“Regeneration of the district of Ferrol Vello: Integral Redevelopment of San Francisco Street” (Q3151882): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A rua de São Francisco é uma das ruas mais emblemáticas do bairro Ferrol Vello e a que liga os principais espaços abertos. É a principal comunicação entre A Magdalena e Ferrol Vello (bairros declarados de interesse cultural). A sua requalificação é um passo necessário para a revitalização e regeneração urbana do bairro, em linha com as várias ações de restauração e reabilitação que estão a ser realizadas dentro do múltiplo património histórico da ci...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
«Regeneração do distrito de Ferrol Vello: | «Regeneração do distrito de Ferrol Vello: Reabilitação Integral da Rua de São Francisco» | ||
Latest revision as of 23:56, 8 October 2024
Project Q3151882 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Regeneration of the district of Ferrol Vello: Integral Redevelopment of San Francisco Street” |
Project Q3151882 in Spain |
Statements
566,500.0 Euro
0 references
1,000,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
13 November 2020
0 references
31 December 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE EL FERROL
0 references
La calle San Francisco es una de las calles más emblemáticas del barrio de Ferrol Vello y la que conecta los principales espacios libres. Es un eje lineal histórico de relación entre los barrios de A Magdalena y Ferrol Vello (barrios declarados BIC- Bienes de Interés Cultural) y una de las arterias principales del barrio de Ferrol Vello. Su reurbanización, constituye una apuesta necesaria para la revitalización y regeneración urbana del barrio según la línea de actuaciones variadas de restauración y rehabilitación que se están llevando a cabo dentro del múltiple patrimonio histórico con que cuenta la ciudad. Desarrollar una política de cualificación del espacio público y de mejora ambiental como base de una recuperación urbana funcional y socioeconómica, es fundamental para conseguir los objetivos previstos de regeneración y revitalización del barrio de Ferrol Vello._x000D_ Las obras a ejecutar en la calle San Francisco consistirán fundamentalmente en los siguientes trabajos:_x000D_ - Ejecución de una nueva urbanización superficial en la calle San Francisco (entre las calles Espartero y Rastro). La nueva urbanización se ajustará a los criterios establecidos en el Plan Especial de Protección y Rehabilitación de Ferrol Vello(PEPR). Las losas históricas actualmente existentes se recolocarán, teniendo en cuenta que en la zona de actuación hay pavimentos catalogados por PEPR con los códigos P.09 (entorno de la iglesia de San Francisco), y P.10 (aceras de la calle San Francisco). Estos pavimentos requerirán, previamente a su retirada, el levantamiento de un plano del estado actual, numerando cada una de las piezas para su posterior recolocación en el mismo lugar que ocupaban previamente._x000D_ - Renovación de las instalaciones de abastecimiento, saneamiento y alumbrado público._x000D_ - Previsión de canalizaciones para el soterrado de líneas eléctricas, de iluminación y telecomunicaciones._x000D_ - En caso necesario se procederá a la reposición de la red de gas. (Spanish)
0 references
San Francisco street is one of the most emblematic streets in the Ferrol Vello neighbourhood and the one that connects the main open spaces. It is the main communication between A Magdalena and Ferrol Vello (neighborhoods declared site of cultural interest). Its redevelopment is a necessary step towards the revitalisation and urban regeneration of the neighbourhood, in line with the various restoration and rehabilitation actions that are being carried out within the city's multiple historical heritage._x000D_ _x000D_ The works to be carried out in San Francisco street will consist mainly of the following works:_x000D_ _x000D_ - Execution of a new surface development in San Francisco street (between Espartero and Rastro streets). The new development will comply with the criteria established in the Special Plan for the Protection and Rehabilitation of Ferrol Vello (PEPR). The existing historical slabs will be replaced, taking into account that in the area of action there are pavements catalogued by PEPR with the codes P.09 (around the church of San Francisco), and P.10 (pavements of San Francisco street). These pavements will require, prior to their removal, the drawing up of a plan of their current state, numbering each of the pieces for their subsequent repositioning in the same place they previously occupied._x000D_ - Renovation of water supply, drainage and street lighting installations._x000D_ - Provision of conduits for the undergrounding of electrical, lighting and telecommunications lines._x000D_ - If necessary, the gas network will be replaced. (English)
0.4893039591565589
0 references
