer i Mazagón svakodnevno provode kombinirajući informacije o kulturnim i turističkim dobrima općine s drugim informacijama od javnog interesa (pristupačnost, mobilnost itd.) i s informacijama trećih strana (udruge, lokalna mala i srednja poduzeća itd. u turističkom i kulturnom sektoru). U tu svrhu osigurat će se niz turističkih informacijskih točaka (totema) povezanih s digitalnom platformom za komunikacijsko upravljanje i digitalni sadržaj, dostupna i ažurirana komunikacija u stvarnom vremenu sa sadržajem koji je od interesa za građane i kulturno stanovništvo. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna insats syftar till att förbättra tillgängligheten och främja Moguers och Mazagóns kultur- och turisttillgångar genom användning av IKT, förbättrad tillgång till tvåspråkiga informationsformat (spansk-engelska) och utveckling av kanaler för deltagande för medborgarna. Avsikten är att utforma en kommunikationskanal för interaktivt digitalt innehåll som för information närmare det offentliga utrymme genom vilket medborgare och människor som besöker Moguer och Mazagón varje dag använder sig av en kombination av information om kommunens kultur- och turisttillgångar med annan information av allmänt intresse (tillgänglighet, rörlighet osv.) och med information från tredje part (sammanslutningar, lokala små och medelstora företag osv. inom turism- och kultursektorn). I detta syfte kommer en rad turistinformationspunkter (totems) kopplade till en digital plattform för kommunikationshantering och digitalt innehåll att tillhandahållas, tillgänglig och uppdaterad kommunikation i realtid med innehåll av intresse för medborgarna och kulturbefolkningen. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune vizează îmbunătățirea accesibilității și promovarea bunurilor culturale și turistice ale Moguer și Mazagón prin utilizarea TIC, îmbunătățirea accesului la informații în format bilingv (spaniolă-engleză) și dezvoltarea unor canale de participare pentru cetățeni. Scopul său este de a crea un canal de comunicare cu conținut digital interactiv care să aducă informațiile mai aproape de spațiul public prin care cetățenii și persoanele care vizitează Moguer și Mazagón petrec zilnic informații privind bunurile culturale și turistice ale municipalității cu alte informații de interes public (accesibilitate, mobilitate etc.) și cu informații de la terți (asociații, IMM-uri locale etc. în sectorul turistic și cultural). În acest scop, vor fi puse la dispoziție o serie de puncte de informare turistică (toteme) conectate la o platformă digitală pentru gestionarea comunicării și conținut digital, accesibile și actualizate în timp real, cu conținut de interes pentru cetățeni și populația culturală. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Namen te operacije je izboljšati dostopnost in spodbujati kulturne in turistične dobrine Moguer in Mazagón z uporabo IKT, izboljšanjem dostopa do dvojezičnih formatov informacij (špansko-angleški) in razvojem kanalov za udeležbo državljanov. Namenjen je oblikovanju komunikacijskega kanala interaktivnih digitalnih vsebin, ki informacije približuje javnemu prostoru, prek katerega državljani in ljudje, ki obiščejo Moguer in Mazagón, vsak dan združujejo informacije, povezane s kulturnimi in turističnimi dobrinami občine, z drugimi informacijami javnega interesa (dostopnost, mobilnost itd.) in z informacijami tretjih oseb (združenj, lokalnih MSP itd. v turističnem in kulturnem sektorju). V ta namen bo zagotovljena vrsta turističnih informacijskih točk (totems), povezanih z digitalno platformo za upravljanje komunikacij in digitalne vsebine, dostopna in posodobljena v realnem času z vsebino, ki je zanimiva za državljane in kulturno prebivalstvo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu poprawę dostępności i promowanie kulturalnych i turystycznych atutów Moguer i Mazagón poprzez wykorzystanie technologii informacyjno-komunikacyjnych, poprawę dostępu do dwujęzycznych formatów informacji (hiszpański-angielski) oraz rozwój kanałów uczestnictwa obywateli. Ma on na celu zaprojektowanie kanału komunikacji interaktywnych treści cyfrowych, który przybliża informacje do przestrzeni publicznej, za pośrednictwem której obywatele i osoby odwiedzające Moguer i Mazagón codziennie spędzają dzień, łącząc informacje związane z atutami kulturalnymi i turystycznymi gminy z innymi informacjami leżącymi w interesie publicznym (dostępność, mobilność itp.) oraz z informacjami pochodzącymi od osób trzecich (stowarzyszeń, lokalnych MŚP itp. w sektorze turystyki i kultury). W tym celu zapewniona zostanie seria turystycznych punktów informacyjnych (totemów) połączonych z cyfrową platformą zarządzania komunikacją i treściami cyfrowymi, dostępna i aktualizowana komunikacja w czasie rzeczywistym z treściami interesującymi obywateli i ludności kulturowej. (Polish)
18 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0312
0 references