Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy Municipality of Korydallos (Q2769676): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Greece) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy Municipality of Korydallos | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Structure des dispositions relatives aux biens de base: Épicerie sociale, fourniture de sociétés, pharmacie sociale de la municipalité de Korydallos | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grundversorgungsstruktur für Waren: Soziale Lebensmittel, Bereitstellung von Gesellschaften, Sozialapotheke der Gemeinde Korydallos | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Structuur van de basisvoorzieningen voor goederen: Sociale Boodschappen, Maatschappen, Sociale Apotheek van de gemeente Korydallos | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Struttura di fornitura di beni di base: Drogheria sociale, Fornitura di società, Farmacia sociale del Comune di Korydallos | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estructura de suministro de bienes básicos: Alimentación Social, Prestación de Sociedades, Farmacia Social del Municipio de Korydallos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhikaupade tarnestruktuur: Sotsiaalne toidutööstus, Sissiti Provision, Korydallose sotsiaalfarmaatsia omavalitsus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagrindinių prekių tiekimo struktūra: Socialinė parduotuvė, Sissiti nuostata, Korydallos socialinės vaistinės savivaldybė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnovna struktura opskrbe robom: Socijalna trgovina, Sissiti Provision, Socijalna ljekarna Općina Korydallos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Štruktúra dodávok základného tovaru: Sociálna potravinárstvo, Sissiti poskytovanie, sociálna lekáreň mesta Korydallos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perustavaroiden hankintarakenne: Social Grocery, Sissiti Provision, Sosiaaliapteekki Korydallosin kunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Struktura dostaw towarów podstawowych: Social Grocery, Sissiti Provision, Apteka Społeczna Gmina Korydallos | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alapvető áruk ellátási struktúrája: Szociális élelmiszerbolt, Sissiti Rendelkezés, Szociális Gyógyszertár Korydallos Önkormányzata | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Struktura dodávek základního zboží: Sociální potraviny, Sissiti Provision, Sociální lékárna Obec Korydallos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamata preču piegādes struktūra: Sociālā pārtika, Sissiti nodrošināšana, Korydallos Sociālās aptiekas pašvaldība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Struchtúr Soláthair Earraí Bunúsach: Grósaera Sóisialta, Soláthar Sissiti, Bardas Cógaisíochta Sóisialta Korydallos | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Struktura dobave osnovnega blaga: Socialna trgovina, Sissiti Provision, Občina za socialno farmacijo Korydallos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Структура за доставка на основни стоки: Социални хранителни стоки, Sissiti Provision, община Социална аптека Коридалос | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Struttura ta’ Provvista ta’ Oġġetti Bażiċi: Social Grocery, Provvista ta’ Sissiti, il-Muniċipalità tal-Ispiżerija Soċjali ta’ Korydallos | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estrutura básica da fonte dos bens: Mercearia Social, Disponibilização de Sissiti, Farmácia Social do Município de Korydallos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grundlæggende vareforsyningsstruktur: Social købmand, Sissiti Provision, det sociale apoteks kommune Korydallos | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Structura de aprovizionare a bunurilor de bază: Social Grocery, Sissiti Provision, Farmacia Socială Municipalitatea Korydallos | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grundläggande försörjningsstruktur för varor: Sociala livsmedel, Sissiti-bestämmelsen, Korydallos kommun för sociala apotek | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Greece | Project Q2769676 in Greece | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769676 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769676 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769676 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769676 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769676 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769676 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769676 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769676 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769676 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769676 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769676 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769676 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769676 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769676 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Greece / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 746,720.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τη λειτουργία δύο δομών οι οποίες στην ουσία αποτελούν και τα δύο υποέργα τα οποία περιλαμβάνει η υλοποίηση του έργου. Συγκεκριμένα οι προαναφερόμενες δομές είναι αυτές του κοινωνικού παντοπωλείου- παροχής συσσιτίου στο Δήμο Κορυδαλλού (σε κοινό χώρο) και της δομής του κοινωνικού φαρμακείου στο Δήμο Κορυδαλλού,σε άλλο διακριτό χώρο. Οι προαναφερόμενες δομές πρόκειται να λειτουργήσουν στο ιδιόκτητο τριώροφο κτίριο (συμπεριλαμβανομένου σημαντικού υπόγειου χώρου) όπου στεγάζεται η διεύθυνση των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου Κορυδαλλού στις οδούς Ξενοφώντος και Πελοπίδα ( με συνολική επιφάνεια περίπου 400 τμ). Το κτίριο είναι χωροθετημένο σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης του Κορυδαλλού στην πλατεία Παγκοσμίου Ειρήνης (Μέμου) προσβάσιμη από τα ΜΜΜ. Το κτίριο εξαιτίας της χρήσης του είναι απολύτως προσβάσιμο σε ΑμεΑ και άτομα τρίτης ηλικίας, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί και το κεντρικό σημείο εξυπηρέτησης για όλα τα άτομα που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού στην πόλη, γεγονός που το καθιστά ευρύτερα γνωστό. Η δομή του παντοπωλείου -συσσιτίου σχεδιάζεται να λειτουργήσει στον ισόγειο χώρο του κτιρίου και σε μέρος του υπογείου (αποθηκευτικοί χώροι, ψυγεία κλπ) όπου ήδη λειτουργούν τόσο η αντίστοιχη κοινωνική δομή αντιμετώπισης της φτώχειας όσο και το πρόγραμμα 'ΣΤΗΡΙΖΩ' που υλοποιεί ο δήμος με ίδια μέσα και πόρους. Οι χώροι που συνολικά θα χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή, τη διανομή αλλά και τη λειτουργία του παντοπωλείου θα καταλαμβάνουν περίπου 110 τμ. Σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι εν λόγω χώροι διαθέτουν ήδη τη σχετική διαμόρφωση και το σχετικό βασικό εξοπλισμό ο οποίος και θα αναβαθμιστεί περεταίρω. Επίσης ο δήμος χρησιμοποιώντας ίδια μέσα, για όσους το επιθυμούν, παρέχει τη δυνατότητα στους ωφελούμενους κατοίκον παράδοσης των γευμάτων (και το Σαββατοκύριακο). Στόχος είναι οι ωφελούμενοι της συγκεκριμένης δομής να υπερβούν τους 150 κάτι το οποίο αποτελεί ρεαλιστική επιδίωξη αφού μόνο η δομή του συσσιτίου αυτή τη στιγμή εξυπηρετεί 140 άτομα ενώ στο παντοπωλείο που λειτουργεί σε συνεργασία με το δήμο Αγ. Βαρβάρας εξυπηρετούνται 400 άτομα (σταθερά ή περιστασιακά). Αναφορικά με τη δομή του κοινωνικού φαρμακείου αυτό θα λειτουργήσει στον 1ο όροφο του κτιρίου, όπου υπάρχει ήδη διαμορφωμένος χώρος έκτασης 40 τμ στον οποίο λειτουργεί το φαρμακείο των αλληλέγγυων ιατρών, σε συνεργασία με το δήμο. Σημειώνεται ότι στα αλληλέγγυα ιατρεία όπου στεγάζονται στον τρίτο όροφο του ίδιου κτιρίου 4000 ασθενείς πραγματοποίησαν 20.000 επισκέψεις από 12/02/2013 έως σήμερα με αποτέλεσμα να υπάρχει σημαντική συνέργεια όλων των δομών και για μεγάλο διάστημα. Συνέργειες επίσης αναπτύσσονται ήδη με το Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νικαίας, τα φαρμακεία της πόλης, την εκκλησία, το μαγειρείο και τους φούρνους των φυλακών Κορυδαλλού αλλά και με τον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης (σουπερμάρκετ, αρτοποιεία και καταστήματα εστίασης) ενώ ταυτόχρονα από δράσεις του ίδιου του δήμου όπως οι Κυριακές χωρίς μεσάζοντες συγκεντρώνονται τρόφιμα από τους ίδιους τους συμμετέχοντες παραγωγούς. Στις δομές θα απασχοληθούν επτά άτομα σύμφωνα με τις οδηγίες της πρόσκλησης τα οποία θα ενισχύσουν καθοριστικά το συνολικό έργο των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Attica - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Greece / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
746,720.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 746,720.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει τη λειτουργία δύο δομών οι οποίες στην ουσία αποτελούν και τα δύο υποέργα τα οποία περιλαμβάνει η υλοποίηση του έργου. Συγκεκριμένα οι προαναφερόμενες δομές είναι αυτές του κοινωνικού παντοπωλείου- παροχής συσσιτίου στο Δήμο Κορυδαλλού (σε κοινό χώρο) και της δομής του κοινωνικού φαρμακείου στο Δήμο Κορυδαλλού,σε άλλο διακριτό χώρο. Οι προαναφερόμενες δομές πρόκειται να λειτουργήσουν στο ιδιόκτητο τριώροφο κτίριο (συμπεριλαμβανομένου σημαντικού υπόγειου χώρου) όπου στεγάζεται η διεύθυνση των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου Κορυδαλλού στις οδούς Ξενοφώντος και Πελοπίδα ( με συνολική επιφάνεια περίπου 400 τμ). Το κτίριο είναι χωροθετημένο σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης του Κορυδαλλού στην πλατεία Παγκοσμίου Ειρήνης (Μέμου) προσβάσιμη από τα ΜΜΜ. Το κτίριο εξαιτίας της χρήσης του είναι απολύτως προσβάσιμο σε ΑμεΑ και άτομα τρίτης ηλικίας, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί και το κεντρικό σημείο εξυπηρέτησης για όλα τα άτομα που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού στην πόλη, γεγονός που το καθιστά ευρύτερα γνωστό. Η δομή του παντοπωλείου -συσσιτίου σχεδιάζεται να λειτουργήσει στον ισόγειο χώρο του κτιρίου και σε μέρος του υπογείου (αποθηκευτικοί χώροι, ψυγεία κλπ) όπου ήδη λειτουργούν τόσο η αντίστοιχη κοινωνική δομή αντιμετώπισης της φτώχειας όσο και το πρόγραμμα 'ΣΤΗΡΙΖΩ' που υλοποιεί ο δήμος με ίδια μέσα και πόρους. Οι χώροι που συνολικά θα χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή, τη διανομή αλλά και τη λειτουργία του παντοπωλείου θα καταλαμβάνουν περίπου 110 τμ. Σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι εν λόγω χώροι διαθέτουν ήδη τη σχετική διαμόρφωση και το σχετικό βασικό εξοπλισμό ο οποίος και θα αναβαθμιστεί περεταίρω. Επίσης ο δήμος χρησιμοποιώντας ίδια μέσα, για όσους το επιθυμούν, παρέχει τη δυνατότητα στους ωφελούμενους κατοίκον παράδοσης των γευμάτων (και το Σαββατοκύριακο). Στόχος είναι οι ωφελούμενοι της συγκεκριμένης δομής να υπερβούν τους 150 κάτι το οποίο αποτελεί ρεαλιστική επιδίωξη αφού μόνο η δομή του συσσιτίου αυτή τη στιγμή εξυπηρετεί 140 άτομα ενώ στο παντοπωλείο που λειτουργεί σε συνεργασία με το δήμο Αγ. Βαρβάρας εξυπηρετούνται 400 άτομα (σταθερά ή περιστασιακά). Αναφορικά με τη δομή του κοινωνικού φαρμακείου αυτό θα λειτουργήσει στον 1ο όροφο του κτιρίου, όπου υπάρχει ήδη διαμορφωμένος χώρος έκτασης 40 τμ στον οποίο λειτουργεί το φαρμακείο των αλληλέγγυων ιατρών, σε συνεργασία με το δήμο. Σημειώνεται ότι στα αλληλέγγυα ιατρεία όπου στεγάζονται στον τρίτο όροφο του ίδιου κτιρίου 4000 ασθενείς πραγματοποίησαν 20.000 επισκέψεις από 12/02/2013 έως σήμερα με αποτέλεσμα να υπάρχει σημαντική συνέργεια όλων των δομών και για μεγάλο διάστημα. Συνέργειες επίσης αναπτύσσονται ήδη με το Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νικαίας, τα φαρμακεία της πόλης, την εκκλησία, το μαγειρείο και τους φούρνους των φυλακών Κορυδαλλού αλλά και με τον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης (σουπερμάρκετ, αρτοποιεία και καταστήματα εστίασης) ενώ ταυτόχρονα από δράσεις του ίδιου του δήμου όπως οι Κυριακές χωρίς μεσάζοντες συγκεντρώνονται τρόφιμα από τους ίδιους τους συμμετέχοντες παραγωγούς. Στις δομές θα απασχοληθούν επτά άτομα σύμφωνα με τις οδηγίες της πρόσκλησης τα οποία θα ενισχύσουν καθοριστικά το συνολικό έργο των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει τη λειτουργία δύο δομών οι οποίες στην ουσία αποτελούν και τα δύο υποέργα τα οποία περιλαμβάνει η υλοποίηση του έργου. Συγκεκριμένα οι προαναφερόμενες δομές είναι αυτές του κοινωνικού παντοπωλείου- παροχής συσσιτίου στο Δήμο Κορυδαλλού (σε κοινό χώρο) και της δομής του κοινωνικού φαρμακείου στο Δήμο Κορυδαλλού,σε άλλο διακριτό χώρο. Οι προαναφερόμενες δομές πρόκειται να λειτουργήσουν στο ιδιόκτητο τριώροφο κτίριο (συμπεριλαμβανομένου σημαντικού υπόγειου χώρου) όπου στεγάζεται η διεύθυνση των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου Κορυδαλλού στις οδούς Ξενοφώντος και Πελοπίδα ( με συνολική επιφάνεια περίπου 400 τμ). Το κτίριο είναι χωροθετημένο σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης του Κορυδαλλού στην πλατεία Παγκοσμίου Ειρήνης (Μέμου) προσβάσιμη από τα ΜΜΜ. Το κτίριο εξαιτίας της χρήσης του είναι απολύτως προσβάσιμο σε ΑμεΑ και άτομα τρίτης ηλικίας, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί και το κεντρικό σημείο εξυπηρέτησης για όλα τα άτομα που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού στην πόλη, γεγονός που το καθιστά ευρύτερα γνωστό. Η δομή του παντοπωλείου -συσσιτίου σχεδιάζεται να λειτουργήσει στον ισόγειο χώρο του κτιρίου και σε μέρος του υπογείου (αποθηκευτικοί χώροι, ψυγεία κλπ) όπου ήδη λειτουργούν τόσο η αντίστοιχη κοινωνική δομή αντιμετώπισης της φτώχειας όσο και το πρόγραμμα 'ΣΤΗΡΙΖΩ' που υλοποιεί ο δήμος με ίδια μέσα και πόρους. Οι χώροι που συνολικά θα χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή, τη διανομή αλλά και τη λειτουργία του παντοπωλείου θα καταλαμβάνουν περίπου 110 τμ. Σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι εν λόγω χώροι διαθέτουν ήδη τη σχετική διαμόρφωση και το σχετικό βασικό εξοπλισμό ο οποίος και θα αναβαθμιστεί περεταίρω. Επίσης ο δήμος χρησιμοποιώντας ίδια μέσα, για όσους το επιθυμούν, παρέχει τη δυνατότητα στους ωφελούμενους κατοίκον παράδοσης των γευμάτων (και το Σαββατοκύριακο). Στόχος είναι οι ωφελούμενοι της συγκεκριμένης δομής να υπερβούν τους 150 κάτι το οποίο αποτελεί ρεαλιστική επιδίωξη αφού μόνο η δομή του συσσιτίου αυτή τη στιγμή εξυπηρετεί 140 άτομα ενώ στο παντοπωλείο που λειτουργεί σε συνεργασία με το δήμο Αγ. Βαρβάρας εξυπηρετούνται 400 άτομα (σταθερά ή περιστασιακά). Αναφορικά με τη δομή του κοινωνικού φαρμακείου αυτό θα λειτουργήσει στον 1ο όροφο του κτιρίου, όπου υπάρχει ήδη διαμορφωμένος χώρος έκτασης 40 τμ στον οποίο λειτουργεί το φαρμακείο των αλληλέγγυων ιατρών, σε συνεργασία με το δήμο. Σημειώνεται ότι στα αλληλέγγυα ιατρεία όπου στεγάζονται στον τρίτο όροφο του ίδιου κτιρίου 4000 ασθενείς πραγματοποίησαν 20.000 επισκέψεις από 12/02/2013 έως σήμερα με αποτέλεσμα να υπάρχει σημαντική συνέργεια όλων των δομών και για μεγάλο διάστημα. Συνέργειες επίσης αναπτύσσονται ήδη με το Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νικαίας, τα φαρμακεία της πόλης, την εκκλησία, το μαγειρείο και τους φούρνους των φυλακών Κορυδαλλού αλλά και με τον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης (σουπερμάρκετ, αρτοποιεία και καταστήματα εστίασης) ενώ ταυτόχρονα από δράσεις του ίδιου του δήμου όπως οι Κυριακές χωρίς μεσάζοντες συγκεντρώνονται τρόφιμα από τους ίδιους τους συμμετέχοντες παραγωγούς. Στις δομές θα απασχοληθούν επτά άτομα σύμφωνα με τις οδηγίες της πρόσκλησης τα οποία θα ενισχύσουν καθοριστικά το συνολικό έργο των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project involves the operation of two structures which are essentially both sub-projects involved in the implementation of the project. Specifically, the above mentioned structures are those of the social grocery- supply of soup kitchen to the Municipality of Korydallos (in a common area) and the structure of the social pharmacy in the Municipality of Korydallos, in another distinct area. The above mentioned structures are to operate in the privately owned three-storey building (including an important underground space) where the management of the social services of the municipality of Korydallos is housed on Xenophontos and Pelopida streets (with a total surface area of about 400 sqm). The building is located in one of the most central points of the city of Korydallos in the World Peace Square (Memos) accessible by the MMM. Due to its use, the building is fully accessible to disabled and elderly people, while at the same time it is the central point of service for all people belonging to vulnerable population groups in the city, which makes it more widely known. The structure of the grocery store – soup kitchen is planned to operate on the ground floor of the building and in part of the basement (storage rooms, refrigerators etc.) where both the corresponding social structure for addressing poverty and the ‘support’ programme that the municipality implements with its own means and resources already operate. The areas that will be used for the preparation, distribution and operation of the grocery store will occupy about 110 sqm.An important element is that these spaces already have the relevant configuration and the relevant basic equipment which will be upgraded further. Also, using the same means, for those who wish to do so, the municipality provides the possibility for the recipients to deliver the meals (and at the weekend). The aim is for the beneficiaries of this structure to exceed 150 which is a realistic goal since only the structure of the soup kitchen currently serves 140 people while the grocery store that operates in cooperation with the municipality of Agios Varvaras is served 400 people (fixed or occasionally). Regarding the structure of the social pharmacy this will operate on the 1st floor of the building, where there is already a landscaped area of 40 sqm in which the pharmacy of solidarity doctors operates, in cooperation with the municipality. It is noted that in solidarity clinics where they are housed on the third floor of the same building 4000 patients made 20,000 visits from 12/02/2013 until today resulting in significant synergy of all structures for a long time. Synergies are also being developed with the General State Hospital of Nicaea, the pharmacies of the city, the church, the galley and the ovens of Korydallos prisons as well as with the business world of the city (supermarkets, bakeries and restaurants) while at the same time, actions of the municipality itself such as Sundays without intermediaries gather food from the participating producers themselves. Seven people will be employed in the structures in accordance with the call guidelines which will decisively strengthen the overall work of the municipality’s social services. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the operation of two structures which are essentially both sub-projects involved in the implementation of the project. Specifically, the above mentioned structures are those of the social grocery- supply of soup kitchen to the Municipality of Korydallos (in a common area) and the structure of the social pharmacy in the Municipality of Korydallos, in another distinct area. The above mentioned structures are to operate in the privately owned three-storey building (including an important underground space) where the management of the social services of the municipality of Korydallos is housed on Xenophontos and Pelopida streets (with a total surface area of about 400 sqm). The building is located in one of the most central points of the city of Korydallos in the World Peace Square (Memos) accessible by the MMM. Due to its use, the building is fully accessible to disabled and elderly people, while at the same time it is the central point of service for all people belonging to vulnerable population groups in the city, which makes it more widely known. The structure of the grocery store – soup kitchen is planned to operate on the ground floor of the building and in part of the basement (storage rooms, refrigerators etc.) where both the corresponding social structure for addressing poverty and the ‘support’ programme that the municipality implements with its own means and resources already operate. The areas that will be used for the preparation, distribution and operation of the grocery store will occupy about 110 sqm.An important element is that these spaces already have the relevant configuration and the relevant basic equipment which will be upgraded further. Also, using the same means, for those who wish to do so, the municipality provides the possibility for the recipients to deliver the meals (and at the weekend). The aim is for the beneficiaries of this structure to exceed 150 which is a realistic goal since only the structure of the soup kitchen currently serves 140 people while the grocery store that operates in cooperation with the municipality of Agios Varvaras is served 400 people (fixed or occasionally). Regarding the structure of the social pharmacy this will operate on the 1st floor of the building, where there is already a landscaped area of 40 sqm in which the pharmacy of solidarity doctors operates, in cooperation with the municipality. It is noted that in solidarity clinics where they are housed on the third floor of the same building 4000 patients made 20,000 visits from 12/02/2013 until today resulting in significant synergy of all structures for a long time. Synergies are also being developed with the General State Hospital of Nicaea, the pharmacies of the city, the church, the galley and the ovens of Korydallos prisons as well as with the business world of the city (supermarkets, bakeries and restaurants) while at the same time, actions of the municipality itself such as Sundays without intermediaries gather food from the participating producers themselves. Seven people will be employed in the structures in accordance with the call guidelines which will decisively strengthen the overall work of the municipality’s social services. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the operation of two structures which are essentially both sub-projects involved in the implementation of the project. Specifically, the above mentioned structures are those of the social grocery- supply of soup kitchen to the Municipality of Korydallos (in a common area) and the structure of the social pharmacy in the Municipality of Korydallos, in another distinct area. The above mentioned structures are to operate in the privately owned three-storey building (including an important underground space) where the management of the social services of the municipality of Korydallos is housed on Xenophontos and Pelopida streets (with a total surface area of about 400 sqm). The building is located in one of the most central points of the city of Korydallos in the World Peace Square (Memos) accessible by the MMM. Due to its use, the building is fully accessible to disabled and elderly people, while at the same time it is the central point of service for all people belonging to vulnerable population groups in the city, which makes it more widely known. The structure of the grocery store – soup kitchen is planned to operate on the ground floor of the building and in part of the basement (storage rooms, refrigerators etc.) where both the corresponding social structure for addressing poverty and the ‘support’ programme that the municipality implements with its own means and resources already operate. The areas that will be used for the preparation, distribution and operation of the grocery store will occupy about 110 sqm.An important element is that these spaces already have the relevant configuration and the relevant basic equipment which will be upgraded further. Also, using the same means, for those who wish to do so, the municipality provides the possibility for the recipients to deliver the meals (and at the weekend). The aim is for the beneficiaries of this structure to exceed 150 which is a realistic goal since only the structure of the soup kitchen currently serves 140 people while the grocery store that operates in cooperation with the municipality of Agios Varvaras is served 400 people (fixed or occasionally). Regarding the structure of the social pharmacy this will operate on the 1st floor of the building, where there is already a landscaped area of 40 sqm in which the pharmacy of solidarity doctors operates, in cooperation with the municipality. It is noted that in solidarity clinics where they are housed on the third floor of the same building 4000 patients made 20,000 visits from 12/02/2013 until today resulting in significant synergy of all structures for a long time. Synergies are also being developed with the General State Hospital of Nicaea, the pharmacies of the city, the church, the galley and the ovens of Korydallos prisons as well as with the business world of the city (supermarkets, bakeries and restaurants) while at the same time, actions of the municipality itself such as Sundays without intermediaries gather food from the participating producers themselves. Seven people will be employed in the structures in accordance with the call guidelines which will decisively strengthen the overall work of the municipality’s social services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the operation of two structures which are essentially both sub-projects involved in the implementation of the project. Specifically, the above mentioned structures are those of the social grocery- supply of soup kitchen to the Municipality of Korydallos (in a common area) and the structure of the social pharmacy in the Municipality of Korydallos, in another distinct area. The above mentioned structures are to operate in the privately owned three-storey building (including an important underground space) where the management of the social services of the municipality of Korydallos is housed on Xenophontos and Pelopida streets (with a total surface area of about 400 sqm). The building is located in one of the most central points of the city of Korydallos in the World Peace Square (Memos) accessible by the MMM. Due to its use, the building is fully accessible to disabled and elderly people, while at the same time it is the central point of service for all people belonging to vulnerable population groups in the city, which makes it more widely known. The structure of the grocery store – soup kitchen is planned to operate on the ground floor of the building and in part of the basement (storage rooms, refrigerators etc.) where both the corresponding social structure for addressing poverty and the ‘support’ programme that the municipality implements with its own means and resources already operate. The areas that will be used for the preparation, distribution and operation of the grocery store will occupy about 110 sqm.An important element is that these spaces already have the relevant configuration and the relevant basic equipment which will be upgraded further. Also, using the same means, for those who wish to do so, the municipality provides the possibility for the recipients to deliver the meals (and at the weekend). The aim is for the beneficiaries of this structure to exceed 150 which is a realistic goal since only the structure of the soup kitchen currently serves 140 people while the grocery store that operates in cooperation with the municipality of Agios Varvaras is served 400 people (fixed or occasionally). Regarding the structure of the social pharmacy this will operate on the 1st floor of the building, where there is already a landscaped area of 40 sqm in which the pharmacy of solidarity doctors operates, in cooperation with the municipality. It is noted that in solidarity clinics where they are housed on the third floor of the same building 4000 patients made 20,000 visits from 12/02/2013 until today resulting in significant synergy of all structures for a long time. Synergies are also being developed with the General State Hospital of Nicaea, the pharmacies of the city, the church, the galley and the ovens of Korydallos prisons as well as with the business world of the city (supermarkets, bakeries and restaurants) while at the same time, actions of the municipality itself such as Sundays without intermediaries gather food from the participating producers themselves. Seven people will be employed in the structures in accordance with the call guidelines which will decisively strengthen the overall work of the municipality’s social services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6887056631646981
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet implique l’exploitation de deux structures qui sont essentiellement les deux sous-projets inclus dans la mise en œuvre du projet. En particulier, les structures ci-dessus sont celles de l’épicerie sociale — fourniture d’approvisionnement dans la municipalité de Korydallos (en espace commun) et la structure de la pharmacie sociale dans la municipalité de Korydallos, dans un autre lieu distinct. Les structures susmentionnées doivent être exploitées dans le bâtiment privé de trois étages (y compris une importante zone souterraine) où la gestion des services sociaux de la municipalité de Korydallos est située sur les rues Xenophontos et Pelopidas (d’une superficie totale d’environ 400 m²). Le bâtiment est situé dans l’une des parties les plus centrales de la ville de Korydallos sur la place de World Irini (Memos) accessible depuis les MMs. Le bâtiment, grâce à son utilisation, est pleinement accessible aux personnes handicapées et aux personnes âgées, tout en étant le point de service central pour toutes les personnes appartenant à des groupes de population vulnérables de la ville, ce qui le fait largement connaître. La structure de l’épicerie est prévue pour fonctionner au rez-de-chaussée du bâtiment et dans une partie du sous-sol (entrepôts, réfrigérateurs, etc.) où la structure sociale correspondante pour lutter contre la pauvreté et le programme «STERIZO» mis en œuvre par la municipalité avec ses propres ressources et ressources sont opérationnels. Les espaces qui seront utilisés pour la fabrication, la distribution et l’exploitation de l’épicerie occuperont environ 110 m². Il est important que ces zones disposent déjà de la configuration appropriée et de l’équipement de base concerné qui sera encore modernisé. En outre, la municipalité, par ses propres moyens, pour ceux qui le souhaitent, offre la possibilité aux bénéficiaires de la livraison des repas (et le week-end). L’objectif est que les bénéficiaires de cette structure dépassent 150, ce qui est un objectif réaliste puisque seule la structure de la souperie dessert actuellement 140 personnes tandis que l’épicerie qui fonctionne en coopération avec la municipalité de Saint-Varvara dessert 400 personnes (fixes ou occasionnellement). En ce qui concerne la structure de la pharmacie sociale, celle-ci fonctionnera au 1er étage du bâtiment, où il y a déjà une superficie de 40 m² dans laquelle opère la pharmacie des médecins solidaires, en coopération avec la municipalité. Il convient de noter que dans les cliniques de solidarité où 4000 patients sont hébergés au troisième étage du même bâtiment, 20 000 visites ont été effectuées du 12/02/2013 à nos jours, ce qui a donné lieu à une synergie considérable entre toutes les structures et pendant longtemps. Des synergies sont également en cours de développement avec l’Hôpital général d’État de Nikaia, les pharmacies de la ville, l’église, la cuisine et les fours des prisons de Korydallos, mais aussi avec le monde des affaires de la ville (supermarché, boulangeries et magasins de restauration) tout en même temps les actions de la municipalité elle-même telles que les dimanches sans intermédiaires recueillent la nourriture des producteurs participants eux-mêmes. Sept personnes seront employées dans les structures conformément aux instructions de l’appel, ce qui renforcera de manière décisive le travail global des services sociaux de la municipalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet implique l’exploitation de deux structures qui sont essentiellement les deux sous-projets inclus dans la mise en œuvre du projet. En particulier, les structures ci-dessus sont celles de l’épicerie sociale — fourniture d’approvisionnement dans la municipalité de Korydallos (en espace commun) et la structure de la pharmacie sociale dans la municipalité de Korydallos, dans un autre lieu distinct. Les structures susmentionnées doivent être exploitées dans le bâtiment privé de trois étages (y compris une importante zone souterraine) où la gestion des services sociaux de la municipalité de Korydallos est située sur les rues Xenophontos et Pelopidas (d’une superficie totale d’environ 400 m²). Le bâtiment est situé dans l’une des parties les plus centrales de la ville de Korydallos sur la place de World Irini (Memos) accessible depuis les MMs. Le bâtiment, grâce à son utilisation, est pleinement accessible aux personnes handicapées et aux personnes âgées, tout en étant le point de service central pour toutes les personnes appartenant à des groupes de population vulnérables de la ville, ce qui le fait largement connaître. La structure de l’épicerie est prévue pour fonctionner au rez-de-chaussée du bâtiment et dans une partie du sous-sol (entrepôts, réfrigérateurs, etc.) où la structure sociale correspondante pour lutter contre la pauvreté et le programme «STERIZO» mis en œuvre par la municipalité avec ses propres ressources et ressources sont opérationnels. Les espaces qui seront utilisés pour la fabrication, la distribution et l’exploitation de l’épicerie occuperont environ 110 m². Il est important que ces zones disposent déjà de la configuration appropriée et de l’équipement de base concerné qui sera encore modernisé. En outre, la municipalité, par ses propres moyens, pour ceux qui le souhaitent, offre la possibilité aux bénéficiaires de la livraison des repas (et le week-end). L’objectif est que les bénéficiaires de cette structure dépassent 150, ce qui est un objectif réaliste puisque seule la structure de la souperie dessert actuellement 140 personnes tandis que l’épicerie qui fonctionne en coopération avec la municipalité de Saint-Varvara dessert 400 personnes (fixes ou occasionnellement). En ce qui concerne la structure de la pharmacie sociale, celle-ci fonctionnera au 1er étage du bâtiment, où il y a déjà une superficie de 40 m² dans laquelle opère la pharmacie des médecins solidaires, en coopération avec la municipalité. Il convient de noter que dans les cliniques de solidarité où 4000 patients sont hébergés au troisième étage du même bâtiment, 20 000 visites ont été effectuées du 12/02/2013 à nos jours, ce qui a donné lieu à une synergie considérable entre toutes les structures et pendant longtemps. Des synergies sont également en cours de développement avec l’Hôpital général d’État de Nikaia, les pharmacies de la ville, l’église, la cuisine et les fours des prisons de Korydallos, mais aussi avec le monde des affaires de la ville (supermarché, boulangeries et magasins de restauration) tout en même temps les actions de la municipalité elle-même telles que les dimanches sans intermédiaires recueillent la nourriture des producteurs participants eux-mêmes. Sept personnes seront employées dans les structures conformément aux instructions de l’appel, ce qui renforcera de manière décisive le travail global des services sociaux de la municipalité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet implique l’exploitation de deux structures qui sont essentiellement les deux sous-projets inclus dans la mise en œuvre du projet. En particulier, les structures ci-dessus sont celles de l’épicerie sociale — fourniture d’approvisionnement dans la municipalité de Korydallos (en espace commun) et la structure de la pharmacie sociale dans la municipalité de Korydallos, dans un autre lieu distinct. Les structures susmentionnées doivent être exploitées dans le bâtiment privé de trois étages (y compris une importante zone souterraine) où la gestion des services sociaux de la municipalité de Korydallos est située sur les rues Xenophontos et Pelopidas (d’une superficie totale d’environ 400 m²). Le bâtiment est situé dans l’une des parties les plus centrales de la ville de Korydallos sur la place de World Irini (Memos) accessible depuis les MMs. Le bâtiment, grâce à son utilisation, est pleinement accessible aux personnes handicapées et aux personnes âgées, tout en étant le point de service central pour toutes les personnes appartenant à des groupes de population vulnérables de la ville, ce qui le fait largement connaître. La structure de l’épicerie est prévue pour fonctionner au rez-de-chaussée du bâtiment et dans une partie du sous-sol (entrepôts, réfrigérateurs, etc.) où la structure sociale correspondante pour lutter contre la pauvreté et le programme «STERIZO» mis en œuvre par la municipalité avec ses propres ressources et ressources sont opérationnels. Les espaces qui seront utilisés pour la fabrication, la distribution et l’exploitation de l’épicerie occuperont environ 110 m². Il est important que ces zones disposent déjà de la configuration appropriée et de l’équipement de base concerné qui sera encore modernisé. En outre, la municipalité, par ses propres moyens, pour ceux qui le souhaitent, offre la possibilité aux bénéficiaires de la livraison des repas (et le week-end). L’objectif est que les bénéficiaires de cette structure dépassent 150, ce qui est un objectif réaliste puisque seule la structure de la souperie dessert actuellement 140 personnes tandis que l’épicerie qui fonctionne en coopération avec la municipalité de Saint-Varvara dessert 400 personnes (fixes ou occasionnellement). En ce qui concerne la structure de la pharmacie sociale, celle-ci fonctionnera au 1er étage du bâtiment, où il y a déjà une superficie de 40 m² dans laquelle opère la pharmacie des médecins solidaires, en coopération avec la municipalité. Il convient de noter que dans les cliniques de solidarité où 4000 patients sont hébergés au troisième étage du même bâtiment, 20 000 visites ont été effectuées du 12/02/2013 à nos jours, ce qui a