Highlighting the historical potential by restoring and preserving the objective of the old Sulina lighthouse, Tulcea county (Q2742464): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Obiectivul general al proiectului cu titlul «punerea în valoare a potenţialului istoric prin restaurarea şi conservarea obiectivului Farul Vechi Sulina, judeţul Tulcea» este conservarea, protejarea şi Valorificarea durabilă a Patrimoniului cultural din judeţul Tulcea în vederea îmbunătățirii mediului urban., translated_summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nutzung des historischen Potenzials durch Wiederherstellung und Erhaltung des Ziels des alten Leuchtturms Sulina, Landkreis Tulcea | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Profiteren van het historische potentieel door het herstel en behoud van de doelstelling van de oude vuurtoren van Sulina, provincie Tulcea | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sfruttare il potenziale storico ripristinando e preservando l'obiettivo del vecchio faro di Sulina, contea di Tulcea | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Capitalizar el potencial histórico restaurando y preservando el objetivo del antiguo faro de Sulina, condado de Tulcea | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ajaloolise potentsiaali esiletõstmine Tulcea maakonna vana Sulina tuletorni eesmärgi taastamise ja säilitamise kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pabrėžiant istorinį potencialą atkuriant ir išsaugant senojo Sulinos švyturio Tulčos apskrityje tikslą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Isticanje povijesnog potencijala obnavljanjem i očuvanjem cilja starog svjetionika Sulina, okruga Tulcea | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδεικνύοντας το ιστορικό δυναμικό με την αποκατάσταση και διατήρηση του στόχου του παλαιού φάρου Sulina, στην κομητεία Tulcea | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zdôraznenie historického potenciálu obnovením a zachovaním cieľa starého majáka Sulina v okrese Tulcea | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Historiallisen potentiaalin korostaminen palauttamalla ja säilyttämällä vanhan Sulinan majakan, Tulcean läänin, tavoite | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podkreślanie potencjału historycznego poprzez przywrócenie i zachowanie celu starej latarni morskiej Sulina w hrabstwie Tulcea | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A történelmi potenciál kiemelése Tulcea megyében található régi Sulina világítótorony céljának helyreállításával és megőrzésével | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zdůraznění historického potenciálu obnovením a zachováním cíle starého majáku Sulina v okrese Tulcea | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vēsturiskā potenciāla akcentēšana, atjaunojot un saglabājot vecās Sulina bākas mērķi, Tulcea n. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ag cur béime ar an acmhainneacht stairiúil trí chuspóir sheanteach solais Sulina, contae Tulcea, a athchóiriú agus a chaomhnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poudarjanje zgodovinskega potenciala z obnovo in ohranjanjem cilja starega svetilnika Sulina v okrožju Tulcea | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подчертаване на историческия потенциал чрез възстановяване и запазване на целта на стария фар „Сулина“, окръг Тулча | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nenfasizzaw il-potenzjal storiku billi nirrestawraw u nippreservaw l-objettiv tal-fanal antik ta’ Sulina, il-kontea ta’ Tulcea | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Destacar o potencial histórico, restaurando e preservando o objetivo do antigo farol de Sulina, distrito de Tulcea | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremhævelse af det historiske potentiale ved at genoprette og bevare målet med det gamle Sulina fyrtårn, Tulcea amt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lyfta fram den historiska potentialen genom att återställa och bevara målet med den gamla Sulina fyren, Tulcea länet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2742464 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2742464 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2742464 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2742464 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2742464 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2742464 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2742464 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2742464 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2742464 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2742464 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2742464 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2742464 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2742464 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2742464 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,634,453.75 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,726,890.75 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,726,890.