LIVE 102 (Q3068035): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EN VIVO 102 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΖΩΝΤΑΝΆ 102 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVENDE 102 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ELÄVÄ 102 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦAJJIN 102 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DZĪVOT 102 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŽIŤ 102 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BEO 102 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ŽIVĚ 102 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
AO VIVO 102 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉLŐ 102 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НА ЖИВО 102 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GYVENTI 102 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UŽIVO 102 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LIVE 102 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎN DIRECT 102 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V ŽIVO 102 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NA ŻYWO 102 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068035 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068035 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068035 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068035 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068035 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068035 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068035 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068035 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068035 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068035 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068035 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068035 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068035 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068035 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The network will be built mainly on a State-owned theme for which the applicant has concluded a cooperation agreement with the Road Administration. The network to be built will be connected to the existing backbone networks of all-Estonian countries, and connection points will be created in the operators’ communication nodes to connect to the network. In addition, the connection points will be built in urban centres and in places of general interest agreed in advance with the local authority. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4148102636831813
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080351 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La red se basará principalmente en un tema de propiedad estatal para el que el solicitante ha celebrado un acuerdo de cooperación con la Administración de Carreteras. La red que se construirá se conectará a las redes troncales existentes de todos los países estonios, y se crearán puntos de conexión en los nodos de comunicación de los operadores para conectarse a la red. Además, los puntos de conexión se construirán en centros urbanos y en lugares de interés general acordados previamente con la autoridad local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La red se basará principalmente en un tema de propiedad estatal para el que el solicitante ha celebrado un acuerdo de cooperación con la Administración de Carreteras. La red que se construirá se conectará a las redes troncales existentes de todos los países estonios, y se crearán puntos de conexión en los nodos de comunicación de los operadores para conectarse a la red. Además, los puntos de conexión se construirán en centros urbanos y en lugares de interés general acordados previamente con la autoridad local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La red se basará principalmente en un tema de propiedad estatal para el que el solicitante ha celebrado un acuerdo de cooperación con la Administración de Carreteras. La red que se construirá se conectará a las redes troncales existentes de todos los países estonios, y se crearán puntos de conexión en los nodos de comunicación de los operadores para conectarse a la red. Además, los puntos de conexión se construirán en centros urbanos y en lugares de interés general acordados previamente con la autoridad local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το δίκτυο θα οικοδομηθεί κυρίως σε ένα θέμα κρατικής ιδιοκτησίας για το οποίο ο αιτών έχει συνάψει συμφωνία συνεργασίας με τον φορέα οδοποιίας. Το δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί θα συνδεθεί με τα υφιστάμενα βασικά δίκτυα όλων των εσθονικών χωρών και θα δημιουργηθούν σημεία σύνδεσης στους κόμβους επικοινωνίας των φορέων εκμετάλλευσης για τη σύνδεση με το δίκτυο. Επιπλέον, τα σημεία σύνδεσης θα κατασκευαστούν σε αστικά κέντρα και σε τόπους γενικού ενδιαφέροντος που θα συμφωνηθούν εκ των προτέρων με την τοπική αρχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το δίκτυο θα οικοδομηθεί κυρίως σε ένα θέμα κρατικής ιδιοκτησίας για το οποίο ο αιτών έχει συνάψει συμφωνία συνεργασίας με τον φορέα οδοποιίας. Το δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί θα συνδεθεί με τα υφιστάμενα βασικά δίκτυα όλων των εσθονικών χωρών και θα δημιουργηθούν σημεία σύνδεσης στους κόμβους επικοινωνίας των φορέων εκμετάλλευσης για τη σύνδεση με το δίκτυο. Επιπλέον, τα σημεία σύνδεσης θα κατασκευαστούν σε αστικά κέντρα και σε τόπους γενικού ενδιαφέροντος που θα συμφωνηθούν εκ των προτέρων με την τοπική αρχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το δίκτυο