donné lieu à une synergie considérable entre toutes les structures et pendant longtemps. Des synergies sont également en cours de développement avec l’Hôpital général d’État de Nikaia, les pharmacies de la ville, l’église, la cuisine et les fours des prisons de Korydallos, mais aussi avec le monde des affaires de la ville (supermarché, boulangeries et magasins de restauration) tout en même temps les actions de la municipalité elle-même telles que les dimanches sans intermédiaires recueillent la nourriture des producteurs participants eux-mêmes. Sept personnes seront employées dans les structures conformément aux instructions de l’appel, ce qui renforcera de manière décisive le travail global des services sociaux de la municipalité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst den Betrieb von zwei Strukturen, die im Wesentlichen beide Teilprojekte sind, die in die Durchführung des Projekts einbezogen sind. Insbesondere sind die oben genannten Strukturen die des sozialen Lebensmittels – Lieferung von Sourcing in der Gemeinde Korydallos (im gemeinsamen Raum) und die Struktur der Sozialapotheke in der Gemeinde Korydallos, an einem anderen Ort. Die oben genannten Strukturen sollen in dem privat geführten dreistöckigen Gebäude (einschließlich eines wichtigen unterirdischen Bereichs) betrieben werden, in dem die Verwaltung der sozialen Dienstleistungen der Gemeinde Korydallos auf den Straßen Xenophontos und Pelopidas (mit einer Gesamtfläche von ca. 400 m²) liegt. Das Gebäude befindet sich in einem der zentralsten Teile der Stadt Korydallos auf dem Platz der Welt Irini (Memos) zugänglich von den MMs. Das Gebäude aufgrund seiner Nutzung ist voll zugänglich für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, und gleichzeitig ist es der zentrale Dienstpunkt für alle Menschen, die zu gefährdeten Bevölkerungsgruppen in der Stadt gehören, was es weithin bekannt macht. Die Struktur des Lebensmittelgeschäfts soll im Erdgeschoss des Gebäudes und in einem Teil des Kellers (Lagerhäuser, Kühlschränke usw.) betrieben werden, wo sowohl die entsprechende soziale Struktur zur Bekämpfung der Armut als auch das von der Gemeinde mit eigenen Ressourcen und Ressourcen durchgeführte Programm „STERIZO“ in Betrieb sind. Die Räume, die für die Herstellung, den Vertrieb und den Betrieb des Lebensmittelgeschäfts genutzt werden, werden ca. 110 qm besetzen. Es ist wichtig, dass diese Bereiche bereits über die entsprechende Konfiguration und die entsprechende Grundausstattung verfügen, die weiter ausgebaut werden soll. Außerdem bietet die Gemeinde mit ihren eigenen Mitteln für diejenigen, die dies tun möchten, den Begünstigten der Lieferung von Mahlzeiten (und am Wochenende) die Möglichkeit an. Ziel ist es, dass die Nutznießer dieser Struktur mehr als 150, was ein realistisches Ziel ist, da nur die Struktur der Suppenküche dient derzeit 140 Personen, während das Lebensmittelgeschäft, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Varvara tätig ist 400 Personen (fest oder gelegentlich). Was die Struktur der Sozialapotheke betrifft, so wird diese im 1. Stock des Gebäudes betrieben, wo es bereits eine Fläche von 40 m² gibt, in der die Apotheke der Solidarärzte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde tätig ist. Es sei darauf hingewiesen, dass in den Solidaritätskliniken, in denen 4000 Patienten im dritten Stock desselben Gebäudes untergebracht sind, vom 12. Februar bis heute 20.000 Besuche durchgeführt wurden, was zu erheblichen Synergien zwischen allen Strukturen und seit langem führt. Synergien werden auch bereits mit dem General State Hospital of Nikaia, den Apotheken der Stadt, der Kirche, der Galeere und den Öfen der Korydallos Gefängnisse entwickelt, aber auch mit der Geschäftswelt der Stadt (Supermarkt, Bäckereien und Catering-Shops), während gleichzeitig die Aktionen der Gemeinde selbst wie Sonntage ohne Vermittler Lebensmittel von den teilnehmenden Produzenten selbst sammeln. Sieben Personen werden in den Strukturen entsprechend den Anweisungen des Aufrufs beschäftigt, wodurch die Gesamtarbeit der Sozialdienste der Gemeinde entscheidend gestärkt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst den Betrieb von zwei Strukturen, die im Wesentlichen beide Teilprojekte sind, die in die Durchführung des Projekts einbezogen sind. Insbesondere sind die oben genannten Strukturen die des sozialen Lebensmittels – Lieferung von Sourcing in der Gemeinde Korydallos (im gemeinsamen Raum) und die Struktur der Sozialapotheke in der Gemeinde Korydallos, an einem anderen Ort. Die oben genannten Strukturen sollen in dem privat geführten dreistöckigen Gebäude (einschließlich eines wichtigen unterirdischen Bereichs) betrieben werden, in dem die Verwaltung der sozialen Dienstleistungen der Gemeinde Korydallos auf den Straßen Xenophontos und Pelopidas (mit einer Gesamtfläche von ca. 400 m²) liegt. Das Gebäude befindet sich in einem der zentralsten Teile der Stadt Korydallos auf dem Platz der Welt Irini (Memos) zugänglich von den MMs. Das Gebäude aufgrund seiner Nutzung ist voll zugänglich für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, und gleichzeitig ist es der zentrale Dienstpunkt für alle Menschen, die zu gefährdeten Bevölkerungsgruppen in der Stadt gehören, was es weithin bekannt macht. Die Struktur des Lebensmittelgeschäfts soll im Erdgeschoss des Gebäudes und in einem Teil des Kellers (Lagerhäuser, Kühlschränke usw.) betrieben werden, wo sowohl die entsprechende soziale Struktur zur Bekämpfung der Armut als auch das von der Gemeinde mit eigenen Ressourcen und Ressourcen durchgeführte Programm „STERIZO“ in Betrieb sind. Die Räume, die für die Herstellung, den Vertrieb und den Betrieb des Lebensmittelgeschäfts genutzt werden, werden ca. 110 qm besetzen. Es ist wichtig, dass diese Bereiche bereits über die entsprechende Konfiguration und die entsprechende Grundausstattung verfügen, die weiter ausgebaut werden soll. Außerdem bietet die Gemeinde mit ihren eigenen Mitteln für diejenigen, die dies tun möchten, den Begünstigten der Lieferung von Mahlzeiten (und am Wochenende) die Möglichkeit an. Ziel ist es, dass die Nutznießer dieser Struktur mehr als 150, was ein realistisches Ziel ist, da nur die Struktur der Suppenküche dient derzeit 140 Personen, während das Lebensmittelgeschäft, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Varvara tätig ist 400 Personen (fest oder gelegentlich). Was die Struktur der Sozialapotheke betrifft, so wird diese im 1. Stock des Gebäudes betrieben, wo es bereits eine Fläche von 40 m² gibt, in der die Apotheke der Solidarärzte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde tätig ist. Es sei darauf hingewiesen, dass in den Solidaritätskliniken, in denen 4000 Patienten im dritten Stock desselben Gebäudes untergebracht sind, vom 12. Februar bis heute 20.000 Besuche durchgeführt wurden, was zu erheblichen Synergien zwischen allen Strukturen und seit langem führt. Synergien werden auch bereits mit dem General State Hospital of Nikaia, den Apotheken der Stadt, der Kirche, der Galeere und den Öfen der Korydallos Gefängnisse entwickelt, aber auch mit der Geschäftswelt der Stadt (Supermarkt, Bäckereien und Catering-Shops), während gleichzeitig die Aktionen der Gemeinde selbst wie Sonntage ohne Vermittler Lebensmittel von den teilnehmenden Produzenten selbst sammeln. Sieben Personen werden in den Strukturen entsprechend den Anweisungen des Aufrufs beschäftigt, wodurch die Gesamtarbeit der Sozialdienste der Gemeinde entscheidend gestärkt wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst den Betrieb von zwei Strukturen, die im Wesentlichen beide Teilprojekte sind, die in die Durchführung des Projekts einbezogen sind. Insbesondere sind die oben genannten Strukturen die des sozialen Lebensmittels – Lieferung von Sourcing in der Gemeinde Korydallos (im gemeinsamen Raum) und die Struktur der Sozialapotheke in der Gemeinde Korydallos, an einem anderen Ort. Die oben genannten Strukturen sollen in dem privat geführten dreistöckigen Gebäude (einschließlich eines wichtigen unterirdischen Bereichs) betrieben werden, in dem die Verwaltung der sozialen Dienstleistungen der Gemeinde Korydallos auf den Straßen Xenophontos und Pelopidas (mit einer Gesamtfläche von ca. 400 m²) liegt. Das Gebäude befindet sich in einem der zentralsten Teile der Stadt Korydallos auf dem Platz der Welt Irini (Memos) zugänglich von den MMs. Das Gebäude aufgrund seiner Nutzung ist voll zugänglich für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, und gleichzeitig ist es der zentrale Dienstpunkt für alle Menschen, die zu gefährdeten Bevölkerungsgruppen in der Stadt gehören, was es weithin bekannt macht. Die Struktur des Lebensmittelgeschäfts soll im Erdgeschoss des Gebäudes und in einem Teil des Kellers (Lagerhäuser, Kühlschränke usw.) betrieben werden, wo sowohl die entsprechende soziale Struktur zur Bekämpfung der Armut als auch das von der Gemeinde mit eigenen Ressourcen und Ressourcen durchgeführte Programm „STERIZO“ in Betrieb sind. Die Räume, die für die Herstellung, den Vertrieb und den Betrieb des Lebensmittelgeschäfts genutzt werden, werden ca. 110 qm besetzen. Es ist wichtig, dass diese Bereiche bereits über die entsprechende Konfiguration und die entsprechende Grundausstattung verfügen, die weiter ausgebaut werden soll. Außerdem bietet die Gemeinde mit ihren eigenen Mitteln für diejenigen, die dies tun möchten, den Begünstigten der Lieferung von Mahlzeiten (und am Wochenende) die Möglichkeit an. Ziel ist es, dass die Nutznießer dieser Struktur mehr als 150, was ein realistisches Ziel ist, da nur die Struktur der Suppenküche dient derzeit 140 Personen, während das Lebensmittelgeschäft, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Varvara tätig ist 400 Personen (fest oder gelegentlich). Was die Struktur der Sozialapotheke betrifft, so wird diese im 1. Stock des Gebäudes betrieben, wo es bereits eine Fläche von 40 m² gibt, in der die Apotheke der Solidarärzte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde tätig ist. Es sei darauf hingewiesen, dass in den Solidaritätskliniken, in denen 4000 Patienten im dritten Stock desselben Gebäudes untergebracht sind, vom 12. Februar bis heute 20.000 Besuche durchgeführt wurden, was zu erheblichen Synergien zwischen allen Strukturen und seit langem führt. Synergien werden auch bereits mit dem General State Hospital of Nikaia, den Apotheken der Stadt, der Kirche, der Galeere und den Öfen der Korydallos Gefängnisse entwickelt, aber auch mit der Geschäftswelt der Stadt (Supermarkt, Bäckereien und Catering-Shops), während gleichzeitig die Aktionen der Gemeinde selbst wie Sonntage ohne Vermittler Lebensmittel von den teilnehmenden Produzenten selbst sammeln. Sieben Personen werden in den Strukturen entsprechend den Anweisungen des Aufrufs beschäftigt, wodurch die Gesamtarbeit der Sozialdienste der Gemeinde entscheidend gestärkt wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de exploitatie van twee structuren, die in wezen beide deelprojecten zijn die bij de uitvoering van het project zijn betrokken. In het bijzonder zijn de bovengenoemde structuren die van de sociale kruidenierswinkel — levering van sourcing in de gemeente Korydallos (in de gemeenschappelijke ruimte) en de structuur van de sociale apotheek in de gemeente Korydallos, op een andere afzonderlijke plaats. Bovengenoemde structuren zullen worden geëxploiteerd in het particuliere gebouw met drie verdiepingen (met inbegrip van een belangrijk ondergronds gebied) waar het beheer van de sociale diensten van de gemeente Korydallos is gelegen in de straten Xenophontos en Pelopidas (met een totale oppervlakte van ongeveer 400 m²). Het gebouw is gelegen in een van de meest centrale delen van de stad Korydallos op het plein van World Irini (Memos) toegankelijk vanaf de MMs. Het gebouw is vanwege het gebruik volledig toegankelijk voor mensen met een handicap en ouderen, terwijl het tegelijkertijd het centrale servicepunt is voor alle mensen die tot kwetsbare bevolkingsgroepen in de stad behoren, wat het algemeen bekend maakt. De structuur van de supermarkt is gepland op de begane grond van het gebouw en in een deel van de kelder (magazijnen, koelkasten, enz.) waar zowel de bijbehorende sociale structuur voor de bestrijding van armoede als het „STERIZO”-programma dat door de gemeente met eigen middelen en middelen wordt uitgevoerd, in werking zijn. De ruimten die zullen worden gebruikt voor de productie, distributie en exploitatie van de kruidenierswinkel zullen ongeveer 110 m² beslaan. Het is belangrijk dat deze gebieden al de relevante configuratie en de relevante basisuitrusting hebben die verder zal worden opgewaardeerd. Ook biedt de gemeente met haar eigen middelen, voor degenen die dat wensen, de mogelijkheid aan de begunstigden van de levering van maaltijden (en in het weekend). Het doel is dat de begunstigden van deze structuur meer dan 150, wat een realistisch doel is, omdat alleen de structuur van de soepkeuken momenteel 140 personen bedient, terwijl de supermarkt die in samenwerking met de gemeente St. Varvara opereert 400 personen (vast of af en toe) bedient. Wat de structuur van de sociale apotheek betreft, zal deze werken op de 1e verdieping van het gebouw, waar er reeds een oppervlakte van 40 m² is waarin de apotheek van solidariteitsartsen in samenwerking met de gemeente actief is. Opgemerkt moet worden dat in de solidariteitsklinieken waar 4000 patiënten op de derde verdieping van hetzelfde gebouw zijn gehuisvest, 20 000 bezoeken zijn afgelegd van 12/02/2013 tot heden, wat heeft geleid tot een aanzienlijke synergie tussen alle structuren en lange tijd. Er worden ook synergieën ontwikkeld met het Algemeen Staatsziekenhuis Nikaia, de apotheken van de stad, de kerk, de kombuis en de ovens van de Korydallos gevangenissen, maar ook met de zakenwereld van de stad (supermarkt, bakkerijen en cateringwinkels), terwijl tegelijkertijd de acties van de gemeente zelf, zoals zondagen zonder tussenpersonen, voedsel verzamelen van de deelnemende producenten zelf. Zeven mensen zullen werkzaam zijn in de structuren volgens de instructies van de oproep, wat het algemene werk van de maatschappelijke dienstverlening van de gemeente doorslaggevend zal versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de exploitatie van twee structuren, die in wezen beide deelprojecten zijn die bij de uitvoering van het project zijn betrokken. In het bijzonder zijn de bovengenoemde structuren die van de sociale kruidenierswinkel — levering van sourcing in de gemeente Korydallos (in de gemeenschappelijke ruimte) en de structuur van de sociale apotheek in de gemeente Korydallos, op een andere afzonderlijke plaats. Bovengenoemde structuren zullen worden geëxploiteerd in het particuliere gebouw met drie verdiepingen (met inbegrip van een belangrijk ondergronds gebied) waar het beheer van de sociale diensten van de gemeente Korydallos is gelegen in de straten Xenophontos en Pelopidas (met een totale oppervlakte van ongeveer 400 m²). Het gebouw is gelegen in een van de meest centrale delen van de stad Korydallos op het plein van World Irini (Memos) toegankelijk vanaf de MMs. Het gebouw is vanwege het gebruik volledig toegankelijk voor mensen met een handicap en ouderen, terwijl het tegelijkertijd het centrale servicepunt is voor alle mensen die tot kwetsbare bevolkingsgroepen in de stad behoren, wat het algemeen bekend maakt. De structuur van de supermarkt is gepland op de begane grond van het gebouw en in een deel van de kelder (magazijnen, koelkasten, enz.) waar zowel de bijbehorende sociale structuur voor de bestrijding van armoede als het „STERIZO”-programma dat door de gemeente met eigen middelen en middelen wordt uitgevoerd, in werking zijn. De ruimten die zullen worden gebruikt voor de productie, distributie en exploitatie van de kruidenierswinkel zullen ongeveer 110 m² beslaan. Het is belangrijk dat deze gebieden al de relevante configuratie en de relevante basisuitrusting hebben die verder zal worden opgewaardeerd. Ook biedt de gemeente met haar eigen middelen, voor degenen die dat wensen, de mogelijkheid aan de begunstigden van de levering van maaltijden (en in het weekend). Het doel is dat de begunstigden van deze structuur meer dan 150, wat een realistisch doel is, omdat alleen de structuur van de soepkeuken momenteel 140 personen bedient, terwijl de supermarkt die in samenwerking met de gemeente St. Varvara opereert 400 personen (vast of af en toe) bedient. Wat de structuur van de sociale apotheek betreft, zal deze werken op de 1e verdieping van het gebouw, waar er reeds een oppervlakte van 40 m² is waarin de apotheek van solidariteitsartsen in samenwerking met de gemeente actief is. Opgemerkt moet worden dat in de solidariteitsklinieken waar 4000 patiënten op de derde verdieping van hetzelfde gebouw zijn gehuisvest, 20 000 bezoeken zijn afgelegd van 12/02/2013 tot heden, wat heeft geleid tot een aanzienlijke synergie tussen alle structuren en lange tijd. Er worden ook synergieën ontwikkeld met het Algemeen Staatsziekenhuis Nikaia, de apotheken van de stad, de kerk, de kombuis en de ovens van de Korydallos gevangenissen, maar ook met de zakenwereld van de stad (supermarkt, bakkerijen en cateringwinkels), terwijl tegelijkertijd de acties van de gemeente zelf, zoals zondagen zonder tussenpersonen, voedsel verzamelen van de deelnemende producenten zelf. Zeven mensen zullen werkzaam zijn in de structuren volgens de instructies van de oproep, wat het algemene werk van de maatschappelijke dienstverlening van de gemeente doorslaggevend zal versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de exploitatie van twee structuren, die in wezen beide deelprojecten zijn die bij de uitvoering van het project zijn betrokken. In het bijzonder zijn de bovengenoemde structuren die van de sociale kruidenierswinkel — levering van sourcing in de gemeente Korydallos (in de gemeenschappelijke ruimte) en de structuur van de sociale apotheek in de gemeente Korydallos, op een andere afzonderlijke plaats. Bovengenoemde structuren zullen worden geëxploiteerd in het particuliere gebouw met drie verdiepingen (met inbegrip van een belangrijk ondergronds gebied) waar het beheer van de sociale diensten van de gemeente Korydallos is gelegen in de straten Xenophontos en Pelopidas (met een totale oppervlakte van ongeveer 400 m²). Het gebouw is gelegen in een van de meest centrale delen van de stad Korydallos op het plein van World Irini (Memos) toegankelijk vanaf de MMs. Het gebouw is vanwege het gebruik volledig toegankelijk voor mensen met een handicap en ouderen, terwijl het tegelijkertijd het centrale servicepunt is voor alle mensen die tot kwetsbare bevolkingsgroepen in de stad behoren, wat het algemeen bekend maakt. De structuur van de supermarkt is gepland op de begane grond van het gebouw en in een deel van de kelder (magazijnen, koelkasten, enz.) waar zowel de bijbehorende sociale structuur voor de bestrijding van armoede als het „STERIZO”-programma dat door de gemeente met eigen middelen en middelen wordt uitgevoerd, in werking zijn. De ruimten die zullen worden gebruikt voor de productie, distributie en exploitatie van de kruidenierswinkel zullen ongeveer 110 m² beslaan. Het is belangrijk dat deze gebieden al de relevante configuratie en de relevante basisuitrusting hebben die verder zal worden opgewaardeerd. Ook biedt de gemeente met haar eigen middelen, voor degenen die dat wensen, de mogelijkheid aan de begunstigden van de levering van maaltijden (en in het weekend). Het doel is dat de begunstigden van deze structuur meer dan 150, wat een realistisch doel is, omdat alleen de structuur van de soepkeuken momenteel 140 personen bedient, terwijl de supermarkt die in samenwerking met de gemeente St. Varvara opereert 400 personen (vast of af en toe) bedient. Wat de structuur van de sociale apotheek betreft, zal deze werken op de 1e verdieping van het gebouw, waar er reeds een oppervlakte van 40 m² is waarin de apotheek van solidariteitsartsen in samenwerking met de gemeente actief is. Opgemerkt moet worden dat in de solidariteitsklinieken waar 4000 patiënten op de derde verdieping van hetzelfde gebouw zijn gehuisvest, 20 000 bezoeken zijn afgelegd van 12/02/2013 tot heden, wat heeft geleid tot een aanzienlijke synergie tussen alle structuren en lange tijd. Er worden ook synergieën ontwikkeld met het Algemeen Staatsziekenhuis Nikaia, de apotheken van de stad, de kerk, de kombuis en de ovens van de Korydallos gevangenissen, maar ook met de zakenwereld van de stad (supermarkt, bakkerijen en cateringwinkels), terwijl tegelijkertijd de acties van de gemeente zelf, zoals zondagen zonder tussenpersonen, voedsel verzamelen van de deelnemende producenten zelf. Zeven mensen zullen werkzaam zijn in de structuren volgens de instructies van de oproep, wat het algemene werk van de maatschappelijke dienstverlening van de gemeente doorslaggevend zal versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede il funzionamento di due strutture che sono essenzialmente due sottoprogetti inclusi nell'attuazione del progetto. In particolare, le strutture di cui sopra sono quelle della spesa sociale — fornitura di approvvigionamento nel comune di Korydallos (in uno spazio comune) e la struttura della farmacia sociale nel comune di Korydallos, in un altro luogo distinto. Le strutture di cui sopra operano nell'edificio privato a tre piani (compresa un'importante area sotterranea) dove la gestione dei servizi sociali del comune di Korydallos si trova sulle strade Xenophontos e Pelopidas (con una superficie totale di circa 400 m²). L'edificio si trova in una delle parti più centrali della città di Korydallos nella piazza del Mondo Irini (Memos) accessibile dai MM. L'edificio, grazie al suo utilizzo, è pienamente accessibile alle persone con disabilità e agli anziani, mentre allo stesso tempo è il punto centrale di servizio per tutte le persone appartenenti a gruppi di popolazione vulnerabili della città, il che lo rende ampiamente noto. La struttura del negozio di alimentari è prevista per operare al piano terra dell'edificio e in parte del seminterrato (magazzini, frigoriferi, ecc.) dove sono in funzione sia la corrispondente struttura sociale per affrontare la povertà sia il programma "STERIZO" attuato dal comune con risorse e risorse proprie. Gli spazi che saranno utilizzati per la fabbricazione, la distribuzione e il funzionamento della drogheria occuperanno circa 110 mq. È importante che queste aree abbiano già la relativa configurazione e le relative attrezzature di base che saranno ulteriormente potenziate. Inoltre, il comune, con i propri mezzi, per coloro che lo desiderano, offre la possibilità ai beneficiari della consegna dei pasti (e durante il fine settimana). L'obiettivo è che i beneficiari di questa struttura superino i 150, che è un obiettivo realistico in quanto solo la struttura della mensa della zuppa attualmente serve 140 persone mentre il negozio di alimentari che opera in collaborazione con il comune di S. Varvara serve 400 persone (fisso o occasionalmente). Per quanto riguarda la struttura della farmacia sociale, questa funzionerà al 1º piano dell'edificio, dove esiste già una superficie di 40 m² in cui opera la farmacia dei medici solidali, in collaborazione con il comune. Va notato che nelle cliniche solidali dove 4000 pazienti sono ospitati al terzo piano dello stesso edificio, dal 12/02/2013 ai giorni nostri sono state effettuate 20.000 visite, con conseguente notevole sinergia tra tutte le strutture e per lungo tempo. Si stanno già sviluppando sinergie anche con l'ospedale statale generale di Nikaia, le farmacie della città, la chiesa, la cucina e i forni delle Prigioni di Korydallos, ma anche con il mondo degli affari della città (supermercato, panetterie e negozi di ristorazione) e allo stesso tempo le azioni del comune stesso come le domeniche senza intermediari raccolgono cibo dagli stessi produttori partecipanti. Sette persone saranno impiegate nelle strutture secondo le istruzioni del bando, che rafforzeranno in modo decisivo il lavoro complessivo dei servizi sociali del comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede il funzionamento di due strutture che sono essenzialmente due sottoprogetti inclusi nell'attuazione del progetto. In particolare, le strutture di cui sopra sono quelle della spesa sociale — fornitura di approvvigionamento nel comune di Korydallos (in uno spazio comune) e la struttura della farmacia sociale nel comune di Korydallos, in un altro luogo distinto. Le strutture di cui sopra operano nell'edificio privato a tre piani (compresa un'importante area sotterranea) dove la gestione dei servizi sociali del comune di Korydallos si trova sulle strade Xenophontos e Pelopidas (con una superficie totale di circa 400 m²). L'edificio si trova in una delle parti più centrali della città di Korydallos nella piazza del Mondo Irini (Memos) accessibile dai MM. L'edificio, grazie al suo utilizzo, è pienamente accessibile alle persone con disabilità e agli anziani, mentre allo stesso tempo è il punto centrale di servizio per tutte le persone appartenenti a gruppi di popolazione vulnerabili della città, il che lo rende ampiamente noto. La struttura del negozio di alimentari è prevista per operare al piano terra dell'edificio e in parte del seminterrato (magazzini, frigoriferi, ecc.) dove sono in funzione sia la corrispondente struttura sociale per affrontare la povertà sia il programma "STERIZO" attuato dal comune con risorse e risorse proprie. Gli spazi che saranno utilizzati per la fabbricazione, la distribuzione e il funzionamento della drogheria occuperanno circa 110 mq. È importante che queste aree abbiano già la relativa configurazione e le relative attrezzature di base che saranno ulteriormente potenziate. Inoltre, il comune, con i propri mezzi, per coloro che lo desiderano, offre la possibilità ai beneficiari della consegna dei pasti (e durante il fine settimana). L'obiettivo è che i beneficiari di questa struttura superino i 150, che è un obiettivo realistico in quanto solo la struttura della mensa della zuppa attualmente serve 140 persone mentre il negozio di alimentari che opera in collaborazione con il comune di S. Varvara serve 400 persone (fisso o occasionalmente). Per quanto riguarda la struttura della farmacia sociale, questa funzionerà al 1º piano dell'edificio, dove esiste già una superficie di 40 m² in cui opera la farmacia dei medici solidali, in collaborazione con il comune. Va notato che nelle cliniche solidali dove 4000 pazienti sono ospitati al terzo piano dello stesso edificio, dal 12/02/2013 ai giorni nostri sono state effettuate 20.000 visite, con conseguente notevole sinergia tra tutte le strutture e per lungo tempo. Si stanno già sviluppando sinergie anche con l'ospedale statale generale di Nikaia, le farmacie della città, la chiesa, la cucina e i forni delle Prigioni di Korydallos, ma anche con il mondo degli affari della città (supermercato, panetterie e negozi di ristorazione) e allo stesso tempo le azioni del comune stesso come le domeniche senza intermediari raccolgono cibo dagli stessi produttori partecipanti. Sette persone saranno impiegate nelle strutture secondo le istruzioni del bando, che rafforzeranno in modo decisivo il lavoro complessivo dei servizi sociali del comune. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede il funzionamento di due strutture che sono essenzialmente due sottoprogetti inclusi nell'attuazione del progetto. In particolare, le strutture di cui sopra sono quelle della spesa sociale — fornitura di approvvigionamento nel comune di Korydallos (in uno spazio comune) e la struttura della farmacia sociale nel comune di Korydallos, in un altro luogo distinto. Le strutture di cui sopra operano nell'edificio privato a tre piani (compresa un'importante area sotterranea) dove la gestione dei servizi sociali del comune di Korydallos si trova sulle strade Xenophontos e Pelopidas (con una superficie totale di circa 400 m²). L'edificio si trova in una delle parti più centrali della città di Korydallos nella piazza del Mondo Irini (Memos) accessibile dai MM. L'edificio, grazie al suo utilizzo, è pienamente accessibile alle persone con disabilità e agli anziani, mentre allo stesso tempo è il punto centrale di servizio per tutte le persone appartenenti a gruppi di popolazione vulnerabili della città, il che lo rende ampiamente noto. La struttura del negozio di alimentari è prevista per operare al piano terra dell'edificio e in parte del seminterrato (magazzini, frigoriferi, ecc.) dove sono in funzione sia la corrispondente struttura sociale per affrontare la povertà sia il programma "STERIZO" attuato dal comune con risorse e risorse proprie. Gli spazi che saranno utilizzati per la fabbricazione, la distribuzione e il funzionamento della drogheria occuperanno circa 110 mq. È importante che queste aree abbiano già la relativa configurazione e le relative attrezzature di base che saranno ulteriormente potenziate. Inoltre, il comune, con i propri mezzi, per coloro che lo desiderano, offre la possibilità ai beneficiari della consegna dei pasti (e durante il fine settimana). L'obiettivo è che i beneficiari di questa struttura superino i 150, che è un obiettivo realistico in quanto solo la struttura della mensa della zuppa attualmente serve 140 persone mentre il negozio di alimentari che opera in collaborazione con il comune di S. Varvara serve 400 persone (fisso o occasionalmente). Per quanto riguarda la struttura della farmacia sociale, questa funzionerà al 1º piano dell'edificio, dove esiste già una superficie di 40 m² in cui opera la farmacia dei medici solidali, in collaborazione con il comune. Va notato che nelle cliniche solidali dove 4000 pazienti sono ospitati al terzo piano dello stesso edificio, dal 12/02/2013 ai giorni nostri sono state effettuate 20.000 visite, con conseguente notevole sinergia tra tutte le strutture e per lungo tempo. Si stanno già sviluppando sinergie anche con l'ospedale statale generale di Nikaia, le farmacie della città, la chiesa, la cucina e i forni delle Prigioni di Korydallos, ma anche con il mondo degli affari della città (supermercato, panetterie e negozi di ristorazione) e allo stesso tempo le azioni del comune stesso come le domeniche senza intermediari raccolgono cibo dagli stessi produttori partecipanti. Sette persone saranno impiegate nelle strutture secondo le istruzioni del bando, che rafforzeranno in modo decisivo il lavoro complessivo dei servizi sociali del comune. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica el funcionamiento de dos estructuras que son esencialmente los dos subproyectos incluidos en la ejecución del proyecto. En particular, las estructuras anteriores son las de la tienda social — suministro de abastecimiento en el municipio de Korydallos (en el espacio común) y la estructura de la farmacia social en el municipio de Korydallos, en otro lugar distinto. Las estructuras mencionadas anteriormente funcionarán en el edificio privado de tres plantas (incluida una importante zona subterránea), donde la gestión de los servicios sociales del municipio de Korydallos se encuentra en las calles Xenophontos y Pelopidas (con una superficie total de aproximadamente 400 m²). El edificio está situado en una de las partes más céntricas de la ciudad de Korydallos en la plaza del Mundo Irini (Memos) accesible desde las MMs. El edificio debido a su uso es plenamente accesible para las personas con discapacidad y las personas mayores, mientras que al mismo tiempo es el punto central de servicio para todas las personas pertenecientes a grupos de población vulnerables de la ciudad, lo que lo hace ampliamente conocido. La estructura de la tienda de comestibles está prevista para funcionar en la planta baja del edificio y en parte del sótano (almacén, refrigeradores, etc.) donde tanto la estructura social correspondiente para hacer frente a la pobreza como el programa «STERIZO» implementado por el municipio con sus propios recursos y recursos están en funcionamiento. Los espacios que se utilizarán para la fabricación, distribución y funcionamiento de la tienda de comestibles ocuparán aproximadamente 110 m². Es importante que estas áreas ya tengan la configuración pertinente y el equipo básico pertinente que se actualizará aún más. Además, el municipio, utilizando sus propios medios, para aquellos que lo deseen, ofrece la posibilidad a los beneficiarios de la entrega de comidas (y el fin de semana). El objetivo es que los beneficiarios de esta estructura superen 150, lo que es un objetivo realista, ya que solo la estructura de la cocina sopa sirve actualmente a 140 personas, mientras que la tienda de comestibles que opera en cooperación con el municipio de St. Varvara atiende a 400 personas (fijas u ocasionales). En cuanto a la estructura de la farmacia social, ésta funcionará en la primera planta del edificio, donde ya hay una superficie de 40 m² en la que opera la farmacia de médicos solidarios, en cooperación con el municipio. Cabe señalar que en las clínicas solidarias donde 4000 pacientes están alojados en el tercer piso del mismo edificio, se han realizado 20.000 visitas desde el 12/02/2013 hasta la actualidad, lo que ha dado lugar a una sinergia considerable entre todas las estructuras y durante mucho tiempo. También se están desarrollando sinergias con el Hospital General del Estado de Nikaia, las farmacias de la ciudad, la iglesia, la cocina y los hornos de las Prisiones de Korydallos, pero también con el mundo empresarial de la ciudad (supermercado, panaderías y tiendas de restauración) mientras que al mismo tiempo las acciones del propio municipio como los domingos sin intermediarios recogen comida de los propios productores participantes. Siete personas trabajarán en las estructuras de acuerdo con las instrucciones de la convocatoria, lo que reforzará de manera decisiva el trabajo general de los servicios sociales del municipio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el funcionamiento de dos estructuras que son esencialmente los dos subproyectos incluidos en la ejecución del proyecto. En particular, las estructuras anteriores son las de la tienda social — suministro de abastecimiento en el municipio de Korydallos (en el espacio común) y la estructura de la farmacia social en el municipio de Korydallos, en otro lugar distinto. Las estructuras mencionadas anteriormente funcionarán en el edificio privado de tres plantas (incluida una importante zona subterránea), donde la gestión de los servicios sociales del municipio de Korydallos se encuentra en las calles Xenophontos y Pelopidas (con una superficie total de aproximadamente 400 m²). El edificio está situado en una de las partes más céntricas de la ciudad de Korydallos en la plaza del Mundo Irini (Memos) accesible desde las MMs. El edificio debido a su uso es plenamente accesible para las personas con discapacidad y las personas mayores, mientras que al mismo tiempo es el punto central de servicio para todas las personas pertenecientes a grupos de población vulnerables de la ciudad, lo que lo hace ampliamente conocido. La estructura de la tienda de comestibles está prevista para funcionar en la planta baja del edificio y en parte del sótano (almacén, refrigeradores, etc.) donde tanto la estructura social correspondiente para hacer frente a la pobreza como el programa «STERIZO» implementado por el municipio con sus propios recursos y recursos están en funcionamiento. Los espacios que se utilizarán para la fabricación, distribución y funcionamiento de la tienda de comestibles ocuparán aproximadamente 110 m². Es importante que estas áreas ya tengan la configuración pertinente y el equipo básico pertinente que se actualizará aún más. Además, el municipio, utilizando sus propios medios, para aquellos que lo deseen, ofrece la posibilidad a los beneficiarios de la entrega de comidas (y el fin de semana). El objetivo es que los beneficiarios de esta estructura superen 150, lo que es un objetivo realista, ya que solo la estructura de la cocina sopa sirve actualmente a 140 personas, mientras que la tienda de comestibles que opera en cooperación con el municipio de St. Varvara atiende a 400 personas (fijas u ocasionales). En cuanto a la estructura de la farmacia social, ésta funcionará en la primera planta del edificio, donde ya hay una superficie de 40 m² en la que opera la farmacia de médicos solidarios, en cooperación con el municipio. Cabe señalar que en las clínicas solidarias donde 4000 pacientes están alojados en el tercer piso del mismo edificio, se han realizado 20.000 visitas desde el 12/02/2013 hasta la actualidad, lo que ha dado lugar a una sinergia considerable entre todas las estructuras y durante mucho tiempo. También se están desarrollando sinergias con el Hospital General del Estado de Nikaia, las farmacias de la ciudad, la iglesia, la cocina y los hornos de las Prisiones de Korydallos, pero también con el mundo empresarial de la ciudad (supermercado, panaderías y tiendas de restauración) mientras que al mismo tiempo las acciones del propio municipio como los domingos sin intermediarios recogen comida de los propios productores participantes. Siete personas trabajarán en las estructuras de acuerdo con las instrucciones de la convocatoria, lo que reforzará de manera decisiva el trabajo general de los servicios sociales del municipio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica el funcionamiento de dos estructuras que son esencialmente los dos subproyectos incluidos en la ejecución del proyecto. En particular, las estructuras anteriores son las de la tienda social — suministro de abastecimiento en el municipio de Korydallos (en el espacio común) y la estructura de la farmacia social en el municipio de Korydallos, en otro lugar distinto. Las estructuras mencionadas anteriormente funcionarán en el edificio privado de tres plantas (incluida una importante zona subterránea), donde la gestión de los servicios sociales del municipio de Korydallos se encuentra en las calles Xenophontos y Pelopidas (con una superficie total de aproximadamente 400 m²). El edificio está situado en una de las partes más céntricas de la ciudad de Korydallos en la plaza del Mundo Irini (Memos) accesible desde las MMs. El edificio debido a su uso es plenamente accesible para las personas con discapacidad y las personas mayores, mientras que al mismo tiempo es el punto central de servicio para todas las personas pertenecientes a grupos de población vulnerables de la ciudad, lo que lo hace ampliamente conocido. La estructura de la tienda de comestibles está prevista para funcionar en la planta baja del edificio y en parte del sótano (almacén, refrigeradores, etc.) donde tanto la estructura social correspondiente para hacer frente a la pobreza como el programa «STERIZO» implementado por el municipio con sus propios recursos y recursos están en funcionamiento. Los espacios que se utilizarán para la fabricación, distribución y funcionamiento de la tienda de comestibles ocuparán aproximadamente 110 m². Es importante que estas áreas ya tengan la configuración pertinente y el equipo básico pertinente que se actualizará aún más. Además, el municipio, utilizando sus propios medios, para aquellos que lo deseen, ofrece la posibilidad a los beneficiarios de la entrega de comidas (y el fin de semana). El objetivo es que los beneficiarios de esta estructura superen 150, lo que es un objetivo realista, ya que solo la estructura de la cocina sopa sirve actualmente a 140 personas, mientras que la tienda de comestibles que opera en cooperación con el municipio de St. Varvara atiende a 400 personas (fijas u ocasionales). En cuanto a la estructura de la farmacia social, ésta funcionará en la primera planta del edificio, donde ya hay una superficie de 40 m² en la que opera la farmacia de médicos solidarios, en cooperación con el municipio. Cabe señalar que en las clínicas solidarias donde 4000 pacientes están alojados en el tercer piso del mismo edificio, se han realizado 20.000 visitas desde el 12/02/2013 hasta la actualidad, lo que ha dado lugar a una sinergia considerable entre todas las estructuras y durante mucho tiempo. También se están desarrollando sinergias con el Hospital General del Estado de Nikaia, las farmacias de la ciudad, la iglesia, la cocina y los hornos de las Prisiones de Korydallos, pero también con el mundo empresarial de la ciudad (supermercado, panaderías y tiendas de restauración) mientras que al mismo tiempo las acciones del propio municipio como los domingos sin intermediarios recogen comida de los propios productores participantes. Siete personas trabajarán en las estructuras de acuerdo con las instrucciones de la convocatoria, lo que reforzará de manera decisiva el trabajo general de los servicios sociales del municipio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab kahe struktuuri toimimist, mis on sisuliselt mõlemad projekti elluviimisega seotud allprojektid. Täpsemalt on eespool nimetatud struktuurid sotsiaaltoidumajad-supiköögi pakkumine Korydallose omavalitsusele (ühispiirkonnas) ja sotsiaalapteegi struktuur Korydallose omavalitsusüksuses, mis asub teises eraldi piirkonnas. Eespool nimetatud ehitisi kasutatakse eraomandis olevas kolmekorruselises hoones (sealhulgas olulises maa-aluses ruumis), kus Korydallose valla sotsiaalteenuste haldamine asub Xenophontosel ja Pelopida tänavatel (kogupindalaga umbes 400 ruutmeetrit). Hoone asub üks kesksemaid linna Korydallos World Peace Square (Memos) kättesaadav MMM. Hoone on oma kasutuse tõttu puuetega inimestele ja eakatele täielikult juurdepääsetav, samal ajal on see linna kõigi haavatavatesse elanikkonnarühmadesse kuuluvate inimeste jaoks keskne teeninduspunkt, mis muudab hoone laiemalt tuntuks. Toidupoe struktuur – supiköök on planeeritud töötama hoone esimesel korrusel ja osaliselt keldris (ladustusruumid, külmikud jne), kus juba toimib nii vastav sotsiaalne struktuur vaesusega võitlemiseks kui ka toetusprogramm, mida omavalitsus rakendab oma vahendite ja vahenditega. Alad, mida kasutatakse toidupoe ettevalmistamiseks, levitamiseks ja käitamiseks, hõivavad umbes 110 ruutmeetrit.Oluline element on see, et nendel ruumidel on juba asjakohane konfiguratsioon ja asjakohased põhiseadmed, mida täiustatakse veelgi. Samuti annab omavalitsus samade vahendite abil soovijatele võimaluse süüa süüa (ja nädalavahetusel). Eesmärk on, et selle struktuuri kasusaajad ületaksid 150, mis on realistlik eesmärk, sest praegu teenindab ainult supiköögi struktuur 140 inimest, samal ajal kui koostöös Agios Varvarase omavalitsusega tegutsev toidupood teenindab 400 inimest (fikseeritud või aeg-ajalt). Sotsiaalapteegi struktuuri osas tegutseb see hoone esimesel korrusel, kus on juba 40 m² suurune haljastatud ala, kus tegutseb solidaarsusarstide apteek koostöös kohaliku omavalitsusega. Tuleb märkida, et solidaarsuskliinikutes, kus nad asuvad sama hoone kolmandal korrusel, külastas 4000 patsienti alates 12. septembrist 2013 kuni tänaseni 20 000 patsienti, mille tulemuseks oli kõigi struktuuride märkimisväärne koostoime pikaks ajaks. Sünergiat arendatakse ka Nicaea üldhaigla, linna apteekide, kiriku, kambüüsi ja Korydallose vanglate ahjudega, samuti linna ärimaailmaga (supermarketid, pagariärid ja restoranid), samal ajal koguvad omavalitsuse enda meetmed, näiteks pühapäeviti ilma vahendajateta, osalevatelt tootjatelt toitu. Struktuuris võetakse tööle seitse inimest vastavalt konkursikutse suunistele, mis tugevdavad otsustavalt omavalitsuse sotsiaalteenuste üldist tööd. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kahe struktuuri toimimist, mis on sisuliselt mõlemad projekti elluviimisega seotud allprojektid. Täpsemalt on eespool nimetatud struktuurid sotsiaaltoidumajad-supiköögi pakkumine Korydallose omavalitsusele (ühispiirkonnas) ja sotsiaalapteegi struktuur Korydallose omavalitsusüksuses, mis asub teises eraldi piirkonnas. Eespool nimetatud ehitisi kasutatakse eraomandis olevas kolmekorruselises hoones (sealhulgas olulises maa-aluses ruumis), kus Korydallose valla sotsiaalteenuste haldamine asub Xenophontosel ja Pelopida tänavatel (kogupindalaga umbes 400 ruutmeetrit). Hoone asub üks kesksemaid linna Korydallos World Peace Square (Memos) kättesaadav MMM. Hoone on oma kasutuse tõttu puuetega inimestele ja eakatele täielikult juurdepääsetav, samal ajal on see linna kõigi haavatavatesse elanikkonnarühmadesse kuuluvate inimeste jaoks keskne teeninduspunkt, mis muudab hoone laiemalt tuntuks. Toidupoe struktuur – supiköök on planeeritud töötama hoone esimesel korrusel ja osaliselt keldris (ladustusruumid, külmikud jne), kus juba toimib nii vastav sotsiaalne struktuur vaesusega võitlemiseks kui ka toetusprogramm, mida omavalitsus rakendab oma vahendite ja vahenditega. Alad, mida kasutatakse toidupoe ettevalmistamiseks, levitamiseks ja käitamiseks, hõivavad umbes 110 ruutmeetrit.Oluline element on see, et nendel ruumidel on juba asjakohane konfiguratsioon ja asjakohased põhiseadmed, mida täiustatakse veelgi. Samuti annab omavalitsus samade vahendite abil soovijatele võimaluse süüa süüa (ja nädalavahetusel). Eesmärk on, et selle struktuuri kasusaajad ületaksid 150, mis on realistlik eesmärk, sest praegu teenindab ainult supiköögi struktuur 140 inimest, samal ajal kui koostöös Agios Varvarase omavalitsusega tegutsev toidupood teenindab 400 inimest (fikseeritud või aeg-ajalt). Sotsiaalapteegi struktuuri osas tegutseb see hoone esimesel korrusel, kus on juba 40 m² suurune haljastatud ala, kus tegutseb solidaarsusarstide apteek koostöös kohaliku omavalitsusega. Tuleb märkida, et solidaarsuskliinikutes, kus nad asuvad sama hoone kolmandal korrusel, külastas 4000 patsienti alates 12. septembrist 2013 kuni tänaseni 20 000 patsienti, mille tulemuseks oli kõigi struktuuride märkimisväärne koostoime pikaks ajaks. Sünergiat arendatakse ka Nicaea üldhaigla, linna apteekide, kiriku, kambüüsi ja Korydallose vanglate ahjudega, samuti linna ärimaailmaga (supermarketid, pagariärid ja restoranid), samal ajal koguvad omavalitsuse enda meetmed, näiteks pühapäeviti ilma vahendajateta, osalevatelt tootjatelt toitu. Struktuuris võetakse tööle seitse inimest vastavalt konkursikutse suunistele, mis tugevdavad otsustavalt omavalitsuse sotsiaalteenuste üldist tööd. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab kahe struktuuri toimimist, mis on sisuliselt mõlemad projekti elluviimisega seotud allprojektid. Täpsemalt on eespool nimetatud struktuurid sotsiaaltoidumajad-supiköögi pakkumine Korydallose omavalitsusele (ühispiirkonnas) ja sotsiaalapteegi struktuur Korydallose omavalitsusüksuses, mis asub teises eraldi piirkonnas. Eespool nimetatud ehitisi kasutatakse eraomandis olevas kolmekorruselises hoones (sealhulgas olulises maa-aluses ruumis), kus Korydallose valla sotsiaalteenuste haldamine asub Xenophontosel ja Pelopida tänavatel (kogupindalaga umbes 400 ruutmeetrit). Hoone asub üks kesksemaid linna Korydallos World Peace Square (Memos) kättesaadav MMM. Hoone on oma kasutuse tõttu puuetega inimestele ja eakatele täielikult juurdepääsetav, samal ajal on see linna kõigi haavatavatesse elanikkonnarühmadesse kuuluvate inimeste jaoks keskne teeninduspunkt, mis muudab hoone laiemalt tuntuks. Toidupoe struktuur – supiköök on planeeritud töötama hoone esimesel korrusel ja osaliselt keldris (ladustusruumid, külmikud jne), kus juba toimib nii vastav sotsiaalne struktuur vaesusega võitlemiseks kui ka toetusprogramm, mida omavalitsus rakendab oma vahendite ja vahenditega. Alad, mida kasutatakse toidupoe ettevalmistamiseks, levitamiseks ja käitamiseks, hõivavad umbes 110 ruutmeetrit.Oluline element on see, et nendel ruumidel on juba asjakohane konfiguratsioon ja asjakohased põhiseadmed, mida täiustatakse veelgi. Samuti annab omavalitsus samade vahendite abil soovijatele võimaluse süüa süüa (ja nädalavahetusel). Eesmärk on, et selle struktuuri kasusaajad ületaksid 150, mis on realistlik eesmärk, sest praegu teenindab ainult supiköögi struktuur 140 inimest, samal ajal kui koostöös Agios Varvarase omavalitsusega tegutsev toidupood teenindab 400 inimest (fikseeritud või aeg-ajalt). Sotsiaalapteegi struktuuri osas tegutseb see hoone esimesel korrusel, kus on juba 40 m² suurune haljastatud ala, kus tegutseb solidaarsusarstide apteek koostöös kohaliku omavalitsusega. Tuleb märkida, et solidaarsuskliinikutes, kus nad asuvad sama hoone kolmandal korrusel, külastas 4000 patsienti alates 12. septembrist 2013 kuni tänaseni 20 000 patsienti, mille tulemuseks oli kõigi struktuuride märkimisväärne koostoime pikaks ajaks. Sünergiat arendatakse ka Nicaea üldhaigla, linna apteekide, kiriku, kambüüsi ja Korydallose vanglate ahjudega, samuti linna ärimaailmaga (supermarketid, pagariärid ja restoranid), samal ajal koguvad omavalitsuse enda meetmed, näiteks pühapäeviti ilma vahendajateta, osalevatelt tootjatelt toitu. Struktuuris võetakse tööle seitse inimest vastavalt konkursikutse suunistele, mis tugevdavad otsustavalt omavalitsuse sotsiaalteenuste üldist tööd. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima dviejų struktūrų, kurios iš esmės yra abi projekto dalys, eksploatavimą. Konkrečiai, pirmiau minėtos struktūros yra socialinės maisto parduotuvės- sriubos virtuvės tiekimas Korydallos savivaldybei (bendrame rajone) ir socialinės vaistinės struktūra Korydallos savivaldybėje, kitoje atskiroje vietovėje. Pirmiau minėti statiniai turi veikti privačiame trijų aukštų pastate (įskaitant svarbią požeminę erdvę), kur Korydallos savivaldybės socialinių paslaugų valdymas vykdomas Xenophontos ir Pelopida gatvėse (bendras plotas – apie 400 kv. m). Pastatas yra įsikūręs viename iš svarbiausių Korydallos miesto taškų Pasaulio taikos aikštėje (Memos), prieinama MMM. Kadangi pastatas naudojamas, jis yra visiškai prieinamas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, o tuo pat metu jis yra pagrindinis paslaugų centras visiems pažeidžiamoms miesto gyventojų grupėms priklausantiems asmenims, todėl jis tampa labiau žinomas. Maisto prekių parduotuvės – sriubos virtuvės struktūra planuojama veikti pastato pirmame aukšte ir dalyje rūsio (sandėliavimo patalpos, šaldytuvai ir t. t.), kur jau veikia ir atitinkama socialinė struktūra skurdo problemai spręsti, ir paramos programa, kurią savivaldybė įgyvendina savo lėšomis ir ištekliais. Teritorijos, kurios bus naudojamos maisto prekių parduotuvės paruošimui, platinimui ir eksploatavimui, užims apie 110 kv.m. Svarbu tai, kad šios erdvės jau turi atitinkamą konfigūraciją ir atitinkamą pagrindinę įrangą, kuri bus toliau tobulinama. Be to, naudodamasi tomis pačiomis priemonėmis, savivaldybė tiems, kurie nori tai padaryti, suteikia galimybę gavėjams patiekti maistą (ir savaitgalį). Siekiama, kad šios struktūros naudos gavėjai viršytų 150, o tai yra realus tikslas, nes tik sriubos virtuvės struktūra šiuo metu aptarnauja 140 žmonių, o maisto prekių parduotuvė, veikianti bendradarbiaujant su Agios Varvaro savivaldybe, aptarnauja 400 žmonių (fiksuota arba retkarčiais). Kalbant apie socialinės vaistinės struktūrą, ji veiks pastato pirmame aukšte, kuriame jau yra apželdinta 40 kv. m. teritorija, kurioje veikia solidarumo gydytojų vaistinė, bendradarbiaujant su savivaldybe. Pažymima, kad solidarumo klinikose, kuriose jos yra įsikūrusios to paties pastato trečiame aukšte, nuo 2013 m. vasario 12 d. iki šiandien 4000 pacientų apsilankė 20 000, todėl ilgą laiką buvo pasiekta didelė visų struktūrų sinergija. Taip pat kuriama sąveika su Nikaėjos generaline valstybine ligonine, miesto vaistinėmis, bažnyčia, virtuve ir Korydallos kalėjimų orkaitėmis, taip pat su miesto verslo pasauliu (prekybos centrais, kepyklėmis ir restoranais), o pačios savivaldybės veiksmai, pvz., sekmadieniai be tarpininkų, surenka maistą iš pačių dalyvaujančių gamintojų. Septyni asmenys bus įdarbinti struktūrose pagal kvietimo teikti paraiškas gaires, kurios iš esmės sustiprins bendrą savivaldybės socialinių paslaugų darbą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima dviejų struktūrų, kurios iš esmės yra abi projekto dalys, eksploatavimą. Konkrečiai, pirmiau minėtos struktūros yra socialinės maisto parduotuvės- sriubos virtuvės tiekimas Korydallos savivaldybei (bendrame rajone) ir socialinės vaistinės struktūra Korydallos savivaldybėje, kitoje atskiroje vietovėje. Pirmiau minėti statiniai turi veikti privačiame trijų aukštų pastate (įskaitant svarbią požeminę erdvę), kur Korydallos savivaldybės socialinių paslaugų valdymas vykdomas Xenophontos ir Pelopida gatvėse (bendras plotas – apie 400 kv. m). Pastatas yra įsikūręs viename iš svarbiausių Korydallos miesto taškų Pasaulio taikos aikštėje (Memos), prieinama MMM. Kadangi pastatas naudojamas, jis yra visiškai prieinamas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, o tuo pat metu jis yra pagrindinis paslaugų centras visiems pažeidžiamoms miesto gyventojų grupėms priklausantiems asmenims, todėl jis tampa labiau žinomas. Maisto prekių parduotuvės – sriubos virtuvės struktūra planuojama veikti pastato pirmame aukšte ir dalyje rūsio (sandėliavimo patalpos, šaldytuvai ir t. t.), kur jau veikia ir atitinkama socialinė struktūra skurdo problemai spręsti, ir paramos programa, kurią savivaldybė įgyvendina savo lėšomis ir ištekliais. Teritorijos, kurios bus naudojamos maisto prekių parduotuvės paruošimui, platinimui ir eksploatavimui, užims apie 110 kv.m. Svarbu tai, kad šios erdvės jau turi atitinkamą konfigūraciją ir atitinkamą pagrindinę įrangą, kuri bus toliau tobulinama. Be to, naudodamasi tomis pačiomis priemonėmis, savivaldybė tiems, kurie nori tai padaryti, suteikia galimybę gavėjams patiekti maistą (ir savaitgalį). Siekiama, kad šios struktūros naudos gavėjai viršytų 150, o tai yra realus tikslas, nes tik sriubos virtuvės struktūra šiuo metu aptarnauja 140 žmonių, o maisto prekių parduotuvė, veikianti bendradarbiaujant su Agios Varvaro savivaldybe, aptarnauja 400 žmonių (fiksuota arba retkarčiais). Kalbant apie socialinės vaistinės struktūrą, ji veiks pastato pirmame aukšte, kuriame jau yra apželdinta 40 kv. m. teritorija, kurioje veikia solidarumo gydytojų vaistinė, bendradarbiaujant su savivaldybe. Pažymima, kad solidarumo klinikose, kuriose jos yra įsikūrusios to paties pastato trečiame aukšte, nuo 2013 m. vasario 12 d. iki šiandien 4000 pacientų apsilankė 20 000, todėl ilgą laiką buvo pasiekta didelė visų struktūrų sinergija. Taip pat kuriama sąveika su Nikaėjos generaline valstybine ligonine, miesto vaistinėmis, bažnyčia, virtuve ir Korydallos kalėjimų orkaitėmis, taip pat su miesto verslo pasauliu (prekybos centrais, kepyklėmis ir restoranais), o pačios savivaldybės veiksmai, pvz., sekmadieniai be tarpininkų, surenka maistą iš pačių dalyvaujančių gamintojų. Septyni asmenys bus įdarbinti struktūrose pagal kvietimo teikti paraiškas gaires, kurios iš esmės sustiprins bendrą savivaldybės socialinių paslaugų darbą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima dviejų struktūrų, kurios iš esmės yra abi projekto dalys, eksploatavimą. Konkrečiai, pirmiau minėtos struktūros yra socialinės maisto parduotuvės- sriubos virtuvės tiekimas Korydallos savivaldybei (bendrame rajone) ir socialinės vaistinės struktūra Korydallos savivaldybėje, kitoje atskiroje vietovėje. Pirmiau minėti statiniai turi veikti privačiame trijų aukštų pastate (įskaitant svarbią požeminę erdvę), kur Korydallos savivaldybės socialinių paslaugų valdymas vykdomas Xenophontos ir Pelopida gatvėse (bendras plotas – apie 400 kv. m). Pastatas yra įsikūręs viename iš svarbiausių Korydallos miesto taškų Pasaulio taikos aikštėje (Memos), prieinama MMM. Kadangi pastatas naudojamas, jis yra visiškai prieinamas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, o tuo pat metu jis yra pagrindinis paslaugų centras visiems pažeidžiamoms miesto gyventojų grupėms priklausantiems asmenims, todėl jis tampa labiau žinomas. Maisto prekių parduotuvės – sriubos virtuvės struktūra planuojama veikti pastato pirmame aukšte ir dalyje rūsio (sandėliavimo patalpos, šaldytuvai ir t. t.), kur jau veikia ir atitinkama socialinė struktūra skurdo problemai spręsti, ir paramos programa, kurią savivaldybė įgyvendina savo lėšomis ir ištekliais. Teritorijos, kurios bus naudojamos maisto prekių parduotuvės paruošimui, platinimui ir eksploatavimui, užims apie 110 kv.m. Svarbu tai, kad šios erdvės jau turi atitinkamą konfigūraciją ir atitinkamą pagrindinę įrangą, kuri bus toliau tobulinama. Be to, naudodamasi tomis pačiomis priemonėmis, savivaldybė tiems, kurie nori tai padaryti, suteikia galimybę gavėjams patiekti maistą (ir savaitgalį). Siekiama, kad šios struktūros naudos gavėjai viršytų 150, o tai yra realus tikslas, nes tik sriubos virtuvės struktūra šiuo metu aptarnauja 140 žmonių, o maisto prekių parduotuvė, veikianti bendradarbiaujant su Agios Varvaro savivaldybe, aptarnauja 400 žmonių (fiksuota arba retkarčiais). Kalbant apie socialinės vaistinės struktūrą, ji veiks pastato pirmame aukšte, kuriame jau yra apželdinta 40 kv. m. teritorija, kurioje veikia solidarumo gydytojų vaistinė, bendradarbiaujant su savivaldybe. Pažymima, kad solidarumo klinikose, kuriose jos yra įsikūrusios to paties pastato trečiame aukšte, nuo 2013 m. vasario 12 d. iki šiandien 4000 pacientų apsilankė 20 000, todėl ilgą laiką buvo pasiekta didelė visų struktūrų sinergija. Taip pat kuriama sąveika su Nikaėjos generaline valstybine ligonine, miesto vaistinėmis, bažnyčia, virtuve ir Korydallos kalėjimų orkaitėmis, taip pat su miesto verslo pasauliu (prekybos centrais, kepyklėmis ir restoranais), o pačios savivaldybės veiksmai, pvz., sekmadieniai be tarpininkų, surenka maistą iš pačių dalyvaujančių gamintojų. Septyni asmenys bus įdarbinti struktūrose pagal kvietimo teikti paraiškas gaires, kurios iš esmės sustiprins bendrą savivaldybės socialinių paslaugų darbą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje rad dviju struktura koje su u osnovi obje potprojekte uključene u provedbu projekta. Konkretno, gore navedene strukture su strukture socijalne trgovine – opskrba juhne kuhinje Općini Korydallos (u zajedničkom prostoru) i struktura socijalne ljekarne u općini Korydallos, na drugom posebnom području. Navedene građevine trebaju djelovati u trokatnoj zgradi u privatnom vlasništvu (uključujući važan podzemni prostor) u kojoj je upravljanje socijalnim službama općine Korydallos smješteno na ulicama Xenophontos i Pelopida (ukupna površina oko 400 m²). Zgrada se nalazi u jednoj od središnjih točaka grada Korydallosa na Svjetskom trgu mira (Memos) dostupnom od strane MMM-a. Zbog njezine uporabe zgrada je u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom i starijim osobama, a istodobno je središnja točka za sve osobe koje pripadaju ranjivim skupinama stanovništva u gradu, što je čini poznatijim. U prizemlju zgrade i u dijelu podruma (skladišne sobe, hladnjaci itd.) u kojem se već provode odgovarajuća socijalna struktura za suzbijanje siromaštva i program „potpore” koji općina provodi vlastitim sredstvima i resursima, planira se da će se struktura trgovine – juha kuhinja odvijati u prizemlju zgrade. Područja koja će se koristiti za pripremu, distribuciju i rad trgovine će zauzimati oko 110 m².Važan element je da ti prostori već imaju odgovarajuću konfiguraciju i odgovarajuću osnovnu opremu koja će se dodatno nadograditi. Isto tako, na isti način, za one koji to žele, općina pruža mogućnost da primatelji dostave obroke (i tijekom vikenda). Cilj je da korisnici ove građevine prelaze 150, što je realan cilj jer samo struktura juhe kuhinja trenutno opslužuje 140 osoba, dok se trgovina prehrambenih proizvoda koja djeluje u suradnji s općinom Agios Varvaras poslužuje 400 osoba (fiksna ili povremeno). Što se tiče strukture socijalne ljekarne to će raditi na 1. katu zgrade, gdje već postoji uređena površina od 40 m² u kojoj djeluje ljekarna liječnika solidarnosti, u suradnji s općinom. Napominje se da je u klinikama solidarnosti u kojima se nalaze na trećem katu iste zgrade 4000 pacijenata posjetilo 20 000 pacijenata od 12. veljače 2013. do danas, što je dugo dovelo do značajne sinergije svih struktura. Razvijaju se i sinergije s Općom državnom bolnicom u Nicaeji, gradskim ljekarnama, crkvom, kuhinjom i pećnicama zatvora Korydallos, kao i s poslovnim svijetom grada (supermarketi, pekarnice i restorani), dok u isto vrijeme akcije same općine poput nedjelje bez posrednika okupljaju hranu od samih proizvođača koji sudjeluju. U strukturama će biti zaposleno sedam osoba u skladu sa smjernicama poziva kojima će se odlučno ojačati cjelokupni rad socijalnih službi općine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje rad dviju struktura koje su u osnovi obje potprojekte uključene u provedbu projekta. Konkretno, gore navedene strukture su strukture socijalne trgovine – opskrba juhne kuhinje Općini Korydallos (u zajedničkom prostoru) i struktura socijalne ljekarne u općini Korydallos, na drugom posebnom području. Navedene građevine trebaju djelovati u trokatnoj zgradi u privatnom vlasništvu (uključujući važan podzemni prostor) u kojoj je upravljanje socijalnim službama općine Korydallos smješteno na ulicama Xenophontos i Pelopida (ukupna površina oko 400 m²). Zgrada se nalazi u jednoj od središnjih točaka grada Korydallosa na Svjetskom trgu mira (Memos) dostupnom od strane MMM-a. Zbog njezine uporabe zgrada je u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom i starijim osobama, a istodobno je središnja točka za sve osobe koje pripadaju ranjivim skupinama stanovništva u gradu, što je čini poznatijim. U prizemlju zgrade i u dijelu podruma (skladišne sobe, hladnjaci itd.) u kojem se već provode odgovarajuća socijalna struktura za suzbijanje siromaštva i program „potpore” koji općina provodi vlastitim sredstvima i resursima, planira se da će se struktura trgovine – juha kuhinja odvijati u prizemlju zgrade. Područja koja će se koristiti za pripremu, distribuciju i rad trgovine će zauzimati oko 110 m².Važan element je da ti prostori već imaju odgovarajuću konfiguraciju i odgovarajuću osnovnu opremu koja će se dodatno nadograditi. Isto tako, na isti način, za one koji to žele, općina pruža mogućnost da primatelji dostave obroke (i tijekom vikenda). Cilj je da korisnici ove građevine prelaze 150, što je realan cilj jer samo struktura juhe kuhinja trenutno opslužuje 140 osoba, dok se trgovina prehrambenih proizvoda koja djeluje u suradnji s općinom Agios Varvaras poslužuje 400 osoba (fiksna ili povremeno). Što se tiče strukture socijalne ljekarne to će raditi na 1. katu zgrade, gdje već postoji uređena površina od 40 m² u kojoj djeluje ljekarna liječnika solidarnosti, u suradnji s općinom. Napominje se da je u klinikama solidarnosti u kojima se nalaze na trećem katu iste zgrade 4000 pacijenata posjetilo 20 000 pacijenata od 12. veljače 2013. do danas, što je dugo dovelo do značajne sinergije svih struktura. Razvijaju se i sinergije s Općom državnom bolnicom u Nicaeji, gradskim ljekarnama, crkvom, kuhinjom i pećnicama zatvora Korydallos, kao i s poslovnim svijetom grada (supermarketi, pekarnice i restorani), dok u isto vrijeme akcije same općine poput nedjelje bez posrednika okupljaju hranu od samih proizvođača koji sudjeluju. U strukturama će biti zaposleno sedam osoba u skladu sa smjernicama poziva kojima će se odlučno ojačati cjelokupni rad socijalnih službi općine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje rad dviju struktura koje su u osnovi obje potprojekte uključene u provedbu projekta. Konkretno, gore navedene strukture su strukture socijalne trgovine – opskrba juhne kuhinje Općini Korydallos (u zajedničkom prostoru) i struktura socijalne ljekarne u općini Korydallos, na drugom posebnom području. Navedene građevine trebaju djelovati u trokatnoj zgradi u privatnom vlasništvu (uključujući važan podzemni prostor) u kojoj je upravljanje socijalnim službama općine Korydallos smješteno na ulicama Xenophontos i Pelopida (ukupna površina oko 400 m²). Zgrada se nalazi u jednoj od središnjih točaka grada Korydallosa na Svjetskom trgu mira (Memos) dostupnom od strane MMM-a. Zbog njezine uporabe zgrada je u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom i starijim osobama, a istodobno je središnja točka za sve osobe koje pripadaju ranjivim skupinama stanovništva u gradu, što je čini poznatijim. U prizemlju zgrade i u dijelu podruma (skladišne sobe, hladnjaci itd.) u kojem se već provode odgovarajuća socijalna struktura za suzbijanje siromaštva i program „potpore” koji općina provodi vlastitim sredstvima i resursima, planira se da će se struktura trgovine – juha kuhinja odvijati u prizemlju zgrade. Područja koja će se koristiti za pripremu, distribuciju i rad trgovine će zauzimati oko 110 m².Važan element je da ti prostori već imaju odgovarajuću konfiguraciju i odgovarajuću osnovnu opremu koja će se dodatno nadograditi. Isto tako, na isti način, za one koji to žele, općina pruža mogućnost da primatelji dostave obroke (i tijekom vikenda). Cilj je da korisnici ove građevine prelaze 150, što je realan cilj jer samo struktura juhe kuhinja trenutno opslužuje 140 osoba, dok se trgovina prehrambenih proizvoda koja djeluje u suradnji s općinom Agios Varvaras poslužuje 400 osoba (fiksna ili povremeno). Što se tiče strukture socijalne ljekarne to će raditi na 1. katu zgrade, gdje već postoji uređena površina od 40 m² u kojoj djeluje ljekarna liječnika solidarnosti, u suradnji s općinom. Napominje se da je u klinikama solidarnosti u kojima se nalaze na trećem katu iste zgrade 4000 pacijenata posjetilo 20 000 pacijenata od 12. veljače 2013. do danas, što je dugo dovelo do značajne sinergije svih struktura. Razvijaju se i sinergije s Općom državnom bolnicom u Nicaeji, gradskim ljekarnama, crkvom, kuhinjom i pećnicama zatvora Korydallos, kao i s poslovnim svijetom grada (supermarketi, pekarnice i restorani), dok u isto vrijeme akcije same općine poput nedjelje bez posrednika okupljaju hranu od samih proizvođača koji sudjeluju. U strukturama će biti zaposleno sedam osoba u skladu sa smjernicama poziva kojima će se odlučno ojačati cjelokupni rad socijalnih službi općine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa prevádzku dvoch štruktúr, ktoré sú v podstate oboma čiastkovými projektmi zapojenými do realizácie projektu. Konkrétne, vyššie uvedené štruktúry sú tie sociálne potraviny- dodávka polievkovej kuchyne mestu Korydallos (v spoločnom priestore) a štruktúra sociálnej lekárne v obci Korydallos, v inej samostatnej oblasti. Uvedené stavby majú fungovať v súkromnej trojpodlažnej budove (vrátane významného podzemného priestoru), kde sa riadenie sociálnych služieb obce Korydallos nachádza na uliciach Xenophontos a Pelopida (s celkovou rozlohou približne 400 m²). Budova sa nachádza v jednom z najcentrálnejších miest mesta Korydallos na Svetovom mierovom námestí (Memos) prístupnom MMM. Vďaka svojmu využitiu je budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí, pričom zároveň je ústredným bodom služby pre všetkých ľudí patriacich k zraniteľným skupinám obyvateľstva v meste, čo ju robí viac známou. Štruktúra obchodu s potravinami – polievková kuchyňa sa plánuje prevádzkovať na prízemí budovy a v časti suterénu (skladovacie miestnosti, chladničky atď.), kde už funguje zodpovedajúca sociálna štruktúra na riešenie chudoby, ako aj program „podpory“, ktorý obec realizuje vlastnými prostriedkami a zdrojmi. Oblasti, ktoré budú použité na prípravu, distribúciu a prevádzku obchodu s potravinami zaberá asi 110 m².Dôležitým prvkom je, že tieto priestory už majú príslušnú konfiguráciu a príslušné základné vybavenie, ktoré sa bude ďalej modernizovať. Rovnako tým, ktorí si to želajú, poskytuje obec príjemcom možnosť doručiť jedlo (a cez víkend). Cieľom je, aby príjemcovia tejto štruktúry prekročili 150, čo je realistický cieľ, pretože iba štruktúra polievkovej kuchyne v súčasnosti slúži 140 ľuďom, zatiaľ čo obchod s potravinami, ktorý pôsobí v spolupráci s obcou Agios Varvaras, slúži 400 osobám (stále alebo príležitostne). Pokiaľ ide o štruktúru sociálnej lekárne, bude pôsobiť na 1. poschodí budovy, kde už existuje upravená plocha 40 m², v ktorej pôsobí lekáreň solidárnych lekárov, v spolupráci s obcou. Treba poznamenať, že na klinikách solidarity, kde sa nachádzajú na treťom poschodí tej istej budovy 4000 pacientov, vykonalo 20 000 návštev od 12. 2. 2013 do dnešného dňa, čo viedlo k významnej synergii všetkých štruktúr po dlhú dobu. Rozvíjajú sa aj synergie so štátnou nemocnicou Nicaea, lekárňami mesta, kostolom, kuchyňou a rúrami väzníc Korydallos, ako aj s podnikateľským svetom mesta (supermarkety, pekárne a reštaurácie), zatiaľ čo akcie samotnej obce, ako sú nedele bez sprostredkovateľov, zhromažďujú potraviny od samotných zúčastnených výrobcov. V štruktúrach bude zamestnaných sedem osôb v súlade s usmerneniami pre výzvu, ktoré rozhodujúcim spôsobom posilnia celkovú prácu sociálnych služieb obce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prevádzku dvoch štruktúr, ktoré sú v podstate oboma čiastkovými projektmi zapojenými do realizácie projektu. Konkrétne, vyššie uvedené štruktúry sú tie sociálne potraviny- dodávka polievkovej kuchyne mestu Korydallos (v spoločnom priestore) a štruktúra sociálnej lekárne v obci Korydallos, v inej samostatnej oblasti. Uvedené stavby majú fungovať v súkromnej trojpodlažnej budove (vrátane významného podzemného priestoru), kde sa riadenie sociálnych služieb obce Korydallos nachádza na uliciach Xenophontos a Pelopida (s celkovou rozlohou približne 400 m²). Budova sa nachádza v jednom z najcentrálnejších miest mesta Korydallos na Svetovom mierovom námestí (Memos) prístupnom MMM. Vďaka svojmu využitiu je budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí, pričom zároveň je ústredným bodom služby pre všetkých ľudí patriacich k zraniteľným skupinám obyvateľstva v meste, čo ju robí viac známou. Štruktúra obchodu s potravinami – polievková kuchyňa sa plánuje prevádzkovať na prízemí budovy a v časti suterénu (skladovacie miestnosti, chladničky atď.), kde už funguje zodpovedajúca sociálna štruktúra na riešenie chudoby, ako aj program „podpory“, ktorý obec realizuje vlastnými prostriedkami a zdrojmi. Oblasti, ktoré budú použité na prípravu, distribúciu a prevádzku obchodu s potravinami zaberá asi 110 m².Dôležitým prvkom je, že tieto priestory už majú príslušnú konfiguráciu a príslušné základné vybavenie, ktoré sa bude ďalej modernizovať. Rovnako tým, ktorí si to želajú, poskytuje obec príjemcom možnosť doručiť jedlo (a cez víkend). Cieľom je, aby príjemcovia tejto štruktúry prekročili 150, čo je realistický cieľ, pretože iba štruktúra polievkovej kuchyne v súčasnosti slúži 140 ľuďom, zatiaľ čo obchod s potravinami, ktorý pôsobí v spolupráci s obcou Agios Varvaras, slúži 400 osobám (stále alebo príležitostne). Pokiaľ ide o štruktúru sociálnej lekárne, bude pôsobiť na 1. poschodí budovy, kde už existuje upravená plocha 40 m², v ktorej pôsobí lekáreň solidárnych lekárov, v spolupráci s obcou. Treba poznamenať, že na klinikách solidarity, kde sa nachádzajú na treťom poschodí tej istej budovy 4000 pacientov, vykonalo 20 000 návštev od 12. 2. 2013 do dnešného dňa, čo viedlo k významnej synergii všetkých štruktúr po dlhú dobu. Rozvíjajú sa aj synergie so štátnou nemocnicou Nicaea, lekárňami mesta, kostolom, kuchyňou a rúrami väzníc Korydallos, ako aj s podnikateľským svetom mesta (supermarkety, pekárne a reštaurácie), zatiaľ čo akcie samotnej obce, ako sú nedele bez sprostredkovateľov, zhromažďujú potraviny od samotných zúčastnených výrobcov. V štruktúrach bude zamestnaných sedem osôb v súlade s usmerneniami pre výzvu, ktoré rozhodujúcim spôsobom posilnia celkovú prácu sociálnych služieb obce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa prevádzku dvoch štruktúr, ktoré sú v podstate oboma čiastkovými projektmi zapojenými do realizácie projektu. Konkrétne, vyššie uvedené štruktúry sú tie sociálne potraviny- dodávka polievkovej kuchyne mestu Korydallos (v spoločnom priestore) a štruktúra sociálnej lekárne v obci Korydallos, v inej samostatnej oblasti. Uvedené stavby majú fungovať v súkromnej trojpodlažnej budove (vrátane významného podzemného priestoru), kde sa riadenie sociálnych služieb obce Korydallos nachádza na uliciach Xenophontos a Pelopida (s celkovou rozlohou približne 400 m²). Budova sa nachádza v jednom z najcentrálnejších miest mesta Korydallos na Svetovom mierovom námestí (Memos) prístupnom MMM. Vďaka svojmu využitiu je budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí, pričom zároveň je ústredným bodom služby pre všetkých ľudí patriacich k zraniteľným skupinám obyvateľstva v meste, čo ju robí viac známou. Štruktúra obchodu s potravinami – polievková kuchyňa sa plánuje prevádzkovať na prízemí budovy a v časti suterénu (skladovacie miestnosti, chladničky atď.), kde už funguje zodpovedajúca sociálna štruktúra na riešenie chudoby, ako aj program „podpory“, ktorý obec realizuje vlastnými prostriedkami a zdrojmi. Oblasti, ktoré budú použité na prípravu, distribúciu a prevádzku obchodu s potravinami zaberá asi 110 m².Dôležitým prvkom je, že tieto priestory už majú príslušnú konfiguráciu a príslušné základné vybavenie, ktoré sa bude ďalej modernizovať. Rovnako tým, ktorí si to želajú, poskytuje obec príjemcom možnosť doručiť jedlo (a cez víkend). Cieľom je, aby príjemcovia tejto štruktúry prekročili 150, čo je realistický cieľ, pretože iba štruktúra polievkovej kuchyne v súčasnosti slúži 140 ľuďom, zatiaľ čo obchod s potravinami, ktorý pôsobí v spolupráci s obcou Agios Varvaras, slúži 400 osobám (stále alebo príležitostne). Pokiaľ ide o štruktúru sociálnej lekárne, bude pôsobiť na 1. poschodí budovy, kde už existuje upravená plocha 40 m², v ktorej pôsobí lekáreň solidárnych lekárov, v spolupráci s obcou. Treba poznamenať, že na klinikách solidarity, kde sa nachádzajú na treťom poschodí tej istej budovy 4000 pacientov, vykonalo 20 000 návštev od 12. 2. 