eORDA – simplifying administrative procedures and facilitating public services in the digital environment, in the field of copyright and related rights (Q3096896): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
eORDA: simplificar los procedimientos administrativos y facilitar los servicios públicos en el entorno digital, en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
eORDA – haldusmenetluste lihtsustamine ja avalike teenuste hõlbustamine digitaalkeskkonnas autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste valdkonnas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
eORDA – administracinių procedūrų supaprastinimas ir palankesnių sąlygų viešosioms paslaugoms skaitmeninėje aplinkoje autorių teisių ir gretutinių teisių srityje sudarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
eORDA – pojednostavnjenje administrativnih postupaka i olakšavanje javnih usluga u digitalnom okruženju u području autorskog prava i srodnih prava | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
EORDA — απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και διευκόλυνση των δημόσιων υπηρεσιών στο ψηφιακό περιβάλλον, στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
eORDA – zjednodušenie administratívnych postupov a uľahčenie verejných služieb v digitálnom prostredí v oblasti autorských práv a s nimi súvisiacich práv | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
EORDA – Hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen ja julkisten palvelujen helpottaminen digitaalisessa ympäristössä tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
eORDA – uproszczenie procedur administracyjnych i ułatwienie usług publicznych w środowisku cyfrowym w dziedzinie praw autorskich i pokrewnych | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
eORDA – az adminisztratív eljárások egyszerűsítése és a közszolgáltatások megkönnyítése a digitális környezetben a szerzői és szomszédos jogok területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
eORDA – zjednodušení administrativních postupů a usnadnění veřejných služeb v digitálním prostředí, v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
eORDA — administratīvo procedūru vienkāršošana un sabiedrisko pakalpojumu veicināšana digitālajā vidē autortiesību un blakustiesību jomā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
eORDA — nósanna imeachta riaracháin a shimpliú agus seirbhísí poiblí a éascú sa timpeallacht dhigiteach, i réimse an chóipchirt agus na gceart gaolmhar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
eORDA – poenostavitev upravnih postopkov in omogočanje javnih storitev v digitalnem okolju na področju avtorskih in sorodnih pravic | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
eORDA — опростяване на административните процедури и улесняване на обществените услуги в цифровата среда в областта на авторското право и сродните му права | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
eORDA — is-simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi u l-iffaċilitar tas-servizzi pubbliċi fl-ambjent diġitali, fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
eORDA – Simplificar os procedimentos administrativos e facilitar os serviços públicos no ambiente digital, no domínio dos direitos de autor e direitos conexos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
eORDA — forenkling af administrative procedurer og fremme af offentlige tjenester i det digitale miljø inden for ophavsret og beslægtede rettigheder | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
eORDA – förenkling av administrativa förfaranden och underlättande av offentliga tjänster i den digitala miljön, på området för upphovsrätt och närstående rättigheter | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096896 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096896 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096896 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096896 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096896 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096896 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096896 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096896 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096896 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096896 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096896 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096896 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096896 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096896 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,892,012.7 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,402.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,402.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,402.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,159,878.24 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,831,975.648 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,831,975.648 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,831,975.648 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Improving the working processes and reducing the administrative burden in the field of copyright and related rights, by developing and introducing standards, methodologies, electronic systems and services that optimise the decision-making processes within the Romanian Copyright Office oriented to citizens and the business environment and ensure a high degree of protection of the rights subsumed in this field, through easy means, including in the digital environment; (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1819265692797126