San Francisco Street est l’une des rues les plus emblématiques du quartier Ferrol Vello et relie les principaux espaces libres. C’est un axe historique linéaire de relation entre les quartiers de A Magdalena et Ferrol Vello (quartiers déclarés BIC — Biens d’Intérêt Culturel) et l’une des artères principales du quartier de Ferrol Vello. Son réaménagement est un pari nécessaire pour la revitalisation et la régénération urbaine du quartier selon la ligne de diverses actions de restauration et de réhabilitation qui sont menées au sein du patrimoine historique multiple de la ville. Le développement d’une politique de qualification de l’espace public et d’amélioration de l’environnement comme base d’une relance urbaine fonctionnelle et socio-économique est fondamental pour atteindre les objectifs de régénération et de revitalisation du quartier de Ferrol Vello._x000D_ Les travaux à réaliser sur la rue San Francisco consisteront principalement en les travaux suivants:_x000D_ — Mise en œuvre d’une nouvelle urbanisation de surface sur la rue San Francisco (entre les rues Espartero et Rastro). La nouvelle urbanisation répondra aux critères définis dans le plan spécial de protection et de réhabilitation de Ferrol Vello (PEPR). Les dalles historiques actuelles seront repositionnées, en gardant à l’esprit que dans le domaine d’action il y a des trottoirs répertoriés par le PEPR avec les codes P.09 (environnement de l’église de San Francisco) et P.10 (St. Francisco Street corners). Ces chaussées nécessiteront, avant leur enlèvement, la levée d’un plan de l’état actuel, numérotant chacune des pièces en vue d’un repositionnement ultérieur au même endroit qu’ils occupaient auparavant._x000D_ — Rénovation des installations d’approvisionnement, d’assainissement et d’éclairage public._x000D_ — Mise à disposition de canalisations pour le sous-sol des lignes électriques, de l’éclairage et des télécommunications._x000D_ — Remplacement du réseau gazier si nécessaire. (French)
2 December 2021
0 references
San Francisco Street ist eine der symbolträchtigsten Straßen in der Ferrol Vello Nachbarschaft und verbindet die wichtigsten freien Plätze. Es ist eine historische lineare Achse der Beziehung zwischen den Vierteln A Magdalena und Ferrol Vello (erklärte Viertel BIC – Vermögenswerte von kulturellem Interesse) und einer der wichtigsten Arterien der Nachbarschaft Ferrol Vello. Seine Sanierung ist eine notwendige Wette für die Revitalisierung und Stadterneuerung der Nachbarschaft entsprechend der Linie der abwechslungsreichen Restaurierungs- und Rehabilitationsmaßnahmen, die innerhalb des vielfältigen historischen Erbes der Stadt durchgeführt werden. Die Entwicklung einer Politik der Qualifizierung des öffentlichen Raums und der Verbesserung der Umwelt als Grundlage für eine funktionale und sozioökonomische Stadterholung ist von grundlegender Bedeutung für die Verwirklichung der Ziele der Regeneration und Revitalisierung der Nachbarschaft von Ferrol Vello._x000D_ Die Arbeiten, die an der San Francisco Street durchgeführt werden, werden hauptsächlich aus folgenden Arbeiten bestehen:_x000D_ – Umsetzung einer neuen Oberflächenverstädterung auf der San Francisco Street (zwischen Espartero und Rastro Straßen). Die neue Urbanisierung wird die Kriterien des Sonderschutz- und Rehabilitationsplans für Ferrol Vello (PEPR) erfüllen. Die aktuellen historischen Platten werden neu positioniert, wobei zu berücksichtigen ist, dass im Aktionsbereich von PEPR Straßen mit den Codes P.09 (Umwelt der Kirche von San Francisco) und P.10 (St. Francisco Street Ecken) aufgeführt sind. Diese Pflaster erfordern vor ihrer Entfernung das Heben eines Plans des aktuellen Zustands, wobei jedes der Stücke für die spätere Neupositionierung an demselben Ort nummeriert wird, an dem sie zuvor besetzt waren._x000D_ – Renovierung der Versorgungs-, Sanitär- und öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen._x000D_ – Bereitstellung von Rohrleitungen für die unterirdischen Stromleitungen, Beleuchtung und Telekommunikation._x000D_ – Ersetzung des Gasnetzes wird erforderlichenfalls durchgeführt. (German)
9 December 2021
0 references
San Francisco Street is een van de meest emblematische straten in de wijk Ferrol Vello en verbindt de belangrijkste vrije ruimtes. Het is een historische lineaire as van relatie tussen de wijken van A Magdalena en Ferrol Vello (verklaarde wijken BIC — Activa van cultureel belang) en een van de belangrijkste slagaders van de buurt van Ferrol Vello. De herontwikkeling is een noodzakelijke inzet voor de revitalisering en stadsvernieuwing van de wijk volgens de lijn van gevarieerde restauratie- en rehabilitatieacties die worden uitgevoerd binnen het vele historische erfgoed van de stad. De ontwikkeling van een beleid van kwalificatie van de openbare ruimte en verbetering van het milieu als basis voor een functioneel en sociaal-economisch stedelijk herstel is van fundamenteel belang voor het bereiken van de doelstellingen van regeneratie en revitalisering van de wijk Ferrol Vello._x000D_ De uit te voeren werken op San Francisco Street zullen voornamelijk bestaan uit de volgende werken:_x000D_ — Implementatie van een nieuwe oppervlakte verstedelijking op San Francisco