2013 do dnešného dňa, čo viedlo k významnej synergii všetkých štruktúr po dlhú dobu. Rozvíjajú sa aj synergie so štátnou nemocnicou Nicaea, lekárňami mesta, kostolom, kuchyňou a rúrami väzníc Korydallos, ako aj s podnikateľským svetom mesta (supermarkety, pekárne a reštaurácie), zatiaľ čo akcie samotnej obce, ako sú nedele bez sprostredkovateľov, zhromažďujú potraviny od samotných zúčastnených výrobcov. V štruktúrach bude zamestnaných sedem osôb v súlade s usmerneniami pre výzvu, ktoré rozhodujúcim spôsobom posilnia celkovú prácu sociálnych služieb obce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu kaksi rakennetta, jotka ovat pääosin molemmat hankkeen toteuttamiseen osallistuvia alahankkeita. Edellä mainitut rakenteet ovat erityisesti yhteiskunnallisen päivittäistavarakaupan rakenteet – keittokeittiön toimittaminen Korydallosin kunnalle (yhteisellä alueella) ja sosiaalisen apteekin rakenne Korydallosin kunnassa toisella erillisellä alueella. Edellä mainitut rakenteet toimivat yksityisomistuksessa olevassa kolmikerroksisessa rakennuksessa (mukaan lukien tärkeä maanalainen tila), jossa Korydallosin kunnan sosiaalipalvelujen hallinnointi sijaitsee Xenophontosin ja Pelopidan kaduilla (joiden kokonaispinta-ala on noin 400 neliömetriä). Rakennus sijaitsee yhdessä Korydallosin kaupungin keskeisimmistä kohdista Maailman rauhanaukiolla (Memos), johon MMM pääsee. Käyttönsä vuoksi rakennus on täysin vammaisten ja vanhusten ulottuvilla, ja samalla se on kaupungin kaikkien haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin kuuluvien ihmisten keskeinen palvelupiste, mikä lisää sen tunnettuutta. Ruokakaupan rakenne – keittokeittiö on suunniteltu toimimaan rakennuksen pohjakerroksessa ja osassa kellaria (varastotilat, jääkaapit jne.), jossa sekä vastaava sosiaalinen rakenne köyhyyden torjumiseksi että ”tuki” ohjelma, jonka kunta toteuttaa omilla varoillaan ja resursseillaan, toimii jo. Alueet, joita käytetään valmistukseen, jakeluun ja käyttöön päivittäistavarakaupan miehittää noin 110 neliömetriä. Tärkeää on, että näissä tiloissa on jo asiaankuuluva kokoonpano ja asiaankuuluvat peruslaitteet, jotka päivitetään edelleen. Lisäksi kunta antaa samoilla keinoilla vastaanottajille mahdollisuuden toimittaa ateriat (ja viikonloppuna) niille, jotka haluavat tehdä niin. Tavoitteena on, että tämän rakenteen edunsaajia on yli 150, mikä on realistinen tavoite, sillä tällä hetkellä vain keittokeittiön rakenne palvelee 140 henkilöä, kun taas Agios Varvarasin kunnan kanssa yhteistyössä toimiva ruokakauppa palvelee 400 henkilöä (kiinteä tai satunnaisesti). Sosiaalisen apteekin rakenteen osalta tämä toimii rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa on jo 40 neliömetrin maisemoitu alue, jossa solidaarisuuslääkäreiden apteekki toimii yhteistyössä kunnan kanssa. On huomattava, että solidaarisuusklinikoilla, joissa heitä pidetään saman rakennuksen kolmannessa kerroksessa, 4000 potilasta kävi 12.2.2013 ja tähän päivään asti 20 000 kertaa ja johti kaikkien rakenteiden merkittävään synergiaan pitkään. Synergioita kehitetään myös Nicaean yleisen valtionsairaalan, kaupungin apteekkien, kirkon, keittiön ja Korydallosin vankiloiden uunien sekä kaupungin liikemaailman (supermarketit, leipomot ja ravintolat) kanssa. Samalla kunnan itsensä toimet, kuten sunnuntait ilman välittäjiä, keräävät ruokaa itse osallistuvilta tuottajilta. Rakenteissa työskentelee seitsemän henkilöä ehdotuspyynnön suuntaviivojen mukaisesti, mikä vahvistaa ratkaisevasti kunnan sosiaalipalvelujen kokonaistyötä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kaksi rakennetta, jotka ovat pääosin molemmat hankkeen toteuttamiseen osallistuvia alahankkeita. Edellä mainitut rakenteet ovat erityisesti yhteiskunnallisen päivittäistavarakaupan rakenteet – keittokeittiön toimittaminen Korydallosin kunnalle (yhteisellä alueella) ja sosiaalisen apteekin rakenne Korydallosin kunnassa toisella erillisellä alueella. Edellä mainitut rakenteet toimivat yksityisomistuksessa olevassa kolmikerroksisessa rakennuksessa (mukaan lukien tärkeä maanalainen tila), jossa Korydallosin kunnan sosiaalipalvelujen hallinnointi sijaitsee Xenophontosin ja Pelopidan kaduilla (joiden kokonaispinta-ala on noin 400 neliömetriä). Rakennus sijaitsee yhdessä Korydallosin kaupungin keskeisimmistä kohdista Maailman rauhanaukiolla (Memos), johon MMM pääsee. Käyttönsä vuoksi rakennus on täysin vammaisten ja vanhusten ulottuvilla, ja samalla se on kaupungin kaikkien haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin kuuluvien ihmisten keskeinen palvelupiste, mikä lisää sen tunnettuutta. Ruokakaupan rakenne – keittokeittiö on suunniteltu toimimaan rakennuksen pohjakerroksessa ja osassa kellaria (varastotilat, jääkaapit jne.), jossa sekä vastaava sosiaalinen rakenne köyhyyden torjumiseksi että ”tuki” ohjelma, jonka kunta toteuttaa omilla varoillaan ja resursseillaan, toimii jo. Alueet, joita käytetään valmistukseen, jakeluun ja käyttöön päivittäistavarakaupan miehittää noin 110 neliömetriä. Tärkeää on, että näissä tiloissa on jo asiaankuuluva kokoonpano ja asiaankuuluvat peruslaitteet, jotka päivitetään edelleen. Lisäksi kunta antaa samoilla keinoilla vastaanottajille mahdollisuuden toimittaa ateriat (ja viikonloppuna) niille, jotka haluavat tehdä niin. Tavoitteena on, että tämän rakenteen edunsaajia on yli 150, mikä on realistinen tavoite, sillä tällä hetkellä vain keittokeittiön rakenne palvelee 140 henkilöä, kun taas Agios Varvarasin kunnan kanssa yhteistyössä toimiva ruokakauppa palvelee 400 henkilöä (kiinteä tai satunnaisesti). Sosiaalisen apteekin rakenteen osalta tämä toimii rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa on jo 40 neliömetrin maisemoitu alue, jossa solidaarisuuslääkäreiden apteekki toimii yhteistyössä kunnan kanssa. On huomattava, että solidaarisuusklinikoilla, joissa heitä pidetään saman rakennuksen kolmannessa kerroksessa, 4000 potilasta kävi 12.2.2013 ja tähän päivään asti 20 000 kertaa ja johti kaikkien rakenteiden merkittävään synergiaan pitkään. Synergioita kehitetään myös Nicaean yleisen valtionsairaalan, kaupungin apteekkien, kirkon, keittiön ja Korydallosin vankiloiden uunien sekä kaupungin liikemaailman (supermarketit, leipomot ja ravintolat) kanssa. Samalla kunnan itsensä toimet, kuten sunnuntait ilman välittäjiä, keräävät ruokaa itse osallistuvilta tuottajilta. Rakenteissa työskentelee seitsemän henkilöä ehdotuspyynnön suuntaviivojen mukaisesti, mikä vahvistaa ratkaisevasti kunnan sosiaalipalvelujen kokonaistyötä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu kaksi rakennetta, jotka ovat pääosin molemmat hankkeen toteuttamiseen osallistuvia alahankkeita. Edellä mainitut rakenteet ovat erityisesti yhteiskunnallisen päivittäistavarakaupan rakenteet – keittokeittiön toimittaminen Korydallosin kunnalle (yhteisellä alueella) ja sosiaalisen apteekin rakenne Korydallosin kunnassa toisella erillisellä alueella. Edellä mainitut rakenteet toimivat yksityisomistuksessa olevassa kolmikerroksisessa rakennuksessa (mukaan lukien tärkeä maanalainen tila), jossa Korydallosin kunnan sosiaalipalvelujen hallinnointi sijaitsee Xenophontosin ja Pelopidan kaduilla (joiden kokonaispinta-ala on noin 400 neliömetriä). Rakennus sijaitsee yhdessä Korydallosin kaupungin keskeisimmistä kohdista Maailman rauhanaukiolla (Memos), johon MMM pääsee. Käyttönsä vuoksi rakennus on täysin vammaisten ja vanhusten ulottuvilla, ja samalla se on kaupungin kaikkien haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin kuuluvien ihmisten keskeinen palvelupiste, mikä lisää sen tunnettuutta. Ruokakaupan rakenne – keittokeittiö on suunniteltu toimimaan rakennuksen pohjakerroksessa ja osassa kellaria (varastotilat, jääkaapit jne.), jossa sekä vastaava sosiaalinen rakenne köyhyyden torjumiseksi että ”tuki” ohjelma, jonka kunta toteuttaa omilla varoillaan ja resursseillaan, toimii jo. Alueet, joita käytetään valmistukseen, jakeluun ja käyttöön päivittäistavarakaupan miehittää noin 110 neliömetriä. Tärkeää on, että näissä tiloissa on jo asiaankuuluva kokoonpano ja asiaankuuluvat peruslaitteet, jotka päivitetään edelleen. Lisäksi kunta antaa samoilla keinoilla vastaanottajille mahdollisuuden toimittaa ateriat (ja viikonloppuna) niille, jotka haluavat tehdä niin. Tavoitteena on, että tämän rakenteen edunsaajia on yli 150, mikä on realistinen tavoite, sillä tällä hetkellä vain keittokeittiön rakenne palvelee 140 henkilöä, kun taas Agios Varvarasin kunnan kanssa yhteistyössä toimiva ruokakauppa palvelee 400 henkilöä (kiinteä tai satunnaisesti). Sosiaalisen apteekin rakenteen osalta tämä toimii rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa on jo 40 neliömetrin maisemoitu alue, jossa solidaarisuuslääkäreiden apteekki toimii yhteistyössä kunnan kanssa. On huomattava, että solidaarisuusklinikoilla, joissa heitä pidetään saman rakennuksen kolmannessa kerroksessa, 4000 potilasta kävi 12.2.2013 ja tähän päivään asti 20 000 kertaa ja johti kaikkien rakenteiden merkittävään synergiaan pitkään. Synergioita kehitetään myös Nicaean yleisen valtionsairaalan, kaupungin apteekkien, kirkon, keittiön ja Korydallosin vankiloiden uunien sekä kaupungin liikemaailman (supermarketit, leipomot ja ravintolat) kanssa. Samalla kunnan itsensä toimet, kuten sunnuntait ilman välittäjiä, keräävät ruokaa itse osallistuvilta tuottajilta. Rakenteissa työskentelee seitsemän henkilöä ehdotuspyynnön suuntaviivojen mukaisesti, mikä vahvistaa ratkaisevasti kunnan sosiaalipalvelujen kokonaistyötä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje eksploatację dwóch struktur, które są zasadniczo obiema podprojektami zaangażowanymi w realizację projektu. W szczególności wyżej wymienione struktury to: społeczne artykuły spożywcze- dostawa kuchni zupowej do gminy Korydallos (na wspólnym obszarze) oraz struktura apteki społecznej w gminie Korydallos, w innym odmiennym obszarze. Wyżej wymienione budowle mają działać w budynku trzykondygnacyjnym będącym własnością prywatną (w tym ważnej przestrzeni podziemnej), gdzie zarządzanie usługami socjalnymi gminy Korydallos mieści się na ulicach Xenophontos i Pelopida (o łącznej powierzchni około 400 m²). Budynek znajduje się w jednym z najbardziej centralnych punktów miasta Korydallos na Światowym Placu Pokoju (Memos) dostępnym przez MMM. Ze względu na jego użytkowanie budynek jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych i starszych, a jednocześnie jest centralnym punktem obsługi dla wszystkich osób należących do słabszych grup ludności w mieście, co sprawia, że jest powszechniej znany. Struktura sklepu spożywczego – kuchni zupy planowana jest na parterze budynku oraz w części piwnicy (przechowalni, lodówek itp.), gdzie zarówno odpowiednia struktura społeczna przeciwdziałania ubóstwu, jak i program wsparcia, który gmina realizuje za pomocą własnych środków i zasobów, już funkcjonują. Obszary, które będą wykorzystywane do przygotowania, dystrybucji i eksploatacji sklepu spożywczego będą zajmować około 110 m².Ważnym elementem jest to, że pomieszczenia te mają już odpowiednią konfigurację i odpowiednie wyposażenie podstawowe, które będą dalej modernizowane. Ponadto, korzystając z tych samych środków, dla tych, którzy tego chcą, gmina zapewnia odbiorcom możliwość dostarczenia posiłków (i w weekend). Celem jest, aby beneficjenci tej struktury przekroczyli 150, co jest realistycznym celem, ponieważ tylko struktura kuchni zupy obsługuje obecnie 140 osób, podczas gdy sklep spożywczy działający we współpracy z gminą Agios Varvaras obsługuje 400 osób (stałe lub sporadycznie). Jeśli chodzi o strukturę apteki społecznej, będzie ona działać na 1. piętrze budynku, gdzie we współpracy z gminą znajduje się już 40 m², na którym działa apteka lekarzy solidarnościowych. Należy zauważyć, że w klinikach solidarnościowych, w których znajdują się na trzecim piętrze tego samego budynku, 4000 pacjentów odbyło 20 000 wizyt od 12 lutego 2013 r. do dziś, co przez długi czas zapewniało znaczną synergię wszystkich struktur. Rozwijane są również synergie z generalnym szpitalem państwowym w Nicaei, aptekami miasta, kościołem, kuchnią i piecami więzień Korydallos, a także ze światem biznesu miasta (supermarkety, piekarnie i restauracje), a jednocześnie działania samej gminy, takie jak niedziele bez pośredników, zbierają żywność od samych uczestniczących producentów. Siedem osób zostanie zatrudnionych w strukturach zgodnie z wytycznymi zaproszenia, które zdecydowanie wzmocnią ogólną pracę służb socjalnych gminy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje eksploatację dwóch struktur, które są zasadniczo obiema podprojektami zaangażowanymi w realizację projektu. W szczególności wyżej wymienione struktury to: społeczne artykuły spożywcze- dostawa kuchni zupowej do gminy Korydallos (na wspólnym obszarze) oraz struktura apteki społecznej w gminie Korydallos, w innym odmiennym obszarze. Wyżej wymienione budowle mają działać w budynku trzykondygnacyjnym będącym własnością prywatną (w tym ważnej przestrzeni podziemnej), gdzie zarządzanie usługami socjalnymi gminy Korydallos mieści się na ulicach Xenophontos i Pelopida (o łącznej powierzchni około 400 m²). Budynek znajduje się w jednym z najbardziej centralnych punktów miasta Korydallos na Światowym Placu Pokoju (Memos) dostępnym przez MMM. Ze względu na jego użytkowanie budynek jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych i starszych, a jednocześnie jest centralnym punktem obsługi dla wszystkich osób należących do słabszych grup ludności w mieście, co sprawia, że jest powszechniej znany. Struktura sklepu spożywczego – kuchni zupy planowana jest na parterze budynku oraz w części piwnicy (przechowalni, lodówek itp.), gdzie zarówno odpowiednia struktura społeczna przeciwdziałania ubóstwu, jak i program wsparcia, który gmina realizuje za pomocą własnych środków i zasobów, już funkcjonują. Obszary, które będą wykorzystywane do przygotowania, dystrybucji i eksploatacji sklepu spożywczego będą zajmować około 110 m².Ważnym elementem jest to, że pomieszczenia te mają już odpowiednią konfigurację i odpowiednie wyposażenie podstawowe, które będą dalej modernizowane. Ponadto, korzystając z tych samych środków, dla tych, którzy tego chcą, gmina zapewnia odbiorcom możliwość dostarczenia posiłków (i w weekend). Celem jest, aby beneficjenci tej struktury przekroczyli 150, co jest realistycznym celem, ponieważ tylko struktura kuchni zupy obsługuje obecnie 140 osób, podczas gdy sklep spożywczy działający we współpracy z gminą Agios Varvaras obsługuje 400 osób (stałe lub sporadycznie). Jeśli chodzi o strukturę apteki społecznej, będzie ona działać na 1. piętrze budynku, gdzie we współpracy z gminą znajduje się już 40 m², na którym działa apteka lekarzy solidarnościowych. Należy zauważyć, że w klinikach solidarnościowych, w których znajdują się na trzecim piętrze tego samego budynku, 4000 pacjentów odbyło 20 000 wizyt od 12 lutego 2013 r. do dziś, co przez długi czas zapewniało znaczną synergię wszystkich struktur. Rozwijane są również synergie z generalnym szpitalem państwowym w Nicaei, aptekami miasta, kościołem, kuchnią i piecami więzień Korydallos, a także ze światem biznesu miasta (supermarkety, piekarnie i restauracje), a jednocześnie działania samej gminy, takie jak niedziele bez pośredników, zbierają żywność od samych uczestniczących producentów. Siedem osób zostanie zatrudnionych w strukturach zgodnie z wytycznymi zaproszenia, które zdecydowanie wzmocnią ogólną pracę służb socjalnych gminy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje eksploatację dwóch struktur, które są zasadniczo obiema podprojektami zaangażowanymi w realizację projektu. W szczególności wyżej wymienione struktury to: społeczne artykuły spożywcze- dostawa kuchni zupowej do gminy Korydallos (na wspólnym obszarze) oraz struktura apteki społecznej w gminie Korydallos, w innym odmiennym obszarze. Wyżej wymienione budowle mają działać w budynku trzykondygnacyjnym będącym własnością prywatną (w tym ważnej przestrzeni podziemnej), gdzie zarządzanie usługami socjalnymi gminy Korydallos mieści się na ulicach Xenophontos i Pelopida (o łącznej powierzchni około 400 m²). Budynek znajduje się w jednym z najbardziej centralnych punktów miasta Korydallos na Światowym Placu Pokoju (Memos) dostępnym przez MMM. Ze względu na jego użytkowanie budynek jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych i starszych, a jednocześnie jest centralnym punktem obsługi dla wszystkich osób należących do słabszych grup ludności w mieście, co sprawia, że jest powszechniej znany. Struktura sklepu spożywczego – kuchni zupy planowana jest na parterze budynku oraz w części piwnicy (przechowalni, lodówek itp.), gdzie zarówno odpowiednia struktura społeczna przeciwdziałania ubóstwu, jak i program wsparcia, który gmina realizuje za pomocą własnych środków i zasobów, już funkcjonują. Obszary, które będą wykorzystywane do przygotowania, dystrybucji i eksploatacji sklepu spożywczego będą zajmować około 110 m².Ważnym elementem jest to, że pomieszczenia te mają już odpowiednią konfigurację i odpowiednie wyposażenie podstawowe, które będą dalej modernizowane. Ponadto, korzystając z tych samych środków, dla tych, którzy tego chcą, gmina zapewnia odbiorcom możliwość dostarczenia posiłków (i w weekend). Celem jest, aby beneficjenci tej struktury przekroczyli 150, co jest realistycznym celem, ponieważ tylko struktura kuchni zupy obsługuje obecnie 140 osób, podczas gdy sklep spożywczy działający we współpracy z gminą Agios Varvaras obsługuje 400 osób (stałe lub sporadycznie). Jeśli chodzi o strukturę apteki społecznej, będzie ona działać na 1. piętrze budynku, gdzie we współpracy z gminą znajduje się już 40 m², na którym działa apteka lekarzy solidarnościowych. Należy zauważyć, że w klinikach solidarnościowych, w których znajdują się na trzecim piętrze tego samego budynku, 4000 pacjentów odbyło 20 000 wizyt od 12 lutego 2013 r. do dziś, co przez długi czas zapewniało znaczną synergię wszystkich struktur. Rozwijane są również synergie z generalnym szpitalem państwowym w Nicaei, aptekami miasta, kościołem, kuchnią i piecami więzień Korydallos, a także ze światem biznesu miasta (supermarkety, piekarnie i restauracje), a jednocześnie działania samej gminy, takie jak niedziele bez pośredników, zbierają żywność od samych uczestniczących producentów. Siedem osób zostanie zatrudnionych w strukturach zgodnie z wytycznymi zaproszenia, które zdecydowanie wzmocnią ogólną pracę służb socjalnych gminy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt két olyan struktúra működtetését foglalja magában, amelyek alapvetően a projekt végrehajtásában részt vevő alprojektek. A fent említett struktúrák különösen a szociális élelmiszerbolt-konyhák Korydallos önkormányzatának (egy közös területen) történő értékesítése, valamint Korydallos önkormányzatának szociális gyógyszertárának felépítése, egy másik elkülönült területen találhatók. A fent említett építményeket a magántulajdonban lévő háromszintes épületben (beleértve egy fontos föld alatti területet is) kell üzemeltetni, ahol Korydallos település szociális szolgálatainak irányítása a Xenophontos és Pelopida utcákon (kb. 400 m²) található. Az épület Korydallos városának egyik központi pontján található a Világbéke téren (Memos), amely az MMM által megközelíthető. Használata miatt az épület teljes mértékben hozzáférhető a fogyatékkal élők és az idősek számára, ugyanakkor a város lakosságának kiszolgáltatott csoportjaihoz tartozó valamennyi személy számára központi szolgáltatási pont, ami szélesebb körben ismertté teszi. Az élelmiszerbolt – leveskonyha szerkezetét a tervek szerint az épület földszintjén és az alagsor egy részén (tárolóhelyiségek, hűtőszekrények stb.) fogják üzemeltetni, ahol mind a szegénység kezelésére szolgáló megfelelő társadalmi struktúra, mind az önkormányzat által saját eszközeivel és erőforrásaival végrehajtott „támogatási” program már működik. Az élelmiszerbolt előkészítéséhez, forgalmazásához és működtetéséhez használt területek kb. 110 m²-t foglalnak el. Fontos elem, hogy ezek a terek már rendelkeznek a megfelelő konfigurációval és a vonatkozó alapfelszerelésekkel, amelyeket tovább fejlesztenek. Ugyanezzel az eszközzel az önkormányzat lehetővé teszi a címzettek számára, hogy az étkezést (és a hétvégén) szállítsák. A cél az, hogy e struktúra kedvezményezettjei meghaladják az 150-et, ami reális cél, mivel jelenleg csak a leveskonyha szerkezete szolgál ki 140 főt, míg az Agios Varvaras településsel együttműködésben működő élelmiszerbolt 400 főt szolgál fel (rögzített vagy alkalmanként). Ami a szociális gyógyszertár szerkezetét illeti, ez az épület 1. emeletén fog működni, ahol már van egy 40 m²-es parkosított terület, ahol a szolidaritási orvosok gyógyszertára működik az önkormányzattal együttműködésben. Meg kell jegyezni, hogy a szolidaritási klinikákon, ahol ugyanannak az épületnek a harmadik emeletén találhatóak, 2013. február 12-tól a mai napig 20 000 beteg látogatott meg, ami hosszú ideig jelentős szinergiát eredményezett az összes szerkezet között. Szinergiákat fejlesztenek ki a nicaeai Általános Állami Kórházzal, a város gyógyszertáraival, a templommal, a konyhával és a korydallosi börtönök sütőivel, valamint a város üzleti világával (szupermarketek, pékségek és éttermek), miközben az önkormányzat fellépései, mint például a vasárnapok közvetítők nélkül, maguktól gyűjtenek élelmiszert a részt vevő termelőktől. A pályázati felhívásra vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően hét főt alkalmaznak a struktúrákban, amelyek döntően erősítik az önkormányzat szociális szolgálatainak általános munkáját. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két olyan struktúra működtetését foglalja magában, amelyek alapvetően a projekt végrehajtásában részt vevő alprojektek. A fent említett struktúrák különösen a szociális élelmiszerbolt-konyhák Korydallos önkormányzatának (egy közös területen) történő értékesítése, valamint Korydallos önkormányzatának szociális gyógyszertárának felépítése, egy másik elkülönült területen találhatók. A fent említett építményeket a magántulajdonban lévő háromszintes épületben (beleértve egy fontos föld alatti területet is) kell üzemeltetni, ahol Korydallos település szociális szolgálatainak irányítása a Xenophontos és Pelopida utcákon (kb. 400 m²) található. Az épület Korydallos városának egyik központi pontján található a Világbéke téren (Memos), amely az MMM által megközelíthető. Használata miatt az épület teljes mértékben hozzáférhető a fogyatékkal élők és az idősek számára, ugyanakkor a város lakosságának kiszolgáltatott csoportjaihoz tartozó valamennyi személy számára központi szolgáltatási pont, ami szélesebb körben ismertté teszi. Az élelmiszerbolt – leveskonyha szerkezetét a tervek szerint az épület földszintjén és az alagsor egy részén (tárolóhelyiségek, hűtőszekrények stb.) fogják üzemeltetni, ahol mind a szegénység kezelésére szolgáló megfelelő társadalmi struktúra, mind az önkormányzat által saját eszközeivel és erőforrásaival végrehajtott „támogatási” program már működik. Az élelmiszerbolt előkészítéséhez, forgalmazásához és működtetéséhez használt területek kb. 110 m²-t foglalnak el. Fontos elem, hogy ezek a terek már rendelkeznek a megfelelő konfigurációval és a vonatkozó alapfelszerelésekkel, amelyeket tovább fejlesztenek. Ugyanezzel az eszközzel az önkormányzat lehetővé teszi a címzettek számára, hogy az étkezést (és a hétvégén) szállítsák. A cél az, hogy e struktúra kedvezményezettjei meghaladják az 150-et, ami reális cél, mivel jelenleg csak a leveskonyha szerkezete szolgál ki 140 főt, míg az Agios Varvaras településsel együttműködésben működő élelmiszerbolt 400 főt szolgál fel (rögzített vagy alkalmanként). Ami a szociális gyógyszertár szerkezetét illeti, ez az épület 1. emeletén fog működni, ahol már van egy 40 m²-es parkosított terület, ahol a szolidaritási orvosok gyógyszertára működik az önkormányzattal együttműködésben. Meg kell jegyezni, hogy a szolidaritási klinikákon, ahol ugyanannak az épületnek a harmadik emeletén találhatóak, 2013. február 12-tól a mai napig 20 000 beteg látogatott meg, ami hosszú ideig jelentős szinergiát eredményezett az összes szerkezet között. Szinergiákat fejlesztenek ki a nicaeai Általános Állami Kórházzal, a város gyógyszertáraival, a templommal, a konyhával és a korydallosi börtönök sütőivel, valamint a város üzleti világával (szupermarketek, pékségek és éttermek), miközben az önkormányzat fellépései, mint például a vasárnapok közvetítők nélkül, maguktól gyűjtenek élelmiszert a részt vevő termelőktől. A pályázati felhívásra vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően hét főt alkalmaznak a struktúrákban, amelyek döntően erősítik az önkormányzat szociális szolgálatainak általános munkáját. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt két olyan struktúra működtetését foglalja magában, amelyek alapvetően a projekt végrehajtásában részt vevő alprojektek. A fent említett struktúrák különösen a szociális élelmiszerbolt-konyhák Korydallos önkormányzatának (egy közös területen) történő értékesítése, valamint Korydallos önkormányzatának szociális gyógyszertárának felépítése, egy másik elkülönült területen találhatók. A fent említett építményeket a magántulajdonban lévő háromszintes épületben (beleértve egy fontos föld alatti területet is) kell üzemeltetni, ahol Korydallos település szociális szolgálatainak irányítása a Xenophontos és Pelopida utcákon (kb. 400 m²) található. Az épület Korydallos városának egyik központi pontján található a Világbéke téren (Memos), amely az MMM által megközelíthető. Használata miatt az épület teljes mértékben hozzáférhető a fogyatékkal élők és az idősek számára, ugyanakkor a város lakosságának kiszolgáltatott csoportjaihoz tartozó valamennyi személy számára központi szolgáltatási pont, ami szélesebb körben ismertté teszi. Az élelmiszerbolt – leveskonyha szerkezetét a tervek szerint az épület földszintjén és az alagsor egy részén (tárolóhelyiségek, hűtőszekrények stb.) fogják üzemeltetni, ahol mind a szegénység kezelésére szolgáló megfelelő társadalmi struktúra, mind az önkormányzat által saját eszközeivel és erőforrásaival végrehajtott „támogatási” program már működik. Az élelmiszerbolt előkészítéséhez, forgalmazásához és működtetéséhez használt területek kb. 110 m²-t foglalnak el. Fontos elem, hogy ezek a terek már rendelkeznek a megfelelő konfigurációval és a vonatkozó alapfelszerelésekkel, amelyeket tovább fejlesztenek. Ugyanezzel az eszközzel az önkormányzat lehetővé teszi a címzettek számára, hogy az étkezést (és a hétvégén) szállítsák. A cél az, hogy e struktúra kedvezményezettjei meghaladják az 150-et, ami reális cél, mivel jelenleg csak a leveskonyha szerkezete szolgál ki 140 főt, míg az Agios Varvaras településsel együttműködésben működő élelmiszerbolt 400 főt szolgál fel (rögzített vagy alkalmanként). Ami a szociális gyógyszertár szerkezetét illeti, ez az épület 1. emeletén fog működni, ahol már van egy 40 m²-es parkosított terület, ahol a szolidaritási orvosok gyógyszertára működik az önkormányzattal együttműködésben. Meg kell jegyezni, hogy a szolidaritási klinikákon, ahol ugyanannak az épületnek a harmadik emeletén találhatóak, 2013. február 12-tól a mai napig 20 000 beteg látogatott meg, ami hosszú ideig jelentős szinergiát eredményezett az összes szerkezet között. Szinergiákat fejlesztenek ki a nicaeai Általános Állami Kórházzal, a város gyógyszertáraival, a templommal, a konyhával és a korydallosi börtönök sütőivel, valamint a város üzleti világával (szupermarketek, pékségek és éttermek), miközben az önkormányzat fellépései, mint például a vasárnapok közvetítők nélkül, maguktól gyűjtenek élelmiszert a részt vevő termelőktől. A pályázati felhívásra vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően hét főt alkalmaznak a struktúrákban, amelyek döntően erősítik az önkormányzat szociális szolgálatainak általános munkáját. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje provoz dvou struktur, které jsou v podstatě oba dílčími projekty zapojenými do realizace projektu. Výše uvedené struktury jsou konkrétně ty, které se týkají sociálního zásobování polévkové kuchyně městu Korydallos (ve společném prostoru) a struktury sociální lékárny v obci Korydallos v jiné odlišné oblasti. Výše uvedené stavby mají působit v soukromém třípodlažním domě (včetně významného podzemního prostoru), kde je správa sociálních služeb obce Korydallos umístěna na ulicích Xenophontos a Pelopida (o celkové ploše asi 400 m²). Budova se nachází v jednom z nejústředních bodů města Korydallos na Světovém náměstí míru (Memos) přístupném MMM. Díky svému využití je budova plně přístupná zdravotně postiženým a starším osobám a zároveň je ústředním místem služeb pro všechny osoby patřící ke zranitelným skupinám obyvatelstva ve městě, což ji činí známou. V přízemí budovy a v části suterénu (skladovací místnosti, chladničky atd.), kde již funguje jak odpovídající sociální struktura pro řešení chudoby, tak program „podpory“, který obec realizuje s vlastními prostředky a zdroji, je plánováno fungování struktury obchodu s potravinami – polévky. Plochy, které budou použity pro přípravu, distribuci a provoz obchodu s potravinami, zabírají asi 110 m².Důležitým prvkem je, že tyto prostory již mají příslušnou konfiguraci a příslušné základní vybavení, které budou dále modernizovány. Pro ty, kdo si to přejí, poskytuje obec za použití stejných prostředků příjemcům možnost jídlo (a o víkendu) doručovat. Cílem je, aby příjemci této struktury překročili 150, což je realistický cíl, neboť v současné době slouží pouze struktura polévky 140 osob, zatímco obchod s potravinami, který působí ve spolupráci s obcí Agios Varvaras, je obsluhován 400 osob (pevné nebo příležitostně). Pokud jde o strukturu sociální lékárny, bude to fungovat v 1. patře budovy, kde je již upravená plocha 40 m², ve které působí lékárna solidárních lékařů ve spolupráci s obcí. Je třeba poznamenat, že na klinikách solidarity, kde jsou umístěny ve třetím patře téže budovy, uskutečnilo 4000 pacientů 20 000 návštěv od 12. února 2013 do dnešního dne, což vedlo k významné součinnosti všech struktur po dlouhou dobu. Dochází také k rozvoji synergií s Všeobecnou státní nemocnicí v Nicaea, lékárnami města, kostelem, kuchyní a pecemi věznic Korydallos, jakož i s obchodním světem města (supermarkety, pekárny a restaurace), zatímco akce samotné obce, jako jsou neděle bez prostředníků, shromažďují jídlo od samotných zúčastněných producentů. Ve strukturách bude zaměstnáno sedm osob v souladu s pokyny pro výzvy, které rozhodujícím způsobem posílí celkovou práci sociálních služeb obce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje provoz dvou struktur, které jsou v podstatě oba dílčími projekty zapojenými do realizace projektu. Výše uvedené struktury jsou konkrétně ty, které se týkají sociálního zásobování polévkové kuchyně městu Korydallos (ve společném prostoru) a struktury sociální lékárny v obci Korydallos v jiné odlišné oblasti. Výše uvedené stavby mají působit v soukromém třípodlažním domě (včetně významného podzemního prostoru), kde je správa sociálních služeb obce Korydallos umístěna na ulicích Xenophontos a Pelopida (o celkové ploše asi 400 m²). Budova se nachází v jednom z nejústředních bodů města Korydallos na Světovém náměstí míru (Memos) přístupném MMM. Díky svému využití je budova plně přístupná zdravotně postiženým a starším osobám a zároveň je ústředním místem služeb pro všechny osoby patřící ke zranitelným skupinám obyvatelstva ve městě, což ji činí známou. V přízemí budovy a v části suterénu (skladovací místnosti, chladničky atd.), kde již funguje jak odpovídající sociální struktura pro řešení chudoby, tak program „podpory“, který obec realizuje s vlastními prostředky a zdroji, je plánováno fungování struktury obchodu s potravinami – polévky. Plochy, které budou použity pro přípravu, distribuci a provoz obchodu s potravinami, zabírají asi 110 m².Důležitým prvkem je, že tyto prostory již mají příslušnou konfiguraci a příslušné základní vybavení, které budou dále modernizovány. Pro ty, kdo si to přejí, poskytuje obec za použití stejných prostředků příjemcům možnost jídlo (a o víkendu) doručovat. Cílem je, aby příjemci této struktury překročili 150, což je realistický cíl, neboť v současné době slouží pouze struktura polévky 140 osob, zatímco obchod s potravinami, který působí ve spolupráci s obcí Agios Varvaras, je obsluhován 400 osob (pevné nebo příležitostně). Pokud jde o strukturu sociální lékárny, bude to fungovat v 1. patře budovy, kde je již upravená plocha 40 m², ve které působí lékárna solidárních lékařů ve spolupráci s obcí. Je třeba poznamenat, že na klinikách solidarity, kde jsou umístěny ve třetím patře téže budovy, uskutečnilo 4000 pacientů 20 000 návštěv od 12. února 2013 do dnešního dne, což vedlo k významné součinnosti všech struktur po dlouhou dobu. Dochází také k rozvoji synergií s Všeobecnou státní nemocnicí v Nicaea, lékárnami města, kostelem, kuchyní a pecemi věznic Korydallos, jakož i s obchodním světem města (supermarkety, pekárny a restaurace), zatímco akce samotné obce, jako jsou neděle bez prostředníků, shromažďují jídlo od samotných zúčastněných producentů. Ve strukturách bude zaměstnáno sedm osob v souladu s pokyny pro výzvy, které rozhodujícím způsobem posílí celkovou práci sociálních služeb obce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje provoz dvou struktur, které jsou v podstatě oba dílčími projekty zapojenými do realizace projektu. Výše uvedené struktury jsou konkrétně ty, které se týkají sociálního zásobování polévkové kuchyně městu Korydallos (ve společném prostoru) a struktury sociální lékárny v obci Korydallos v jiné odlišné oblasti. Výše uvedené stavby mají působit v soukromém třípodlažním domě (včetně významného podzemního prostoru), kde je správa sociálních služeb obce Korydallos umístěna na ulicích Xenophontos a Pelopida (o celkové ploše asi 400 m²). Budova se nachází v jednom z nejústředních bodů města Korydallos na Světovém náměstí míru (Memos) přístupném MMM. Díky svému využití je budova plně přístupná zdravotně postiženým a starším osobám a zároveň je ústředním místem služeb pro všechny osoby patřící ke zranitelným skupinám obyvatelstva ve městě, což ji činí známou. V přízemí budovy a v části suterénu (skladovací místnosti, chladničky atd.), kde již funguje jak odpovídající sociální struktura pro řešení chudoby, tak program „podpory“, který obec realizuje s vlastními prostředky a zdroji, je plánováno fungování struktury obchodu s potravinami – polévky. Plochy, které budou použity pro přípravu, distribuci a provoz obchodu s potravinami, zabírají asi 110 m².Důležitým prvkem je, že tyto prostory již mají příslušnou konfiguraci a příslušné základní vybavení, které budou dále modernizovány. Pro ty, kdo si to přejí, poskytuje obec za použití stejných prostředků příjemcům možnost jídlo (a o víkendu) doručovat. Cílem je, aby příjemci této struktury překročili 150, což je realistický cíl, neboť v současné době slouží pouze struktura polévky 140 osob, zatímco obchod s potravinami, který působí ve spolupráci s obcí Agios Varvaras, je obsluhován 400 osob (pevné nebo příležitostně). Pokud jde o strukturu sociální lékárny, bude to fungovat v 1. patře budovy, kde je již upravená plocha 40 m², ve které působí lékárna solidárních lékařů ve spolupráci s obcí. Je třeba poznamenat, že na klinikách solidarity, kde jsou umístěny ve třetím patře téže budovy, uskutečnilo 4000 pacientů 20 000 návštěv od 12. února 2013 do dnešního dne, což vedlo k významné součinnosti všech struktur po dlouhou dobu. Dochází také k rozvoji synergií s Všeobecnou státní nemocnicí v Nicaea, lékárnami města, kostelem, kuchyní a pecemi věznic Korydallos, jakož i s obchodním světem města (supermarkety, pekárny a restaurace), zatímco akce samotné obce, jako jsou neděle bez prostředníků, shromažďují jídlo od samotných zúčastněných producentů. Ve strukturách bude zaměstnáno sedm osob v souladu s pokyny pro výzvy, které rozhodujícím způsobem posílí celkovou práci sociálních služeb obce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver divu struktūru darbību, kas būtībā ir abi projekta īstenošanā iesaistītie apakšprojekti. Konkrēti, iepriekš minētās struktūras ir tādas, kas saistītas ar zupu virtuves sociālo piegādi Korydallos pašvaldībai (kopīgā teritorijā) un sociālās aptiekas struktūru Korydallos pašvaldībā citā atsevišķā teritorijā. Iepriekš minētās būves darbosies privātīpašumā esošajā trīsstāvu ēkā (tostarp nozīmīgā pazemes telpā), kur Korydallos pašvaldības sociālo dienestu vadība atrodas Xenophontos un Pelopida ielās (ar kopējo platību aptuveni 400 m²). Ēka atrodas vienā no Korydallos pilsētas centrālajiem punktiem Pasaules Miera laukumā (Memos), kas pieejams MMM. Tā kā ēka tiek izmantota, tā ir pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, bet tajā pašā laikā tā ir centrālais pakalpojumu punkts visiem cilvēkiem, kas pieder pie neaizsargātām iedzīvotāju grupām pilsētā, kas padara to plašāk zināmu. Pārtikas veikala struktūra — zupas virtuve ir plānota ēkas pirmajā stāvā un daļā pagraba (glabāšanas telpas, ledusskapji utt.), kur gan attiecīgā sociālā struktūra nabadzības novēršanai, gan “atbalsta” programma, ko pašvaldība īsteno ar saviem līdzekļiem un resursiem, jau darbojas. Jomas, kas tiks izmantotas pārtikas veikala sagatavošanai, izplatīšanai un ekspluatācijai, aizņems aptuveni 110 kv.m. Svarīgs elements ir tas, ka šīm telpām jau ir atbilstoša konfigurācija un attiecīgās pamata iekārtas, kas tiks vēl vairāk modernizētas. Tāpat, izmantojot tos pašus līdzekļus, tiem, kas to vēlas, pašvaldība nodrošina iespēju saņēmējiem piegādāt maltītes (un nedēļas nogalē). Mērķis ir panākt, lai šīs struktūras labuma guvēji pārsniegtu 150, kas ir reālistisks mērķis, jo tikai zupas virtuves struktūra šobrīd apkalpo 140 cilvēkus, bet pārtikas veikals, kas darbojas sadarbībā ar Agios Varvaras pašvaldību, tiek apkalpots 400 cilvēku (fiksēts vai laiku pa laikam). Attiecībā uz sociālās aptiekas struktūru tas darbosies ēkas 1.stāvā, kur sadarbībā ar pašvaldību jau ir labiekārtota 40 kv.m platība, kurā darbojas solidaritātes ārstu aptieka. Tiek atzīmēts, ka solidaritātes klīnikās, kur tās ir izvietotas tās pašas ēkas trešajā stāvā, 4000 pacientu no 2013. gada 12. maija līdz šim apmeklēja 20 000 pacientu, kas ilgu laiku radīja ievērojamu visu struktūru sinerģiju. Tiek attīstīta sinerģija arī ar Nicaea vispārējo valsts slimnīcu, pilsētas aptiekām, baznīcu, kambīzes un Korydallos cietumu cepeškrāsnīm, kā arī ar pilsētas biznesa pasauli (lielveikaliem, maiznīcām un restorāniem), bet tajā pašā laikā pašvaldības pašas darbības, piemēram, svētdienas bez starpniekiem, vāc pārtiku no pašiem ražotājiem, kas piedalās. Saskaņā ar uzaicinājuma vadlīnijām, kas būtiski stiprinās pašvaldības sociālo dienestu vispārējo darbu, struktūrās tiks nodarbināti septiņi cilvēki. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver divu struktūru darbību, kas būtībā ir abi projekta īstenošanā iesaistītie apakšprojekti. Konkrēti, iepriekš minētās struktūras ir tādas, kas saistītas ar zupu virtuves sociālo piegādi Korydallos pašvaldībai (kopīgā teritorijā) un sociālās aptiekas struktūru Korydallos pašvaldībā citā atsevišķā teritorijā. Iepriekš minētās būves darbosies privātīpašumā esošajā trīsstāvu ēkā (tostarp nozīmīgā pazemes telpā), kur Korydallos pašvaldības sociālo dienestu vadība atrodas Xenophontos un Pelopida ielās (ar kopējo platību aptuveni 400 m²). Ēka atrodas vienā no Korydallos pilsētas centrālajiem punktiem Pasaules Miera laukumā (Memos), kas pieejams MMM. Tā kā ēka tiek izmantota, tā ir pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, bet tajā pašā laikā tā ir centrālais pakalpojumu punkts visiem cilvēkiem, kas pieder pie neaizsargātām iedzīvotāju grupām pilsētā, kas padara to plašāk zināmu. Pārtikas veikala struktūra — zupas virtuve ir plānota ēkas pirmajā stāvā un daļā pagraba (glabāšanas telpas, ledusskapji utt.), kur gan attiecīgā sociālā struktūra nabadzības novēršanai, gan “atbalsta” programma, ko pašvaldība īsteno ar saviem līdzekļiem un resursiem, jau darbojas. Jomas, kas tiks izmantotas pārtikas veikala sagatavošanai, izplatīšanai un ekspluatācijai, aizņems aptuveni 110 kv.m. Svarīgs elements ir tas, ka šīm telpām jau ir atbilstoša konfigurācija un attiecīgās pamata iekārtas, kas tiks vēl vairāk modernizētas. Tāpat, izmantojot tos pašus līdzekļus, tiem, kas to vēlas, pašvaldība nodrošina iespēju saņēmējiem piegādāt maltītes (un nedēļas nogalē). Mērķis ir panākt, lai šīs struktūras labuma guvēji pārsniegtu 150, kas ir reālistisks mērķis, jo tikai zupas virtuves struktūra šobrīd apkalpo 140 cilvēkus, bet pārtikas veikals, kas darbojas sadarbībā ar Agios Varvaras pašvaldību, tiek apkalpots 400 cilvēku (fiksēts vai laiku pa laikam). Attiecībā uz sociālās aptiekas struktūru tas darbosies ēkas 1.stāvā, kur sadarbībā ar pašvaldību jau ir labiekārtota 40 kv.m platība, kurā darbojas solidaritātes ārstu aptieka. Tiek atzīmēts, ka solidaritātes klīnikās, kur tās ir izvietotas tās pašas ēkas trešajā stāvā, 4000 pacientu no 2013. gada 12. maija līdz šim apmeklēja 20 000 pacientu, kas ilgu laiku radīja ievērojamu visu struktūru sinerģiju. Tiek attīstīta sinerģija arī ar Nicaea vispārējo valsts slimnīcu, pilsētas aptiekām, baznīcu, kambīzes un Korydallos cietumu cepeškrāsnīm, kā arī ar pilsētas biznesa pasauli (lielveikaliem, maiznīcām un restorāniem), bet tajā pašā laikā pašvaldības pašas darbības, piemēram, svētdienas bez starpniekiem, vāc pārtiku no pašiem ražotājiem, kas piedalās. Saskaņā ar uzaicinājuma vadlīnijām, kas būtiski stiprinās pašvaldības sociālo dienestu vispārējo darbu, struktūrās tiks nodarbināti septiņi cilvēki. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver divu struktūru darbību, kas būtībā ir abi projekta īstenošanā iesaistītie apakšprojekti. Konkrēti, iepriekš minētās struktūras ir tādas, kas saistītas ar zupu virtuves sociālo piegādi Korydallos pašvaldībai (kopīgā teritorijā) un sociālās aptiekas struktūru Korydallos pašvaldībā citā atsevišķā teritorijā. Iepriekš minētās būves darbosies privātīpašumā esošajā trīsstāvu ēkā (tostarp nozīmīgā pazemes telpā), kur Korydallos pašvaldības sociālo dienestu vadība atrodas Xenophontos un Pelopida ielās (ar kopējo platību aptuveni 400 m²). Ēka atrodas vienā no Korydallos pilsētas centrālajiem punktiem Pasaules Miera laukumā (Memos), kas pieejams MMM. Tā kā ēka tiek izmantota, tā ir pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, bet tajā pašā laikā tā ir centrālais pakalpojumu punkts visiem cilvēkiem, kas pieder pie neaizsargātām iedzīvotāju grupām pilsētā, kas padara to plašāk zināmu. Pārtikas veikala struktūra — zupas virtuve ir plānota ēkas pirmajā stāvā un daļā pagraba (glabāšanas telpas, ledusskapji utt.), kur gan attiecīgā sociālā struktūra nabadzības novēršanai, gan “atbalsta” programma, ko pašvaldība īsteno ar saviem līdzekļiem un resursiem, jau darbojas. Jomas, kas tiks izmantotas pārtikas veikala sagatavošanai, izplatīšanai un ekspluatācijai, aizņems aptuveni 110 kv.m. Svarīgs elements ir tas, ka šīm telpām jau ir atbilstoša konfigurācija un attiecīgās pamata iekārtas, kas tiks vēl vairāk modernizētas. Tāpat, izmantojot tos pašus līdzekļus, tiem, kas to vēlas, pašvaldība nodrošina iespēju saņēmējiem piegādāt maltītes (un nedēļas nogalē). Mērķis ir panākt, lai šīs struktūras labuma guvēji pārsniegtu 150, kas ir reālistisks mērķis, jo tikai zupas virtuves struktūra šobrīd apkalpo 140 cilvēkus, bet pārtikas veikals, kas darbojas sadarbībā ar Agios Varvaras pašvaldību, tiek apkalpots 400 cilvēku (fiksēts vai laiku pa laikam). Attiecībā uz sociālās aptiekas struktūru tas darbosies ēkas 1.stāvā, kur sadarbībā ar pašvaldību jau ir labiekārtota 40 kv.m platība, kurā darbojas solidaritātes ārstu aptieka. Tiek atzīmēts, ka solidaritātes klīnikās, kur tās ir izvietotas tās pašas ēkas trešajā stāvā, 4000 pacientu no 2013. gada 12. maija līdz šim apmeklēja 20 000 pacientu, kas ilgu laiku radīja ievērojamu visu struktūru sinerģiju. Tiek attīstīta sinerģija arī ar Nicaea vispārējo valsts slimnīcu, pilsētas aptiekām, baznīcu, kambīzes un Korydallos cietumu cepeškrāsnīm, kā arī ar pilsētas biznesa pasauli (lielveikaliem, maiznīcām un restorāniem), bet tajā pašā laikā pašvaldības pašas darbības, piemēram, svētdienas bez starpniekiem, vāc pārtiku no pašiem ražotājiem, kas piedalās. Saskaņā ar uzaicinājuma vadlīnijām, kas būtiski stiprinās pašvaldības sociālo dienestu vispārējo darbu, struktūrās tiks nodarbināti septiņi cilvēki. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá struchtúr a oibriú, ar fothionscadail iad go bunúsach a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an tionscadail. Go sonrach, is iad na struchtúir thuasluaite ná an soláthar grósaera sóisialta cistin anraith do Bardas Korydallos (i limistéar coiteann) agus struchtúr na cógaisíochta sóisialta i Bardas Korydallos, i gceantar eile ar leith. Is iad na struchtúir thuasluaite a oibriú san fhoirgneamh trí stór atá faoi úinéireacht phríobháideach (lena n-áirítear spás tábhachtach faoi thalamh) ina bhfuil bainistíocht seirbhísí sóisialta bhardas Korydallos lonnaithe ar shráideanna Xenophontos agus Pelopida (le achar dromchla iomlán de thart ar 400 méadar cearnach). Tá an foirgneamh suite i gceann de na pointí is lárnaí i gcathair Korydallos i gCearnóg Síochána an Domhain (Memos) a bhfuil rochtain ag an MMM air. Mar gheall ar a úsáid, tá an foirgneamh inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, agus ag an am céanna is é an pointe lárnach seirbhíse é do gach duine a bhaineann le grúpaí leochaileacha daonra sa chathair, rud a fhágann go bhfuil sé ar eolas go forleathan. Tá sé beartaithe struchtúr an stórais grósaera — cistin anraith a oibriú ar bhunurlár an fhoirgnimh agus cuid den íoslach (seomraí stórála, cuisneoirí etc.) ina bhfuil an struchtúr sóisialta comhfhreagrach chun aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht agus an clár ‘tacaíochta’ a chuireann an bardas chun feidhme lena mhodhanna agus lena acmhainní féin ag feidhmiú cheana féin. Beidh na limistéir a úsáidfear le haghaidh ullmhú, dáileadh agus oibriú an siopa grósaera áitiú thart ar 110 méadar cearnach Is gné thábhachtach go bhfuil na spásanna cheana féin an chumraíocht ábhartha agus an trealamh bunúsach ábhartha a bheidh a uasghrádú a thuilleadh. Chomh maith leis sin, ag baint úsáide as na modhanna céanna, dóibh siúd ar mian leo é sin a dhéanamh, tugann an bhardas an deis do na faighteoirí na béilí a sheachadadh (agus ag an deireadh seachtaine). Is é an aidhm atá ann do thairbhithe an struchtúir seo a bheith níos mó ná 150, sprioc réalaíoch ós rud é nach bhfreastalaíonn ach struchtúr na cistine anraith ar 140 duine agus freastalaíonn an siopa grósaera a oibríonn i gcomhar le bardas Agios Varvaras ar 400 duine (fostaithe nó ó am go chéile). Maidir le struchtúr na cógaisíochta sóisialta oibreoidh sé seo ar an gcéad urlár den fhoirgneamh, áit a bhfuil limistéar tírdhreachaithe de 40 méadar cearnach ina bhfeidhmíonn cógaslann na ndochtúirí dlúthpháirtíochta, i gcomhar leis an bhardas. Tugtar faoi deara, i gclinicí dlúthpháirtíochta ina bhfuil siad lonnaithe ar an tríú hurlár den fhoirgneamh céanna, go ndearna 4000 othar 20,000 cuairt ó 12/02/2013 go dtí an lá atá inniu ann, rud a d’fhág go raibh sineirgíocht shuntasach ann ar gach struchtúr ar feadh i bhfad. Tá sineirgí á bhforbairt freisin le hOspidéal Ginearálta Stáit Nicaea, cógaslanna na cathrach, an séipéal, galley agus oighinn phríosúin Korydallos chomh maith le saol gnó na cathrach (ollmhargaí, báicéireachta agus bialanna) agus ag an am céanna, bailíonn gníomhaíochtaí an bhardas féin amhail Dé Domhnaigh gan idirghabhálaithe bia ó na táirgeoirí rannpháirteacha féin. Fostófar seachtar sna struchtúir de réir na dtreoirlínte glaonna a neartóidh go cinntitheach obair fhoriomlán sheirbhísí sóisialta an bhardais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá struchtúr a oibriú, ar fothionscadail iad go bunúsach a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an tionscadail. Go sonrach, is iad na struchtúir thuasluaite ná an soláthar grósaera sóisialta cistin anraith do Bardas Korydallos (i limistéar coiteann) agus struchtúr na cógaisíochta sóisialta i Bardas Korydallos, i gceantar eile ar leith. Is iad na struchtúir thuasluaite a oibriú san fhoirgneamh trí stór atá faoi úinéireacht phríobháideach (lena n-áirítear spás tábhachtach faoi thalamh) ina bhfuil bainistíocht seirbhísí sóisialta bhardas Korydallos lonnaithe ar shráideanna Xenophontos agus Pelopida (le achar dromchla iomlán de thart ar 400 méadar cearnach). Tá an foirgneamh suite i gceann de na pointí is lárnaí i gcathair Korydallos i gCearnóg Síochána an Domhain (Memos) a bhfuil rochtain ag an MMM air. Mar gheall ar a úsáid, tá an foirgneamh inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, agus ag an am céanna is é an pointe lárnach seirbhíse é do gach duine a bhaineann le grúpaí leochaileacha daonra sa chathair, rud a fhágann go bhfuil sé ar eolas go forleathan. Tá sé beartaithe struchtúr an stórais grósaera — cistin anraith a oibriú ar bhunurlár an fhoirgnimh agus cuid den íoslach (seomraí stórála, cuisneoirí etc.) ina bhfuil an struchtúr sóisialta comhfhreagrach chun aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht agus an clár ‘tacaíochta’ a chuireann an bardas chun feidhme lena mhodhanna agus lena acmhainní féin ag feidhmiú cheana féin. Beidh na limistéir a úsáidfear le haghaidh ullmhú, dáileadh agus oibriú an siopa grósaera áitiú thart ar 110 méadar cearnach Is gné thábhachtach go bhfuil na spásanna cheana féin an chumraíocht ábhartha agus an trealamh bunúsach ábhartha a bheidh a uasghrádú a thuilleadh. Chomh maith leis sin, ag baint úsáide as na modhanna céanna, dóibh siúd ar mian leo é sin a dhéanamh, tugann an bhardas an deis do na faighteoirí na béilí a sheachadadh (agus ag an deireadh seachtaine). Is é an aidhm atá ann do thairbhithe an struchtúir seo a bheith níos mó ná 150, sprioc réalaíoch ós rud é nach bhfreastalaíonn ach struchtúr na cistine anraith ar 140 duine agus freastalaíonn an siopa grósaera a oibríonn i gcomhar le bardas Agios Varvaras ar 400 duine (fostaithe nó ó am go chéile). Maidir le struchtúr na cógaisíochta sóisialta oibreoidh sé seo ar an gcéad urlár den fhoirgneamh, áit a bhfuil limistéar tírdhreachaithe de 40 méadar cearnach ina bhfeidhmíonn cógaslann na ndochtúirí dlúthpháirtíochta, i gcomhar leis an bhardas. Tugtar faoi deara, i gclinicí dlúthpháirtíochta ina bhfuil siad lonnaithe ar an tríú hurlár den fhoirgneamh céanna, go ndearna 4000 othar 20,000 cuairt ó 12/02/2013 go dtí an lá atá inniu ann, rud a d’fhág go raibh sineirgíocht shuntasach ann ar gach struchtúr ar feadh i bhfad. Tá sineirgí á bhforbairt freisin le hOspidéal Ginearálta Stáit Nicaea, cógaslanna na cathrach, an séipéal, galley agus oighinn phríosúin Korydallos chomh maith le saol gnó na cathrach (ollmhargaí, báicéireachta agus bialanna) agus ag an am céanna, bailíonn gníomhaíochtaí an bhardas féin amhail Dé Domhnaigh gan idirghabhálaithe bia ó na táirgeoirí rannpháirteacha féin. Fostófar seachtar sna struchtúir de réir na dtreoirlínte glaonna a neartóidh go cinntitheach obair fhoriomlán sheirbhísí sóisialta an bhardais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá struchtúr a oibriú, ar fothionscadail iad go bunúsach a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an tionscadail. Go sonrach, is iad na struchtúir thuasluaite ná an soláthar grósaera sóisialta cistin anraith do Bardas Korydallos (i limistéar coiteann) agus struchtúr na cógaisíochta sóisialta i Bardas Korydallos, i gceantar eile ar leith. Is iad na struchtúir thuasluaite a oibriú san fhoirgneamh trí stór atá faoi úinéireacht phríobháideach (lena n-áirítear spás tábhachtach faoi thalamh) ina bhfuil bainistíocht seirbhísí sóisialta bhardas Korydallos lonnaithe ar shráideanna Xenophontos agus Pelopida (le achar dromchla iomlán de thart ar 400 méadar cearnach). Tá an foirgneamh suite i gceann de na pointí is lárnaí i gcathair Korydallos i gCearnóg Síochána an Domhain (Memos) a bhfuil rochtain ag an MMM air. Mar gheall ar a úsáid, tá an foirgneamh inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, agus ag an am céanna is é an pointe lárnach seirbhíse é do gach duine a bhaineann le grúpaí leochaileacha daonra sa chathair, rud a fhágann go bhfuil sé ar eolas go forleathan. Tá sé beartaithe struchtúr an stórais grósaera — cistin anraith a oibriú ar bhunurlár an fhoirgnimh agus cuid den íoslach (seomraí stórála, cuisneoirí etc.) ina bhfuil an struchtúr sóisialta comhfhreagrach chun aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht agus an clár ‘tacaíochta’ a chuireann an bardas chun feidhme lena mhodhanna agus lena acmhainní féin ag feidhmiú cheana féin. Beidh na limistéir a úsáidfear le haghaidh ullmhú, dáileadh agus oibriú an siopa grósaera áitiú thart ar 110 méadar cearnach Is gné thábhachtach go bhfuil na spásanna cheana féin an chumraíocht ábhartha agus an trealamh bunúsach ábhartha a bheidh a uasghrádú a thuilleadh. Chomh maith leis sin, ag baint úsáide as na modhanna céanna, dóibh siúd ar mian leo é sin a dhéanamh, tugann an bhardas an deis do na faighteoirí na béilí a sheachadadh (agus ag an deireadh seachtaine). Is é an aidhm atá ann do thairbhithe an struchtúir seo a bheith níos mó ná 150, sprioc réalaíoch ós rud é nach bhfreastalaíonn ach struchtúr na cistine anraith ar 140 duine agus freastalaíonn an siopa grósaera a oibríonn i gcomhar le bardas Agios Varvaras ar 400 duine (fostaithe nó ó am go chéile). Maidir le struchtúr na cógaisíochta sóisialta oibreoidh sé seo ar an gcéad urlár den fhoirgneamh, áit a bhfuil limistéar tírdhreachaithe de 40 méadar cearnach ina bhfeidhmíonn cógaslann na ndochtúirí dlúthpháirtíochta, i gcomhar leis an bhardas. Tugtar faoi deara, i gclinicí dlúthpháirtíochta ina bhfuil siad lonnaithe ar an tríú hurlár den fhoirgneamh céanna, go ndearna 4000 othar 20,000 cuairt ó 12/02/2013 go dtí an lá atá inniu ann, rud a d’fhág go raibh sineirgíocht shuntasach ann ar gach struchtúr ar feadh i bhfad. Tá sineirgí á bhforbairt freisin le hOspidéal Ginearálta Stáit Nicaea, cógaslanna na cathrach, an séipéal, galley agus oighinn phríosúin Korydallos chomh maith le saol gnó na cathrach (ollmhargaí, báicéireachta agus bialanna) agus ag an am céanna, bailíonn gníomhaíochtaí an bhardas féin amhail Dé Domhnaigh gan idirghabhálaithe bia ó na táirgeoirí rannpháirteacha féin. Fostófar seachtar sna struchtúir de réir na dtreoirlínte glaonna a neartóidh go cinntitheach obair fhoriomlán sheirbhísí sóisialta an bhardais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje delovanje dveh struktur, ki sta v bistvu oba podprojekta, vključena v izvajanje projekta. Natančneje, zgoraj navedene strukture so strukture socialnih živil – dobava jušne kuhinje občini Korydallos (v skupnem prostoru) in struktura socialne lekarne v občini Korydallos na drugem ločenem območju. Zgoraj navedene strukture naj bi delovale v trinadstropni stavbi v zasebni lasti (vključno s pomembnim podzemnim prostorom), kjer se upravljanje socialnih služb občine Korydallos nahaja na ulicah Xenophontos in Pelopida (s skupno površino približno 400 m²). Stavba se nahaja v eni od najbolj osrednjih točk mesta Korydallos na svetovnem trgu miru (Memos), ki je dostopna MMM. Zaradi svoje uporabe je stavba v celoti dostopna invalidom in starejšim, hkrati pa je osrednja točka storitev za vse ljudi, ki pripadajo ranljivim skupinam prebivalstva v mestu, zaradi česar je bolj znana. Struktura trgovine z živili – kuhinja z juho je načrtovana za delovanje v pritličju stavbe in v delu kleti (skladiščne sobe, hladilniki itd.), kjer že delujeta ustrezna socialna struktura za reševanje revščine in podporni program, ki ga občina izvaja z lastnimi sredstvi in viri. Področja, ki se bodo uporabljala za pripravo, distribucijo in delovanje trgovine z živili bodo zasedali približno 110 m².Pomemben element je, da ti prostori že imajo ustrezno konfiguracijo in ustrezno osnovno opremo, ki bo dodatno nadgrajena. Prav tako, z uporabo enakih sredstev, za tiste, ki to želijo, občina zagotavlja možnost, da prejemniki dostavljajo obroke (in ob koncu tedna). Cilj je, da upravičenci te strukture presežejo 150, kar je realističen cilj, saj samo struktura jušne kuhinje trenutno služi 140 osebam, trgovina z živili, ki deluje v sodelovanju z občino Agios Varvaras, pa 400 osebam (fiksno ali občasno). Kar zadeva strukturo socialne lekarne, bo ta delovala v 1. nadstropju stavbe, kjer že obstaja urejena površina 40 m², v kateri deluje lekarna solidarnostnih zdravnikov, v sodelovanju z občino. Opozoriti je treba, da je v solidarnostnih klinikah, kjer so nameščeni v tretjem nadstropju iste stavbe, od 12. februarja 2013 do danes obiskalo 4000 bolnikov, kar je dolgo časa povzročilo znatno sinergijo vseh struktur. Razvijajo se tudi sinergije s Splošno državno bolnišnico v Nikiji, mestnimi lekarnami, cerkvijo, kuhinjo in pečicami Korydallos zaporov, pa tudi s poslovnim svetom mesta (supermarketi, pekarne in restavracije), hkrati pa dejanja občine, kot so nedelje brez posrednikov, zbirajo hrano od sodelujočih proizvajalcev. Sedem ljudi bo zaposlenih v strukturah v skladu s smernicami za klic, ki bodo odločilno okrepili celotno delo socialnih služb občine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje delovanje dveh struktur, ki sta v bistvu oba podprojekta, vključena v izvajanje projekta. Natančneje, zgoraj navedene strukture so strukture socialnih živil – dobava jušne kuhinje občini Korydallos (v skupnem prostoru) in struktura socialne lekarne v občini Korydallos na drugem ločenem območju. Zgoraj navedene strukture naj bi delovale v trinadstropni stavbi v zasebni lasti (vključno s pomembnim podzemnim prostorom), kjer se upravljanje socialnih služb občine Korydallos nahaja na ulicah Xenophontos in Pelopida (s skupno površino približno 400 m²). Stavba se nahaja v eni od najbolj osrednjih točk mesta Korydallos na svetovnem trgu miru (Memos), ki je dostopna MMM. Zaradi svoje uporabe je stavba v celoti dostopna invalidom in starejšim, hkrati pa je osrednja točka storitev za vse ljudi, ki pripadajo ranljivim skupinam prebivalstva v mestu, zaradi česar je bolj znana. Struktura trgovine z živili – kuhinja z juho je načrtovana za delovanje v pritličju stavbe in v delu kleti (skladiščne sobe, hladilniki itd.), kjer že delujeta ustrezna socialna struktura za reševanje revščine in podporni program, ki ga občina izvaja z lastnimi sredstvi in viri. Področja, ki se bodo uporabljala za pripravo, distribucijo in delovanje trgovine z živili bodo zasedali približno 110 m².Pomemben element je, da ti prostori že imajo ustrezno konfiguracijo in ustrezno osnovno opremo, ki bo dodatno nadgrajena. Prav tako, z uporabo enakih sredstev, za tiste, ki to želijo, občina zagotavlja možnost, da prejemniki dostavljajo obroke (in ob koncu tedna). Cilj je, da upravičenci te strukture presežejo 150, kar je realističen cilj, saj samo struktura jušne kuhinje trenutno služi 140 osebam, trgovina z živili, ki deluje v sodelovanju z občino Agios Varvaras, pa 400 osebam (fiksno ali občasno). Kar zadeva strukturo socialne lekarne, bo ta delovala v 1. nadstropju stavbe, kjer že obstaja urejena površina 40 m², v kateri deluje lekarna solidarnostnih zdravnikov, v sodelovanju z občino. Opozoriti je treba, da je v solidarnostnih klinikah, kjer so nameščeni v tretjem nadstropju iste stavbe, od 12. februarja 2013 do danes obiskalo 4000 bolnikov, kar je dolgo časa povzročilo znatno sinergijo vseh struktur. Razvijajo se tudi sinergije s Splošno državno bolnišnico v Nikiji, mestnimi lekarnami, cerkvijo, kuhinjo in pečicami Korydallos zaporov, pa tudi s poslovnim svetom mesta (supermarketi, pekarne in restavracije), hkrati pa dejanja občine, kot so nedelje brez posrednikov, zbirajo hrano od sodelujočih proizvajalcev. Sedem ljudi bo zaposlenih v strukturah v skladu s smernicami za klic, ki bodo odločilno okrepili celotno delo socialnih služb občine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje delovanje dveh struktur, ki sta v bistvu oba podprojekta, vključena v izvajanje projekta. Natančneje, zgoraj navedene strukture so strukture socialnih živil – dobava jušne kuhinje občini Korydallos (v skupnem prostoru) in struktura socialne lekarne v občini Korydallos na drugem ločenem območju. Zgoraj navedene strukture naj bi delovale v trinadstropni stavbi v zasebni lasti (vključno s pomembnim podzemnim prostorom), kjer se upravljanje socialnih služb občine Korydallos nahaja na ulicah Xenophontos in Pelopida (s skupno površino približno 400 m²). Stavba se nahaja v eni od najbolj osrednjih točk mesta Korydallos na svetovnem trgu miru (Memos), ki je dostopna MMM. Zaradi svoje uporabe je stavba v celoti dostopna invalidom in starejšim, hkrati pa je osrednja točka storitev za vse ljudi, ki pripadajo ranljivim skupinam prebivalstva v mestu, zaradi česar je bolj znana. Struktura trgovine z živili – kuhinja z juho je načrtovana za delovanje v pritličju stavbe in v delu kleti (skladiščne sobe, hladilniki itd.), kjer že delujeta ustrezna socialna struktura za reševanje revščine in podporni program, ki ga občina izvaja z lastnimi sredstvi in viri. Področja, ki se bodo uporabljala za pripravo, distribucijo in delovanje trgovine z živili bodo zasedali približno 110 m².Pomemben element je, da ti prostori že imajo ustrezno konfiguracijo in ustrezno osnovno opremo, ki bo dodatno nadgrajena. Prav tako, z uporabo enakih sredstev, za tiste, ki to želijo, občina zagotavlja možnost, da prejemniki dostavljajo obroke (in ob koncu tedna). Cilj je, da upravičenci te strukture presežejo 150, kar je realističen cilj, saj samo struktura jušne kuhinje trenutno služi 140 osebam, trgovina z živili, ki deluje v sodelovanju z občino Agios Varvaras, pa 400 osebam (fiksno ali občasno). Kar zadeva strukturo socialne lekarne, bo ta delovala v 1. nadstropju stavbe, kjer že obstaja urejena površina 40 m², v kateri deluje lekarna solidarnostnih zdravnikov, v sodelovanju z občino. Opozoriti je treba, da je v solidarnostnih klinikah, kjer so nameščeni v tretjem nadstropju iste stavbe, od 12. februarja 2013 do danes obiskalo 4000 bolnikov, kar je dolgo časa povzročilo znatno sinergijo vseh struktur. Razvijajo se tudi sinergije s Splošno državno bolnišnico v Nikiji, mestnimi lekarnami, cerkvijo, kuhinjo in pečicami Korydallos zaporov, pa tudi s poslovnim svetom mesta (supermarketi, pekarne in restavracije), hkrati pa dejanja občine, kot so nedelje brez posrednikov, zbirajo hrano od sodelujočih proizvajalcev. Sedem ljudi bo zaposlenih v strukturah v skladu s smernicami za klic, ki bodo odločilno okrepili celotno delo socialnih služb občine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва функционирането на две структури, които по същество са подпроекти, участващи в изпълнението на проекта. По-конкретно, посочените по-горе структури са тези на социалните хранителни стоки — снабдяване на община Korydallos с кухня със супа (в общ район) и структурата на социалната аптека в община Korydallos, в друг обособен район. Горепосочените постройки трябва да функционират в частна триетажна сграда (включително важно подземно пространство), където управлението на социалните услуги на община Коридалос се помещава на улиците Xenophontos и Pelopida (с обща площ от около 400 кв.м). Сградата се намира в един от най-централните точки на град Коридалос на Световния площад за мир (Мемос), достъпен от МММ. Поради използването ѝ сградата е напълно достъпна за хора с увреждания и възрастни хора, като в същото време тя е централното звено за обслужване на всички хора, принадлежащи към уязвими групи от населението в града, което я прави по-широко известна. Предвижда се структурата на хранителния магазин — супа кухня да функционира на приземния етаж на сградата и в част от сутерена (складови помещения, хладилници и др.), където както съответната социална структура за справяне с бедността, така и програмата „подкрепа“, която общината изпълнява със собствени средства и ресурси, вече функционират. Площите, които ще бъдат използвани за подготовката, разпространението и експлоатацията на хранителния магазин ще заемат около 110 кв.м. Важен елемент е, че тези пространства вече имат съответната конфигурация и съответното основно оборудване, което ще бъде допълнително модернизирано. Освен това, използвайки същите средства, общината предоставя възможност на получателите да доставят храната (и през почивните дни) на желаещите да направят това. Целта е бенефициентите на тази структура да надхвърлят 150, което е реалистична цел, тъй като само структурата на кухнята за супа в момента обслужва 140 души, докато хранителният магазин, който работи в сътрудничество с община Агиос Варварас, се обслужва 400 души (фиксирани или понякога). Що се отнася до структурата на социалната аптека, тя ще функционира на първия етаж на сградата, където вече има озеленена площ от 40 кв.м, в която работи аптеката на солидарните лекари, в сътрудничество с общината. Отбелязва се, че в клиниките за солидарност, където се помещават на третия етаж на същата сграда, 4000 пациенти са извършили 20 000 посещения от 12.2.2013 г. до днес, което е довело до значителна синергия на всички структури за дълго време. Развиват се и синергии с Общата държавна болница в Никея, аптеките на града, църквата, камбуза и пещите на затворите в Коридалос, както и с бизнес света на града (супермаркети, пекарни и ресторанти), като в същото време действията на самата община, като например неделя без посредници, събират храна от самите участващи производители. Седем души ще бъдат наети в структурите в съответствие с насоките за покана, които решително ще укрепят цялостната работа на социалните служби на общината. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва функционирането на две структури, които по същество са подпроекти, участващи в изпълнението на проекта. По-конкретно, посочените по-горе структури са тези на социалните хранителни стоки — снабдяване на община Korydallos с кухня със супа (в общ район) и структурата на социалната аптека в община Korydallos, в друг обособен район. Горепосочените постройки трябва да функционират в частна триетажна сграда (включително важно подземно пространство), където управлението на социалните услуги на община Коридалос се помещава на улиците Xenophontos и Pelopida (с обща площ от около 400 кв.м). Сградата се намира в един от най-централните точки на град Коридалос на Световния площад за мир (Мемос), достъпен от МММ. Поради използването ѝ сградата е напълно достъпна за хора с увреждания и възрастни хора, като в същото време тя е централното звено за обслужване на всички хора, принадлежащи към уязвими групи от населението в града, което я прави по-широко известна. Предвижда се структурата на хранителния магазин — супа кухня да функционира на приземния етаж на сградата и в част от сутерена (складови помещения, хладилници и др.), където както съответната социална структура за справяне с бедността, така и програмата „подкрепа“, която общината изпълнява със собствени средства и ресурси, вече функционират. Площите, които ще бъдат използвани за подготовката, разпространението и експлоатацията на хранителния магазин ще заемат около 110 кв.м. Важен елемент е, че тези пространства вече имат съответната конфигурация и съответното основно оборудване, което ще бъде допълнително модернизирано. Освен това, използвайки същите средства, общината предоставя възможност на получателите да доставят храната (и през почивните дни) на желаещите да направят това. Целта е бенефициентите на тази структура да надхвърлят 150, което е реалистична цел, тъй като само структурата на кухнята за супа в момента обслужва 140 души, докато хранителният магазин, който работи в сътрудничество с община Агиос Варварас, се обслужва 400 души (фиксирани или понякога). Що се отнася до структурата на социалната аптека, тя ще функционира на първия етаж на сградата, където вече има озеленена площ от 40 кв.м, в която работи аптеката на солидарните лекари, в сътрудничество с общината. Отбелязва се, че в клиниките за солидарност, където се помещават на третия етаж на същата сграда, 4000 пациенти са извършили 20 000 посещения от 12.2.2013 г. до днес, което е довело до значителна синергия на всички структури за дълго време. Развиват се и синергии с Общата държавна болница в Никея, аптеките на града, църквата, камбуза и пещите на затворите в Коридалос, както и с бизнес света на града (супермаркети, пекарни и ресторанти), като в същото време действията на самата община, като например неделя без посредници, събират храна от самите участващи производители. Седем души ще бъдат наети в структурите в съответствие с насоките за покана, които решително ще укрепят цялостната работа на социалните служби на общината. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва функционирането на две структури, които по същество са подпроекти, участващи в изпълнението на проекта. По-конкретно, посочените по-горе структури са тези на социалните хранителни стоки — снабдяване на община Korydallos с кухня със супа (в общ район) и структурата на социалната аптека в община Korydallos, в друг обособен район. Горепосочените постройки трябва да функционират в частна триетажна сграда (включително важно подземно пространство), където управлението на социалните услуги на община Коридалос се помещава на улиците Xenophontos и Pelopida (с обща площ от около 400 кв.м). Сградата се намира в един от най-централните точки на град Коридалос на Световния площад за мир (Мемос), достъпен от МММ. Поради използването ѝ сградата е напълно достъпна за хора с увреждания и възрастни хора, като в същото време тя е централното звено за обслужване на всички хора, принадлежащи към уязвими групи от населението в града, което я прави по-широко известна. Предвижда се структурата на хранителния магазин — супа кухня да функционира на приземния етаж на сградата и в част от сутерена (складови помещения, хладилници и др.), където както съответната социална структура за справяне с бедността, така и програмата „подкрепа“, която общината изпълнява със собствени средства и ресурси, вече функционират. Площите, които ще бъдат използвани за подготовката, разпространението и експлоатацията на хранителния магазин ще заемат около 110 кв.м. Важен елемент е, че тези пространства вече имат съответната конфигурация и съответното основно оборудване, което ще бъде допълнително модернизирано. Освен това, използвайки същите средства, общината предоставя възможност на получателите да доставят храната (и през почивните дни) на желаещите да направят това. Целта е бенефициентите на тази структура да надхвърлят 150, което е реалистична цел, тъй като само структурата на кухнята за супа в момента обслужва 140 души, докато хранителният магазин, който работи в сътрудничество с община Агиос Варварас, се обслужва 400 души (фиксирани или понякога). Що се отнася до структурата на социалната аптека, тя ще функционира на първия етаж на сградата, където вече има озеленена площ от 40 кв.м, в която работи аптеката на солидарните лекари, в сътрудничество с общината. Отбелязва се, че в клиниките за солидарност, където се помещават на третия етаж на същата сграда, 4000 пациенти са извършили 20 000 посещения от 12.2.2013 г. до днес, което е довело до значителна синергия на всички структури за дълго време. Развиват се и синергии с Общата държавна болница в Никея, аптеките на града, църквата, камбуза и пещите на затворите в Коридалос, както и с бизнес света на града (супермаркети, пекарни и ресторанти), като в същото време действията на самата община, като например неделя без посредници, събират храна от самите участващи производители. Седем души ще бъдат наети в структурите в съответствие с насоките за покана, които решително ще укрепят цялостната работа на социалните служби на общината. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-operat ta’ żewġ strutturi li huma essenzjalment iż-żewġ sottoproġetti involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod speċifiku, l-istrutturi msemmija hawn fuq huma dawk tal-ikel soċjali — provvista ta’ kċina tas-soppa lill-Muniċipalità ta’ Korydallos (f’żona komuni) u l-istruttura tal-ispiżerija soċjali fil-Muniċipalità ta’ Korydallos, f’żona distinta oħra. L-istrutturi msemmija hawn fuq għandhom joperaw fil-bini privat ta’ tliet sulari (inkluż spazju taħt l-art importanti) fejn il-ġestjoni tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità ta’ Korydallos hija miżmuma fit-toroq ta’ Xenophontos u Pelopida (b’erja totali tal-wiċċ ta’ madwar 400 m²). Il-bini jinsab f’wieħed mill-punti l-aktar ċentrali tal-belt ta ‘Korydallos fil-Pjazza Paċi Dinjija (Memos) aċċessibbli mill-MMM. Minħabba l-użu tiegħu, il-bini huwa kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani, filwaqt li fl-istess ħin huwa l-punt ċentrali ta’ servizz għall-persuni kollha li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni fil-belt, li jagħmilha aktar magħrufa. L-istruttura tal-ħanut tal-merċa — il-kċina tas-soppa hija ppjanata li topera fuq l-art tal-bini u f’parti mill-kantina (kmamar tal-ħżin, refriġeraturi eċċ.) fejn kemm l-istruttura soċjali korrispondenti għall-indirizzar tal-faqar kif ukoll il-programm ta’ “appoġġ” li l-muniċipalità timplimenta bil-mezzi u r-riżorsi tagħha stess diġà joperaw. Iż-żoni li se jintużaw għat-tħejjija, id-distribuzzjoni u t-tħaddim tal-maħżen tal-merċa se jokkupaw madwar 110 sqm. Element importanti huwa li dawn l-ispazji diġà għandhom il-konfigurazzjoni rilevanti u t-tagħmir bażiku rilevanti li se jiġi aġġornat aktar. Barra minn hekk, bl-użu tal-istess mezzi, għal dawk li jixtiequ jagħmlu dan, il-muniċipalità tipprovdi l-possibbiltà għar-riċevituri li jwasslu l-ikliet (u fi tmiem il-ġimgħa). L-għan huwa li l-benefiċjarji ta’ din l-istruttura jaqbżu l-150 li huwa għan realistiku peress li l-istruttura tal-kċina tas-soppa bħalissa sservi 140 persuna filwaqt li l-ħanut tal-merċa li jopera f’kooperazzjoni mal-muniċipalità ta’ Agios Varvaras huwa moqdi 400 persuna (fissa jew okkażjonalment). Fir-rigward tal-istruttura tal-ispiżerija soċjali din se topera fl-ewwel sular tal-bini, fejn diġà hemm żona ta’ pajsaġġ ta’ 40 m² li fiha topera l-ispiżerija tat-tobba ta’ solidarjetà, f’kooperazzjoni mal-muniċipalità. Ta’ min jinnota li fi kliniċi ta’ solidarjetà fejn huma miżmuma fit-tielet sular tal-istess bini, 4000 pazjent għamlu 20,000 żjara mit-12/02/2013 sal-lum li rriżultaw f’sinerġija sinifikanti tal-istrutturi kollha għal żmien twil. Qed jiġu żviluppati wkoll sinerġiji mal-Isptar Ġenerali tal-Istat ta’ Nicaea, l-ispiżeriji tal-belt, il-knisja, il-kċina u l-fran tal-ħabsijiet ta’ Korydallos kif ukoll mad-dinja tan-negozju tal-belt (supermarkets, fran u ristoranti) filwaqt li fl-istess ħin, l-azzjonijiet tal-muniċipalità nnifisha bħall-Ħdud mingħajr intermedjarji jiġbru l-ikel mill-produtturi parteċipanti nfushom. Seba’ persuni se jkunu impjegati fl-istrutturi skont il-linji gwida tas-sejħa li se jsaħħu b’mod deċiżiv il-ħidma ġenerali tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-operat ta’ żewġ strutturi li huma essenzjalment iż-żewġ sottoproġetti involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod speċifiku, l-istrutturi msemmija hawn fuq huma dawk tal-ikel soċjali — provvista ta’ kċina tas-soppa lill-Muniċipalità ta’ Korydallos (f’żona komuni) u l-istruttura tal-ispiżerija soċjali fil-Muniċipalità ta’ Korydallos, f’żona distinta oħra. L-istrutturi msemmija hawn fuq għandhom joperaw fil-bini privat ta’ tliet sulari (inkluż spazju taħt l-art importanti) fejn il-ġestjoni tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità ta’ Korydallos hija miżmuma fit-toroq ta’ Xenophontos u Pelopida (b’erja totali tal-wiċċ ta’ madwar 400 m²). Il-bini jinsab f’wieħed mill-punti l-aktar ċentrali tal-belt ta ‘Korydallos fil-Pjazza Paċi Dinjija (Memos) aċċessibbli mill-MMM. Minħabba l-użu tiegħu, il-bini huwa kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani, filwaqt li fl-istess ħin huwa l-punt ċentrali ta’ servizz għall-persuni kollha li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni fil-belt, li jagħmilha aktar magħrufa. L-istruttura tal-ħanut tal-merċa — il-kċina tas-soppa hija ppjanata li topera fuq l-art tal-bini u f’parti mill-kantina (kmamar tal-ħżin, refriġeraturi eċċ.) fejn kemm l-istruttura soċjali korrispondenti għall-indirizzar tal-faqar kif ukoll il-programm ta’ “appoġġ” li l-muniċipalità timplimenta bil-mezzi u r-riżorsi tagħha stess diġà joperaw. Iż-żoni li se jintużaw għat-tħejjija, id-distribuzzjoni u t-tħaddim tal-maħżen tal-merċa se jokkupaw madwar 110 sqm. Element importanti huwa li dawn l-ispazji diġà għandhom il-konfigurazzjoni rilevanti u t-tagħmir bażiku rilevanti li se jiġi aġġornat aktar. Barra minn hekk, bl-użu tal-istess mezzi, għal dawk li jixtiequ jagħmlu dan, il-muniċipalità tipprovdi l-possibbiltà għar-riċevituri li jwasslu l-ikliet (u fi tmiem il-ġimgħa). L-għan huwa li l-benefiċjarji ta’ din l-istruttura jaqbżu l-150 li huwa għan realistiku peress li l-istruttura tal-kċina tas-soppa bħalissa sservi 140 persuna filwaqt li l-ħanut tal-merċa li jopera f’kooperazzjoni mal-muniċipalità ta’ Agios Varvaras huwa moqdi 400 persuna (fissa jew okkażjonalment). Fir-rigward tal-istruttura tal-ispiżerija soċjali din se topera fl-ewwel sular tal-bini, fejn diġà hemm żona ta’ pajsaġġ ta’ 40 m² li fiha topera l-ispiżerija tat-tobba ta’ solidarjetà, f’kooperazzjoni mal-muniċipalità. Ta’ min jinnota li fi kliniċi ta’ solidarjetà fejn huma miżmuma fit-tielet sular tal-istess bini, 4000 pazjent għamlu 20,000 żjara mit-12/02/2013 sal-lum li rriżultaw f’sinerġija sinifikanti tal-istrutturi kollha għal żmien twil. Qed jiġu żviluppati wkoll sinerġiji mal-Isptar Ġenerali tal-Istat ta’ Nicaea, l-ispiżeriji tal-belt, il-knisja, il-kċina u l-fran tal-ħabsijiet ta’ Korydallos kif ukoll mad-dinja tan-negozju tal-belt (supermarkets, fran u ristoranti) filwaqt li fl-istess ħin, l-azzjonijiet tal-muniċipalità nnifisha bħall-Ħdud mingħajr intermedjarji jiġbru l-ikel mill-produtturi parteċipanti nfushom. Seba’ persuni se jkunu impjegati fl-istrutturi skont il-linji gwida tas-sejħa li se jsaħħu b’mod deċiżiv il-ħidma ġenerali tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-operat ta’ żewġ strutturi li huma essenzjalment iż-żewġ sottoproġetti involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod speċifiku, l-istrutturi msemmija hawn fuq huma dawk tal-ikel soċjali — provvista ta’ kċina tas-soppa lill-Muniċipalità ta’ Korydallos (f’żona komuni) u l-istruttura tal-ispiżerija soċjali fil-Muniċipalità ta’ Korydallos, f’żona distinta oħra. L-istrutturi msemmija hawn fuq għandhom joperaw fil-bini privat ta’ tliet sulari (inkluż spazju taħt l-art importanti) fejn il-ġestjoni tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità ta’ Korydallos hija miżmuma fit-toroq ta’ Xenophontos u Pelopida (b’erja totali tal-wiċċ ta’ madwar 400 m²). Il-bini jinsab f’wieħed mill-punti l-aktar ċentrali tal-belt ta ‘Korydallos fil-Pjazza Paċi Dinjija (Memos) aċċessibbli mill-MMM. Minħabba l-użu tiegħu, il-bini huwa kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani, filwaqt li fl-istess ħin huwa l-punt ċentrali ta’ servizz għall-persuni kollha li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni fil-belt, li jagħmilha aktar magħrufa. L-istruttura tal-ħanut tal-merċa — il-kċina tas-soppa hija ppjanata li topera fuq l-art tal-bini u f’parti mill-kantina (kmamar tal-ħżin, refriġeraturi eċċ.) fejn kemm l-istruttura soċjali korrispondenti għall-indirizzar tal-faqar kif ukoll il-programm ta’ “appoġġ” li l-muniċipalità timplimenta bil-mezzi u r-riżorsi tagħha stess diġà joperaw. Iż-żoni li se jintużaw għat-tħejjija, id-distribuzzjoni u t-tħaddim tal-maħżen tal-merċa se jokkupaw madwar 110 sqm. Element importanti huwa li dawn l-ispazji diġà għandhom il-konfigurazzjoni rilevanti u t-tagħmir bażiku rilevanti li se jiġi aġġornat aktar. Barra minn hekk, bl-użu tal-istess mezzi, għal dawk li jixtiequ jagħmlu dan, il-muniċipalità tipprovdi l-possibbiltà għar-riċevituri li jwasslu l-ikliet (u fi tmiem il-ġimgħa). L-għan huwa li l-benefiċjarji ta’ din l-istruttura jaqbżu l-150 li huwa għan realistiku peress li l-istruttura tal-kċina tas-soppa bħalissa sservi 140 persuna filwaqt li l-ħanut tal-merċa li jopera f’kooperazzjoni mal-muniċipalità ta’ Agios Varvaras huwa moqdi 400 persuna (fissa jew okkażjonalment). Fir-rigward tal-istruttura tal-ispiżerija soċjali din se topera fl-ewwel sular tal-bini, fejn diġà hemm żona ta’ pajsaġġ ta’ 40 m² li fiha topera l-ispiżerija tat-tobba ta’ solidarjetà, f’kooperazzjoni mal-muniċipalità. Ta’ min jinnota li fi kliniċi ta’ solidarjetà fejn huma miżmuma fit-tielet sular tal-istess bini, 4000 pazjent għamlu 20,000 żjara mit-12/02/2013 sal-lum li rriżultaw f’sinerġija sinifikanti tal-istrutturi kollha għal żmien twil. Qed jiġu żviluppati wkoll sinerġiji mal-Isptar Ġenerali tal-Istat ta’ Nicaea, l-ispiżeriji tal-belt, il-knisja, il-kċina u l-fran tal-ħabsijiet ta’ Korydallos kif ukoll mad-dinja tan-negozju tal-belt (supermarkets, fran u ristoranti) filwaqt li fl-istess ħin, l-azzjonijiet tal-muniċipalità nnifisha bħall-Ħdud mingħajr intermedjarji jiġbru l-ikel mill-produtturi parteċipanti nfushom. Seba’ persuni se jkunu impjegati fl-istrutturi skont il-linji gwida tas-sejħa li se jsaħħu b’mod deċiżiv il-ħidma ġenerali tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve o funcionamento de duas estruturas que são essencialmente ambos os subprojetos envolvidos na execução do projeto. Especificamente, as estruturas acima mencionadas são as da mercearia social - fornecimento de sopa ao município de Korydallos (numa área comum) e a estrutura da farmácia social no município de Korydallos, noutra área distinta. As estruturas acima mencionadas devem funcionar no edifício de propriedade privada de três andares (incluindo um importante espaço subterrâneo) onde a gestão dos serviços sociais do município de Korydallos está alojada nas ruas Xenophontos e Pelopida (com uma área total de cerca de 400 m2). O edifício está localizado em um dos pontos mais centrais da cidade de Korydallos na Praça da Paz Mundial (Memos) acessível pelo MMM. Devido à sua utilização, o edifício é totalmente acessível a pessoas com deficiência e idosos, ao mesmo tempo que é o ponto central de serviço para todas as pessoas pertencentes a grupos populacionais vulneráveis da cidade, o que o torna mais conhecido. A estrutura da mercearia – cozinha-sopa está prevista para funcionar no rés-do-chão do edifício e em parte da cave (salas de armazenamento, frigoríficos, etc.), onde já funcionam tanto a estrutura social correspondente para combater a pobreza como o programa de «apoio» que o município executa com os seus próprios meios e recursos. As áreas que serão utilizadas para a preparação, distribuição e operação da mercearia ocuparão cerca de 110 metros quadrados.Um elemento importante é que esses espaços já têm a configuração relevante e os equipamentos básicos relevantes que serão atualizados. Além disso, utilizando os mesmos meios, para aqueles que o desejem, o município prevê a possibilidade de os destinatários entregarem as refeições (e ao fim de semana). O objetivo é que os beneficiários desta estrutura ultrapassem os 150, o que é um objetivo realista, uma vez que apenas a estrutura da cozinha da sopa serve atualmente 140 pessoas, enquanto a mercearia que opera em cooperação com o município de Agios Varvaras é servida por 400 pessoas (fixas ou ocasionalmente). Em relação à estrutura da farmácia social esta funcionará no 1o andar do edifício, onde já existe uma área paisagística de 40 m2 em que opera a farmácia dos médicos solidários, em cooperação com o município. Observa-se que nas clínicas solidárias onde estão alojadas no terceiro andar do mesmo edifício 4000 pacientes fizeram 20 mil visitas de 12/02/2013 até hoje resultando em sinergia significativa de todas as estruturas por um longo tempo. Estão também a ser desenvolvidas sinergias com o Hospital Geral do Estado de Niceia, as farmácias da cidade, a igreja, a cozinha e os fornos das prisões de Korydallos, bem como com o mundo empresarial da cidade (supermercados, padarias e restaurantes), enquanto, ao mesmo tempo, ações do próprio município, como os domingos sem intermediários, recolhem alimentos dos próprios produtores participantes. Sete pessoas serão empregadas nas estruturas, em conformidade com as orientações do convite à apresentação de propostas, que reforçarão decisivamente o trabalho global dos serviços sociais do município. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve o funcionamento de duas estruturas que são essencialmente ambos os subprojetos envolvidos na execução do projeto. Especificamente, as estruturas acima mencionadas são as da mercearia social - fornecimento de sopa ao município de Korydallos (numa área comum) e a estrutura da farmácia social no município de Korydallos, noutra área distinta. As estruturas acima mencionadas devem funcionar no edifício de propriedade privada de três andares (incluindo um importante espaço subterrâneo) onde a gestão dos serviços sociais do município de Korydallos está alojada nas ruas Xenophontos e Pelopida (com uma área total de cerca de 400 m2). O edifício está localizado em um dos pontos mais centrais da cidade de Korydallos na Praça da Paz Mundial (Memos) acessível pelo MMM. Devido à sua utilização, o edifício é totalmente acessível a pessoas com deficiência e idosos, ao mesmo tempo que é o ponto central de serviço para todas as pessoas pertencentes a grupos populacionais vulneráveis da cidade, o que o torna mais conhecido. A estrutura da mercearia – cozinha-sopa está prevista para funcionar no rés-do-chão do edifício e em parte da cave (salas de armazenamento, frigoríficos, etc.), onde já funcionam tanto a estrutura social correspondente para combater a pobreza como o programa de «apoio» que o município executa com os seus próprios meios e recursos. As áreas que serão utilizadas para a preparação, distribuição e operação da mercearia ocuparão cerca de 110 metros quadrados.Um elemento importante é que esses espaços já têm a configuração relevante e os equipamentos básicos relevantes que serão atualizados. Além disso, utilizando os mesmos meios, para aqueles que o desejem, o município prevê a possibilidade de os destinatários entregarem as refeições (e ao fim de semana). O objetivo é que os beneficiários desta estrutura ultrapassem os 150, o que é um objetivo realista, uma vez que apenas a estrutura da cozinha da sopa serve atualmente 140 pessoas, enquanto a mercearia que opera em cooperação com o município de Agios Varvaras é servida por 400 pessoas (fixas ou ocasionalmente). Em relação à estrutura da farmácia social esta funcionará no 1o andar do edifício, onde já existe uma área paisagística de 40 m2 em que opera a farmácia dos médicos solidários, em cooperação com o município. Observa-se que nas clínicas solidárias onde estão alojadas no terceiro andar do mesmo edifício 4000 pacientes fizeram 20 mil visitas de 12/02/2013 até hoje resultando em sinergia significativa de todas as estruturas por um longo tempo. Estão também a ser desenvolvidas sinergias com o Hospital Geral do Estado de Niceia, as farmácias da cidade, a igreja, a cozinha e os fornos das prisões de Korydallos, bem como com o mundo empresarial da cidade (supermercados, padarias e restaurantes), enquanto, ao mesmo tempo, ações do próprio município, como os domingos sem intermediários, recolhem alimentos dos próprios produtores participantes. Sete pessoas serão empregadas nas estruturas, em conformidade com as orientações do convite à apresentação de propostas, que reforçarão decisivamente o trabalho global dos serviços sociais do município. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve o funcionamento de duas estruturas que são essencialmente ambos os subprojetos envolvidos na execução do projeto. Especificamente, as estruturas acima mencionadas são as da mercearia social - fornecimento de sopa ao município de Korydallos (numa área comum) e a estrutura da farmácia social no município de Korydallos, noutra área distinta. As estruturas acima mencionadas devem funcionar no edifício de propriedade privada de três andares (incluindo um importante espaço subterrâneo) onde a gestão dos serviços sociais do município de Korydallos está alojada nas ruas Xenophontos e Pelopida (com uma área total de cerca de 400 m2). O edifício está localizado em um dos pontos mais centrais da cidade de Korydallos na Praça da Paz Mundial (Memos) acessível pelo MMM. Devido à sua utilização, o edifício é totalmente acessível a pessoas com deficiência e idosos, ao mesmo tempo que é o ponto central de serviço para todas as pessoas pertencentes a grupos populacionais vulneráveis da cidade, o que o torna mais conhecido. A estrutura da mercearia – cozinha-sopa está prevista para funcionar no rés-do-chão do edifício e em parte da cave (salas de armazenamento, frigoríficos, etc.), onde já funcionam tanto a estrutura social correspondente para combater a pobreza como o programa de «apoio» que o município executa com os seus próprios meios e recursos. As áreas que serão utilizadas para a preparação, distribuição e operação da mercearia ocuparão cerca de 110 metros quadrados.Um elemento importante é que esses espaços já têm a configuração relevante e os equipamentos básicos relevantes que serão atualizados. Além disso, utilizando os mesmos meios, para aqueles que o desejem, o município prevê a possibilidade de os destinatários entregarem as refeições (e ao fim de semana). O objetivo é que os beneficiários desta estrutura ultrapassem os 150, o que é um objetivo realista, uma vez que apenas a estrutura da cozinha da sopa serve atualmente 140 pessoas, enquanto a mercearia que opera em cooperação com o município de Agios Varvaras é servida por 400 pessoas (fixas ou ocasionalmente). Em relação à estrutura da farmácia social esta funcionará no 1o andar do edifício, onde já existe uma área paisagística de 40 m2 em que opera a farmácia dos médicos solidários, em cooperação com o município. Observa-se que nas clínicas solidárias onde estão alojadas no terceiro andar do mesmo edifício 4000 pacientes fizeram 20 mil visitas de 12/02/2013 até hoje resultando em sinergia significativa de todas as estruturas por um longo tempo. Estão também a ser desenvolvidas sinergias com o Hospital Geral do Estado de Niceia, as farmácias da cidade, a igreja, a cozinha e os fornos das prisões de Korydallos, bem como com o mundo empresarial da cidade (supermercados, padarias e restaurantes), enquanto, ao mesmo tempo, ações do próprio município, como os domingos sem intermediários, recolhem alimentos dos próprios produtores participantes. Sete pessoas serão empregadas nas estruturas, em conformidade com as orientações do convite à apresentação de propostas, que reforçarão decisivamente o trabalho global dos serviços sociais do município. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter drift af to strukturer, som i det væsentlige er begge delprojekter, der er involveret i gennemførelsen af projektet. De ovennævnte strukturer er de strukturer, der findes i det sociale dagligvarehus — levering af suppekøkken til Korydallos kommune (i et fælles område) og strukturen af det sociale apotek i Korydallos kommune i et andet særskilt område. Ovennævnte strukturer skal drives i den privatejede treetagers bygning (herunder et vigtigt underjordisk område), hvor forvaltningen af de sociale tjenester i Korydallos kommune ligger på gaderne Xenophontos og Pelopida (med et samlet areal på ca. 400 m²). Bygningen ligger i et af de mest centrale punkter i byen Korydallos på Verdensfredspladsen (Memos), som MMM har adgang til. På grund af dens anvendelse er bygningen fuldt tilgængelig for handicappede og ældre, samtidig med at den er det centrale servicepunkt for alle personer, der tilhører sårbare befolkningsgrupper i byen, hvilket gør den mere kendt. Strukturen i supermarkedet — suppekøkken er planlagt til at fungere i stueetagen i bygningen og i en del af kælderen (opbevaringsrum, køleskabe osv.), hvor både den tilhørende sociale struktur til bekæmpelse af fattigdom og det "støtte"-program, som kommunen gennemfører med egne midler og ressourcer, allerede fungerer. De områder, der vil blive anvendt til forberedelse, distribution og drift af dagligvarebutikken vil besætte omkring 110 kvm.Et vigtigt element er, at disse rum allerede har den relevante konfiguration og det relevante grundlæggende udstyr, som vil blive opgraderet yderligere. På samme måde giver kommunen også modtagerne mulighed for at levere måltiderne (og i weekenden) for dem, der ønsker det. Formålet er, at modtagerne af denne struktur skal overstige 150, hvilket er et realistisk mål, da det kun er strukturen i suppekøkkenet, der i øjeblikket betjener 140 personer, mens den købmand, der opererer i samarbejde med kommunen Agios Varvaras, betjenes 400 personer (fast eller lejlighedsvis). Med hensyn til strukturen af det sociale apotek vil dette fungere på 1. sal i bygningen, hvor der allerede er et anlagt område på 40 kvm, hvor apoteket for solidaritetslæger opererer i samarbejde med kommunen. Det bemærkes, at 4 000 patienter i solidaritetsklinikker, hvor de har til huse på tredje sal i samme bygning, har aflagt 20.000 besøg fra 12/02/2013 til i dag, hvilket har resulteret i betydelig synergi mellem alle strukturer i lang tid. Der udvikles også synergier med det generelle statshospital i Nicaea, apotekerne i byen, kirken, kabyssen og ovnene i Korydallos-fængslerne samt med byens forretningsverden (supermarkeder, bagerier og restauranter), mens kommunens handlinger som f.eks. søndage uden formidlere selv samler mad fra de deltagende producenter selv. Syv personer vil blive ansat i strukturerne i overensstemmelse med retningslinjerne for indkaldelse af forslag, hvilket vil styrke det overordnede arbejde i kommunens sociale tjenester. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter drift af to strukturer, som i det væsentlige er begge delprojekter, der er involveret i gennemførelsen af projektet. De ovennævnte strukturer er de strukturer, der findes i det sociale dagligvarehus — levering af suppekøkken til Korydallos kommune (i et fælles område) og strukturen af det sociale apotek i Korydallos kommune i et andet særskilt område. Ovennævnte strukturer skal drives i den privatejede treetagers bygning (herunder et vigtigt underjordisk område), hvor forvaltningen af de sociale tjenester i Korydallos kommune ligger på gaderne Xenophontos og Pelopida (med et samlet areal på ca. 400 m²). Bygningen ligger i et af de mest centrale punkter i byen Korydallos på Verdensfredspladsen (Memos), som MMM har adgang til. På grund af dens anvendelse er bygningen fuldt tilgængelig for handicappede og ældre, samtidig med at den er det centrale servicepunkt for alle personer, der tilhører sårbare befolkningsgrupper i byen, hvilket gør den mere kendt. Strukturen i supermarkedet — suppekøkken er planlagt til at fungere i stueetagen i bygningen og i en del af kælderen (opbevaringsrum, køleskabe osv.), hvor både den tilhørende sociale struktur til bekæmpelse af fattigdom og det "støtte"-program, som kommunen gennemfører med egne midler og ressourcer, allerede fungerer. De områder, der vil blive anvendt til forberedelse, distribution og drift af dagligvarebutikken vil besætte omkring 110 kvm.Et vigtigt element er, at disse rum allerede har den relevante konfiguration og det relevante grundlæggende udstyr, som vil blive opgraderet yderligere. På samme måde giver kommunen også modtagerne mulighed for at levere måltiderne (og i weekenden) for dem, der ønsker det. Formålet er, at modtagerne af denne struktur skal overstige 150, hvilket er et realistisk mål, da det kun er strukturen i suppekøkkenet, der i øjeblikket betjener 140 personer, mens den købmand, der opererer i samarbejde med kommunen Agios Varvaras, betjenes 400 personer (fast eller lejlighedsvis). Med hensyn til strukturen af det sociale apotek vil dette fungere på 1. sal i bygningen, hvor der allerede er et anlagt område på 40 kvm, hvor apoteket for solidaritetslæger opererer i samarbejde med kommunen. Det bemærkes, at 4 000 patienter i solidaritetsklinikker, hvor de har til huse på tredje sal i samme bygning, har aflagt 20.000 besøg fra 12/02/2013 til i dag, hvilket har resulteret i betydelig synergi mellem alle strukturer i lang tid. Der udvikles også synergier med det generelle statshospital i Nicaea, apotekerne i byen, kirken, kabyssen og ovnene i Korydallos-fængslerne samt med byens forretningsverden (supermarkeder, bagerier og restauranter), mens kommunens handlinger som f.eks. søndage uden formidlere selv samler mad fra de deltagende producenter selv. Syv personer vil blive ansat i strukturerne i overensstemmelse med retningslinjerne for indkaldelse af forslag, hvilket vil styrke det overordnede arbejde i kommunens sociale tjenester. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter drift af to strukturer, som i det væsentlige er begge delprojekter, der er involveret i gennemførelsen af projektet. De ovennævnte strukturer er de strukturer, der findes i det sociale dagligvarehus — levering af suppekøkken til Korydallos kommune (i et fælles område) og strukturen af det sociale apotek i Korydallos kommune i et andet særskilt område. Ovennævnte strukturer skal drives i den privatejede treetagers bygning (herunder et vigtigt underjordisk område), hvor forvaltningen af de sociale tjenester i Korydallos kommune ligger på gaderne Xenophontos og Pelopida (med et samlet areal på ca. 400 m²). Bygningen ligger i et af de mest centrale punkter i byen Korydallos på Verdensfredspladsen (Memos), som MMM har adgang til. På grund af dens anvendelse er bygningen fuldt tilgængelig for handicappede og ældre, samtidig med at den er det centrale servicepunkt for alle personer, der tilhører sårbare befolkningsgrupper i byen, hvilket gør den mere kendt. Strukturen i supermarkedet — suppekøkken er planlagt til at fungere i stueetagen i bygningen og i en del af kælderen (opbevaringsrum, køleskabe osv.), hvor både den tilhørende sociale struktur til bekæmpelse af fattigdom og det "støtte"-program, som kommunen gennemfører med egne midler og ressourcer, allerede fungerer. De områder, der vil blive anvendt til forberedelse, distribution og drift af dagligvarebutikken vil besætte omkring 110 kvm.Et vigtigt element er, at disse rum allerede har den relevante konfiguration og det relevante grundlæggende udstyr, som vil blive opgraderet yderligere. På samme måde giver kommunen også modtagerne mulighed for at levere måltiderne (og i weekenden) for dem, der ønsker det. Formålet er, at modtagerne af denne struktur skal overstige 150, hvilket er et realistisk mål, da det kun er strukturen i suppekøkkenet, der i øjeblikket betjener 140 personer, mens den købmand, der opererer i samarbejde med kommunen Agios Varvaras, betjenes 400 personer (fast eller lejlighedsvis). Med hensyn til strukturen af det sociale apotek vil dette fungere på 1. sal i bygningen, hvor der allerede er et anlagt område på 40 kvm, hvor apoteket for solidaritetslæger opererer i samarbejde med kommunen. Det bemærkes, at 4 000 patienter i solidaritetsklinikker, hvor de har til huse på tredje sal i samme bygning, har aflagt 20.000 besøg fra 12/02/2013 til i dag, hvilket har resulteret i betydelig synergi mellem alle strukturer i lang tid. Der udvikles også synergier med det generelle statshospital i Nicaea, apotekerne i byen, kirken, kabyssen og ovnene i Korydallos-fængslerne samt med byens forretningsverden (supermarkeder, bagerier og restauranter), mens kommunens handlinger som f.eks. søndage uden formidlere selv samler mad fra de deltagende producenter selv. Syv personer vil blive ansat i strukturerne i overensstemmelse med retningslinjerne for indkaldelse af forslag, hvilket vil styrke det overordnede arbejde i kommunens sociale tjenester. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică exploatarea a două structuri care sunt, în esență, ambele subproiecte implicate în punerea în aplicare a proiectului. Mai precis, structurile menționate mai sus sunt cele ale băcăniei sociale – furnizarea de bucătărie pentru supă municipalității Korydallos (într-o zonă comună) și structura farmaciei sociale din municipalitatea Korydallos, într-o altă zonă distinctă. Structurile menționate mai sus urmează să funcționeze în clădirea privată cu trei etaje (inclusiv un spațiu subteran important) în care gestionarea serviciilor sociale ale municipiului Korydallos este găzduită pe străzile Xenophontos și Pelopida (cu o suprafață totală de aproximativ 400 mp). Clădirea este situată într-unul dintre cele mai centrale puncte ale orașului Korydallos din Piața Mondială a Păcii (Memos) accesibilă de MMM. Datorită utilizării sale, clădirea este pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă, în timp ce, în același timp, este punctul central de servicii pentru toate persoanele care aparțin grupurilor vulnerabile de populație din oraș, ceea ce o face mai cunoscută. Structura magazinului alimentar – bucătărie pentru supă este planificată să funcționeze la parterul clădirii și într-o parte a subsolului (camere de depozitare, frigidere etc.), unde funcționează deja atât structura socială corespunzătoare pentru combaterea sărăciei, cât și programul de „sprijin” pe care municipalitatea îl pune în aplicare cu mijloace și resurse proprii. Zonele care vor fi utilizate pentru prepararea, distribuția și funcționarea magazinului alimentar vor ocupa aproximativ 110 mp. Un element important este faptul că aceste spații au deja configurația relevantă și echipamentele de bază relevante care vor fi modernizate în continuare. De asemenea, folosind aceleași mijloace, pentru cei care doresc să facă acest lucru, municipalitatea oferă posibilitatea ca destinatarii să livreze mesele (și în weekend). Scopul este ca beneficiarii acestei structuri să depășească 150, ceea ce reprezintă un obiectiv realist, deoarece numai structura bucătăriei pentru supă servește în prezent 140 de persoane, în timp ce magazinul alimentar care funcționează în cooperare cu municipalitatea Agios Varvaras este servit 400 de persoane (fixe sau ocazionale). În ceea ce privește structura farmaciei sociale, aceasta va funcționa la etajul 1 al clădirii, unde există deja o suprafață amenajată de 40 mp în care funcționează farmacia medicilor de solidaritate, în cooperare cu municipalitatea. Se remarcă faptul că, în clinicile de solidaritate în care sunt adăpostite la etajul al treilea al aceleiași clădiri, 4000 de pacienți au efectuat 20 000 de vizite de la 12.2.2013 până în prezent, ceea ce a dus la o sinergie semnificativă a tuturor structurilor pentru o lungă perioadă de timp. De asemenea, se dezvoltă sinergii cu Spitalul General de Stat din Nicaea, farmaciile orașului, biserica, bucătăria și cuptoarele închisorilor Korydallos, precum și cu mediul de afaceri al orașului (supermarketuri, brutării și restaurante), în timp ce, în același timp, acțiunile municipalității în sine, cum ar fi duminica fără intermediari, adună alimente de la producătorii participanți. Șapte persoane vor fi angajate în structuri în conformitate cu orientările privind cererile de propuneri, ceea ce va consolida în mod decisiv activitatea generală a serviciilor sociale ale municipalității. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică exploatarea a două structuri care sunt, în esență, ambele subproiecte implicate în punerea în aplicare a proiectului. Mai precis, structurile menționate mai sus sunt cele ale băcăniei sociale – furnizarea de bucătărie pentru supă municipalității Korydallos (într-o zonă comună) și structura farmaciei sociale din municipalitatea Korydallos, într-o altă zonă distinctă. Structurile menționate mai sus urmează să funcționeze în clădirea privată cu trei etaje (inclusiv un spațiu subteran important) în care gestionarea serviciilor sociale ale municipiului Korydallos este găzduită pe străzile Xenophontos și Pelopida (cu o suprafață totală de aproximativ 400 mp). Clădirea este situată într-unul dintre cele mai centrale puncte ale orașului Korydallos din Piața Mondială a Păcii (Memos) accesibilă de MMM. Datorită utilizării sale, clădirea este pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă, în timp ce, în același timp, este punctul central de servicii pentru toate persoanele care aparțin grupurilor vulnerabile de populație din oraș, ceea ce o face mai cunoscută. Structura magazinului alimentar – bucătărie pentru supă este planificată să funcționeze la parterul clădirii și într-o parte a subsolului (camere de depozitare, frigidere etc.), unde funcționează deja atât structura socială corespunzătoare pentru combaterea sărăciei, cât și programul de „sprijin” pe care municipalitatea îl pune în aplicare cu mijloace și resurse proprii. Zonele care vor fi utilizate pentru prepararea, distribuția și funcționarea magazinului alimentar vor ocupa aproximativ 110 mp. Un element important este faptul că aceste spații au deja configurația relevantă și echipamentele de bază relevante care vor fi modernizate în continuare. De asemenea, folosind aceleași mijloace, pentru cei care doresc să facă acest lucru, municipalitatea oferă posibilitatea ca destinatarii să livreze mesele (și în weekend). Scopul este ca beneficiarii acestei structuri să depășească 150, ceea ce reprezintă un obiectiv realist, deoarece numai structura bucătăriei pentru supă servește în prezent 140 de persoane, în timp ce magazinul alimentar care funcționează în cooperare cu municipalitatea Agios Varvaras este servit 400 de persoane (fixe sau ocazionale). În ceea ce privește structura farmaciei sociale, aceasta va funcționa la etajul 1 al clădirii, unde există deja o suprafață amenajată de 40 mp în care funcționează farmacia medicilor de solidaritate, în cooperare cu municipalitatea. Se remarcă faptul că, în clinicile de solidaritate în care sunt adăpostite la etajul al treilea al aceleiași clădiri, 4000 de pacienți au efectuat 20 000 de vizite de la 12.2.2013 până în prezent, ceea ce a dus la o sinergie semnificativă a tuturor structurilor pentru o lungă perioadă de timp. De asemenea, se dezvoltă sinergii cu Spitalul General de Stat din Nicaea, farmaciile orașului, biserica, bucătăria și cuptoarele închisorilor Korydallos, precum și cu mediul de afaceri al orașului (supermarketuri, brutării și restaurante), în timp ce, în același timp, acțiunile municipalității în sine, cum ar fi duminica fără intermediari, adună alimente de la producătorii participanți. Șapte persoane vor fi angajate în structuri în conformitate cu orientările privind cererile de propuneri, ceea ce va consolida în mod decisiv activitatea generală a serviciilor sociale ale municipalității. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică exploatarea a două structuri care sunt, în esență, ambele subproiecte implicate în punerea în aplicare a proiectului. Mai precis, structurile menționate mai sus sunt cele ale băcăniei sociale – furnizarea de bucătărie pentru supă municipalității Korydallos (într-o zonă comună) și structura farmaciei sociale din municipalitatea Korydallos, într-o altă zonă distinctă. Structurile menționate mai sus urmează să funcționeze în clădirea privată cu trei etaje (inclusiv un spațiu subteran important) în care gestionarea serviciilor sociale ale municipiului Korydallos este găzduită pe străzile Xenophontos și Pelopida (cu o suprafață totală de aproximativ 400 mp). Clădirea este situată într-unul dintre cele mai centrale puncte ale orașului Korydallos din Piața Mondială a Păcii (Memos) accesibilă de MMM. Datorită utilizării sale, clădirea este pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă, în timp ce, în același timp, este punctul central de servicii pentru toate persoanele care aparțin grupurilor vulnerabile de populație din oraș, ceea ce o face mai cunoscută. Structura magazinului alimentar – bucătărie pentru supă este planificată să funcționeze la parterul clădirii și într-o parte a subsolului (camere de depozitare, frigidere etc.), unde funcționează deja atât structura socială corespunzătoare pentru combaterea sărăciei, cât și programul de „sprijin” pe care municipalitatea îl pune în aplicare cu mijloace și resurse proprii. Zonele care vor fi utilizate pentru prepararea, distribuția și funcționarea magazinului alimentar vor ocupa aproximativ 110 mp. Un element important este faptul că aceste spații au deja configurația relevantă și echipamentele de bază relevante care vor fi modernizate în continuare. De asemenea, folosind aceleași mijloace, pentru cei care doresc să facă acest lucru, municipalitatea oferă posibilitatea ca destinatarii să livreze mesele (și în weekend). Scopul este ca beneficiarii acestei structuri să depășească 150, ceea ce reprezintă un obiectiv realist, deoarece numai structura bucătăriei pentru supă servește în prezent 140 de persoane, în timp ce magazinul alimentar care funcționează în cooperare cu municipalitatea Agios Varvaras este servit 400 de persoane (fixe sau ocazionale). În ceea ce privește structura farmaciei sociale, aceasta va funcționa la etajul 1 al clădirii, unde există deja o suprafață amenajată de 40 mp în care funcționează farmacia medicilor de solidaritate, în cooperare cu municipalitatea. Se remarcă faptul că, în clinicile de solidaritate în care sunt adăpostite la etajul al treilea al aceleiași clădiri, 4000 de pacienți au efectuat 20 000 de vizite de la 12.2.2013 până în prezent, ceea ce a dus la o sinergie semnificativă a tuturor structurilor pentru o lungă perioadă de timp. De asemenea, se dezvoltă sinergii cu Spitalul General de Stat din Nicaea, farmaciile orașului, biserica, bucătăria și cuptoarele închisorilor Korydallos, precum și cu mediul de afaceri al orașului (supermarketuri, brutării și restaurante), în timp ce, în același timp, acțiunile municipalității în sine, cum ar fi duminica fără intermediari, adună alimente de la producătorii participanți. Șapte persoane vor fi angajate în structuri în conformitate cu orientările privind cererile de propuneri, ceea ce va consolida în mod decisiv activitatea generală a serviciilor sociale ale municipalității. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar drift av två strukturer som i huvudsak är båda delprojekt som deltar i genomförandet av projektet. Närmare bestämt är de ovannämnda strukturerna för den sociala livsmedelsförsörjningen av soppkök till Korydallos kommun (i ett gemensamt område) och strukturen på det sociala apoteket i Korydallos kommun, i ett annat avgränsat område. De ovannämnda strukturerna ska drivas i den privatägda trevåningsbyggnaden (inklusive ett viktigt underjordiskt utrymme) där förvaltningen av de sociala tjänsterna i Korydallos kommun är inrymt på Xenophontos och Pelopida gator (med en total yta på cirka 400 kvm). Byggnaden ligger i en av de mest centrala punkterna i staden Korydallos på World Peace Square (Memos) tillgänglig av MMM. På grund av dess användning är byggnaden fullt tillgänglig för funktionshindrade och äldre, samtidigt som den är den centrala servicepunkten för alla människor som tillhör utsatta befolkningsgrupper i staden, vilket gör den mer känd. Livsmedelsbutikens struktur – soppköket är tänkt att fungera på bottenvåningen i byggnaden och i en del av källaren (lagringsrum, kylskåp etc.) där både motsvarande sociala struktur för fattigdomsbekämpning och det stödprogram som kommunen genomför med egna medel och resurser redan fungerar. De områden som kommer att användas för beredning, distribution och drift av livsmedelsbutiken kommer att uppta cirka 110 kvm.En viktig del är att dessa utrymmen redan har den relevanta konfigurationen och relevant basutrustning som kommer att uppgraderas ytterligare. På samma sätt ger kommunen också mottagarna möjlighet att leverera måltiderna (och på helgerna) för dem som vill göra det. Syftet är att mottagarna av denna struktur ska överstiga 150, vilket är ett realistiskt mål eftersom endast strukturen i soppköket för närvarande betjänar 140 personer medan mataffären som drivs i samarbete med Agios Varvaras kommun betjänas 400 personer (fasta eller ibland). När det gäller strukturen på det sociala apoteket kommer detta att verka på 1: a våningen i byggnaden, där det redan finns en anlagd yta på 40 kvm där apoteket för solidariska läkare verkar, i samarbete med kommunen. Det noteras att i solidaritetskliniker där de är inhysta på tredje våningen i samma byggnad 4000 patienter gjorde 20 000 besök från 12/02/2013 fram till idag vilket resulterar i betydande synergi mellan alla strukturer under lång tid. Synergier utvecklas också med det statliga sjukhuset i Nicaea, apoteken i staden, kyrkan, köket och ugnarna i Korydallos fängelser samt med näringslivet i staden (stormarknader, bagerier och restauranger) samtidigt som åtgärder av kommunen själv, såsom söndagar utan mellanhänder, samlar mat från de deltagande producenterna själva. Sju personer kommer att anställas i strukturerna i enlighet med utlysningsriktlinjerna, vilket på ett avgörande sätt kommer att stärka det övergripande arbetet inom kommunens socialtjänst. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar drift av två strukturer som i huvudsak är båda delprojekt som deltar i genomförandet av projektet. Närmare bestämt är de ovannämnda strukturerna för den sociala livsmedelsförsörjningen av soppkök till Korydallos kommun (i ett gemensamt område) och strukturen på det sociala apoteket i Korydallos kommun, i ett annat avgränsat område. De ovannämnda strukturerna ska drivas i den privatägda trevåningsbyggnaden (inklusive ett viktigt underjordiskt utrymme) där förvaltningen av de sociala tjänsterna i Korydallos kommun är inrymt på Xenophontos och Pelopida gator (med en total yta på cirka 400 kvm). Byggnaden ligger i en av de mest centrala punkterna i staden Korydallos på World Peace Square (Memos) tillgänglig av MMM. På grund av dess användning är byggnaden fullt tillgänglig för funktionshindrade och äldre, samtidigt som den är den centrala servicepunkten för alla människor som tillhör utsatta befolkningsgrupper i staden, vilket gör den mer känd. Livsmedelsbutikens struktur – soppköket är tänkt att fungera på bottenvåningen i byggnaden och i en del av källaren (lagringsrum, kylskåp etc.) där både motsvarande sociala struktur för fattigdomsbekämpning och det stödprogram som kommunen genomför med egna medel och resurser redan fungerar. De områden som kommer att användas för beredning, distribution och drift av livsmedelsbutiken kommer att uppta cirka 110 kvm.En viktig del är att dessa utrymmen redan har den relevanta konfigurationen och relevant basutrustning som kommer att uppgraderas ytterligare. På samma sätt ger kommunen också mottagarna möjlighet att leverera måltiderna (och på helgerna) för dem som vill göra det. Syftet är att mottagarna av denna struktur ska överstiga 150, vilket är ett realistiskt mål eftersom endast strukturen i soppköket för närvarande betjänar 140 personer medan mataffären som drivs i samarbete med Agios Varvaras kommun betjänas 400 personer (fasta eller ibland). När det gäller strukturen på det sociala apoteket kommer detta att verka på 1: a våningen i byggnaden, där det redan finns en anlagd yta på 40 kvm där apoteket för solidariska läkare verkar, i samarbete med kommunen. Det noteras att i solidaritetskliniker där de är inhysta på tredje våningen i samma byggnad 4000 patienter gjorde 20 000 besök från 12/02/2013 fram till idag vilket resulterar i betydande synergi mellan alla strukturer under lång tid. Synergier utvecklas också med det statliga sjukhuset i Nicaea, apoteken i staden, kyrkan, köket och ugnarna i Korydallos fängelser samt med näringslivet i staden (stormarknader, bagerier och restauranger) samtidigt som åtgärder av kommunen själv, såsom söndagar utan mellanhänder, samlar mat från de deltagande producenterna själva. Sju personer kommer att anställas i strukturerna i enlighet med utlysningsriktlinjerna, vilket på ett avgörande sätt kommer att stärka det övergripande arbetet inom kommunens socialtjänst. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar drift av två strukturer som i huvudsak är båda delprojekt som deltar i genomförandet av projektet. Närmare bestämt är de ovannämnda strukturerna för den sociala livsmedelsförsörjningen av soppkök till Korydallos kommun (i ett gemensamt område) och strukturen på det sociala apoteket i Korydallos kommun, i ett annat avgränsat område. De ovannämnda strukturerna ska drivas i den privatägda trevåningsbyggnaden (inklusive ett viktigt underjordiskt utrymme) där förvaltningen av de sociala tjänsterna i Korydallos kommun är inrymt på Xenophontos och Pelopida gator (med en total yta på cirka 400 kvm). Byggnaden ligger i en av de mest centrala punkterna i staden Korydallos på World Peace Square (Memos) tillgänglig av MMM. På grund av dess användning är byggnaden fullt tillgänglig för funktionshindrade och äldre, samtidigt som den är den centrala servicepunkten för alla människor som tillhör utsatta befolkningsgrupper i staden, vilket gör den mer känd. Livsmedelsbutikens struktur – soppköket är tänkt att fungera på bottenvåningen i byggnaden och i en del av källaren (lagringsrum, kylskåp etc.) där både motsvarande sociala struktur för fattigdomsbekämpning och det stödprogram som kommunen genomför med egna medel och resurser redan fungerar. De områden som kommer att användas för beredning, distribution och drift av livsmedelsbutiken kommer att uppta cirka 110 kvm.En viktig del är att dessa utrymmen redan har den relevanta konfigurationen och relevant basutrustning som kommer att uppgraderas ytterligare. På samma sätt ger kommunen också mottagarna möjlighet att leverera måltiderna (och på helgerna) för dem som vill göra det. Syftet är att mottagarna av denna struktur ska överstiga 150, vilket är ett realistiskt mål eftersom endast strukturen i soppköket för närvarande betjänar 140 personer medan mataffären som drivs i samarbete med Agios Varvaras kommun betjänas 400 personer (fasta eller ibland). När det gäller strukturen på det sociala apoteket kommer detta att verka på 1: a våningen i byggnaden, där det redan finns en anlagd yta på 40 kvm där apoteket för solidariska läkare verkar, i samarbete med kommunen. Det noteras att i solidaritetskliniker där de är inhysta på tredje våningen i samma byggnad 4000 patienter gjorde 20 000 besök från 12/02/2013 fram till idag vilket resulterar i betydande synergi mellan alla strukturer under lång tid. Synergier utvecklas också med det statliga sjukhuset i Nicaea, apoteken i staden, kyrkan, köket och ugnarna i Korydallos fängelser samt med näringslivet i staden (stormarknader, bagerier och restauranger) samtidigt som åtgärder av kommunen själv, såsom söndagar utan mellanhänder, samlar mat från de deltagande producenterna själva. Sju personer kommer att anställas i strukturerna i enlighet med utlysningsriktlinjerna, vilket på ett avgörande sätt kommer att stärka det övergripande arbetet inom kommunens socialtjänst. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Aττική / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Attica - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2826353 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:41, 8 October 2024
