Repair works, conservation and introduction to the tourist circuit at the ensemble of the Evangelical Fortified Church on Wednesday of Sibiu (Q2746468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é aumentar a atratividade turística da área, reforçando e utilizando de forma sustentável o objetivo patrimonial The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului e a sua introdução no circuito turístico real e virtual.) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réparations, conservation et introduction au circuit touristique à l’ensemble de l’église évangélique fortifiée de Miercurea Sibiului | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Reparaturen, Konservierung und Einführung in den touristischen Rundgang im Ensemble der befestigten Evangelischen Kirche in Miercurea Sibiului | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reparaties, conservering en introductie van het toeristische circuit in het ensemble van de versterkte Evangelische Kerk in Miercurea Sibiului | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riparazioni, conservazione e introduzione al circuito turistico presso l'insieme della Chiesa evangelica fortificata a Miercurea Sibiului | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reparaciones, conservación e introducción al circuito turístico en el conjunto de la Iglesia Evangélica Fortificada en Miercurea Sibiului | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Remont tööd, säilitamine ja sissejuhatus turismiringkonna ansambli Evangeelse Kinnitatud Kiriku kolmapäeval Sibiu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Remonto darbai, konservavimas ir įvadas į turistinę grandinę Evangelikų sutvirtintos bažnyčios ansamblio Sibiu trečiadienį | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Popravci, konzervacija i uvod u turistički krug u ansamblu evanđeoske utvrde crkve u srijedu Sibiua | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργασίες επισκευής, συντήρησης και εισαγωγής στο τουριστικό κύκλωμα στο σύνολο της Ευαγγελικής Οχυθετημένης Εκκλησίας την Τετάρτη του Σιμπίου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Opravy, zachovanie a úvod do turistického okruhu v súbore evanjelického opevneného kostola v stredu Sibiu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Korjaustyöt, konservointi ja johdatus turistipiiriin Evankelisen linnoitetun kirkon kokoonpanossa Sibiun keskiviikkona | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prace remontowe, konserwacja i wprowadzenie do obwodu turystycznego w zespole Ewangelickiego Kościoła Fortyfikowanego w środę w Sybinie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az evangélikus erődtemplom épületegyüttesének felújítása, megőrzése és bemutatása a turisztikai körhöz Szerdán Nagyszebenben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Opravy, konzervace a úvod do turistického okruhu v souboru evangelického opevněného kostela ve středu Sibiu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Remonta darbi, saglabāšana un ieviešana tūristu ķēdē Evaņģēliski stiprinātās baznīcas ansamblī Sibiu trešdien | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha deisiúcháin, caomhnú agus tabhairt isteach don chuaird turasóireachta ag ensemble na hEaglaise Fortified Evangelical Dé Céadaoin de Sibiu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Popravila, ohranjanje in uvod v turistično vezje v ansamblu evangeličanske utrjene cerkve v sredo v Sibiuu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремонтни работи, консервация и въведение в туристическия кръг на ансамбъла на евангелската укрепена църква в сряда на Сибиу | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiswija xogħlijiet, konservazzjoni u l-introduzzjoni għall-ċirkwit turistiku fil-ensemble tal-Knisja Fortifikata Evanġelika nhar l-Erbgħa ta ‘Sibiu | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Obras de reparação, conservação e introdução ao circuito turístico no conjunto da Igreja Evangélica Fortificada na quarta-feira de Sibiu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reparationsarbejde, bevaring og introduktion til turistkredsløbet på ensemblet af den evangeliske fæstnede kirke onsdag i Sibiu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Reparationer, bevarande och introduktion till turistkretsen i ensemblen av Evangelical Fortified Church på onsdag Sibiu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2746468 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2746468 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2746468 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2746468 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2746468 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2746468 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2746468 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2746468 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2746468 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2746468 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2746468 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2746468 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2746468 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2746468 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,723,719.19 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 344,743.838 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 344,743.838 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 344,743.838 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,069,290.75 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 413,858.15 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 413,858.