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Améliorer les processus de travail et réduire la charge administrative dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins, en développant et en introduisant des normes, des méthodologies, des systèmes et des services électroniques qui optimisent les processus décisionnels au sein de l’Office roumain du droit d’auteur orientés vers les citoyens et l’environnement des entreprises et garantissent un niveau élevé de protection des droits compris dans ce domaine, par des moyens faciles, y compris dans l’environnement numérique; (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.98 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Tulcea / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mejorar los procesos de trabajo y reducir la carga administrativa en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, mediante el desarrollo e introducción de normas, metodologías, sistemas electrónicos y servicios que optimicen los procesos de toma de decisiones en la Oficina rumana de derechos de autor orientados a los ciudadanos y al entorno empresarial, y garanticen un alto grado de protección de los derechos subsumidos en este ámbito, por medios sencillos, también en el entorno digital; (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejorar los procesos de trabajo y reducir la carga administrativa en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, mediante el desarrollo e introducción de normas, metodologías, sistemas electrónicos y servicios que optimicen los procesos de toma de decisiones en la Oficina rumana de derechos de autor orientados a los ciudadanos y al entorno empresarial, y garanticen un alto grado de protección de los derechos subsumidos en este ámbito, por medios sencillos, también en el entorno digital; (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mejorar los procesos de trabajo y reducir la carga administrativa en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, mediante el desarrollo e introducción de normas, metodologías, sistemas electrónicos y servicios que optimicen los procesos de toma de decisiones en la Oficina rumana de derechos de autor orientados a los ciudadanos y al entorno empresarial, y garanticen un alto grado de protección de los derechos subsumidos en este ámbito, por medios sencillos, también en el entorno digital; (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tööprotsesside parandamine ja halduskoormuse vähendamine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste valdkonnas, töötades välja ja võttes kasutusele standardid, metoodikad, elektroonilised süsteemid ja teenused, mis optimeerivad Rumeenia autoriõiguse ametis kodanikele ja ärikeskkonnale orienteeritud otsustusprotsesse ning tagavad selles valdkonnas käsitletavate õiguste kõrgetasemelise kaitse lihtsate vahendite abil, sealhulgas digitaalses keskkonnas; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööprotsesside parandamine ja halduskoormuse vähendamine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste valdkonnas, töötades välja ja võttes kasutusele standardid, metoodikad, elektroonilised süsteemid ja teenused, mis optimeerivad Rumeenia autoriõiguse ametis kodanikele ja ärikeskkonnale orienteeritud otsustusprotsesse ning tagavad selles valdkonnas käsitletavate õiguste kõrgetasemelise kaitse lihtsate vahendite abil, sealhulgas digitaalses keskkonnas; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tööprotsesside parandamine ja halduskoormuse vähendamine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste valdkonnas, töötades välja ja võttes kasutusele standardid, metoodikad, elektroonilised süsteemid ja teenused, mis optimeerivad Rumeenia autoriõiguse ametis kodanikele ja ärikeskkonnale orienteeritud otsustusprotsesse ning tagavad selles valdkonnas käsitletavate õiguste kõrgetasemelise kaitse lihtsate vahendite abil, sealhulgas digitaalses keskkonnas; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tobulinti darbo procesus ir mažinti administracinę naštą autorių teisių ir gretutinių teisių srityje, parengiant ir įdiegiant standartus, metodikas, elektronines sistemas ir paslaugas, kurios optimizuoja sprendimų priėmimo procesus Rumunijos autorių teisių biure, orientuotus į piliečius ir verslo aplinką, ir užtikrina aukštą šioje srityje esančių teisių apsaugos lygį paprastomis priemonėmis, be kita ko, skaitmeninėje aplinkoje; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tobulinti darbo procesus ir mažinti administracinę naštą autorių teisių ir gretutinių teisių srityje, parengiant ir įdiegiant standartus, metodikas, elektronines sistemas ir paslaugas, kurios optimizuoja sprendimų priėmimo procesus Rumunijos autorių teisių biure, orientuotus į piliečius ir verslo aplinką, ir užtikrina aukštą šioje srityje esančių teisių apsaugos lygį paprastomis priemonėmis, be kita ko, skaitmeninėje aplinkoje; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tobulinti darbo procesus ir mažinti administracinę naštą autorių teisių ir gretutinių teisių srityje, parengiant ir įdiegiant standartus, metodikas, elektronines sistemas ir paslaugas, kurios optimizuoja sprendimų priėmimo procesus Rumunijos autorių teisių biure, orientuotus į piliečius ir verslo aplinką, ir užtikrina aukštą šioje srityje esančių teisių apsaugos lygį paprastomis priemonėmis, be kita ko, skaitmeninėje aplinkoje; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšanje radnih procesa i smanjenje administrativnog opterećenja u području autorskog prava i srodnih prava razvojem i uvođenjem normi, metodologija, elektroničkih sustava i usluga kojima se optimiziraju postupci donošenja odluka u rumunjskom Uredu za autorska prava usmjereni na građane i poslovno okruženje te osigurava visok stupanj zaštite prava obuhvaćenih u tom području jednostavnim sredstvima, među ostalim u digitalnom okruženju; (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje radnih procesa i smanjenje administrativnog opterećenja u području autorskog prava i srodnih prava razvojem i uvođenjem normi, metodologija, elektroničkih sustava i usluga kojima se optimiziraju postupci donošenja odluka u rumunjskom Uredu za autorska prava usmjereni na građane i poslovno okruženje te osigurava visok stupanj zaštite prava obuhvaćenih u tom području jednostavnim sredstvima, među ostalim u digitalnom okruženju; (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšanje radnih procesa i smanjenje administrativnog opterećenja u području autorskog prava i srodnih prava razvojem i uvođenjem normi, metodologija, elektroničkih sustava i usluga kojima se optimiziraju postupci donošenja odluka u rumunjskom Uredu za autorska prava usmjereni na građane i poslovno okruženje te osigurava visok stupanj zaštite prava obuhvaćenih u tom području jednostavnim sredstvima, među ostalim u digitalnom okruženju; (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση των διαδικασιών εργασίας και μείωση του διοικητικού φόρτου στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων, με την ανάπτυξη και τη θέσπιση προτύπων, μεθοδολογιών, ηλεκτρονικών συστημάτων και υπηρεσιών που βελτιστοποιούν τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο του ρουμανικού Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων με γνώμονα