Project Q2769676 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Basic Goods Supply Structure: Social Grocery, Sissiti Provision, Social Pharmacy Municipality of Korydallos |
Project Q2769676 in Greece |
Statements
746,720.0 Euro
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη λειτουργία δύο δομών οι οποίες στην ουσία αποτελούν και τα δύο υποέργα τα οποία περιλαμβάνει η υλοποίηση του έργου. Συγκεκριμένα οι προαναφερόμενες δομές είναι αυτές του κοινωνικού παντοπωλείου- παροχής συσσιτίου στο Δήμο Κορυδαλλού (σε κοινό χώρο) και της δομής του κοινωνικού φαρμακείου στο Δήμο Κορυδαλλού,σε άλλο διακριτό χώρο. Οι προαναφερόμενες δομές πρόκειται να λειτουργήσουν στο ιδιόκτητο τριώροφο κτίριο (συμπεριλαμβανομένου σημαντικού υπόγειου χώρου) όπου στεγάζεται η διεύθυνση των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου Κορυδαλλού στις οδούς Ξενοφώντος και Πελοπίδα ( με συνολική επιφάνεια περίπου 400 τμ). Το κτίριο είναι χωροθετημένο σε ένα από τα κεντρικότερα σημεία της πόλης του Κορυδαλλού στην πλατεία Παγκοσμίου Ειρήνης (Μέμου) προσβάσιμη από τα ΜΜΜ. Το κτίριο εξαιτίας της χρήσης του είναι απολύτως προσβάσιμο σε ΑμεΑ και άτομα τρίτης ηλικίας, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί και το κεντρικό σημείο εξυπηρέτησης για όλα τα άτομα που ανήκουν σε ευπαθείς ομάδες πληθυσμού στην πόλη, γεγονός που το καθιστά ευρύτερα γνωστό. Η δομή του παντοπωλείου -συσσιτίου σχεδιάζεται να λειτουργήσει στον ισόγειο χώρο του κτιρίου και σε μέρος του υπογείου (αποθηκευτικοί χώροι, ψυγεία κλπ) όπου ήδη λειτουργούν τόσο η αντίστοιχη κοινωνική δομή αντιμετώπισης της φτώχειας όσο και το πρόγραμμα 'ΣΤΗΡΙΖΩ' που υλοποιεί ο δήμος με ίδια μέσα και πόρους. Οι χώροι που συνολικά θα χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή, τη διανομή αλλά και τη λειτουργία του παντοπωλείου θα καταλαμβάνουν περίπου 110 τμ. Σημαντικό στοιχείο είναι ότι οι εν λόγω χώροι διαθέτουν ήδη τη σχετική διαμόρφωση και το σχετικό βασικό εξοπλισμό ο οποίος και θα αναβαθμιστεί περεταίρω. Επίσης ο δήμος χρησιμοποιώντας ίδια μέσα, για όσους το επιθυμούν, παρέχει τη δυνατότητα στους ωφελούμενους κατοίκον παράδοσης των γευμάτων (και το Σαββατοκύριακο). Στόχος είναι οι ωφελούμενοι της συγκεκριμένης δομής να υπερβούν τους 150 κάτι το οποίο αποτελεί ρεαλιστική επιδίωξη αφού μόνο η δομή του συσσιτίου αυτή τη στιγμή εξυπηρετεί 140 άτομα ενώ στο παντοπωλείο που λειτουργεί σε συνεργασία με το δήμο Αγ. Βαρβάρας εξυπηρετούνται 400 άτομα (σταθερά ή περιστασιακά). Αναφορικά με τη δομή του κοινωνικού φαρμακείου αυτό θα λειτουργήσει στον 1ο όροφο του κτιρίου, όπου υπάρχει ήδη διαμορφωμένος χώρος έκτασης 40 τμ στον οποίο λειτουργεί το φαρμακείο των αλληλέγγυων ιατρών, σε συνεργασία με το δήμο. Σημειώνεται ότι στα αλληλέγγυα ιατρεία όπου στεγάζονται στον τρίτο όροφο του ίδιου κτιρίου 4000 ασθενείς πραγματοποίησαν 20.000 επισκέψεις από 12/02/2013 έως σήμερα με αποτέλεσμα να υπάρχει σημαντική συνέργεια όλων των δομών και για μεγάλο διάστημα. Συνέργειες επίσης αναπτύσσονται ήδη με το Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νικαίας, τα φαρμακεία της πόλης, την εκκλησία, το μαγειρείο και τους φούρνους των φυλακών Κορυδαλλού αλλά και με τον επιχειρηματικό κόσμο της πόλης (σουπερμάρκετ, αρτοποιεία και καταστήματα εστίασης) ενώ ταυτόχρονα από δράσεις του ίδιου του δήμου όπως οι Κυριακές χωρίς μεσάζοντες συγκεντρώνονται τρόφιμα από τους ίδιους τους συμμετέχοντες παραγωγούς. Στις δομές θα απασχοληθούν επτά άτομα σύμφωνα με τις οδηγίες της πρόσκλησης τα οποία θα ενισχύσουν καθοριστικά το συνολικό έργο των κοινωνικών υπηρεσιών του δήμου. (Greek)
0 references
The project involves the operation of two structures which are essentially both sub-projects involved in the implementation of the project. Specifically, the above mentioned structures are those of the social grocery- supply of soup kitchen to the Municipality of Korydallos (in a common area) and the structure of the social pharmacy in the Municipality of Korydallos, in another distinct area. The above mentioned structures are to operate in the privately owned three-storey building (including an important underground space) where the management of the social services of the municipality of Korydallos is housed on Xenophontos and Pelopida streets (with a total surface area of about 400 sqm). The building is located in one of the most central points of the city of Korydallos in the World Peace Square (Memos) accessible by the MMM. Due to its use, the building is fully accessible to disabled and elderly people, while at the same time it is the central point of service for all people belonging to vulnerable population groups in the city, which makes it more widely known. The structure of the grocery store – soup kitchen is planned to operate on the ground floor of the building and in part of the basement (storage rooms, refrigerators etc.) where both the corresponding social structure for addressing poverty and the ‘support’ programme that the municipality implements with its own means and resources already operate. The areas that will be used for the preparation, distribution and operation of the grocery store will occupy about 110 sqm.An important element is that these spaces already have the relevant configuration and the relevant basic equipment which will be upgraded further. Also, using the same means, for those who wish to do so, the municipality provides the possibility for the recipients to deliver the meals (and at the weekend). The aim is for the beneficiaries of this structure to exceed 150 which is a realistic goal since only the structure of the soup kitchen currently serves 140 people while the grocery store that operates in cooperation with the municipality of Agios Varvaras is served 400 people (fixed or occasionally). Regarding the structure of the social pharmacy this will operate on the 1st floor of the building, where there is already a landscaped area of 40 sqm in which the pharmacy of solidarity doctors operates, in cooperation with the municipality. It is noted that in solidarity clinics where they are housed on the third floor of the same building 4000 patients made 20,000 visits from 12/02/2013 until today resulting in significant synergy of all structures for a long time. Synergies are also being developed with the General State Hospital of Nicaea, the pharmacies of the city, the church, the galley and the ovens of Korydallos prisons as well as with the business world of the city (supermarkets, bakeries and restaurants) while at the same time, actions of the municipality itself such as Sundays without intermediaries gather food from the participating producers themselves. Seven people will be employed in the structures in accordance with the call guidelines which will decisively strengthen the overall work of the municipality’s social services. (English)
2 July 2021
0.6887056631646981
0 references
Le projet implique l’exploitation de deux structures qui sont essentiellement les deux sous-projets inclus dans la mise en œuvre du projet. En particulier, les structures ci-dessus sont celles de l’épicerie sociale — fourniture d’approvisionnement dans la municipalité de Korydallos (en espace commun) et la structure de la pharmacie sociale dans la municipalité de Korydallos, dans un autre lieu distinct. Les structures susmentionnées doivent être exploitées dans le bâtiment privé de trois étages (y compris une importante zone souterraine) où la gestion des services sociaux de la municipalité de Korydallos est située sur les rues Xenophontos et Pelopidas (d’une superficie totale d’environ 400 m²). Le bâtiment est situé dans l’une des parties les plus centrales de la ville de Korydallos sur la place de World Irini (Memos) accessible depuis les MMs. Le bâtiment, grâce à son utilisation, est pleinement accessible aux personnes handicapées et aux personnes âgées, tout en étant le point de service central pour toutes les personnes appartenant à des groupes de population vulnérables de la ville, ce qui le fait largement connaître. La structure de l’épicerie est prévue pour fonctionner au rez-de-chaussée du bâtiment et dans une partie du sous-sol (entrepôts, réfrigérateurs, etc.) où la structure sociale correspondante pour lutter contre la pauvreté et le programme «STERIZO» mis en œuvre par la municipalité avec ses propres ressources et ressources sont opérationnels. Les espaces qui seront utilisés pour la fabrication, la distribution et l’exploitation de l’épicerie occuperont environ 110 m². Il est important que ces zones disposent déjà de la configuration appropriée et de l’équipement de base concerné qui sera encore modernisé. En outre, la municipalité, par ses propres moyens, pour ceux qui le souhaitent, offre la possibilité aux bénéficiaires de la livraison des repas (et le week-end). L’objectif est que les bénéficiaires de cette structure dépassent 150, ce qui est un objectif réaliste puisque seule la structure de la souperie dessert actuellement 140 personnes tandis que l’épicerie qui fonctionne en coopération avec la municipalité de Saint-Varvara dessert 400 personnes (fixes ou occasionnellement). En ce qui concerne la structure de la pharmacie sociale, celle-ci fonctionnera au 1er étage du bâtiment, où il y a déjà une superficie de 40 m² dans laquelle opère la pharmacie des médecins solidaires, en coopération avec la municipalité. Il convient de noter que dans les cliniques de solidarité où 4000 patients sont hébergés au troisième étage du même bâtiment, 20 000 visites ont été effectuées du 12/02/2013 à nos jours, ce qui a donné lieu à une synergie considérable entre toutes les structures et pendant longtemps. Des synergies sont également en cours de développement avec l’Hôpital général d’État de Nikaia, les pharmacies de la ville, l’église, la cuisine et les fours des prisons de Korydallos, mais aussi avec le monde des affaires de la ville (supermarché, boulangeries et magasins de restauration) tout en même temps les actions de la municipalité elle-même telles que les dimanches sans intermédiaires recueillent la nourriture des producteurs participants eux-mêmes. Sept personnes seront employées dans les structures conformément aux instructions de l’appel, ce qui renforcera de manière décisive le travail global des services sociaux de la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Betrieb von zwei Strukturen, die im Wesentlichen beide Teilprojekte sind, die in die Durchführung des Projekts einbezogen sind. Insbesondere sind die oben genannten Strukturen die des sozialen Lebensmittels – Lieferung von Sourcing in der Gemeinde Korydallos (im gemeinsamen Raum) und die Struktur der Sozialapotheke in der Gemeinde Korydallos, an einem anderen Ort. Die oben genannten Strukturen sollen in dem privat geführten dreistöckigen Gebäude (einschließlich eines wichtigen unterirdischen Bereichs) betrieben werden, in dem die Verwaltung der sozialen Dienstleistungen der Gemeinde Korydallos auf den Straßen Xenophontos und Pelopidas (mit einer Gesamtfläche von ca. 400 m²) liegt. Das Gebäude befindet sich in einem der zentralsten Teile der Stadt Korydallos auf dem Platz der Welt Irini (Memos) zugänglich von den MMs. Das Gebäude aufgrund seiner Nutzung ist voll zugänglich für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen, und gleichzeitig ist es der zentrale Dienstpunkt für alle Menschen, die zu gefährdeten Bevölkerungsgruppen in der Stadt gehören, was es weithin bekannt macht. Die Struktur des Lebensmittelgeschäfts soll im Erdgeschoss des Gebäudes und in einem Teil des Kellers (Lagerhäuser, Kühlschränke usw.) betrieben werden, wo sowohl die entsprechende soziale Struktur zur Bekämpfung der Armut als auch das von der Gemeinde mit eigenen Ressourcen und Ressourcen durchgeführte Programm „STERIZO“ in Betrieb sind. Die Räume, die für die Herstellung, den Vertrieb und den Betrieb des Lebensmittelgeschäfts genutzt werden, werden ca. 110 qm besetzen. Es ist wichtig, dass diese Bereiche bereits über die entsprechende Konfiguration und die entsprechende Grundausstattung verfügen, die weiter ausgebaut werden soll. Außerdem bietet die Gemeinde mit ihren eigenen Mitteln für diejenigen, die dies tun möchten, den Begünstigten der Lieferung von Mahlzeiten (und am Wochenende) die Möglichkeit an. Ziel ist es, dass die Nutznießer dieser Struktur mehr als 150, was ein realistisches Ziel ist, da nur die Struktur der Suppenküche dient derzeit 140 Personen, während das Lebensmittelgeschäft, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Varvara tätig ist 400 Personen (fest oder gelegentlich). Was die Struktur der Sozialapotheke betrifft, so wird diese im 1. Stock des Gebäudes betrieben, wo es bereits eine Fläche von 40 m² gibt, in der die Apotheke der Solidarärzte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde tätig ist. Es sei darauf hingewiesen, dass in den Solidaritätskliniken, in denen 4000 Patienten im dritten Stock desselben Gebäudes untergebracht sind, vom 12. Februar bis heute 20.000 Besuche durchgeführt wurden, was zu erheblichen Synergien zwischen allen Strukturen und seit langem führt. Synergien werden auch bereits mit dem General State Hospital of Nikaia, den Apotheken der Stadt, der Kirche, der Galeere und den Öfen der Korydallos Gefängnisse entwickelt, aber auch mit der Geschäftswelt der Stadt (Supermarkt, Bäckereien und Catering-Shops), während gleichzeitig die Aktionen der Gemeinde selbst wie Sonntage ohne Vermittler Lebensmittel von den teilnehmenden Produzenten selbst sammeln. Sieben Personen werden in den Strukturen entsprechend den Anweisungen des Aufrufs beschäftigt, wodurch die Gesamtarbeit der Sozialdienste der Gemeinde entscheidend gestärkt wird. (German)
5 December 2021
0 references
Het project omvat de exploitatie van twee structuren, die in wezen beide deelprojecten zijn die bij de uitvoering van het project zijn betrokken. In het bijzonder zijn de bovengenoemde structuren die van de sociale kruidenierswinkel — levering van sourcing in de gemeente Korydallos (in de gemeenschappelijke ruimte) en de structuur van de sociale apotheek in de gemeente Korydallos, op een andere afzonderlijke plaats. Bovengenoemde structuren zullen worden geëxploiteerd in het particuliere gebouw met drie verdiepingen (met inbegrip van een belangrijk ondergronds gebied) waar het beheer van de sociale diensten van de gemeente Korydallos is gelegen in de straten Xenophontos en Pelopidas (met een totale oppervlakte van ongeveer 400 m²). Het gebouw is gelegen in een van de meest centrale delen van de stad Korydallos op het plein van World Irini (Memos) toegankelijk vanaf de MMs. Het gebouw is vanwege het gebruik volledig toegankelijk voor mensen met een handicap en ouderen, terwijl het tegelijkertijd het centrale servicepunt is voor alle mensen die tot kwetsbare bevolkingsgroepen in de stad behoren, wat het algemeen bekend maakt. De structuur van de supermarkt is gepland op de begane grond van het gebouw en in een deel van de kelder (magazijnen, koelkasten, enz.) waar zowel de bijbehorende sociale structuur voor de bestrijding van armoede als het „STERIZO”-programma dat door de gemeente met eigen middelen en middelen wordt uitgevoerd, in werking zijn. De ruimten die zullen worden gebruikt voor de productie, distributie en exploitatie van de kruidenierswinkel zullen ongeveer 110 m² beslaan. Het is belangrijk dat deze gebieden al de relevante configuratie en de relevante basisuitrusting hebben die verder zal worden opgewaardeerd. Ook biedt de gemeente met haar eigen middelen, voor degenen die dat wensen, de mogelijkheid aan de begunstigden van de levering van maaltijden (en in het weekend). Het doel is dat de begunstigden van deze structuur meer dan 150, wat een realistisch doel is, omdat alleen de structuur van de soepkeuken momenteel 140 personen bedient, terwijl de supermarkt die in samenwerking met de gemeente St. Varvara opereert 400 personen (vast of af en toe) bedient. Wat de structuur van de sociale apotheek betreft, zal deze werken op de 1e verdieping van het gebouw, waar er reeds een oppervlakte van 40 m² is waarin de apotheek van solidariteitsartsen in samenwerking met de gemeente actief is. Opgemerkt moet worden dat in de solidariteitsklinieken waar 4000 patiënten op de derde verdieping van hetzelfde gebouw zijn gehuisvest, 20 000 bezoeken zijn afgelegd van 12/02/2013 tot heden, wat heeft geleid tot een aanzienlijke synergie tussen alle structuren en lange tijd. Er worden ook synergieën ontwikkeld met het Algemeen Staatsziekenhuis Nikaia, de apotheken van de stad, de kerk, de kombuis en de ovens van de Korydallos gevangenissen, maar ook met de zakenwereld van de stad (supermarkt, bakkerijen en cateringwinkels), terwijl tegelijkertijd de acties van de gemeente zelf, zoals zondagen zonder tussenpersonen, voedsel verzamelen van de deelnemende producenten zelf. Zeven mensen zullen werkzaam zijn in de structuren volgens de instructies van de oproep, wat het algemene werk van de maatschappelijke dienstverlening van de gemeente doorslaggevend zal versterken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede il funzionamento di due strutture che sono essenzialmente due sottoprogetti inclusi nell'attuazione del progetto. In particolare, le strutture di cui sopra sono quelle della spesa sociale — fornitura di approvvigionamento nel comune di Korydallos (in uno spazio comune) e la struttura della farmacia sociale nel comune di Korydallos, in un altro luogo distinto. Le strutture di cui sopra operano nell'edificio privato a tre piani (compresa un'importante area sotterranea) dove la gestione dei servizi sociali del comune di Korydallos si trova sulle strade Xenophontos e Pelopidas (con una superficie totale di circa 400 m²). L'edificio si trova in una delle parti più centrali della città di Korydallos nella piazza del Mondo Irini (Memos) accessibile dai MM. L'edificio, grazie al suo utilizzo, è pienamente accessibile alle persone con disabilità e agli anziani, mentre allo stesso tempo è il punto centrale di servizio per tutte le persone appartenenti a gruppi di popolazione vulnerabili della città, il che lo rende ampiamente noto. La struttura del negozio di alimentari è prevista per operare al piano terra dell'edificio e in parte del seminterrato (magazzini, frigoriferi, ecc.) dove sono in funzione sia la corrispondente struttura sociale per affrontare la povertà sia il programma "STERIZO" attuato dal comune con risorse e risorse proprie. Gli spazi che saranno utilizzati per la fabbricazione, la distribuzione e il funzionamento della drogheria occuperanno circa 110 mq. È importante che queste aree abbiano già la relativa configurazione e le relative attrezzature di base che saranno ulteriormente potenziate. Inoltre, il comune, con i propri mezzi, per coloro che lo desiderano, offre la possibilità ai beneficiari della consegna dei pasti (e durante il fine settimana). L'obiettivo è che i beneficiari di questa struttura superino i 150, che è un obiettivo realistico in quanto solo la struttura della mensa della zuppa attualmente serve 140 persone mentre il negozio di alimentari che opera in collaborazione con il comune di S. Varvara serve 400 persone (fisso o occasionalmente). Per quanto riguarda la struttura della farmacia sociale, questa funzionerà al 1º piano dell'edificio, dove esiste già una superficie di 40 m² in cui opera la farmacia dei medici solidali, in collaborazione con il comune. Va notato che nelle cliniche solidali dove 4000 pazienti sono ospitati al terzo piano dello stesso edificio, dal 12/02/2013 ai giorni nostri sono state effettuate 20.000 visite, con conseguente notevole sinergia tra tutte le strutture e per lungo tempo. Si stanno già sviluppando sinergie anche con l'ospedale statale generale di Nikaia, le farmacie della città, la chiesa, la cucina e i forni delle Prigioni di Korydallos, ma anche con il mondo degli affari della città (supermercato, panetterie e negozi di ristorazione) e allo stesso tempo le azioni del comune stesso come le domeniche senza intermediari raccolgono cibo dagli stessi produttori partecipanti. Sette persone saranno impiegate nelle strutture secondo le istruzioni del bando, che rafforzeranno in modo decisivo il lavoro complessivo dei servizi sociali del comune. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto implica el funcionamiento de dos estructuras que son esencialmente los dos subproyectos incluidos en la ejecución del proyecto. En particular, las estructuras anteriores son las de la tienda social — suministro de abastecimiento en el municipio de Korydallos (en el espacio común) y la estructura de la farmacia social en el municipio de Korydallos, en otro lugar distinto. Las estructuras mencionadas anteriormente funcionarán en el edificio privado de tres plantas (incluida una importante zona subterránea), donde la gestión de los servicios sociales del municipio de Korydallos se encuentra en las calles Xenophontos y Pelopidas (con una superficie total de aproximadamente 400 m²). El edificio está situado en una de las partes más céntricas de la ciudad de Korydallos en la plaza del Mundo Irini (Memos) accesible desde las MMs. El edificio debido a su uso es plenamente accesible para las personas con discapacidad y las personas mayores, mientras que al mismo tiempo es el punto central de servicio para todas las personas pertenecientes a grupos de población vulnerables de la ciudad, lo que lo hace ampliamente conocido. La estructura de la tienda de comestibles está prevista para funcionar en la planta baja del edificio y en parte del sótano (almacén, refrigeradores, etc.) donde tanto la estructura social correspondiente para hacer frente a la pobreza como el programa «STERIZO» implementado por el municipio con sus propios recursos y recursos están en funcionamiento. Los espacios que se utilizarán para la fabricación, distribución y funcionamiento de la tienda de comestibles ocuparán aproximadamente 110 m². Es importante que estas áreas ya tengan la configuración pertinente y el equipo básico pertinente que se actualizará aún más. Además, el municipio, utilizando sus propios medios, para aquellos que lo deseen, ofrece la posibilidad a los beneficiarios de la entrega de comidas (y el fin de semana). El objetivo es que los beneficiarios de esta estructura superen 150, lo que es un objetivo realista, ya que solo la estructura de la cocina sopa sirve actualmente a 140 personas, mientras que la tienda de comestibles que opera en cooperación con el municipio de St. Varvara atiende a 400 personas (fijas u ocasionales). En cuanto a la estructura de la farmacia social, ésta funcionará en la primera planta del edificio, donde ya hay una superficie de 40 m² en la que opera la farmacia de médicos solidarios, en cooperación con el municipio. Cabe señalar que en las clínicas solidarias donde 4000 pacientes están alojados en el tercer piso del mismo edificio, se han realizado 20.000 visitas desde el 12/02/2013 hasta la actualidad, lo que ha dado lugar a una sinergia considerable entre todas las estructuras y durante mucho tiempo. También se están desarrollando sinergias con el Hospital General del Estado de Nikaia, las farmacias de la ciudad, la iglesia, la cocina y los hornos de las Prisiones de Korydallos, pero también con el mundo empresarial de la ciudad (supermercado, panaderías y tiendas de restauración) mientras que al mismo tiempo las acciones del propio municipio como los domingos sin intermediarios recogen comida de los propios productores participantes. Siete personas trabajarán en las estructuras de acuerdo con las instrucciones de la convocatoria, lo que reforzará de manera decisiva el trabajo general de los servicios sociales del municipio. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe struktuuri toimimist, mis on sisuliselt mõlemad projekti elluviimisega seotud allprojektid. Täpsemalt on eespool nimetatud struktuurid sotsiaaltoidumajad-supiköögi pakkumine Korydallose omavalitsusele (ühispiirkonnas) ja sotsiaalapteegi struktuur Korydallose omavalitsusüksuses, mis asub teises eraldi piirkonnas. Eespool nimetatud ehitisi kasutatakse eraomandis olevas kolmekorruselises hoones (sealhulgas olulises maa-aluses ruumis), kus Korydallose valla sotsiaalteenuste haldamine asub Xenophontosel ja Pelopida tänavatel (kogupindalaga umbes 400 ruutmeetrit). Hoone asub üks kesksemaid linna Korydallos World Peace Square (Memos) kättesaadav MMM. Hoone on oma kasutuse tõttu puuetega inimestele ja eakatele täielikult juurdepääsetav, samal ajal on see linna kõigi haavatavatesse elanikkonnarühmadesse kuuluvate inimeste jaoks keskne teeninduspunkt, mis muudab hoone laiemalt tuntuks. Toidupoe struktuur – supiköök on planeeritud töötama hoone esimesel korrusel ja osaliselt keldris (ladustusruumid, külmikud jne), kus juba toimib nii vastav sotsiaalne struktuur vaesusega võitlemiseks kui ka toetusprogramm, mida omavalitsus rakendab oma vahendite ja vahenditega. Alad, mida kasutatakse toidupoe ettevalmistamiseks, levitamiseks ja käitamiseks, hõivavad umbes 110 ruutmeetrit.Oluline element on see, et nendel ruumidel on juba asjakohane konfiguratsioon ja asjakohased põhiseadmed, mida täiustatakse veelgi. Samuti annab omavalitsus samade vahendite abil soovijatele võimaluse süüa süüa (ja nädalavahetusel). Eesmärk on, et selle struktuuri kasusaajad ületaksid 150, mis on realistlik eesmärk, sest praegu teenindab ainult supiköögi struktuur 140 inimest, samal ajal kui koostöös Agios Varvarase omavalitsusega tegutsev toidupood teenindab 400 inimest (fikseeritud või aeg-ajalt). Sotsiaalapteegi struktuuri osas tegutseb see hoone esimesel korrusel, kus on juba 40 m² suurune haljastatud ala, kus tegutseb solidaarsusarstide apteek koostöös kohaliku omavalitsusega. Tuleb märkida, et solidaarsuskliinikutes, kus nad asuvad sama hoone kolmandal korrusel, külastas 4000 patsienti alates 12. septembrist 2013 kuni tänaseni 20 000 patsienti, mille tulemuseks oli kõigi struktuuride märkimisväärne koostoime pikaks ajaks. Sünergiat arendatakse ka Nicaea üldhaigla, linna apteekide, kiriku, kambüüsi ja Korydallose vanglate ahjudega, samuti linna ärimaailmaga (supermarketid, pagariärid ja restoranid), samal ajal koguvad omavalitsuse enda meetmed, näiteks pühapäeviti ilma vahendajateta, osalevatelt tootjatelt toitu. Struktuuris võetakse tööle seitse inimest vastavalt konkursikutse suunistele, mis tugevdavad otsustavalt omavalitsuse sotsiaalteenuste üldist tööd. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektas apima dviejų struktūrų, kurios iš esmės yra abi projekto dalys, eksploatavimą. Konkrečiai, pirmiau minėtos struktūros yra socialinės maisto parduotuvės- sriubos virtuvės tiekimas Korydallos savivaldybei (bendrame rajone) ir socialinės vaistinės struktūra Korydallos savivaldybėje, kitoje atskiroje vietovėje. Pirmiau minėti statiniai turi veikti privačiame trijų aukštų pastate (įskaitant svarbią požeminę erdvę), kur Korydallos savivaldybės socialinių paslaugų valdymas vykdomas Xenophontos ir Pelopida gatvėse (bendras plotas – apie 400 kv. m). Pastatas yra įsikūręs viename iš svarbiausių Korydallos miesto taškų Pasaulio taikos aikštėje (Memos), prieinama MMM. Kadangi pastatas naudojamas, jis yra visiškai prieinamas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, o tuo pat metu jis yra pagrindinis paslaugų centras visiems pažeidžiamoms miesto gyventojų grupėms priklausantiems asmenims, todėl jis tampa labiau žinomas. Maisto prekių parduotuvės – sriubos virtuvės struktūra planuojama veikti pastato pirmame aukšte ir dalyje rūsio (sandėliavimo patalpos, šaldytuvai ir t. t.), kur jau veikia ir atitinkama socialinė struktūra skurdo problemai spręsti, ir paramos programa, kurią savivaldybė įgyvendina savo lėšomis ir ištekliais. Teritorijos, kurios bus naudojamos maisto prekių parduotuvės paruošimui, platinimui ir eksploatavimui, užims apie 110 kv.m. Svarbu tai, kad šios erdvės jau turi atitinkamą konfigūraciją ir atitinkamą pagrindinę įrangą, kuri bus toliau tobulinama. Be to, naudodamasi tomis pačiomis priemonėmis, savivaldybė tiems, kurie nori tai padaryti, suteikia galimybę gavėjams patiekti maistą (ir savaitgalį). Siekiama, kad šios struktūros naudos gavėjai viršytų 150, o tai yra realus tikslas, nes tik sriubos virtuvės struktūra šiuo metu aptarnauja 140 žmonių, o maisto prekių parduotuvė, veikianti bendradarbiaujant su Agios Varvaro savivaldybe, aptarnauja 400 žmonių (fiksuota arba retkarčiais). Kalbant apie socialinės vaistinės struktūrą, ji veiks pastato pirmame aukšte, kuriame jau yra apželdinta 40 kv. m. teritorija, kurioje veikia solidarumo gydytojų vaistinė, bendradarbiaujant su savivaldybe. Pažymima, kad solidarumo klinikose, kuriose jos yra įsikūrusios to paties pastato trečiame aukšte, nuo 2013 m. vasario 12 d. iki šiandien 4000 pacientų apsilankė 20 000, todėl ilgą laiką buvo pasiekta didelė visų struktūrų sinergija. Taip pat kuriama sąveika su Nikaėjos generaline valstybine ligonine, miesto vaistinėmis, bažnyčia, virtuve ir Korydallos kalėjimų orkaitėmis, taip pat su miesto verslo pasauliu (prekybos centrais, kepyklėmis ir restoranais), o pačios savivaldybės veiksmai, pvz., sekmadieniai be tarpininkų, surenka maistą iš pačių dalyvaujančių gamintojų. Septyni asmenys bus įdarbinti struktūrose pagal kvietimo teikti paraiškas gaires, kurios iš esmės sustiprins bendrą savivaldybės socialinių paslaugų darbą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt uključuje rad dviju struktura koje su u osnovi obje potprojekte uključene u provedbu projekta. Konkretno, gore navedene strukture su strukture socijalne trgovine – opskrba juhne kuhinje Općini Korydallos (u zajedničkom prostoru) i struktura socijalne ljekarne u općini Korydallos, na drugom posebnom području. Navedene građevine trebaju djelovati u trokatnoj zgradi u privatnom vlasništvu (uključujući važan podzemni prostor) u kojoj je upravljanje socijalnim službama općine Korydallos smješteno na ulicama Xenophontos i Pelopida (ukupna površina oko 400 m²). Zgrada se nalazi u jednoj od središnjih točaka grada Korydallosa na Svjetskom trgu mira (Memos) dostupnom od strane MMM-a. Zbog njezine uporabe zgrada je u potpunosti dostupna osobama s invaliditetom i starijim osobama, a istodobno je središnja točka za sve osobe koje pripadaju ranjivim skupinama stanovništva u gradu, što je čini poznatijim. U prizemlju zgrade i u dijelu podruma (skladišne sobe, hladnjaci itd.) u kojem se već provode odgovarajuća socijalna struktura za suzbijanje siromaštva i program „potpore” koji općina provodi vlastitim sredstvima i resursima, planira se da će se struktura trgovine – juha kuhinja odvijati u prizemlju zgrade. Područja koja će se koristiti za pripremu, distribuciju i rad trgovine će zauzimati oko 110 m².Važan element je da ti prostori već imaju odgovarajuću konfiguraciju i odgovarajuću osnovnu opremu koja će se dodatno nadograditi. Isto tako, na isti način, za one koji to žele, općina pruža mogućnost da primatelji dostave obroke (i tijekom vikenda). Cilj je da korisnici ove građevine prelaze 150, što je realan cilj jer samo struktura juhe kuhinja trenutno opslužuje 140 osoba, dok se trgovina prehrambenih proizvoda koja djeluje u suradnji s općinom Agios Varvaras poslužuje 400 osoba (fiksna ili povremeno). Što se tiče strukture socijalne ljekarne to će raditi na 1. katu zgrade, gdje već postoji uređena površina od 40 m² u kojoj djeluje ljekarna liječnika solidarnosti, u suradnji s općinom. Napominje se da je u klinikama solidarnosti u kojima se nalaze na trećem katu iste zgrade 4000 pacijenata posjetilo 20 000 pacijenata od 12. veljače 2013. do danas, što je dugo dovelo do značajne sinergije svih struktura. Razvijaju se i sinergije s Općom državnom bolnicom u Nicaeji, gradskim ljekarnama, crkvom, kuhinjom i pećnicama zatvora Korydallos, kao i s poslovnim svijetom grada (supermarketi, pekarnice i restorani), dok u isto vrijeme akcije same općine poput nedjelje bez posrednika okupljaju hranu od samih proizvođača koji sudjeluju. U strukturama će biti zaposleno sedam osoba u skladu sa smjernicama poziva kojima će se odlučno ojačati cjelokupni rad socijalnih službi općine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa prevádzku dvoch štruktúr, ktoré sú v podstate oboma čiastkovými projektmi zapojenými do realizácie projektu. Konkrétne, vyššie uvedené štruktúry sú tie sociálne potraviny- dodávka polievkovej kuchyne mestu Korydallos (v spoločnom priestore) a štruktúra sociálnej lekárne v obci Korydallos, v inej samostatnej oblasti. Uvedené stavby majú fungovať v súkromnej trojpodlažnej budove (vrátane významného podzemného priestoru), kde sa riadenie sociálnych služieb obce Korydallos nachádza na uliciach Xenophontos a Pelopida (s celkovou rozlohou približne 400 m²). Budova sa nachádza v jednom z najcentrálnejších miest mesta Korydallos na Svetovom mierovom námestí (Memos) prístupnom MMM. Vďaka svojmu využitiu je budova plne prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí, pričom zároveň je ústredným bodom služby pre všetkých ľudí patriacich k zraniteľným skupinám obyvateľstva v meste, čo ju robí viac známou. Štruktúra obchodu s potravinami – polievková kuchyňa sa plánuje prevádzkovať na prízemí budovy a v časti suterénu (skladovacie miestnosti, chladničky atď.), kde už funguje zodpovedajúca sociálna štruktúra na riešenie chudoby, ako aj program „podpory“, ktorý obec realizuje vlastnými prostriedkami a zdrojmi. Oblasti, ktoré budú použité na prípravu, distribúciu a prevádzku obchodu s potravinami zaberá asi 110 m².Dôležitým prvkom je, že tieto priestory už majú príslušnú konfiguráciu a príslušné základné vybavenie, ktoré sa bude ďalej modernizovať. Rovnako tým, ktorí si to želajú, poskytuje obec príjemcom možnosť doručiť jedlo (a cez víkend). Cieľom je, aby príjemcovia tejto štruktúry prekročili 150, čo je realistický cieľ, pretože iba štruktúra polievkovej kuchyne v súčasnosti slúži 140 ľuďom, zatiaľ čo obchod s potravinami, ktorý pôsobí v spolupráci s obcou Agios Varvaras, slúži 400 osobám (stále alebo príležitostne). Pokiaľ ide o štruktúru sociálnej lekárne, bude pôsobiť na 1. poschodí budovy, kde už existuje upravená plocha 40 m², v ktorej pôsobí lekáreň solidárnych lekárov, v spolupráci s obcou. Treba poznamenať, že na klinikách solidarity, kde sa nachádzajú na treťom poschodí tej istej budovy 4000 pacientov, vykonalo 20 000 návštev od 12. 2. 