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 413,858.15 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.83 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Miercurea Sibiului / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the area by enhancing and sustainably using the heritage objective The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului and its introduction into the real and virtual tourist circuit. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the area by enhancing and sustainably using the heritage objective The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului and its introduction into the real and virtual tourist circuit. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the area by enhancing and sustainably using the heritage objective The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului and its introduction into the real and virtual tourist circuit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the area by enhancing and sustainably using the heritage objective The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului and its introduction into the real and virtual tourist circuit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0393670567477869
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif global du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la Zone en mettant en valeur et en utilisant durablement l’objectif patrimonial L’ensemble de l’église fortifiée Miercurea Sibiului et son introduction dans le circuit touristique réel et virtuel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la Zone en mettant en valeur et en utilisant durablement l’objectif patrimonial L’ensemble de l’église fortifiée Miercurea Sibiului et son introduction dans le circuit touristique réel et virtuel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la Zone en mettant en valeur et en utilisant durablement l’objectif patrimonial L’ensemble de l’église fortifiée Miercurea Sibiului et son introduction dans le circuit touristique réel et virtuel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen Attraktivität des Gebiets durch die Verbesserung und nachhaltige Nutzung des Kulturerbe-Ziels Das Ensemble der befestigten Kirche Miercurea Sibiului und seine Einführung in den realen und virtuellen Touristenkreis. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen Attraktivität des Gebiets durch die Verbesserung und nachhaltige Nutzung des Kulturerbe-Ziels Das Ensemble der befestigten Kirche Miercurea Sibiului und seine Einführung in den realen und virtuellen Touristenkreis. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen Attraktivität des Gebiets durch die Verbesserung und nachhaltige Nutzung des Kulturerbe-Ziels Das Ensemble der befestigten Kirche Miercurea Sibiului und seine Einführung in den realen und virtuellen Touristenkreis. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten door het erfgoeddoel Het Ensemble van de versterkte kerk Miercurea Sibiului en de introductie ervan in het echte en virtuele toeristische circuit te verbeteren en duurzaam te gebruiken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten door het erfgoeddoel Het Ensemble van de versterkte kerk Miercurea Sibiului en de introductie ervan in het echte en virtuele toeristische circuit te verbeteren en duurzaam te gebruiken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten door het erfgoeddoel Het Ensemble van de versterkte kerk Miercurea Sibiului en de introductie ervan in het echte en virtuele toeristische circuit te verbeteren en duurzaam te gebruiken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della zona valorizzando e utilizzando in modo sostenibile l'obiettivo del patrimonio L'Ensemble della Chiesa fortificata Miercurea Sibiului e la sua introduzione nel circuito turistico reale e virtuale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della zona valorizzando e utilizzando in modo sostenibile l'obiettivo del patrimonio L'Ensemble della Chiesa fortificata Miercurea Sibiului e la sua introduzione nel circuito turistico reale e virtuale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della zona valorizzando e utilizzando in modo sostenibile l'obiettivo del patrimonio L'Ensemble della Chiesa fortificata Miercurea Sibiului e la sua introduzione nel circuito turistico reale e virtuale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la zona mediante la mejora y el uso sostenible del objetivo patrimonial El Conjunto de la Iglesia Fortificada Miercurea Sibiului y su introducción en el circuito turístico real y virtual. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la zona mediante la mejora y el uso sostenible del objetivo patrimonial El Conjunto de la Iglesia Fortificada Miercurea Sibiului y su introducción en el circuito turístico real y virtual. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la zona mediante la mejora y el uso sostenible del objetivo patrimonial El Conjunto de la Iglesia Fortificada Miercurea Sibiului y su introducción en el circuito turístico real y virtual. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on suurendada piirkonna turismi atraktiivsust, edendades ja säästlikult kasutades kultuuripärandi eesmärki Miercurea Sibiului rikastatud kiriku ansamblit ja selle kasutuselevõttu reaalses ja virtuaalses turismiringkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada piirkonna turismi atraktiivsust, edendades ja säästlikult kasutades kultuuripärandi eesmärki Miercurea Sibiului rikastatud kiriku ansamblit ja selle kasutuselevõttu reaalses ja virtuaalses turismiringkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on suurendada piirkonna turismi atraktiivsust, edendades ja säästlikult kasutades kultuuripärandi eesmärki Miercurea Sibiului rikastatud kiriku ansamblit ja selle kasutuselevõttu reaalses ja virtuaalses turismiringkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – didinti vietovės turizmo patrauklumą stiprinant ir tvariai naudojant paveldo tikslą „Miercurea Sibiului“ (Miercurea Sibiului) ansamblis ir jo įtraukimas į realią ir virtualią turizmo grandinę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – didinti vietovės turizmo patrauklumą stiprinant ir tvariai naudojant paveldo tikslą „Miercurea Sibiului“ (Miercurea Sibiului) ansamblis ir jo įtraukimas į realią ir virtualią turizmo grandinę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – didinti vietovės turizmo patrauklumą stiprinant ir tvariai naudojant paveldo tikslą „Miercurea Sibiului“ (Miercurea Sibiului) ansamblis ir jo įtraukimas į realią ir virtualią turizmo grandinę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećati turističku atraktivnost područja unapređenjem i održivim korištenjem naslijeđenog cilja Ansambl Fortified Church Miercurea Sibiului i njezino uvođenje u stvarni i virtualni turistički krug. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećati turističku atraktivnost područja unapređenjem i održivim korištenjem naslijeđenog cilja Ansambl Fortified Church Miercurea Sibiului i njezino uvođenje u stvarni i virtualni turistički krug. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećati turističku atraktivnost područja unapređenjem i održivim korištenjem naslijeđenog cilja Ansambl Fortified Church Miercurea Sibiului i njezino uvođenje u stvarni i virtualni turistički krug. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής μέσω της ενίσχυσης και της βιώσιμης χρήσης του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς Το σύνολο της οχυρωμένης εκκλησίας Miercurea Sibiului και η εισαγωγή της στο πραγματικό και εικονικό τουριστικό κύκλωμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής μέσω της ενίσχυσης και της βιώσιμης χρήσης του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς Το σύνολο της οχυρωμένης εκκλησίας Miercurea Sibiului και η εισαγωγή της στο πραγματικό και εικονικό τουριστικό κύκλωμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής μέσω της ενίσχυσης και της βιώσιμης χρήσης του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς Το σύνολο της οχυρωμένης εκκλησίας Miercurea Sibiului και η εισαγωγή της στο πραγματικό και εικονικό τουριστικό κύκλωμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť tejto oblasti posilnením a udržateľným využívaním kultúrneho cieľa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedením do skutočného a virtuálneho turistického okruhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť tejto oblasti posilnením a udržateľným využívaním kultúrneho cieľa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedením do skutočného a virtuálneho turistického okruhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť tejto oblasti posilnením a udržateľným využívaním kultúrneho cieľa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedením do skutočného a virtuálneho turistického okruhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä alueen matkailun houkuttelevuutta edistämällä ja käyttämällä kestävällä tavalla perintötavoitetta The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului ja sen johdattamista todelliseen ja virtuaaliseen turistipiiriin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä alueen matkailun houkuttelevuutta edistämällä ja käyttämällä kestävällä tavalla perintötavoitetta The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului ja sen johdattamista todelliseen ja virtuaaliseen turistipiiriin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä alueen matkailun houkuttelevuutta edistämällä ja käyttämällä kestävällä tavalla perintötavoitetta The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului ja sen johdattamista todelliseen ja virtuaaliseen turistipiiriin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru poprzez zwiększenie i zrównoważone wykorzystanie celu dziedzictwa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului i jego wprowadzenie