τους πολίτες και το επιχειρηματικό περιβάλλον και διασφαλίζουν υψηλό βαθμό προστασίας των δικαιωμάτων που καλύπτονται στον τομέα αυτό, με εύκολα μέσα, μεταξύ άλλων και στο ψηφιακό περιβάλλον· (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση των διαδικασιών εργασίας και μείωση του διοικητικού φόρτου στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων, με την ανάπτυξη και τη θέσπιση προτύπων, μεθοδολογιών, ηλεκτρονικών συστημάτων και υπηρεσιών που βελτιστοποιούν τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο του ρουμανικού Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων με γνώμονα τους πολίτες και το επιχειρηματικό περιβάλλον και διασφαλίζουν υψηλό βαθμό προστασίας των δικαιωμάτων που καλύπτονται στον τομέα αυτό, με εύκολα μέσα, μεταξύ άλλων και στο ψηφιακό περιβάλλον· (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση των διαδικασιών εργασίας και μείωση του διοικητικού φόρτου στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων, με την ανάπτυξη και τη θέσπιση προτύπων, μεθοδολογιών, ηλεκτρονικών συστημάτων και υπηρεσιών που βελτιστοποιούν τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο του ρουμανικού Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων με γνώμονα τους πολίτες και το επιχειρηματικό περιβάλλον και διασφαλίζουν υψηλό βαθμό προστασίας των δικαιωμάτων που καλύπτονται στον τομέα αυτό, με εύκολα μέσα, μεταξύ άλλων και στο ψηφιακό περιβάλλον· (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšenie pracovných postupov a zníženie administratívnej záťaže v oblasti autorských práv a súvisiacich práv vypracovaním a zavedením noriem, metodík, elektronických systémov a služieb, ktoré optimalizujú rozhodovacie procesy v rumunskom úrade pre autorské práva zamerané na občanov a podnikateľské prostredie a zabezpečujú vysoký stupeň ochrany práv zahrnutých v tejto oblasti jednoduchými prostriedkami, a to aj v digitálnom prostredí; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie pracovných postupov a zníženie administratívnej záťaže v oblasti autorských práv a súvisiacich práv vypracovaním a zavedením noriem, metodík, elektronických systémov a služieb, ktoré optimalizujú rozhodovacie procesy v rumunskom úrade pre autorské práva zamerané na občanov a podnikateľské prostredie a zabezpečujú vysoký stupeň ochrany práv zahrnutých v tejto oblasti jednoduchými prostriedkami, a to aj v digitálnom prostredí; (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšenie pracovných postupov a zníženie administratívnej záťaže v oblasti autorských práv a súvisiacich práv vypracovaním a zavedením noriem, metodík, elektronických systémov a služieb, ktoré optimalizujú rozhodovacie procesy v rumunskom úrade pre autorské práva zamerané na občanov a podnikateľské prostredie a zabezpečujú vysoký stupeň ochrany práv zahrnutých v tejto oblasti jednoduchými prostriedkami, a to aj v digitálnom prostredí; (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parannetaan työprosesseja ja vähennetään hallinnollista taakkaa tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla kehittämällä ja ottamalla käyttöön standardeja, menetelmiä, sähköisiä järjestelmiä ja palveluja, joilla optimoidaan Romanian tekijänoikeusviraston päätöksentekoprosessit kansalaisten ja liiketoimintaympäristön kannalta ja varmistetaan alan oikeuksien korkeatasoinen suojelu helpoin keinoin, myös digitaalisessa ympäristössä; (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan työprosesseja ja vähennetään hallinnollista taakkaa tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla kehittämällä ja ottamalla käyttöön standardeja, menetelmiä, sähköisiä järjestelmiä ja palveluja, joilla optimoidaan Romanian tekijänoikeusviraston päätöksentekoprosessit kansalaisten ja liiketoimintaympäristön kannalta ja varmistetaan alan oikeuksien korkeatasoinen suojelu helpoin keinoin, myös digitaalisessa ympäristössä; (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parannetaan työprosesseja ja vähennetään hallinnollista taakkaa tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla kehittämällä ja ottamalla käyttöön standardeja, menetelmiä, sähköisiä järjestelmiä ja palveluja, joilla optimoidaan Romanian tekijänoikeusviraston päätöksentekoprosessit kansalaisten ja liiketoimintaympäristön kannalta ja varmistetaan alan oikeuksien korkeatasoinen suojelu helpoin keinoin, myös digitaalisessa ympäristössä; (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usprawnienie procesów pracy i zmniejszenie obciążeń administracyjnych w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych poprzez opracowanie i wprowadzenie norm, metodologii, systemów i usług elektronicznych, które optymalizują procesy decyzyjne w rumuńskim Urzędzie ds. Praw Autorskich zorientowanego na obywateli i otoczenie biznesowe oraz zapewniają wysoki stopień ochrony praw w tej dziedzinie za pomocą łatwych środków, w tym w środowisku cyfrowym; (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usprawnienie procesów pracy i zmniejszenie obciążeń administracyjnych w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych poprzez opracowanie i wprowadzenie norm, metodologii, systemów i usług elektronicznych, które optymalizują procesy decyzyjne w rumuńskim Urzędzie ds. Praw Autorskich zorientowanego na obywateli i otoczenie biznesowe oraz zapewniają wysoki stopień ochrony praw w tej dziedzinie za pomocą łatwych środków, w tym w środowisku cyfrowym; (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usprawnienie procesów pracy i zmniejszenie obciążeń administracyjnych w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych poprzez opracowanie i wprowadzenie norm, metodologii, systemów i usług elektronicznych, które optymalizują procesy decyzyjne w rumuńskim Urzędzie ds. Praw Autorskich zorientowanego na obywateli i otoczenie biznesowe oraz zapewniają wysoki stopień ochrony praw w tej dziedzinie za pomocą łatwych środków, w tym w środowisku cyfrowym; (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A munkafolyamatok javítása és az adminisztratív terhek csökkentése a szerzői és szomszédos jogok területén olyan szabványok, módszertanok, elektronikus rendszerek és szolgáltatások kidolgozása és bevezetése révén, amelyek optimalizálják a román Szerzői Jogi Hivatalon belüli döntéshozatali folyamatokat a polgárokra és az üzleti környezetre összpontosítva, és egyszerű eszközökkel, többek között a digitális környezetben is biztosítják az e területen fennálló jogok magas szintű