Construction of the Local Gymnasium School P+ 1E with 9 classrooms and annexes, in Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud county (Q2745618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) Tag: Replaced |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’un gymnase scolaire local P+ 1E avec 9 salles de classe et annexes, à Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud comté | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gebäude Lokale Schule Gymnasium P+ 1E mit 9 Klassenzimmern und Nebengebäuden, in Sîngeorz-Bai Stadt, str. Cormaia, Landkreis Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gebouw Local School Gymnasium P+ 1E met 9 klaslokalen en bijlagen, in Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, provincie Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione Scuola Locale Palestra P+ 1E con 9 aule e annessi, nella città di Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, contea di Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Edificio Escuela Local Gimnasio P+ 1E con 9 aulas y anexos, en la ciudad de Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud el condado | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
9 klassiruumi ja lisadega kohaliku Gümnaasiumikooli P+ 1E ehitamine Sîngeorz-Bai linnas, str. Cormaia, Bistrita-Nasaudi maakond | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietinės gimnazijos P+ 1E mokyklos su 9 klasėmis ir priedais statyba Sîngeorz-Bai mieste, g. Kormaja, Bistrita-Nasaud apskritis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja lokalne gimnazije škola P+ 1E s 9 učionica i priloga, u Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud županija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή της Τοπικής Σχολής Γυμνασίου P+ 1E με 9 αίθουσες διδασκαλίας και παραρτήματα, στο Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, κομητεία Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba miestnej gymnáziovej školy P+ 1E s 9 triedami a prílohami, v meste Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, okres Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikallisen kuntosalikoulun P+ 1E rakentaminen 9 luokkahuoneella ja liitteillä, Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaudin piirikunta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa Lokalnej Szkoły Gimnazjum P+1E z 9 salami lekcyjnymi i załącznikami, w mieście Sîngeorz-Bai, ul. Cormaia, okręg Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Helyi Gimnázium Iskola P+ 1E építése 9 tantermekkel és mellékletekkel, Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud megye | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba místní gymnázia P+1E s 9 učebnami a přílohami, v Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, župa Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējās ģimnāzijas skolas P+ 1E būvniecība ar 9 klasēm un pielikumiem, Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud apgabals | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an Scoil Giomnáisiam Áitiúil P + 1E le 9 seomraí ranga agus iarscríbhinní, i gCathair Sîngeorz-Bai, str. Eol a bheith tocsaineach: plandaí nach nimhiúil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja lokalne gimnazije P+1E z 9 učilnicami in prilogami v mestu Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, okrožje Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на местно гимназиално училище P+ 1E с 9 класни стаи и приложения, на ул. Sîngeorz-Bai, ул. Cormaia, окръг Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-Iskola Lokali tal-Gymnasium P+ 1E b’9 klassijiet u annessi, fil-Belt ta’ Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, il-kontea ta’ Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da Escola de Ginásio Local P+1E com 9 salas de aula e anexos, na cidade de Sîngeorz-Bai, str. Cormaia, circunscrição de Bistrita-Nasaud | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af den lokale Gymnasiumskole P+ 1E med 9 klasseværelser og bilag i Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud amt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggandet av den lokala gymnasiumskolan P+ 1E med 9 klassrum och bilagor, i Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud län | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745618 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745618 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745618 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745618 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745618 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745618 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745618 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745618 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745618 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745618 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745618 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745618 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745618 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745618 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Sangeorz-Bai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 October 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 October 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ORAŞ SÎNGEORZ-BĂI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ORAŞ SÎNGEORZ-BĂI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Oraş Sângeorz-Băi, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Oraş Sângeorz-Băi, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul general al proiectului/ scopul proiectului constă în îmbunătățirea calității vieții pentru 109 elevi din Orașul Sîngeorz-Băi, localitatea Cormaia, din care toți aparținând categoriilor vulnerabile (conform OUG nr. 18/2017), prin demolarea și construirea unei noi unități de infrastructură educațională și prin reabilitarea/modernizarea infrastructurii rutiere aferente. Prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele două obiective de investiție propuse, se vor asigura atât condițiile corespunzătoare în cadrul Școlii Generale Cormaia pentru un mediu optim de învățare, dar și infrastructura rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și sociale a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață deoarece acesta este dependent atât de îmbunătățirea ofertei educaționale, cât și de îmbunătățirea aspectului și calității infrastructurii publice urbane. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul general al proiectului/ scopul proiectului constă în îmbunătățirea calității vieții pentru 109 elevi din Orașul Sîngeorz-Băi, localitatea Cormaia, din care toți aparținând categoriilor vulnerabile (conform OUG nr. 18/2017), prin demolarea și construirea unei noi unități de infrastructură educațională și prin reabilitarea/modernizarea infrastructurii rutiere aferente. Prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele două obiective de investiție propuse, se vor asigura atât condițiile corespunzătoare în cadrul Școlii Generale Cormaia pentru un mediu optim de învățare, dar și infrastructura rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și sociale a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață deoarece acesta este dependent atât de îmbunătățirea ofertei educaționale, cât și de îmbunătățirea aspectului și calității infrastructurii publice urbane. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general object of the project/purpose of the project is to improve the quality of life for 109 students from Sîngeorz-Băi City, Cormaia, all of which belong to the vulnerable categories (according to Government Emergency Order No 18/2017), by demolishing and building a new educational infrastructure unit and by rehabilitating/modernising the related road infrastructure. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the Cormaia General School for an optimal learning environment, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent on both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general object of the project/purpose of the project is to improve the quality of life for 109 students from Sîngeorz-Băi City, Cormaia, all of which belong to the vulnerable categories (according to Government Emergency Order No 18/2017), by demolishing and building a new educational infrastructure unit and by rehabilitating/modernising the related road infrastructure. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the Cormaia General School for an optimal learning environment, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent on both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general object of the project/purpose of the project is to improve the quality of life for 109 students from Sîngeorz-Băi City, Cormaia, all of which belong to the vulnerable categories (according to Government Emergency Order No 18/2017), by demolishing and building a new educational infrastructure unit and by rehabilitating/modernising the related road infrastructure. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the Cormaia General School for an optimal learning environment, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent on both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general object of the project/purpose of the project is to improve the quality of life for 109 students from Sîngeorz-Băi City, Cormaia, all of which belong to the vulnerable categories (according to Government Emergency Order No 18/2017), by demolishing and building a new educational infrastructure unit and by rehabilitating/modernising the related road infrastructure. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the Cormaia General School for an optimal learning environment, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent on both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6896212623744415
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet/Le but du projet est d’améliorer la qualité de vie de 109 élèves à Sîngeorz-Băi, Cormaia, dont tous appartiennent à des catégories vulnérables (selon le GEO no 18/2017), en démolissant et en construisant une nouvelle unité d’infrastructure éducative et en réhabilitant/modernisant l’infrastructure routière correspondante. Ce projet contribue, à travers les activités et les objectifs fixés à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à l’amélioration de la qualité de vie dans les petites et moyennes villes de Roumanie. Les deux objectifs d’investissement proposés assureront à la fois les conditions appropriées au sein de l’école générale de Cormaia pour un environnement d’apprentissage optimal, et l’infrastructure routière favorable à la revitalisation physique, économique et sociale de la communauté. Dans le même temps, par le caractère intégré des investissements dans ce projet, il contribuera à relever le niveau de vie car il dépend à la fois de l’amélioration de l’offre éducative et de l’amélioration de l’apparence et de la qualité des infrastructures publiques urbaines. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet/Le but du projet est d’améliorer la qualité de vie de 109 élèves à Sîngeorz-Băi, Cormaia, dont tous appartiennent à des catégories vulnérables (selon le GEO no 18/2017), en démolissant et en construisant une nouvelle unité d’infrastructure éducative et en réhabilitant/modernisant l’infrastructure routière correspondante. Ce projet contribue, à travers les activités et les objectifs fixés à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à l’amélioration de la qualité de vie dans les petites et moyennes villes de Roumanie. Les deux objectifs d’investissement proposés assureront à la fois les conditions appropriées au sein de l’école générale de Cormaia pour un environnement d’apprentissage optimal, et l’infrastructure routière favorable à la revitalisation physique, économique et sociale de la communauté. Dans le même temps, par le caractère intégré des investissements dans ce projet, il contribuera à relever le niveau de vie car il dépend à la fois de l’amélioration de l’offre éducative et de l’amélioration de l’apparence et de la qualité des infrastructures publiques urbaines. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet/Le but du projet est d’améliorer la qualité de vie de 109 élèves à Sîngeorz-Băi, Cormaia, dont tous appartiennent à des catégories vulnérables (selon le GEO no 18/2017), en démolissant et en construisant une nouvelle unité d’infrastructure éducative et en réhabilitant/modernisant l’infrastructure routière correspondante. Ce projet contribue, à travers les activités et les objectifs fixés à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à l’amélioration de la qualité de vie dans les petites et moyennes villes de Roumanie. Les deux objectifs d’investissement proposés assureront à la fois les conditions appropriées au sein de l’école générale de Cormaia pour un environnement d’apprentissage optimal, et l’infrastructure routière favorable à la revitalisation physique, économique et sociale de la communauté. Dans le même temps, par le caractère intégré des investissements dans ce projet, il contribuera à relever le niveau de vie car il dépend à la fois de l’amélioration de l’offre éducative et de l’amélioration de l’apparence et de la qualité des infrastructures publiques urbaines. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität von 109 Studenten aus der Stadt Sîngeorz-Băi in Cormaia, die alle zu den gefährdeten Kategorien gehören (gemäß der Notverordnung Nr. 18/2017 der Regierung), durch den Abbau und den Bau einer neuen Bildungsinfrastruktureinheit und durch die Sanierung/Modernisierung der damit verbundenen Straßeninfrastruktur. Dieses Projekt trägt durch die Maßnahmen und Ziele zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Mit den beiden vorgeschlagenen Investitionszielen werden sowohl die geeigneten Bedingungen innerhalb der Cormaia General School für ein optimales Lernumfeld als auch die Straßeninfrastruktur gewährleistet, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, da es sowohl von der Verbesserung des Bildungsangebots als auch von der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur abhängt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität von 109 Studenten aus der Stadt Sîngeorz-Băi in Cormaia, die alle zu den gefährdeten Kategorien gehören (gemäß der Notverordnung Nr. 18/2017 der Regierung), durch den Abbau und den Bau einer neuen Bildungsinfrastruktureinheit und durch die Sanierung/Modernisierung der damit verbundenen Straßeninfrastruktur. Dieses Projekt trägt durch die Maßnahmen und Ziele zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Mit den beiden vorgeschlagenen Investitionszielen werden sowohl die geeigneten Bedingungen innerhalb der Cormaia General School für ein optimales Lernumfeld als auch die Straßeninfrastruktur gewährleistet, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, da es sowohl von der Verbesserung des Bildungsangebots als auch von der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur abhängt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität von 109 Studenten aus der Stadt Sîngeorz-Băi in Cormaia, die alle zu den gefährdeten Kategorien gehören (gemäß der Notverordnung Nr. 18/2017 der Regierung), durch den Abbau und den Bau einer neuen Bildungsinfrastruktureinheit und durch die Sanierung/Modernisierung der damit verbundenen Straßeninfrastruktur. Dieses Projekt trägt durch die Maßnahmen und Ziele zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Mit den beiden vorgeschlagenen Investitionszielen werden sowohl die geeigneten Bedingungen innerhalb der Cormaia General School für ein optimales Lernumfeld als auch die Straßeninfrastruktur gewährleistet, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, da es sowohl von der Verbesserung des Bildungsangebots als auch von der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur abhängt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het algemene doel van het project/doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van 109 studenten uit de stad Sîngeorz-Băi, Cormaia, die allemaal tot de kwetsbare categorieën behoren (overeenkomstig regeringsnoodverordening nr. 18/2017), door een nieuwe onderwijsinfrastructuur te slopen en te bouwen en door de bijbehorende wegeninfrastructuur te rehabiliteren/moderniseren. Dit project draagt via de activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. De twee voorgestelde investeringsdoelstellingen zullen zowel zorgen voor de passende voorwaarden binnen de Cormaia General School voor een optimale leeromgeving, als voor de weginfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door de geïntegreerde aard van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, omdat het afhankelijk is van zowel verbetering van het onderwijsaanbod als verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het project/doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van 109 studenten uit de stad Sîngeorz-Băi, Cormaia, die allemaal tot de kwetsbare categorieën behoren (overeenkomstig regeringsnoodverordening nr. 18/2017), door een nieuwe onderwijsinfrastructuur te slopen en te bouwen en door de bijbehorende wegeninfrastructuur te rehabiliteren/moderniseren. Dit project draagt via de activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. De twee voorgestelde investeringsdoelstellingen zullen zowel zorgen voor de passende voorwaarden binnen de Cormaia General School voor een optimale leeromgeving, als voor de weginfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door de geïntegreerde aard van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, omdat het afhankelijk is van zowel verbetering van het onderwijsaanbod als verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het algemene doel van het project/doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van 109 studenten uit de stad Sîngeorz-Băi, Cormaia, die allemaal tot de kwetsbare categorieën behoren (overeenkomstig regeringsnoodverordening nr. 18/2017), door een nieuwe onderwijsinfrastructuur te slopen en te bouwen en door de bijbehorende wegeninfrastructuur te rehabiliteren/moderniseren. Dit project draagt via de activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. De twee voorgestelde investeringsdoelstellingen zullen zowel zorgen voor de passende voorwaarden binnen de Cormaia General School voor een optimale leeromgeving, als voor de weginfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door de geïntegreerde aard van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, omdat het afhankelijk is van zowel verbetering van het onderwijsaanbod als verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è migliorare la qualità della vita di 109 studenti della città di Sîngeorz-Băi, Cormaia, tutti appartenenti alle categorie vulnerabili (secondo il decreto di emergenza del governo n. 18/2017), demolindo e costruendo una nuova unità di infrastrutture educative e riabilitando/modernando le relative infrastrutture stradali. Questo progetto contribuisce attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. I due obiettivi di investimento proposti garantiranno sia le condizioni adeguate all'interno della Scuola generale di Cormaia per un ambiente di apprendimento ottimale, sia l'infrastruttura stradale che favorisce il rilancio fisico, economico e sociale della comunità. Allo stesso tempo, attraverso la natura integrata degli investimenti in questo progetto, contribuirà ad aumentare il tenore di vita perché dipende sia dal miglioramento dell'offerta educativa sia dal miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è migliorare la qualità della vita di 109 studenti della città di Sîngeorz-Băi, Cormaia, tutti appartenenti alle categorie vulnerabili (secondo il decreto di emergenza del governo n. 18/2017), demolindo e costruendo una nuova unità di infrastrutture educative e riabilitando/modernando le relative infrastrutture stradali. Questo progetto contribuisce attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. I due obiettivi di investimento proposti garantiranno sia le condizioni adeguate all'interno della Scuola generale di Cormaia per un ambiente di apprendimento ottimale, sia l'infrastruttura stradale che favorisce il rilancio fisico, economico e sociale della comunità. Allo stesso tempo, attraverso la natura integrata degli investimenti in questo progetto, contribuirà ad aumentare il tenore di vita perché dipende sia dal miglioramento dell'offerta educativa sia dal miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è migliorare la qualità della vita di 109 studenti della città di Sîngeorz-Băi, Cormaia, tutti appartenenti alle categorie vulnerabili (secondo il decreto di emergenza del governo n. 18/2017), demolindo e costruendo una nuova unità di infrastrutture educative e riabilitando/modernando le relative infrastrutture stradali. Questo progetto contribuisce attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. I due obiettivi di investimento proposti garantiranno sia le condizioni adeguate all'interno della Scuola generale di Cormaia per un ambiente di apprendimento ottimale, sia l'infrastruttura stradale che favorisce il rilancio fisico, economico e sociale della comunità. Allo stesso tempo, attraverso la natura integrata degli investimenti in questo progetto, contribuirà ad aumentare il tenore di vita perché dipende sia dal miglioramento dell'offerta educativa sia dal miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto/propósito del proyecto es mejorar la calidad de vida de 109 estudiantes de la ciudad de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos los cuales pertenecen a las categorías vulnerables (según la Orden de Emergencia del Gobierno n.º 18/2017), demoliendo y construyendo una nueva unidad de infraestructura educativa y rehabilitando/modernizando la infraestructura vial conexa. Este proyecto contribuye a través de las actividades y los objetivos fijados para la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, a saber, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Los dos objetivos de inversión propuestos garantizarán tanto las condiciones adecuadas dentro de la Escuela General de Cormaia para un entorno de aprendizaje óptimo, como también la infraestructura viaria que propicie la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, ya que depende tanto de la mejora de la oferta educativa como de la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto/propósito del proyecto es mejorar la calidad de vida de 109 estudiantes de la ciudad de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos los cuales pertenecen a las categorías vulnerables (según la Orden de Emergencia del Gobierno n.º 18/2017), demoliendo y construyendo una nueva unidad de infraestructura educativa y rehabilitando/modernizando la infraestructura vial conexa. Este proyecto contribuye a través de las actividades y los objetivos fijados para la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, a saber, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Los dos objetivos de inversión propuestos garantizarán tanto las condiciones adecuadas dentro de la Escuela General de Cormaia para un entorno de aprendizaje óptimo, como también la infraestructura viaria que propicie la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, ya que depende tanto de la mejora de la oferta educativa como de la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto/propósito del proyecto es mejorar la calidad de vida de 109 estudiantes de la ciudad de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos los cuales pertenecen a las categorías vulnerables (según la Orden de Emergencia del Gobierno n.