Reconstruction Phase II of Hundipea Harbour (Q3067971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción Fase II del Puerto de Hundipea | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φάση ανακατασκευής ΙΙ του λιμένα Hundipea | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygningsfase II af Hundipea Havn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hundipea Harbourin jälleenrakennusvaihe II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fażi ta’ rikostruzzjoni II tal-Port ta’ Hundipea | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hundipea ostas II rekonstrukcijas posms | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fáza rekonštrukcie II prístavu Hundipea | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Céim atógála II de Chuan Hundipea | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
II. fáze rekonstrukce přístavu Hundipea | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução Fase II do Porto de Hundipea | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Hundipea kikötő újjáépítésének II. szakasza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фаза на реконструкция II на пристанище Хундипеа | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hundipea uosto rekonstrukcija II etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Druga faza rekonstrukcije luke Hundipea | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnadsfas II av Hundipea hamn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Faza a II-a de reconstrucție a portului Hundipea | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Faza obnove pristanišča Hundipea | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Druga faza odbudowy portu Hundipea | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3067971 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3067971 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3067971 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3067971 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3067971 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3067971 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3067971 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3067971 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3067971 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3067971 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3067971 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3067971 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3067971 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3067971 i Estland | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,849,143.97 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,371,772.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Transpordiamet / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The port of Hundipea is the base port of the TEN-T waterway fleet. A special-purpose fleet based in a port is necessary to ensure safety in the territorial sea and internal waters of the Republic of Estonia. The condition of existing mooring and protective structures poses a risk to navigation, operation and the environment. The aim of the project is to reconstruct the port necessary for the provision of icebreaking services. The breakwater and port service area will be reconstructed, the technical equipment warehouse will be reconstructed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8471431154969219
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080355 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El puerto de Hundipea es el puerto base de la flota de la RTE-T. Para garantizar la seguridad en el mar territorial y en las aguas interiores de la República de Estonia es necesaria una flota especial con base en un puerto. El estado de las estructuras de amarre y protección existentes plantea un riesgo para la navegación, el funcionamiento y el medio ambiente. El objetivo del proyecto es reconstruir el puerto necesario para la prestación de servicios de rompehielos. Se reconstruirá el espigón y el área de servicio portuario, se reconstruirá el almacén de equipo técnico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El puerto de Hundipea es el puerto base de la flota de la RTE-T. Para garantizar la seguridad en el mar territorial y en las aguas interiores de la República de Estonia es necesaria una flota especial con base en un puerto. El estado de las estructuras de amarre y protección existentes plantea un riesgo para la navegación, el funcionamiento y el medio ambiente. El objetivo del proyecto es reconstruir el puerto necesario para la prestación de servicios de rompehielos. Se reconstruirá el espigón y el área de servicio portuario, se reconstruirá el almacén de equipo técnico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El puerto de Hundipea es el puerto base de la flota de la RTE-T. Para garantizar la seguridad en el mar territorial y en las aguas interiores de la República de Estonia es necesaria una flota especial con base en un puerto. El estado de las estructuras de amarre y protección existentes plantea un riesgo para la navegación, el funcionamiento y el medio ambiente. El objetivo del proyecto es reconstruir el puerto necesario para la prestación de servicios de rompehielos. Se reconstruirá el espigón y el área de servicio portuario, se reconstruirá el almacén de equipo técnico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο λιμένας της Hundipea είναι ο βασικός λιμένας του στόλου πλωτών οδών ΔΕΔ-Μ. Ένας στόλος ειδικού σκοπού που είναι εγκατεστημένος σε λιμένα είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ασφάλειας στα χωρικά ύδατα και στα εσωτερικά ύδατα της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Η κατάσταση των υφιστάμενων δομών πρόσδεσης και προστασίας ενέχει κίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα, τη λειτουργία και το περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του λιμένα που είναι απαραίτητος για την παροχή υπηρεσιών παγοθραύσης. Ο κυματοθραύστης και η περιοχή υπηρεσιών λιμένων θα ανακατασκευαστούν, η αποθήκη τεχνικού εξοπλισμού θα ανακατασκευαστεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο λιμένας της Hundipea είναι ο βασικός λιμένας του στόλου πλωτών οδών ΔΕΔ-Μ. Ένας στόλος ειδικού σκοπού που είναι εγκατεστημένος σε λιμένα είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ασφάλειας στα χωρικά ύδατα και στα εσωτερικά ύδατα της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Η κατάσταση των υφιστάμενων δομών πρόσδεσης και προστασίας ενέχει κίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα, τη λειτουργία και το περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του λιμένα που είναι απαραίτητος για την παροχή υπηρεσιών παγοθραύσης. Ο κυματοθραύστης και η περιοχή υπηρεσιών λιμένων θα ανακατασκευαστούν, η αποθήκη τεχνικού εξοπλισμού θα ανακατασκευαστεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο λιμένας της Hundipea είναι ο βασικός λιμένας του στόλου πλωτών οδών ΔΕΔ-Μ. Ένας στόλος ειδικού σκοπού που είναι εγκατεστημένος σε λιμένα είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ασφάλειας στα χωρικά ύδατα και στα εσωτερικά ύδατα της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Η κατάσταση των υφιστάμενων δομών πρόσδεσης και προστασίας ενέχει κίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα, τη λειτουργία και το περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του λιμένα που είναι απαραίτητος για την παροχή υπηρεσιών παγοθραύσης. Ο κυματοθραύστης και η περιοχή υπηρεσιών λιμένων θα ανακατασκευαστούν, η αποθήκη τεχνικού εξοπλισμού θα ανακατασκευαστεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Havnen i Hundipea er basishavnen for TEN-T-flåden. En særlig flåde, der er baseret i en havn, er nødvendig for at garantere sikkerheden i Republikken Estlands søterritorium og indre farvande. De eksisterende fortøjnings- og beskyttelsesstrukturers tilstand udgør en risiko for sejlads, drift og miljø. Formålet med projektet er at genopbygge den havn, der er nødvendig for levering af isbrydertjenester. Bølgebryder- og havneserviceområdet vil blive rekonstrueret, det tekniske udstyrs lager vil blive rekonstrueret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Havnen i Hundipea er basishavnen for TEN-T-flåden. En særlig flåde, der er baseret i en havn, er nødvendig for at garantere sikkerheden i Republikken Estlands søterritorium og indre farvande. De eksisterende fortøjnings- og beskyttelsesstrukturers tilstand udgør en risiko for sejlads, drift og miljø. Formålet med projektet er at genopbygge den havn, der er nødvendig for levering af isbrydertjenester. Bølgebryder- og havneserviceområdet vil blive rekonstrueret, det tekniske udstyrs lager vil blive rekonstrueret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Havnen i Hundipea er basishavnen for TEN-T-flåden. En særlig flåde, der er baseret i en havn, er nødvendig for at garantere sikkerheden i Republikken Estlands søterritorium og indre farvande. De eksisterende fortøjnings- og beskyttelsesstrukturers tilstand udgør en risiko for sejlads, drift og miljø. Formålet med projektet er at genopbygge den havn, der er nødvendig for levering af isbrydertjenester. Bølgebryder- og havneserviceområdet vil blive rekonstrueret, det tekniske udstyrs lager vil blive rekonstrueret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hundipean satama on TEN-T-väylälaivaston perussatama. Satamaan sijoittautunut erityiskalastuslaivasto on tarpeen turvallisuuden varmistamiseksi Viron tasavallan aluemerellä ja sisäisillä vesillä. Olemassa olevien kiinnittymis- ja suojarakenteiden kunto aiheuttaa riskin navigoinnille, toiminnalle ja ympäristölle. Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudelleen jäänmurtopalvelujen tarjoamiseen tarvittava satama. Aallonmurtaja- ja satamapalvelualue uudistetaan ja teknisten laitteiden varasto rekonstruoidaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipean satama on TEN-T-väylälaivaston perussatama. Satamaan sijoittautunut erityiskalastuslaivasto on tarpeen turvallisuuden varmistamiseksi Viron tasavallan aluemerellä ja sisäisillä vesillä. Olemassa olevien kiinnittymis- ja suojarakenteiden kunto aiheuttaa riskin navigoinnille, toiminnalle ja ympäristölle. Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudelleen jäänmurtopalvelujen tarjoamiseen tarvittava satama. Aallonmurtaja- ja satamapalvelualue uudistetaan ja teknisten laitteiden varasto rekonstruoidaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipean satama on TEN-T-väylälaivaston perussatama. Satamaan sijoittautunut erityiskalastuslaivasto on tarpeen turvallisuuden varmistamiseksi Viron tasavallan aluemerellä ja sisäisillä vesillä. Olemassa olevien kiinnittymis- ja suojarakenteiden kunto aiheuttaa riskin navigoinnille, toiminnalle ja ympäristölle. Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudelleen jäänmurtopalvelujen tarjoamiseen tarvittava satama. Aallonmurtaja- ja satamapalvelualue uudistetaan ja teknisten laitteiden varasto rekonstruoidaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-port ta’ Hundipea huwa l-port bażi tal-flotta tal-passaġġi fuq l-ilma tat-TEN-T. Flotta bi skop speċjali bbażata f’port hija meħtieġa biex tiżgura s-sikurezza fil-baħar territorjali u fl-ilmijiet interni tar-Repubblika tal-Estonja. Il-kundizzjoni tal-istrutturi eżistenti ta’ rmiġġ u ta’ protezzjoni toħloq riskju għan-navigazzjoni, l-operat u l-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-port meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi ta’ tkissir tas-silġ. Iż-żona tas-servizz tal-breakwater u tal-port se tiġi rikostruwita, il-maħżen tat-tagħmir tekniku se jiġi rikostruwit. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-port ta’ Hundipea huwa l-port bażi tal-flotta tal-passaġġi fuq l-ilma tat-TEN-T. Flotta bi skop speċjali bbażata f’port hija meħtieġa biex tiżgura s-sikurezza fil-baħar territorjali u fl-ilmijiet interni tar-Repubblika tal-Estonja. Il-kundizzjoni tal-istrutturi eżistenti ta’ rmiġġ u ta’ protezzjoni toħloq riskju għan-navigazzjoni, l-operat u l-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-port meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi ta’ tkissir tas-silġ. Iż-żona tas-servizz tal-breakwater u tal-port se tiġi rikostruwita, il-maħżen tat-tagħmir tekniku se jiġi rikostruwit. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-port ta’ Hundipea huwa l-port bażi tal-flotta tal-passaġġi fuq l-ilma tat-TEN-T. Flotta bi skop speċjali bbażata f’port hija meħtieġa biex tiżgura s-sikurezza fil-baħar territorjali u fl-ilmijiet interni tar-Repubblika tal-Estonja. Il-kundizzjoni tal-istrutturi eżistenti ta’ rmiġġ u ta’ protezzjoni toħloq riskju għan-navigazzjoni, l-operat u l-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-port meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi ta’ tkissir tas-silġ. Iż-żona tas-servizz tal-breakwater u tal-port se tiġi rikostruwita, il-maħżen tat-tagħmir tekniku se jiġi rikostruwit. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hundipea osta ir TEN-T ūdensceļu flotes bāzes osta. Īpašam nolūkam paredzēta flote, kas atrodas ostā, ir nepieciešama, lai nodrošinātu drošību Igaunijas Republikas teritoriālajos ūdeņos un iekšējos ūdeņos. Esošo pietauvošanās un aizsargkonstrukciju stāvoklis apdraud kuģošanu, ekspluatāciju un vidi. Projekta mērķis ir rekonstruēt ledus laušanas pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo ostu. Tiks rekonstruēta mola un ostas servisa zona, tiks rekonstruēta tehniskā aprīkojuma noliktava. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea osta ir TEN-T ūdensceļu flotes bāzes osta. Īpašam nolūkam paredzēta flote, kas atrodas ostā, ir nepieciešama, lai nodrošinātu drošību Igaunijas Republikas teritoriālajos ūdeņos un iekšējos ūdeņos. Esošo pietauvošanās un aizsargkonstrukciju stāvoklis apdraud kuģošanu, ekspluatāciju un vidi. Projekta mērķis ir rekonstruēt ledus laušanas pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo ostu. Tiks rekonstruēta mola un ostas servisa zona, tiks rekonstruēta tehniskā aprīkojuma noliktava. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea osta ir TEN-T ūdensceļu flotes bāzes osta. Īpašam nolūkam paredzēta flote, kas atrodas ostā, ir nepieciešama, lai nodrošinātu drošību Igaunijas Republikas teritoriālajos ūdeņos un iekšējos ūdeņos. Esošo pietauvošanās un aizsargkonstrukciju stāvoklis apdraud kuģošanu, ekspluatāciju un vidi. Projekta mērķis ir rekonstruēt ledus laušanas pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo ostu. Tiks rekonstruēta mola un ostas servisa zona, tiks rekonstruēta tehniskā aprīkojuma noliktava. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prístav Hundipea je základným prístavom vodnej flotily TEN-T. Na zaistenie bezpečnosti v pobrežných vodách a vnútrozemských vodách Estónskej republiky je potrebná osobitná flotila so sídlom v prístave. Stav existujúcich kotviacich a ochranných konštrukcií predstavuje riziko pre navigáciu, prevádzku a životné prostredie. Cieľom projektu je rekonštrukcia prístavu potrebná na poskytovanie služieb na lámanie ľadovca. Rekonštrukcia areálu príbrežnej a prístavnej služby, rekonštrukcia skladu technického vybavenia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístav Hundipea je základným prístavom vodnej flotily TEN-T. Na zaistenie bezpečnosti v pobrežných vodách a vnútrozemských vodách Estónskej republiky je potrebná osobitná flotila so sídlom v prístave. Stav existujúcich kotviacich a ochranných konštrukcií predstavuje riziko pre navigáciu, prevádzku a životné prostredie. Cieľom projektu je rekonštrukcia prístavu potrebná na poskytovanie služieb na lámanie ľadovca. Rekonštrukcia areálu príbrežnej a prístavnej služby, rekonštrukcia skladu technického vybavenia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístav Hundipea je základným prístavom vodnej flotily TEN-T. Na zaistenie bezpečnosti v pobrežných vodách a vnútrozemských vodách Estónskej republiky je potrebná osobitná flotila so sídlom v prístave. Stav existujúcich kotviacich a ochranných konštrukcií predstavuje riziko pre navigáciu, prevádzku a životné prostredie. Cieľom projektu je rekonštrukcia prístavu potrebná na poskytovanie služieb na lámanie ľadovca. Rekonštrukcia areálu príbrežnej a prístavnej služby, rekonštrukcia skladu technického vybavenia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é calafort Hundipea bunphort an fhlít uiscebhealaí TEN-T. Tá gá le flít sainchuspóireach atá bunaithe i gcalafort chun sábháilteacht a áirithiú i bhfarraigí teorann agus in uiscí inmheánacha Phoblacht na hEastóine. Tá baol ann don loingseoireacht, don oibríocht agus don chomhshaol mar gheall ar an mbail atá ar struchtúir mhúrála agus chosanta atá ann cheana. Is é aidhm an tionscadail athchruthú a dhéanamh ar an gcalafort atá riachtanach chun seirbhísí briste oighir a sholáthar. Déanfar an limistéar briseadh-uisce agus seirbhís calafoirt a atógáil, déanfar an stóras trealaimh theicniúil a atógáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é calafort Hundipea bunphort an fhlít uiscebhealaí TEN-T. Tá gá le flít sainchuspóireach atá bunaithe i gcalafort chun sábháilteacht a áirithiú i bhfarraigí teorann agus in uiscí inmheánacha Phoblacht na hEastóine. Tá baol ann don loingseoireacht, don oibríocht agus don chomhshaol mar gheall ar an mbail atá ar struchtúir mhúrála agus chosanta atá ann cheana. Is é aidhm an tionscadail athchruthú a dhéanamh ar an gcalafort atá riachtanach chun seirbhísí briste oighir a sholáthar. Déanfar an limistéar briseadh-uisce agus seirbhís calafoirt a atógáil, déanfar an stóras trealaimh theicniúil a atógáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é calafort Hundipea bunphort an fhlít uiscebhealaí TEN-T. Tá gá le flít sainchuspóireach atá bunaithe i gcalafort chun sábháilteacht a áirithiú i bhfarraigí teorann agus in uiscí inmheánacha Phoblacht na hEastóine. Tá baol ann don loingseoireacht, don oibríocht agus don chomhshaol mar gheall ar an mbail atá ar struchtúir mhúrála agus chosanta atá ann cheana. Is é aidhm an tionscadail athchruthú a dhéanamh ar an gcalafort atá riachtanach chun seirbhísí briste oighir a sholáthar. Déanfar an limistéar briseadh-uisce agus seirbhís calafoirt a atógáil, déanfar an stóras trealaimh theicniúil a atógáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přístav Hundipea je základním přístavem vodního loďstva TEN-T. K zajištění bezpečnosti v teritoriálních vodách Estonské republiky a ve vnitřních vodách Estonské republiky je nezbytné zvláštní účelové loďstvo se sídlem v přístavu. Stav stávajících kotvišť a ochranných konstrukcí představuje riziko pro plavbu, provoz a životní prostředí. Cílem projektu je rekonstrukce přístavu nezbytného pro poskytování služeb prolamování ledů. Bude rekonstruován prostor pro vlnolamy a přístavní služby, bude rekonstruován sklad technického vybavení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístav Hundipea je základním přístavem vodního loďstva TEN-T. K zajištění bezpečnosti v teritoriálních vodách Estonské