védelmét; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkafolyamatok javítása és az adminisztratív terhek csökkentése a szerzői és szomszédos jogok területén olyan szabványok, módszertanok, elektronikus rendszerek és szolgáltatások kidolgozása és bevezetése révén, amelyek optimalizálják a román Szerzői Jogi Hivatalon belüli döntéshozatali folyamatokat a polgárokra és az üzleti környezetre összpontosítva, és egyszerű eszközökkel, többek között a digitális környezetben is biztosítják az e területen fennálló jogok magas szintű védelmét; (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A munkafolyamatok javítása és az adminisztratív terhek csökkentése a szerzői és szomszédos jogok területén olyan szabványok, módszertanok, elektronikus rendszerek és szolgáltatások kidolgozása és bevezetése révén, amelyek optimalizálják a román Szerzői Jogi Hivatalon belüli döntéshozatali folyamatokat a polgárokra és az üzleti környezetre összpontosítva, és egyszerű eszközökkel, többek között a digitális környezetben is biztosítják az e területen fennálló jogok magas szintű védelmét; (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšení pracovních postupů a snížení administrativní zátěže v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících vypracováním a zavedením norem, metodik, elektronických systémů a služeb, které optimalizují rozhodovací procesy v rámci rumunského úřadu pro autorská práva zaměřeného na občany a podnikatelské prostředí a zajišťují vysoký stupeň ochrany práv, která jsou v této oblasti uplatňována, snadnými prostředky, a to i v digitálním prostředí; (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení pracovních postupů a snížení administrativní zátěže v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících vypracováním a zavedením norem, metodik, elektronických systémů a služeb, které optimalizují rozhodovací procesy v rámci rumunského úřadu pro autorská práva zaměřeného na občany a podnikatelské prostředí a zajišťují vysoký stupeň ochrany práv, která jsou v této oblasti uplatňována, snadnými prostředky, a to i v digitálním prostředí; (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšení pracovních postupů a snížení administrativní zátěže v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících vypracováním a zavedením norem, metodik, elektronických systémů a služeb, které optimalizují rozhodovací procesy v rámci rumunského úřadu pro autorská práva zaměřeného na občany a podnikatelské prostředí a zajišťují vysoký stupeň ochrany práv, která jsou v této oblasti uplatňována, snadnými prostředky, a to i v digitálním prostředí; (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot darba procesus un samazināt administratīvo slogu autortiesību un blakustiesību jomā, izstrādājot un ieviešot standartus, metodiku, elektroniskas sistēmas un pakalpojumus, kas optimizē lēmumu pieņemšanas procesus Rumānijas Autortiesību birojā, kas orientēts uz iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības vidi, un ar viegliem līdzekļiem, tostarp digitālajā vidē, nodrošina augstu aizsardzības līmeni šajā jomā ietvertajām tiesībām; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot darba procesus un samazināt administratīvo slogu autortiesību un blakustiesību jomā, izstrādājot un ieviešot standartus, metodiku, elektroniskas sistēmas un pakalpojumus, kas optimizē lēmumu pieņemšanas procesus Rumānijas Autortiesību birojā, kas orientēts uz iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības vidi, un ar viegliem līdzekļiem, tostarp digitālajā vidē, nodrošina augstu aizsardzības līmeni šajā jomā ietvertajām tiesībām; (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot darba procesus un samazināt administratīvo slogu autortiesību un blakustiesību jomā, izstrādājot un ieviešot standartus, metodiku, elektroniskas sistēmas un pakalpojumus, kas optimizē lēmumu pieņemšanas procesus Rumānijas Autortiesību birojā, kas orientēts uz iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības vidi, un ar viegliem līdzekļiem, tostarp digitālajā vidē, nodrošina augstu aizsardzības līmeni šajā jomā ietvertajām tiesībām; (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar na próisis oibre agus an t-ualach riaracháin i réimse an chóipchirt agus na gceart gaolmhar a laghdú, trí chaighdeáin, modheolaíochtaí, córais leictreonacha agus seirbhísí a fhorbairt agus a thabhairt isteach lena mbaintear an leas is fearr as na próisis chinnteoireachta laistigh d’Oifig Cóipchirt na Rómáine atá dírithe ar shaoránaigh agus ar an timpeallacht ghnó agus lena n-áirithítear ardleibhéal cosanta do na cearta a áirítear sa réimse sin, trí mhodhanna éasca, lena n-áirítear sa timpeallacht dhigiteach; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar na próisis oibre agus an t-ualach riaracháin i réimse an chóipchirt agus na gceart gaolmhar a laghdú, trí chaighdeáin, modheolaíochtaí, córais leictreonacha agus seirbhísí a fhorbairt agus a thabhairt isteach lena mbaintear an leas is fearr as na próisis chinnteoireachta laistigh d’Oifig Cóipchirt na Rómáine atá dírithe ar shaoránaigh agus ar an timpeallacht ghnó agus lena n-áirithítear ardleibhéal cosanta do na cearta a áirítear sa réimse sin, trí mhodhanna éasca, lena n-áirítear sa timpeallacht dhigiteach; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar na próisis oibre agus an t-ualach riaracháin i réimse an chóipchirt agus na gceart gaolmhar a laghdú, trí chaighdeáin, modheolaíochtaí, córais leictreonacha agus seirbhísí a fhorbairt agus a thabhairt isteach lena mbaintear an leas is fearr as na próisis chinnteoireachta laistigh d’Oifig Cóipchirt na Rómáine atá dírithe ar shaoránaigh agus ar an timpeallacht ghnó agus lena n-áirithítear ardleibhéal cosanta do na cearta a áirítear sa réimse sin, trí mhodhanna éasca, lena n-áirítear sa timpeallacht dhigiteach; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšanje delovnih procesov in zmanjšanje upravnega bremena na področju avtorskih in sorodnih pravic z razvojem in uvedbo standardov, metodologij, elektronskih sistemov in storitev, ki optimizirajo postopke odločanja v romunskem uradu za avtorske pravice, usmerjene v državljane in poslovno okolje, ter zagotavljajo visoko stopnjo varstva pravic, zajetih na tem področju, z enostavnimi sredstvi, tudi v digitalnem okolju; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje delovnih procesov in zmanjšanje upravnega bremena na področju avtorskih in sorodnih pravic z razvojem in uvedbo