Street (tussen Espartero en Rastro straten). De nieuwe urbanisatie zal voldoen aan de criteria van het speciale beschermings- en revalidatieplan voor Ferrol Vello (PEPR). De huidige historische platen zullen worden herpositioneerd, rekening houdend met het feit dat er op het gebied van actie zijn er trottoirs vermeld door PEPR met de codes P.09 (omgeving van de kerk van San Francisco), en P.10 (St. Francisco Street hoeken). Deze trottoirs zullen, voordat zij worden verwijderd, de opheffing van een plan van de huidige staat vereisen, waarbij elk van de stukken wordt genummerd voor latere herplaatsing op dezelfde plaats die zij voorheen bezetten._x000D_ — Renovatie van de voorzienings-, sanitaire en openbare verlichtingsinstallaties._x000D_ — Levering van pijpleidingen voor ondergrondse elektriciteitsleidingen, verlichting en telecommunicatie._x000D_ — Vervanging van het gasnet zal indien nodig worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
San Francisco Street è una delle strade più emblematiche del quartiere Ferrol Vello e collega i principali spazi liberi. Si tratta di un asse lineare storico di relazione tra i quartieri di A Magdalena e Ferrol Vello (quartieri dichiarati BIC — Assets of Cultural Interest) e una delle principali arterie del quartiere di Ferrol Vello. La sua riqualificazione è una scommessa necessaria per la rivitalizzazione e la rigenerazione urbana del quartiere secondo la linea di varie azioni di restauro e riabilitazione che si svolgono all'interno del multiplo patrimonio storico della città. Sviluppare una politica di qualificazione dello spazio pubblico e miglioramento ambientale come base per un recupero urbano funzionale e socio-economico è fondamentale per raggiungere gli obiettivi di rigenerazione e rivitalizzazione del quartiere di Ferrol Vello._x000D_ Le opere da realizzare su San Francisco Street consisteranno principalmente nei seguenti lavori:_x000D_ — Realizzazione di una nuova urbanizzazione superficiale in via San Francisco (tra le strade Espartero e Rastro). La nuova urbanizzazione risponderà ai criteri stabiliti nel Piano di Protezione Speciale e Riabilitazione per Ferrol Vello (PEPR). Le lastre storiche attuali saranno riposizionate, tenendo presente che nell'area di azione ci sono marciapiedi elencati da PEPR con i codici P.09 (ambiente della Chiesa di San Francisco), e P.10 (angolo St. Francisco Street). Queste pavimentazioni richiederanno, prima della loro rimozione, il sollevamento di un piano dello stato attuale, numerando ciascuno dei pezzi per il successivo riposizionamento nello stesso luogo precedentemente occupato._x000D_ — Ristrutturazione degli impianti di alimentazione, igienico-sanitaria e illuminazione pubblica._x000D_ — Provvedimento di condotte per il sottosuolo di linee elettriche, illuminazione e telecomunicazioni._x000D_ — La sostituzione della rete del gas sarà effettuata se necessario. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο δρόμος του Σαν Φρανσίσκο είναι ένας από τους πιο εμβληματικούς δρόμους στη γειτονιά Ferrol Vello και αυτός που συνδέει τους κύριους ανοιχτούς χώρους. Πρόκειται για την κύρια επικοινωνία μεταξύ της A Magdalena και του Ferrol Vello (γειτονιές που έχουν δηλωθεί ως τόπος πολιτιστικού ενδιαφέροντος). Η ανάπλαση του είναι ένα απαραίτητο βήμα προς την αναζωογόνηση και την αστική ανάπλαση της γειτονιάς, σύμφωνα με τις διάφορες δράσεις αποκατάστασης και αποκατάστασης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της πολλαπλής ιστορικής κληρονομιάς της πόλης._x000D_ _x000D_ Τα έργα που πρόκειται να εκτελεστούν στην οδό του Σαν Φρανσίσκο θα αποτελούνται κυρίως από τα ακόλουθα έργα:_x000D_ _x000D_ — Εκτέλεση νέας επιφανείας στην οδό του Σαν Φρανσίσκο (μεταξύ των οδών Espartero και Rastro). Η νέα ανάπτυξη θα πληροί τα κριτήρια που καθορίζονται στο ειδικό σχέδιο για την προστασία και την αποκατάσταση της Ferrol Vello (PEPR). Οι υπάρχουσες ιστορικές πλάκες θα αντικατασταθούν, λαμβάνοντας υπόψη ότι στον τομέα δράσης υπάρχουν πεζοδρόμια καταγεγραμμένα από το PEPR με τους κωδικούς P.09 (γύρω από την εκκλησία του Σαν Φρανσίσκο) και P.10 (οδοστρώματα της οδού Σαν Φρανσίσκο). Τα εν λόγω οδοστρώματα θα απαιτήσουν, πριν από την απομάκρυνσή τους, την κατάρτιση σχεδίου της τρέχουσας κατάστασής τους, με αρίθμηση καθενός από τα κομμάτια για την επακόλουθη επανατοποθέτηση τους στον ίδιο τόπο που προηγουμένως κατείχαν._x000D_ — Ανακαίνιση εγκαταστάσεων ύδρευσης, αποστράγγισης και φωτισμού οδών._x000D_ — Παροχή αγωγών υπογείου ηλεκτρικών, φωτιστικών και τηλεπικοινωνιακών γραμμών._x000D_ — Αν χρειαστεί, θα αντικατασταθεί το δίκτυο φυσικού αερίου. (Greek)
17 August 2022
0 references
