Elaboration of Feasibility Study for Expres Caransebes Road – Resita – Voiteg (Q3098933): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv, nl, fr, de, it, ro, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Elaboração de | Elaboração de um estudo de viabilidade para Expres Caransebes Road – Resita – Voiteg | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,915,010.89 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,583,002.18 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,583,002.18 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,583,002.18 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,194,130.45 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,038,826.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,038,826.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,038,826.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: Given that transport is the engine of the economy, at national and European level, it is desirable to support a sustainable economic development starting from the provision of proper infrastructure. The general objective of the project is to increase the technical and economic efficiency of the Romanian transport network and to bring improvements in travel speed, also improving the connectivity at regional level and the conditions of freight traffic that will be ensured by the express Caransebes-Resita-Voiteg road. Ensuring the necessary traffic capacity and corresponding traffic conditions related to the TEN-T road network with minimal negative effects on the environment and land occupation. Improving the traffic conditions at the level of the national road transport network, including road safety, reducing pollutant emissions, reducing operating costs, thus meeting the requirements for economic development realised by adapting the national road network to the real demand for transport. Implementation of the present project – Phase Feasibility Study for Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg contributes to the result indicator 2S81 – Application for financing submitted for analysis and approval to MA LIOP/Intermediate Body for Transport. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9174763954919144
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dado que os transportes são o motor da economia, a nível nacional e europeu, é desejável apoiar um desenvolvimento económico sustentável a partir da disponibilização de infraestruturas adequadas. O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência técnica e económica da rede de transportes romena e melhorar a velocidade das viagens, melhorando também a conectividade a nível regional e as condições do tráfego de mercadorias que serão asseguradas pela estrada expresso Caransebes-Resita-Voiteg. Assegurar a capacidade de tráfego necessária e as correspondentes condições de tráfego relacionadas com a rede rodoviária RTE-T, com efeitos negativos mínimos no ambiente e na ocupação do solo. Melhoria das condições de tráfego a nível da rede nacional de transporte rodoviário, incluindo a segurança rodoviária, a redução das emissões poluentes, a redução dos custos de exploração, satisfazendo assim as exigências de desenvolvimento económico decorrentes da adaptação da rede rodoviária nacional à procura real de transporte. Execução do presente projeto – Estudo de Viabilidade Fase para Caransebes – Resita Express Road) – A Voiteg contribui para o indicador de resultados 2S81 – Pedido de financiamento apresentado para análise e aprovação ao MA LIOP/Organismo Intermédio de Transportes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Caransebes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
15,194,130.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 15,194,130.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,038,826.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,038,826.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,915,011.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,915,011.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,583,002.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,583,002.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000032907445200 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000032907445200 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:34, 8 October 2024
Project Q3098933 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration of Feasibility Study for Expres Caransebes Road – Resita – Voiteg |
Project Q3098933 in Romania |
Statements
12,915,011.0 Romanian Leu
0 references
2,583,002.2 Euro
0 references
15,194,130.0 Romanian Leu