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,726,890.75 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,158,180.89 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,031,636.1780000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,031,636.1780000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,031,636.1780000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project entitled “Improving the historical potential by restoring and preserving the objective of the Sulina Lighthouse, Tulcea County” is the conservation, protection and sustainable exploitation of the cultural heritage of Tulcea County in order to improve the urban environment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1026688309339076
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet intitulé «Valoriser le potentiel historique grâce à la restauration et à la conservation du vieux phare de Sulina, comté de Tulcea» est la conservation, la protection et la valorisation durable du patrimoine culturel du comté de Tulcea afin d’améliorer l’environnement urbain. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Sulina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung des historischen Potenzials durch Wiederherstellung und Erhaltung des Ziels des Leuchtturms von Sulina, Tulcea County“ ist die Erhaltung, den Schutz und die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des Landkreises Tulcea, um die städtische Umwelt zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung des historischen Potenzials durch Wiederherstellung und Erhaltung des Ziels des Leuchtturms von Sulina, Tulcea County“ ist die Erhaltung, den Schutz und die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des Landkreises Tulcea, um die städtische Umwelt zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung des historischen Potenzials durch Wiederherstellung und Erhaltung des Ziels des Leuchtturms von Sulina, Tulcea County“ ist die Erhaltung, den Schutz und die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des Landkreises Tulcea, um die städtische Umwelt zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project „Verbetering van het historische potentieel door het herstel en behoud van de doelstelling van de vuurtoren Sulina, Tulcea County” is het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het cultureel erfgoed van de provincie Tulcea om het stedelijke milieu te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project „Verbetering van het historische potentieel door het herstel en behoud van de doelstelling van de vuurtoren Sulina, Tulcea County” is het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het cultureel erfgoed van de provincie Tulcea om het stedelijke milieu te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project „Verbetering van het historische potentieel door het herstel en behoud van de doelstelling van de vuurtoren Sulina, Tulcea County” is het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het cultureel erfgoed van de provincie Tulcea om het stedelijke milieu te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto intitolato "Migliorare il potenziale storico ripristinando e preservando l'obiettivo del faro di Sulina, Contea di Tulcea" è la conservazione, la protezione e lo sfruttamento sostenibile del patrimonio culturale della contea di Tulcea al fine di migliorare l'ambiente urbano. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto intitolato "Migliorare il potenziale storico ripristinando e preservando l'obiettivo del faro di Sulina, Contea di Tulcea" è la conservazione, la protezione e lo sfruttamento sostenibile del patrimonio culturale della contea di Tulcea al fine di migliorare l'ambiente urbano. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto intitolato "Migliorare il potenziale storico ripristinando e preservando l'obiettivo del faro di Sulina, Contea di Tulcea" è la conservazione, la protezione e lo sfruttamento sostenibile del patrimonio culturale della contea di Tulcea al fine di migliorare l'ambiente urbano. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto titulado «Mejorar el potencial histórico mediante la restauración y preservación del objetivo del Faro Sulina, Condado de Tulcea» es la conservación, protección y explotación sostenible del patrimonio cultural del condado de Tulcea con el fin de mejorar el entorno urbano. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto titulado «Mejorar el potencial histórico mediante la restauración y preservación del objetivo del Faro Sulina, Condado de Tulcea» es la conservación, protección y explotación sostenible del patrimonio cultural del condado de Tulcea con el fin de mejorar el entorno urbano. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto titulado «Mejorar el potencial histórico mediante la restauración y preservación del objetivo del Faro Sulina, Condado de Tulcea» es la conservación, protección y explotación sostenible del patrimonio cultural del condado de Tulcea con el fin de mejorar el entorno urbano. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Ajaloolise potentsiaali parandamine Tulcea maakonna Sulina tuletorni eesmärgi taastamise ja säilitamise teel“ üldeesmärk on Tulcea maakonna kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine linnakeskkonna parandamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Ajaloolise potentsiaali parandamine Tulcea maakonna Sulina tuletorni eesmärgi taastamise ja säilitamise teel“ üldeesmärk on Tulcea maakonna kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine linnakeskkonna parandamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Ajaloolise potentsiaali parandamine Tulcea maakonna Sulina tuletorni eesmärgi taastamise ja säilitamise teel“ üldeesmärk on Tulcea maakonna kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine linnakeskkonna parandamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto „Istorinio potencialo gerinimas atkuriant ir išsaugant Sulinos švyturio, Tulčos apskrities“ tikslą – Tulčos apskrities kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tausus naudojimas siekiant pagerinti miesto aplinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „Istorinio potencialo gerinimas atkuriant ir išsaugant Sulinos švyturio, Tulčos apskrities“ tikslą – Tulčos apskrities kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tausus naudojimas siekiant pagerinti miesto aplinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto „Istorinio potencialo gerinimas atkuriant ir išsaugant Sulinos švyturio, Tulčos apskrities“ tikslą – Tulčos apskrities kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tausus naudojimas siekiant pagerinti miesto aplinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta „Poboljšanje povijesnog potencijala obnovom i očuvanjem cilja Svjetionika Sulina, Tulcea Županija” je očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine Tulcea županije s ciljem poboljšanja urbanog okoliša. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta „Poboljšanje povijesnog potencijala obnovom i očuvanjem cilja Svjetionika Sulina, Tulcea Županija” je očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine Tulcea županije s ciljem poboljšanja urbanog okoliša. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta „Poboljšanje povijesnog potencijala obnovom i očuvanjem cilja Svjetionika Sulina, Tulcea Županija” je očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine Tulcea županije s ciljem poboljšanja urbanog okoliša. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου με τίτλο «Βελτίωση του ιστορικού δυναμικού με την αποκατάσταση και διατήρηση του στόχου του Φάρου Sulina, κομητεία Tulcea» είναι η διατήρηση, προστασία και βιώσιμη εκμετάλλευση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κομητείας Tulcea προκειμένου να βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου με τίτλο «Βελτίωση του ιστορικού δυναμικού με την αποκατάσταση και διατήρηση του στόχου του Φάρου Sulina, κομητεία Tulcea» είναι η διατήρηση, προστασία και βιώσιμη εκμετάλλευση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κομητείας Tulcea προκειμένου να βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου με τίτλο «Βελτίωση του ιστορικού δυναμικού με την αποκατάσταση και διατήρηση του στόχου του Φάρου Sulina, κομητεία Tulcea» είναι η διατήρηση, προστασία και βιώσιμη εκμετάλλευση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κομητείας Tulcea προκειμένου να βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu s názvom „Zlepšenie historického potenciálu obnovením a zachovaním cieľa majáka Sulina v župe Tulcea“ je zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva župy Tulcea s cieľom zlepšiť mestské prostredie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu s názvom „Zlepšenie historického potenciálu obnovením a zachovaním cieľa majáka Sulina v župe Tulcea“ je zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva župy Tulcea s cieľom zlepšiť mestské prostredie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu s názvom „Zlepšenie historického potenciálu obnovením a zachovaním cieľa majáka Sulina v župe Tulcea“ je zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva župy Tulcea s cieľom zlepšiť mestské prostredie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tulcean läänin Sulinan majakan historiallisen