standardov, metodologij, elektronskih sistemov in storitev, ki optimizirajo postopke odločanja v romunskem uradu za avtorske pravice, usmerjene v državljane in poslovno okolje, ter zagotavljajo visoko stopnjo varstva pravic, zajetih na tem področju, z enostavnimi sredstvi, tudi v digitalnem okolju; (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšanje delovnih procesov in zmanjšanje upravnega bremena na področju avtorskih in sorodnih pravic z razvojem in uvedbo standardov, metodologij, elektronskih sistemov in storitev, ki optimizirajo postopke odločanja v romunskem uradu za avtorske pravice, usmerjene v državljane in poslovno okolje, ter zagotavljajo visoko stopnjo varstva pravic, zajetih na tem področju, z enostavnimi sredstvi, tudi v digitalnem okolju; (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на работните процеси и намаляване на административната тежест в областта на авторското право и сродните му права чрез разработване и въвеждане на стандарти, методологии, електронни системи и услуги, които оптимизират процесите на вземане на решения в рамките на румънската служба за авторско право, ориентирани към гражданите и бизнес средата, и гарантират висока степен на защита на правата, включени в тази област, чрез лесни средства, включително в цифровата среда; (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на работните процеси и намаляване на административната тежест в областта на авторското право и сродните му права чрез разработване и въвеждане на стандарти, методологии, електронни системи и услуги, които оптимизират процесите на вземане на решения в рамките на румънската служба за авторско право, ориентирани към гражданите и бизнес средата, и гарантират висока степен на защита на правата, включени в тази област, чрез лесни средства, включително в цифровата среда; (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на работните процеси и намаляване на административната тежест в областта на авторското право и сродните му права чрез разработване и въвеждане на стандарти, методологии, електронни системи и услуги, които оптимизират процесите на вземане на решения в рамките на румънската служба за авторско право, ориентирани към гражданите и бизнес средата, и гарантират висока степен на защита на правата, включени в тази област, чрез лесни средства, включително в цифровата среда; (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-titjib tal-proċessi ta’ ħidma u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati, billi jiġu żviluppati u introdotti standards, metodoloġiji, sistemi u servizzi elettroniċi li jottimizzaw il-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur Rumen orjentati lejn iċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju u jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni tad-drittijiet ikkunsidrati f’dan il-qasam, permezz ta’ mezzi faċli, inkluż fl-ambjent diġitali; (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-proċessi ta’ ħidma u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati, billi jiġu żviluppati u introdotti standards, metodoloġiji, sistemi u servizzi elettroniċi li jottimizzaw il-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur Rumen orjentati lejn iċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju u jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni tad-drittijiet ikkunsidrati f’dan il-qasam, permezz ta’ mezzi faċli, inkluż fl-ambjent diġitali; (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-titjib tal-proċessi ta’ ħidma u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati, billi jiġu żviluppati u introdotti standards, metodoloġiji, sistemi u servizzi elettroniċi li jottimizzaw il-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur Rumen orjentati lejn iċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju u jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni tad-drittijiet ikkunsidrati f’dan il-qasam, permezz ta’ mezzi faċli, inkluż fl-ambjent diġitali; (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar os processos de trabalho e reduzir os encargos administrativos no domínio dos direitos de autor e direitos conexos, desenvolvendo e introduzindo normas, metodologias, sistemas eletrónicos e serviços que otimizem os processos de tomada de decisão no âmbito do Gabinete Romeno de Direitos de Autor orientados para os cidadãos e o ambiente empresarial e assegurem um elevado grau de proteção dos direitos incluídos neste domínio, através de meios fáceis, incluindo no ambiente digital; (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar os processos de trabalho e reduzir os encargos administrativos no domínio dos direitos de autor e direitos conexos, desenvolvendo e introduzindo normas, metodologias, sistemas eletrónicos e serviços que otimizem os processos de tomada de decisão no âmbito do Gabinete Romeno de Direitos de Autor orientados para os cidadãos e o ambiente empresarial e assegurem um elevado grau de proteção dos direitos incluídos neste domínio, através de meios fáceis, incluindo no ambiente digital; (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar os processos de trabalho e reduzir os encargos administrativos no domínio dos direitos de autor e direitos conexos, desenvolvendo e introduzindo normas, metodologias, sistemas eletrónicos e serviços que otimizem os processos de tomada de decisão no âmbito do Gabinete Romeno de Direitos de Autor orientados para os cidadãos e o ambiente empresarial e assegurem um elevado grau de proteção dos direitos incluídos neste domínio, através de meios fáceis, incluindo no ambiente digital; (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedre arbejdsprocesserne og mindske den administrative byrde inden for ophavsret og beslægtede rettigheder ved at udvikle og indføre standarder, metoder, elektroniske systemer og tjenester, der optimerer beslutningsprocesserne inden for det rumænske ophavsretskontor, der er rettet mod borgerne og erhvervslivet, og sikrer en høj grad af beskyttelse af de rettigheder, der er omfattet på dette område, ved hjælp af lette midler, herunder i det digitale miljø (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre arbejdsprocesserne og mindske den administrative byrde inden for ophavsret og beslægtede rettigheder ved at udvikle og indføre standarder, metoder, elektroniske systemer og tjenester, der optimerer beslutningsprocesserne inden for det rumænske ophavsretskontor, der er rettet mod borgerne og erhvervslivet, og sikrer en