0 references
3,038,826.0 Euro
0 references
85.0000032907445200 percent
0 references
30 November 2020
0 references
30 December 2022
0 references
COMPANIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A./Departament Documentatii Obtinere Fonduri Externe
0 references
45°25'17.18"N, 22°13'51.64"E
0 references
45°17'20.44"N, 21°53'15.97"E
0 references
45°28'8.00"N, 21°14'21.01"E
0 references
Avand in vedere ca transporturile reprezinta motorul economiei, la nivel national si european, se doreste sustinerea unei dezvoltari economice sustenabile plecand de la asigurarea unei infrastructuri corespunzatoare. Obiectivul general al proiectului este de a spori eficiența tehnico-economică a rețelei de transport din România si de a aduce îmbunatatiri în ceea ce privește viteza de călătorie, îmbunatatind de asemenea conectivitatea la nivel regional si conditiile traficului de marfuri ce va fi asigurat prin drumui expres Caransebes-Resita-Voiteg. Asigurarea de capacitate de circulatie necesara si conditii corespunzatoare de circulatie aferente retelei rutiere TEN – T cu efecte negative minime la nivelul mediului si ale ocuparii de terenuri. Imbunatatirea conditiilor de circulatie la nivel de retea rutiera nationala de transport inclusiv sub aspect de siguranta rutiera, reducerea emisiilor poluante, reducerea costurilor de operare, raspunzand astfel cerintelor de dezvoltare economica concretizata prin adaptarea retelei rutiere nationale la cererea reala de transport. Realizarea prezentului proiect - faza Studiu de Fezabilitate pentru Drum expres Caransebes – Resita)– Voiteg contribuie la indicatorul de rezultat 2S81 – Cerere de finantare transmisa, spre analiza si aprobare la AM POIM / Organismul Intermediar pentru Transport. (Romanian)
0 references
Given that transport is the engine of the economy, at national and European level, it is desirable to support a sustainable economic development starting from the provision of proper infrastructure. The general objective of the project is to increase the technical and economic efficiency of the Romanian transport network and to bring improvements in travel speed, also improving the connectivity at regional level and the conditions of freight traffic that will be ensured by the express Caransebes-Resita-Voiteg road. Ensuring the necessary traffic capacity and corresponding traffic conditions related to the TEN-T road network with minimal negative effects on the environment and land occupation. Improving the traffic conditions at the level of the national road transport network, including road safety, reducing pollutant emissions, reducing operating costs, thus meeting the requirements for economic development realised by adapting the national road network to the real demand for transport. Implementation of the present project – Phase Feasibility Study for Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg contributes to the result indicator 2S81 – Application for financing submitted for analysis and approval to MA LIOP/Intermediate Body for Transport. (English)
16 September 2021
0.9174763954919144
0 references
Étant donné que les transports sont le moteur de l’économie, au niveau national et européen, il est souhaitable de soutenir un développement économique durable à partir de la mise en place d’infrastructures adéquates. L’objectif général du projet est d’accroître l’efficacité technique et économique du réseau de transport roumain et d’améliorer la vitesse de déplacement, ainsi que d’améliorer la connectivité au niveau régional et les conditions du trafic de marchandises qui seront assurées par la route express Caransebes-Resita-Voiteg. Garantir la capacité de trafic nécessaire et les conditions de trafic correspondantes liées au réseau routier RTE-T, avec des effets négatifs minimes sur l’environnement et l’occupation du sol. L’amélioration des conditions de circulation au niveau du réseau national de transport routier, y compris la sécurité routière, la réduction des émissions polluantes, la réduction des coûts d’exploitation, répondant ainsi aux exigences de développement économique réalisées en adaptant le réseau routier national à la demande réelle de transport. Mise en œuvre du présent projet — Étude de faisabilité de phase pour Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg contribue à l’indicateur de résultat 2S81 — Demande de financement soumise pour analyse et approbation à MA LIOP/Organisme intermédiaire de transport. (French)
27 November 2021
0 references