republiky a ve vnitřních vodách Estonské republiky je nezbytné zvláštní účelové loďstvo se sídlem v přístavu. Stav stávajících kotvišť a ochranných konstrukcí představuje riziko pro plavbu, provoz a životní prostředí. Cílem projektu je rekonstrukce přístavu nezbytného pro poskytování služeb prolamování ledů. Bude rekonstruován prostor pro vlnolamy a přístavní služby, bude rekonstruován sklad technického vybavení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přístav Hundipea je základním přístavem vodního loďstva TEN-T. K zajištění bezpečnosti v teritoriálních vodách Estonské republiky a ve vnitřních vodách Estonské republiky je nezbytné zvláštní účelové loďstvo se sídlem v přístavu. Stav stávajících kotvišť a ochranných konstrukcí představuje riziko pro plavbu, provoz a životní prostředí. Cílem projektu je rekonstrukce přístavu nezbytného pro poskytování služeb prolamování ledů. Bude rekonstruován prostor pro vlnolamy a přístavní služby, bude rekonstruován sklad technického vybavení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O porto de Hundipea é o porto de base da frota fluvial da RTE-T. É necessária uma frota especial baseada num porto para garantir a segurança no mar territorial e nas águas interiores da República da Estónia. O estado das estruturas de amarração e de proteção existentes constitui um risco para a navegação, a exploração e o ambiente. O objetivo do projeto é reconstruir o porto necessário para a prestação de serviços quebra-gelo. A área de serviço do quebra-mar e do porto será reconstruída, o armazém de equipamentos técnicos será reconstruído. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O porto de Hundipea é o porto de base da frota fluvial da RTE-T. É necessária uma frota especial baseada num porto para garantir a segurança no mar territorial e nas águas interiores da República da Estónia. O estado das estruturas de amarração e de proteção existentes constitui um risco para a navegação, a exploração e o ambiente. O objetivo do projeto é reconstruir o porto necessário para a prestação de serviços quebra-gelo. A área de serviço do quebra-mar e do porto será reconstruída, o armazém de equipamentos técnicos será reconstruído. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O porto de Hundipea é o porto de base da frota fluvial da RTE-T. É necessária uma frota especial baseada num porto para garantir a segurança no mar territorial e nas águas interiores da República da Estónia. O estado das estruturas de amarração e de proteção existentes constitui um risco para a navegação, a exploração e o ambiente. O objetivo do projeto é reconstruir o porto necessário para a prestação de serviços quebra-gelo. A área de serviço do quebra-mar e do porto será reconstruída, o armazém de equipamentos técnicos será reconstruído. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hundipea kikötője a TEN-T víziflotta báziskikötője. Az Észt Köztársaság felségvizeinek és belvizeinek biztonsága érdekében kikötői székhelyű különleges célú flottára van szükség. A meglévő kikötő- és védőszerkezetek állapota kockázatot jelent a hajózásra, a működésre és a környezetre. A projekt célja a jégtörő szolgáltatások nyújtásához szükséges kikötő újjáépítése. A hullámtörő és a kikötői szervizterületet rekonstruálják, a műszaki berendezések raktárát rekonstruálják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea kikötője a TEN-T víziflotta báziskikötője. Az Észt Köztársaság felségvizeinek és belvizeinek biztonsága érdekében kikötői székhelyű különleges célú flottára van szükség. A meglévő kikötő- és védőszerkezetek állapota kockázatot jelent a hajózásra, a működésre és a környezetre. A projekt célja a jégtörő szolgáltatások nyújtásához szükséges kikötő újjáépítése. A hullámtörő és a kikötői szervizterületet rekonstruálják, a műszaki berendezések raktárát rekonstruálják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea kikötője a TEN-T víziflotta báziskikötője. Az Észt Köztársaság felségvizeinek és belvizeinek biztonsága érdekében kikötői székhelyű különleges célú flottára van szükség. A meglévő kikötő- és védőszerkezetek állapota kockázatot jelent a hajózásra, a működésre és a környezetre. A projekt célja a jégtörő szolgáltatások nyújtásához szükséges kikötő újjáépítése. A hullámtörő és a kikötői szervizterületet rekonstruálják, a műszaki berendezések raktárát rekonstruálják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пристанището на Hundipea е основното пристанище на флота от водни пътища по TEN-T. Флот със специално предназначение, установен в пристанище, е необходим, за да се гарантира безопасността в териториалните води и вътрешните води на Република Естония. Състоянието на съществуващите съоръжения за акостиране и защита представлява риск за корабоплаването, експлоатацията и околната среда. Целта на проекта е да се реконструира пристанището, необходимо за предоставянето на услуги за ледоразбиване. Вълноломът и зоната за пристанищни услуги ще бъдат реконструирани, складът за техническо оборудване ще бъде реконструиран. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пристанището на Hundipea е основното пристанище на флота от водни пътища по TEN-T. Флот със специално предназначение, установен в пристанище, е необходим, за да се гарантира безопасността в териториалните води и вътрешните води на Република Естония. Състоянието на съществуващите съоръжения за акостиране и защита представлява риск за корабоплаването, експлоатацията и околната среда. Целта на проекта е да се реконструира пристанището, необходимо за предоставянето на услуги за ледоразбиване. Вълноломът и зоната за пристанищни услуги ще бъдат реконструирани, складът за техническо оборудване ще бъде реконструиран. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пристанището на Hundipea е основното пристанище на флота от водни пътища по TEN-T. Флот със специално предназначение, установен в пристанище, е необходим, за да се гарантира безопасността в териториалните води и вътрешните води на Република Естония. Състоянието на съществуващите съоръжения за акостиране и защита представлява риск за корабоплаването, експлоатацията и околната среда. Целта на проекта е да се реконструира пристанището, необходимо за предоставянето на услуги за ледоразбиване. Вълноломът и зоната за пристанищни услуги ще бъдат реконструирани, складът за техническо оборудване ще бъде реконструиран. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hundipea uostas yra TEN-T vandens kelių laivyno bazinis uostas. Siekiant užtikrinti saugumą Estijos Respublikos teritorinėje jūroje ir vidaus vandenyse, būtina turėti uoste esantį specialios paskirties laivyną. Esamų švartavimosi ir apsauginių konstrukcijų būklė kelia pavojų navigacijai, eksploatavimui ir aplinkai. Projekto tikslas – rekonstruoti ledlaužių paslaugoms teikti reikalingą uostą. Rekonstruojama vandens ir uosto aptarnavimo zona, rekonstruojamas techninės įrangos sandėlis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea uostas yra TEN-T vandens kelių laivyno bazinis uostas. Siekiant užtikrinti saugumą Estijos Respublikos teritorinėje jūroje ir vidaus vandenyse, būtina turėti uoste esantį specialios paskirties laivyną. Esamų švartavimosi ir apsauginių konstrukcijų būklė kelia pavojų navigacijai, eksploatavimui ir aplinkai. Projekto tikslas – rekonstruoti ledlaužių paslaugoms teikti reikalingą uostą. Rekonstruojama vandens ir uosto aptarnavimo zona, rekonstruojamas techninės įrangos sandėlis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hundipea uostas yra TEN-T vandens kelių laivyno bazinis uostas. Siekiant užtikrinti saugumą Estijos Respublikos teritorinėje jūroje ir vidaus vandenyse, būtina turėti uoste esantį specialios paskirties laivyną. Esamų švartavimosi ir apsauginių konstrukcijų būklė kelia pavojų navigacijai, eksploatavimui ir aplinkai. Projekto tikslas – rekonstruoti ledlaužių paslaugoms teikti reikalingą uostą. Rekonstruojama vandens ir uosto aptarnavimo zona, rekonstruojamas techninės įrangos sandėlis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luka Hundipea osnovna je luka flote plovnih putova TEN-T. Flota posebne namjene smještena u luci potrebna je kako bi se osigurala sigurnost u teritorijalnom moru i unutarnjim vodama Republike Estonije. Stanje postojećih priveznih i zaštitnih konstrukcija predstavlja rizik za navigaciju, rad i okoliš. Cilj projekta je rekonstruirati luku potrebnu za pružanje usluga razbijanja leda. Rekonstruirat će se lukobran i lučko uslužno područje, rekonstruirat će se skladište tehničke opreme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luka Hundipea osnovna je luka flote plovnih putova TEN-T. Flota posebne namjene smještena u luci potrebna je kako bi se osigurala sigurnost u teritorijalnom moru i unutarnjim vodama Republike Estonije. Stanje postojećih priveznih i zaštitnih konstrukcija predstavlja rizik za navigaciju, rad i okoliš. Cilj projekta je rekonstruirati luku potrebnu za pružanje usluga razbijanja leda. Rekonstruirat će se lukobran i lučko uslužno područje, rekonstruirat će se skladište tehničke opreme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luka Hundipea osnovna je luka flote plovnih putova TEN-T. Flota posebne namjene smještena u luci potrebna je kako bi se osigurala sigurnost u teritorijalnom moru i unutarnjim vodama Republike Estonije. Stanje postojećih priveznih i zaštitnih konstrukcija predstavlja rizik za navigaciju, rad i okoliš. Cilj projekta je rekonstruirati luku potrebnu za pružanje usluga razbijanja leda. Rekonstruirat će se lukobran i lučko uslužno područje, rekonstruirat će se skladište tehničke opreme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hamnen i Hundipea är bashamnen för TEN-T-sjöfartsflottan. En särskild flotta baserad i en hamn är nödvändig för att garantera säkerheten i Republiken Estlands territorialvatten och inre vatten. Befintliga förtöjnings- och skyddsanordningar utgör en risk för navigering, drift och miljö. Syftet med projektet är att rekonstruera den hamn som krävs för att tillhandahålla isbrytande tjänster. Vågbrytaren och hamnserviceområdet kommer att rekonstrueras, lagerlokalen för teknisk utrustning kommer att rekonstrueras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hamnen i Hundipea är bashamnen för TEN-T-sjöfartsflottan. En särskild flotta baserad i en hamn är nödvändig för att garantera säkerheten i Republiken Estlands territorialvatten och inre vatten. Befintliga förtöjnings- och skyddsanordningar utgör en risk för navigering, drift och miljö. Syftet med projektet är att rekonstruera den hamn som krävs för att tillhandahålla isbrytande tjänster. Vågbrytaren och hamnserviceområdet kommer att rekonstrueras, lagerlokalen för teknisk utrustning kommer att rekonstrueras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hamnen i Hundipea är bashamnen för TEN-T-sjöfartsflottan. En särskild flotta baserad i en hamn är nödvändig för att garantera säkerheten i Republiken Estlands territorialvatten och inre vatten. Befintliga förtöjnings- och skyddsanordningar utgör en risk för navigering, drift och miljö. Syftet med projektet är att rekonstruera den hamn som krävs för att tillhandahålla isbrytande tjänster. Vågbrytaren och hamnserviceområdet kommer att rekonstrueras, lagerlokalen för teknisk utrustning kommer att rekonstrueras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Portul Hundipea este portul de bază al flotei de căi navigabile TEN-T. O flotă cu destinație specială situată într-un port este necesară pentru a asigura siguranța în marea teritorială și în apele interioare ale Republicii Estonia. Starea structurilor de acostare și de protecție existente prezintă un risc pentru navigație, operare și mediu. Scopul proiectului este de a reconstrui portul necesar pentru furnizarea de servicii de spargere a gheții. Zona de deservire a digurilor și porturilor va fi reconstruită, depozitul de echipamente tehnice va fi reconstruit. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Portul Hundipea este portul de bază al flotei de căi navigabile TEN-T. O flotă cu destinație specială situată într-un port este necesară pentru a asigura siguranța în marea teritorială și în apele interioare ale Republicii Estonia. Starea structurilor de acostare și de protecție existente prezintă un risc pentru navigație, operare și mediu. Scopul proiectului este de a reconstrui portul necesar pentru furnizarea de servicii de spargere a gheții. Zona de deservire a digurilor și porturilor va fi reconstruită, depozitul de echipamente tehnice va fi reconstruit. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Portul Hundipea este portul de bază al flotei de căi navigabile TEN-T. O flotă cu destinație specială situată într-un port este necesară pentru a asigura siguranța în marea teritorială și în apele interioare ale Republicii Estonia. Starea structurilor de acostare și de protecție existente prezintă un risc pentru navigație, operare și mediu. Scopul proiectului este de a reconstrui portul necesar pentru furnizarea de servicii de spargere a gheții. Zona de deservire a digurilor și porturilor va fi reconstruită, depozitul de echipamente tehnice va fi reconstruit. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pristanišče Hundipea je osnovno pristanišče flote plovnih poti TEN-T. Flota za posebne namene v pristanišču je potrebna za zagotovitev varnosti v teritorialnem morju in notranjih vodah Republike Estonije. Stanje obstoječih privezov in zaščitnih konstrukcij predstavlja tveganje za plovbo, delovanje in okolje. Cilj projekta je rekonstruirati pristanišče, ki je potrebno za zagotavljanje ledolomilnih storitev. Območje valolomne in pristaniške storitve bo obnovljeno, skladišče tehnične opreme bo obnovljeno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristanišče Hundipea je osnovno pristanišče flote plovnih poti TEN-T. Flota za posebne namene v pristanišču je potrebna za zagotovitev varnosti v teritorialnem morju in notranjih vodah Republike Estonije. Stanje obstoječih privezov in zaščitnih konstrukcij predstavlja tveganje za plovbo, delovanje in okolje. Cilj projekta je rekonstruirati pristanišče, ki je potrebno za zagotavljanje ledolomilnih storitev. Območje valolomne in pristaniške storitve bo obnovljeno, skladišče tehnične opreme bo obnovljeno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristanišče Hundipea je osnovno pristanišče flote plovnih poti TEN-T. Flota za posebne namene v pristanišču je potrebna za zagotovitev varnosti v teritorialnem morju in notranjih vodah Republike Estonije. Stanje obstoječih privezov in zaščitnih konstrukcij predstavlja tveganje za plovbo, delovanje in okolje. Cilj projekta je rekonstruirati pristanišče, ki je potrebno za zagotavljanje ledolomilnih storitev. Območje valolomne in pristaniške storitve bo obnovljeno, skladišče tehnične opreme bo obnovljeno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Port w Hundipea jest portem bazowym floty wodnej TEN-T. Flota celowa z siedzibą w porcie jest niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa na morzu terytorialnym i wodach wewnętrznych Republiki Estońskiej. Stan istniejących konstrukcji cumowniczych i ochronnych stwarza zagrożenie dla żeglugi, eksploatacji i środowiska. Celem projektu jest rekonstrukcja portu niezbędnego do świadczenia usług w zakresie łamania lodów. Przebudowany zostanie obszar usług falochronu i portu, przebudowany zostanie magazyn wyposażenia technicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Port w Hundipea jest portem bazowym floty wodnej TEN-T. Flota celowa z siedzibą w porcie jest niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa na morzu terytorialnym i wodach wewnętrznych Republiki Estońskiej. Stan istniejących konstrukcji cumowniczych i ochronnych stwarza zagrożenie dla żeglugi, eksploatacji i środowiska. Celem projektu jest rekonstrukcja portu niezbędnego do świadczenia usług w zakresie łamania lodów. Przebudowany zostanie obszar usług falochronu i portu, przebudowany zostanie magazyn wyposażenia technicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Port w Hundipea jest portem bazowym floty wodnej TEN-T. Flota celowa z siedzibą w porcie jest niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa na morzu terytorialnym i wodach wewnętrznych Republiki Estońskiej. Stan istniejących konstrukcji cumowniczych i ochronnych stwarza zagrożenie dla żeglugi, eksploatacji i środowiska. Celem projektu jest rekonstrukcja portu niezbędnego do świadczenia usług w zakresie łamania lodów. Przebudowany zostanie obszar usług falochronu i portu, przebudowany zostanie magazyn wyposażenia technicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Transpordiamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Transpordiamet | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Transpordiamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Sustainable transport. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,727,624.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,727,624.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,268,480.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,268,480.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:21, 8 October 2024
Project Q3067971 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction Phase II of Hundipea Harbour |
Project Q3067971 in Estonia |
Statements
8,268,480.5 Euro
0 references
9,727,624.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2016
0 references
31 May 2023
0 references
Transpordiamet
0 references
59°26'8.56"N, 24°48'2.81"E
0 references
11413
0 references
Hundipea sadam on TEN-T veeteid teenindava laevastiku baassadam. Sadamas baseeruv eriotstarbeline laevastik on vajalik ohutuse tagamiseks EV territoriaalmeres ja siseveekogudes. Olemasolevate sildumis- ja kaitseehitiste seisund on navigatsiooni-, kasutus- ja keskkonnaohtlikud. Projekti eesmärgiks on jäämurdeteenuse osutamiseks vajaliku sadama rekonstrueerimine. Rekonstrueeritakse lainemurdja ja sadama teenindusala, rekonstrueeritakse tehnilise varustuse laohoone. (Estonian)
0 references
The port of Hundipea is the base port of the TEN-T waterway fleet. A special-purpose fleet based in a port is necessary to ensure safety in the territorial sea and internal waters of the Republic of Estonia. The condition of existing mooring and protective structures poses a risk to navigation, operation and the environment. The aim of the project is to reconstruct the port necessary for the provision of icebreaking services. The breakwater and port service area will be reconstructed, the technical equipment warehouse will be reconstructed. (English)
16 August 2021
0.8471431154969219
0 references
Le port de Hundipea est le port de base de la flotte fluviale RTE-T. Une flotte à vocation spéciale basée dans un port est nécessaire pour assurer la sécurité dans la mer territoriale et les eaux intérieures de la République d’Estonie. L’état des structures d’amarrage et de protection existantes présente un risque pour la navigation, l’exploitation et l’environnement. L’objectif du projet est de reconstruire le port nécessaire à la fourniture de services de déglaçage. Le brise-lames et la zone de service portuaire seront reconstruits, l’entrepôt d’équipement technique sera reconstruit. (French)
