I'M SORRY. — 9610: WASHING MACHINE FOR WASHING SET OF LINEN AND COLOR (Q3163373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΊΣ. — ΝΑΙ. — 9610: ΠΛΥΝΤΉΡΙΟ ΡΟΎΧΩΝ ΓΙΑ ΠΛΎΣΙΜΟ ΣΕΤ ΣΕΝΤΌΝΙΑ ΚΑΙ ΧΡΏΜΑ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
JEG ER KED AF DET. — 9610: VASKEMASKINE TIL VASK SÆT AF LINNED OG FARVE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OLEN PAHOILLANI. — 9610: PESUKONE PESUUN JOUKKO PELLAVAA JA VÄRIÄ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
I’M SORRY. — 9610: MAGNA TAL-ĦASIL GĦALL-ĦASIL SETT TA ' GĦAŻEL U KULUR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAN ŽĒL. — 9610: VEĻAS MAŠĪNA VEĻAS KOMPLEKTS LINA UN KRĀSU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
JE MI TO ĽÚTO. — 9610: PRÁČKA NA UMÝVACIU SÚPRAVU BIELIZNE A FARBY | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TÁ BRÓN ORM. — 9610: MEAISÍN NÍOCHÁIN LE HAGHAIDH SRAITH LÍNÉADACH AGUS DATH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JE MI TO LÍTO. — 9610: PRAČKA PRO PRAČKU NA PRÁDLO A BARVU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lamento. — 9610: MÁQUINA DE LAVAGEM PARA LIMPEZA DE LINHO E COR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MUL ON KAHJU. – 9610: PESUMASIN PESEMISEKS KOMPLEKT LINANE JA VÄRV | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NE HARAGUDJON. – 9610: MOSÓGÉP MOSÁSI KÉSZLET ÁGYNEMŰ ÉS SZÍN | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЪЖАЛЯВАМ. — ДОБРЕ. — 9610: ПЕРАЛНЯ ЗА ПРАНЕ НА БЕЛЬО И ЦВЯТ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ATSIPRAŠAU. – 9610: SKALBIMO MAŠINA SKALBIMUI LINO IR SPALVOS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ISPRIČAVAM SE. — 9610: PERILICA RUBLJA ZA PRANJE POSTELJINE I BOJE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
JAG ÄR LEDSEN. — 9610: TVÄTTMASKIN FÖR TVÄTT UPPSÄTTNING AV LINNE OCH FÄRG | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMI PARE RĂU. — 9610: MAȘINĂ DE SPĂLAT PENTRU SET DE LENJERIE ȘI CULOARE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ŽAL MI JE. — 9610: PRALNI STROJ ZA PRANJE PERILA IN BARVE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TAK MI PRZYKRO. — 9610: PRALKA DO MYCIA KOMPLETU POŚCIELI I KOLORU | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3163373 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3163373 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3163373 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3163373 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3163373 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3163373 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3163373 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3163373 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3163373 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3163373 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3163373 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3163373 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3163373 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3163373 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 262,945.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 131,472.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project aims to design and develop a method for an innovative washing that allows to wash garments of different colors together with the aim of saving time, detergent, energy and water, thus obtaining an environmentally sustainable process._x000D_ For this purpose they will be used as a non-woven functionalised base with these properties, implemented inside the washing machine, in order to facilitate the user’s use in a long time._x000D_ The initiative arises from the companies Arçelik A.S and Brevia, S.A. in which are intended to consolidate several lines of research that will be used to the first time to be used. The collaboration of these two companies in different fields of application will allow to carry out this line of research successfully for the development of an effective, durable and easy-to-use color trap system for the end user. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6291727490995795
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 46173 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montaverner / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°53'16.51"N, 0°29'41.35"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Valencia / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να αναπτύξει μια μέθοδο καινοτόμου πλύσης που θα επιτρέπει το πλύσιμο ενδυμάτων διαφορετικών χρωμάτων μαζί με στόχο την εξοικονόμηση χρόνου, απορρυπαντικού, ενέργειας και νερού, ώστε να επιτευχθεί μια περιβαλλοντικά βιώσιμη διαδικασία._x000D_ Για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιηθούν ως μη υφανθείσα λειτουργική βάση με αυτές τις ιδιότητες, η οποία υλοποιείται στο εσωτερικό του πλυντηρίου, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση του χρήστη σε μεγάλο χρονικό διάστημα._x000D_ Η πρωτοβουλία προέρχεται από τις εταιρείες Arçelik A.S και Brevia, Α.Ε., στις οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση πολλών ερευνητικών γραμμών που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά. Η συνεργασία αυτών των δύο εταιρειών σε διαφορετικά πεδία εφαρμογής θα επιτρέψει την επιτυχή διεξαγωγή αυτής της γραμμής έρευνας για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού, ανθεκτικού και εύχρηστου συστήματος χρωματικής παγίδευσης για τον τελικό χρήστη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να αναπτύξει μια μέθοδο καινοτόμου πλύσης που θα επιτρέπει το πλύσιμο ενδυμάτων διαφορετικών χρωμάτων μαζί με στόχο την εξοικονόμηση χρόνου, απορρυπαντικού, ενέργειας και νερού, ώστε να επιτευχθεί μια περιβαλλοντικά βιώσιμη διαδικασία._x000D_ Για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιηθούν ως μη υφανθείσα λειτουργική βάση με αυτές τις ιδιότητες, η οποία υλοποιείται στο εσωτερικό του πλυντηρίου, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση του χρήστη σε μεγάλο χρονικό διάστημα._x000D_ Η πρωτοβουλία προέρχεται από τις εταιρείες Arçelik A.S και Brevia, Α.Ε., στις οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση πολλών ερευνητικών γραμμών που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά. Η συνεργασία αυτών των δύο εταιρειών σε διαφορετικά πεδία εφαρμογής θα επιτρέψει την επιτυχή διεξαγωγή αυτής της γραμμής έρευνας για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού, ανθεκτικού και εύχρηστου συστήματος χρωματικής παγίδευσης για τον τελικό χρήστη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να αναπτύξει μια μέθοδο καινοτόμου πλύσης που θα επιτρέπει το πλύσιμο ενδυμάτων διαφορετικών χρωμάτων μαζί με στόχο την εξοικονόμηση χρόνου, απορρυπαντικού, ενέργειας και νερού, ώστε να επιτευχθεί μια περιβαλλοντικά βιώσιμη διαδικασία._x000D_ Για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιηθούν ως μη υφανθείσα λειτουργική βάση με αυτές τις ιδιότητες, η οποία υλοποιείται στο εσωτερικό του πλυντηρίου, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση του χρήστη σε μεγάλο χρονικό διάστημα._x000D_ Η πρωτοβουλία προέρχεται από τις εταιρείες Arçelik A.S και Brevia, Α.Ε., στις οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση πολλών ερευνητικών γραμμών που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά. Η συνεργασία αυτών των δύο εταιρειών σε διαφορετικά πεδία εφαρμογής θα επιτρέψει την επιτυχή διεξαγωγή αυτής της γραμμής έρευνας για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού, ανθεκτικού και εύχρηστου συστήματος χρωματικής παγίδευσης για τον τελικό χρήστη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at designe og udvikle en metode til en innovativ vask, der gør det muligt at vaske tøj af forskellige farver sammen med det formål at spare tid, vaskemiddel, energi og vand og dermed opnå en miljømæssigt bæredygtig proces._x000D_ Til dette formål vil de blive brugt som en ikke-vævet funktionel base med disse egenskaber, der implementeres inde i vaskemaskinen, for at lette brugerens brug i lang tid._x000D_ Initiativet stammer fra virksomhederne Arçelik A.S og Brevia, S.A., som har til formål at konsolidere flere forskningslinjer, der vil blive brugt for første gang. Samarbejdet mellem disse to virksomheder inden for forskellige anvendelsesområder vil gøre det muligt at udføre denne forskningslinje med succes for udviklingen af et effektivt, holdbart og brugervenligt farvefældesystem for slutbrugeren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at designe og udvikle en metode til en innovativ vask, der gør det muligt at vaske tøj af forskellige farver sammen med det formål at spare tid, vaskemiddel, energi og vand og dermed opnå en miljømæssigt bæredygtig proces._x000D_ Til dette formål vil de blive brugt som en ikke-vævet funktionel base med disse egenskaber, der implementeres inde i vaskemaskinen, for at lette brugerens brug i lang tid._x000D_ Initiativet stammer fra virksomhederne Arçelik A.S og Brevia, S.A., som har til formål at konsolidere flere forskningslinjer, der vil blive brugt for første gang. Samarbejdet mellem disse to virksomheder inden for forskellige anvendelsesområder vil gøre det muligt at udføre denne forskningslinje med succes for udviklingen af et effektivt, holdbart og brugervenligt farvefældesystem for