θα οικοδομηθεί κυρίως σε ένα θέμα κρατικής ιδιοκτησίας για το οποίο ο αιτών έχει συνάψει συμφωνία συνεργασίας με τον φορέα οδοποιίας. Το δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί θα συνδεθεί με τα υφιστάμενα βασικά δίκτυα όλων των εσθονικών χωρών και θα δημιουργηθούν σημεία σύνδεσης στους κόμβους επικοινωνίας των φορέων εκμετάλλευσης για τη σύνδεση με το δίκτυο. Επιπλέον, τα σημεία σύνδεσης θα κατασκευαστούν σε αστικά κέντρα και σε τόπους γενικού ενδιαφέροντος που θα συμφωνηθούν εκ των προτέρων με την τοπική αρχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nettet vil hovedsagelig blive bygget på et statsejet tema, for hvilket ansøgeren har indgået en samarbejdsaftale med Vejforvaltningen. Det net, der skal opbygges, vil blive forbundet med de eksisterende backbonenet i alle estiske lande, og der vil blive oprettet forbindelsespunkter i operatørernes kommunikationsknudepunkter for at forbinde sig til netværket. Desuden vil tilslutningspunkterne blive opført i bycentre og på steder af almen interesse, som på forhånd er aftalt med den lokale myndighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nettet vil hovedsagelig blive bygget på et statsejet tema, for hvilket ansøgeren har indgået en samarbejdsaftale med Vejforvaltningen. Det net, der skal opbygges, vil blive forbundet med de eksisterende backbonenet i alle estiske lande, og der vil blive oprettet forbindelsespunkter i operatørernes kommunikationsknudepunkter for at forbinde sig til netværket. Desuden vil tilslutningspunkterne blive opført i bycentre og på steder af almen interesse, som på forhånd er aftalt med den lokale myndighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nettet vil hovedsagelig blive bygget på et statsejet tema, for hvilket ansøgeren har indgået en samarbejdsaftale med Vejforvaltningen. Det net, der skal opbygges, vil blive forbundet med de eksisterende backbonenet i alle estiske lande, og der vil blive oprettet forbindelsespunkter i operatørernes kommunikationsknudepunkter for at forbinde sig til netværket. Desuden vil tilslutningspunkterne blive opført i bycentre og på steder af almen interesse, som på forhånd er aftalt med den lokale myndighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verkosto rakentuu pääasiassa valtion omistamalle aiheelle, josta hakija on tehnyt yhteistyösopimuksen Tiehallinnon kanssa. Rakennettava verkko liitetään kaikkien Viron maiden olemassa oleviin runkoverkkoihin, ja operaattoreiden viestintäsolmuissa luodaan liityntäpisteitä verkkoon liittämistä varten. Lisäksi liityntäpisteet rakennetaan kaupunkikeskuksiin ja paikallisviranomaisten kanssa etukäteen sovittuihin yleishyödyllisiin paikkoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verkosto rakentuu pääasiassa valtion omistamalle aiheelle, josta hakija on tehnyt yhteistyösopimuksen Tiehallinnon kanssa. Rakennettava verkko liitetään kaikkien Viron maiden olemassa oleviin runkoverkkoihin, ja operaattoreiden viestintäsolmuissa luodaan liityntäpisteitä verkkoon liittämistä varten. Lisäksi liityntäpisteet rakennetaan kaupunkikeskuksiin ja paikallisviranomaisten kanssa etukäteen sovittuihin yleishyödyllisiin paikkoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verkosto rakentuu pääasiassa valtion omistamalle aiheelle, josta hakija on tehnyt yhteistyösopimuksen Tiehallinnon kanssa. Rakennettava verkko liitetään kaikkien Viron maiden olemassa oleviin runkoverkkoihin, ja operaattoreiden viestintäsolmuissa luodaan liityntäpisteitä verkkoon liittämistä varten. Lisäksi liityntäpisteet rakennetaan kaupunkikeskuksiin ja paikallisviranomaisten kanssa etukäteen sovittuihin yleishyödyllisiin paikkoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In-netwerk se jinbena prinċipalment fuq tema tal-Istat li għaliha l-applikant ikkonkluda ftehim ta’ kooperazzjoni mal-Amministrazzjoni tat-Toroq. In-netwerk li għandu jinbena se jkun konness man-netwerks ċentrali eżistenti tal-pajjiżi kollha tal-Estonja, u se jinħolqu punti ta’ konnessjoni fin-nodi ta’ komunikazzjoni tal-operaturi biex jaqbdu man-netwerk. Barra minn hekk, il-punti ta’ konnessjoni ser jinbnew f’ċentri urbani u f’postijiet ta’ interess ġenerali miftiehma minn qabel mal-awtorità lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk se jinbena prinċipalment fuq tema tal-Istat li għaliha l-applikant ikkonkluda ftehim ta’ kooperazzjoni mal-Amministrazzjoni tat-Toroq. In-netwerk li għandu jinbena se jkun konness man-netwerks ċentrali eżistenti tal-pajjiżi kollha tal-Estonja, u se jinħolqu punti ta’ konnessjoni fin-nodi ta’ komunikazzjoni tal-operaturi biex jaqbdu man-netwerk. Barra minn hekk, il-punti ta’ konnessjoni ser jinbnew f’ċentri urbani u f’postijiet ta’ interess ġenerali miftiehma minn qabel mal-awtorità lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk se jinbena prinċipalment fuq tema tal-Istat li għaliha l-applikant ikkonkluda ftehim ta’ kooperazzjoni mal-Amministrazzjoni tat-Toroq. In-netwerk li għandu jinbena se jkun konness man-netwerks ċentrali eżistenti tal-pajjiżi kollha tal-Estonja, u se jinħolqu punti ta’ konnessjoni fin-nodi ta’ komunikazzjoni tal-operaturi biex jaqbdu man-netwerk. Barra minn hekk, il-punti ta’ konnessjoni ser jinbnew f’ċentri urbani u f’postijiet ta’ interess ġenerali miftiehma minn qabel mal-awtorità lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tīkls tiks veidots galvenokārt uz valstij piederošas tēmas, par kuru pieteikuma iesniedzējs ir noslēdzis sadarbības līgumu ar Autoceļu pārvaldi. Izbūvējamais tīkls tiks savienots ar visu Igaunijas valstu esošajiem pamattīkliem, un operatoru sakaru mezglos tiks izveidoti savienojuma punkti, lai