San Francisco street er en af de mest symbolske gader i Ferrol Vello kvarter og den, der forbinder de vigtigste åbne rum. Det er den vigtigste kommunikation mellem A Magdalena og Ferrol Vello (naboområder erklæret sted af kulturel interesse). Dens ombygning er et nødvendigt skridt hen imod revitalisering og byfornyelse af nabolaget i overensstemmelse med de forskellige restaurerings- og rehabiliteringsaktioner, der udføres inden for byens mange historiske arv._x000D_ _x000D_ De arbejder, der skal udføres i San Francisco-gaden, vil hovedsagelig bestå af følgende arbejder:_x000D_ _x000D_ — Udførelse af en ny overfladeudvikling i San Francisco-gaden (mellem Espartero og Rastro-gaderne). Den nye udvikling vil opfylde kriterierne i den særlige plan for beskyttelse og rehabilitering af Ferrol Vello (PEPR). De eksisterende historiske plader vil blive erstattet under hensyntagen til, at der på indsatsområdet er fortove katalogiseret af PEPR med koderne P.09 (omkring kirken San Francisco) og P.10 (pavementer på gaden San Francisco). Disse fortove vil forud for deres fjernelse kræve, at der udarbejdes en plan for deres nuværende tilstand, nummerering hver af brikkerne for deres efterfølgende omplacering på det samme sted, de tidligere besatte._x000D_ — Renovering af vandforsyning, dræning og gadebelysning installationer._x000D_ — Tilvejebringelse af kanaler til underjordiske elektriske, belysning og telekommunikation linjer._x000D_ — Hvis det er nødvendigt, gasnettet vil blive udskiftet. (Danish)
17 August 2022
0 references
San Francisco katu on yksi merkittävimmistä kaduista Ferrol Vello naapurustossa ja se, joka yhdistää tärkeimmät avoimet tilat. Se on tärkein viestintä välillä A Magdalena ja Ferrol Vello (naapuruus julistettu kulttuurikohteeksi). Sen kunnostaminen on välttämätön askel kohti naapuruston elvyttämistä ja elvyttämistä kaupunkialueilla niiden erilaisten kunnostus- ja kunnostustoimien mukaisesti, joita toteutetaan kaupungin moninaisen historiallisen perinnön puitteissa._x000D_ _x000D_ San Franciscon kadulla toteutettavat työt koostuvat pääasiassa seuraavista teoksista:_x000D_ _x000D_ – Uuden pintakehityksen toteuttaminen San Franciscon kadulla (Espartero- ja Rastro-katujen välissä). Uusi kehitys täyttää Ferrol Vellon suojelua ja kunnostamista koskevassa erityissuunnitelmassa (PEPR) vahvistetut kriteerit. Nykyiset historialliset laatat korvataan, kun otetaan huomioon, että toiminta-alueella on PEPR:n luetteloimat jalkakäytävät, joiden koodit ovat P.09 (San Franciscon kirkon ympärillä) ja P.10 (San Franciscon kadun lehdet). Nämä jalkakäytävät edellyttävät, että ennen niiden poistamista laaditaan suunnitelma niiden nykytilasta ja numeroidaan jokainen kappale niiden myöhempää uudelleen sijoittamista varten samassa paikassa kuin aiemmin._x000D_ – Vesi-, viemäri- ja katuvalaistuslaitteistojen kunnostaminen._x000D_ – Sähkö-, valaistus- ja tietoliikennelinjojen maanalaiseen käyttöön tarkoitettujen putkien tarjoaminen._x000D_ – Tarvittaessa kaasuverkko korvataan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
San Francisco triq huwa wieħed mill-toroq l-aktar emblematiċi fil-viċinat Ferrol Vello u dak li jgħaqqad l-ispazji miftuħa ewlenin. Din hija l-komunikazzjoni ewlenija bejn A Magdalena u Ferrol Vello (is-sit iddikjarat ta’ interess kulturali). L-iżvilupp mill-ġdid tiegħu huwa pass meħtieġ lejn ir-rivitalizzazzjoni u r-riġenerazzjoni urbana tal-viċinat, f’konformità mad-diversi azzjonijiet ta’ restawr u riabilitazzjoni li qed jitwettqu fi ħdan il-patrimonju storiku multiplu tal-belt._x000D_ _x000D_ Ix000D_ Ix000D_ Ix-xogħlijiet li għandhom jitwettqu fit-triq ta’ San Francisco se jikkonsistu prinċipalment mix-xogħlijiet li ġejjin:_x000D_ _x000D_ — Eżekuzzjoni ta’ żvilupp ġdid tal-wiċċ fit-triq ta’ San Francisco (bejn it-toroq ta’ Espartero u Rastro). L-iżvilupp il-ġdid se jikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni u r-Riabilitazzjoni ta’ Ferrol Vello (PEPR). Il-ċangaturi storiċi eżistenti se jiġu sostitwiti, b’kont meħud li fil-qasam ta ‘azzjoni hemm bankini katalogati mill PEPR mal-kodiċijiet P.09 (madwar il-knisja ta’ San Francisco), u P.10 (pavementi ta ‘San Francisco triq). Dawn il-bankini se jeħtieġu, qabel it-tneħħija tagħhom, it-tfassil ta ‘pjan tal-istat attwali tagħhom, numerazzjoni kull waħda mill-biċċiet għall-pożizzjonament mill-ġdid sussegwenti tagħhom fl-istess post li qabel kienu okkupati._x000D_ — Rinnovazzjoni tal-provvista tal-ilma, drenaġġ u l-installazzjonijiet tad-dawl tat-toroq._x000D_ — Provvediment ta ‘conduits għall-undergrounding ta’ linji elettriċi, tad-dawl u tat-telekomunikazzjoni._x000D_ — Jekk meħtieġ, in-netwerk tal-gass se jiġi sostitwit. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Sanfrancisko iela ir viena no simboliskajām ielām Ferrol Vello apkārtnē un tā, kas savieno galvenās atklātās telpas. Tā ir galvenā komunikācija starp A Magdalena un Ferrol Vello (kaimiņas deklarēta vieta kultūras intereses). Tās pārbūve ir nepieciešams solis pretī apkārtnes atjaunošanai un pilsētvides atjaunošanai saskaņā ar dažādām restaurācijas un rehabilitācijas darbībām, kas tiek veiktas pilsētas daudzējādā vēsturiskā mantojuma ietvaros._x000D_ _x000D_ Sanfrancisko ielā veicamie darbi galvenokārt sastāvēs no šādiem darbiem:_x000D_ _x000D_ — Jaunās virszemes attīstības īstenošana Sanfrancisko ielā (starp Espartero un Rastro ielām). Jaunais projekts atbildīs kritērijiem, kas noteikti īpašajā plānā Ferrol Vello aizsardzībai un rehabilitācijai (PEPR). Esošās vēsturiskās plātnes tiks aizstātas, ņemot vērā to, ka rīcības jomā PEPR ir iegrāmatotas ietves ar kodiem P.09 (ap Sanfrancisko baznīcu) un P.10 (Sanfrancisko ielas kluči). Šīm ietvēm būs nepieciešams, pirms to noņemšanas, izstrādāt plānu par to pašreizējo stāvokli, numurējot katru gabalu turpmākai pārvietošanai tajā pašā vietā, kur tie iepriekš aizņemti._x000D_ — Ūdensapgādes, drenāžas un ielu apgaismojuma iekārtu renovācija._x000D_ — Elektrotīklu, apgaismojuma un telekomunikāciju līniju apakšzemes cauruļvadu nodrošināšana._x000D_ — Vajadzības gadījumā gāzes tīkls tiks nomainīts. (Latvian)