do rzeczywistego i wirtualnego obwodu turystycznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru poprzez zwiększenie i zrównoważone wykorzystanie celu dziedzictwa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului i jego wprowadzenie do rzeczywistego i wirtualnego obwodu turystycznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru poprzez zwiększenie i zrównoważone wykorzystanie celu dziedzictwa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului i jego wprowadzenie do rzeczywistego i wirtualnego obwodu turystycznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy növelje a térség turisztikai vonzerejét azáltal, hogy fokozza és fenntarthatóan kihasználja a Nagyszebeni Erődtemplom Együttese, valamint annak a valódi és virtuális turisztikai körútba való bevezetését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy növelje a térség turisztikai vonzerejét azáltal, hogy fokozza és fenntarthatóan kihasználja a Nagyszebeni Erődtemplom Együttese, valamint annak a valódi és virtuális turisztikai körútba való bevezetését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy növelje a térség turisztikai vonzerejét azáltal, hogy fokozza és fenntarthatóan kihasználja a Nagyszebeni Erődtemplom Együttese, valamint annak a valódi és virtuális turisztikai körútba való bevezetését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu oblasti posílením a udržitelným využitím cíle kulturního dědictví Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedení do skutečného a virtuálního turistického okruhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu oblasti posílením a udržitelným využitím cíle kulturního dědictví Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedení do skutečného a virtuálního turistického okruhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu oblasti posílením a udržitelným využitím cíle kulturního dědictví Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedení do skutečného a virtuálního turistického okruhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt teritorijas tūrisma pievilcību, uzlabojot un ilgtspējīgi izmantojot mantojuma mērķi Miercurea Sibiului stiprinātās baznīcas ansamblis un tā ieviešana reālajā un virtuālajā tūrisma ķēdē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt teritorijas tūrisma pievilcību, uzlabojot un ilgtspējīgi izmantojot mantojuma mērķi Miercurea Sibiului stiprinātās baznīcas ansamblis un tā ieviešana reālajā un virtuālajā tūrisma ķēdē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir palielināt teritorijas tūrisma pievilcību, uzlabojot un ilgtspējīgi izmantojot mantojuma mērķi Miercurea Sibiului stiprinātās baznīcas ansamblis un tā ieviešana reālajā un virtuālajā tūrisma ķēdē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair trí chuspóir na hoidhreachta a fheabhsú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair trí chuspóir na hoidhreachta a fheabhsú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair trí chuspóir na hoidhreachta a fheabhsú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je povečati turistično privlačnost območja s krepitvijo in trajnostno uporabo cilja dediščine Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului in njeno uvedbo v realno in virtualno turistično vezje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati turistično privlačnost območja s krepitvijo in trajnostno uporabo cilja dediščine Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului in njeno uvedbo v realno in virtualno turistično vezje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je povečati turistično privlačnost območja s krepitvijo in trajnostno uporabo cilja dediščine Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului in njeno uvedbo v realno in virtualno turistično vezje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се увеличи туристическата привлекателност на района чрез подобряване и устойчиво използване на целта за наследство Ансамбълът на укрепената църква Миеркурея Сибиулуй и въвеждането му в реалния и виртуален туристически кръг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи туристическата привлекателност на района чрез подобряване и устойчиво използване на целта за наследство Ансамбълът на укрепената църква Миеркурея Сибиулуй и въвеждането му в реалния и виртуален туристически кръг. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се увеличи туристическата привлекателност на района чрез подобряване и устойчиво използване на целта за наследство Ансамбълът на укрепената църква Миеркурея Сибиулуй и въвеждането му в реалния и виртуален туристически кръг. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona billi jtejjeb u juża b’mod sostenibbli l-għan tal-wirt storiku L-Ensemble tal-Knisja Fortifikata Miercurea Sibiului u l-introduzzjoni tagħha fiċ-ċirkwit turistiku reali u virtwali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona billi jtejjeb u juża b’mod sostenibbli l-għan tal-wirt storiku L-Ensemble tal-Knisja Fortifikata Miercurea Sibiului u l-introduzzjoni tagħha fiċ-ċirkwit turistiku reali u virtwali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona billi jtejjeb u juża b’mod sostenibbli l-għan tal-wirt storiku L-Ensemble tal-Knisja Fortifikata Miercurea Sibiului u l-introduzzjoni tagħha fiċ-ċirkwit turistiku reali u virtwali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar a atratividade turística da área, reforçando e utilizando de forma sustentável o objetivo patrimonial The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului e a sua introdução no circuito turístico real e virtual. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a atratividade turística da área, reforçando e utilizando de forma sustentável o objetivo patrimonial The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului e a sua introdução no circuito turístico real e virtual. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar a atratividade turística da área, reforçando e utilizando de forma sustentável o objetivo patrimonial The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului e a sua introdução no circuito turístico real e virtual. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at gøre området mere attraktivt for turister ved at forbedre og bæredygtigt udnytte kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului og dens indførelse i det virkelige og virtuelle turistkredsløb. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at gøre området mere attraktivt for turister ved at forbedre og bæredygtigt udnytte kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului og dens indførelse i det virkelige og virtuelle turistkredsløb. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at gøre området mere attraktivt for turister ved at forbedre og bæredygtigt udnytte kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului og dens indførelse i det virkelige og virtuelle turistkredsløb. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att öka turistattraktionskraften i området genom att förbättra och på ett hållbart sätt använda kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului och dess införande i den verkliga och virtuella turistkretsen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka turistattraktionskraften i området genom att förbättra och på ett hållbart sätt använda kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului och dess införande i den verkliga och virtuella turistkretsen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att öka turistattraktionskraften i området genom att förbättra och på ett hållbart sätt använda kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului och dess införande i den verkliga och virtuella turistkretsen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3118041 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°53'18.35"N, 23°47'34.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°53'18.35"N, 23°47'34.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sibiu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,362,797.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,362,797.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
472,559.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 472,559.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,968,209.9 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,968,209.9 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
393,641.98 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 393,641.98 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.3 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.3 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:40, 8 October 2024
Project Q2746468 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair works, conservation and introduction to the tourist circuit at the ensemble of the Evangelical Fortified Church on Wednesday of Sibiu |
Project Q2746468 in Romania |
Statements
1,968,209.9 Romanian Leu
0 references
393,641.98 Euro
0 references
2,362,797.0 Romanian Leu
0 references
472,559.4 Euro
0 references
83.3 percent
0 references
28 December 2017
0 references
31 December 2023
0 references
BISERICA EVANGHELICA C.A. MIERCUREA SIBIULUI
0 references
45°53'18.35"N, 23°47'34.01"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este creșterea atractivității turistice a zonei prin punerea în valoare și utilizarea durabilă a obiectivului de patrimoniu Ansamblul Bisericii Fortificate Miercurea Sibiului și introducerea acestuia în circuitul turistic real și virtual. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the tourist attractiveness of the area by enhancing and sustainably using the heritage objective The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului and its introduction into the real and virtual tourist circuit. (English)
14 September 2021
0.0393670567477869
0 references