izveidotu savienojumu ar tīklu. Turklāt savienojuma punkti tiks būvēti pilsētu centros un vispārējas nozīmes vietās, par kurām iepriekš vienojās ar vietējo pašvaldību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tīkls tiks veidots galvenokārt uz valstij piederošas tēmas, par kuru pieteikuma iesniedzējs ir noslēdzis sadarbības līgumu ar Autoceļu pārvaldi. Izbūvējamais tīkls tiks savienots ar visu Igaunijas valstu esošajiem pamattīkliem, un operatoru sakaru mezglos tiks izveidoti savienojuma punkti, lai izveidotu savienojumu ar tīklu. Turklāt savienojuma punkti tiks būvēti pilsētu centros un vispārējas nozīmes vietās, par kurām iepriekš vienojās ar vietējo pašvaldību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tīkls tiks veidots galvenokārt uz valstij piederošas tēmas, par kuru pieteikuma iesniedzējs ir noslēdzis sadarbības līgumu ar Autoceļu pārvaldi. Izbūvējamais tīkls tiks savienots ar visu Igaunijas valstu esošajiem pamattīkliem, un operatoru sakaru mezglos tiks izveidoti savienojuma punkti, lai izveidotu savienojumu ar tīklu. Turklāt savienojuma punkti tiks būvēti pilsētu centros un vispārējas nozīmes vietās, par kurām iepriekš vienojās ar vietējo pašvaldību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sieť bude vybudovaná najmä na tému vo vlastníctve štátu, na ktorú žiadateľ uzavrel dohodu o spolupráci so správou ciest. Sieť, ktorá sa má vybudovať, bude pripojená k existujúcim chrbticovým sieťam všetkých estónskych krajín a v komunikačných uzloch operátorov sa vytvoria miesta pripojenia na sieť. Okrem toho sa spojovacie miesta budú budovať v mestských centrách a na miestach všeobecného záujmu, na ktorých sa vopred dohodne s miestnym orgánom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieť bude vybudovaná najmä na tému vo vlastníctve štátu, na ktorú žiadateľ uzavrel dohodu o spolupráci so správou ciest. Sieť, ktorá sa má vybudovať, bude pripojená k existujúcim chrbticovým sieťam všetkých estónskych krajín a v komunikačných uzloch operátorov sa vytvoria miesta pripojenia na sieť. Okrem toho sa spojovacie miesta budú budovať v mestských centrách a na miestach všeobecného záujmu, na ktorých sa vopred dohodne s miestnym orgánom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieť bude vybudovaná najmä na tému vo vlastníctve štátu, na ktorú žiadateľ uzavrel dohodu o spolupráci so správou ciest. Sieť, ktorá sa má vybudovať, bude pripojená k existujúcim chrbticovým sieťam všetkých estónskych krajín a v komunikačných uzloch operátorov sa vytvoria miesta pripojenia na sieť. Okrem toho sa spojovacie miesta budú budovať v mestských centrách a na miestach všeobecného záujmu, na ktorých sa vopred dohodne s miestnym orgánom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógfar an líonra den chuid is mó ar théama faoi úinéireacht an Stáit a bhfuil comhaontú comhoibrithe tugtha i gcrích ag an iarratasóir ina leith leis an Riarachán Bóthair. Beidh an líonra atá le tógáil ceangailte le líonraí cnámh droma na dtíortha uile-Estonian atá ann cheana féin, agus cruthófar pointí nasctha i nóid chumarsáide na n-oibreoirí chun nascadh leis an líonra. Chomh maith leis sin, tógfar na pointí nasctha in ionaid uirbeacha agus in áiteanna leasa ghinearálta a chomhaontófar roimh ré leis an údarás áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfar an líonra den chuid is mó ar théama faoi úinéireacht an Stáit a bhfuil comhaontú comhoibrithe tugtha i gcrích ag an iarratasóir ina leith leis an Riarachán Bóthair. Beidh an líonra atá le tógáil ceangailte le líonraí cnámh droma na dtíortha uile-Estonian atá ann cheana féin, agus cruthófar pointí nasctha i nóid chumarsáide na n-oibreoirí chun nascadh leis an líonra. Chomh maith leis sin, tógfar na pointí nasctha in ionaid uirbeacha agus in áiteanna leasa ghinearálta a chomhaontófar roimh ré leis an údarás áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógfar an líonra den chuid is mó ar théama faoi úinéireacht an Stáit a bhfuil comhaontú comhoibrithe tugtha i gcrích ag an iarratasóir ina leith leis an Riarachán Bóthair. Beidh an líonra atá le tógáil ceangailte le líonraí cnámh droma na dtíortha uile-Estonian atá ann cheana féin, agus cruthófar pointí nasctha i nóid chumarsáide na n-oibreoirí chun nascadh leis an líonra. Chomh maith leis sin, tógfar na pointí nasctha in ionaid uirbeacha agus in áiteanna leasa ghinearálta a chomhaontófar roimh ré leis an údarás áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Síť bude postavena především na tématu ve vlastnictví státu, pro které žadatel uzavřel dohodu o spolupráci s silniční správou. Síť, která má být postavena, bude připojena ke stávajícím páteřním sítím všech estonských zemí a v komunikačních uzlech operátorů budou vytvořeny spojovací body pro připojení k síti. Kromě toho budou spojovací místa vybudována v městských centrech a na místech obecného zájmu předem dohodnutých s místním orgánem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Síť bude postavena především na tématu ve vlastnictví státu, pro které žadatel uzavřel dohodu o spolupráci s silniční správou. Síť, která má být postavena, bude připojena ke stávajícím páteřním sítím všech estonských zemí a v komunikačních uzlech operátorů budou vytvořeny spojovací body pro připojení k síti. Kromě toho budou spojovací místa vybudována v městských centrech a na místech obecného zájmu předem dohodnutých s místním orgánem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Síť bude postavena především na tématu ve vlastnictví státu, pro které žadatel uzavřel dohodu o spolupráci s silniční správou. Síť, která má být postavena, bude připojena ke stávajícím páteřním