slutbrugeren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at designe og udvikle en metode til en innovativ vask, der gør det muligt at vaske tøj af forskellige farver sammen med det formål at spare tid, vaskemiddel, energi og vand og dermed opnå en miljømæssigt bæredygtig proces._x000D_ Til dette formål vil de blive brugt som en ikke-vævet funktionel base med disse egenskaber, der implementeres inde i vaskemaskinen, for at lette brugerens brug i lang tid._x000D_ Initiativet stammer fra virksomhederne Arçelik A.S og Brevia, S.A., som har til formål at konsolidere flere forskningslinjer, der vil blive brugt for første gang. Samarbejdet mellem disse to virksomheder inden for forskellige anvendelsesområder vil gøre det muligt at udføre denne forskningslinje med succes for udviklingen af et effektivt, holdbart og brugervenligt farvefældesystem for slutbrugeren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen tavoitteena on suunnitella ja kehittää menetelmä innovatiiviselle pesulle, joka mahdollistaa eriväristen vaatteiden pesemisen sekä ajan, pesuaineen, energian ja veden säästämisen, jolloin saadaan ympäristön kannalta kestävä prosessi._x000D_ Tätä tarkoitusta varten niitä käytetään kuitukankaiden funktionaalisena pohjana, jolla on nämä ominaisuudet ja joka toteutetaan pesukoneen sisällä, jotta käyttäjän käyttö olisi helpompaa pitkällä aikavälillä._x000D_ Aloitteen taustalla ovat yritykset Arçelik A.S ja Brevia, S.A., joissa on tarkoitus vahvistaa useita tutkimuslinjoja, joita käytetään ensimmäistä kertaa. Näiden kahden yrityksen yhteistyö eri sovellusaloilla mahdollistaa tämän tutkimuslinjan menestyksekkään toteuttamisen tehokkaan, kestävän ja helppokäyttöisen väriloukkujärjestelmän kehittämiseksi loppukäyttäjälle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on suunnitella ja kehittää menetelmä innovatiiviselle pesulle, joka mahdollistaa eriväristen vaatteiden pesemisen sekä ajan, pesuaineen, energian ja veden säästämisen, jolloin saadaan ympäristön kannalta kestävä prosessi._x000D_ Tätä tarkoitusta varten niitä käytetään kuitukankaiden funktionaalisena pohjana, jolla on nämä ominaisuudet ja joka toteutetaan pesukoneen sisällä, jotta käyttäjän käyttö olisi helpompaa pitkällä aikavälillä._x000D_ Aloitteen taustalla ovat yritykset Arçelik A.S ja Brevia, S.A., joissa on tarkoitus vahvistaa useita tutkimuslinjoja, joita käytetään ensimmäistä kertaa. Näiden kahden yrityksen yhteistyö eri sovellusaloilla mahdollistaa tämän tutkimuslinjan menestyksekkään toteuttamisen tehokkaan, kestävän ja helppokäyttöisen väriloukkujärjestelmän kehittämiseksi loppukäyttäjälle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tavoitteena on suunnitella ja kehittää menetelmä innovatiiviselle pesulle, joka mahdollistaa eriväristen vaatteiden pesemisen sekä ajan, pesuaineen, energian ja veden säästämisen, jolloin saadaan ympäristön kannalta kestävä prosessi._x000D_ Tätä tarkoitusta varten niitä käytetään kuitukankaiden funktionaalisena pohjana, jolla on nämä ominaisuudet ja joka toteutetaan pesukoneen sisällä, jotta käyttäjän käyttö olisi helpompaa pitkällä aikavälillä._x000D_ Aloitteen taustalla ovat yritykset Arçelik A.S ja Brevia, S.A., joissa on tarkoitus vahvistaa useita tutkimuslinjoja, joita käytetään ensimmäistä kertaa. Näiden kahden yrityksen yhteistyö eri sovellusaloilla mahdollistaa tämän tutkimuslinjan menestyksekkään toteuttamisen tehokkaan, kestävän ja helppokäyttöisen väriloukkujärjestelmän kehittämiseksi loppukäyttäjälle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jiddisinja u jiżviluppa metodu għal ħasil innovattiv li jippermetti li jinħaslu ħwejjeġ ta’ kuluri differenti flimkien mal-għan li jiġu ffrankati l-ħin, id-deterġent, l-enerġija u l-ilma, u b’hekk jinkiseb proċess ambjentalment sostenibbli._x000D_ Għal dan il-għan dawn se jintużaw bħala bażi funzjonalizzata mhux minsuġa b’dawn il-proprjetajiet, implimentati ġewwa l-magna tal-ħasil, sabiex jiġi ffaċilitat l-użu tal-utent fi żmien twil._x000D_ L-inizjattiva toħroġ mill-kumpaniji Arçelik A.S u Brevia, S.A. li fihom huma maħsuba biex jikkonsolidaw diversi linji ta’ riċerka li se jintużaw għall-ewwel darba. Il-kollaborazzjoni ta ‘dawn iż-żewġ kumpaniji fl-oqsma differenti ta’ applikazzjoni se jippermetti li titwettaq din il-linja ta ‘riċerka b’suċċess għall-iżvilupp ta’ sistema effettiva, durabbli u faċli biex tintuża nassa kulur għall-utent aħħari. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jiddisinja u jiżviluppa metodu għal ħasil innovattiv li jippermetti li jinħaslu ħwejjeġ ta’ kuluri differenti flimkien mal-għan li jiġu ffrankati l-ħin, id-deterġent, l-enerġija u l-ilma, u b’hekk jinkiseb proċess ambjentalment sostenibbli._x000D_ Għal dan il-għan dawn se jintużaw bħala bażi funzjonalizzata mhux minsuġa b’dawn il-proprjetajiet, implimentati ġewwa l-magna tal-ħasil, sabiex jiġi ffaċilitat l-użu tal-utent fi żmien twil._x000D_ L-inizjattiva toħroġ mill-kumpaniji Arçelik A.S u Brevia, S.A. li fihom huma maħsuba biex jikkonsolidaw diversi linji ta’ riċerka li se jintużaw għall-ewwel darba. Il-kollaborazzjoni ta ‘dawn iż-żewġ kumpaniji fl-oqsma differenti ta’ applikazzjoni se jippermetti li titwettaq din il-linja ta ‘riċerka b’suċċess għall-iżvilupp ta’ sistema effettiva, durabbli u faċli biex tintuża nassa kulur għall-utent aħħari. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jiddisinja u jiżviluppa metodu għal ħasil innovattiv li jippermetti li jinħaslu ħwejjeġ ta’ kuluri differenti flimkien mal-għan li jiġu ffrankati l-ħin, id-deterġent, l-enerġija u l-ilma, u b’hekk jinkiseb proċess ambjentalment sostenibbli._x000D_ Għal dan il-għan dawn se jintużaw bħala bażi funzjonalizzata mhux minsuġa b’dawn il-proprjetajiet, implimentati ġewwa l-magna tal-ħasil, sabiex jiġi ffaċilitat l-użu tal-utent fi żmien twil._x000D_ L-inizjattiva toħroġ mill-kumpaniji Arçelik A.S u Brevia, S.A. li fihom huma maħsuba biex jikkonsolidaw diversi linji ta’ riċerka li se jintużaw għall-ewwel darba. Il-kollaborazzjoni ta ‘dawn iż-żewġ kumpaniji fl-oqsma differenti ta’ applikazzjoni se jippermetti li titwettaq din il-linja ta ‘riċerka b’suċċess għall-iżvilupp ta’ sistema effettiva, durabbli u faċli biex tintuża nassa kulur għall-utent aħħari. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī projekta mērķis ir izstrādāt un izstrādāt metodi inovatīvai mazgāšanai, kas ļauj mazgāt dažādu krāsu apģērbus kopā ar mērķi ietaupīt laiku, mazgāšanas līdzekļus, enerģiju un ūdeni, tādējādi iegūstot ekoloģiski ilgtspējīgu procesu._x000D_ Šim nolūkam tos izmantos kā neaustu funkcionālu bāzi ar šīm īpašībām, kas tiek īstenotas veļas mazgājamā mašīnā, lai atvieglotu lietotāja lietošanu ilgu laiku._x000D_ Ierosme izriet no uzņēmumiem Arçelik A.S un Brevia, S.A., kuros paredzēts konsolidēt vairākas pētniecības līnijas, kas tiks izmantotas pirmo reizi. Šo divu uzņēmumu sadarbība dažādās piemērošanas jomās ļaus veiksmīgi veikt šo pētījumu līniju, lai izstrādātu efektīvu, izturīgu un viegli lietojamu krāsu slazdu sistēmu galalietotājam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir izstrādāt un izstrādāt metodi inovatīvai mazgāšanai, kas ļauj mazgāt dažādu krāsu apģērbus kopā ar mērķi ietaupīt laiku, mazgāšanas līdzekļus, enerģiju un ūdeni, tādējādi iegūstot ekoloģiski ilgtspējīgu procesu._x000D_ Šim nolūkam tos izmantos kā neaustu funkcionālu bāzi ar šīm īpašībām, kas tiek īstenotas veļas mazgājamā mašīnā, lai atvieglotu lietotāja lietošanu ilgu laiku._x000D_ Ierosme izriet no uzņēmumiem Arçelik A.S un Brevia, S.A., kuros paredzēts konsolidēt vairākas pētniecības līnijas, kas tiks izmantotas pirmo reizi. Šo divu uzņēmumu sadarbība dažādās piemērošanas jomās ļaus veiksmīgi veikt šo pētījumu līniju, lai izstrādātu efektīvu, izturīgu un viegli lietojamu krāsu slazdu sistēmu galalietotājam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī projekta mērķis ir izstrādāt un izstrādāt metodi inovatīvai mazgāšanai, kas ļauj mazgāt dažādu krāsu apģērbus kopā ar mērķi ietaupīt laiku, mazgāšanas līdzekļus, enerģiju un ūdeni, tādējādi iegūstot ekoloģiski ilgtspējīgu procesu._x000D_ Šim nolūkam tos izmantos kā neaustu funkcionālu bāzi ar šīm īpašībām, kas tiek īstenotas veļas mazgājamā mašīnā, lai atvieglotu lietotāja lietošanu ilgu laiku._x000D_ Ierosme izriet no uzņēmumiem Arçelik A.S un Brevia, S.A., kuros paredzēts konsolidēt vairākas pētniecības līnijas, kas tiks izmantotas pirmo reizi. Šo divu uzņēmumu sadarbība dažādās piemērošanas jomās ļaus veiksmīgi veikt šo pētījumu līniju, lai izstrādātu efektīvu, izturīgu un viegli lietojamu krāsu slazdu sistēmu galalietotājam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je navrhnúť a vyvinúť metódu inovatívneho umývania, ktorá umožní umývanie odevov rôznych farieb spolu s cieľom ušetriť čas, čistiace prostriedky, energiu a vodu, čím sa dosiahne environmentálne udržateľný proces._x000D_ Na tento účel sa budú používať ako netkaná funkcionalizovaná základňa s týmito vlastnosťami implementovaná vo vnútri práčky, aby sa uľahčilo používanie používateľa po dlhú dobu._x000D_ Iniciatíva vzniká od spoločností Arçelik A.S a Brevia, S.A., v ktorých sa má konsolidovať niekoľko línií výskumu, ktoré budú použité po prvýkrát. Spolupráca týchto dvoch spoločností v rôznych oblastiach použitia umožní úspešne vykonávať túto líniu výskumu pre vývoj účinného, odolného a ľahko použiteľného systému