høj grad af beskyttelse af de rettigheder, der er omfattet på dette område, ved hjælp af lette midler, herunder i det digitale miljø (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre arbejdsprocesserne og mindske den administrative byrde inden for ophavsret og beslægtede rettigheder ved at udvikle og indføre standarder, metoder, elektroniske systemer og tjenester, der optimerer beslutningsprocesserne inden for det rumænske ophavsretskontor, der er rettet mod borgerne og erhvervslivet, og sikrer en høj grad af beskyttelse af de rettigheder, der er omfattet på dette område, ved hjælp af lette midler, herunder i det digitale miljø (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra arbetsprocesserna och minska den administrativa bördan på området för upphovsrätt och närstående rättigheter genom att utveckla och införa standarder, metoder, elektroniska system och tjänster som optimerar beslutsprocessen inom det rumänska upphovsrättskontoret och är inriktat på medborgarna och företagsklimatet och säkerställer en hög grad av skydd av de rättigheter som ingår på detta område, på enkla sätt, även i den digitala miljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra arbetsprocesserna och minska den administrativa bördan på området för upphovsrätt och närstående rättigheter genom att utveckla och införa standarder, metoder, elektroniska system och tjänster som optimerar beslutsprocessen inom det rumänska upphovsrättskontoret och är inriktat på medborgarna och företagsklimatet och säkerställer en hög grad av skydd av de rättigheter som ingår på detta område, på enkla sätt, även i den digitala miljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra arbetsprocesserna och minska den administrativa bördan på området för upphovsrätt och närstående rättigheter genom att utveckla och införa standarder, metoder, elektroniska system och tjänster som optimerar beslutsprocessen inom det rumänska upphovsrättskontoret och är inriktat på medborgarna och företagsklimatet och säkerställer en hög grad av skydd av de rättigheter som ingår på detta område, på enkla sätt, även i den digitala miljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
22 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 22 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,159,878.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,159,878.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,831,975.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,831,975.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
11,892,013.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 11,892,013.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,378,402.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,402.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.9838662451752800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.9838662451752800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:39, 8 October 2024
Project Q3096896 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | eORDA – simplifying administrative procedures and facilitating public services in the digital environment, in the field of copyright and related rights |
Project Q3096896 in Romania |
Statements
11,892,013.0 Romanian Leu
0 references
2,378,402.6 Euro
0 references
14,159,878.0 Romanian Leu
0 references
2,831,975.6 Euro
0 references
83.9838662451752800 percent
0 references
22 December 2020
0 references
22 December 2023
0 references
OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR
0 references
44°26'10.10"N, 26°6'9.79"E
0 references
44°30'6.16"N, 26°14'41.68"E
0 references
45°47'19.36"N, 26°53'1.68"E
0 references
45°26'1.75"N, 28°3'17.78"E
0 references
47°10'38.10"N, 24°32'28.10"E
0 references
44°12'50.87"N, 23°40'9.23"E
0 references
46°0'57.31"N, 23°32'48.70"E
0 references
43°53'45.28"N, 25°57'56.92"E
0 references
46°36'23.26"N, 24°37'28.85"E
0 references
47°47'21.05"N, 22°52'21.22"E
0 references
45°47'50.60"N, 24°9'6.91"E
0 references
46°9'39.78"N, 21°16'55.13"E
0 references
44°59'38.98"N, 24°50'56.08"E
0 references
46°25'34.07"N, 26°42'43.38"E
0 references
46°59'30.84"N, 22°11'26.63"E
0 references
47°51'8.42"N, 26°45'34.24"E
0 references
45°16'17.80"N, 27°58'27.44"E
0 references
45°39'8.32"N, 25°36'36.97"E
0 references
45°16'9.34"N, 26°46'29.35"E
0 references
44°18'54.68"N, 27°8'20.47"E
0 references
45°7'37.67"N, 22°4'37.70"E
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
44°10'36.19"N, 28°39'2.74"E
0 references
45°53'48.05"N, 26°0'36.65"E
0 references
44°55'36.62"N, 25°28'59.20"E
0 references
44°57'40.21"N, 23°19'32.45"E
0 references
46°38'38.72"N, 25°37'12.29"E
0 references
45°47'45.06"N, 22°56'40.13"E
0 references
44°35'45.89"N, 27°12'5.90"E
0 references
47°9'41.51"N, 27°35'1.00"E
0 references
47°40'19.78"N, 24°11'43.69"E
0 references
44°36'15.19"N, 23°3'9.65"E
0 references
46°59'26.38"N, 26°29'5.71"E
0 references
44°17'29.04"N, 24°27'58.00"E
0 references
45°6'31.50"N, 26°2'15.43"E
0 references
47°9'22.36"N, 23°1'9.08"E
0 references
47°31'57.54"N, 25°50'4.52"E
0 references
44°4'5.27"N, 25°11'11.51"E
0 references
45°41'28.75"N, 21°37'55.67"E
0 references
45°10'39.07"N, 28°48'5.87"E
0 references
45°2'25.62"N, 24°9'13.93"E
0 references
46°29'51.94"N, 27°48'11.12"E
0 references
Îmbunătăţirea proceselor de lucru şi reducerea poverii administrative in domeniul drepturilor de autori si conexe, prin dezvoltarea și introducerea de standarde, metodologii, sisteme si servicii electronice ce optimizează procesele decizionale din cadrul Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor orientate către cetățeni și mediul de afaceri si asigura un grad ridicat de protecție a drepturilor subsumate acestui domeniu, prin mijloace facile, inclusiv în mediul digital; (Romanian)
0 references
Improving the working processes and reducing the administrative burden in the field of copyright and related rights, by developing and introducing standards, methodologies, electronic systems and services that optimise the decision-making processes within the Romanian Copyright Office oriented to citizens and the business environment and ensure a high degree of protection of the rights subsumed in this field, through easy means, including in the digital environment; (English)
16 September 2021
0.1819265692797126
0 references