sítím všech estonských zemí a v komunikačních uzlech operátorů budou vytvořeny spojovací body pro připojení k síti. Kromě toho budou spojovací místa vybudována v městských centrech a na místech obecného zájmu předem dohodnutých s místním orgánem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A rede será construída principalmente sobre um tema de propriedade do Estado, relativamente ao qual o requerente celebrou um acordo de cooperação com a Administração Rodoviária. A rede a construir será ligada às redes de base existentes em todos os países estónios e serão criados pontos de ligação nos nós de comunicação dos operadores para se ligarem à rede. Além disso, os pontos de ligação serão construídos em centros urbanos e em locais de interesse geral previamente acordados com a autoridade local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A rede será construída principalmente sobre um tema de propriedade do Estado, relativamente ao qual o requerente celebrou um acordo de cooperação com a Administração Rodoviária. A rede a construir será ligada às redes de base existentes em todos os países estónios e serão criados pontos de ligação nos nós de comunicação dos operadores para se ligarem à rede. Além disso, os pontos de ligação serão construídos em centros urbanos e em locais de interesse geral previamente acordados com a autoridade local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A rede será construída principalmente sobre um tema de propriedade do Estado, relativamente ao qual o requerente celebrou um acordo de cooperação com a Administração Rodoviária. A rede a construir será ligada às redes de base existentes em todos os países estónios e serão criados pontos de ligação nos nós de comunicação dos operadores para se ligarem à rede. Além disso, os pontos de ligação serão construídos em centros urbanos e em locais de interesse geral previamente acordados com a autoridade local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A hálózat elsősorban egy állami tulajdonú témára épül, amelyről a kérelmező együttműködési megállapodást kötött a Közúti Igazgatósággal. A kiépítendő hálózat az összes észt ország meglévő gerinchálózatához kapcsolódik, és csatlakozási pontokat hoz létre az üzemeltetők kommunikációs csomópontjaiban, hogy csatlakozzanak a hálózathoz. Ezen túlmenően a csatlakozási pontokat a városi központokban és a helyi hatósággal előzetesen egyeztetett általános érdekű helyeken építik ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A hálózat elsősorban egy állami tulajdonú témára épül, amelyről a kérelmező együttműködési megállapodást kötött a Közúti Igazgatósággal. A kiépítendő hálózat az összes észt ország meglévő gerinchálózatához kapcsolódik, és csatlakozási pontokat hoz létre az üzemeltetők kommunikációs csomópontjaiban, hogy csatlakozzanak a hálózathoz. Ezen túlmenően a csatlakozási pontokat a városi központokban és a helyi hatósággal előzetesen egyeztetett általános érdekű helyeken építik ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A hálózat elsősorban egy állami tulajdonú témára épül, amelyről a kérelmező együttműködési megállapodást kötött a Közúti Igazgatósággal. A kiépítendő hálózat az összes észt ország meglévő gerinchálózatához kapcsolódik, és csatlakozási pontokat hoz létre az üzemeltetők kommunikációs csomópontjaiban, hogy csatlakozzanak a hálózathoz. Ezen túlmenően a csatlakozási pontokat a városi központokban és a helyi hatósággal előzetesen egyeztetett általános érdekű helyeken építik ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мрежата ще бъде изградена основно върху държавна тема, за която заявителят е сключил споразумение за сътрудничество с „Пътна администрация“. Мрежата, която ще бъде изградена, ще бъде свързана със съществуващите опорни мрежи на всички естонски държави, а в комуникационните възли на операторите ще бъдат създадени точки за свързване с мрежата. Освен това точките за свързване ще бъдат изградени в градски центрове и на места от общ интерес, предварително договорени с местната власт. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мрежата ще бъде изградена основно върху държавна тема, за която заявителят е сключил споразумение за сътрудничество с „Пътна администрация“. Мрежата, която ще бъде изградена, ще бъде свързана със съществуващите опорни мрежи на всички естонски държави, а в комуникационните възли на операторите ще бъдат създадени точки за свързване с мрежата. Освен това точките за свързване ще бъдат изградени в градски центрове и на места от общ интерес, предварително договорени с местната власт. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мрежата ще бъде изградена основно върху държавна тема, за която заявителят е сключил споразумение за сътрудничество с „Пътна администрация“. Мрежата, която ще бъде изградена, ще бъде свързана със съществуващите опорни мрежи на всички естонски държави, а в комуникационните възли на операторите ще бъдат създадени точки за свързване с мрежата. Освен това точките за свързване ще бъдат изградени в градски центрове и на места от общ интерес, предварително договорени с местната власт. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tinklas daugiausia bus kuriamas valstybei priklausančia tema, dėl kurios pareiškėjas yra sudaręs bendradarbiavimo susitarimą su Kelių administracija. Statomas tinklas bus prijungtas prie esamų magistralinių tinklų visose Estijos šalyse, o ryšio taškai bus sukurti operatorių ryšių mazguose, skirtuose prisijungti prie tinklo. Be to, prijungimo punktai bus statomi miestų centruose ir visuotinės svarbos vietose, dėl kurių iš anksto susitarta su vietos valdžios institucija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinklas daugiausia bus kuriamas valstybei priklausančia tema, dėl kurios pareiškėjas yra sudaręs bendradarbiavimo susitarimą su Kelių administracija. Statomas tinklas bus prijungtas prie esamų magistralinių tinklų visose Estijos šalyse, o ryšio taškai bus sukurti operatorių ryšių mazguose, skirtuose prisijungti prie tinklo. Be to, prijungimo punktai bus statomi miestų centruose ir visuotinės svarbos vietose, dėl kurių iš anksto susitarta su vietos valdžios institucija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinklas daugiausia bus kuriamas valstybei priklausančia tema, dėl kurios pareiškėjas yra sudaręs bendradarbiavimo susitarimą su Kelių administracija. Statomas tinklas bus prijungtas prie esamų magistralinių tinklų visose Estijos šalyse, o ryšio taškai bus sukurti operatorių ryšių mazguose, skirtuose prisijungti prie tinklo. Be to, prijungimo punktai bus statomi miestų centruose ir visuotinės svarbos vietose, dėl kurių iš anksto susitarta su vietos valdžios institucija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mreža će se uglavnom graditi na temi u državnom vlasništvu za koju je podnositelj zahtjeva sklopio sporazum o suradnji s Upravom za ceste. Mreža koja će se izgraditi bit će spojena na postojeće okosnice svih estonskih zemalja, a priključne točke bit će stvorene u komunikacijskim čvorovima operatora za povezivanje s mrežom. Osim toga, priključna mjesta izgradit će se u gradskim središtima i na mjestima od općeg interesa koja su unaprijed dogovorena s lokalnim vlastima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mreža će se uglavnom graditi na temi u državnom vlasništvu za koju je podnositelj zahtjeva sklopio sporazum o suradnji s Upravom za ceste. Mreža koja će se izgraditi bit će spojena na postojeće okosnice svih estonskih zemalja, a priključne točke bit će stvorene u komunikacijskim čvorovima operatora za povezivanje s mrežom. Osim toga, priključna mjesta izgradit će se u gradskim središtima i na mjestima od općeg interesa koja su unaprijed dogovorena s lokalnim vlastima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mreža će se uglavnom graditi na temi u državnom vlasništvu za koju je podnositelj zahtjeva sklopio sporazum o suradnji s Upravom za ceste. Mreža koja će se izgraditi bit će spojena na postojeće okosnice svih estonskih zemalja, a priključne točke bit će stvorene u komunikacijskim čvorovima operatora za povezivanje s mrežom. Osim toga, priključna mjesta izgradit će se u gradskim središtima i na mjestima od općeg interesa koja su unaprijed dogovorena s lokalnim vlastima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nätet kommer huvudsakligen att byggas på ett statsägt tema för vilket sökanden har ingått ett samarbetsavtal med Vägverket. Det nät som ska byggas kommer att anslutas till de befintliga stamnäten i alla estniska länder, och anslutningspunkter kommer att skapas i operatörernas kommunikationsknutpunkter för anslutning till nätet. Dessutom kommer anslutningspunkterna att byggas i stadskärnor och på platser av allmänt intresse som i förväg överenskommits med den lokala myndigheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nätet kommer huvudsakligen att byggas på ett statsägt tema för vilket sökanden har ingått ett samarbetsavtal med Vägverket. Det nät som ska byggas kommer att anslutas till de befintliga stamnäten i alla estniska länder, och anslutningspunkter kommer att skapas i operatörernas kommunikationsknutpunkter för anslutning till nätet. Dessutom kommer anslutningspunkterna att byggas i stadskärnor och på platser av allmänt intresse som i förväg överenskommits med den lokala myndigheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nätet kommer huvudsakligen att byggas på ett statsägt tema för vilket sökanden har ingått ett samarbetsavtal med Vägverket. Det nät som ska byggas kommer att anslutas till de befintliga stamnäten i alla estniska länder, och anslutningspunkter kommer att skapas i operatörernas kommunikationsknutpunkter för anslutning till nätet. Dessutom kommer anslutningspunkterna att byggas i stadskärnor och på platser av allmänt intresse som i förväg överenskommits med den lokala myndigheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rețeaua va fi construită în principal pe o temă de stat pentru care solicitantul a încheiat un acord de cooperare cu Administrația Drumurilor. Rețeaua care urmează să fie construită va fi conectată la rețelele de bază existente din toate țările estoniane, iar punctele de conectare vor fi create în nodurile de comunicare ale operatorilor pentru a se conecta la rețea. În plus, punctele de conectare vor fi construite în centre urbane și în locuri de interes general convenite în prealabil cu autoritatea locală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua va fi construită în principal pe o temă de stat pentru care solicitantul a încheiat un acord de cooperare cu Administrația Drumurilor. Rețeaua care urmează să fie construită va fi conectată la rețelele de bază existente din toate țările estoniane, iar punctele de conectare vor fi create în nodurile de comunicare ale operatorilor pentru a se conecta la rețea. În plus, punctele de conectare vor fi construite în centre urbane și în locuri de interes general convenite în prealabil cu autoritatea locală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua va fi construită în principal pe o temă de stat pentru care solicitantul a încheiat un acord de cooperare cu Administrația Drumurilor. Rețeaua care urmează să fie construită va fi conectată la rețelele de bază existente din toate țările estoniane, iar punctele de conectare vor fi create în nodurile de comunicare ale operatorilor pentru a se conecta la rețea. În plus, punctele de conectare vor fi construite în centre urbane și în locuri de interes general convenite în prealabil cu autoritatea locală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omrežje bo zgrajeno predvsem na temi v državni lasti, za katero je prosilec sklenil sporazum o sodelovanju z cestno upravo. Omrežje, ki bo zgrajeno, bo povezano z obstoječimi hrbteničnimi omrežji vseh estonskih držav, v komunikacijskih vozliščih operaterjev pa bodo ustvarjene priključne točke za povezavo z omrežjem. Poleg tega bodo povezovalne točke zgrajene v mestnih središčih in v krajih splošnega interesa, o katerih se bo vnaprej dogovorila lokalna oblast. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omrežje bo zgrajeno predvsem na temi v državni lasti, za katero je prosilec sklenil sporazum o sodelovanju z cestno upravo. Omrežje, ki bo zgrajeno, bo povezano z obstoječimi hrbteničnimi omrežji vseh estonskih držav, v komunikacijskih vozliščih operaterjev pa bodo ustvarjene priključne točke za povezavo z omrežjem. Poleg tega bodo povezovalne točke zgrajene v mestnih središčih in v krajih splošnega interesa, o katerih se bo vnaprej dogovorila lokalna oblast. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omrežje bo zgrajeno predvsem na temi v državni lasti, za katero je prosilec sklenil sporazum o sodelovanju z cestno upravo. Omrežje, ki bo zgrajeno, bo povezano z obstoječimi hrbteničnimi omrežji vseh estonskih držav, v komunikacijskih vozliščih operaterjev pa bodo ustvarjene priključne točke za povezavo z omrežjem. Poleg tega bodo povezovalne točke zgrajene v mestnih središčih in v krajih splošnega interesa, o katerih se bo vnaprej dogovorila lokalna oblast. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sieć zostanie zbudowana głównie na temat będący własnością państwa, w odniesieniu do którego wnioskodawca zawarł umowę o współpracy z Zarządem Dróg. Sieć, która ma zostać zbudowana, będzie połączona z istniejącymi sieciami szkieletowymi wszystkich krajów estońskich, a w węzłach komunikacyjnych operatorów powstaną punkty przyłączeniowe do połączenia z siecią. Ponadto punkty przyłączeniowe będą budowane w ośrodkach miejskich oraz w miejscach użyteczności publicznej uzgodnionych z władzami lokalnymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieć zostanie zbudowana głównie na temat będący własnością państwa, w odniesieniu do którego wnioskodawca zawarł umowę o współpracy z Zarządem Dróg. Sieć, która ma zostać zbudowana, będzie połączona z istniejącymi sieciami szkieletowymi wszystkich krajów estońskich, a w węzłach komunikacyjnych operatorów powstaną punkty przyłączeniowe do połączenia z siecią. Ponadto punkty przyłączeniowe będą budowane w ośrodkach miejskich oraz w miejscach użyteczności publicznej uzgodnionych z władzami lokalnymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sieć zostanie zbudowana głównie na temat będący własnością państwa, w odniesieniu do którego wnioskodawca zawarł umowę o współpracy z Zarządem Dróg. Sieć, która ma zostać zbudowana, będzie połączona z istniejącymi sieciami szkieletowymi wszystkich krajów estońskich, a w węzłach komunikacyjnych operatorów powstaną punkty przyłączeniowe do połączenia z siecią. Ponadto punkty przyłączeniowe będą budowane w ośrodkach miejskich oraz w miejscach użyteczności publicznej uzgodnionych z władzami lokalnymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ICT service infrastructure. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:21, 8 October 2024
Project Q3068035 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIVE 102 |
Project Q3068035 in Estonia |
Statements
1,694,174.00 Euro
0 references
1,993,146.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus
0 references
59°26'12.37"N, 24°44'27.49"E
0 references
10130
0 references
Võrk rajatakse peamiselt riigi omanduses olevale teemaale, mille kohta on taotleja sõlminud koostöölepingu Maanteeametiga. Rajatav võrk ühendatakse olemasolevate üle-Eestiliste magistraalvõrkudega ning võrguga liitumiseks luuakse liitumiskohad operaatorite sidesõlmedes. Lisaks ehitatakse liitumiskohad välja asulate keskustesse ning üldist huvi pakkuvatesse kohtadesse, mis on eelnevalt kooskõlastatud kohaliku omavalitsusega. (Estonian)
0 references
The network will be built mainly on a State-owned theme for which the applicant has concluded a cooperation agreement with the Road Administration. The network to be built will be connected to the existing backbone networks of all-Estonian countries, and connection points will be created in the operators’ communication nodes to connect to the network. In addition, the connection points will be built in urban centres and in places of general interest agreed in advance with the local authority. (English)
16 August 2021
0.4148102636831813
0 references
Le réseau sera construit principalement sur un thème public pour lequel le demandeur a conclu un accord de coopération avec l’administration routière. Le réseau à construire sera connecté aux réseaux dorsaux existants de tous les pays estoniens, et des points de connexion seront créés dans les nœuds de communication des opérateurs pour se connecter au réseau. En outre, les points de raccordement seront construits dans les centres urbains et dans des lieux d’intérêt général convenus à l’avance avec les autorités locales. (French)
26 November 2021
0 references