26 November 2021
0 references
Der Hafen Hundipea ist der Basishafen der TEN-V-Flotte. Um die Sicherheit in den Hoheitsgewässern und den Binnengewässern der Republik Estland zu gewährleisten, ist eine spezielle Flotte mit Sitz in einem Hafen erforderlich. Der Zustand bestehender Liege- und Schutzstrukturen stellt eine Gefahr für die Navigation, den Betrieb und die Umwelt dar. Ziel des Projekts ist es, den für die Erbringung von Eisbrecherdiensten notwendigen Hafen zu rekonstruieren. Der Breakwater- und Hafenservicebereich wird rekonstruiert, das technische Ausrüstungslager wird rekonstruiert. (German)
30 November 2021
0 references
De haven van Hundipea is de basishaven van de TEN-T-watervloot. Een speciale vloot die in een haven is gevestigd, is noodzakelijk om de veiligheid in de territoriale zee en de binnenwateren van de Republiek Estland te waarborgen. De toestand van bestaande lig- en beschermingsconstructies vormt een risico voor de navigatie, de exploitatie en het milieu. Het project heeft tot doel de haven te reconstrueren die nodig is voor het verlenen van ijsbrekerdiensten. Het breakwater- en havenservicegebied zal worden gereconstrueerd, het technisch magazijn zal worden gereconstrueerd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il porto di Hundipea è il porto di base della flotta fluviale TEN-T. Per garantire la sicurezza nel mare territoriale e nelle acque interne della Repubblica di Estonia è necessaria una flotta ad uso speciale con sede in un porto. Le condizioni delle strutture di ormeggio e di protezione esistenti rappresentano un rischio per la navigazione, il funzionamento e l'ambiente. L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire il porto necessario per la fornitura di servizi di rompighiaccio. L'area di servizio frangiflutti e portuali sarà ricostruita, il magazzino attrezzature tecniche sarà ricostruito. (Italian)
12 January 2022
0 references
El puerto de Hundipea es el puerto base de la flota de la RTE-T. Para garantizar la seguridad en el mar territorial y en las aguas interiores de la República de Estonia es necesaria una flota especial con base en un puerto. El estado de las estructuras de amarre y protección existentes plantea un riesgo para la navegación, el funcionamiento y el medio ambiente. El objetivo del proyecto es reconstruir el puerto necesario para la prestación de servicios de rompehielos. Se reconstruirá el espigón y el área de servicio portuario, se reconstruirá el almacén de equipo técnico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ο λιμένας της Hundipea είναι ο βασικός λιμένας του στόλου πλωτών οδών ΔΕΔ-Μ. Ένας στόλος ειδικού σκοπού που είναι εγκατεστημένος σε λιμένα είναι απαραίτητος για τη διασφάλιση της ασφάλειας στα χωρικά ύδατα και στα εσωτερικά ύδατα της Δημοκρατίας της Εσθονίας. Η κατάσταση των υφιστάμενων δομών πρόσδεσης και προστασίας ενέχει κίνδυνο για τη ναυσιπλοΐα, τη λειτουργία και το περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή του λιμένα που είναι απαραίτητος για την παροχή υπηρεσιών παγοθραύσης. Ο κυματοθραύστης και η περιοχή υπηρεσιών λιμένων θα ανακατασκευαστούν, η αποθήκη τεχνικού εξοπλισμού θα ανακατασκευαστεί. (Greek)
17 August 2022
0 references
Havnen i Hundipea er basishavnen for TEN-T-flåden. En særlig flåde, der er baseret i en havn, er nødvendig for at garantere sikkerheden i Republikken Estlands søterritorium og indre farvande. De eksisterende fortøjnings- og beskyttelsesstrukturers tilstand udgør en risiko for sejlads, drift og miljø. Formålet med projektet er at genopbygge den havn, der er nødvendig for levering af isbrydertjenester. Bølgebryder- og havneserviceområdet vil blive rekonstrueret, det tekniske udstyrs lager vil blive rekonstrueret. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hundipean satama on TEN-T-väylälaivaston perussatama. Satamaan sijoittautunut erityiskalastuslaivasto on tarpeen turvallisuuden varmistamiseksi Viron tasavallan aluemerellä ja sisäisillä vesillä. Olemassa olevien kiinnittymis- ja suojarakenteiden kunto aiheuttaa riskin navigoinnille, toiminnalle ja ympäristölle. Hankkeen tavoitteena on rakentaa uudelleen jäänmurtopalvelujen tarjoamiseen tarvittava satama. Aallonmurtaja- ja satamapalvelualue uudistetaan ja teknisten laitteiden varasto rekonstruoidaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-port ta’ Hundipea huwa l-port bażi tal-flotta tal-passaġġi fuq l-ilma tat-TEN-T. Flotta bi skop speċjali bbażata f’port hija meħtieġa biex tiżgura s-sikurezza fil-baħar territorjali u fl-ilmijiet interni tar-Repubblika tal-Estonja. Il-kundizzjoni tal-istrutturi eżistenti ta’ rmiġġ u ta’ protezzjoni toħloq riskju għan-navigazzjoni, l-operat u l-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jinbena mill-ġdid il-port meħtieġ għall-forniment ta’ servizzi ta’ tkissir tas-silġ. Iż-żona tas-servizz tal-breakwater u tal-port se tiġi rikostruwita, il-maħżen tat-tagħmir tekniku se jiġi rikostruwit. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Hundipea osta ir TEN-T ūdensceļu flotes bāzes osta. Īpašam nolūkam paredzēta flote, kas atrodas ostā, ir nepieciešama, lai nodrošinātu drošību Igaunijas Republikas teritoriālajos ūdeņos un iekšējos ūdeņos. Esošo pietauvošanās un aizsargkonstrukciju stāvoklis apdraud kuģošanu, ekspluatāciju un vidi. Projekta mērķis ir rekonstruēt ledus laušanas pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo ostu. Tiks rekonstruēta mola un ostas servisa zona, tiks rekonstruēta tehniskā aprīkojuma noliktava. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Prístav Hundipea je základným prístavom vodnej flotily TEN-T. Na zaistenie bezpečnosti v pobrežných vodách a vnútrozemských vodách Estónskej republiky je potrebná osobitná flotila so sídlom v prístave. Stav existujúcich kotviacich a ochranných konštrukcií predstavuje riziko pre navigáciu, prevádzku a životné prostredie. Cieľom projektu je rekonštrukcia prístavu potrebná na poskytovanie služieb na lámanie ľadovca. Rekonštrukcia areálu príbrežnej a prístavnej služby, rekonštrukcia skladu technického vybavenia. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é calafort Hundipea bunphort an fhlít uiscebhealaí TEN-T. Tá gá le flít sainchuspóireach atá bunaithe i gcalafort chun sábháilteacht a áirithiú i bhfarraigí teorann agus in uiscí inmheánacha Phoblacht na hEastóine. Tá baol ann don loingseoireacht, don oibríocht agus don chomhshaol mar gheall ar an mbail atá ar struchtúir mhúrála agus chosanta atá ann cheana. Is é aidhm an tionscadail athchruthú a dhéanamh ar an gcalafort atá riachtanach chun seirbhísí briste oighir a sholáthar. Déanfar an limistéar briseadh-uisce agus seirbhís calafoirt a atógáil, déanfar an stóras trealaimh theicniúil a atógáil. (Irish)