º 18/2017), demoliendo y construyendo una nueva unidad de infraestructura educativa y rehabilitando/modernizando la infraestructura vial conexa. Este proyecto contribuye a través de las actividades y los objetivos fijados para la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, a saber, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Los dos objetivos de inversión propuestos garantizarán tanto las condiciones adecuadas dentro de la Escuela General de Cormaia para un entorno de aprendizaje óptimo, como también la infraestructura viaria que propicie la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, ya que depende tanto de la mejora de la oferta educativa como de la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldine eesmärk/projekti eesmärk on parandada Sîngeorz-Băi linnast Cormaiast pärit 109 üliõpilase elukvaliteeti, mis kõik kuuluvad haavatavatesse kategooriatesse (vastavalt valitsuse erakorralisele määrusele nr 18/2017), lammutades ja ehitades uue haridustaristu ning rehabiliteerides/uuendades sellega seotud maanteetaristut. See projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Kahe kavandatud investeerimiseesmärgiga tagatakse nii Cormaia üldkoolis optimaalse õpikeskkonna jaoks sobivad tingimused kui ka kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist soodustav maanteetaristu. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, sest see sõltub nii hariduspakkumise parandamisest kui ka linna avaliku taristu välimuse ja kvaliteedi parandamisest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk/projekti eesmärk on parandada Sîngeorz-Băi linnast Cormaiast pärit 109 üliõpilase elukvaliteeti, mis kõik kuuluvad haavatavatesse kategooriatesse (vastavalt valitsuse erakorralisele määrusele nr 18/2017), lammutades ja ehitades uue haridustaristu ning rehabiliteerides/uuendades sellega seotud maanteetaristut. See projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Kahe kavandatud investeerimiseesmärgiga tagatakse nii Cormaia üldkoolis optimaalse õpikeskkonna jaoks sobivad tingimused kui ka kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist soodustav maanteetaristu. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, sest see sõltub nii hariduspakkumise parandamisest kui ka linna avaliku taristu välimuse ja kvaliteedi parandamisest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldine eesmärk/projekti eesmärk on parandada Sîngeorz-Băi linnast Cormaiast pärit 109 üliõpilase elukvaliteeti, mis kõik kuuluvad haavatavatesse kategooriatesse (vastavalt valitsuse erakorralisele määrusele nr 18/2017), lammutades ja ehitades uue haridustaristu ning rehabiliteerides/uuendades sellega seotud maanteetaristut. See projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Kahe kavandatud investeerimiseesmärgiga tagatakse nii Cormaia üldkoolis optimaalse õpikeskkonna jaoks sobivad tingimused kui ka kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist soodustav maanteetaristu. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, sest see sõltub nii hariduspakkumise parandamisest kui ka linna avaliku taristu välimuse ja kvaliteedi parandamisest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas/projekto tikslas – pagerinti 109 studentų iš Sîngeorz-Băi miesto (Kormaija), kurie visi priklauso pažeidžiamoms kategorijoms (pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 18/2017), gyvenimo kokybę, nugriauti ir pastatyti naują švietimo infrastruktūros vienetą ir rekonstruoti (modernizuoti) susijusią kelių infrastruktūrą. Šiuo projektu prisidedama prie veiklos ir tikslų, nustatytų siekiant 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Du siūlomi investicijų tikslai užtikrins ne tik tinkamas sąlygas Kormos bendrojoje mokykloje optimaliai mokymosi aplinkai, bet ir fizinį, ekonominį ir socialinį bendruomenės atgaivinimą skatinančią kelių infrastruktūrą. Be to, kadangi investicijos į šį projektą yra integruotos, tai padės padidinti gyvenimo lygį, nes jis priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo ir miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas/projekto tikslas – pagerinti 109 studentų iš Sîngeorz-Băi miesto (Kormaija), kurie visi priklauso pažeidžiamoms kategorijoms (pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 18/2017), gyvenimo kokybę, nugriauti ir pastatyti naują švietimo infrastruktūros vienetą ir rekonstruoti (modernizuoti) susijusią kelių infrastruktūrą. Šiuo projektu prisidedama prie veiklos ir tikslų, nustatytų siekiant 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Du siūlomi investicijų tikslai užtikrins ne tik tinkamas sąlygas Kormos bendrojoje mokykloje optimaliai mokymosi aplinkai, bet ir fizinį, ekonominį ir socialinį bendruomenės atgaivinimą skatinančią kelių infrastruktūrą. Be to, kadangi investicijos į šį projektą yra integruotos, tai padės padidinti gyvenimo lygį, nes jis priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo ir miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas/projekto tikslas – pagerinti 109 studentų iš Sîngeorz-Băi miesto (Kormaija), kurie visi priklauso pažeidžiamoms kategorijoms (pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 18/2017), gyvenimo kokybę, nugriauti ir pastatyti naują švietimo infrastruktūros vienetą ir rekonstruoti (modernizuoti) susijusią kelių infrastruktūrą. Šiuo projektu prisidedama prie veiklos ir tikslų, nustatytų siekiant 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Du siūlomi investicijų tikslai užtikrins ne tik tinkamas sąlygas Kormos bendrojoje mokykloje optimaliai mokymosi aplinkai, bet ir fizinį, ekonominį ir socialinį bendruomenės atgaivinimą skatinančią kelių infrastruktūrą. Be to, kadangi investicijos į šį projektą yra integruotos, tai padės padidinti gyvenimo lygį, nes jis priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo ir miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta/svrhe projekta poboljšati kvalitetu života 109 studenata iz grada Sîngeorz-Băi, Cormaia, od kojih svi pripadaju ranjivim kategorijama (u skladu s hitnom odlukom Vlade br. 18/2017), rušenjem i izgradnjom nove jedinice obrazovne infrastrukture te rehabilitacijom/osuvremenjivanjem povezane cestovne infrastrukture. Ovim se projektom putem aktivnosti i ciljeva pridonosi ostvarenju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Dva predložena cilja ulaganja osigurat će odgovarajuće uvjete u Općoj školi Cormaia za optimalno okruženje za učenje, ali i cestovnu infrastrukturu koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda jer ovisi o poboljšanju obrazovne ponude i poboljšanju izgleda i kvalitete javne urbane infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta/svrhe projekta poboljšati kvalitetu života 109 studenata iz grada Sîngeorz-Băi, Cormaia, od kojih svi pripadaju ranjivim kategorijama (u skladu s hitnom odlukom Vlade br. 18/2017), rušenjem i izgradnjom nove jedinice obrazovne infrastrukture te rehabilitacijom/osuvremenjivanjem povezane cestovne infrastrukture. Ovim se projektom putem aktivnosti i ciljeva pridonosi ostvarenju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Dva predložena cilja ulaganja osigurat će odgovarajuće uvjete u Općoj školi Cormaia za optimalno okruženje za učenje, ali i cestovnu infrastrukturu koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda jer ovisi o poboljšanju obrazovne ponude i poboljšanju izgleda i kvalitete javne urbane infrastrukture. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta/svrhe projekta poboljšati kvalitetu života 109 studenata iz grada Sîngeorz-Băi, Cormaia, od kojih svi pripadaju ranjivim kategorijama (u skladu s hitnom odlukom Vlade br. 18/2017), rušenjem i izgradnjom nove jedinice obrazovne infrastrukture te rehabilitacijom/osuvremenjivanjem povezane cestovne infrastrukture. Ovim se projektom putem aktivnosti i ciljeva pridonosi ostvarenju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Dva predložena cilja ulaganja osigurat će odgovarajuće uvjete u Općoj školi Cormaia za optimalno okruženje za učenje, ali i cestovnu infrastrukturu koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda jer ovisi o poboljšanju obrazovne ponude i poboljšanju izgleda i kvalitete javne urbane infrastrukture. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής 109 μαθητών από το Sîngeorz-Băi City, Cormaia, οι οποίοι ανήκουν στο σύνολό τους στις ευάλωτες κατηγορίες (σύμφωνα με το έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 18/2017), με την κατεδάφιση και την κατασκευή μιας νέας μονάδας εκπαιδευτικών υποδομών και με την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό των σχετικών οδικών υποδομών. Το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, και συγκεκριμένα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Οι δύο προτεινόμενοι επενδυτικοί στόχοι θα εξασφαλίσουν τόσο τις κατάλληλες συνθήκες εντός της Γενικής Σχολής Cormaia για ένα βέλτιστο μαθησιακό περιβάλλον, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων στο έργο αυτό, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, διότι εξαρτάται τόσο από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς όσο και από τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής 109 μαθητών από το Sîngeorz-Băi City, Cormaia, οι οποίοι ανήκουν στο σύνολό τους στις ευάλωτες κατηγορίες (σύμφωνα με το έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 18/2017), με την κατεδάφιση και την κατασκευή μιας νέας μονάδας εκπαιδευτικών υποδομών και με την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό των σχετικών οδικών υποδομών. Το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, και συγκεκριμένα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Οι δύο προτεινόμενοι επενδυτικοί στόχοι θα εξασφαλίσουν τόσο τις κατάλληλες συνθήκες εντός της Γενικής Σχολής Cormaia για ένα βέλτιστο μαθησιακό περιβάλλον, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων στο έργο αυτό, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, διότι εξαρτάται τόσο από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς όσο και από τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής 109 μαθητών από το Sîngeorz-Băi City, Cormaia, οι οποίοι ανήκουν στο σύνολό τους στις ευάλωτες κατηγορίες (σύμφωνα με το έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 18/2017), με την κατεδάφιση και την κατασκευή μιας νέας μονάδας εκπαιδευτικών υποδομών και με την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό των σχετικών οδικών υποδομών. Το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, και συγκεκριμένα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Οι δύο προτεινόμενοι επενδυτικοί στόχοι θα εξασφαλίσουν τόσο τις κατάλληλες συνθήκες εντός της Γενικής Σχολής Cormaia για ένα βέλτιστο μαθησιακό περιβάλλον, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων στο έργο αυτό, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, διότι εξαρτάται τόσο από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς όσο και από τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je zlepšiť kvalitu života 109 študentov z mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, z ktorých všetky patria do zraniteľných kategórií (podľa mimoriadneho nariadenia vlády č. 18/2017), zbúraním a výstavbou novej jednotky vzdelávacej infraštruktúry a obnovou/modernizáciou súvisiacej cestnej infraštruktúry. Tento projekt prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, konkrétne k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Dva navrhované investičné ciele zabezpečia v rámci Cormaia General School vhodné podmienky pre optimálne vzdelávacie prostredie, ale aj cestnú infraštruktúru, ktorá povedie k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanej povahe investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, pretože závisí od zlepšenia ponuky vzdelávania a zlepšenia vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je zlepšiť kvalitu života 109 študentov z mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, z ktorých všetky patria do zraniteľných kategórií (podľa mimoriadneho nariadenia vlády č. 18/2017), zbúraním a výstavbou novej jednotky vzdelávacej infraštruktúry a obnovou/modernizáciou súvisiacej cestnej infraštruktúry. Tento projekt prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, konkrétne k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Dva navrhované investičné ciele zabezpečia v rámci Cormaia General School vhodné podmienky pre optimálne vzdelávacie prostredie, ale aj cestnú infraštruktúru, ktorá povedie k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanej povahe investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, pretože závisí od zlepšenia ponuky vzdelávania a zlepšenia vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je zlepšiť kvalitu života 109 študentov z mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, z ktorých všetky patria do zraniteľných kategórií (podľa mimoriadneho nariadenia vlády č. 18/2017), zbúraním a výstavbou novej jednotky vzdelávacej infraštruktúry a obnovou/modernizáciou súvisiacej cestnej infraštruktúry. Tento projekt prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, konkrétne k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Dva navrhované investičné ciele zabezpečia v rámci Cormaia General School vhodné podmienky pre optimálne vzdelávacie prostredie, ale aj cestnú infraštruktúru, ktorá povedie k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanej povahe investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, pretože závisí od zlepšenia ponuky vzdelávania a zlepšenia vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa 109:n Sîngeorz-Băin kaupungin Cormaiasta kotoisin olevan opiskelijan elämänlaatua, jotka kaikki kuuluvat haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (hallituksen poikkeusmääräyksen nro 18/2017 mukaan), purkamalla ja rakentamalla uusi koulutusinfrastruktuuriyksikkö ja kunnostamalla/uudistamalla siihen liittyvää tieinfrastruktuuria. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Kahdella ehdotetulla investointitavoitteella varmistetaan sekä Cormaian yleiskoulun asianmukaiset olosuhteet optimaalisen oppimisympäristön luomiseksi että tieinfrastruktuuri, joka edistää yhteisön fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Samalla tähän hankkeeseen tehtävien investointien yhdennetyn luonteen ansiosta se parantaa elintasoa, koska se on riippuvainen sekä koulutustarjonnan parantamisesta että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkonäön ja laadun parantamisesta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa 109:n Sîngeorz-Băin kaupungin Cormaiasta kotoisin olevan opiskelijan elämänlaatua, jotka kaikki kuuluvat haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (hallituksen poikkeusmääräyksen nro 18/2017 mukaan), purkamalla ja rakentamalla uusi koulutusinfrastruktuuriyksikkö ja kunnostamalla/uudistamalla siihen liittyvää tieinfrastruktuuria. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Kahdella ehdotetulla investointitavoitteella varmistetaan sekä Cormaian yleiskoulun asianmukaiset olosuhteet optimaalisen oppimisympäristön luomiseksi että tieinfrastruktuuri, joka edistää yhteisön fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Samalla tähän hankkeeseen tehtävien investointien yhdennetyn luonteen ansiosta se parantaa elintasoa, koska se on riippuvainen sekä koulutustarjonnan parantamisesta että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkonäön ja laadun parantamisesta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa 109:n Sîngeorz-Băin kaupungin Cormaiasta kotoisin olevan opiskelijan elämänlaatua, jotka kaikki kuuluvat haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (hallituksen poikkeusmääräyksen nro 18/2017 mukaan), purkamalla ja rakentamalla uusi koulutusinfrastruktuuriyksikkö ja kunnostamalla/uudistamalla siihen liittyvää tieinfrastruktuuria. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Kahdella ehdotetulla investointitavoitteella varmistetaan sekä Cormaian yleiskoulun asianmukaiset olosuhteet optimaalisen oppimisympäristön luomiseksi että tieinfrastruktuuri, joka edistää yhteisön fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Samalla tähän hankkeeseen tehtävien investointien yhdennetyn luonteen ansiosta se parantaa elintasoa, koska se on riippuvainen sekä koulutustarjonnan parantamisesta että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkonäön ja laadun parantamisesta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu/celem projektu jest poprawa jakości życia 109 studentów z miasta Sîngeorz-Băi w mieście Cormaia, z których wszystkie należą do kategorii szczególnie narażonych (zgodnie z dekretem nadzwyczajnym rządu nr 18/2017), poprzez rozbiórkę i budowę nowej jednostki infrastruktury edukacyjnej oraz odbudowę/modernizację powiązanej infrastruktury drogowej. Projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, a mianowicie poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Dwa proponowane cele inwestycyjne zapewnią zarówno odpowiednie warunki w ramach Szkoły Ogólnej w Cormaia dla optymalnego środowiska edukacyjnego, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, ponieważ zależy zarówno od poprawy oferty edukacyjnej, jak i poprawy wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu/celem projektu jest poprawa jakości życia 109 studentów z miasta Sîngeorz-Băi w mieście Cormaia, z których wszystkie należą do kategorii szczególnie narażonych (zgodnie z dekretem nadzwyczajnym rządu nr 18/2017), poprzez rozbiórkę i budowę nowej jednostki infrastruktury edukacyjnej oraz odbudowę/modernizację powiązanej infrastruktury drogowej. Projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, a mianowicie poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Dwa proponowane cele inwestycyjne zapewnią zarówno odpowiednie warunki w ramach Szkoły Ogólnej w Cormaia dla optymalnego środowiska edukacyjnego, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, ponieważ zależy zarówno od poprawy oferty edukacyjnej, jak i poprawy wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu/celem projektu jest poprawa jakości życia 109 studentów z miasta Sîngeorz-Băi w mieście Cormaia, z których wszystkie należą do kategorii szczególnie narażonych (zgodnie z dekretem nadzwyczajnym rządu nr 18/2017), poprzez rozbiórkę i budowę nowej jednostki infrastruktury edukacyjnej oraz odbudowę/modernizację powiązanej infrastruktury drogowej. Projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, a mianowicie poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Dwa proponowane cele inwestycyjne zapewnią zarówno odpowiednie warunki w ramach Szkoły Ogólnej w Cormaia dla optymalnego środowiska edukacyjnego, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, ponieważ zależy zarówno od poprawy oferty edukacyjnej, jak i poprawy wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja/célja a Cormaia-i Sîngeorz-Băi város 109 diákja életminőségének javítása, amelyek mindegyike a veszélyeztetett kategóriákba tartozik (az 18/2017. sz. sürgősségi kormányrendelet szerint), egy új oktatási infrastrukturális egység lebontásával és építésével, valamint a kapcsolódó közúti infrastruktúra rehabilitálásával/korszerűsítésével. Ez a projekt a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének eléréséhez meghatározott tevékenységeken és célkitűzéseken keresztül járul hozzá, nevezetesen a romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javításához. A két javasolt beruházási célkitűzés biztosítja mind a Cormaia Általános Iskolában az optimális tanulási környezethez szükséges megfelelő feltételeket, mind a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, mivel függ mind az oktatási kínálat javításától, mind a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításától. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja/célja a Cormaia-i Sîngeorz-Băi város 109 diákja életminőségének javítása, amelyek mindegyike a veszélyeztetett kategóriákba tartozik (az 18/2017. sz. sürgősségi kormányrendelet szerint), egy új oktatási infrastrukturális egység lebontásával és építésével, valamint a kapcsolódó közúti infrastruktúra rehabilitálásával/korszerűsítésével. Ez a projekt a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének eléréséhez meghatározott tevékenységeken és célkitűzéseken keresztül járul hozzá, nevezetesen a romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javításához. A két javasolt beruházási célkitűzés biztosítja mind a Cormaia Általános Iskolában az optimális tanulási környezethez szükséges megfelelő feltételeket, mind a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, mivel függ mind az oktatási kínálat javításától, mind a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításától. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja/célja a Cormaia-i Sîngeorz-Băi város 109 diákja életminőségének javítása, amelyek mindegyike a veszélyeztetett kategóriákba tartozik (az 18/2017. sz. sürgősségi kormányrendelet szerint), egy új oktatási infrastrukturális egység lebontásával és építésével, valamint a kapcsolódó közúti infrastruktúra rehabilitálásával/korszerűsítésével. Ez a projekt a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének eléréséhez meghatározott tevékenységeken és célkitűzéseken keresztül járul hozzá, nevezetesen a romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javításához. A két javasolt beruházási célkitűzés biztosítja mind a Cormaia Általános Iskolában az optimális tanulási környezethez szükséges megfelelő feltételeket, mind a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, mivel függ mind az oktatási kínálat javításától, mind a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításától. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu/účelu projektu je zlepšit kvalitu života 109 studentů ze Sîngeorz-Băi City, Cormaia, které všechny patří do zranitelných kategorií (podle mimořádného nařízení vlády č. 18/2017), demolicí a vybudováním nové vzdělávací infrastruktury a rekonstrukcí/modernizací související silniční infrastruktury. Tento projekt přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, konkrétně zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Oba navrhované investiční cíle zajistí jak vhodné podmínky v rámci všeobecné školy Cormaia pro optimální vzdělávací prostředí, tak i silniční infrastrukturu vedoucí k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, protože je závislá jak na zlepšení vzdělávací nabídky, tak na zlepšení vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu/účelu projektu je zlepšit kvalitu života 109 studentů ze Sîngeorz-Băi City, Cormaia, které všechny patří do zranitelných kategorií (podle mimořádného nařízení vlády č. 18/2017), demolicí a vybudováním nové vzdělávací infrastruktury a rekonstrukcí/modernizací související silniční infrastruktury. Tento projekt přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, konkrétně zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Oba navrhované investiční cíle zajistí jak vhodné podmínky v rámci všeobecné školy Cormaia pro optimální vzdělávací prostředí, tak i silniční infrastrukturu vedoucí k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, protože je závislá jak na zlepšení vzdělávací nabídky, tak na zlepšení vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu/účelu projektu je zlepšit kvalitu života 109 studentů ze Sîngeorz-Băi City, Cormaia, které všechny patří do zranitelných kategorií (podle mimořádného nařízení vlády č. 18/2017), demolicí a vybudováním nové vzdělávací infrastruktury a rekonstrukcí/modernizací související silniční infrastruktury. Tento projekt přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, konkrétně zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Oba navrhované investiční cíle zajistí jak vhodné podmínky v rámci všeobecné školy Cormaia pro optimální vzdělávací prostředí, tak i silniční infrastrukturu vedoucí k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, protože je závislá jak na zlepšení vzdělávací nabídky, tak na zlepšení vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis/projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti 109 studentiem no Sîngeorz-Băi City, Cormaia, kuri visi pieder pie neaizsargātajām kategorijām (saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto rīkojumu Nr. 18/2017), nojaucot un būvējot jaunu izglītības infrastruktūras vienību un atjaunojot/modernizējot saistīto ceļu infrastruktūru. Šis projekts veicina 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. mērķa sasniegšanu, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Abi ierosinātie ieguldījumu mērķi nodrošinās gan atbilstošus apstākļus Cormaia General School, lai nodrošinātu optimālu mācību vidi, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, jo tas ir atkarīgs gan no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, gan no pilsētu publiskās infrastruktūras izskata un kvalitātes uzlabošanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis/projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti 109 studentiem no Sîngeorz-Băi City, Cormaia, kuri visi pieder pie neaizsargātajām kategorijām (saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto rīkojumu Nr. 18/2017), nojaucot un būvējot jaunu izglītības infrastruktūras vienību un atjaunojot/modernizējot saistīto ceļu infrastruktūru. Šis projekts veicina 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. mērķa sasniegšanu, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Abi ierosinātie ieguldījumu mērķi nodrošinās gan atbilstošus apstākļus Cormaia General School, lai nodrošinātu optimālu mācību vidi, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, jo tas ir atkarīgs gan no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, gan no pilsētu publiskās infrastruktūras izskata un kvalitātes uzlabošanas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis/projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti 109 studentiem no Sîngeorz-Băi City, Cormaia, kuri visi pieder pie neaizsargātajām kategorijām (saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto rīkojumu Nr. 18/2017), nojaucot un būvējot jaunu izglītības infrastruktūras vienību un atjaunojot/modernizējot saistīto ceļu infrastruktūru. Šis projekts veicina 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. mērķa sasniegšanu, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Abi ierosinātie ieguldījumu mērķi nodrošinās gan atbilstošus apstākļus Cormaia General School, lai nodrošinātu optimālu mācību vidi, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, jo tas ir atkarīgs gan no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, gan no pilsētu publiskās infrastruktūras izskata un kvalitātes uzlabošanas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/chuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha do 109 mac léinn ó Sîngeorz-Băi City, Cormaia, a mbaineann gach ceann acu leis na catagóirí leochaileacha (de réir Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 18/2017), trí aonad nua bonneagair oideachais a scartáil agus a thógáil agus tríd an mbonneagar bóithre lena mbaineann a athshlánú/a nuachóiriú. Rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Cinnteoidh an dá chuspóir infheistíochta atá beartaithe na coinníollacha cuí laistigh de Scoil Ghinearálta Cormaia le haghaidh timpeallacht foghlama is fearr, ach freisin an bonneagar bóithre atá fabhrach d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú toisc go bhfuil sé ag brath ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais agus ar fheabhas a chur ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/chuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha do 109 mac léinn ó Sîngeorz-Băi City, Cormaia, a mbaineann gach ceann acu leis na catagóirí leochaileacha (de réir Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 18/2017), trí aonad nua bonneagair oideachais a scartáil agus a thógáil agus tríd an mbonneagar bóithre lena mbaineann a athshlánú/a nuachóiriú. Rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Cinnteoidh an dá chuspóir infheistíochta atá beartaithe na coinníollacha cuí laistigh de Scoil Ghinearálta Cormaia le haghaidh timpeallacht foghlama is fearr, ach freisin an bonneagar bóithre atá fabhrach d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú toisc go bhfuil sé ag brath ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais agus ar fheabhas a chur ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/chuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha do 109 mac léinn ó Sîngeorz-Băi City, Cormaia, a mbaineann gach ceann acu leis na catagóirí leochaileacha (de réir Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 18/2017), trí aonad nua bonneagair oideachais a scartáil agus a thógáil agus tríd an mbonneagar bóithre lena mbaineann a athshlánú/a nuachóiriú. Rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Cinnteoidh an dá chuspóir infheistíochta atá beartaithe na coinníollacha cuí laistigh de Scoil Ghinearálta Cormaia le haghaidh timpeallacht foghlama is fearr, ach freisin an bonneagar bóithre atá fabhrach d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú toisc go bhfuil sé ag brath ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais agus ar fheabhas a chur ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta/namen projekta je izboljšati kakovost življenja 109 študentov iz mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, ki spadajo v ranljive kategorije (v skladu z izrednim odlokom vlade št. 18/2017), z rušenjem in gradnjo nove izobraževalne infrastrukturne enote ter s sanacijo/posodobitvijo povezane cestne infrastrukture. Ta projekt prispeva z dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, in sicer izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. Predlagana naložbena cilja bosta zagotovila ustrezne pogoje v splošni šoli Cormaia za optimalno učno okolje, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo z integrirano naravo naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, saj je odvisen od izboljšanja izobraževalne ponudbe ter izboljšanja videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta/namen projekta je izboljšati kakovost življenja 109 študentov iz mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, ki spadajo v ranljive kategorije (v skladu z izrednim odlokom vlade št. 18/2017), z rušenjem in gradnjo nove izobraževalne infrastrukturne enote ter s sanacijo/posodobitvijo povezane cestne infrastrukture. Ta projekt prispeva z dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, in sicer izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. Predlagana naložbena cilja bosta zagotovila ustrezne pogoje v splošni šoli Cormaia za optimalno učno okolje, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo z integrirano naravo naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, saj je odvisen od izboljšanja izobraževalne ponudbe ter izboljšanja videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta/namen projekta je izboljšati kakovost življenja 109 študentov iz mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, ki spadajo v ranljive kategorije (v skladu z izrednim odlokom vlade št. 18/2017), z rušenjem in gradnjo nove izobraževalne infrastrukturne enote ter s sanacijo/posodobitvijo povezane cestne infrastrukture. Ta projekt prispeva z dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, in sicer izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. Predlagana naložbena cilja bosta zagotovila ustrezne pogoje v splošni šoli Cormaia za optimalno učno okolje, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo z integrirano naravo naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, saj je odvisen od izboljšanja izobraževalne ponudbe ter izboljšanja videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта/целта на проекта е да се подобри качеството на живот на 109 студенти от Sîngeorz-Băi City, Cormaia, всички от които принадлежат към уязвимите категории (съгласно Извънредно правителствено постановление № 18/2017), чрез разрушаване и изграждане на ново звено за образователна инфраструктура и чрез рехабилитация/модернизиране на съответната пътна инфраструктура. Този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигане на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, а именно подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Двете предложени инвестиционни цели ще осигурят както подходящи условия в рамките на общото училище Cormaia за оптимална учебна среда, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, тъй като зависи както от подобряването на предлагането на образование, така и от подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта/целта на проекта е да се подобри качеството на живот на 109 студенти от Sîngeorz-Băi City, Cormaia, всички от които принадлежат към уязвимите категории (съгласно Извънредно правителствено постановление № 18/2017), чрез разрушаване и изграждане на ново звено за образователна инфраструктура и чрез рехабилитация/модернизиране на съответната пътна инфраструктура. Този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигане на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, а именно подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Двете предложени инвестиционни цели ще осигурят както подходящи условия в рамките на общото училище Cormaia за оптимална учебна среда, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, тъй като зависи както от подобряването на предлагането на образование, така и от подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта/целта на проекта е да се подобри качеството на живот на 109 студенти от Sîngeorz-Băi City, Cormaia, всички от които принадлежат към уязвимите категории (съгласно Извънредно правителствено постановление № 18/2017), чрез разрушаване и изграждане на ново звено за образователна инфраструктура и чрез рехабилитация/модернизиране на съответната пътна инфраструктура. Този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигане на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, а именно подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Двете предложени инвестиционни цели ще осигурят както подходящи условия в рамките на общото училище Cormaia за оптимална учебна среда, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, тъй като зависи както от подобряването на предлагането на образование, така и от подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għal 109 studenti mill-Belt ta’ Sîngeorz-Băi, Cormaia, li kollha jappartjenu għall-kategoriji vulnerabbli (skont l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 18/2017), billi titwaqqa’ u tinbena unità ġdida tal-infrastruttura edukattiva u billi tiġi riabilitata/immodernizzata l-infrastruttura tat-toroq relatata. Dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Iż-żewġ għanijiet ta’ investiment proposti se jiżguraw kemm il-kundizzjonijiet xierqa fi ħdan l-Iskola Ġenerali ta’ Cormaia għal ambjent ta’ tagħlim ottimali, iżda wkoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għal rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien minħabba li jiddependi kemm fuq it-titjib tal-offerta edukattiva kif ukoll fuq it-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għal 109 studenti mill-Belt ta’ Sîngeorz-Băi, Cormaia, li kollha jappartjenu għall-kategoriji vulnerabbli (skont l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 18/2017), billi titwaqqa’ u tinbena unità ġdida tal-infrastruttura edukattiva u billi tiġi riabilitata/immodernizzata l-infrastruttura tat-toroq relatata. Dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Iż-żewġ għanijiet ta’ investiment proposti se jiżguraw kemm il-kundizzjonijiet xierqa fi ħdan l-Iskola Ġenerali ta’ Cormaia għal ambjent ta’ tagħlim ottimali, iżda wkoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għal rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien minħabba li jiddependi kemm fuq it-titjib tal-offerta edukattiva kif ukoll fuq it-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għal 109 studenti mill-Belt ta’ Sîngeorz-Băi, Cormaia, li kollha jappartjenu għall-kategoriji vulnerabbli (skont l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 18/2017), billi titwaqqa’ u tinbena unità ġdida tal-infrastruttura edukattiva u billi tiġi riabilitata/immodernizzata l-infrastruttura tat-toroq relatata. Dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Iż-żewġ għanijiet ta’ investiment proposti se jiżguraw kemm il-kundizzjonijiet xierqa fi ħdan l-Iskola Ġenerali ta’ Cormaia għal ambjent ta’ tagħlim ottimali, iżda wkoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għal rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien minħabba li jiddependi kemm fuq it-titjib tal-offerta edukattiva kif ukoll fuq it-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida de 109 estudantes da cidade de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos pertencentes às categorias vulneráveis (de acordo com o Decreto de Emergência do Governo n.o 18/2017), demolindo e construindo uma nova unidade de infraestruturas educativas e reabilitando/modernizando as infraestruturas rodoviárias conexas. Este projeto contribui, através das atividades e dos objetivos