Angesichts der Tatsache, dass der Verkehr der Motor der Wirtschaft auf nationaler und europäischer Ebene ist, ist es wünschenswert, eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung ausgehend von der Bereitstellung einer angemessenen Infrastruktur zu unterstützen. Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die technische und wirtschaftliche Effizienz des rumänischen Verkehrsnetzes zu steigern und die Reisegeschwindigkeit zu verbessern, auch die Anbindung auf regionaler Ebene und die Bedingungen für den Güterverkehr zu verbessern, die durch die Schnellstraße Caransebes-Resita-Voiteg gewährleistet werden. Gewährleistung der erforderlichen Verkehrskapazität und der entsprechenden Verkehrsbedingungen im Zusammenhang mit dem TEN-V-Straßennetz mit minimalen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und den Landbesatz. Verbesserung der Verkehrsbedingungen auf der Ebene des nationalen Straßenverkehrsnetzes, einschließlich der Straßenverkehrssicherheit, Verringerung der Schadstoffemissionen, Senkung der Betriebskosten, Erfüllung der Anforderungen an die wirtschaftliche Entwicklung durch Anpassung des nationalen Straßennetzes an die reale Verkehrsnachfrage. Umsetzung des vorliegenden Projekts – Phase Machbarkeitsstudie für Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg trägt zum Ergebnisindikator 2S81 bei – Antrag auf Finanzierung, der zur Analyse und Genehmigung bei MA LIOP/Zwischenstelle für Verkehr eingereicht wird. (German)
1 December 2021
0 references
Aangezien vervoer de motor van de economie is, op nationaal en Europees niveau, is het wenselijk een duurzame economische ontwikkeling te ondersteunen, uitgaande van de totstandbrenging van goede infrastructuur. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de technische en economische efficiëntie van het Roemeense vervoersnetwerk en het verbeteren van de reissnelheid, en het verbeteren van de connectiviteit op regionaal niveau en van de voorwaarden voor goederenvervoer die zullen worden gewaarborgd door de autoweg Caransebes-Resita-Voiteg. Zorgen voor de nodige verkeerscapaciteit en de bijbehorende verkeersomstandigheden in verband met het TEN-V-wegennet, met minimale negatieve gevolgen voor het milieu en het grondgebruik. Verbetering van de verkeersomstandigheden op het niveau van het nationale wegennet, met inbegrip van de verkeersveiligheid, vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen, verlaging van de exploitatiekosten, zodat wordt voldaan aan de vereisten voor economische ontwikkeling die worden gerealiseerd door het nationale wegennet aan te passen aan de reële vraag naar vervoer. Uitvoering van het huidige project — Phase Feasibility Study for Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg draagt bij aan de resultaatindicator 2S81 — Aanvraag voor financiering ingediend voor analyse en goedkeuring bij MA LIOP/Intermediate Body for Transport. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Dato che i trasporti sono il motore dell'economia, a livello nazionale ed europeo, è auspicabile sostenere uno sviluppo economico sostenibile a partire dalla fornitura di infrastrutture adeguate. L'obiettivo generale del progetto è aumentare l'efficienza tecnica ed economica della rete di trasporto rumena e migliorare la velocità di viaggio, migliorando anche la connettività a livello regionale e le condizioni del traffico merci che saranno garantite dalla strada espressa Caransebes-Resita-Voiteg. Garantire la necessaria capacità di traffico e le corrispondenti condizioni di traffico relative alla rete stradale TEN-T, con effetti negativi minimi sull'ambiente e sull'occupazione del suolo. Migliorare le condizioni di traffico a livello della rete nazionale di trasporto stradale, compresa la sicurezza stradale, ridurre le emissioni inquinanti, ridurre i costi di esercizio, soddisfare in tal modo i requisiti di sviluppo economico realizzati adeguando la rete stradale nazionale alla reale domanda di trasporto. Attuazione del presente progetto — Studio di fattibilità di fase per Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg contribuisce all'indicatore di risultato 2S81 — Domanda di finanziamento presentata per analisi e approvazione a MA LIOP/Organismo Intermedio per i Trasporti. (Italian)
12 January 2022
0 references