farebnej pasce pre koncového používateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je navrhnúť a vyvinúť metódu inovatívneho umývania, ktorá umožní umývanie odevov rôznych farieb spolu s cieľom ušetriť čas, čistiace prostriedky, energiu a vodu, čím sa dosiahne environmentálne udržateľný proces._x000D_ Na tento účel sa budú používať ako netkaná funkcionalizovaná základňa s týmito vlastnosťami implementovaná vo vnútri práčky, aby sa uľahčilo používanie používateľa po dlhú dobu._x000D_ Iniciatíva vzniká od spoločností Arçelik A.S a Brevia, S.A., v ktorých sa má konsolidovať niekoľko línií výskumu, ktoré budú použité po prvýkrát. Spolupráca týchto dvoch spoločností v rôznych oblastiach použitia umožní úspešne vykonávať túto líniu výskumu pre vývoj účinného, odolného a ľahko použiteľného systému farebnej pasce pre koncového používateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je navrhnúť a vyvinúť metódu inovatívneho umývania, ktorá umožní umývanie odevov rôznych farieb spolu s cieľom ušetriť čas, čistiace prostriedky, energiu a vodu, čím sa dosiahne environmentálne udržateľný proces._x000D_ Na tento účel sa budú používať ako netkaná funkcionalizovaná základňa s týmito vlastnosťami implementovaná vo vnútri práčky, aby sa uľahčilo používanie používateľa po dlhú dobu._x000D_ Iniciatíva vzniká od spoločností Arçelik A.S a Brevia, S.A., v ktorých sa má konsolidovať niekoľko línií výskumu, ktoré budú použité po prvýkrát. Spolupráca týchto dvoch spoločností v rôznych oblastiach použitia umožní úspešne vykonávať túto líniu výskumu pre vývoj účinného, odolného a ľahko použiteľného systému farebnej pasce pre koncového používateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo modh níocháin nuálach a dhearadh agus a fhorbairt a cheadaíonn baill éadaigh dathanna éagsúla a nigh mar aon leis an aidhm am, glantach, fuinneamh agus uisce a shábháil, rud a fhaigheann próiseas inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de._x000D_ Chun na críche sin úsáidfear iad mar bhonn neamh-fite feidhmiúil leis na hairíonna seo, a chuirtear i bhfeidhm laistigh den mheaisín níocháin, chun úsáid an úsáideora a éascú i bhfad._x000D_ eascraíonn an tionscnamh as na cuideachtaí Arçelik A.S agus Brevia, S.A. ina bhfuil sé i gceist roinnt línte taighde a chomhdhlúthú a úsáidfear go dtí an chéad uair a úsáidfear é. Beidh an comhoibriú an dá chuideachta i réimsí éagsúla an iarratais ar chumas a chur i gcrích an líne taighde go rathúil d’fhorbairt éifeachtach, durable agus éasca le húsáid córas gaiste dath don úsáideoir deiridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo modh níocháin nuálach a dhearadh agus a fhorbairt a cheadaíonn baill éadaigh dathanna éagsúla a nigh mar aon leis an aidhm am, glantach, fuinneamh agus uisce a shábháil, rud a fhaigheann próiseas inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de._x000D_ Chun na críche sin úsáidfear iad mar bhonn neamh-fite feidhmiúil leis na hairíonna seo, a chuirtear i bhfeidhm laistigh den mheaisín níocháin, chun úsáid an úsáideora a éascú i bhfad._x000D_ eascraíonn an tionscnamh as na cuideachtaí Arçelik A.S agus Brevia, S.A. ina bhfuil sé i gceist roinnt línte taighde a chomhdhlúthú a úsáidfear go dtí an chéad uair a úsáidfear é. Beidh an comhoibriú an dá chuideachta i réimsí éagsúla an iarratais ar chumas a chur i gcrích an líne taighde go rathúil d’fhorbairt éifeachtach, durable agus éasca le húsáid córas gaiste dath don úsáideoir deiridh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo modh níocháin nuálach a dhearadh agus a fhorbairt a cheadaíonn baill éadaigh dathanna éagsúla a nigh mar aon leis an aidhm am, glantach, fuinneamh agus uisce a shábháil, rud a fhaigheann próiseas inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de._x000D_ Chun na críche sin úsáidfear iad mar bhonn neamh-fite feidhmiúil leis na hairíonna seo, a chuirtear i bhfeidhm laistigh den mheaisín níocháin, chun úsáid an úsáideora a éascú i bhfad._x000D_ eascraíonn an tionscnamh as na cuideachtaí Arçelik A.S agus Brevia, S.A. ina bhfuil sé i gceist roinnt línte taighde a chomhdhlúthú a úsáidfear go dtí an chéad uair a úsáidfear é. Beidh an comhoibriú an dá chuideachta i réimsí éagsúla an iarratais ar chumas a chur i gcrích an líne taighde go rathúil d’fhorbairt éifeachtach, durable agus éasca le húsáid córas gaiste dath don úsáideoir deiridh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je navrhnout a vyvinout metodu inovativního mytí, která umožní umýt oděvy různých barev společně s cílem šetřit čas, prací prostředek, energii a vodu, čímž se získá ekologicky udržitelný proces._x000D_ Za tímto účelem budou použity jako netkaná funkční základna s těmito vlastnostmi, které jsou realizovány uvnitř pračky, aby se usnadnilo používání uživatele v dlouhé době._x000D_ Iniciativa vzniká od společností Arçelik A.S a Brevia, S.A., ve kterých je určeno ke konsolidaci několika výzkumných linií, které budou poprvé použity. Spolupráce těchto dvou společností v různých oblastech použití umožní úspěšně provádět tuto řadu výzkumu pro vývoj efektivního, odolného a snadno použitelného systému barevných pastí pro koncového uživatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je navrhnout a vyvinout metodu inovativního mytí, která umožní umýt oděvy různých barev společně s cílem šetřit čas, prací prostředek, energii a vodu, čímž se získá ekologicky udržitelný proces._x000D_ Za tímto účelem budou použity jako netkaná funkční základna s těmito vlastnostmi, které jsou realizovány uvnitř pračky, aby se usnadnilo používání uživatele v dlouhé době._x000D_ Iniciativa vzniká od společností Arçelik A.S a Brevia, S.A., ve kterých je určeno ke konsolidaci několika výzkumných linií, které budou poprvé použity. Spolupráce těchto dvou společností v různých oblastech použití umožní úspěšně provádět tuto řadu výzkumu pro vývoj efektivního, odolného a snadno použitelného systému barevných pastí pro koncového uživatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je navrhnout a vyvinout metodu inovativního mytí, která umožní umýt oděvy různých barev společně s cílem šetřit čas, prací prostředek, energii a vodu, čímž se získá ekologicky udržitelný proces._x000D_ Za tímto účelem budou použity jako netkaná funkční základna s těmito vlastnostmi, které jsou realizovány uvnitř pračky, aby se usnadnilo používání uživatele v dlouhé době._x000D_ Iniciativa vzniká od společností Arçelik A.S a Brevia, S.A., ve kterých je určeno ke konsolidaci několika výzkumných linií, které budou poprvé použity. Spolupráce těchto dvou společností v různých oblastech použití umožní úspěšně provádět tuto řadu výzkumu pro vývoj efektivního, odolného a snadno použitelného systému barevných pastí pro koncového uživatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto visa conceber e desenvolver um método de lavagem inovador que permita lavar peças de roupa de diferentes cores, juntamente com o objetivo de poupar tempo, detergente, energia e água, obtendo assim um processo ambientalmente sustentável._x000D_ Para o efeito, serão utilizadas como base funcionalizada não tecida com estas propriedades, implementadas no interior da máquina de lavar roupa, de modo a facilitar a utilização do utilizador durante muito tempo._x000D_ A iniciativa surge das empresas Arçelik A.S e Brevia, S.A., nas quais se pretende consolidar várias linhas de investigação que serão utilizadas pela primeira vez. A colaboração destas duas empresas em diferentes campos de aplicação permitirá realizar esta linha de investigação com sucesso para o desenvolvimento de um sistema de armadilha de cores eficaz, durável e fácil de usar para o utilizador final. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa conceber e desenvolver um método de lavagem inovador que permita lavar peças de roupa de diferentes cores, juntamente com o objetivo de poupar tempo, detergente, energia e água, obtendo assim um processo ambientalmente sustentável._x000D_ Para o efeito, serão utilizadas como base funcionalizada não tecida com estas propriedades, implementadas no interior da máquina de lavar roupa, de modo a facilitar a utilização do utilizador durante muito tempo._x000D_ A iniciativa surge das empresas Arçelik A.S e Brevia, S.A., nas quais se pretende consolidar várias linhas de investigação que serão utilizadas pela primeira vez. A colaboração destas duas empresas em diferentes campos de aplicação permitirá realizar esta linha de investigação com sucesso para o desenvolvimento de um sistema de armadilha de cores eficaz, durável e fácil de usar para o utilizador final. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa conceber e desenvolver um método de lavagem inovador que permita lavar peças de roupa de diferentes cores, juntamente com o objetivo de poupar tempo, detergente, energia e água, obtendo assim um processo ambientalmente sustentável._x000D_ Para o efeito, serão utilizadas como base funcionalizada não tecida com estas propriedades, implementadas no interior da máquina de lavar roupa, de modo a facilitar a utilização do utilizador durante muito tempo._x000D_ A iniciativa surge das empresas Arçelik A.S e Brevia, S.A., nas quais se pretende consolidar várias linhas de investigação que serão utilizadas pela primeira vez. A colaboração destas duas empresas em diferentes campos de aplicação permitirá realizar esta linha de investigação com sucesso para o desenvolvimento de um sistema de armadilha de cores eficaz, durável e fácil de usar para o utilizador final. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on töötada välja ja töötada välja uuendusliku pesemise meetod, mis võimaldab pesta eri värvi rõivaid koos eesmärgiga säästa aega, pesuainet, energiat ja vett, saavutades seeläbi keskkonnasäästliku protsessi._x000D_ Selleks kasutatakse neid nende omadustega mittekootud funktsionaalse alusena, mida rakendatakse pesumasina sees, et hõlbustada kasutaja kasutamist pikka aega._x000D_ Algatus tuleneb ettevõtetest Arçelik A.S ja Brevia, S.A., mille eesmärk on konsolideerida mitmeid uurimisliine, mida kasutatakse esimest korda kasutamiseks. Nende kahe ettevõtte koostöö erinevates rakendusvaldkondades võimaldab seda teadusliini edukalt läbi viia, et arendada lõppkasutaja jaoks tõhusat, vastupidavat ja kergesti kasutatavat värvilõksu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja ja töötada välja uuendusliku pesemise meetod, mis võimaldab pesta eri värvi rõivaid koos eesmärgiga säästa aega, pesuainet, energiat ja vett, saavutades seeläbi keskkonnasäästliku protsessi._x000D_ Selleks kasutatakse neid nende omadustega mittekootud funktsionaalse alusena, mida rakendatakse pesumasina sees, et hõlbustada kasutaja kasutamist pikka aega._x000D_ Algatus tuleneb ettevõtetest Arçelik A.S ja Brevia, S.A., mille eesmärk on konsolideerida mitmeid uurimisliine, mida kasutatakse esimest korda kasutamiseks. Nende kahe ettevõtte koostöö erinevates rakendusvaldkondades võimaldab seda teadusliini edukalt läbi viia, et arendada lõppkasutaja jaoks tõhusat, vastupidavat ja kergesti kasutatavat värvilõksu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on töötada välja ja töötada välja uuendusliku pesemise meetod, mis võimaldab pesta eri värvi rõivaid koos eesmärgiga säästa aega, pesuainet, energiat ja vett, saavutades seeläbi keskkonnasäästliku protsessi._x000D_ Selleks kasutatakse neid nende omadustega mittekootud funktsionaalse alusena, mida rakendatakse pesumasina sees, et hõlbustada kasutaja kasutamist pikka aega._x000D_ Algatus tuleneb ettevõtetest Arçelik A.S ja Brevia, S.A., mille eesmärk on konsolideerida mitmeid uurimisliine, mida kasutatakse esimest korda kasutamiseks. Nende kahe ettevõtte koostöö erinevates rakendusvaldkondades võimaldab seda teadusliini edukalt läbi viia, et arendada lõppkasutaja jaoks tõhusat, vastupidavat ja kergesti kasutatavat värvilõksu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy olyan innovatív mosási módszer kialakítása és kifejlesztése, amely lehetővé teszi a különböző színű ruhák mosását, valamint időt, mosó- és tisztítószert, energiát és vizet takarít meg, ezáltal környezeti szempontból fenntartható folyamatot eredményez._x000D_ E célból ezeket a tulajdonságokat tartalmazó, nem szőtt, funkcionális alapként fogják használni, a mosógép belsejében, hogy megkönnyítsék a felhasználó hosszú távú használatát._x000D_ A kezdeményezés az Arçelik A.S és a Brevia, S.A. vállalatoktól származik, amelyek célja, hogy megszilárdítsák az első alkalommal használt több kutatási vonalat. E két vállalat különböző alkalmazási területeken való együttműködése lehetővé teszi, hogy ezt a kutatási irányvonalat sikeresen végezzék el egy hatékony, tartós és könnyen használható színcsapda rendszer kifejlesztése érdekében a végfelhasználó számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy olyan innovatív mosási módszer kialakítása és kifejlesztése, amely lehetővé teszi a különböző színű ruhák mosását, valamint időt, mosó- és tisztítószert, energiát és vizet takarít meg, ezáltal környezeti szempontból fenntartható folyamatot eredményez._x000D_ E célból ezeket a tulajdonságokat tartalmazó, nem szőtt, funkcionális alapként fogják használni, a mosógép belsejében, hogy megkönnyítsék a felhasználó hosszú távú használatát._x000D_ A kezdeményezés az Arçelik A.S és a Brevia, S.A. vállalatoktól származik, amelyek célja, hogy megszilárdítsák az első alkalommal használt több kutatási vonalat. E két vállalat különböző alkalmazási területeken való együttműködése lehetővé teszi, hogy ezt a kutatási irányvonalat sikeresen végezzék el egy hatékony, tartós és könnyen használható színcsapda rendszer kifejlesztése érdekében a végfelhasználó számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy olyan innovatív mosási módszer kialakítása és kifejlesztése, amely lehetővé teszi a különböző színű ruhák mosását, valamint időt, mosó- és tisztítószert, energiát és vizet takarít meg, ezáltal környezeti szempontból fenntartható folyamatot eredményez._x000D_ E célból ezeket a tulajdonságokat tartalmazó, nem szőtt, funkcionális alapként fogják használni, a mosógép belsejében, hogy megkönnyítsék a felhasználó hosszú távú használatát._x000D_ A kezdeményezés az Arçelik A.S és a Brevia, S.A. vállalatoktól származik, amelyek célja, hogy megszilárdítsák az első alkalommal használt több kutatási vonalat. E két vállalat különböző alkalmazási területeken való együttműködése lehetővé teszi, hogy ezt a kutatási irányvonalat sikeresen végezzék el egy hatékony, tartós és könnyen használható színcsapda rendszer kifejlesztése érdekében a végfelhasználó számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да проектира и разработи метод за иновативно измиване, което позволява да се мият дрехи с различни цветове заедно с цел спестяване на време, детергент, енергия и вода, като по този начин се постига екологично устойчив процес._x000D_ За тази цел те ще бъдат използвани като нетъкан функционален база с тези свойства, внедрени в пералнята, за да се улесни използването на потребителя за дълго време._x000D_ Инициативата възниква от компаниите Arçelik A.S. и Brevia, S.A., в които се цели да се консолидират няколко линии на изследвания, които ще се използват за първи път. Сътрудничеството на тези две компании в различни области на приложение ще позволи успешно провеждане на тази линия изследвания за разработването на ефективна, издръжлива и лесна за използване система за цветови капани за крайния потребител. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да проектира и разработи метод за иновативно измиване, което позволява да се мият дрехи с различни цветове заедно с цел спестяване на време, детергент, енергия и вода, като по този начин се постига екологично устойчив процес._x000D_ За тази цел те ще бъдат използвани като нетъкан функционален база с тези свойства, внедрени в пералнята, за да се улесни използването на потребителя за дълго време._x000D_ Инициативата възниква от компаниите Arçelik A.S. и Brevia, S.A., в които се цели да се консолидират няколко линии на изследвания, които ще се използват за първи път. Сътрудничеството на тези две компании в различни области на приложение ще позволи успешно провеждане на тази линия изследвания за разработването на ефективна, издръжлива и лесна за използване система за цветови капани за крайния потребител. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да проектира и разработи метод за иновативно измиване, което позволява да се мият дрехи с различни цветове заедно с цел спестяване на време, детергент, енергия и вода, като по този начин се постига екологично устойчив процес._x000D_ За тази цел те ще бъдат използвани като нетъкан функционален база с тези свойства, внедрени в пералнята, за да се улесни използването на потребителя за дълго време._x000D_ Инициативата възниква от компаниите Arçelik A.S. и Brevia, S.A., в които се цели да се консолидират няколко линии на изследвания, които ще се използват за първи път. Сътрудничеството на тези две компании в различни области на приложение ще позволи успешно провеждане на тази линия изследвания за разработването на ефективна, издръжлива и лесна за използване система за цветови капани за крайния потребител. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama sukurti ir sukurti naujoviško plovimo metodą, kuris leistų plauti įvairių spalvų drabužius, kartu siekiant sutaupyti laiko, ploviklio, energijos ir vandens, tokiu būdu užtikrinant aplinkos atžvilgiu tvarų procesą._x000D_ Šiuo tikslu jie bus naudojami kaip neaustinė funkcinė bazė su šiomis savybėmis, įdiegta skalbimo mašinoje, siekiant palengvinti vartotojo naudojimą ilgą laiką._x000D_ Ši iniciatyva kyla iš įmonių Arçelik A.S ir Brevia, S.A., kuriose siekiama konsoliduoti kelias mokslinių tyrimų eilutes, kurios bus naudojamos pirmą kartą. Šių dviejų įmonių bendradarbiavimas skirtingose taikymo srityse leis sėkmingai atlikti šią mokslinių tyrimų liniją, kad būtų sukurta veiksminga, patvari ir lengvai naudojama spalvų gaudyklės sistema galutiniam vartotojui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sukurti ir sukurti naujoviško plovimo metodą, kuris leistų plauti įvairių spalvų drabužius, kartu siekiant sutaupyti laiko, ploviklio, energijos ir vandens, tokiu būdu užtikrinant aplinkos atžvilgiu tvarų procesą._x000D_ Šiuo tikslu jie bus naudojami kaip neaustinė funkcinė bazė su šiomis savybėmis, įdiegta skalbimo mašinoje, siekiant palengvinti vartotojo naudojimą ilgą laiką._x000D_ Ši iniciatyva kyla iš įmonių Arçelik A.S ir Brevia, S.A., kuriose siekiama konsoliduoti kelias mokslinių tyrimų eilutes, kurios bus naudojamos pirmą kartą. Šių dviejų įmonių bendradarbiavimas skirtingose taikymo srityse leis sėkmingai atlikti šią mokslinių tyrimų liniją, kad