fixados, para a realização do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, a saber, melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. Os dois objetivos de investimento propostos assegurarão não só as condições adequadas na Escola Geral de Cormaia para um ambiente de aprendizagem ótimo, mas também a infraestrutura rodoviária conducente à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, uma vez que depende tanto da melhoria da oferta educativa como da melhoria do aspeto e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida de 109 estudantes da cidade de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos pertencentes às categorias vulneráveis (de acordo com o Decreto de Emergência do Governo n.o 18/2017), demolindo e construindo uma nova unidade de infraestruturas educativas e reabilitando/modernizando as infraestruturas rodoviárias conexas. Este projeto contribui, através das atividades e dos objetivos fixados, para a realização do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, a saber, melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. Os dois objetivos de investimento propostos assegurarão não só as condições adequadas na Escola Geral de Cormaia para um ambiente de aprendizagem ótimo, mas também a infraestrutura rodoviária conducente à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, uma vez que depende tanto da melhoria da oferta educativa como da melhoria do aspeto e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida de 109 estudantes da cidade de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos pertencentes às categorias vulneráveis (de acordo com o Decreto de Emergência do Governo n.o 18/2017), demolindo e construindo uma nova unidade de infraestruturas educativas e reabilitando/modernizando as infraestruturas rodoviárias conexas. Este projeto contribui, através das atividades e dos objetivos fixados, para a realização do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, a saber, melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. Os dois objetivos de investimento propostos assegurarão não só as condições adequadas na Escola Geral de Cormaia para um ambiente de aprendizagem ótimo, mas também a infraestrutura rodoviária conducente à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, uma vez que depende tanto da melhoria da oferta educativa como da melhoria do aspeto e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede formål med projektet/formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for 109 studerende fra Sîngeorz-Băi City, Cormaia, som alle tilhører de sårbare kategorier (ifølge regeringens hastedekret nr. 18/2017), ved at nedbryde og opbygge en ny uddannelsesinfrastrukturenhed og ved at rehabilitere/modernisere den tilhørende vejinfrastruktur. Dette projekt bidrager gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. De to foreslåede investeringsmål vil sikre både de rette betingelser inden for Cormaia General School for et optimalt læringsmiljø, men også vejinfrastrukturen, der fremmer en fysisk, økonomisk og social revitalisering af samfundet. Samtidig vil det gennem den integrerede karakter af investeringerne i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, fordi den er afhængig af både at forbedre uddannelsestilbuddet og forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet/formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for 109 studerende fra Sîngeorz-Băi City, Cormaia, som alle tilhører de sårbare kategorier (ifølge regeringens hastedekret nr. 18/2017), ved at nedbryde og opbygge en ny uddannelsesinfrastrukturenhed og ved at rehabilitere/modernisere den tilhørende vejinfrastruktur. Dette projekt bidrager gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. De to foreslåede investeringsmål vil sikre både de rette betingelser inden for Cormaia General School for et optimalt læringsmiljø, men også vejinfrastrukturen, der fremmer en fysisk, økonomisk og social revitalisering af samfundet. Samtidig vil det gennem den integrerede karakter af investeringerne i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, fordi den er afhængig af både at forbedre uddannelsestilbuddet og forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede formål med projektet/formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for 109 studerende fra Sîngeorz-Băi City, Cormaia, som alle tilhører de sårbare kategorier (ifølge regeringens hastedekret nr. 18/2017), ved at nedbryde og opbygge en ny uddannelsesinfrastrukturenhed og ved at rehabilitere/modernisere den tilhørende vejinfrastruktur. Dette projekt bidrager gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. De to foreslåede investeringsmål vil sikre både de rette betingelser inden for Cormaia General School for et optimalt læringsmiljø, men også vejinfrastrukturen, der fremmer en fysisk, økonomisk og social revitalisering af samfundet. Samtidig vil det gennem den integrerede karakter af investeringerne i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, fordi den er afhængig af både at forbedre uddannelsestilbuddet og forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna syftet med projektet/syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för 109 studenter från staden Sîngeorz-Băi i Cormaia, som alla tillhör de sårbara kategorierna (enligt regeringens undantagsförordning nr 18/2017), genom att riva och bygga en ny utbildningsinfrastrukturenhet och genom att rehabilitera/modernisera den relaterade väginfrastrukturen. Detta projekt bidrar genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. De två föreslagna investeringsmålen kommer att säkerställa både lämpliga förutsättningar inom Cormaia General School för en optimal inlärningsmiljö, men också väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social vitalisering av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, eftersom det är beroende av att både förbättra utbildningsutbudet och förbättra utseendet och kvaliteten på den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med projektet/syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för 109 studenter från staden Sîngeorz-Băi i Cormaia, som alla tillhör de sårbara kategorierna (enligt regeringens undantagsförordning nr 18/2017), genom att riva och bygga en ny utbildningsinfrastrukturenhet och genom att rehabilitera/modernisera den relaterade väginfrastrukturen. Detta projekt bidrar genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. De två föreslagna investeringsmålen kommer att säkerställa både lämpliga förutsättningar inom Cormaia General School för en optimal inlärningsmiljö, men också väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social vitalisering av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, eftersom det är beroende av att både förbättra utbildningsutbudet och förbättra utseendet och kvaliteten på den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna syftet med projektet/syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för 109 studenter från staden Sîngeorz-Băi i Cormaia, som alla tillhör de sårbara kategorierna (enligt regeringens undantagsförordning nr 18/2017), genom att riva och bygga en ny utbildningsinfrastrukturenhet och genom att rehabilitera/modernisera den relaterade väginfrastrukturen. Detta projekt bidrar genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. De två föreslagna investeringsmålen kommer att säkerställa både lämpliga förutsättningar inom Cormaia General School för en optimal inlärningsmiljö, men också väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social vitalisering av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, eftersom det är beroende av att både förbättra utbildningsutbudet och förbättra utseendet och kvaliteten på den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2756591 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bistriţa-Năsăud / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
19,087,770.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,087,770.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,817,554.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,817,554.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
16,224,605.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 16,224,605.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,244,921.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,244,921.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000026194783300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000026194783300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Local access roads (new build) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Air quality measures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Cycle tracks and footpaths / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:38, 8 October 2024
Project Q2745618 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Local Gymnasium School P+ 1E with 9 classrooms and annexes, in Sîngeorz-Bai City, str. Cormaia, Bistrita-Nasaud county |
Project Q2745618 in Romania |
Statements
16,224,605.0 Romanian Leu
0 references
3,244,921.0 Euro
0 references
19,087,770.0 Romanian Leu
0 references
3,817,554.0 Euro
0 references
85.0000026194783300 percent
0 references
15 October 2015
0 references
31 May 2024
0 references
ORAŞ SÎNGEORZ-BĂI
0 references
47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E
0 references
Obiectul general al proiectului/ scopul proiectului constă în îmbunătățirea calității vieții pentru 109 elevi din Orașul Sîngeorz-Băi, localitatea Cormaia, din care toți aparținând categoriilor vulnerabile (conform OUG nr. 18/2017), prin demolarea și construirea unei noi unități de infrastructură educațională și prin reabilitarea/modernizarea infrastructurii rutiere aferente. Prezentul proiect contribuie prin activitățile și obiectivele stabilite la realizarea Obiectivului specific 13.1 al Priorității de Investiții 9b, respectiv la îmbunătățirea calității vieții populației în orașele mici și mijlocii din România. Prin cele două obiective de investiție propuse, se vor asigura atât condițiile corespunzătoare în cadrul Școlii Generale Cormaia pentru un mediu optim de învățare, dar și infrastructura rutieră favorabilă revitalizării fizice, economice și sociale a comunității. Totodată, prin caracterul integrat al investițiilor din acest proiect, se va contribui la creșterea standardului de viață deoarece acesta este dependent atât de îmbunătățirea ofertei educaționale, cât și de îmbunătățirea aspectului și calității infrastructurii publice urbane. (Romanian)
0 references
The general object of the project/purpose of the project is to improve the quality of life for 109 students from Sîngeorz-Băi City, Cormaia, all of which belong to the vulnerable categories (according to Government Emergency Order No 18/2017), by demolishing and building a new educational infrastructure unit and by rehabilitating/modernising the related road infrastructure. This project contributes through the activities and objectives set to the achievement of Specific Objective 13.1 of the Investment Priority 9b, namely to improve the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. The two proposed investment objectives will ensure both the appropriate conditions within the Cormaia General School for an optimal learning environment, but also the road infrastructure conducive to physical, economic and social revitalisation of the community. At the same time, through the integrated nature of the investments in this project, it will contribute to increasing the standard of living because it is dependent on both improving the educational offer and improving the appearance and quality of urban public infrastructure. (English)
14 September 2021
0.6896212623744415
0 references