17 August 2022
0 references
San Francisco ulica je jednou z najviac symbolických ulíc v štvrti Ferrol Vello a ten, ktorý spája hlavné otvorené priestory. Je to hlavná komunikácia medzi A Magdalena a Ferrol Vello (susedstvo vyhlásené za miesto kultúrneho záujmu). Jeho prestavba je nevyhnutným krokom k revitalizácii a regenerácii štvrte v súlade s rôznymi obnovovacími a rekultivačnými akciami, ktoré sa vykonávajú v rámci viacerých historických pamiatok mesta._x000D_ _x000D__x000D_ diela, ktoré sa majú vykonať na ulici San Francisco, budú pozostávať najmä z týchto prác:_x000D_ _x000D_ – Vykonanie nového územného rozvoja na ulici San Francisco (medzi ulicami Espartero a Rastro). Nový vývoj bude spĺňať kritériá stanovené v osobitnom pláne na ochranu a rehabilitáciu Ferrol Vello (PEPR). Existujúce historické dosky budú nahradené, berúc do úvahy, že v oblasti akcie sú chodníky katalogizované PEPR s kódmi P.09 (okolo kostola San Francisca) a P.10 (cestoviny San Francisco ulice). Tieto chodníky si budú vyžadovať, pred ich odstránením, vypracovanie plánu ich súčasného stavu, číslovanie každého kusu pre ich následné premiestnenie na rovnakom mieste, kde predtým obsadili._x000D_ – Renovácia prívodu vody, kanalizácie a pouličného osvetlenia._x000D_ – Poskytovanie potrubí na podzemnie elektrických, svetelných a telekomunikačných vedení._x000D_ – V prípade potreby bude plynová sieť vymenená. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá San Francisco sráide ar cheann de na sráideanna is suntasaí sa chomharsanacht Ferrol Vello agus an ceann a nascann na príomh-spásanna oscailte. Is é an chumarsáid is mó idir A Magdalena agus Ferrol Vello (comharsanachtaí dhearbhú suíomh spéise cultúrtha). Is é a athfhorbairt céim riachtanach i dtreo athbheochan agus athghiniúint uirbeach na comharsanachta, ag teacht leis na gníomhartha athchóirithe agus athshlánaithe éagsúla atá á ndéanamh laistigh de il-oidhreacht stairiúil na cathrach._x000D_ _x000D_ Beidh na hoibreacha atá le déanamh i San Francisco sráide comhdhéanta den chuid is mó de na hoibreacha seo a leanas:_x000D_ _x000D_ — Forghníomhú forbairt dromchla nua i sráid San Francisco (idir sráideanna Espartero agus Rastro). Comhlíonfaidh an fhorbairt nua na critéir atá leagtha síos sa Phlean Speisialta um Chosaint agus Athshlánú Ferrol Vello (PEPR). Cuirfear na leaca stairiúla atá ann cheana féin in ionad, ag cur san áireamh go bhfuil cosáin catalógaithe ag PEPR leis na cóid P.09 (thart ar eaglais San Francisco), agus P.10 (coirce shráid San Francisco). Teastóidh na cosáin seo, sula mbaintear iad, plean a tharraingt suas dá stát reatha, uimhriú gach ceann de na píosaí dá n-athshuíomh ina dhiaidh sin san áit chéanna a bhí siad ag áitiú roimhe sin._x000D_ — Athchóiriú ar sholáthar uisce, draenáil agus soilsiú sráide installations._x000D_ — Seoltaí a sholáthar chun línte leictreacha, soilsithe agus teileachumarsáide a chur faoi thalamh._x000D_ — Más gá, cuirfear an líonra gáis in ionad. (Irish)
17 August 2022
0 references
San Francisco Street je jednou z nejvýraznějších ulic ve čtvrti Ferrol Vello a ta, která spojuje hlavní otevřené prostory. Jedná se o hlavní komunikaci mezi městy A Magdalena a Ferrol Vello (sousedy prohlášené o kulturním zájmu). Její přestavba je nezbytným krokem k revitalizaci a obnově města v sousedství, v souladu s různými akcemi obnovy a obnovy, které jsou prováděny v rámci mnoha historických památek města._x000D_ _x000D_ _x000D_ Práce, které mají být provedeny v San Francisku ulici, budou spočívat především v následujících pracích:_x000D_ _x000D_ – Provádění nového rozvoje povrchu v ulici San Francisco (mezi ulicemi Espartero a Rastro). Nový vývoj bude v souladu s kritérii stanovenými ve zvláštním plánu na ochranu a rehabilitaci Ferrol Vello (PEPR). Stávající historické desky budou nahrazeny, s přihlédnutím k tomu, že v oblasti akce jsou chodníky katalogizované PEPR s kódy P.09 (kolem San Francisca) a P.10 (pláž San Francisco ulice). Tyto chodníky budou před jejich odstraněním vyžadovat vypracování plánu jejich současného stavu, číslování každého kusu pro jejich následné přemístění na stejném místě, kde dříve obsadili._x000D_ – Renovace vodovodních, odvodňovacích a pouličních osvětlovacích zařízení._x000D_ – Poskytování potrubí pro podzemní rozvody elektrických, světelných a telekomunikačních linek._x000D_ – V případě potřeby bude plynová síť nahrazena. (Czech)
17 August 2022
0 references