Das Netz wird hauptsächlich auf einem staatseigenen Thema aufgebaut, für das der Antragsteller eine Kooperationsvereinbarung mit der Straßenverwaltung geschlossen hat. Das zu errichtende Netz wird an die bestehenden Backbone-Netze aller estnischen Länder angeschlossen, und in den Kommunikationsknoten der Betreiber werden Verbindungspunkte geschaffen, um sich mit dem Netz zu verbinden. Darüber hinaus werden die Verbindungspunkte in städtischen Zentren und an Orten von allgemeinem Interesse gebaut, die im Voraus mit der örtlichen Behörde vereinbart wurden. (German)
30 November 2021
0 references
Het netwerk zal voornamelijk gebaseerd zijn op een staatsthema waarvoor de aanvrager een samenwerkingsovereenkomst met de Wegenadministratie heeft gesloten. Het te bouwen netwerk zal worden aangesloten op de bestaande backbone-netwerken van alle Oosterse landen, en verbindingspunten zullen worden gecreëerd in de communicatieknooppunten van de operatoren om verbinding te maken met het netwerk. Bovendien zullen de verbindingspunten worden gebouwd in stedelijke centra en in vooraf met de lokale overheid overeengekomen plaatsen van algemeen belang. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La rete sarà costruita principalmente su un tema di proprietà statale per il quale il richiedente ha concluso un accordo di cooperazione con l'amministrazione stradale. La rete da costruire sarà collegata alle reti dorsali esistenti di tutti i paesi estoni e verranno creati punti di connessione nei nodi di comunicazione degli operatori per connettersi alla rete. Inoltre, i punti di collegamento saranno costruiti nei centri urbani e nei luoghi di interesse generale concordati in anticipo con l'ente locale. (Italian)
12 January 2022
0 references
La red se basará principalmente en un tema de propiedad estatal para el que el solicitante ha celebrado un acuerdo de cooperación con la Administración de Carreteras. La red que se construirá se conectará a las redes troncales existentes de todos los países estonios, y se crearán puntos de conexión en los nodos de comunicación de los operadores para conectarse a la red. Además, los puntos de conexión se construirán en centros urbanos y en lugares de interés general acordados previamente con la autoridad local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το δίκτυο θα οικοδομηθεί κυρίως σε ένα θέμα κρατικής ιδιοκτησίας για το οποίο ο αιτών έχει συνάψει συμφωνία συνεργασίας με τον φορέα οδοποιίας. Το δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί θα συνδεθεί με τα υφιστάμενα βασικά δίκτυα όλων των εσθονικών χωρών και θα δημιουργηθούν σημεία σύνδεσης στους κόμβους επικοινωνίας των φορέων εκμετάλλευσης για τη σύνδεση με το δίκτυο. Επιπλέον, τα σημεία σύνδεσης θα κατασκευαστούν σε αστικά κέντρα και σε τόπους γενικού ενδιαφέροντος που θα συμφωνηθούν εκ των προτέρων με την τοπική αρχή. (Greek)
17 August 2022
0 references
Nettet vil hovedsagelig blive bygget på et statsejet tema, for hvilket ansøgeren har indgået en samarbejdsaftale med Vejforvaltningen. Det net, der skal opbygges, vil blive forbundet med de eksisterende backbonenet i alle estiske lande, og der vil blive oprettet forbindelsespunkter i operatørernes kommunikationsknudepunkter for at forbinde sig til netværket. Desuden vil tilslutningspunkterne blive opført i bycentre og på steder af almen interesse, som på forhånd er aftalt med den lokale myndighed. (Danish)
17 August 2022
0 references
Verkosto rakentuu pääasiassa valtion omistamalle aiheelle, josta hakija on tehnyt yhteistyösopimuksen Tiehallinnon kanssa. Rakennettava verkko liitetään kaikkien Viron maiden olemassa oleviin runkoverkkoihin, ja operaattoreiden viestintäsolmuissa luodaan liityntäpisteitä verkkoon liittämistä varten. Lisäksi liityntäpisteet rakennetaan kaupunkikeskuksiin ja paikallisviranomaisten kanssa etukäteen sovittuihin yleishyödyllisiin paikkoihin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
In-netwerk se jinbena prinċipalment fuq tema tal-Istat li għaliha l-applikant ikkonkluda ftehim ta’ kooperazzjoni mal-Amministrazzjoni tat-Toroq. In-netwerk li għandu jinbena se jkun konness man-netwerks ċentrali eżistenti tal-pajjiżi kollha tal-Estonja, u se jinħolqu punti ta’ konnessjoni fin-nodi ta’ komunikazzjoni tal-operaturi biex jaqbdu man-netwerk. Barra minn hekk, il-punti ta’ konnessjoni ser jinbnew f’ċentri urbani u f’postijiet ta’ interess ġenerali miftiehma minn qabel mal-awtorità lokali. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tīkls tiks veidots galvenokārt uz valstij piederošas tēmas, par kuru pieteikuma iesniedzējs ir noslēdzis sadarbības līgumu ar Autoceļu pārvaldi. Izbūvējamais tīkls tiks savienots ar visu Igaunijas valstu esošajiem pamattīkliem, un operatoru sakaru mezglos tiks izveidoti savienojuma punkti, lai izveidotu savienojumu ar tīklu. Turklāt savienojuma punkti tiks būvēti pilsētu centros un vispārējas nozīmes vietās, par kurām iepriekš vienojās ar vietējo pašvaldību. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Sieť bude vybudovaná najmä na tému vo vlastníctve štátu, na ktorú žiadateľ uzavrel dohodu o spolupráci so správou ciest. Sieť, ktorá sa má vybudovať, bude pripojená k existujúcim chrbticovým sieťam všetkých estónskych krajín a v komunikačných uzloch operátorov sa vytvoria miesta pripojenia na sieť. Okrem toho sa spojovacie miesta budú budovať v mestských centrách a na miestach všeobecného záujmu, na ktorých sa vopred dohodne s miestnym orgánom. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tógfar an líonra den chuid is mó ar théama faoi úinéireacht an Stáit a bhfuil comhaontú comhoibrithe tugtha i gcrích ag an iarratasóir ina leith leis an Riarachán Bóthair. Beidh an líonra atá le tógáil ceangailte le líonraí cnámh droma na dtíortha uile-Estonian atá ann cheana féin, agus cruthófar pointí nasctha i nóid chumarsáide na n-oibreoirí chun nascadh leis an líonra. Chomh maith leis sin, tógfar na pointí nasctha in ionaid uirbeacha agus in áiteanna leasa ghinearálta a chomhaontófar roimh ré leis an údarás áitiúil. (Irish)