Dado que el transporte es el motor de la economía, a nivel nacional y europeo, es deseable apoyar un desarrollo económico sostenible a partir de la provisión de infraestructuras adecuadas. El objetivo general del proyecto es aumentar la eficiencia técnica y económica de la red de transporte rumana y mejorar la velocidad de viaje, mejorando también la conectividad a nivel regional y las condiciones del tráfico de mercancías que se asegurarán por la carretera Express Caransebes-Resita-Voiteg. Garantizar la capacidad de tráfico necesaria y las correspondientes condiciones de tráfico relacionadas con la red de carreteras de la RTE-T con efectos negativos mínimos sobre el medio ambiente y la ocupación del suelo. Mejorar las condiciones del tráfico a nivel de la red nacional de transporte por carretera, incluida la seguridad vial, reducir las emisiones contaminantes, reducir los costes de explotación, cumpliendo así los requisitos de desarrollo económico logrados adaptando la red nacional de carreteras a la demanda real de transporte. Ejecución del presente proyecto — Estudio de viabilidad de fase para Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg contribuye al indicador de resultados 2S81 — Solicitud de financiación presentada para su análisis y aprobación a MA LIOP/organismo intermedio de transporte. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Arvestades, et transport on majanduse liikumapanev jõud riiklikul ja Euroopa tasandil, on soovitav toetada säästvat majandusarengut alates nõuetekohase infrastruktuuri loomisest. Projekti üldeesmärk on suurendada Rumeenia transpordivõrgu tehnilist ja majanduslikku tõhusust ning parandada reisikiirust, parandades ka ühenduvust piirkondlikul tasandil ja kaubaliikluse tingimusi, mille tagab ekspressmaantee Caransebes-Resita-Voiteg. TEN-T teedevõrguga seotud vajaliku liiklusmahu ja vastavate liiklustingimuste tagamine, millel on minimaalne negatiivne mõju keskkonnale ja maakasutusele. Parandada liiklustingimusi riikliku maanteetranspordivõrgu tasandil, sealhulgas liiklusohutust, vähendada saasteainete heitkoguseid ja vähendada tegevuskulusid, täites seega majandusliku arengu nõudeid, mis saavutatakse riikliku teedevõrgu kohandamisega tegelikule transpordinõudlusele. Käesoleva projekti rakendamine – Caransebesi teostatavusuuring – Resita Express Road) – Voiteg aitab kaasa tulemusnäitajale 2S81 – Rahastamistaotlus on esitatud MA LIOP/transpordi vahendusasutusele analüüsimiseks ja heakskiitmiseks. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Atsižvelgiant į tai, kad transportas yra ekonomikos variklis nacionaliniu ir Europos lygiu, pageidautina remti tvarų ekonomikos vystymąsi, pradedant nuo tinkamos infrastruktūros sukūrimo. Bendras projekto tikslas – padidinti techninį ir ekonominį Rumunijos transporto tinklo efektyvumą ir pagerinti kelionės greitį, taip pat pagerinti susisiekimą regioniniu lygmeniu ir krovinių vežimo sąlygas, kurios bus užtikrintos greituoju maršrutu Caransebes-Resita-Voiteg. Užtikrinti būtiną eismo pajėgumą ir atitinkamas eismo sąlygas, susijusias su TEN-T kelių tinklu, darant kuo mažesnį neigiamą poveikį aplinkai ir žemės naudojimui. Eismo sąlygų gerinimas nacionalinio kelių transporto tinklo lygmeniu, įskaitant kelių eismo saugumą, išmetamų teršalų kiekio mažinimas, veiklos sąnaudų mažinimas, taip pat ekonominės plėtros reikalavimų, įgyvendinamų pritaikant nacionalinį kelių tinklą prie realios transporto paklausos, įvykdymas. „Voiteg“ prisideda prie rezultatų rodiklio 2S81 – Paraiška dėl finansavimo, pateikta analizei ir tvirtinimui LIOP/tarpinei transporto institucijai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
S obzirom na to da je promet pokretač gospodarstva, na nacionalnoj i europskoj razini, poželjno je podržati održivi gospodarski razvoj počevši od pružanja odgovarajuće infrastrukture. Opći je cilj projekta povećati tehničku i gospodarsku učinkovitost rumunjske prometne mreže te poboljšati brzinu putovanja, uz poboljšanje povezanosti na regionalnoj razini i uvjeta teretnog prometa koji će se osigurati autocestom Caransebes-Resita-Voiteg. Osiguravanje potrebnog prometnog kapaciteta i odgovarajućih prometnih uvjeta povezanih s cestovnom mrežom TEN-T s minimalnim negativnim učincima na okoliš i iskorištavanje zemljišta. Poboljšanje prometnih uvjeta na razini nacionalne mreže cestovnog prometa, uključujući cestovnu sigurnost, smanjenje emisija onečišćujućih tvari, smanjenje operativnih troškova, čime se ispunjavaju zahtjevi za gospodarski razvoj ostvaren prilagodbom nacionalne cestovne mreže stvarnoj potražnji za prijevozom. Provedba ovog projekta – Faza studije izvedivosti za Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg doprinosi pokazatelju rezultata 2S81 – Zahtjev za financiranje podnesen na analizu i odobrenje MA LIOP/Posredničkom tijelu za promet. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Δεδομένου ότι οι μεταφορές αποτελούν τον κινητήριο μοχλό της οικονομίας, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, είναι επιθυμητό να υποστηριχθεί μια βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη, αρχής γενομένης από την παροχή κατάλληλων υποδομών. Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της τεχνικής και οικονομικής αποδοτικότητας του ρουμανικού δικτύου μεταφορών και η βελτίωση της ταχύτητας μετακίνησης, καθώς και η βελτίωση της συνδεσιμότητας σε περιφερειακό επίπεδο και των συνθηκών εμπορευματικής κυκλοφορίας που θα διασφαλιστούν από την οδό Caransebes-Resita-Voiteg. Εξασφάλιση της αναγκαίας χωρητικότητας κυκλοφορίας και των αντίστοιχων συνθηκών κυκλοφορίας που σχετίζονται με το οδικό δίκτυο ΔΕΔ-Μ με ελάχιστες αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την κατοχή γης. Βελτίωση των συνθηκών κυκλοφορίας στο επίπεδο του εθνικού οδικού δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της οδικής ασφάλειας, μείωση των εκπομπών ρύπων, μείωση του λειτουργικού κόστους, εκπλήρωση των απαιτήσεων οικονομικής ανάπτυξης που επιτυγχάνονται με την προσαρμογή του εθνικού οδικού δικτύου στην πραγματική ζήτηση για μεταφορές. Υλοποίηση του παρόντος έργου — Μελέτη σκοπιμότητας φάσης για το Καρανσέβες — Resita Express Road) — Το Voiteg συμβάλλει στον δείκτη αποτελεσμάτων 2S81 — Αίτηση χρηματοδότησης που υποβάλλεται για ανάλυση και έγκριση στη MA LIOP/Ενδιάμεσο Φορέα Μεταφορών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vzhľadom na to, že doprava je motorom hospodárstva na vnútroštátnej a európskej úrovni, je žiaduce podporovať trvalo udržateľný hospodársky rozvoj počnúc zabezpečením vhodnej infraštruktúry. Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť technickú a hospodársku efektívnosť rumunskej dopravnej siete a zlepšiť rýchlosť cestovania, a to aj zlepšením prepojenosti na regionálnej úrovni a podmienok nákladnej dopravy, ktoré zabezpečí expresná cesta Caransebes-Resita-Voiteg. Zabezpečenie potrebnej dopravnej kapacity a zodpovedajúcich dopravných podmienok súvisiacich s cestnou sieťou TEN-T s minimálnymi negatívnymi vplyvmi na životné prostredie a využívanie pôdy. Zlepšenie dopravných podmienok na úrovni vnútroštátnej cestnej siete vrátane bezpečnosti cestnej premávky, zníženie emisií znečisťujúcich látok, zníženie prevádzkových nákladov, a tým splnenie požiadaviek na hospodársky rozvoj realizovaných prispôsobením vnútroštátnej cestnej siete skutočnému dopytu po doprave. Realizácia tohto projektu – Fázová štúdia uskutočniteľnosti pre Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg prispieva k ukazovateľu výsledku 2S81 – Žiadosť o financovanie predložená na analýzu a schválenie MA LIOP/sprostredkovateľský orgán pre dopravu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kun otetaan huomioon, että liikenne on talouden moottori kansallisella ja Euroopan tasolla, on suotavaa tukea kestävää talouskehitystä, joka alkaa asianmukaisen infrastruktuurin tarjoamisesta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä Romanian liikenneverkon teknistä ja taloudellista tehokkuutta ja parantaa matkustusnopeutta sekä parantaa yhteyksiä alueellisella tasolla ja rahtiliikenteen edellytyksiä, jotka Caransebes-Resita-Voiteg-tien avulla varmistetaan. Varmistetaan tarvittava liikennekapasiteetti ja vastaavat liikenneolosuhteet, jotka liittyvät TEN-T-tieverkkoon ja joilla on mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja maankäyttöön. Liikenneolosuhteiden parantaminen kansallisen tieliikenneverkon tasolla, mukaan lukien liikenneturvallisuus, epäpuhtauspäästöjen vähentäminen, toimintakustannusten alentaminen ja siten taloudellisen kehityksen vaatimusten täyttäminen mukauttamalla kansallinen tieverkko liikenteen todelliseen kysyntään. Tämän hankkeen toteuttaminen – Caransebes – Resita Express Road -vaiheen toteutettavuustutkimus – Voiteg vaikuttaa tulosindikaattoriin 2S81 – Rahoitushakemus, joka on toimitettu analysoitavaksi ja hyväksyttäväksi MA LIOP:lle/liikennealan välielimelle. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Biorąc pod uwagę, że transport jest motorem gospodarki, na szczeblu krajowym i europejskim pożądane jest wspieranie zrównoważonego rozwoju gospodarczego, począwszy od zapewnienia odpowiedniej infrastruktury. Ogólnym celem projektu jest zwiększenie wydajności technicznej i ekonomicznej rumuńskiej sieci transportowej oraz poprawa prędkości podróży, a także poprawa połączeń na szczeblu regionalnym i warunków ruchu towarowego, które zapewni droga ekspresowa Caransebes-Resita-Voiteg. Zapewnienie niezbędnej przepustowości ruchu i odpowiednich warunków ruchu związanych z siecią drogową TEN-T przy minimalnym negatywnym wpływie na środowisko i zajmowanie gruntów. Poprawa warunków ruchu drogowego na poziomie krajowej sieci transportu drogowego, w tym bezpieczeństwo ruchu drogowego, zmniejszenie emisji zanieczyszczeń, zmniejszenie kosztów operacyjnych, a tym samym spełnienie wymogów rozwoju gospodarczego realizowanych poprzez dostosowanie krajowej sieci drogowej do rzeczywistego zapotrzebowania na transport. Realizacja niniejszego projektu – studium wykonalności fazy dla Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg przyczynia się do osiągnięcia wskaźnika rezultatu 2S81 – Wniosek o finansowanie przedłożony do analizy i zatwierdzenia do IZ LIOP/Instytucji Pośredniczącej ds. Transportu. (Polish)