Améliorer les processus de travail et réduire la charge administrative dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins, en développant et en introduisant des normes, des méthodologies, des systèmes et des services électroniques qui optimisent les processus décisionnels au sein de l’Office roumain du droit d’auteur orientés vers les citoyens et l’environnement des entreprises et garantissent un niveau élevé de protection des droits compris dans ce domaine, par des moyens faciles, y compris dans l’environnement numérique; (French)
26 November 2021
0 references
Verbesserung der Arbeitsabläufe und Verringerung des Verwaltungsaufwands im Bereich des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte durch die Entwicklung und Einführung von Normen, Methoden, elektronischen Systemen und Diensten, mit denen die Entscheidungsprozesse innerhalb des rumänischen Urheberrechtsamts, das auf Bürger und Unternehmen ausgerichtet ist, optimiert werden und ein hohes Maß an Schutz der in diesem Bereich subsumierten Rechte durch einfache Mittel, auch im digitalen Umfeld, gewährleistet wird; (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de werkprocessen en vermindering van de administratieve lasten op het gebied van auteursrechten en naburige rechten, door de ontwikkeling en invoering van normen, methodologieën, elektronische systemen en diensten die de besluitvormingsprocessen binnen het Roemeense bureau voor auteursrecht optimaliseren, gericht op burgers en het ondernemingsklimaat, en een hoge mate van bescherming van de op dit gebied gesubsumeerde rechten waarborgen, met eenvoudige middelen, ook in de digitale omgeving; (Dutch)
5 December 2021
0 references
Migliorare i processi di lavoro e ridurre gli oneri amministrativi nel settore del diritto d'autore e dei diritti connessi, sviluppando e introducendo norme, metodologie, sistemi e servizi elettronici che ottimizzino i processi decisionali all'interno dell'Ufficio rumeno per il diritto d'autore orientati ai cittadini e al contesto imprenditoriale e garantiscano un elevato livello di protezione dei diritti compresi in questo settore, attraverso mezzi semplici, anche nell'ambiente digitale; (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar los procesos de trabajo y reducir la carga administrativa en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines, mediante el desarrollo e introducción de normas, metodologías, sistemas electrónicos y servicios que optimicen los procesos de toma de decisiones en la Oficina rumana de derechos de autor orientados a los ciudadanos y al entorno empresarial, y garanticen un alto grado de protección de los derechos subsumidos en este ámbito, por medios sencillos, también en el entorno digital; (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tööprotsesside parandamine ja halduskoormuse vähendamine autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste valdkonnas, töötades välja ja võttes kasutusele standardid, metoodikad, elektroonilised süsteemid ja teenused, mis optimeerivad Rumeenia autoriõiguse ametis kodanikele ja ärikeskkonnale orienteeritud otsustusprotsesse ning tagavad selles valdkonnas käsitletavate õiguste kõrgetasemelise kaitse lihtsate vahendite abil, sealhulgas digitaalses keskkonnas; (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tobulinti darbo procesus ir mažinti administracinę naštą autorių teisių ir gretutinių teisių srityje, parengiant ir įdiegiant standartus, metodikas, elektronines sistemas ir paslaugas, kurios optimizuoja sprendimų priėmimo procesus Rumunijos autorių teisių biure, orientuotus į piliečius ir verslo aplinką, ir užtikrina aukštą šioje srityje esančių teisių apsaugos lygį paprastomis priemonėmis, be kita ko, skaitmeninėje aplinkoje; (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poboljšanje radnih procesa i smanjenje administrativnog opterećenja u području autorskog prava i srodnih prava razvojem i uvođenjem normi, metodologija, elektroničkih sustava i usluga kojima se optimiziraju postupci donošenja odluka u rumunjskom Uredu za autorska prava usmjereni na građane i poslovno okruženje te osigurava visok stupanj zaštite prava obuhvaćenih u tom području jednostavnim sredstvima, među ostalim u digitalnom okruženju; (Croatian)
3 August 2022
0 references
Βελτίωση των διαδικασιών εργασίας και μείωση του διοικητικού φόρτου στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων, με την ανάπτυξη και τη θέσπιση προτύπων, μεθοδολογιών, ηλεκτρονικών συστημάτων και υπηρεσιών που βελτιστοποιούν τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στο πλαίσιο του ρουμανικού Γραφείου Πνευματικών Δικαιωμάτων με γνώμονα τους πολίτες και το επιχειρηματικό περιβάλλον και διασφαλίζουν υψηλό βαθμό προστασίας των δικαιωμάτων που καλύπτονται στον τομέα αυτό, με εύκολα μέσα, μεταξύ άλλων και στο ψηφιακό περιβάλλον· (Greek)
3 August 2022
0 references
Zlepšenie pracovných postupov a zníženie administratívnej záťaže v oblasti autorských práv a súvisiacich práv vypracovaním a zavedením noriem, metodík, elektronických systémov a služieb, ktoré optimalizujú rozhodovacie procesy v rumunskom úrade pre autorské práva zamerané na občanov a podnikateľské prostredie a zabezpečujú vysoký stupeň ochrany práv zahrnutých v tejto oblasti jednoduchými prostriedkami, a to aj v digitálnom prostredí; (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parannetaan työprosesseja ja vähennetään hallinnollista taakkaa tekijänoikeuden ja lähioikeuksien alalla kehittämällä ja ottamalla käyttöön standardeja, menetelmiä, sähköisiä järjestelmiä ja palveluja, joilla optimoidaan Romanian tekijänoikeusviraston päätöksentekoprosessit kansalaisten ja liiketoimintaympäristön kannalta ja varmistetaan alan oikeuksien korkeatasoinen suojelu helpoin keinoin, myös digitaalisessa ympäristössä; (Finnish)
3 August 2022
0 references
Usprawnienie procesów pracy i zmniejszenie obciążeń administracyjnych w dziedzinie praw autorskich i praw pokrewnych poprzez opracowanie i wprowadzenie norm, metodologii, systemów i usług elektronicznych, które optymalizują procesy decyzyjne w rumuńskim Urzędzie ds. Praw Autorskich zorientowanego na obywateli i otoczenie biznesowe oraz zapewniają wysoki stopień ochrony praw w tej dziedzinie za pomocą łatwych środków, w tym w środowisku cyfrowym; (Polish)
3 August 2022
0 references