A rua de São Francisco é uma das ruas mais emblemáticas do bairro Ferrol Vello e a que liga os principais espaços abertos. É a principal comunicação entre A Magdalena e Ferrol Vello (bairros declarados de interesse cultural). A sua requalificação é um passo necessário para a revitalização e regeneração urbana do bairro, em linha com as várias ações de restauração e reabilitação que estão a ser realizadas dentro do múltiplo património histórico da cidade._x000D_ _x000D_ As obras a serem realizadas na rua de São Francisco consistirão principalmente nas seguintes obras:_x000D_ _x000D_ - Execução de um novo empreendimento de superfície na rua de São Francisco (entre as ruas Espartero e Rastro). O novo empreendimento cumprirá os critérios estabelecidos no Plano Especial de Proteção e Reabilitação de Ferrol Vello (PEPR). As lajes históricas existentes serão substituídas, tendo em conta que, na área de ação, existem pavimentos catalogados pelo PEPR com os códigos P.09 (em torno da igreja de São Francisco) e P.10 (pavimentos da rua de São Francisco). Estes pavimentos exigirão, antes da sua remoção, a elaboração de um plano do seu estado actual, numerando cada uma das peças para o seu posterior reposicionamento no mesmo local que ocupavam anteriormente._x000D_ - Renovação das instalações de abastecimento de água, drenagem e iluminação pública._x000D_ - Fornecimento de condutas para o subsolo de linhas eléctricas, de iluminação e de telecomunicações._x000D_ - Se necessário, a rede de gás será substituída. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
San Francisco tänav on Ferrol Vello linnaosa üks sümboolsemaid tänavaid ja see, mis ühendab peamisi avatud ruume. See on peamine suhtlus A Magdalena ja Ferrol Vello vahel (naabrused on kuulutatud kultuuriliselt huvipakkuvaks alaks). Selle ümberkujundamine on vajalik samm naabruskonna taaselustamise ja linnade taaselustamise suunas kooskõlas erinevate taastamis- ja taastamismeetmetega, mida viiakse ellu linna mitme ajaloolise pärandi raames._x000D_ _x000D_ San Francisco tänaval tehtavad tööd koosnevad peamiselt järgmistest töödest:_x000D_ _x000D_ – Uue pinnaarenduse teostamine San Francisco tänaval (Espartero ja Rastro tänavate vahel). Uus arendus vastab Ferrol Vello kaitse ja rehabilitatsiooni erikavas (PEPR) kehtestatud kriteeriumidele. Olemasolevad ajaloolised plaadid asendatakse, võttes arvesse, et tegevusvaldkonnas on kõnniteed, mis on kataloogitud koodidega P.09 (San Francisco kiriku ümber) ja P.10 (San Francisco tänavakatted). Need kõnniteed nõuavad enne nende eemaldamist plaani koostamist nende praeguse seisukorra kohta, nummerdades kõik detailid nende hilisemaks ümberpaigutamiseks samas kohas, kus nad varem töötasid._x000D_ – Veevarustuse, drenaaži- ja tänavavalgustusseadmete renoveerimine._x000D_ – Elektri-, valgustus- ja telekommunikatsiooniliinide maa-aluseks paigaldamiseks vajalike juhtmete pakkumine._x000D_ – Vajaduse korral asendatakse gaasivõrk. (Estonian)
17 August 2022
0 references
San Francisco utca az egyik leg emblematikusabb utcák a Ferrol Vello szomszédságában, és az egyik, amely összeköti a fő nyílt tereket. Ez a fő kommunikáció az A Magdalena és Ferrol Vello között (a szomszédos területek kulturális érdeklődésre számot tartónak nyilvánítottak). Felújítása szükséges lépés a környék újjáélesztése és városrehabilitációja felé, összhangban a város több történelmi örökségén belül zajló különböző helyreállítási és rehabilitációs tevékenységekkel._x000D_ _x000D_ A San Francisco utcában elvégzendő munkák főként a következő munkákból állnak:_x000D_ _x000D_ – Új felületfejlesztés végrehajtása a San Francisco utcában (az Espartero és a Rastro utcák között). Az új fejlesztés megfelel a Ferrol Vello védelmére és rehabilitációjára vonatkozó különleges tervben (PEPR) meghatározott kritériumoknak. A meglévő történelmi táblákat felváltják, figyelembe véve, hogy a cselekvési területen a PEPR által katalogizált járdák a P.09 (a San Francisco-i templom körül) és a P.10 (San Francisco utcai járdák) kóddal vannak ellátva. Ezek a járdák az eltávolításuk előtt szükségessé teszik a jelenlegi állapotuk tervének elkészítését, amely számozza a darabokat a korábbi elfoglalt helyen történő későbbi áthelyezésükhöz._x000D_ – Vízellátási, vízelvezetési és közvilágítási berendezések felújítása._x000D_ – Az elektromos, világítási és távközlési vonalak föld alatti üzemeltetéséhez szükséges vezetékek biztosítása._x000D_ – Szükség esetén a gázhálózat lecserélésre kerül. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Улица Сан Франциско е една от най-емблематичните улици в квартала Ferrol Vello и тази, която свързва основните открити пространства. Това е основната комуникация между A Magdalena и Ferrol Vello (съседи, обявени за обекти от културен интерес). Неговото преустройство е необходима стъпка към съживяването и обновяването на градската среда на квартала, в съответствие с различните реставрационни и възстановителни дейности, които се извършват в рамките на множеството историческо наследство на града._x000D_ _x000D__ Работите, които ще бъдат извършени на улица Сан Франциско, ще се състоят главно от следните работи:_x000D_ _x000D_ — Изпълнение на ново строителство на повърхността на улица Сан Франциско (между улици Еспартеро и Растро). Новият проект ще отговаря на критериите, установени в Специалния план за защита и рехабилитация на Ferrol Vello (PEPR). Съществуващите исторически плочи ще бъдат заменени, като се има предвид, че в областта на действие има настилка, каталогизирана от PEPR с кодове P.09 (около църквата в Сан Франциско) и P.10 (пасища на улица Сан Франциско). Тези тротоари ще изискват, преди да бъдат отстранени, изготвянето на план за текущото им състояние, номериране на всяко от парчетата за последващото им препозициониране на същото място, където са заемали._x000D_ — Реновиране на водоснабдителни, отводнителни и улично осветление инсталации._x000D_ — Осигуряване на тръбопроводи за подземяване на електрически, осветителни и телекомуникационни линии._x000D_ — Ако е необходимо, газопреносната мрежа ще бъде заменена. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
San Francisko gatvė yra viena iš labiausiai simbolinių gatvių Ferrol Vello rajone ir ta, kuri jungia pagrindines atviras erdves. Tai pagrindinis bendravimas tarp A Magdalena ir Ferrol Vello (kaimynai paskelbė kultūros svarbos vietą). Jo pertvarkymas yra būtinas žingsnis siekiant atgaivinti ir atnaujinti kaimynystę, atsižvelgiant į įvairius miesto atkūrimo ir atkūrimo veiksmus, vykdomus daugiamečiame miesto istoriniame pavelde._x000D_ _x000D_ Darbus, kurie bus atliekami San Francisko gatvėje, daugiausia sudarys šie darbai:_x000D_ _x000D_ – Naujo paviršiaus plėtros San Francisko gatvėje (tarp Espartero ir Rastro gatvių) vykdymas. Naujoji plėtra atitiks kriterijus, nustatytus Specialiajame Ferrol Vello apsaugos ir reabilitacijos plane (PEPR). Esamos istorinės plokštės bus pakeistos, atsižvelgiant į tai, kad veiklos srityje yra kelio dangos, kataloguojamos PEPR su kodais P.09 (aplink San Francisko bažnyčią) ir P.10 (San Francisko gatvės apvadai). Šie šaligatviai reikės, prieš jų pašalinimą, parengti jų dabartinės būklės planą, numeruojant kiekvieną gabalus jų vėlesniam perskirstymui toje pačioje vietoje jie anksčiau užėmė._x000D_ – Renovacija vandens tiekimo, drenažo ir gatvių apšvietimo įrenginių._x000D_ – Teikti vamzdynų požeminiam elektros, apšvietimo ir telekomunikacijų linijų._x000D_ – Jei reikia, dujų tinklas bus pakeistas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Ulica San Francisco jedna je od najznačajnijih ulica u četvrti Ferrol Vello i ona koja povezuje glavne otvorene prostore. To je glavna komunikacija između A Magdalene i Ferrola Vella (susjedstva su proglašena mjestom od kulturnog interesa). Njegova obnova nužan je korak prema revitalizaciji i urbanoj obnovi susjedstva, u skladu s različitim mjerama obnove i obnove koje se provode u okviru višestruke povijesne baštine grada._x000D_ _x000D_ Radovi koji će se provoditi u ulici San Francisco uglavnom će se sastojati od sljedećih radova:_x000D_ _x000D_ – Izvršenje novog površinskog razvoja u ulici San Francisco (između ulica Espartero i Rastro). Novi razvoj bit će u skladu s kriterijima utvrđenima u Posebnom planu za zaštitu i rehabilitaciju Ferrola Vella (PEPR). Postojeće povijesne ploče bit će zamijenjene, uzimajući u obzir da su u području djelovanja pločnici katalogizirani od strane PEPR-a s kodovima P.09 (oko crkve u San Franciscu) i P.10 (ploča San Francisca). Ovi pločnici zahtijevat će, prije njihova uklanjanja, izradu plana njihovog trenutnog stanja, numeriranje svakog komada za njihovo naknadno premještanje na isto mjesto na kojem su prethodno bili._x000D_ – Renovacija instalacija vodoopskrbe, odvodnje i ulične rasvjete._x000D_ – Pružanje vodova za podzemlje električnih, rasvjetnih i telekomunikacijskih vodova._x000D_ – Ako je potrebno, plinska mreža će biti zamijenjena. (Croatian)
17 August 2022
0 references
San Francisco Street är en av de mest symboliska gatorna i stadsdelen Ferrol Vello och den som förbinder de viktigaste öppna ytorna. Det är den viktigaste kommunikationen mellan A Magdalena och Ferrol Vello (grannar förklarade plats av kulturellt intresse). Dess ombyggnad är ett nödvändigt steg mot återupplivning och stadsförnyelse av grannskapet, i linje med de olika restaurerings- och rehabiliteringsåtgärder som genomförs inom stadens många historiska arv._x000D_ _x000D_ De arbeten som ska utföras i San Francisco street kommer huvudsakligen att bestå av följande arbeten:_x000D_ _x000D_ – Utförande av en ny ytutveckling på San Francisco street (mellan Espartero och Rastro gator). Den nya utvecklingen kommer att uppfylla kriterierna i den särskilda planen för skydd och rehabilitering av Ferrol Vello (PEPR). De befintliga historiska plattorna kommer att ersättas, med beaktande av att det inom området för aktion finns trottoarer katalogiserade av PEPR med koderna P.09 (runt kyrkan San Francisco) och P.10 (markeringar på San Francisco street). Dessa trottoarer kommer att kräva, innan de tas bort, utarbetande av en plan för deras nuvarande tillstånd, numrering av var och en