būtų sukurta veiksminga, patvari ir lengvai naudojama spalvų gaudyklės sistema galutiniam vartotojui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama sukurti ir sukurti naujoviško plovimo metodą, kuris leistų plauti įvairių spalvų drabužius, kartu siekiant sutaupyti laiko, ploviklio, energijos ir vandens, tokiu būdu užtikrinant aplinkos atžvilgiu tvarų procesą._x000D_ Šiuo tikslu jie bus naudojami kaip neaustinė funkcinė bazė su šiomis savybėmis, įdiegta skalbimo mašinoje, siekiant palengvinti vartotojo naudojimą ilgą laiką._x000D_ Ši iniciatyva kyla iš įmonių Arçelik A.S ir Brevia, S.A., kuriose siekiama konsoliduoti kelias mokslinių tyrimų eilutes, kurios bus naudojamos pirmą kartą. Šių dviejų įmonių bendradarbiavimas skirtingose taikymo srityse leis sėkmingai atlikti šią mokslinių tyrimų liniją, kad būtų sukurta veiksminga, patvari ir lengvai naudojama spalvų gaudyklės sistema galutiniam vartotojui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta osmisliti i razviti metodu inovativnog pranja koja omogućuje pranje odjeće različitih boja zajedno s ciljem uštede vremena, deterdženta, energije i vode, čime se dobiva ekološki održiv proces._x000D_ U tu svrhu koristit će se kao netkana funkcionalizirana baza s tim svojstvima, koja se provodi unutar perilice rublja, kako bi se olakšalo korištenje korisnika u dugom vremenu._x000D_ Inicijativa proizlazi iz tvrtki Arçelik A.S i Brevia, S.A. u kojima je predviđeno da se konsolidira nekoliko linija istraživanja koje će se prvi put koristiti. Suradnja ove dvije tvrtke u različitim područjima primjene omogućit će uspješno provođenje ove linije istraživanja za razvoj učinkovitog, trajnog i jednostavnog sustava za zamku boja za krajnjeg korisnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta osmisliti i razviti metodu inovativnog pranja koja omogućuje pranje odjeće različitih boja zajedno s ciljem uštede vremena, deterdženta, energije i vode, čime se dobiva ekološki održiv proces._x000D_ U tu svrhu koristit će se kao netkana funkcionalizirana baza s tim svojstvima, koja se provodi unutar perilice rublja, kako bi se olakšalo korištenje korisnika u dugom vremenu._x000D_ Inicijativa proizlazi iz tvrtki Arçelik A.S i Brevia, S.A. u kojima je predviđeno da se konsolidira nekoliko linija istraživanja koje će se prvi put koristiti. Suradnja ove dvije tvrtke u različitim područjima primjene omogućit će uspješno provođenje ove linije istraživanja za razvoj učinkovitog, trajnog i jednostavnog sustava za zamku boja za krajnjeg korisnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta osmisliti i razviti metodu inovativnog pranja koja omogućuje pranje odjeće različitih boja zajedno s ciljem uštede vremena, deterdženta, energije i vode, čime se dobiva ekološki održiv proces._x000D_ U tu svrhu koristit će se kao netkana funkcionalizirana baza s tim svojstvima, koja se provodi unutar perilice rublja, kako bi se olakšalo korištenje korisnika u dugom vremenu._x000D_ Inicijativa proizlazi iz tvrtki Arçelik A.S i Brevia, S.A. u kojima je predviđeno da se konsolidira nekoliko linija istraživanja koje će se prvi put koristiti. Suradnja ove dvije tvrtke u različitim područjima primjene omogućit će uspješno provođenje ove linije istraživanja za razvoj učinkovitog, trajnog i jednostavnog sustava za zamku boja za krajnjeg korisnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att utforma och utveckla en metod för en innovativ tvättning som gör det möjligt att tvätta plagg i olika färger tillsammans med målet att spara tid, tvättmedel, energi och vatten, och därmed uppnå en miljömässigt hållbar process._x000D_ För detta ändamål kommer de att användas som en icke-vävd funktionaliserad bas med dessa egenskaper, implementerad inuti tvättmaskinen, för att underlätta användarens användning under lång tid._x000D_ Initiativet kommer från företagen Arçelik A.S och Brevia, S.A. där avsikten är att konsolidera flera forskningslinjer som kommer att användas för första gången att användas. Samarbetet mellan dessa två företag inom olika tillämpningsområden kommer att göra det möjligt att genomföra denna rad av forskning framgångsrikt för utvecklingen av ett effektivt, hållbart och lättanvänt färgfälla system för slutanvändaren. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utforma och utveckla en metod för en innovativ tvättning som gör det möjligt att tvätta plagg i olika färger tillsammans med målet att spara tid, tvättmedel, energi och vatten, och därmed uppnå en miljömässigt hållbar process._x000D_ För detta ändamål kommer de att användas som en icke-vävd funktionaliserad bas med dessa egenskaper, implementerad inuti tvättmaskinen, för att underlätta användarens användning under lång tid._x000D_ Initiativet kommer från företagen Arçelik A.S och Brevia, S.A. där avsikten är att konsolidera flera forskningslinjer som kommer att användas för första gången att användas. Samarbetet mellan dessa två företag inom olika tillämpningsområden kommer att göra det möjligt att genomföra denna rad av forskning framgångsrikt för utvecklingen av ett effektivt, hållbart och lättanvänt färgfälla system för slutanvändaren. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att utforma och utveckla en metod för en innovativ tvättning som gör det möjligt att tvätta plagg i olika färger tillsammans med målet att spara tid, tvättmedel, energi och vatten, och därmed uppnå en miljömässigt hållbar process._x000D_ För detta ändamål kommer de att användas som en icke-vävd funktionaliserad bas med dessa egenskaper, implementerad inuti tvättmaskinen, för att underlätta användarens användning under lång tid._x000D_ Initiativet kommer från företagen Arçelik A.S och Brevia, S.A. där avsikten är att konsolidera flera forskningslinjer som kommer att användas för första gången att användas. Samarbetet mellan dessa två företag inom olika tillämpningsområden kommer att göra det möjligt att genomföra denna rad av forskning framgångsrikt för utvecklingen av ett effektivt, hållbart och lättanvänt färgfälla system för slutanvändaren. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect își propune să proiecteze și să dezvolte o metodă de spălare inovatoare care să permită spălarea articolelor de îmbrăcăminte de diferite culori, împreună cu scopul de a economisi timp, detergent, energie și apă, obținând astfel un proces durabil din punct de vedere ecologic._x000D_ În acest scop, acestea vor fi utilizate ca bază funcțională nețesută cu aceste proprietăți, implementate în interiorul mașinii de spălat, pentru a facilita utilizarea utilizatorului într-o lungă perioadă de timp._x000D_ Inițiativa provine de la companiile Arçelik A.S și Brevia, S.A., în care sunt menite să consolideze mai multe linii de cercetare care vor fi folosite pentru prima dată pentru a fi utilizate. Colaborarea acestor două companii în diferite domenii de aplicare va permite realizarea cu succes a acestei linii de cercetare pentru dezvoltarea unui sistem de prindere a culorilor eficient, durabil și ușor de utilizat pentru utilizatorul final. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să proiecteze și să dezvolte o metodă de spălare inovatoare care să permită spălarea articolelor de îmbrăcăminte de diferite culori, împreună cu scopul de a economisi timp, detergent, energie și apă, obținând astfel un proces durabil din punct de vedere ecologic._x000D_ În acest scop, acestea vor fi utilizate ca bază funcțională nețesută cu aceste proprietăți, implementate în interiorul mașinii de spălat, pentru a facilita utilizarea utilizatorului într-o lungă perioadă de timp._x000D_ Inițiativa provine de la companiile Arçelik A.S și Brevia, S.A., în care sunt menite să consolideze mai multe linii de cercetare care vor fi folosite pentru prima dată pentru a fi utilizate. Colaborarea acestor două companii în diferite domenii de aplicare va permite realizarea cu succes a acestei linii de cercetare pentru dezvoltarea unui sistem de prindere a culorilor eficient, durabil și ușor de utilizat pentru utilizatorul final. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect își propune să proiecteze și să dezvolte o metodă de spălare inovatoare care să permită spălarea articolelor de îmbrăcăminte de diferite culori, împreună cu scopul de a economisi timp, detergent, energie și apă, obținând astfel un proces durabil din punct de vedere ecologic._x000D_ În acest scop, acestea vor fi utilizate ca bază funcțională nețesută cu aceste proprietăți, implementate în interiorul mașinii de spălat, pentru a facilita utilizarea utilizatorului într-o lungă perioadă de timp._x000D_ Inițiativa provine de la companiile Arçelik A.S și Brevia, S.A., în care sunt menite să consolideze mai multe linii de cercetare care vor fi folosite pentru prima dată pentru a fi utilizate. Colaborarea acestor două companii în diferite domenii de aplicare va permite realizarea cu succes a acestei linii de cercetare pentru dezvoltarea unui sistem de prindere a culorilor eficient, durabil și ușor de utilizat pentru utilizatorul final. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je zasnovati in razviti metodo za inovativno pranje, ki omogoča pranje oblačil različnih barv skupaj s ciljem prihranka časa, detergenta, energije in vode, s čimer bi pridobili okoljsko trajnosten proces._x000D_ V ta namen se bodo uporabljala kot netkana funkcionalizirana osnova s temi lastnostmi, ki se izvajajo v pralnem stroju, da bi uporabnikom olajšali uporabo v daljšem časovnem obdobju._x000D_ Pobuda izhaja iz podjetij Arçelik A.S in Brevia, S.A., v katerih naj bi utrdili več raziskovalnih linij, ki se bodo prvič uporabile. Sodelovanje teh dveh podjetij na različnih področjih uporabe bo omogočilo uspešno izvedbo te vrste raziskav za razvoj učinkovitega, trajnega in enostavnega sistema barvnih pasti za končnega uporabnika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zasnovati in razviti metodo za inovativno pranje, ki omogoča pranje oblačil različnih barv skupaj s ciljem prihranka časa, detergenta, energije in vode, s čimer bi pridobili okoljsko trajnosten proces._x000D_ V ta namen se bodo uporabljala kot netkana funkcionalizirana osnova s temi lastnostmi, ki se izvajajo v pralnem stroju, da bi uporabnikom olajšali uporabo v daljšem časovnem obdobju._x000D_ Pobuda izhaja iz podjetij Arçelik A.S in Brevia, S.A., v katerih naj bi utrdili več raziskovalnih linij, ki se bodo prvič uporabile. Sodelovanje teh dveh podjetij na različnih področjih uporabe bo omogočilo uspešno izvedbo te vrste raziskav za razvoj učinkovitega, trajnega in enostavnega sistema barvnih pasti za končnega uporabnika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zasnovati in razviti metodo za inovativno pranje, ki omogoča pranje oblačil različnih barv skupaj s ciljem prihranka časa, detergenta, energije in vode, s čimer bi pridobili okoljsko trajnosten proces._x000D_ V ta namen se bodo uporabljala kot netkana funkcionalizirana osnova s temi lastnostmi, ki se izvajajo v pralnem stroju, da bi uporabnikom olajšali uporabo v daljšem časovnem obdobju._x000D_ Pobuda izhaja iz podjetij Arçelik A.S in Brevia, S.A., v katerih naj bi utrdili več raziskovalnih linij, ki se bodo prvič uporabile. Sodelovanje teh dveh podjetij na različnih področjih uporabe bo omogočilo uspešno izvedbo te vrste raziskav za razvoj učinkovitega, trajnega in enostavnega sistema barvnih pasti za končnega uporabnika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu zaprojektowanie i opracowanie metody innowacyjnego mycia odzieży w różnych kolorach w celu zaoszczędzenia czasu, detergentu, energii i wody, a tym samym uzyskania procesu zrównoważonego ekologicznie._x000D_ W tym celu będą one wykorzystywane jako włóknina funkcjonalna baza o tych właściwościach, zaimplementowana wewnątrz pralki, w celu ułatwienia użytkowania przez użytkownika w długim czasie._x000D_ Inicjatywa powstała z firm Arçelik A.S i Brevia, S.A., w których mają na celu konsolidację kilku linii badawczych, które zostaną wykorzystane po raz pierwszy. Współpraca tych dwóch firm w różnych dziedzinach zastosowania pozwoli na pomyślne przeprowadzenie tej linii badań w celu opracowania skutecznego, trwałego i łatwego w użyciu systemu pułapek kolorów dla użytkownika końcowego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zaprojektowanie i opracowanie metody innowacyjnego mycia odzieży w różnych kolorach w celu zaoszczędzenia czasu, detergentu, energii i wody, a tym samym uzyskania procesu zrównoważonego ekologicznie._x000D_ W tym celu będą one wykorzystywane jako włóknina funkcjonalna baza o tych właściwościach, zaimplementowana wewnątrz pralki, w celu ułatwienia użytkowania przez użytkownika w długim czasie._x000D_ Inicjatywa powstała z firm Arçelik A.S i Brevia, S.A., w których mają na celu konsolidację kilku linii badawczych, które zostaną wykorzystane po raz pierwszy. Współpraca tych dwóch firm w różnych dziedzinach zastosowania pozwoli na pomyślne przeprowadzenie tej linii badań w celu opracowania skutecznego, trwałego i łatwego w użyciu systemu pułapek kolorów dla użytkownika końcowego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zaprojektowanie i opracowanie metody innowacyjnego mycia odzieży w różnych kolorach w celu zaoszczędzenia czasu, detergentu, energii i wody, a tym samym uzyskania procesu zrównoważonego ekologicznie._x000D_ W tym celu będą one wykorzystywane jako włóknina funkcjonalna baza o tych właściwościach, zaimplementowana wewnątrz pralki, w celu ułatwienia użytkowania przez użytkownika w długim czasie._x000D_ Inicjatywa powstała z firm Arçelik A.S i Brevia, S.A., w których mają na celu konsolidację kilku linii badawczych, które zostaną wykorzystane po raz pierwszy. Współpraca tych dwóch firm w różnych dziedzinach zastosowania pozwoli na pomyślne przeprowadzenie tej linii badań w celu opracowania skutecznego, trwałego i łatwego w użyciu systemu pułapek kolorów dla użytkownika końcowego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Montaverner | |||||||||||||||
| Property / location (string): Montaverner / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
46892 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 46892 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Valencia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Valencia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montaverner / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montaverner / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°53'5.50"N, 0°29'25.26"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°53'5.50"N, 0°29'25.26"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°53'5.50"N, 0°29'25.26"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
262,945.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 262,945.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
143,173.55 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 143,173.55 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
54.45 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 54.45 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:01, 9 October 2024
Project Q3163373 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I'M SORRY. — 9610: WASHING MACHINE FOR WASHING SET OF LINEN AND COLOR |
Project Q3163373 in Spain |
Statements
143,173.55 Euro
0 references
262,945.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
30 April 2015
0 references
1 October 2017
0 references
BREVIA SA
0 references
46892
0 references
Mediante este proyecto se pretende diseñar y desarrollar un método para un lavado innovador que permita lavar prendas de diferentes colores conjuntamente con la finalidad de ahorrar tiempo, detergente, energía y agua, obteniendo así un proceso medioambientalmente sostenible._x000D_ Para ello se utilizarán como base no-tejidos funcionalizados con estas propiedades, implementados en el interior de la lavadora, con la finalidad de facilitar al usuario su utilización en un plazo largo._x000D_ La iniciativa surge de las empresas ARÇELIK A.S y BREVIA, S.A. en la cual se pretenden consolidar varias líneas de investigación que estarán orientadas a la investigación de métodos de lavado durables que permitan el lavado conjunto de prendas blancas y de color de forma que no se produzca transferencia de color durante el proceso de lavado._x000D_ La primera empresa y coordinadora del proyecto es una empresa turca fabricante de lavadoras muy conocida y la segunda es una empresa fabricante de toallitas húmedas para la higiene y limpieza del hogar. La colaboración de estas dos empresas en campos diferentes de aplicación permitirá llevar a cabo esta línea de investigación de forma exitosa para el desarrollo de un sistema atrapa color efectivo, duradero y fácil de utilizar para el usuario final. (Spanish)
0 references
This project aims to design and develop a method for an innovative washing that allows to wash garments of different colors together with the aim of saving time, detergent, energy and water, thus obtaining an environmentally sustainable process._x000D_ For this purpose they will be used as a non-woven functionalised base with these properties, implemented inside the washing machine, in order to facilitate the user’s use in a long time._x000D_ The initiative arises from the companies Arçelik A.S and Brevia, S.A. in which are intended to consolidate several lines of research that will be used to the first time to be used. The collaboration of these two companies in different fields of application will allow to carry out this line of research successfully for the development of an effective, durable and easy-to-use color trap system for the end user. (English)
12 October 2021
0.6291727490995795
0 references
Ce projet vise à concevoir et à développer une méthode de lavage innovante qui permet de laver des vêtements de différentes couleurs ainsi que d’économiser du temps, du détergent, de l’énergie et de l’eau, permettant ainsi d’obtenir un processus écologiquement durable._x000D_ À cette fin, ils seront utilisés comme base non tissée fonctionnelle avec ces propriétés, mises en œuvre à l’intérieur de la machine à laver, afin de faciliter l’utilisation de l’utilisateur dans une longue période._x000D_ L’initiative provient des sociétés Arçelik A.S et Brevia, S.A., dans lesquelles sont destinées à consolider plusieurs lignes de recherche qui seront utilisées pour la première fois à être utilisées. La collaboration de ces deux entreprises dans différents domaines d’application permettra de mener à bien cette ligne de recherche pour le développement d’un système de piège couleur efficace, durable et facile à utiliser pour l’utilisateur final. (French)
4 December 2021