L’objectif global du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la Zone en mettant en valeur et en utilisant durablement l’objectif patrimonial L’ensemble de l’église fortifiée Miercurea Sibiului et son introduction dans le circuit touristique réel et virtuel. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen Attraktivität des Gebiets durch die Verbesserung und nachhaltige Nutzung des Kulturerbe-Ziels Das Ensemble der befestigten Kirche Miercurea Sibiului und seine Einführung in den realen und virtuellen Touristenkreis. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de toeristische aantrekkelijkheid van het gebied te vergroten door het erfgoeddoel Het Ensemble van de versterkte kerk Miercurea Sibiului en de introductie ervan in het echte en virtuele toeristische circuit te verbeteren en duurzaam te gebruiken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della zona valorizzando e utilizzando in modo sostenibile l'obiettivo del patrimonio L'Ensemble della Chiesa fortificata Miercurea Sibiului e la sua introduzione nel circuito turistico reale e virtuale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la zona mediante la mejora y el uso sostenible del objetivo patrimonial El Conjunto de la Iglesia Fortificada Miercurea Sibiului y su introducción en el circuito turístico real y virtual. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on suurendada piirkonna turismi atraktiivsust, edendades ja säästlikult kasutades kultuuripärandi eesmärki Miercurea Sibiului rikastatud kiriku ansamblit ja selle kasutuselevõttu reaalses ja virtuaalses turismiringkonnas. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – didinti vietovės turizmo patrauklumą stiprinant ir tvariai naudojant paveldo tikslą „Miercurea Sibiului“ (Miercurea Sibiului) ansamblis ir jo įtraukimas į realią ir virtualią turizmo grandinę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećati turističku atraktivnost područja unapređenjem i održivim korištenjem naslijeđenog cilja Ansambl Fortified Church Miercurea Sibiului i njezino uvođenje u stvarni i virtualni turistički krug. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής μέσω της ενίσχυσης και της βιώσιμης χρήσης του στόχου της πολιτιστικής κληρονομιάς Το σύνολο της οχυρωμένης εκκλησίας Miercurea Sibiului και η εισαγωγή της στο πραγματικό και εικονικό τουριστικό κύκλωμα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť tejto oblasti posilnením a udržateľným využívaním kultúrneho cieľa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedením do skutočného a virtuálneho turistického okruhu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä alueen matkailun houkuttelevuutta edistämällä ja käyttämällä kestävällä tavalla perintötavoitetta The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului ja sen johdattamista todelliseen ja virtuaaliseen turistipiiriin. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej obszaru poprzez zwiększenie i zrównoważone wykorzystanie celu dziedzictwa The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului i jego wprowadzenie do rzeczywistego i wirtualnego obwodu turystycznego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy növelje a térség turisztikai vonzerejét azáltal, hogy fokozza és fenntarthatóan kihasználja a Nagyszebeni Erődtemplom Együttese, valamint annak a valódi és virtuális turisztikai körútba való bevezetését. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu oblasti posílením a udržitelným využitím cíle kulturního dědictví Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului a jeho zavedení do skutečného a virtuálního turistického okruhu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palielināt teritorijas tūrisma pievilcību, uzlabojot un ilgtspējīgi izmantojot mantojuma mērķi Miercurea Sibiului stiprinātās baznīcas ansamblis un tā ieviešana reālajā un virtuālajā tūrisma ķēdē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta an cheantair trí chuspóir na hoidhreachta a fheabhsú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je povečati turistično privlačnost območja s krepitvijo in trajnostno uporabo cilja dediščine Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului in njeno uvedbo v realno in virtualno turistično vezje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се увеличи туристическата привлекателност на района чрез подобряване и устойчиво използване на целта за наследство Ансамбълът на укрепената църква Миеркурея Сибиулуй и въвеждането му в реалния и виртуален туристически кръг. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika taż-żona billi jtejjeb u juża b’mod sostenibbli l-għan tal-wirt storiku L-Ensemble tal-Knisja Fortifikata Miercurea Sibiului u l-introduzzjoni tagħha fiċ-ċirkwit turistiku reali u virtwali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar a atratividade turística da área, reforçando e utilizando de forma sustentável o objetivo patrimonial The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului e a sua introdução no circuito turístico real e virtual. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at gøre området mere attraktivt for turister ved at forbedre og bæredygtigt udnytte kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului og dens indførelse i det virkelige og virtuelle turistkredsløb. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att öka turistattraktionskraften i området genom att förbättra och på ett hållbart sätt använda kulturarvsmålet The Ensemble of the Fortified Church Miercurea Sibiului och dess införande i den verkliga och virtuella turistkretsen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Miercurea Sibiului, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
122189
0 references