Thermomodernisation of the multifunctional building at ul. Central 57 in Kobióra (Q2713235): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation du bâtiment multifonctionnel à ul. Centre 57 à Kobióra
Thermomodernisation d’un bâtiment multifonctionnel à ul. Central 57 à Cobraor
label / delabel / de
Thermomodernisierung des multifunktionalen Gebäudes bei ul. Zentrum 57 in Kobióra
Thermomodernisierung eines multifunktionalen Gebäudes bei ul. Zentral 57 in Cobraor
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het multifunctionele gebouw bij ul. Centraal 57 in Kobióra
Thermomodernisering van een multifunctioneel gebouw aan ul. Centraal 57 in Cobraor
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio multifunzionale a ul. Centro 57 a Kobióra
Termomodernizzazione di un edificio multifunzionale ad ul. Centrale 57 a Cobraor
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio multifuncional en ul. Central 57 en Kobióra
Termomodernización de un edificio multifuncional en ul. Central 57 en Cobraor
label / dalabel / da
Termomodernisering af den multifunktionelle bygning på ul. Centrum 57 i Kobióra
Termomodernisering af en multifunktionel bygning på ul. Nr. 57 af 57 hoteller i Cobraor
label / ellabel / el
Θερμοεκσυγχρονισμός του πολυλειτουργικού κτιρίου στο ul. Κεντρικό 57 σε Kobióra
Θερμοεκσυγχρονισμός πολυλειτουργικού κτιρίου στο Ουλ. Εστιατόρια σε Κόμπραορ
label / hrlabel / hr
Termomodernizacija višenamjenske zgrade na ul. Središnje 57 u Kobió³ra
Termomodernizacija multifunkcionalne zgrade u ul. Središnja 57 u Cobraoru
label / rolabel / ro
Termomodernizarea clădirii multifuncționale la ul. Centrul 57 în Kobióra
Termomodernizarea unei clădiri multifuncționale la ul. Central 57 în Cobraor
label / sklabel / sk
Termomodernizácia multifunkčného objektu na ul. Centrum 57 v Kobióre
Termomodernizácia multifunkčnej budovy ul. Centrála 57 v Cobraor
label / mtlabel / mt
Termomodernizzazzjoni tal-bini multifunzjonali fi ul. Ċentrali 57 f’Kobióra
It-termomodernizzazzjoni ta’ bini multifunzjonali ta’ ul. Ċentrali 57 fil-Cobraor
label / ptlabel / pt
Termomodernização do edifício multifuncional em ul. Central 57 em Kobióra
Termomodernização do edifício multifuncional em ul. Central 57 em Kobióra
label / filabel / fi
Monikäyttöisen rakennuksen lämpömodernisointi ul. Central 57 Kobiórassa
Monitoimisen rakennuksen lämpömodernisointi. Central 57 kohteessa Cobraor
label / sllabel / sl
Termomodernizacija večnamenske stavbe na ul. Osrednji 57 v Kobióra
Termomodernizacija večnamenske stavbe na ul. Središče 57 v Cobraorju
label / cslabel / cs
Termomodernizace multifunkční budovy na ul. Centrální 57 v Kobióra
Termomodernizace multifunkční budovy ul. Centrální 57 v Cobraor
label / ltlabel / lt
Daugiafunkcinio pastato termomodernizavimas ul. Centrinė 57 į Kobiłra
Daugiafunkcinio pastato termomodernizavimas ul. Centrinis 57 iš Cobraor
label / lvlabel / lv
Daudzfunkcionālās ēkas termomodernizācija ul. Centrālais 57 Kobió³ra
Daudzfunkcionālas ēkas termomodernizācija ul. Viesnīcas pilsētā Cobraor
label / bglabel / bg
Термомодернизация на многофункционалната сграда в ул. Централна 57 в Kobióra
Термомодернизация на многофункционална сграда в ул. Център 57 в Кобраор
label / hulabel / hu
Az ul multifunkcionális épület termomodernizálása. Belváros 57 Kobióra
Egy többfunkciós épület termomodernizálása ul. Central 57 itt: Cobraor
label / galabel / ga
Thermomodernization an fhoirgnimh ilfheidhmeach ag ul. Lár 57 i Kobióra
Thermomodernization d’fhoirgneamh ilfheidhmeach ag ul. Lár 57 i Cobraor
label / svlabel / sv
Termomodernisering av den multifunktionella byggnaden vid ul. Centrala 57 i Kobióra
Termomodernisering av en multifunktionell byggnad på ul. Centrala 57 i Cobraor
label / etlabel / et
Ul multifunktsionaalse hoone termomoderniseerimine. Kesk 57 asukohas Kobióra
Multifunktsionaalse hoone termomoderniseerimine ul. Kesk-57 asukohas Cobraor