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, eine Methode für ein innovatives Waschen zu entwerfen und zu entwickeln, mit dem Ziel, Kleidungsstücke unterschiedlicher Farben zu waschen mit dem Ziel, Zeit, Waschmittel, Energie und Wasser zu sparen und so einen umweltverträglichen Prozess zu erhalten._x000D_ Zu diesem Zweck werden sie als nicht gewebte funktionalisierte Basis mit diesen Eigenschaften verwendet, die innerhalb der Waschmaschine implementiert werden, um den Anwender lange Zeit zu nutzen._x000D_Die Initiative entsteht aus den Unternehmen Arçelik A.S und Brevia, S.A., in denen mehrere Forschungslinien konsolidiert werden sollen, die zum ersten Mal genutzt werden. Die Zusammenarbeit dieser beiden Unternehmen in verschiedenen Anwendungsbereichen ermöglicht es, diese Forschungslinie erfolgreich für die Entwicklung eines effektiven, langlebigen und einfach zu bedienenden Farbfallensystems für den Endverbraucher durchzuführen. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project is gericht op het ontwerpen en ontwikkelen van een innovatieve wasmethode die het mogelijk maakt om kleding van verschillende kleuren te wassen samen met het doel om tijd, wasmiddel, energie en water te besparen, waardoor een ecologisch duurzaam proces wordt verkregen._x000D_ Voor dit doel zullen ze worden gebruikt als een non-woven functionele basis met deze eigenschappen, geïmplementeerd in de wasmachine, om het gebruik van de gebruiker in een lange tijd te vergemakkelijken._x000D_ Het initiatief komt voort uit de bedrijven Arçelik A.S en Brevia, S.A., waarin het de bedoeling is om verschillende onderzoekslijnen te consolideren die voor het eerst zullen worden gebruikt. De samenwerking van deze twee bedrijven op verschillende toepassingsgebieden zal het mogelijk maken om deze onderzoekslijn met succes uit te voeren voor de ontwikkeling van een effectief, duurzaam en gebruiksvriendelijk kleurvalsysteem voor de eindgebruiker. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto mira a progettare e sviluppare un metodo per un lavaggio innovativo che consenta di lavare capi di diversi colori insieme all'obiettivo di risparmiare tempo, detersivo, energia e acqua, ottenendo così un processo ecosostenibile._x000D_A tal fine saranno utilizzati come base non tessuto funzionalizzata con queste proprietà, implementata all'interno della lavatrice, al fine di facilitare l'utilizzo dell'utente nel tempo._x000D_ L'iniziativa nasce dalle aziende Arçelik A.S e Brevia, S.A. in cui sono destinate a consolidare diverse linee di ricerca che saranno utilizzate per la prima volta ad essere utilizzate. La collaborazione di queste due aziende in diversi campi di applicazione permetterà di realizzare con successo questa linea di ricerca per lo sviluppo di un sistema di trappola colore efficace, durevole e facile da usare per l'utente finale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να σχεδιάσει και να αναπτύξει μια μέθοδο καινοτόμου πλύσης που θα επιτρέπει το πλύσιμο ενδυμάτων διαφορετικών χρωμάτων μαζί με στόχο την εξοικονόμηση χρόνου, απορρυπαντικού, ενέργειας και νερού, ώστε να επιτευχθεί μια περιβαλλοντικά βιώσιμη διαδικασία._x000D_ Για το σκοπό αυτό θα χρησιμοποιηθούν ως μη υφανθείσα λειτουργική βάση με αυτές τις ιδιότητες, η οποία υλοποιείται στο εσωτερικό του πλυντηρίου, προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση του χρήστη σε μεγάλο χρονικό διάστημα._x000D_ Η πρωτοβουλία προέρχεται από τις εταιρείες Arçelik A.S και Brevia, Α.Ε., στις οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση πολλών ερευνητικών γραμμών που θα χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά. Η συνεργασία αυτών των δύο εταιρειών σε διαφορετικά πεδία εφαρμογής θα επιτρέψει την επιτυχή διεξαγωγή αυτής της γραμμής έρευνας για την ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού, ανθεκτικού και εύχρηστου συστήματος χρωματικής παγίδευσης για τον τελικό χρήστη. (Greek)
18 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at designe og udvikle en metode til en innovativ vask, der gør det muligt at vaske tøj af forskellige farver sammen med det formål at spare tid, vaskemiddel, energi og vand og dermed opnå en miljømæssigt bæredygtig proces._x000D_ Til dette formål vil de blive brugt som en ikke-vævet funktionel base med disse egenskaber, der implementeres inde i vaskemaskinen, for at lette brugerens brug i lang tid._x000D_ Initiativet stammer fra virksomhederne Arçelik A.S og Brevia, S.A., som har til formål at konsolidere flere forskningslinjer, der vil blive brugt for første gang. Samarbejdet mellem disse to virksomheder inden for forskellige anvendelsesområder vil gøre det muligt at udføre denne forskningslinje med succes for udviklingen af et effektivt, holdbart og brugervenligt farvefældesystem for slutbrugeren. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämän hankkeen tavoitteena on suunnitella ja kehittää menetelmä innovatiiviselle pesulle, joka mahdollistaa eriväristen vaatteiden pesemisen sekä ajan, pesuaineen, energian ja veden säästämisen, jolloin saadaan ympäristön kannalta kestävä prosessi._x000D_ Tätä tarkoitusta varten niitä käytetään kuitukankaiden funktionaalisena pohjana, jolla on nämä ominaisuudet ja joka toteutetaan pesukoneen sisällä, jotta käyttäjän käyttö olisi helpompaa pitkällä aikavälillä._x000D_ Aloitteen taustalla ovat yritykset Arçelik A.S ja Brevia, S.A., joissa on tarkoitus vahvistaa useita tutkimuslinjoja, joita käytetään ensimmäistä kertaa. Näiden kahden yrityksen yhteistyö eri sovellusaloilla mahdollistaa tämän tutkimuslinjan menestyksekkään toteuttamisen tehokkaan, kestävän ja helppokäyttöisen väriloukkujärjestelmän kehittämiseksi loppukäyttäjälle. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jiddisinja u jiżviluppa metodu għal ħasil innovattiv li jippermetti li jinħaslu ħwejjeġ ta’ kuluri differenti flimkien mal-għan li jiġu ffrankati l-ħin, id-deterġent, l-enerġija u l-ilma, u b’hekk jinkiseb proċess ambjentalment sostenibbli._x000D_ Għal dan il-għan dawn se jintużaw bħala bażi funzjonalizzata mhux minsuġa b’dawn il-proprjetajiet, implimentati ġewwa l-magna tal-ħasil, sabiex jiġi ffaċilitat l-użu tal-utent fi żmien twil._x000D_ L-inizjattiva toħroġ mill-kumpaniji Arçelik A.S u Brevia, S.A. li fihom huma maħsuba biex jikkonsolidaw diversi linji ta’ riċerka li se jintużaw għall-ewwel darba. Il-kollaborazzjoni ta ‘dawn iż-żewġ kumpaniji fl-oqsma differenti ta’ applikazzjoni se jippermetti li titwettaq din il-linja ta ‘riċerka b’suċċess għall-iżvilupp ta’ sistema effettiva, durabbli u faċli biex tintuża nassa kulur għall-utent aħħari. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir izstrādāt un izstrādāt metodi inovatīvai mazgāšanai, kas ļauj mazgāt dažādu krāsu apģērbus kopā ar mērķi ietaupīt laiku, mazgāšanas līdzekļus, enerģiju un ūdeni, tādējādi iegūstot ekoloģiski ilgtspējīgu procesu._x000D_ Šim nolūkam tos izmantos kā neaustu funkcionālu bāzi ar šīm īpašībām, kas tiek īstenotas veļas mazgājamā mašīnā, lai atvieglotu lietotāja lietošanu ilgu laiku._x000D_ Ierosme izriet no uzņēmumiem Arçelik A.S un Brevia, S.A., kuros paredzēts konsolidēt vairākas pētniecības līnijas, kas tiks izmantotas pirmo reizi. Šo divu uzņēmumu sadarbība dažādās piemērošanas jomās ļaus veiksmīgi veikt šo pētījumu līniju, lai izstrādātu efektīvu, izturīgu un viegli lietojamu krāsu slazdu sistēmu galalietotājam. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je navrhnúť a vyvinúť metódu inovatívneho umývania, ktorá umožní umývanie odevov rôznych farieb spolu s cieľom ušetriť čas, čistiace prostriedky, energiu a vodu, čím sa dosiahne environmentálne udržateľný proces._x000D_ Na tento účel sa budú používať ako netkaná funkcionalizovaná základňa s týmito vlastnosťami implementovaná vo vnútri práčky, aby sa uľahčilo používanie používateľa po dlhú dobu._x000D_ Iniciatíva vzniká od spoločností Arçelik A.S a Brevia, S.A., v ktorých sa má konsolidovať niekoľko línií výskumu, ktoré budú použité po prvýkrát. Spolupráca týchto dvoch spoločností v rôznych oblastiach použitia umožní úspešne vykonávať túto líniu výskumu pre vývoj účinného, odolného a ľahko použiteľného systému farebnej pasce pre koncového používateľa. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo modh níocháin nuálach a dhearadh agus a fhorbairt a cheadaíonn baill éadaigh dathanna éagsúla a nigh mar aon leis an aidhm am, glantach, fuinneamh agus uisce a shábháil, rud a fhaigheann próiseas inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de._x000D_ Chun na críche sin úsáidfear iad mar bhonn neamh-fite feidhmiúil leis na hairíonna seo, a chuirtear i bhfeidhm laistigh den mheaisín níocháin, chun úsáid an úsáideora a éascú i bhfad._x000D_ eascraíonn an tionscnamh as na cuideachtaí Arçelik A.S agus Brevia, S.A. ina bhfuil sé i gceist roinnt línte taighde a chomhdhlúthú a úsáidfear go dtí an chéad uair a úsáidfear é. Beidh an comhoibriú an dá chuideachta i réimsí éagsúla an iarratais ar chumas a chur i gcrích an líne taighde go rathúil d’fhorbairt éifeachtach, durable agus éasca le húsáid córas gaiste dath don úsáideoir deiridh. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je navrhnout a vyvinout metodu inovativního mytí, která umožní umýt oděvy různých barev společně s cílem šetřit čas, prací prostředek, energii a vodu, čímž se získá ekologicky udržitelný proces._x000D_ Za tímto účelem budou použity jako netkaná funkční základna s těmito vlastnostmi, které jsou realizovány uvnitř pračky, aby se usnadnilo používání uživatele v dlouhé době._x000D_ Iniciativa vzniká od společností Arçelik A.S a Brevia, S.A., ve kterých je určeno ke konsolidaci několika výzkumných linií, které budou poprvé použity. Spolupráce těchto dvou společností v různých oblastech použití umožní úspěšně provádět tuto řadu výzkumu pro vývoj efektivního, odolného a snadno použitelného systému barevných pastí pro koncového uživatele. (Czech)