3 August 2022
0 references
Tekintettel arra, hogy nemzeti és európai szinten a közlekedés a gazdaság motorja, kívánatos a fenntartható gazdasági fejlődés támogatása, kezdve a megfelelő infrastruktúra biztosításával. A projekt általános célkitűzése a román közlekedési hálózat műszaki és gazdasági hatékonyságának növelése, valamint az utazási sebesség javítása, valamint a regionális szintű összeköttetések és a teherforgalom feltételeinek javítása, amelyeket a Caransebes-Resita-Voiteg gyorsforgalmi út biztosít majd. A szükséges forgalmi kapacitás és a TEN-T közúthálózathoz kapcsolódó forgalmi feltételek biztosítása, minimális negatív hatással a környezetre és a földhasználatra. A közlekedési feltételek javítása a nemzeti közúti közlekedési hálózat szintjén, beleértve a közúti közlekedésbiztonságot, a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, a működési költségek csökkentését, ezáltal a nemzeti közúthálózatnak a közlekedés iránti valós igényekhez való igazítása révén megvalósított gazdasági fejlődési követelmények teljesítését. A jelenlegi projekt végrehajtása – szakasz megvalósíthatósági tanulmány a Caransebes-ről – Resita Express Road) – A Voiteg hozzájárul a 2S81 eredménymutatóhoz – Az elemzésre és jóváhagyásra benyújtott finanszírozási kérelem az IH LIOP-hoz/közreműködő közlekedési szervezethez. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že doprava je hnací silou hospodářství na vnitrostátní i evropské úrovni, je žádoucí podporovat udržitelný hospodářský rozvoj počínaje zajišťováním řádné infrastruktury. Obecným cílem projektu je zvýšit technickou a hospodářskou účinnost rumunské dopravní sítě a zlepšit rychlost dopravy, a to rovněž zlepšit propojení na regionální úrovni a podmínky nákladní dopravy, které zajistí expresní silnice Caransebes-Resita-Voiteg. Zajištění nezbytné dopravní kapacity a odpovídajících dopravních podmínek souvisejících se silniční sítí TEN-T s minimálními negativními dopady na životní prostředí a obhospodařování půdy. Zlepšení dopravních podmínek na úrovni vnitrostátní sítě silniční dopravy, včetně bezpečnosti silničního provozu, snížení emisí znečišťujících látek, snížení provozních nákladů, a tím splnění požadavků na hospodářský rozvoj realizovaných přizpůsobením vnitrostátní silniční sítě skutečné poptávce po dopravě. Realizace tohoto projektu – Phase Feasibility Study for Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg přispívá k ukazateli výsledku 2S81 – Žádost o financování předložená k analýze a schválení MA LIOP/Zprostředkujícímu subjektu dopravy. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ņemot vērā to, ka transports ir ekonomikas dzinējspēks valstu un Eiropas līmenī, ir vēlams atbalstīt ilgtspējīgu ekonomikas attīstību, sākot no atbilstošas infrastruktūras nodrošināšanas. Projekta vispārīgais mērķis ir palielināt Rumānijas transporta tīkla tehnisko un ekonomisko efektivitāti un uzlabot braukšanas ātrumu, kā arī uzlabot savienojamību reģionālā līmenī un kravu pārvadājumu nosacījumus, ko nodrošinās ātrgaitas autoceļš Caransebes-Resita-Voiteg. Nodrošināt nepieciešamo satiksmes jaudu un atbilstošus satiksmes apstākļus, kas saistīti ar TEN-T autoceļu tīklu, ar minimālu negatīvu ietekmi uz vidi un zemes izmantošanu. Uzlabot satiksmes apstākļus valsts autotransporta tīkla līmenī, tostarp ceļu satiksmes drošību, samazināt piesārņojošo vielu emisijas, samazināt ekspluatācijas izmaksas, tādējādi izpildot ekonomiskās attīstības prasības, kas izriet no valsts ceļu tīkla pielāgošanas reālajam transporta pieprasījumam. Šā projekta īstenošana — fāzes priekšizpēte par Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg sniedz ieguldījumu rezultātu rādītājā 2S81 — finansējuma pieteikums, kas iesniegts analīzei un apstiprināšanai MA LIOP/Transporta starpniekstruktūrai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Ós rud é gurb é an t-iompar inneall an gheilleagair, ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach, is inmhianaithe tacú le forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe ó sholáthar bonneagair chuí. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht theicniúil agus eacnamaíoch ghréasán iompair na Rómáine a mhéadú agus feabhas a chur ar luas an taistil, agus feabhas a chur freisin ar an nascacht ar an leibhéal réigiúnach agus ar na dálaí tráchta lasta a áiritheoidh bóthar Caransebes-Resita-Voiteg sainráite. An toilleadh tráchta is gá agus na dálaí tráchta comhfhreagracha a bhaineann le gréasán bóithre TEN-T a áirithiú agus gan ach an tionchar diúltach is lú is féidir a imirt ar an gcomhshaol agus ar áitiú talún. Feabhas a chur ar na dálaí tráchta ar leibhéal an ghréasáin náisiúnta iompair de bhóthar, lena n-áirítear sábháilteacht ar bhóithre, astaíochtaí truailleán a laghdú, costais oibriúcháin a laghdú, agus ar an gcaoi sin na ceanglais maidir le forbairt eacnamaíoch a chomhlíonadh tríd an ngréasán bóithre náisiúnta a oiriúnú don fhíoréileamh ar iompar. Cur i bhfeidhm an tionscadail reatha — Staidéar Féidearthachta Céime do Caransebes — Resita Express Road) — Cuireann Voiteg leis an táscaire toraidh 2S81 — Iarratas ar mhaoiniú a cuireadh isteach le haghaidh anailíse agus ceadaithe chuig an MA liop/Intermediate Body for Transport. (Irish)
3 August 2022
0 references
Glede na to, da je promet gonilna sila gospodarstva na nacionalni in evropski ravni, je zaželeno podpreti trajnostni gospodarski razvoj, začenši z zagotavljanjem ustrezne infrastrukture. Splošni cilj projekta je povečati tehnično in gospodarsko učinkovitost romunskega prometnega omrežja in izboljšati hitrost potovanja ter izboljšati povezljivost na regionalni ravni in pogoje tovornega prometa, ki jih bo zagotavljala hitra cesta Caransebes-Resita-Voiteg. Zagotavljanje potrebne prometne zmogljivosti in ustreznih prometnih pogojev, povezanih s cestnim omrežjem TEN-T, z minimalnimi negativnimi vplivi na okolje in rabo zemljišč. Izboljšanje prometnih razmer na ravni nacionalnega cestnega prometnega omrežja, vključno z varnostjo v cestnem prometu, zmanjšanje emisij onesnaževal, zmanjšanje operativnih stroškov, s čimer se izpolnijo zahteve za gospodarski razvoj, ki se uresničujejo s prilagoditvijo nacionalnega cestnega omrežja dejanskemu povpraševanju po prometu. Izvajanje tega projekta – faza študije izvedljivosti za Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg prispeva k kazalniku rezultatov 2S81 – vloga za financiranje, predložena v analizo in odobritev pri MA LIOP/posredniškem organu za promet. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Като се има предвид, че транспортът е двигател на икономиката на национално и европейско равнище, желателно е да се подкрепи устойчивото икономическо развитие, като се започне от осигуряването на подходяща инфраструктура. Общата цел на проекта е да се повиши техническата и икономическата ефективност на румънската транспортна мрежа и да се постигнат подобрения в скоростта на пътуване, като също така се подобри свързаността на регионално равнище и условията на товарния трафик, които ще бъдат осигурени от експресния път Caransebes-Resita-Voiteg. Осигуряване на необходимия капацитет на трафика и съответните условия за движение, свързани с пътната мрежа TEN-T, с минимално отрицателно въздействие върху околната среда и заемането на земя. Подобряване на условията за движение на равнището на националната пътна транспортна мрежа, включително пътна безопасност, намаляване на емисиите на замърсители, намаляване на експлоатационните разходи, като по този начин се отговори на изискванията за икономическо развитие, реализирани чрез адаптиране на националната пътна мрежа към реалното търсене на транспорт. Изпълнение на настоящия проект — Фазово проучване за осъществимост за Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg допринася за показателя за резултати 2S81 — Заявление за финансиране, представено за анализ и одобрение до MA LIOP/Междинно звено за транспорт. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Peress li t-trasport huwa l-mutur tal-ekonomija, fil-livell nazzjonali u Ewropew, huwa mixtieq li jiġi appoġġjat żvilupp ekonomiku sostenibbli li jibda mill-provvista ta’ infrastruttura xierqa. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza teknika u ekonomika tan-netwerk tat-trasport Rumen u li jġib titjib fil-veloċità tal-ivvjaġġar, itejjeb ukoll il-konnettività fil-livell reġjonali u l-kundizzjonijiet tat-traffiku tal-merkanzija li se jiġu żgurati mit-triq express Caransebes-Resita-Voiteg. L-iżgurar tal-kapaċità tat-traffiku meħtieġa u l-kundizzjonijiet tat-traffiku korrispondenti relatati man-netwerk tat-toroq TEN-T b’effetti negattivi minimi fuq l-ambjent u l-okkupazzjoni tal-art. It-titjib tal-kundizzjonijiet tat-traffiku fil-livell tan-netwerk nazzjonali tat-trasport bit-triq, inkluża s-sikurezza fit-toroq, it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu, it-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, u b’hekk jiġu ssodisfati r-rekwiżiti għall-iżvilupp ekonomiku realizzati billi n-netwerk nazzjonali tat-toroq jiġi adattat għad-domanda reali għat-trasport. L-implimentazzjoni tal-proġett preżenti — Studju ta’ Fattibbiltà tal-Fażi għal Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati 2S81 — Applikazzjoni għall-finanzjament sottomessa għall-analiżi u l-approvazzjoni lil MA LIOP/Korp Intermedju għat-Trasport. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dado que os transportes são o motor da economia, a nível nacional e europeu, é desejável apoiar um desenvolvimento económico sustentável a partir da disponibilização de infraestruturas adequadas. O objetivo geral do projeto é aumentar a eficiência técnica e económica da rede de transportes romena e melhorar a velocidade das viagens, melhorando também a conectividade a nível regional e as condições do tráfego de mercadorias que serão asseguradas pela estrada expresso Caransebes-Resita-Voiteg. Assegurar a capacidade de tráfego necessária e as correspondentes condições de tráfego relacionadas com a rede rodoviária RTE-T, com efeitos negativos mínimos no ambiente e na ocupação do solo. Melhoria das condições de tráfego a nível da rede nacional de transporte rodoviário, incluindo a segurança rodoviária, a redução das emissões poluentes, a redução dos custos de exploração, satisfazendo assim as exigências de desenvolvimento económico decorrentes da adaptação da rede rodoviária nacional à procura real de transporte. Execução do presente projeto – Estudo de Viabilidade Fase para Caransebes – Resita Express Road) – A Voiteg contribui para o indicador de resultados 2S81 – Pedido de financiamento apresentado para análise e aprovação ao MA LIOP/Organismo Intermédio de Transportes. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Da transport er økonomiens drivkraft på nationalt og europæisk plan, er det ønskeligt at støtte en bæredygtig økonomisk udvikling med udgangspunkt i tilvejebringelsen af ordentlig infrastruktur. Det overordnede mål med projektet er at øge den tekniske og økonomiske effektivitet i det rumænske transportnet og at forbedre rejsehastigheden og også forbedre forbindelserne på regionalt plan og vilkårene for godstransporten, som vil blive sikret af ekspresvejen Caransebes-Resita-Voiteg. Sikring af den nødvendige trafikkapacitet og de dertil svarende trafikforhold i forbindelse med TEN-T-vejnettet med minimale negative virkninger for miljøet og arealanvendelsen. Forbedring af trafikforholdene i det nationale vejtransportnet, herunder trafiksikkerhed, reduktion af forurenende emissioner, reduktion af driftsomkostningerne og opfyldelse af de krav til økonomisk udvikling, der opnås ved at tilpasse det nationale vejnet til den reelle efterspørgsel efter transport. Gennemførelse af dette projekt — Fase Feasibility Study for Caransebes — Resita Express Road) — Voiteg bidrager til resultatindikator 2S81 — Ansøgning om finansiering indsendt til analyse og godkendelse til MA LIOP/Intermediate Body for Transport. (Danish)
3 August 2022
0 references
Med tanke på att transporter är motorn i ekonomin på nationell och europeisk nivå är det önskvärt att stödja en hållbar ekonomisk utveckling som utgår från tillhandahållandet av lämplig infrastruktur. Projektets allmänna mål är att öka den tekniska och ekonomiska effektiviteten i det rumänska transportnätet och att förbättra hastigheten, och även förbättra förbindelserna på regional nivå och de villkor för godstrafik som kommer att säkerställas genom expressvägen Caransebes-Resita-Voiteg. Säkerställande av nödvändig trafikkapacitet och motsvarande trafikförhållanden i samband med TEN-T-vägnätet med minimala negativa effekter på miljön och markanvändningen. Förbättra trafikförhållandena på det nationella vägtransportnätets nivå, inklusive trafiksäkerheten, minska utsläppen av föroreningar och minska driftskostnaderna och på så sätt uppfylla de krav på ekonomisk utveckling som uppnås genom att det nationella vägnätet anpassas till den verkliga efterfrågan på transporter. Genomförande av detta projekt – Fasgenomförbarhetsstudie för Caransebes – Resita Express Road) – Voiteg bidrar till resultatindikatorn 2S81 – Ansökan om finansiering inlämnad för analys och godkännande till MA LIOP/Intermediate Body for Transport. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Caransebeş, Romania
0 references
Voiteg, Romania
0 references
Municipiul Reşiţa, Romania
0 references
Identifiers
129549
0 references