potentiaalin parantaminen ja sen tavoitteen säilyttäminen on Tulcean maakunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen kaupunkiympäristön parantamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulcean läänin Sulinan majakan historiallisen potentiaalin parantaminen ja sen tavoitteen säilyttäminen on Tulcean maakunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen kaupunkiympäristön parantamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tulcean läänin Sulinan majakan historiallisen potentiaalin parantaminen ja sen tavoitteen säilyttäminen on Tulcean maakunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen kaupunkiympäristön parantamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu zatytułowanego „Poprawa potencjału historycznego poprzez przywrócenie i zachowanie celu latarni morskiej Sulina, hrabstwa Tulcea” jest zachowanie, ochrona i zrównoważona eksploatacja dziedzictwa kulturowego hrabstwa Tulcea w celu poprawy środowiska miejskiego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu zatytułowanego „Poprawa potencjału historycznego poprzez przywrócenie i zachowanie celu latarni morskiej Sulina, hrabstwa Tulcea” jest zachowanie, ochrona i zrównoważona eksploatacja dziedzictwa kulturowego hrabstwa Tulcea w celu poprawy środowiska miejskiego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu zatytułowanego „Poprawa potencjału historycznego poprzez przywrócenie i zachowanie celu latarni morskiej Sulina, hrabstwa Tulcea” jest zachowanie, ochrona i zrównoważona eksploatacja dziedzictwa kulturowego hrabstwa Tulcea w celu poprawy środowiska miejskiego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Tulcea megyei Sulina világítótorony célkitűzésének helyreállításával és megőrzésével a történelmi potenciál javítása című projekt általános célkitűzése Tulcea megye kulturális örökségének megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása a városi környezet javítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tulcea megyei Sulina világítótorony célkitűzésének helyreállításával és megőrzésével a történelmi potenciál javítása című projekt általános célkitűzése Tulcea megye kulturális örökségének megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása a városi környezet javítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tulcea megyei Sulina világítótorony célkitűzésének helyreállításával és megőrzésével a történelmi potenciál javítása című projekt általános célkitűzése Tulcea megye kulturális örökségének megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása a városi környezet javítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu nazvaného „Zlepšení historického potenciálu obnovením a zachováním cíle majáku Sulina v okrese Tulcea“ je zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví župy Tulcea za účelem zlepšení městského prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu nazvaného „Zlepšení historického potenciálu obnovením a zachováním cíle majáku Sulina v okrese Tulcea“ je zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví župy Tulcea za účelem zlepšení městského prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu nazvaného „Zlepšení historického potenciálu obnovením a zachováním cíle majáku Sulina v okrese Tulcea“ je zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví župy Tulcea za účelem zlepšení městského prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Uzlabot vēsturisko potenciālu, atjaunojot un saglabājot Sulina bākas, Tulčas novada” vispārējais mērķis ir Tulčas novada kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga izmantošana, lai uzlabotu pilsētvidi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Uzlabot vēsturisko potenciālu, atjaunojot un saglabājot Sulina bākas, Tulčas novada” vispārējais mērķis ir Tulčas novada kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga izmantošana, lai uzlabotu pilsētvidi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Uzlabot vēsturisko potenciālu, atjaunojot un saglabājot Sulina bākas, Tulčas novada” vispārējais mērķis ir Tulčas novada kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga izmantošana, lai uzlabotu pilsētvidi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail dar teideal “An acmhainneacht stairiúil a fheabhsú trí chuspóir Theach Solais Sulina, Contae Tulcea a athchóiriú agus a chaomhnú”, oidhreacht chultúrtha Chontae Tulcea a chaomhnú, a chosaint agus a shaothrú go hinbhuanaithe chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail dar teideal “An acmhainneacht stairiúil a fheabhsú trí chuspóir Theach Solais Sulina, Contae Tulcea a athchóiriú agus a chaomhnú”, oidhreacht chultúrtha Chontae Tulcea a chaomhnú, a chosaint agus a shaothrú go hinbhuanaithe chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail dar teideal “An acmhainneacht