18 August 2022
0 references
Este projeto visa conceber e desenvolver um método de lavagem inovador que permita lavar peças de roupa de diferentes cores, juntamente com o objetivo de poupar tempo, detergente, energia e água, obtendo assim um processo ambientalmente sustentável._x000D_ Para o efeito, serão utilizadas como base funcionalizada não tecida com estas propriedades, implementadas no interior da máquina de lavar roupa, de modo a facilitar a utilização do utilizador durante muito tempo._x000D_ A iniciativa surge das empresas Arçelik A.S e Brevia, S.A., nas quais se pretende consolidar várias linhas de investigação que serão utilizadas pela primeira vez. A colaboração destas duas empresas em diferentes campos de aplicação permitirá realizar esta linha de investigação com sucesso para o desenvolvimento de um sistema de armadilha de cores eficaz, durável e fácil de usar para o utilizador final. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja ja töötada välja uuendusliku pesemise meetod, mis võimaldab pesta eri värvi rõivaid koos eesmärgiga säästa aega, pesuainet, energiat ja vett, saavutades seeläbi keskkonnasäästliku protsessi._x000D_ Selleks kasutatakse neid nende omadustega mittekootud funktsionaalse alusena, mida rakendatakse pesumasina sees, et hõlbustada kasutaja kasutamist pikka aega._x000D_ Algatus tuleneb ettevõtetest Arçelik A.S ja Brevia, S.A., mille eesmärk on konsolideerida mitmeid uurimisliine, mida kasutatakse esimest korda kasutamiseks. Nende kahe ettevõtte koostöö erinevates rakendusvaldkondades võimaldab seda teadusliini edukalt läbi viia, et arendada lõppkasutaja jaoks tõhusat, vastupidavat ja kergesti kasutatavat värvilõksu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A projekt célja egy olyan innovatív mosási módszer kialakítása és kifejlesztése, amely lehetővé teszi a különböző színű ruhák mosását, valamint időt, mosó- és tisztítószert, energiát és vizet takarít meg, ezáltal környezeti szempontból fenntartható folyamatot eredményez._x000D_ E célból ezeket a tulajdonságokat tartalmazó, nem szőtt, funkcionális alapként fogják használni, a mosógép belsejében, hogy megkönnyítsék a felhasználó hosszú távú használatát._x000D_ A kezdeményezés az Arçelik A.S és a Brevia, S.A. vállalatoktól származik, amelyek célja, hogy megszilárdítsák az első alkalommal használt több kutatási vonalat. E két vállalat különböző alkalmazási területeken való együttműködése lehetővé teszi, hogy ezt a kutatási irányvonalat sikeresen végezzék el egy hatékony, tartós és könnyen használható színcsapda rendszer kifejlesztése érdekében a végfelhasználó számára. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Този проект има за цел да проектира и разработи метод за иновативно измиване, което позволява да се мият дрехи с различни цветове заедно с цел спестяване на време, детергент, енергия и вода, като по този начин се постига екологично устойчив процес._x000D_ За тази цел те ще бъдат използвани като нетъкан функционален база с тези свойства, внедрени в пералнята, за да се улесни използването на потребителя за дълго време._x000D_ Инициативата възниква от компаниите Arçelik A.S. и Brevia, S.A., в които се цели да се консолидират няколко линии на изследвания, които ще се използват за първи път. Сътрудничеството на тези две компании в различни области на приложение ще позволи успешно провеждане на тази линия изследвания за разработването на ефективна, издръжлива и лесна за използване система за цветови капани за крайния потребител. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama sukurti ir sukurti naujoviško plovimo metodą, kuris leistų plauti įvairių spalvų drabužius, kartu siekiant sutaupyti laiko, ploviklio, energijos ir vandens, tokiu būdu užtikrinant aplinkos atžvilgiu tvarų procesą._x000D_ Šiuo tikslu jie bus naudojami kaip neaustinė funkcinė bazė su šiomis savybėmis, įdiegta skalbimo mašinoje, siekiant palengvinti vartotojo naudojimą ilgą laiką._x000D_ Ši iniciatyva kyla iš įmonių Arçelik A.S ir Brevia, S.A., kuriose siekiama konsoliduoti kelias mokslinių tyrimų eilutes, kurios bus naudojamos pirmą kartą. Šių dviejų įmonių bendradarbiavimas skirtingose taikymo srityse leis sėkmingai atlikti šią mokslinių tyrimų liniją, kad būtų sukurta veiksminga, patvari ir lengvai naudojama spalvų gaudyklės sistema galutiniam vartotojui. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta osmisliti i razviti metodu inovativnog pranja koja omogućuje pranje odjeće različitih boja zajedno s ciljem uštede vremena, deterdženta, energije i vode, čime se dobiva ekološki održiv proces._x000D_ U tu svrhu koristit će se kao netkana funkcionalizirana baza s tim svojstvima, koja se provodi unutar perilice rublja, kako bi se olakšalo korištenje korisnika u dugom vremenu._x000D_ Inicijativa proizlazi iz tvrtki Arçelik A.S i Brevia, S.A. u kojima je predviđeno da se konsolidira nekoliko linija istraživanja koje će se prvi put koristiti. Suradnja ove dvije tvrtke u različitim područjima primjene omogućit će uspješno provođenje ove linije istraživanja za razvoj učinkovitog, trajnog i jednostavnog sustava za zamku boja za krajnjeg korisnika. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att utforma och utveckla en metod för en innovativ tvättning som gör det möjligt att tvätta plagg i olika färger tillsammans med målet att spara tid, tvättmedel, energi och vatten, och därmed uppnå en miljömässigt hållbar process._x000D_ För detta ändamål kommer de att användas som en icke-vävd funktionaliserad bas med dessa egenskaper, implementerad inuti tvättmaskinen, för att underlätta användarens användning under lång tid._x000D_ Initiativet kommer från företagen Arçelik A.S och Brevia, S.A. där avsikten är att konsolidera flera forskningslinjer som kommer att användas för första gången att användas. Samarbetet mellan dessa två företag inom olika tillämpningsområden kommer att göra det möjligt att genomföra denna rad av forskning framgångsrikt för utvecklingen av ett effektivt, hållbart och lättanvänt färgfälla system för slutanvändaren. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acest proiect își propune să proiecteze și să dezvolte o metodă de spălare inovatoare care să permită spălarea articolelor de îmbrăcăminte de diferite culori, împreună cu scopul de a economisi timp, detergent, energie și apă, obținând astfel un proces durabil din punct de vedere ecologic._x000D_ În acest scop, acestea vor fi utilizate ca bază funcțională nețesută cu aceste proprietăți, implementate în interiorul mașinii de spălat, pentru a facilita utilizarea utilizatorului într-o lungă perioadă de timp._x000D_ Inițiativa provine de la companiile Arçelik A.S și Brevia, S.A., în care sunt menite să consolideze mai multe linii de cercetare care vor fi folosite pentru prima dată pentru a fi utilizate. Colaborarea acestor două companii în diferite domenii de aplicare va permite realizarea cu succes a acestei linii de cercetare pentru dezvoltarea unui sistem de prindere a culorilor eficient, durabil și ușor de utilizat pentru utilizatorul final. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je zasnovati in razviti metodo za inovativno pranje, ki omogoča pranje oblačil različnih barv skupaj s ciljem prihranka časa, detergenta, energije in vode, s čimer bi pridobili okoljsko trajnosten proces._x000D_ V ta namen se bodo uporabljala kot netkana funkcionalizirana osnova s temi lastnostmi, ki se izvajajo v pralnem stroju, da bi uporabnikom olajšali uporabo v daljšem časovnem obdobju._x000D_ Pobuda izhaja iz podjetij Arçelik A.S in Brevia, S.A., v katerih naj bi utrdili več raziskovalnih linij, ki se bodo prvič uporabile. Sodelovanje teh dveh podjetij na različnih področjih uporabe bo omogočilo uspešno izvedbo te vrste raziskav za razvoj učinkovitega, trajnega in enostavnega sistema barvnih pasti za končnega uporabnika. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Projekt ten ma na celu zaprojektowanie i opracowanie metody innowacyjnego mycia odzieży w różnych kolorach w celu zaoszczędzenia czasu, detergentu, energii i wody, a tym samym uzyskania procesu zrównoważonego ekologicznie._x000D_ W tym celu będą one wykorzystywane jako włóknina funkcjonalna baza o tych właściwościach, zaimplementowana wewnątrz pralki, w celu ułatwienia użytkowania przez użytkownika w długim czasie._x000D_ Inicjatywa powstała z firm Arçelik A.S i Brevia, S.A., w których mają na celu konsolidację kilku linii badawczych, które zostaną wykorzystane po raz pierwszy. Współpraca tych dwóch firm w różnych dziedzinach zastosowania pozwoli na pomyślne przeprowadzenie tej linii badań w celu opracowania skutecznego, trwałego i łatwego w użyciu systemu pułapek kolorów dla użytkownika końcowego. (Polish)
18 August 2022
0 references
Montaverner
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
IDI-20150796
0 references