2013 do dnešného dňa, čo viedlo k významnej synergii všetkých štruktúr po dlhú dobu. Rozvíjajú sa aj synergie so štátnou nemocnicou Nicaea, lekárňami mesta, kostolom, kuchyňou a rúrami väzníc Korydallos, ako aj s podnikateľským svetom mesta (supermarkety, pekárne a reštaurácie), zatiaľ čo akcie samotnej obce, ako sú nedele bez sprostredkovateľov, zhromažďujú potraviny od samotných zúčastnených výrobcov. V štruktúrach bude zamestnaných sedem osôb v súlade s usmerneniami pre výzvu, ktoré rozhodujúcim spôsobom posilnia celkovú prácu sociálnych služieb obce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu kaksi rakennetta, jotka ovat pääosin molemmat hankkeen toteuttamiseen osallistuvia alahankkeita. Edellä mainitut rakenteet ovat erityisesti yhteiskunnallisen päivittäistavarakaupan rakenteet – keittokeittiön toimittaminen Korydallosin kunnalle (yhteisellä alueella) ja sosiaalisen apteekin rakenne Korydallosin kunnassa toisella erillisellä alueella. Edellä mainitut rakenteet toimivat yksityisomistuksessa olevassa kolmikerroksisessa rakennuksessa (mukaan lukien tärkeä maanalainen tila), jossa Korydallosin kunnan sosiaalipalvelujen hallinnointi sijaitsee Xenophontosin ja Pelopidan kaduilla (joiden kokonaispinta-ala on noin 400 neliömetriä). Rakennus sijaitsee yhdessä Korydallosin kaupungin keskeisimmistä kohdista Maailman rauhanaukiolla (Memos), johon MMM pääsee. Käyttönsä vuoksi rakennus on täysin vammaisten ja vanhusten ulottuvilla, ja samalla se on kaupungin kaikkien haavoittuvassa asemassa oleviin väestöryhmiin kuuluvien ihmisten keskeinen palvelupiste, mikä lisää sen tunnettuutta. Ruokakaupan rakenne – keittokeittiö on suunniteltu toimimaan rakennuksen pohjakerroksessa ja osassa kellaria (varastotilat, jääkaapit jne.), jossa sekä vastaava sosiaalinen rakenne köyhyyden torjumiseksi että ”tuki” ohjelma, jonka kunta toteuttaa omilla varoillaan ja resursseillaan, toimii jo. Alueet, joita käytetään valmistukseen, jakeluun ja käyttöön päivittäistavarakaupan miehittää noin 110 neliömetriä. Tärkeää on, että näissä tiloissa on jo asiaankuuluva kokoonpano ja asiaankuuluvat peruslaitteet, jotka päivitetään edelleen. Lisäksi kunta antaa samoilla keinoilla vastaanottajille mahdollisuuden toimittaa ateriat (ja viikonloppuna) niille, jotka haluavat tehdä niin. Tavoitteena on, että tämän rakenteen edunsaajia on yli 150, mikä on realistinen tavoite, sillä tällä hetkellä vain keittokeittiön rakenne palvelee 140 henkilöä, kun taas Agios Varvarasin kunnan kanssa yhteistyössä toimiva ruokakauppa palvelee 400 henkilöä (kiinteä tai satunnaisesti). Sosiaalisen apteekin rakenteen osalta tämä toimii rakennuksen ensimmäisessä kerroksessa, jossa on jo 40 neliömetrin maisemoitu alue, jossa solidaarisuuslääkäreiden apteekki toimii yhteistyössä kunnan kanssa. On huomattava, että solidaarisuusklinikoilla, joissa heitä pidetään saman rakennuksen kolmannessa kerroksessa, 4000 potilasta kävi 12.2.2013 ja tähän päivään asti 20 000 kertaa ja johti kaikkien rakenteiden merkittävään synergiaan pitkään. Synergioita kehitetään myös Nicaean yleisen valtionsairaalan, kaupungin apteekkien, kirkon, keittiön ja Korydallosin vankiloiden uunien sekä kaupungin liikemaailman (supermarketit, leipomot ja ravintolat) kanssa. Samalla kunnan itsensä toimet, kuten sunnuntait ilman välittäjiä, keräävät ruokaa itse osallistuvilta tuottajilta. Rakenteissa työskentelee seitsemän henkilöä ehdotuspyynnön suuntaviivojen mukaisesti, mikä vahvistaa ratkaisevasti kunnan sosiaalipalvelujen kokonaistyötä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt obejmuje eksploatację dwóch struktur, które są zasadniczo obiema podprojektami zaangażowanymi w realizację projektu. W szczególności wyżej wymienione struktury to: społeczne artykuły spożywcze- dostawa kuchni zupowej do gminy Korydallos (na wspólnym obszarze) oraz struktura apteki społecznej w gminie Korydallos, w innym odmiennym obszarze. Wyżej wymienione budowle mają działać w budynku trzykondygnacyjnym będącym własnością prywatną (w tym ważnej przestrzeni podziemnej), gdzie zarządzanie usługami socjalnymi gminy Korydallos mieści się na ulicach Xenophontos i Pelopida (o łącznej powierzchni około 400 m²). Budynek znajduje się w jednym z najbardziej centralnych punktów miasta Korydallos na Światowym Placu Pokoju (Memos) dostępnym przez MMM. Ze względu na jego użytkowanie budynek jest w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych i starszych, a jednocześnie jest centralnym punktem obsługi dla wszystkich osób należących do słabszych grup ludności w mieście, co sprawia, że jest powszechniej znany. Struktura sklepu spożywczego – kuchni zupy planowana jest na parterze budynku oraz w części piwnicy (przechowalni, lodówek itp.), gdzie zarówno odpowiednia struktura społeczna przeciwdziałania ubóstwu, jak i program wsparcia, który gmina realizuje za pomocą własnych środków i zasobów, już funkcjonują. Obszary, które będą wykorzystywane do przygotowania, dystrybucji i eksploatacji sklepu spożywczego będą zajmować około 110 m².Ważnym elementem jest to, że pomieszczenia te mają już odpowiednią konfigurację i odpowiednie wyposażenie podstawowe, które będą dalej modernizowane. Ponadto, korzystając z tych samych środków, dla tych, którzy tego chcą, gmina zapewnia odbiorcom możliwość dostarczenia posiłków (i w weekend). Celem jest, aby beneficjenci tej struktury przekroczyli 150, co jest realistycznym celem, ponieważ tylko struktura kuchni zupy obsługuje obecnie 140 osób, podczas gdy sklep spożywczy działający we współpracy z gminą Agios Varvaras obsługuje 400 osób (stałe lub sporadycznie). Jeśli chodzi o strukturę apteki społecznej, będzie ona działać na 1. piętrze budynku, gdzie we współpracy z gminą znajduje się już 40 m², na którym działa apteka lekarzy solidarnościowych. Należy zauważyć, że w klinikach solidarnościowych, w których znajdują się na trzecim piętrze tego samego budynku, 4000 pacjentów odbyło 20 000 wizyt od 12 lutego 2013 r. do dziś, co przez długi czas zapewniało znaczną synergię wszystkich struktur. Rozwijane są również synergie z generalnym szpitalem państwowym w Nicaei, aptekami miasta, kościołem, kuchnią i piecami więzień Korydallos, a także ze światem biznesu miasta (supermarkety, piekarnie i restauracje), a jednocześnie działania samej gminy, takie jak niedziele bez pośredników, zbierają żywność od samych uczestniczących producentów. Siedem osób zostanie zatrudnionych w strukturach zgodnie z wytycznymi zaproszenia, które zdecydowanie wzmocnią ogólną pracę służb socjalnych gminy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt két olyan struktúra működtetését foglalja magában, amelyek alapvetően a projekt végrehajtásában részt vevő alprojektek. A fent említett struktúrák különösen a szociális élelmiszerbolt-konyhák Korydallos önkormányzatának (egy közös területen) történő értékesítése, valamint Korydallos önkormányzatának szociális gyógyszertárának felépítése, egy másik elkülönült területen találhatók. A fent említett építményeket a magántulajdonban lévő háromszintes épületben (beleértve egy fontos föld alatti területet is) kell üzemeltetni, ahol Korydallos település szociális szolgálatainak irányítása a Xenophontos és Pelopida utcákon (kb. 400 m²) található. Az épület Korydallos városának egyik központi pontján található a Világbéke téren (Memos), amely az MMM által megközelíthető. Használata miatt az épület teljes mértékben hozzáférhető a fogyatékkal élők és az idősek számára, ugyanakkor a város lakosságának kiszolgáltatott csoportjaihoz tartozó valamennyi személy számára központi szolgáltatási pont, ami szélesebb körben ismertté teszi. Az élelmiszerbolt – leveskonyha szerkezetét a tervek szerint az épület földszintjén és az alagsor egy részén (tárolóhelyiségek, hűtőszekrények stb.) fogják üzemeltetni, ahol mind a szegénység kezelésére szolgáló megfelelő társadalmi struktúra, mind az önkormányzat által saját eszközeivel és erőforrásaival végrehajtott „támogatási” program már működik. Az élelmiszerbolt előkészítéséhez, forgalmazásához és működtetéséhez használt területek kb. 110 m²-t foglalnak el. Fontos elem, hogy ezek a terek már rendelkeznek a megfelelő konfigurációval és a vonatkozó alapfelszerelésekkel, amelyeket tovább fejlesztenek. Ugyanezzel az eszközzel az önkormányzat lehetővé teszi a címzettek számára, hogy az étkezést (és a hétvégén) szállítsák. A cél az, hogy e struktúra kedvezményezettjei meghaladják az 150-et, ami reális cél, mivel jelenleg csak a leveskonyha szerkezete szolgál ki 140 főt, míg az Agios Varvaras településsel együttműködésben működő élelmiszerbolt 400 főt szolgál fel (rögzített vagy alkalmanként). Ami a szociális gyógyszertár szerkezetét illeti, ez az épület 1. emeletén fog működni, ahol már van egy 40 m²-es parkosított terület, ahol a szolidaritási orvosok gyógyszertára működik az önkormányzattal együttműködésben. Meg kell jegyezni, hogy a szolidaritási klinikákon, ahol ugyanannak az épületnek a harmadik emeletén találhatóak, 2013. február 12-tól a mai napig 20 000 beteg látogatott meg, ami hosszú ideig jelentős szinergiát eredményezett az összes szerkezet között. Szinergiákat fejlesztenek ki a nicaeai Általános Állami Kórházzal, a város gyógyszertáraival, a templommal, a konyhával és a korydallosi börtönök sütőivel, valamint a város üzleti világával (szupermarketek, pékségek és éttermek), miközben az önkormányzat fellépései, mint például a vasárnapok közvetítők nélkül, maguktól gyűjtenek élelmiszert a részt vevő termelőktől. A pályázati felhívásra vonatkozó iránymutatásoknak megfelelően hét főt alkalmaznak a struktúrákban, amelyek döntően erősítik az önkormányzat szociális szolgálatainak általános munkáját. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje provoz dvou struktur, které jsou v podstatě oba dílčími projekty zapojenými do realizace projektu. Výše uvedené struktury jsou konkrétně ty, které se týkají sociálního zásobování polévkové kuchyně městu Korydallos (ve společném prostoru) a struktury sociální lékárny v obci Korydallos v jiné odlišné oblasti. Výše uvedené stavby mají působit v soukromém třípodlažním domě (včetně významného podzemního prostoru), kde je správa sociálních služeb obce Korydallos umístěna na ulicích Xenophontos a Pelopida (o celkové ploše asi 400 m²). Budova se nachází v jednom z nejústředních bodů města Korydallos na Světovém náměstí míru (Memos) přístupném MMM. Díky svému využití je budova plně přístupná zdravotně postiženým a starším osobám a zároveň je ústředním místem služeb pro všechny osoby patřící ke zranitelným skupinám obyvatelstva ve městě, což ji činí známou. V přízemí budovy a v části suterénu (skladovací místnosti, chladničky atd.), kde již funguje jak odpovídající sociální struktura pro řešení chudoby, tak program „podpory“, který obec realizuje s vlastními prostředky a zdroji, je plánováno fungování struktury obchodu s potravinami – polévky. Plochy, které budou použity pro přípravu, distribuci a provoz obchodu s potravinami, zabírají asi 110 m².Důležitým prvkem je, že tyto prostory již mají příslušnou konfiguraci a příslušné základní vybavení, které budou dále modernizovány. Pro ty, kdo si to přejí, poskytuje obec za použití stejných prostředků příjemcům možnost jídlo (a o víkendu) doručovat. Cílem je, aby příjemci této struktury překročili 150, což je realistický cíl, neboť v současné době slouží pouze struktura polévky 140 osob, zatímco obchod s potravinami, který působí ve spolupráci s obcí Agios Varvaras, je obsluhován 400 osob (pevné nebo příležitostně). Pokud jde o strukturu sociální lékárny, bude to fungovat v 1. patře budovy, kde je již upravená plocha 40 m², ve které působí lékárna solidárních lékařů ve spolupráci s obcí. Je třeba poznamenat, že na klinikách solidarity, kde jsou umístěny ve třetím patře téže budovy, uskutečnilo 4000 pacientů 20 000 návštěv od 12. února 2013 do dnešního dne, což vedlo k významné součinnosti všech struktur po dlouhou dobu. Dochází také k rozvoji synergií s Všeobecnou státní nemocnicí v Nicaea, lékárnami města, kostelem, kuchyní a pecemi věznic Korydallos, jakož i s obchodním světem města (supermarkety, pekárny a restaurace), zatímco akce samotné obce, jako jsou neděle bez prostředníků, shromažďují jídlo od samotných zúčastněných producentů. Ve strukturách bude zaměstnáno sedm osob v souladu s pokyny pro výzvy, které rozhodujícím způsobem posílí celkovou práci sociálních služeb obce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts ietver divu struktūru darbību, kas būtībā ir abi projekta īstenošanā iesaistītie apakšprojekti. Konkrēti, iepriekš minētās struktūras ir tādas, kas saistītas ar zupu virtuves sociālo piegādi Korydallos pašvaldībai (kopīgā teritorijā) un sociālās aptiekas struktūru Korydallos pašvaldībā citā atsevišķā teritorijā. Iepriekš minētās būves darbosies privātīpašumā esošajā trīsstāvu ēkā (tostarp nozīmīgā pazemes telpā), kur Korydallos pašvaldības sociālo dienestu vadība atrodas Xenophontos un Pelopida ielās (ar kopējo platību aptuveni 400 m²). Ēka atrodas vienā no Korydallos pilsētas centrālajiem punktiem Pasaules Miera laukumā (Memos), kas pieejams MMM. Tā kā ēka tiek izmantota, tā ir pilnībā pieejama cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, bet tajā pašā laikā tā ir centrālais pakalpojumu punkts visiem cilvēkiem, kas pieder pie neaizsargātām iedzīvotāju grupām pilsētā, kas padara to plašāk zināmu. Pārtikas veikala struktūra — zupas virtuve ir plānota ēkas pirmajā stāvā un daļā pagraba (glabāšanas telpas, ledusskapji utt.), kur gan attiecīgā sociālā struktūra nabadzības novēršanai, gan “atbalsta” programma, ko pašvaldība īsteno ar saviem līdzekļiem un resursiem, jau darbojas. Jomas, kas tiks izmantotas pārtikas veikala sagatavošanai, izplatīšanai un ekspluatācijai, aizņems aptuveni 110 kv.m. Svarīgs elements ir tas, ka šīm telpām jau ir atbilstoša konfigurācija un attiecīgās pamata iekārtas, kas tiks vēl vairāk modernizētas. Tāpat, izmantojot tos pašus līdzekļus, tiem, kas to vēlas, pašvaldība nodrošina iespēju saņēmējiem piegādāt maltītes (un nedēļas nogalē). Mērķis ir panākt, lai šīs struktūras labuma guvēji pārsniegtu 150, kas ir reālistisks mērķis, jo tikai zupas virtuves struktūra šobrīd apkalpo 140 cilvēkus, bet pārtikas veikals, kas darbojas sadarbībā ar Agios Varvaras pašvaldību, tiek apkalpots 400 cilvēku (fiksēts vai laiku pa laikam). Attiecībā uz sociālās aptiekas struktūru tas darbosies ēkas 1.stāvā, kur sadarbībā ar pašvaldību jau ir labiekārtota 40 kv.m platība, kurā darbojas solidaritātes ārstu aptieka. Tiek atzīmēts, ka solidaritātes klīnikās, kur tās ir izvietotas tās pašas ēkas trešajā stāvā, 4000 pacientu no 2013. gada 12. maija līdz šim apmeklēja 20 000 pacientu, kas ilgu laiku radīja ievērojamu visu struktūru sinerģiju. Tiek attīstīta sinerģija arī ar Nicaea vispārējo valsts slimnīcu, pilsētas aptiekām, baznīcu, kambīzes un Korydallos cietumu cepeškrāsnīm, kā arī ar pilsētas biznesa pasauli (lielveikaliem, maiznīcām un restorāniem), bet tajā pašā laikā pašvaldības pašas darbības, piemēram, svētdienas bez starpniekiem, vāc pārtiku no pašiem ražotājiem, kas piedalās. Saskaņā ar uzaicinājuma vadlīnijām, kas būtiski stiprinās pašvaldības sociālo dienestu vispārējo darbu, struktūrās tiks nodarbināti septiņi cilvēki. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná dhá struchtúr a oibriú, ar fothionscadail iad go bunúsach a bhfuil baint acu le cur chun feidhme an tionscadail. Go sonrach, is iad na struchtúir thuasluaite ná an soláthar grósaera sóisialta cistin anraith do Bardas Korydallos (i limistéar coiteann) agus struchtúr na cógaisíochta sóisialta i Bardas Korydallos, i gceantar eile ar leith. Is iad na struchtúir thuasluaite a oibriú san fhoirgneamh trí stór atá faoi úinéireacht phríobháideach (lena n-áirítear spás tábhachtach faoi thalamh) ina bhfuil bainistíocht seirbhísí sóisialta bhardas Korydallos lonnaithe ar shráideanna Xenophontos agus Pelopida (le achar dromchla iomlán de thart ar 400 méadar cearnach). Tá an foirgneamh suite i gceann de na pointí is lárnaí i gcathair Korydallos i gCearnóg Síochána an Domhain (Memos) a bhfuil rochtain ag an MMM air. Mar gheall ar a úsáid, tá an foirgneamh inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, agus ag an am céanna is é an pointe lárnach seirbhíse é do gach duine a bhaineann le grúpaí leochaileacha daonra sa chathair, rud a fhágann go bhfuil sé ar eolas go forleathan. Tá sé beartaithe struchtúr an stórais grósaera — cistin anraith a oibriú ar bhunurlár an fhoirgnimh agus cuid den íoslach (seomraí stórála, cuisneoirí etc.) ina bhfuil an struchtúr sóisialta comhfhreagrach chun aghaidh a thabhairt ar an mbochtaineacht agus an clár ‘tacaíochta’ a chuireann an bardas chun feidhme lena mhodhanna agus lena acmhainní féin ag feidhmiú cheana féin. Beidh na limistéir a úsáidfear le haghaidh ullmhú, dáileadh agus oibriú an siopa grósaera áitiú thart ar 110 méadar cearnach Is gné thábhachtach go bhfuil na spásanna cheana féin an chumraíocht ábhartha agus an trealamh bunúsach ábhartha a bheidh a uasghrádú a thuilleadh. Chomh maith leis sin, ag baint úsáide as na modhanna céanna, dóibh siúd ar mian leo é sin a dhéanamh, tugann an bhardas an deis do na faighteoirí na béilí a sheachadadh (agus ag an deireadh seachtaine). Is é an aidhm atá ann do thairbhithe an struchtúir seo a bheith níos mó ná 150, sprioc réalaíoch ós rud é nach bhfreastalaíonn ach struchtúr na cistine anraith ar 140 duine agus freastalaíonn an siopa grósaera a oibríonn i gcomhar le bardas Agios Varvaras ar 400 duine (fostaithe nó ó am go chéile). Maidir le struchtúr na cógaisíochta sóisialta oibreoidh sé seo ar an gcéad urlár den fhoirgneamh, áit a bhfuil limistéar tírdhreachaithe de 40 méadar cearnach ina bhfeidhmíonn cógaslann na ndochtúirí dlúthpháirtíochta, i gcomhar leis an bhardas. Tugtar faoi deara, i gclinicí dlúthpháirtíochta ina bhfuil siad lonnaithe ar an tríú hurlár den fhoirgneamh céanna, go ndearna 4000 othar 20,000 cuairt ó 12/02/2013 go dtí an lá atá inniu ann, rud a d’fhág go raibh sineirgíocht shuntasach ann ar gach struchtúr ar feadh i bhfad. Tá sineirgí á bhforbairt freisin le hOspidéal Ginearálta Stáit Nicaea, cógaslanna na cathrach, an séipéal, galley agus oighinn phríosúin Korydallos chomh maith le saol gnó na cathrach (ollmhargaí, báicéireachta agus bialanna) agus ag an am céanna, bailíonn gníomhaíochtaí an bhardas féin amhail Dé Domhnaigh gan idirghabhálaithe bia ó na táirgeoirí rannpháirteacha féin. Fostófar seachtar sna struchtúir de réir na dtreoirlínte glaonna a neartóidh go cinntitheach obair fhoriomlán sheirbhísí sóisialta an bhardais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt vključuje delovanje dveh struktur, ki sta v bistvu oba podprojekta, vključena v izvajanje projekta. Natančneje, zgoraj navedene strukture so strukture socialnih živil – dobava jušne kuhinje občini Korydallos (v skupnem prostoru) in struktura socialne lekarne v občini Korydallos na drugem ločenem območju. Zgoraj navedene strukture naj bi delovale v trinadstropni stavbi v zasebni lasti (vključno s pomembnim podzemnim prostorom), kjer se upravljanje socialnih služb občine Korydallos nahaja na ulicah Xenophontos in Pelopida (s skupno površino približno 400 m²). Stavba se nahaja v eni od najbolj osrednjih točk mesta Korydallos na svetovnem trgu miru (Memos), ki je dostopna MMM. Zaradi svoje uporabe je stavba v celoti dostopna invalidom in starejšim, hkrati pa je osrednja točka storitev za vse ljudi, ki pripadajo ranljivim skupinam prebivalstva v mestu, zaradi česar je bolj znana. Struktura trgovine z živili – kuhinja z juho je načrtovana za delovanje v pritličju stavbe in v delu kleti (skladiščne sobe, hladilniki itd.), kjer že delujeta ustrezna socialna struktura za reševanje revščine in podporni program, ki ga občina izvaja z lastnimi sredstvi in viri. Področja, ki se bodo uporabljala za pripravo, distribucijo in delovanje trgovine z živili bodo zasedali približno 110 m².Pomemben element je, da ti prostori že imajo ustrezno konfiguracijo in ustrezno osnovno opremo, ki bo dodatno nadgrajena. Prav tako, z uporabo enakih sredstev, za tiste, ki to želijo, občina zagotavlja možnost, da prejemniki dostavljajo obroke (in ob koncu tedna). Cilj je, da upravičenci te strukture presežejo 150, kar je realističen cilj, saj samo struktura jušne kuhinje trenutno služi 140 osebam, trgovina z živili, ki deluje v sodelovanju z občino Agios Varvaras, pa 400 osebam (fiksno ali občasno). Kar zadeva strukturo socialne lekarne, bo ta delovala v 1. nadstropju stavbe, kjer že obstaja urejena površina 40 m², v kateri deluje lekarna solidarnostnih zdravnikov, v sodelovanju z občino. Opozoriti je treba, da je v solidarnostnih klinikah, kjer so nameščeni v tretjem nadstropju iste stavbe, od 12. februarja 2013 do danes obiskalo 4000 bolnikov, kar je dolgo časa povzročilo znatno sinergijo vseh struktur. Razvijajo se tudi sinergije s Splošno državno bolnišnico v Nikiji, mestnimi lekarnami, cerkvijo, kuhinjo in pečicami Korydallos zaporov, pa tudi s poslovnim svetom mesta (supermarketi, pekarne in restavracije), hkrati pa dejanja občine, kot so nedelje brez posrednikov, zbirajo hrano od sodelujočih proizvajalcev. Sedem ljudi bo zaposlenih v strukturah v skladu s smernicami za klic, ki bodo odločilno okrepili celotno delo socialnih služb občine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът включва функционирането на две структури, които по същество са подпроекти, участващи в изпълнението на проекта. По-конкретно, посочените по-горе структури са тези на социалните хранителни стоки — снабдяване на община Korydallos с кухня със супа (в общ район) и структурата на социалната аптека в община Korydallos, в друг обособен район. Горепосочените постройки трябва да функционират в частна триетажна сграда (включително важно подземно пространство), където управлението на социалните услуги на община Коридалос се помещава на улиците Xenophontos и Pelopida (с обща площ от около 400 кв.м). Сградата се намира в един от най-централните точки на град Коридалос на Световния площад за мир (Мемос), достъпен от МММ. Поради използването ѝ сградата е напълно достъпна за хора с увреждания и възрастни хора, като в същото време тя е централното звено за обслужване на всички хора, принадлежащи към уязвими групи от населението в града, което я прави по-широко известна. Предвижда се структурата на хранителния магазин — супа кухня да функционира на приземния етаж на сградата и в част от сутерена (складови помещения, хладилници и др.), където както съответната социална структура за справяне с бедността, така и програмата „подкрепа“, която общината изпълнява със собствени средства и ресурси, вече функционират. Площите, които ще бъдат използвани за подготовката, разпространението и експлоатацията на хранителния магазин ще заемат около 110 кв.м. Важен елемент е, че тези пространства вече имат съответната конфигурация и съответното основно оборудване, което ще бъде допълнително модернизирано. Освен това, използвайки същите средства, общината предоставя възможност на получателите да доставят храната (и през почивните дни) на желаещите да направят това. Целта е бенефициентите на тази структура да надхвърлят 150, което е реалистична цел, тъй като само структурата на кухнята за супа в момента обслужва 140 души, докато хранителният магазин, който работи в сътрудничество с община Агиос Варварас, се обслужва 400 души (фиксирани или понякога). Що се отнася до структурата на социалната аптека, тя ще функционира на първия етаж на сградата, където вече има озеленена площ от 40 кв.м, в която работи аптеката на солидарните лекари, в сътрудничество с общината. Отбелязва се, че в клиниките за солидарност, където се помещават на третия етаж на същата сграда, 4000 пациенти са извършили 20 000 посещения от 12.2.2013 г. до днес, което е довело до значителна синергия на всички структури за дълго време. Развиват се и синергии с Общата държавна болница в Никея, аптеките на града, църквата, камбуза и пещите на затворите в Коридалос, както и с бизнес света на града (супермаркети, пекарни и ресторанти), като в същото време действията на самата община, като например неделя без посредници, събират храна от самите участващи производители. Седем души ще бъдат наети в структурите в съответствие с насоките за покана, които решително ще укрепят цялостната работа на социалните служби на общината. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-operat ta’ żewġ strutturi li huma essenzjalment iż-żewġ sottoproġetti involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett. B’mod speċifiku, l-istrutturi msemmija hawn fuq huma dawk tal-ikel soċjali — provvista ta’ kċina tas-soppa lill-Muniċipalità ta’ Korydallos (f’żona komuni) u l-istruttura tal-ispiżerija soċjali fil-Muniċipalità ta’ Korydallos, f’żona distinta oħra. L-istrutturi msemmija hawn fuq għandhom joperaw fil-bini privat ta’ tliet sulari (inkluż spazju taħt l-art importanti) fejn il-ġestjoni tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità ta’ Korydallos hija miżmuma fit-toroq ta’ Xenophontos u Pelopida (b’erja totali tal-wiċċ ta’ madwar 400 m²). Il-bini jinsab f’wieħed mill-punti l-aktar ċentrali tal-belt ta ‘Korydallos fil-Pjazza Paċi Dinjija (Memos) aċċessibbli mill-MMM. Minħabba l-użu tiegħu, il-bini huwa kompletament aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani, filwaqt li fl-istess ħin huwa l-punt ċentrali ta’ servizz għall-persuni kollha li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli tal-popolazzjoni fil-belt, li jagħmilha aktar magħrufa. L-istruttura tal-ħanut tal-merċa — il-kċina tas-soppa hija ppjanata li topera fuq l-art tal-bini u f’parti mill-kantina (kmamar tal-ħżin, refriġeraturi eċċ.) fejn kemm l-istruttura soċjali korrispondenti għall-indirizzar tal-faqar kif ukoll il-programm ta’ “appoġġ” li l-muniċipalità timplimenta bil-mezzi u r-riżorsi tagħha stess diġà joperaw. Iż-żoni li se jintużaw għat-tħejjija, id-distribuzzjoni u t-tħaddim tal-maħżen tal-merċa se jokkupaw madwar 110 sqm. Element importanti huwa li dawn l-ispazji diġà għandhom il-konfigurazzjoni rilevanti u t-tagħmir bażiku rilevanti li se jiġi aġġornat aktar. Barra minn hekk, bl-użu tal-istess mezzi, għal dawk li jixtiequ jagħmlu dan, il-muniċipalità tipprovdi l-possibbiltà għar-riċevituri li jwasslu l-ikliet (u fi tmiem il-ġimgħa). L-għan huwa li l-benefiċjarji ta’ din l-istruttura jaqbżu l-150 li huwa għan realistiku peress li l-istruttura tal-kċina tas-soppa bħalissa sservi 140 persuna filwaqt li l-ħanut tal-merċa li jopera f’kooperazzjoni mal-muniċipalità ta’ Agios Varvaras huwa moqdi 400 persuna (fissa jew okkażjonalment). Fir-rigward tal-istruttura tal-ispiżerija soċjali din se topera fl-ewwel sular tal-bini, fejn diġà hemm żona ta’ pajsaġġ ta’ 40 m² li fiha topera l-ispiżerija tat-tobba ta’ solidarjetà, f’kooperazzjoni mal-muniċipalità. Ta’ min jinnota li fi kliniċi ta’ solidarjetà fejn huma miżmuma fit-tielet sular tal-istess bini, 4000 pazjent għamlu 20,000 żjara mit-12/02/2013 sal-lum li rriżultaw f’sinerġija sinifikanti tal-istrutturi kollha għal żmien twil. Qed jiġu żviluppati wkoll sinerġiji mal-Isptar Ġenerali tal-Istat ta’ Nicaea, l-ispiżeriji tal-belt, il-knisja, il-kċina u l-fran tal-ħabsijiet ta’ Korydallos kif ukoll mad-dinja tan-negozju tal-belt (supermarkets, fran u ristoranti) filwaqt li fl-istess ħin, l-azzjonijiet tal-muniċipalità nnifisha bħall-Ħdud mingħajr intermedjarji jiġbru l-ikel mill-produtturi parteċipanti nfushom. Seba’ persuni se jkunu impjegati fl-istrutturi skont il-linji gwida tas-sejħa li se jsaħħu b’mod deċiżiv il-ħidma ġenerali tas-servizzi soċjali tal-muniċipalità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto envolve o funcionamento de duas estruturas que são essencialmente ambos os subprojetos envolvidos na execução do projeto. Especificamente, as estruturas acima mencionadas são as da mercearia social - fornecimento de sopa ao município de Korydallos (numa área comum) e a estrutura da farmácia social no município de Korydallos, noutra área distinta. As estruturas acima mencionadas devem funcionar no edifício de propriedade privada de três andares (incluindo um importante espaço subterrâneo) onde a gestão dos serviços sociais do município de Korydallos está alojada nas ruas Xenophontos e Pelopida (com uma área total de cerca de 400 m2). O edifício está localizado em um dos pontos mais centrais da cidade de Korydallos na Praça da Paz Mundial (Memos) acessível pelo MMM. Devido à sua utilização, o edifício é totalmente acessível a pessoas com deficiência e idosos, ao mesmo tempo que é o ponto central de serviço para todas as pessoas pertencentes a grupos populacionais vulneráveis da cidade, o que o torna mais conhecido. A estrutura da mercearia – cozinha-sopa está prevista para funcionar no rés-do-chão do edifício e em parte da cave (salas de armazenamento, frigoríficos, etc.), onde já funcionam tanto a estrutura social correspondente para combater a pobreza como o programa de «apoio» que o município executa com os seus próprios meios e recursos. As áreas que serão utilizadas para a preparação, distribuição e operação da mercearia ocuparão cerca de 110 metros quadrados.Um elemento importante é que esses espaços já têm a configuração relevante e os equipamentos básicos relevantes que serão atualizados. Além disso, utilizando os mesmos meios, para aqueles que o desejem, o município prevê a possibilidade de os destinatários entregarem as refeições (e ao fim de semana). O objetivo é que os beneficiários desta estrutura ultrapassem os 150, o que é um objetivo realista, uma vez que apenas a estrutura da cozinha da sopa serve atualmente 140 pessoas, enquanto a mercearia que opera em cooperação com o município de Agios Varvaras é servida por 400 pessoas (fixas ou ocasionalmente). Em relação à estrutura da farmácia social esta funcionará no 1o andar do edifício, onde já existe uma área paisagística de 40 m2 em que opera a farmácia dos médicos solidários, em cooperação com o município. Observa-se que nas clínicas solidárias onde estão alojadas no terceiro andar do mesmo edifício 4000 pacientes fizeram 20 mil visitas de 12/02/2013 até hoje resultando em sinergia significativa de todas as estruturas por um longo tempo. Estão também a ser desenvolvidas sinergias com o Hospital Geral do Estado de Niceia, as farmácias da cidade, a igreja, a cozinha e os fornos das prisões de Korydallos, bem como com o mundo empresarial da cidade (supermercados, padarias e restaurantes), enquanto, ao mesmo tempo, ações do próprio município, como os domingos sem intermediários, recolhem alimentos dos próprios produtores participantes. Sete pessoas serão empregadas nas estruturas, em conformidade com as orientações do convite à apresentação de propostas, que reforçarão decisivamente o trabalho global dos serviços sociais do município. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet omfatter drift af to strukturer, som i det væsentlige er begge delprojekter, der er involveret i gennemførelsen af projektet. De ovennævnte strukturer er de strukturer, der findes i det sociale dagligvarehus — levering af suppekøkken til Korydallos kommune (i et fælles område) og strukturen af det sociale apotek i Korydallos kommune i et andet særskilt område. Ovennævnte strukturer skal drives i den privatejede treetagers bygning (herunder et vigtigt underjordisk område), hvor forvaltningen af de sociale tjenester i Korydallos kommune ligger på gaderne Xenophontos og Pelopida (med et samlet areal på ca. 400 m²). Bygningen ligger i et af de mest centrale punkter i byen Korydallos på Verdensfredspladsen (Memos), som MMM har adgang til. På grund af dens anvendelse er bygningen fuldt tilgængelig for handicappede og ældre, samtidig med at den er det centrale servicepunkt for alle personer, der tilhører sårbare befolkningsgrupper i byen, hvilket gør den mere kendt. Strukturen i supermarkedet — suppekøkken er planlagt til at fungere i stueetagen i bygningen og i en del af kælderen (opbevaringsrum, køleskabe osv.), hvor både den tilhørende sociale struktur til bekæmpelse af fattigdom og det "støtte"-program, som kommunen gennemfører med egne midler og ressourcer, allerede fungerer. De områder, der vil blive anvendt til forberedelse, distribution og drift af dagligvarebutikken vil besætte omkring 110 kvm.Et vigtigt element er, at disse rum allerede har den relevante konfiguration og det relevante grundlæggende udstyr, som vil blive opgraderet yderligere. På samme måde giver kommunen også modtagerne mulighed for at levere måltiderne (og i weekenden) for dem, der ønsker det. Formålet er, at modtagerne af denne struktur skal overstige 150, hvilket er et realistisk mål, da det kun er strukturen i suppekøkkenet, der i øjeblikket betjener 140 personer, mens den købmand, der opererer i samarbejde med kommunen Agios Varvaras, betjenes 400 personer (fast eller lejlighedsvis). Med hensyn til strukturen af det sociale apotek vil dette fungere på 1. sal i bygningen, hvor der allerede er et anlagt område på 40 kvm, hvor apoteket for solidaritetslæger opererer i samarbejde med kommunen. Det bemærkes, at 4 000 patienter i solidaritetsklinikker, hvor de har til huse på tredje sal i samme bygning, har aflagt 20.000 besøg fra 12/02/2013 til i dag, hvilket har resulteret i betydelig synergi mellem alle strukturer i lang tid. Der udvikles også synergier med det generelle statshospital i Nicaea, apotekerne i byen, kirken, kabyssen og ovnene i Korydallos-fængslerne samt med byens forretningsverden (supermarkeder, bagerier og restauranter), mens kommunens handlinger som f.eks. søndage uden formidlere selv samler mad fra de deltagende producenter selv. Syv personer vil blive ansat i strukturerne i overensstemmelse med retningslinjerne for indkaldelse af forslag, hvilket vil styrke det overordnede arbejde i kommunens sociale tjenester. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul implică exploatarea a două structuri care sunt, în esență, ambele subproiecte implicate în punerea în aplicare a proiectului. Mai precis, structurile menționate mai sus sunt cele ale băcăniei sociale – furnizarea de bucătărie pentru supă municipalității Korydallos (într-o zonă comună) și structura farmaciei sociale din municipalitatea Korydallos, într-o altă zonă distinctă. Structurile menționate mai sus urmează să funcționeze în clădirea privată cu trei etaje (inclusiv un spațiu subteran important) în care gestionarea serviciilor sociale ale municipiului Korydallos este găzduită pe străzile Xenophontos și Pelopida (cu o suprafață totală de aproximativ 400 mp). Clădirea este situată într-unul dintre cele mai centrale puncte ale orașului Korydallos din Piața Mondială a Păcii (Memos) accesibilă de MMM. Datorită utilizării sale, clădirea este pe deplin accesibilă persoanelor cu handicap și persoanelor în vârstă, în timp ce, în același timp, este punctul central de servicii pentru toate persoanele care aparțin grupurilor vulnerabile de populație din oraș, ceea ce o face mai cunoscută. Structura magazinului alimentar – bucătărie pentru supă este planificată să funcționeze la parterul clădirii și într-o parte a subsolului (camere de depozitare, frigidere etc.), unde funcționează deja atât structura socială corespunzătoare pentru combaterea sărăciei, cât și programul de „sprijin” pe care municipalitatea îl pune în aplicare cu mijloace și resurse proprii. Zonele care vor fi utilizate pentru prepararea, distribuția și funcționarea magazinului alimentar vor ocupa aproximativ 110 mp. Un element important este faptul că aceste spații au deja configurația relevantă și echipamentele de bază relevante care vor fi modernizate în continuare. De asemenea, folosind aceleași mijloace, pentru cei care doresc să facă acest lucru, municipalitatea oferă posibilitatea ca destinatarii să livreze mesele (și în weekend). Scopul este ca beneficiarii acestei structuri să depășească 150, ceea ce reprezintă un obiectiv realist, deoarece numai structura bucătăriei pentru supă servește în prezent 140 de persoane, în timp ce magazinul alimentar care funcționează în cooperare cu municipalitatea Agios Varvaras este servit 400 de persoane (fixe sau ocazionale). În ceea ce privește structura farmaciei sociale, aceasta va funcționa la etajul 1 al clădirii, unde există deja o suprafață amenajată de 40 mp în care funcționează farmacia medicilor de solidaritate, în cooperare cu municipalitatea. Se remarcă faptul că, în clinicile de solidaritate în care sunt adăpostite la etajul al treilea al aceleiași clădiri, 4000 de pacienți au efectuat 20 000 de vizite de la 12.2.2013 până în prezent, ceea ce a dus la o sinergie semnificativă a tuturor structurilor pentru o lungă perioadă de timp. De asemenea, se dezvoltă sinergii cu Spitalul General de Stat din Nicaea, farmaciile orașului, biserica, bucătăria și cuptoarele închisorilor Korydallos, precum și cu mediul de afaceri al orașului (supermarketuri, brutării și restaurante), în timp ce, în același timp, acțiunile municipalității în sine, cum ar fi duminica fără intermediari, adună alimente de la producătorii participanți. Șapte persoane vor fi angajate în structuri în conformitate cu orientările privind cererile de propuneri, ceea ce va consolida în mod decisiv activitatea generală a serviciilor sociale ale municipalității. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet omfattar drift av två strukturer som i huvudsak är båda delprojekt som deltar i genomförandet av projektet. Närmare bestämt är de ovannämnda strukturerna för den sociala livsmedelsförsörjningen av soppkök till Korydallos kommun (i ett gemensamt område) och strukturen på det sociala apoteket i Korydallos kommun, i ett annat avgränsat område. De ovannämnda strukturerna ska drivas i den privatägda trevåningsbyggnaden (inklusive ett viktigt underjordiskt utrymme) där förvaltningen av de sociala tjänsterna i Korydallos kommun är inrymt på Xenophontos och Pelopida gator (med en total yta på cirka 400 kvm). Byggnaden ligger i en av de mest centrala punkterna i staden Korydallos på World Peace Square (Memos) tillgänglig av MMM. På grund av dess användning är byggnaden fullt tillgänglig för funktionshindrade och äldre, samtidigt som den är den centrala servicepunkten för alla människor som tillhör utsatta befolkningsgrupper i staden, vilket gör den mer känd. Livsmedelsbutikens struktur – soppköket är tänkt att fungera på bottenvåningen i byggnaden och i en del av källaren (lagringsrum, kylskåp etc.) där både motsvarande sociala struktur för fattigdomsbekämpning och det stödprogram som kommunen genomför med egna medel och resurser redan fungerar. De områden som kommer att användas för beredning, distribution och drift av livsmedelsbutiken kommer att uppta cirka 110 kvm.En viktig del är att dessa utrymmen redan har den relevanta konfigurationen och relevant basutrustning som kommer att uppgraderas ytterligare. På samma sätt ger kommunen också mottagarna möjlighet att leverera måltiderna (och på helgerna) för dem som vill göra det. Syftet är att mottagarna av denna struktur ska överstiga 150, vilket är ett realistiskt mål eftersom endast strukturen i soppköket för närvarande betjänar 140 personer medan mataffären som drivs i samarbete med Agios Varvaras kommun betjänas 400 personer (fasta eller ibland). När det gäller strukturen på det sociala apoteket kommer detta att verka på 1: a våningen i byggnaden, där det redan finns en anlagd yta på 40 kvm där apoteket för solidariska läkare verkar, i samarbete med kommunen. Det noteras att i solidaritetskliniker där de är inhysta på tredje våningen i samma byggnad 4000 patienter gjorde 20 000 besök från 12/02/2013 fram till idag vilket resulterar i betydande synergi mellan alla strukturer under lång tid. Synergier utvecklas också med det statliga sjukhuset i Nicaea, apoteken i staden, kyrkan, köket och ugnarna i Korydallos fängelser samt med näringslivet i staden (stormarknader, bagerier och restauranger) samtidigt som åtgärder av kommunen själv, såsom söndagar utan mellanhänder, samlar mat från de deltagande producenterna själva. Sju personer kommer att anställas i strukturerna i enlighet med utlysningsriktlinjerna, vilket på ett avgörande sätt kommer att stärka det övergripande arbetet inom kommunens socialtjänst. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.001.452
0 references