A munkafolyamatok javítása és az adminisztratív terhek csökkentése a szerzői és szomszédos jogok területén olyan szabványok, módszertanok, elektronikus rendszerek és szolgáltatások kidolgozása és bevezetése révén, amelyek optimalizálják a román Szerzői Jogi Hivatalon belüli döntéshozatali folyamatokat a polgárokra és az üzleti környezetre összpontosítva, és egyszerű eszközökkel, többek között a digitális környezetben is biztosítják az e területen fennálló jogok magas szintű védelmét; (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zlepšení pracovních postupů a snížení administrativní zátěže v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících vypracováním a zavedením norem, metodik, elektronických systémů a služeb, které optimalizují rozhodovací procesy v rámci rumunského úřadu pro autorská práva zaměřeného na občany a podnikatelské prostředí a zajišťují vysoký stupeň ochrany práv, která jsou v této oblasti uplatňována, snadnými prostředky, a to i v digitálním prostředí; (Czech)
3 August 2022
0 references
Uzlabot darba procesus un samazināt administratīvo slogu autortiesību un blakustiesību jomā, izstrādājot un ieviešot standartus, metodiku, elektroniskas sistēmas un pakalpojumus, kas optimizē lēmumu pieņemšanas procesus Rumānijas Autortiesību birojā, kas orientēts uz iedzīvotājiem un uzņēmējdarbības vidi, un ar viegliem līdzekļiem, tostarp digitālajā vidē, nodrošina augstu aizsardzības līmeni šajā jomā ietvertajām tiesībām; (Latvian)
3 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar na próisis oibre agus an t-ualach riaracháin i réimse an chóipchirt agus na gceart gaolmhar a laghdú, trí chaighdeáin, modheolaíochtaí, córais leictreonacha agus seirbhísí a fhorbairt agus a thabhairt isteach lena mbaintear an leas is fearr as na próisis chinnteoireachta laistigh d’Oifig Cóipchirt na Rómáine atá dírithe ar shaoránaigh agus ar an timpeallacht ghnó agus lena n-áirithítear ardleibhéal cosanta do na cearta a áirítear sa réimse sin, trí mhodhanna éasca, lena n-áirítear sa timpeallacht dhigiteach; (Irish)
3 August 2022
0 references
Izboljšanje delovnih procesov in zmanjšanje upravnega bremena na področju avtorskih in sorodnih pravic z razvojem in uvedbo standardov, metodologij, elektronskih sistemov in storitev, ki optimizirajo postopke odločanja v romunskem uradu za avtorske pravice, usmerjene v državljane in poslovno okolje, ter zagotavljajo visoko stopnjo varstva pravic, zajetih na tem področju, z enostavnimi sredstvi, tudi v digitalnem okolju; (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подобряване на работните процеси и намаляване на административната тежест в областта на авторското право и сродните му права чрез разработване и въвеждане на стандарти, методологии, електронни системи и услуги, които оптимизират процесите на вземане на решения в рамките на румънската служба за авторско право, ориентирани към гражданите и бизнес средата, и гарантират висока степен на защита на правата, включени в тази област, чрез лесни средства, включително в цифровата среда; (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-titjib tal-proċessi ta’ ħidma u t-tnaqqis tal-piż amministrattiv fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati, billi jiġu żviluppati u introdotti standards, metodoloġiji, sistemi u servizzi elettroniċi li jottimizzaw il-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur Rumen orjentati lejn iċ-ċittadini u l-ambjent tan-negozju u jiżguraw livell għoli ta’ protezzjoni tad-drittijiet ikkunsidrati f’dan il-qasam, permezz ta’ mezzi faċli, inkluż fl-ambjent diġitali; (Maltese)
3 August 2022
0 references
Melhorar os processos de trabalho e reduzir os encargos administrativos no domínio dos direitos de autor e direitos conexos, desenvolvendo e introduzindo normas, metodologias, sistemas eletrónicos e serviços que otimizem os processos de tomada de decisão no âmbito do Gabinete Romeno de Direitos de Autor orientados para os cidadãos e o ambiente empresarial e assegurem um elevado grau de proteção dos direitos incluídos neste domínio, através de meios fáceis, incluindo no ambiente digital; (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Forbedre arbejdsprocesserne og mindske den administrative byrde inden for ophavsret og beslægtede rettigheder ved at udvikle og indføre standarder, metoder, elektroniske systemer og tjenester, der optimerer beslutningsprocesserne inden for det rumænske ophavsretskontor, der er rettet mod borgerne og erhvervslivet, og sikrer en høj grad af beskyttelse af de rettigheder, der er omfattet på dette område, ved hjælp af lette midler, herunder i det digitale miljø (Danish)
3 August 2022
0 references
Förbättra arbetsprocesserna och minska den administrativa bördan på området för upphovsrätt och närstående rättigheter genom att utveckla och införa standarder, metoder, elektroniska system och tjänster som optimerar beslutsprocessen inom det rumänska upphovsrättskontoret och är inriktat på medborgarna och företagsklimatet och säkerställer en hög grad av skydd av de rättigheter som ingår på detta område, på enkla sätt, även i den digitala miljön. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Bucureşti, Romania
0 references
Judeţul Timiş, Romania
0 references
Judeţul Hunedoara, Romania
0 references
Judeţul Caraş-Severin, Romania
0 references
Judeţul Arad, Romania
0 references
Judeţul Vâlcea, Romania
0 references
Judeţul Olt, Romania
0 references
Judeţul Mehedinţi, Romania
0 references
Judeţul Gorj, Romania
0 references
Judeţul Dolj, Romania
0 references
Judeţul Vrancea, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
Judeţul Galaţi, Romania
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Buzău, Romania
0 references
Judeţul Brăila, Romania
0 references
Judeţul Teleorman, Romania
0 references
Judeţul Prahova, Romania
0 references
Judeţul Ialomiţa, Romania
0 references
Judeţul Giurgiu, Romania
0 references
Judeţul Dâmboviţa, Romania
0 references
Judeţul Călăraşi, Romania
0 references
Judeţul Argeş, Romania
0 references
Judeţul Sălaj, Romania
0 references
Judeţul Satu Mare, Romania
0 references
Judeţul Maramureş, Romania
0 references
Judeţul Cluj, Romania
0 references
Judeţul Bistriţa-Năsăud, Romania
0 references
Judeţul Bihor, Romania
0 references
Judeţul Vaslui, Romania
0 references
Judeţul Suceava, Romania
0 references
Judeţul Neamţ, Romania
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Judeţul Botoşani, Romania
0 references
Judeţul Bacău, Romania
0 references
Judeţul Sibiu, Romania
0 references
Judeţul Mureş, Romania
0 references
Judeţul Harghita, Romania
0 references
Judeţul Covasna, Romania
0 references
Judeţul Braşov, Romania
0 references
Judeţul Alba, Romania
0 references
Judeţul Ilfov, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
130045
0 references