17 August 2022
0 references
Síť bude postavena především na tématu ve vlastnictví státu, pro které žadatel uzavřel dohodu o spolupráci s silniční správou. Síť, která má být postavena, bude připojena ke stávajícím páteřním sítím všech estonských zemí a v komunikačních uzlech operátorů budou vytvořeny spojovací body pro připojení k síti. Kromě toho budou spojovací místa vybudována v městských centrech a na místech obecného zájmu předem dohodnutých s místním orgánem. (Czech)
17 August 2022
0 references
A rede será construída principalmente sobre um tema de propriedade do Estado, relativamente ao qual o requerente celebrou um acordo de cooperação com a Administração Rodoviária. A rede a construir será ligada às redes de base existentes em todos os países estónios e serão criados pontos de ligação nos nós de comunicação dos operadores para se ligarem à rede. Além disso, os pontos de ligação serão construídos em centros urbanos e em locais de interesse geral previamente acordados com a autoridade local. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A hálózat elsősorban egy állami tulajdonú témára épül, amelyről a kérelmező együttműködési megállapodást kötött a Közúti Igazgatósággal. A kiépítendő hálózat az összes észt ország meglévő gerinchálózatához kapcsolódik, és csatlakozási pontokat hoz létre az üzemeltetők kommunikációs csomópontjaiban, hogy csatlakozzanak a hálózathoz. Ezen túlmenően a csatlakozási pontokat a városi központokban és a helyi hatósággal előzetesen egyeztetett általános érdekű helyeken építik ki. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Мрежата ще бъде изградена основно върху държавна тема, за която заявителят е сключил споразумение за сътрудничество с „Пътна администрация“. Мрежата, която ще бъде изградена, ще бъде свързана със съществуващите опорни мрежи на всички естонски държави, а в комуникационните възли на операторите ще бъдат създадени точки за свързване с мрежата. Освен това точките за свързване ще бъдат изградени в градски центрове и на места от общ интерес, предварително договорени с местната власт. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tinklas daugiausia bus kuriamas valstybei priklausančia tema, dėl kurios pareiškėjas yra sudaręs bendradarbiavimo susitarimą su Kelių administracija. Statomas tinklas bus prijungtas prie esamų magistralinių tinklų visose Estijos šalyse, o ryšio taškai bus sukurti operatorių ryšių mazguose, skirtuose prisijungti prie tinklo. Be to, prijungimo punktai bus statomi miestų centruose ir visuotinės svarbos vietose, dėl kurių iš anksto susitarta su vietos valdžios institucija. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Mreža će se uglavnom graditi na temi u državnom vlasništvu za koju je podnositelj zahtjeva sklopio sporazum o suradnji s Upravom za ceste. Mreža koja će se izgraditi bit će spojena na postojeće okosnice svih estonskih zemalja, a priključne točke bit će stvorene u komunikacijskim čvorovima operatora za povezivanje s mrežom. Osim toga, priključna mjesta izgradit će se u gradskim središtima i na mjestima od općeg interesa koja su unaprijed dogovorena s lokalnim vlastima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Nätet kommer huvudsakligen att byggas på ett statsägt tema för vilket sökanden har ingått ett samarbetsavtal med Vägverket. Det nät som ska byggas kommer att anslutas till de befintliga stamnäten i alla estniska länder, och anslutningspunkter kommer att skapas i operatörernas kommunikationsknutpunkter för anslutning till nätet. Dessutom kommer anslutningspunkterna att byggas i stadskärnor och på platser av allmänt intresse som i förväg överenskommits med den lokala myndigheten. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Rețeaua va fi construită în principal pe o temă de stat pentru care solicitantul a încheiat un acord de cooperare cu Administrația Drumurilor. Rețeaua care urmează să fie construită va fi conectată la rețelele de bază existente din toate țările estoniane, iar punctele de conectare vor fi create în nodurile de comunicare ale operatorilor pentru a se conecta la rețea. În plus, punctele de conectare vor fi construite în centre urbane și în locuri de interes general convenite în prealabil cu autoritatea locală. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Omrežje bo zgrajeno predvsem na temi v državni lasti, za katero je prosilec sklenil sporazum o sodelovanju z cestno upravo. Omrežje, ki bo zgrajeno, bo povezano z obstoječimi hrbteničnimi omrežji vseh estonskih držav, v komunikacijskih vozliščih operaterjev pa bodo ustvarjene priključne točke za povezavo z omrežjem. Poleg tega bodo povezovalne točke zgrajene v mestnih središčih in v krajih splošnega interesa, o katerih se bo vnaprej dogovorila lokalna oblast. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Sieć zostanie zbudowana głównie na temat będący własnością państwa, w odniesieniu do którego wnioskodawca zawarł umowę o współpracy z Zarządem Dróg. Sieć, która ma zostać zbudowana, będzie połączona z istniejącymi sieciami szkieletowymi wszystkich krajów estońskich, a w węzłach komunikacyjnych operatorów powstaną punkty przyłączeniowe do połączenia z siecią. Ponadto punkty przyłączeniowe będą budowane w ośrodkach miejskich oraz w miejscach użyteczności publicznej uzgodnionych z władzami lokalnymi. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.11.01.001.01.15-0008
0 references