L’objectif général du projet/Le but du projet est d’améliorer la qualité de vie de 109 élèves à Sîngeorz-Băi, Cormaia, dont tous appartiennent à des catégories vulnérables (selon le GEO no 18/2017), en démolissant et en construisant une nouvelle unité d’infrastructure éducative et en réhabilitant/modernisant l’infrastructure routière correspondante. Ce projet contribue, à travers les activités et les objectifs fixés à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 de la priorité d’investissement 9b, à l’amélioration de la qualité de vie dans les petites et moyennes villes de Roumanie. Les deux objectifs d’investissement proposés assureront à la fois les conditions appropriées au sein de l’école générale de Cormaia pour un environnement d’apprentissage optimal, et l’infrastructure routière favorable à la revitalisation physique, économique et sociale de la communauté. Dans le même temps, par le caractère intégré des investissements dans ce projet, il contribuera à relever le niveau de vie car il dépend à la fois de l’amélioration de l’offre éducative et de l’amélioration de l’apparence et de la qualité des infrastructures publiques urbaines. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts/der Zielsetzung des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität von 109 Studenten aus der Stadt Sîngeorz-Băi in Cormaia, die alle zu den gefährdeten Kategorien gehören (gemäß der Notverordnung Nr. 18/2017 der Regierung), durch den Abbau und den Bau einer neuen Bildungsinfrastruktureinheit und durch die Sanierung/Modernisierung der damit verbundenen Straßeninfrastruktur. Dieses Projekt trägt durch die Maßnahmen und Ziele zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 der Investitionspriorität 9b bei, nämlich die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten Rumäniens. Mit den beiden vorgeschlagenen Investitionszielen werden sowohl die geeigneten Bedingungen innerhalb der Cormaia General School für ein optimales Lernumfeld als auch die Straßeninfrastruktur gewährleistet, die der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung der Gemeinschaft förderlich ist. Gleichzeitig wird sie durch die integrierte Art der Investitionen in dieses Projekt dazu beitragen, den Lebensstandard zu erhöhen, da es sowohl von der Verbesserung des Bildungsangebots als auch von der Verbesserung des Aussehens und der Qualität der städtischen öffentlichen Infrastruktur abhängt. (German)
1 December 2021
0 references
Het algemene doel van het project/doel van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van 109 studenten uit de stad Sîngeorz-Băi, Cormaia, die allemaal tot de kwetsbare categorieën behoren (overeenkomstig regeringsnoodverordening nr. 18/2017), door een nieuwe onderwijsinfrastructuur te slopen en te bouwen en door de bijbehorende wegeninfrastructuur te rehabiliteren/moderniseren. Dit project draagt via de activiteiten en doelstellingen bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 van investeringsprioriteit 9b, namelijk de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. De twee voorgestelde investeringsdoelstellingen zullen zowel zorgen voor de passende voorwaarden binnen de Cormaia General School voor een optimale leeromgeving, als voor de weginfrastructuur die bevorderlijk is voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van de gemeenschap. Tegelijkertijd zal het door de geïntegreerde aard van de investeringen in dit project bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard, omdat het afhankelijk is van zowel verbetering van het onderwijsaanbod als verbetering van het uiterlijk en de kwaliteit van de stedelijke openbare infrastructuur. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto/scopo del progetto è migliorare la qualità della vita di 109 studenti della città di Sîngeorz-Băi, Cormaia, tutti appartenenti alle categorie vulnerabili (secondo il decreto di emergenza del governo n. 18/2017), demolindo e costruendo una nuova unità di infrastrutture educative e riabilitando/modernando le relative infrastrutture stradali. Questo progetto contribuisce attraverso le attività e gli obiettivi fissati per il conseguimento dell'obiettivo specifico 13.1 della priorità d'investimento 9b, vale a dire migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. I due obiettivi di investimento proposti garantiranno sia le condizioni adeguate all'interno della Scuola generale di Cormaia per un ambiente di apprendimento ottimale, sia l'infrastruttura stradale che favorisce il rilancio fisico, economico e sociale della comunità. Allo stesso tempo, attraverso la natura integrata degli investimenti in questo progetto, contribuirà ad aumentare il tenore di vita perché dipende sia dal miglioramento dell'offerta educativa sia dal miglioramento dell'aspetto e della qualità delle infrastrutture pubbliche urbane. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto/propósito del proyecto es mejorar la calidad de vida de 109 estudiantes de la ciudad de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos los cuales pertenecen a las categorías vulnerables (según la Orden de Emergencia del Gobierno n.º 18/2017), demoliendo y construyendo una nueva unidad de infraestructura educativa y rehabilitando/modernizando la infraestructura vial conexa. Este proyecto contribuye a través de las actividades y los objetivos fijados para la consecución del objetivo específico 13.1 de la prioridad de inversión 9b, a saber, mejorar la calidad de vida de la población en las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. Los dos objetivos de inversión propuestos garantizarán tanto las condiciones adecuadas dentro de la Escuela General de Cormaia para un entorno de aprendizaje óptimo, como también la infraestructura viaria que propicie la revitalización física, económica y social de la comunidad. Al mismo tiempo, a través del carácter integrado de las inversiones en este proyecto, contribuirá a aumentar el nivel de vida, ya que depende tanto de la mejora de la oferta educativa como de la mejora de la apariencia y la calidad de las infraestructuras públicas urbanas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldine eesmärk/projekti eesmärk on parandada Sîngeorz-Băi linnast Cormaiast pärit 109 üliõpilase elukvaliteeti, mis kõik kuuluvad haavatavatesse kategooriatesse (vastavalt valitsuse erakorralisele määrusele nr 18/2017), lammutades ja ehitades uue haridustaristu ning rehabiliteerides/uuendades sellega seotud maanteetaristut. See projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi 9b erieesmärgi 13.1 saavutamisele, milleks on Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. Kahe kavandatud investeerimiseesmärgiga tagatakse nii Cormaia üldkoolis optimaalse õpikeskkonna jaoks sobivad tingimused kui ka kogukonna füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist soodustav maanteetaristu. Samal ajal aitab see tänu sellesse projekti tehtavate investeeringute integreeritusele kaasa elatustaseme tõstmisele, sest see sõltub nii hariduspakkumise parandamisest kui ka linna avaliku taristu välimuse ja kvaliteedi parandamisest. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas/projekto tikslas – pagerinti 109 studentų iš Sîngeorz-Băi miesto (Kormaija), kurie visi priklauso pažeidžiamoms kategorijoms (pagal Vyriausybės nepaprastąjį potvarkį Nr. 18/2017), gyvenimo kokybę, nugriauti ir pastatyti naują švietimo infrastruktūros vienetą ir rekonstruoti (modernizuoti) susijusią kelių infrastruktūrą. Šiuo projektu prisidedama prie veiklos ir tikslų, nustatytų siekiant 9b investicinio prioriteto 13.1 konkretaus tikslo, t. y. gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. Du siūlomi investicijų tikslai užtikrins ne tik tinkamas sąlygas Kormos bendrojoje mokykloje optimaliai mokymosi aplinkai, bet ir fizinį, ekonominį ir socialinį bendruomenės atgaivinimą skatinančią kelių infrastruktūrą. Be to, kadangi investicijos į šį projektą yra integruotos, tai padės padidinti gyvenimo lygį, nes jis priklauso nuo švietimo pasiūlos gerinimo ir miesto viešosios infrastruktūros išvaizdos ir kokybės gerinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta/svrhe projekta poboljšati kvalitetu života 109 studenata iz grada Sîngeorz-Băi, Cormaia, od kojih svi pripadaju ranjivim kategorijama (u skladu s hitnom odlukom Vlade br. 18/2017), rušenjem i izgradnjom nove jedinice obrazovne infrastrukture te rehabilitacijom/osuvremenjivanjem povezane cestovne infrastrukture. Ovim se projektom putem aktivnosti i ciljeva pridonosi ostvarenju posebnog cilja 13.1 prioriteta ulaganja 9.b, a to je poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. Dva predložena cilja ulaganja osigurat će odgovarajuće uvjete u Općoj školi Cormaia za optimalno okruženje za učenje, ali i cestovnu infrastrukturu koja pogoduje fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednice. Istovremeno, integriranom prirodom ulaganja u ovaj projekt pridonijet će se povećanju životnog standarda jer ovisi o poboljšanju obrazovne ponude i poboljšanju izgleda i kvalitete javne urbane infrastrukture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου/σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής 109 μαθητών από το Sîngeorz-Băi City, Cormaia, οι οποίοι ανήκουν στο σύνολό τους στις ευάλωτες κατηγορίες (σύμφωνα με το έκτακτο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 18/2017), με την κατεδάφιση και την κατασκευή μιας νέας μονάδας εκπαιδευτικών υποδομών και με την αποκατάσταση/εκσυγχρονισμό των σχετικών οδικών υποδομών. Το έργο αυτό συμβάλλει μέσω των δραστηριοτήτων και των στόχων που έχουν τεθεί στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 της επενδυτικής προτεραιότητας 9β, και συγκεκριμένα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. Οι δύο προτεινόμενοι επενδυτικοί στόχοι θα εξασφαλίσουν τόσο τις κατάλληλες συνθήκες εντός της Γενικής Σχολής Cormaia για ένα βέλτιστο μαθησιακό περιβάλλον, όσο και την οδική υποδομή που ευνοεί τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση της κοινότητας. Ταυτόχρονα, μέσω του ολοκληρωμένου χαρακτήρα των επενδύσεων στο έργο αυτό, θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου, διότι εξαρτάται τόσο από τη βελτίωση της εκπαιδευτικής προσφοράς όσο και από τη βελτίωση της εμφάνισης και της ποιότητας των δημόσιων αστικών υποδομών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu/účelu projektu je zlepšiť kvalitu života 109 študentov z mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, z ktorých všetky patria do zraniteľných kategórií (podľa mimoriadneho nariadenia vlády č. 18/2017), zbúraním a výstavbou novej jednotky vzdelávacej infraštruktúry a obnovou/modernizáciou súvisiacej cestnej infraštruktúry. Tento projekt prispieva prostredníctvom činností a cieľov stanovených k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 investičnej priority 9b, konkrétne k zlepšeniu kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. Dva navrhované investičné ciele zabezpečia v rámci Cormaia General School vhodné podmienky pre optimálne vzdelávacie prostredie, ale aj cestnú infraštruktúru, ktorá povedie k fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácii komunity. Vďaka integrovanej povahe investícií do tohto projektu zároveň prispeje k zvýšeniu životnej úrovne, pretože závisí od zlepšenia ponuky vzdelávania a zlepšenia vzhľadu a kvality mestskej verejnej infraštruktúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen/hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa 109:n Sîngeorz-Băin kaupungin Cormaiasta kotoisin olevan opiskelijan elämänlaatua, jotka kaikki kuuluvat haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin (hallituksen poikkeusmääräyksen nro 18/2017 mukaan), purkamalla ja rakentamalla uusi koulutusinfrastruktuuriyksikkö ja kunnostamalla/uudistamalla siihen liittyvää tieinfrastruktuuria. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin 9b erityistavoitteen 13.1 saavuttamista eli Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamista. Kahdella ehdotetulla investointitavoitteella varmistetaan sekä Cormaian yleiskoulun asianmukaiset olosuhteet optimaalisen oppimisympäristön luomiseksi että tieinfrastruktuuri, joka edistää yhteisön fyysistä, taloudellista ja sosiaalista elvyttämistä. Samalla tähän hankkeeseen tehtävien investointien yhdennetyn luonteen ansiosta se parantaa elintasoa, koska se on riippuvainen sekä koulutustarjonnan parantamisesta että kaupunkialueiden julkisen infrastruktuurin ulkonäön ja laadun parantamisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu/celem projektu jest poprawa jakości życia 109 studentów z miasta Sîngeorz-Băi w mieście Cormaia, z których wszystkie należą do kategorii szczególnie narażonych (zgodnie z dekretem nadzwyczajnym rządu nr 18/2017), poprzez rozbiórkę i budowę nowej jednostki infrastruktury edukacyjnej oraz odbudowę/modernizację powiązanej infrastruktury drogowej. Projekt ten przyczynia się poprzez działania i cele wyznaczone do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 priorytetu inwestycyjnego 9b, a mianowicie poprawy jakości życia ludności w małych i średnich miastach Rumunii. Dwa proponowane cele inwestycyjne zapewnią zarówno odpowiednie warunki w ramach Szkoły Ogólnej w Cormaia dla optymalnego środowiska edukacyjnego, jak i infrastrukturę drogową sprzyjającą fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji społeczności. Jednocześnie dzięki zintegrowanemu charakterowi inwestycji w ten projekt przyczyni się on do podniesienia poziomu życia, ponieważ zależy zarówno od poprawy oferty edukacyjnej, jak i poprawy wyglądu i jakości miejskiej infrastruktury publicznej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja/célja a Cormaia-i Sîngeorz-Băi város 109 diákja életminőségének javítása, amelyek mindegyike a veszélyeztetett kategóriákba tartozik (az 18/2017. sz. sürgősségi kormányrendelet szerint), egy új oktatási infrastrukturális egység lebontásával és építésével, valamint a kapcsolódó közúti infrastruktúra rehabilitálásával/korszerűsítésével. Ez a projekt a 9b. beruházási prioritás 13.1. egyedi célkitűzésének eléréséhez meghatározott tevékenységeken és célkitűzéseken keresztül járul hozzá, nevezetesen a romániai kis- és középvárosok lakossága életminőségének javításához. A két javasolt beruházási célkitűzés biztosítja mind a Cormaia Általános Iskolában az optimális tanulási környezethez szükséges megfelelő feltételeket, mind a közösség fizikai, gazdasági és társadalmi újjáélesztését elősegítő közúti infrastruktúrát. Ugyanakkor a projektbe történő beruházások integrált jellege révén hozzá fog járulni az életszínvonal növeléséhez, mivel függ mind az oktatási kínálat javításától, mind a városi köztulajdonú infrastruktúra megjelenésének és minőségének javításától. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu/účelu projektu je zlepšit kvalitu života 109 studentů ze Sîngeorz-Băi City, Cormaia, které všechny patří do zranitelných kategorií (podle mimořádného nařízení vlády č. 18/2017), demolicí a vybudováním nové vzdělávací infrastruktury a rekonstrukcí/modernizací související silniční infrastruktury. Tento projekt přispívá prostřednictvím činností a cílů stanovených k dosažení specifického cíle 13.1 investiční priority 9b, konkrétně zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku. Oba navrhované investiční cíle zajistí jak vhodné podmínky v rámci všeobecné školy Cormaia pro optimální vzdělávací prostředí, tak i silniční infrastrukturu vedoucí k fyzické, hospodářské a sociální revitalizaci komunity. Zároveň díky integrované povaze investic do tohoto projektu přispěje ke zvýšení životní úrovně, protože je závislá jak na zlepšení vzdělávací nabídky, tak na zlepšení vzhledu a kvality městské veřejné infrastruktury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis/projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti 109 studentiem no Sîngeorz-Băi City, Cormaia, kuri visi pieder pie neaizsargātajām kategorijām (saskaņā ar Valdības steidzamības kārtībā pieņemto rīkojumu Nr. 18/2017), nojaucot un būvējot jaunu izglītības infrastruktūras vienību un atjaunojot/modernizējot saistīto ceļu infrastruktūru. Šis projekts veicina 9.b investīciju prioritātes konkrētā mērķa 13.1. mērķa sasniegšanu, proti, uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā. Abi ierosinātie ieguldījumu mērķi nodrošinās gan atbilstošus apstākļus Cormaia General School, lai nodrošinātu optimālu mācību vidi, gan ceļu infrastruktūru, kas veicina sabiedrības fizisko, ekonomisko un sociālo atdzīvināšanu. Tajā pašā laikā, pateicoties ieguldījumu integrētajam raksturam šajā projektā, tas palīdzēs paaugstināt dzīves līmeni, jo tas ir atkarīgs gan no izglītības piedāvājuma uzlabošanas, gan no pilsētu publiskās infrastruktūras izskata un kvalitātes uzlabošanas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail/chuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha do 109 mac léinn ó Sîngeorz-Băi City, Cormaia, a mbaineann gach ceann acu leis na catagóirí leochaileacha (de réir Ordú Éigeandála an Rialtais Uimh. 18/2017), trí aonad nua bonneagair oideachais a scartáil agus a thógáil agus tríd an mbonneagar bóithre lena mbaineann a athshlánú/a nuachóiriú. Rannchuidíonn an tionscadal seo trí na gníomhaíochtaí agus na cuspóirí a leagtar amach chun Cuspóir Sonrach 13.1 de Thosaíocht Infheistíochta 9b a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. Cinnteoidh an dá chuspóir infheistíochta atá beartaithe na coinníollacha cuí laistigh de Scoil Ghinearálta Cormaia le haghaidh timpeallacht foghlama is fearr, ach freisin an bonneagar bóithre atá fabhrach d’athbheochan fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta an phobail. Ag an am céanna, trí chineál comhtháite na n-infheistíochtaí sa tionscadal seo, cuideoidh sé leis an gcaighdeán maireachtála a mhéadú toisc go bhfuil sé ag brath ar fheabhas a chur ar an tairiscint oideachais agus ar fheabhas a chur ar chuma agus ar cháilíocht an bhonneagair phoiblí uirbigh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta/namen projekta je izboljšati kakovost življenja 109 študentov iz mesta Sîngeorz-Băi, Cormaia, ki spadajo v ranljive kategorije (v skladu z izrednim odlokom vlade št. 18/2017), z rušenjem in gradnjo nove izobraževalne infrastrukturne enote ter s sanacijo/posodobitvijo povezane cestne infrastrukture. Ta projekt prispeva z dejavnostmi in cilji, določenimi za doseganje posebnega cilja 13.1 naložbene prednostne naloge 9b, in sicer izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. Predlagana naložbena cilja bosta zagotovila ustrezne pogoje v splošni šoli Cormaia za optimalno učno okolje, pa tudi cestno infrastrukturo, ki spodbuja fizično, gospodarsko in socialno oživitev skupnosti. Hkrati bo z integrirano naravo naložb v ta projekt prispeval k izboljšanju življenjskega standarda, saj je odvisen od izboljšanja izobraževalne ponudbe ter izboljšanja videza in kakovosti mestne javne infrastrukture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта/целта на проекта е да се подобри качеството на живот на 109 студенти от Sîngeorz-Băi City, Cormaia, всички от които принадлежат към уязвимите категории (съгласно Извънредно правителствено постановление № 18/2017), чрез разрушаване и изграждане на ново звено за образователна инфраструктура и чрез рехабилитация/модернизиране на съответната пътна инфраструктура. Този проект допринася чрез дейностите и целите, определени за постигане на специфична цел 13.1 от Инвестиционен приоритет 9б, а именно подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. Двете предложени инвестиционни цели ще осигурят както подходящи условия в рамките на общото училище Cormaia за оптимална учебна среда, така и пътна инфраструктура, благоприятстваща физическото, икономическото и социалното съживяване на общността. В същото време, чрез интегрирания характер на инвестициите в този проект, той ще допринесе за повишаване на стандарта на живот, тъй като зависи както от подобряването на предлагането на образование, така и от подобряването на външния вид и качеството на градската публична инфраструктура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett/l-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għal 109 studenti mill-Belt ta’ Sîngeorz-Băi, Cormaia, li kollha jappartjenu għall-kategoriji vulnerabbli (skont l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern Nru 18/2017), billi titwaqqa’ u tinbena unità ġdida tal-infrastruttura edukattiva u billi tiġi riabilitata/immodernizzata l-infrastruttura tat-toroq relatata. Dan il-proġett jikkontribwixxi permezz tal-attivitajiet u l-objettivi stabbiliti għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 tal-Prijorità ta’ Investiment 9b, jiġifieri li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. Iż-żewġ għanijiet ta’ investiment proposti se jiżguraw kemm il-kundizzjonijiet xierqa fi ħdan l-Iskola Ġenerali ta’ Cormaia għal ambjent ta’ tagħlim ottimali, iżda wkoll l-infrastruttura tat-toroq li twassal għal rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunità. Fl-istess ħin, permezz tan-natura integrata tal-investimenti f’dan il-proġett, dan se jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell tal-għajxien minħabba li jiddependi kemm fuq it-titjib tal-offerta edukattiva kif ukoll fuq it-titjib tad-dehra u l-kwalità tal-infrastruttura pubblika urbana. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto/objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida de 109 estudantes da cidade de Sîngeorz-Băi, Cormaia, todos pertencentes às categorias vulneráveis (de acordo com o Decreto de Emergência do Governo n.o 18/2017), demolindo e construindo uma nova unidade de infraestruturas educativas e reabilitando/modernizando as infraestruturas rodoviárias conexas. Este projeto contribui, através das atividades e dos objetivos fixados, para a realização do objetivo específico 13.1 da prioridade de investimento 9b, a saber, melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. Os dois objetivos de investimento propostos assegurarão não só as condições adequadas na Escola Geral de Cormaia para um ambiente de aprendizagem ótimo, mas também a infraestrutura rodoviária conducente à revitalização física, económica e social da comunidade. Ao mesmo tempo, através da natureza integrada dos investimentos neste projeto, contribuirá para aumentar o nível de vida, uma vez que depende tanto da melhoria da oferta educativa como da melhoria do aspeto e da qualidade das infraestruturas públicas urbanas. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet/formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for 109 studerende fra Sîngeorz-Băi City, Cormaia, som alle tilhører de sårbare kategorier (ifølge regeringens hastedekret nr. 18/2017), ved at nedbryde og opbygge en ny uddannelsesinfrastrukturenhed og ved at rehabilitere/modernisere den tilhørende vejinfrastruktur. Dette projekt bidrager gennem de aktiviteter og mål, der er fastsat for opfyldelsen af det specifikke mål 13.1 i investeringsprioritet 9b, nemlig at forbedre livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. De to foreslåede investeringsmål vil sikre både de rette betingelser inden for Cormaia General School for et optimalt læringsmiljø, men også vejinfrastrukturen, der fremmer en fysisk, økonomisk og social revitalisering af samfundet. Samtidig vil det gennem den integrerede karakter af investeringerne i dette projekt bidrage til at øge levestandarden, fordi den er afhængig af både at forbedre uddannelsestilbuddet og forbedre udseendet og kvaliteten af den offentlige infrastruktur i byerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna syftet med projektet/syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för 109 studenter från staden Sîngeorz-Băi i Cormaia, som alla tillhör de sårbara kategorierna (enligt regeringens undantagsförordning nr 18/2017), genom att riva och bygga en ny utbildningsinfrastrukturenhet och genom att rehabilitera/modernisera den relaterade väginfrastrukturen. Detta projekt bidrar genom de verksamheter och mål som fastställts till att uppnå särskilt mål 13.1 i investeringsprioritering 9b, nämligen att förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. De två föreslagna investeringsmålen kommer att säkerställa både lämpliga förutsättningar inom Cormaia General School för en optimal inlärningsmiljö, men också väginfrastruktur som främjar fysisk, ekonomisk och social vitalisering av samhället. Samtidigt kommer det, genom att investeringarna i detta projekt är integrerade, att bidra till att höja levnadsstandarden, eftersom det är beroende av att både förbättra utbildningsutbudet och förbättra utseendet och kvaliteten på den offentliga infrastrukturen i städerna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sângeorz-Băi, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123122
0 references