stairiúil a fheabhsú trí chuspóir Theach Solais Sulina, Contae Tulcea a athchóiriú agus a chaomhnú”, oidhreacht chultúrtha Chontae Tulcea a chaomhnú, a chosaint agus a shaothrú go hinbhuanaithe chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta z naslovom „Izboljšanje zgodovinskega potenciala z obnovo in ohranjanjem cilja svetilnika Sulina v okrožju Tulcea“ je ohranjanje, zaščita in trajnostno izkoriščanje kulturne dediščine okrožja Tulcea za izboljšanje urbanega okolja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta z naslovom „Izboljšanje zgodovinskega potenciala z obnovo in ohranjanjem cilja svetilnika Sulina v okrožju Tulcea“ je ohranjanje, zaščita in trajnostno izkoriščanje kulturne dediščine okrožja Tulcea za izboljšanje urbanega okolja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta z naslovom „Izboljšanje zgodovinskega potenciala z obnovo in ohranjanjem cilja svetilnika Sulina v okrožju Tulcea“ je ohranjanje, zaščita in trajnostno izkoriščanje kulturne dediščine okrožja Tulcea za izboljšanje urbanega okolja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта, озаглавен „Подобряване на историческия потенциал чрез възстановяване и запазване на целта на фара Сулина, окръг Тулча“, е опазването, защитата и устойчивата експлоатация на културното наследство на окръг Тулча с цел подобряване на градската среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта, озаглавен „Подобряване на историческия потенциал чрез възстановяване и запазване на целта на фара Сулина, окръг Тулча“, е опазването, защитата и устойчивата експлоатация на културното наследство на окръг Тулча с цел подобряване на градската среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта, озаглавен „Подобряване на историческия потенциал чрез възстановяване и запазване на целта на фара Сулина, окръг Тулча“, е опазването, защитата и устойчивата експлоатация на културното наследство на окръг Тулча с цел подобряване на градската среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett intitolat “It-titjib tal-potenzjal storiku permezz tar-restawr u l-preservazzjoni tal-objettiv tas-Sulina Lighthouse, il-Kontea ta’ Tulcea” huwa l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-wirt kulturali tal-Kontea ta’ Tulcea sabiex jittejjeb l-ambjent urban. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett intitolat “It-titjib tal-potenzjal storiku permezz tar-restawr u l-preservazzjoni tal-objettiv tas-Sulina Lighthouse, il-Kontea ta’ Tulcea” huwa l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-wirt kulturali tal-Kontea ta’ Tulcea sabiex jittejjeb l-ambjent urban. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett intitolat “It-titjib tal-potenzjal storiku permezz tar-restawr u l-preservazzjoni tal-objettiv tas-Sulina Lighthouse, il-Kontea ta’ Tulcea” huwa l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-wirt kulturali tal-Kontea ta’ Tulcea sabiex jittejjeb l-ambjent urban. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto intitulado «Aumentar o potencial histórico restaurando e preservando o objetivo do farol de Sulina, distrito de Tulcea» é a conservação, proteção e exploração sustentável do património cultural do distrito de Tulcea, a fim de melhorar o ambiente urbano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto intitulado «Aumentar o potencial histórico restaurando e preservando o objetivo do farol de Sulina, distrito de Tulcea» é a conservação, proteção e exploração sustentável do património cultural do distrito de Tulcea, a fim de melhorar o ambiente urbano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto intitulado «Aumentar o potencial histórico restaurando e preservando o objetivo do farol de Sulina, distrito de Tulcea» é a conservação, proteção e exploração sustentável do património cultural do distrito de Tulcea, a fim de melhorar o ambiente urbano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet "Forbedring af det historiske potentiale ved at genoprette og bevare målet for Sulina Fyrtårn, Tulcea County" er bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven i Tulcea County med henblik på at forbedre bymiljøet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet "Forbedring af det historiske potentiale ved at genoprette og bevare målet for Sulina Fyrtårn, Tulcea County" er bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven i Tulcea County med henblik på at forbedre bymiljøet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet "Forbedring af det historiske potentiale ved at genoprette og bevare målet for Sulina Fyrtårn, Tulcea County" er bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven i Tulcea County med henblik på at forbedre bymiljøet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet för projektet ”Förbättra den historiska potentialen genom att återställa och bevara målet för Sulina fyren, Tulcea County” är att bevara, skydda och hållbart utnyttja kulturarvet i Tulcea County för att förbättra stadsmiljön. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet ”Förbättra den historiska potentialen genom att återställa och bevara målet för Sulina fyren, Tulcea County” är att bevara, skydda och hållbart utnyttja kulturarvet i Tulcea County för att förbättra stadsmiljön. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet för projektet ”Förbättra den historiska potentialen genom att återställa och bevara målet för Sulina fyren, Tulcea County” är att bevara, skydda och hållbart utnyttja kulturarvet i Tulcea County för att förbättra stadsmiljön. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 September 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 September 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
10,158,181.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,158,181.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,031,636.2000000002 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,031,636.2000000002 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,634,454.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,634,454.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,726,890.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,726,890.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000014766423300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000014766423300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2024
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:37, 8 October 2024
Project Q2742464 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Highlighting the historical potential by restoring and preserving the objective of the old Sulina lighthouse, Tulcea county |
Project Q2742464 in Romania |
Statements
8,634,454.0 Romanian Leu
0 references
1,726,890.8 Euro
0 references
10,158,181.0 Romanian Leu
0 references
2,031,636.2000000002 Euro
0 references
85.0000014766423300 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2024
0 references
UAT JUDEŢUL TULCEA
0 references
45°9'21.10"N, 29°39'33.66"E
0 references
Obiectivul general al proiectului cu titlul „Punerea în valoare a potenţialului istoric prin restaurarea şi conservarea obiectivului Farul Vechi Sulina, judeţul Tulcea” este conservarea, protejarea şi valorificarea durabilă a patrimoniului cultural din judeţul Tulcea în vederea îmbunătățirii mediului urban. (Romanian)
0 references
The general objective of the project entitled “Improving the historical potential by restoring and preserving the objective of the Sulina Lighthouse, Tulcea County” is the conservation, protection and sustainable exploitation of the cultural heritage of Tulcea County in order to improve the urban environment. (English)
14 September 2021
0.1026688309339076
0 references
L’objectif général du projet intitulé «Valoriser le potentiel historique grâce à la restauration et à la conservation du vieux phare de Sulina, comté de Tulcea» est la conservation, la protection et la valorisation durable du patrimoine culturel du comté de Tulcea afin d’améliorer l’environnement urbain. (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts „Verbesserung des historischen Potenzials durch Wiederherstellung und Erhaltung des Ziels des Leuchtturms von Sulina, Tulcea County“ ist die Erhaltung, den Schutz und die nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des Landkreises Tulcea, um die städtische Umwelt zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project „Verbetering van het historische potentieel door het herstel en behoud van de doelstelling van de vuurtoren Sulina, Tulcea County” is het behoud, de bescherming en de duurzame exploitatie van het cultureel erfgoed van de provincie Tulcea om het stedelijke milieu te verbeteren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto intitolato "Migliorare il potenziale storico ripristinando e preservando l'obiettivo del faro di Sulina, Contea di Tulcea" è la conservazione, la protezione e lo sfruttamento sostenibile del patrimonio culturale della contea di Tulcea al fine di migliorare l'ambiente urbano. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto titulado «Mejorar el potencial histórico mediante la restauración y preservación del objetivo del Faro Sulina, Condado de Tulcea» es la conservación, protección y explotación sostenible del patrimonio cultural del condado de Tulcea con el fin de mejorar el entorno urbano. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Ajaloolise potentsiaali parandamine Tulcea maakonna Sulina tuletorni eesmärgi taastamise ja säilitamise teel“ üldeesmärk on Tulcea maakonna kultuuripärandi säilitamine, kaitsmine ja säästev kasutamine linnakeskkonna parandamiseks. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto „Istorinio potencialo gerinimas atkuriant ir išsaugant Sulinos švyturio, Tulčos apskrities“ tikslą – Tulčos apskrities kultūros paveldo išsaugojimas, apsauga ir tausus naudojimas siekiant pagerinti miesto aplinką. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta „Poboljšanje povijesnog potencijala obnovom i očuvanjem cilja Svjetionika Sulina, Tulcea Županija” je očuvanje, zaštita i održivo iskorištavanje kulturne baštine Tulcea županije s ciljem poboljšanja urbanog okoliša. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου με τίτλο «Βελτίωση του ιστορικού δυναμικού με την αποκατάσταση και διατήρηση του στόχου του Φάρου Sulina, κομητεία Tulcea» είναι η διατήρηση, προστασία και βιώσιμη εκμετάλλευση της πολιτιστικής κληρονομιάς της κομητείας Tulcea προκειμένου να βελτιωθεί το αστικό περιβάλλον. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu s názvom „Zlepšenie historického potenciálu obnovením a zachovaním cieľa majáka Sulina v župe Tulcea“ je zachovanie, ochrana a udržateľné využívanie kultúrneho dedičstva župy Tulcea s cieľom zlepšiť mestské prostredie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Tulcean läänin Sulinan majakan historiallisen potentiaalin parantaminen ja sen tavoitteen säilyttäminen on Tulcean maakunnan kulttuuriperinnön säilyttäminen, suojelu ja kestävä hyödyntäminen kaupunkiympäristön parantamiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu zatytułowanego „Poprawa potencjału historycznego poprzez przywrócenie i zachowanie celu latarni morskiej Sulina, hrabstwa Tulcea” jest zachowanie, ochrona i zrównoważona eksploatacja dziedzictwa kulturowego hrabstwa Tulcea w celu poprawy środowiska miejskiego. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Tulcea megyei Sulina világítótorony célkitűzésének helyreállításával és megőrzésével a történelmi potenciál javítása című projekt általános célkitűzése Tulcea megye kulturális örökségének megőrzése, védelme és fenntartható hasznosítása a városi környezet javítása érdekében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu nazvaného „Zlepšení historického potenciálu obnovením a zachováním cíle majáku Sulina v okrese Tulcea“ je zachování, ochrana a udržitelné využívání kulturního dědictví župy Tulcea za účelem zlepšení městského prostředí. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta “Uzlabot vēsturisko potenciālu, atjaunojot un saglabājot Sulina bākas, Tulčas novada” vispārējais mērķis ir Tulčas novada kultūras mantojuma saglabāšana, aizsardzība un ilgtspējīga izmantošana, lai uzlabotu pilsētvidi. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail dar teideal “An acmhainneacht stairiúil a fheabhsú trí chuspóir Theach Solais Sulina, Contae Tulcea a athchóiriú agus a chaomhnú”, oidhreacht chultúrtha Chontae Tulcea a chaomhnú, a chosaint agus a shaothrú go hinbhuanaithe chun an timpeallacht uirbeach a fheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta z naslovom „Izboljšanje zgodovinskega potenciala z obnovo in ohranjanjem cilja svetilnika Sulina v okrožju Tulcea“ je ohranjanje, zaščita in trajnostno izkoriščanje kulturne dediščine okrožja Tulcea za izboljšanje urbanega okolja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта, озаглавен „Подобряване на историческия потенциал чрез възстановяване и запазване на целта на фара Сулина, окръг Тулча“, е опазването, защитата и устойчивата експлоатация на културното наследство на окръг Тулча с цел подобряване на градската среда. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett intitolat “It-titjib tal-potenzjal storiku permezz tar-restawr u l-preservazzjoni tal-objettiv tas-Sulina Lighthouse, il-Kontea ta’ Tulcea” huwa l-konservazzjoni, il-protezzjoni u l-isfruttament sostenibbli tal-wirt kulturali tal-Kontea ta’ Tulcea sabiex jittejjeb l-ambjent urban. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto intitulado «Aumentar o potencial histórico restaurando e preservando o objetivo do farol de Sulina, distrito de Tulcea» é a conservação, proteção e exploração sustentável do património cultural do distrito de Tulcea, a fim de melhorar o ambiente urbano. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet "Forbedring af det historiske potentiale ved at genoprette og bevare målet for Sulina Fyrtårn, Tulcea County" er bevarelse, beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af kulturarven i Tulcea County med henblik på at forbedre bymiljøet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet för projektet ”Förbättra den historiska potentialen genom att återställa och bevara målet för Sulina fyren, Tulcea County” är att bevara, skydda och hållbart utnyttja kulturarvet i Tulcea County för att förbättra stadsmiljön. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Sulina, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
118887
0 references