av delarna för deras efterföljande ompositionering på samma plats som de tidigare ockuperade._x000D_ – Renovering av vattenförsörjning, dränering och gatubelysning installationer._x000D_ – Tillhandahållande av ledningar för underjording av el-, belysnings- och telekommunikationsledningar._x000D_ – Vid behov kommer gasnätet att ersättas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Strada San Francisco este una dintre cele mai emblematice străzi din cartierul Ferrol Vello și cea care conectează principalele spații deschise. Este principala comunicare dintre A Magdalena și Ferrol Vello (vecinile declarate sit de interes cultural). Redezvoltarea sa este un pas necesar către revitalizarea și regenerarea urbană a cartierului, în conformitate cu diferitele acțiuni de restaurare și reabilitare care se desfășoară în patrimoniul istoric multiple al orașului._x000D_ _x000D_ Lucrările care urmează să fie efectuate pe strada San Francisco vor consta în principal din următoarele lucrări:_x000D_ _x000D_ – Execuția unei noi dezvoltări de suprafață pe strada San Francisco (între străzile Espartero și Rastro). Noua dezvoltare va respecta criteriile stabilite în Planul special pentru protecția și reabilitarea Ferrol Vello (PEPR). Dalele istorice existente vor fi înlocuite, având în vedere că în zona de acțiune există pavaje catalogate de PEPR cu codurile P.09 (în jurul bisericii din San Francisco) și P.10 (pavementele străzii San Francisco). Aceste trotuare vor necesita, înainte de îndepărtarea lor, elaborarea unui plan al stării lor actuale, numerotând fiecare dintre piesele pentru repoziționarea lor ulterioară în același loc pe care l-au ocupat anterior._x000D_ – Renovarea instalațiilor de alimentare cu apă, de drenare și de iluminat stradal._x000D_ – Furnizarea de conducte pentru subteranarea liniilor electrice, de iluminat și de telecomunicații._x000D_ – Dacă este necesar, rețeaua de gaze va fi înlocuită. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Ulica San Francisco je ena najbolj simbolnih ulic v soseski Ferrol Vello in tista, ki povezuje glavne odprte prostore. To je glavna komunikacija med A Magdaleno in Ferrolom Vellom (sosedje razglašene za mesto kulturnega pomena). Njegova prenova je potreben korak k revitalizaciji in urbani obnovi soseske, v skladu z različnimi obnovitvenimi in rehabilitacijskimi ukrepi, ki se izvajajo v okviru več zgodovinske dediščine mesta._x000D_ _x000D_ Dela, ki se bodo izvajala v ulici San Francisco, bodo sestavljena predvsem iz naslednjih del:_x000D_ _x000D_ – Izvajanje novega razvoja površine v ulici San Francisco (med Espartero in Rastro ulicami). Novi razvoj bo skladen z merili iz posebnega načrta za zaščito in rehabilitacijo podjetja Ferrol Vello (PEPR). Obstoječe zgodovinske plošče bodo nadomeščene, ob upoštevanju, da na področju delovanja obstajajo pločniki, ki jih PEPR katalogizira z oznakama P.09 (okoli cerkve San Francisca) in P.10 (pavementi ulice San Francisco). Ti pločniki bodo pred njihovo odstranitvijo zahtevali pripravo načrta njihovega trenutnega stanja, oštevilčenje vsakega od kosov za njihovo kasnejšo ponovno postavitev na istem mestu, ki so ga prej zasedali._x000D_ – Obnova vodovodov, drenažnih in ulične razsvetljave._x000D_ – Zagotavljanje vodovodov za podzemlje električnih, svetlobnih in telekomunikacijskih vodov._x000D_ – Če bo potrebno, bo plinsko omrežje zamenjano. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Ulica San Francisco jest jedną z najbardziej symbolicznych ulic w dzielnicy Ferrol Vello i tą, która łączy główne otwarte przestrzenie. Jest to główna komunikacja między Magdaleną i Ferrol Vello (sąsiedztwo zadeklarowane jako miejsce o znaczeniu kulturowym). Jego przebudowa jest niezbędnym krokiem w kierunku rewitalizacji i rewitalizacji dzielnicy, zgodnie z różnymi działaniami restauracyjnymi i renowacyjnymi, które są prowadzone w ramach wielorakiego dziedzictwa historycznego miasta._x000D_ _x000D_ Prace, które mają zostać przeprowadzone na ulicy San Francisco, będą obejmowały głównie następujące prace:_x000D_ _x000D_ – Wykonanie nowego zabudowy na ulicy San Francisco (między ulicami Espartero i Rastro). Nowa inwestycja będzie zgodna z kryteriami określonymi w specjalnym planie ochrony i rehabilitacji Ferrol Vello (PEPR). Istniejące płyty historyczne zostaną zastąpione, biorąc pod uwagę, że w obszarze działania znajdują się chodniki skatalogowane przez PEPR kodami P.09 (ok. kościoła w San Francisco) i P.10 (pavements of San Francisco Street). Chodniki te będą wymagały, przed ich usunięciem, sporządzenia planu ich aktualnego stanu, numerującego każdy z elementów do późniejszej zmiany położenia w tym samym miejscu, które wcześniej zajmowały._x000D_ – Renowacja instalacji wodociągowych, odwadniających i oświetlenia ulicznego._x000D_ – Zapewnienie przewodów do podziemnych linii elektrycznych, oświetleniowych i telekomunikacyjnych._x000D_ – W razie potrzeby sieć gazowa zostanie zastąpiona. (Polish)
17 August 2022
0 references
Ferrol
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL02GA0312
0 references