17 August 2022
0 references
Přístav Hundipea je základním přístavem vodního loďstva TEN-T. K zajištění bezpečnosti v teritoriálních vodách Estonské republiky a ve vnitřních vodách Estonské republiky je nezbytné zvláštní účelové loďstvo se sídlem v přístavu. Stav stávajících kotvišť a ochranných konstrukcí představuje riziko pro plavbu, provoz a životní prostředí. Cílem projektu je rekonstrukce přístavu nezbytného pro poskytování služeb prolamování ledů. Bude rekonstruován prostor pro vlnolamy a přístavní služby, bude rekonstruován sklad technického vybavení. (Czech)
17 August 2022
0 references
O porto de Hundipea é o porto de base da frota fluvial da RTE-T. É necessária uma frota especial baseada num porto para garantir a segurança no mar territorial e nas águas interiores da República da Estónia. O estado das estruturas de amarração e de proteção existentes constitui um risco para a navegação, a exploração e o ambiente. O objetivo do projeto é reconstruir o porto necessário para a prestação de serviços quebra-gelo. A área de serviço do quebra-mar e do porto será reconstruída, o armazém de equipamentos técnicos será reconstruído. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Hundipea kikötője a TEN-T víziflotta báziskikötője. Az Észt Köztársaság felségvizeinek és belvizeinek biztonsága érdekében kikötői székhelyű különleges célú flottára van szükség. A meglévő kikötő- és védőszerkezetek állapota kockázatot jelent a hajózásra, a működésre és a környezetre. A projekt célja a jégtörő szolgáltatások nyújtásához szükséges kikötő újjáépítése. A hullámtörő és a kikötői szervizterületet rekonstruálják, a műszaki berendezések raktárát rekonstruálják. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Пристанището на Hundipea е основното пристанище на флота от водни пътища по TEN-T. Флот със специално предназначение, установен в пристанище, е необходим, за да се гарантира безопасността в териториалните води и вътрешните води на Република Естония. Състоянието на съществуващите съоръжения за акостиране и защита представлява риск за корабоплаването, експлоатацията и околната среда. Целта на проекта е да се реконструира пристанището, необходимо за предоставянето на услуги за ледоразбиване. Вълноломът и зоната за пристанищни услуги ще бъдат реконструирани, складът за техническо оборудване ще бъде реконструиран. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Hundipea uostas yra TEN-T vandens kelių laivyno bazinis uostas. Siekiant užtikrinti saugumą Estijos Respublikos teritorinėje jūroje ir vidaus vandenyse, būtina turėti uoste esantį specialios paskirties laivyną. Esamų švartavimosi ir apsauginių konstrukcijų būklė kelia pavojų navigacijai, eksploatavimui ir aplinkai. Projekto tikslas – rekonstruoti ledlaužių paslaugoms teikti reikalingą uostą. Rekonstruojama vandens ir uosto aptarnavimo zona, rekonstruojamas techninės įrangos sandėlis. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Luka Hundipea osnovna je luka flote plovnih putova TEN-T. Flota posebne namjene smještena u luci potrebna je kako bi se osigurala sigurnost u teritorijalnom moru i unutarnjim vodama Republike Estonije. Stanje postojećih priveznih i zaštitnih konstrukcija predstavlja rizik za navigaciju, rad i okoliš. Cilj projekta je rekonstruirati luku potrebnu za pružanje usluga razbijanja leda. Rekonstruirat će se lukobran i lučko uslužno područje, rekonstruirat će se skladište tehničke opreme. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Hamnen i Hundipea är bashamnen för TEN-T-sjöfartsflottan. En särskild flotta baserad i en hamn är nödvändig för att garantera säkerheten i Republiken Estlands territorialvatten och inre vatten. Befintliga förtöjnings- och skyddsanordningar utgör en risk för navigering, drift och miljö. Syftet med projektet är att rekonstruera den hamn som krävs för att tillhandahålla isbrytande tjänster. Vågbrytaren och hamnserviceområdet kommer att rekonstrueras, lagerlokalen för teknisk utrustning kommer att rekonstrueras. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Portul Hundipea este portul de bază al flotei de căi navigabile TEN-T. O flotă cu destinație specială situată într-un port este necesară pentru a asigura siguranța în marea teritorială și în apele interioare ale Republicii Estonia. Starea structurilor de acostare și de protecție existente prezintă un risc pentru navigație, operare și mediu. Scopul proiectului este de a reconstrui portul necesar pentru furnizarea de servicii de spargere a gheții. Zona de deservire a digurilor și porturilor va fi reconstruită, depozitul de echipamente tehnice va fi reconstruit. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Pristanišče Hundipea je osnovno pristanišče flote plovnih poti TEN-T. Flota za posebne namene v pristanišču je potrebna za zagotovitev varnosti v teritorialnem morju in notranjih vodah Republike Estonije. Stanje obstoječih privezov in zaščitnih konstrukcij predstavlja tveganje za plovbo, delovanje in okolje. Cilj projekta je rekonstruirati pristanišče, ki je potrebno za zagotavljanje ledolomilnih storitev. Območje valolomne in pristaniške storitve bo obnovljeno, skladišče tehnične opreme bo obnovljeno. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Port w Hundipea jest portem bazowym floty wodnej TEN-T. Flota celowa z siedzibą w porcie jest niezbędna do zapewnienia bezpieczeństwa na morzu terytorialnym i wodach wewnętrznych Republiki Estońskiej. Stan istniejących konstrukcji cumowniczych i ochronnych stwarza zagrożenie dla żeglugi, eksploatacji i środowiska. Celem projektu jest rekonstrukcja portu niezbędnego do świadczenia usług w zakresie łamania lodów. Przebudowany zostanie obszar usług falochronu i portu, przebudowany zostanie magazyn wyposażenia technicznego. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.10.01.16-0029
0 references