Property / coordinate location: 50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E / qualifier
 
Property / summary: The project concerns the thermomodernisation of a municipal multifunctional building (administrative, office and service) at ul. Central 57 in Kobióra belonging to Kobiór Municipality. Thermomodernisation includes insulation of external walls above and below the terrain level, warming of the terrain above the last floor and flooring, replacement of window and door joinery and necessary finishing, repair and complementary installation works (including the replacement of gutters, drain pipes and plates and lightning systems). The scope of work is in line with the energy audit developed. The project aims to reduce thermal energy consumption for building heating, improve indoor climate conditions and improve the aesthetics of the building facade. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5806815563697396
Amount0.5806815563697396
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la thermomodernisation d’un bâtiment municipal multifonctionnel (administratif, bureau et service) à ul. Centre 57 à Kobióra appartenant à la municipalité de Kobiór. La thermomodernisation comprend l’isolation des murs extérieurs au-dessus et au-dessous du niveau du terrain, le réchauffement du terrain au-dessus du dernier étage et du plancher, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes et les travaux de finition, de réparation et d’installation complémentaires nécessaires (y compris le remplacement des gouttières, des tuyaux d’évacuation et des plaques et des systèmes de foudre). La portée des travaux est conforme à l’audit énergétique élaboré. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage des bâtiments, à améliorer les conditions climatiques intérieures et à améliorer l’esthétique de la façade du bâtiment. (French)
Le projet concerne la thermomodernisation d’un bâtiment municipal multifonctionnel (administration — bureau et service) à ul. Centre 57 à Cobraor appartenant à la municipalité de Kobiór. La thermomodernisation comprend l’isolation des murs extérieurs au-dessus du niveau du sol et au-dessous du niveau du sol, l’isolation du toit au-dessus du dernier étage et des bases, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes et les travaux de finition, de réparation et d’installation supplémentaires nécessaires (y compris le remplacement des gouttières, des tuyaux de vidange et des systèmes de protection contre la tôle et la foudre). La portée des travaux est conforme à l’audit énergétique développé. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage du bâtiment, à améliorer les conditions climatiques dans les chambres et à améliorer l’esthétique de la façade du bâtiment. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung eines kommunalen multifunktionalen Gebäudes (Verwaltung, Büro und Service) bei ul. Central 57 in Kobióra gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Thermomodernisierung umfasst die Isolierung von Außenwänden oberhalb und unterhalb des Geländes, die Erwärmung des Geländes über dem letzten Boden und Boden, den Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten sowie die notwendigen Veredelungsarbeiten, Reparaturen und ergänzende Installationsarbeiten (einschließlich des Austauschs von Rinnen, Abflussrohren und -platten und Blitzsystemen). Der Arbeitsumfang steht im Einklang mit dem entwickelten Energieaudit. Das Projekt zielt darauf ab, den thermischen Energieverbrauch für Gebäudeheizungen zu reduzieren, die Klimabedingungen in Innenräumen zu verbessern und die Ästhetik der Gebäudefassade zu verbessern. (German)
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung eines kommunalen multifunktionalen Gebäudes (Verwaltung – Büro und Service) bei ul. Central 57 in Cobraor gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Thermomodernisierung umfasst die Isolierung von Außenwänden über dem Boden und unterhalb des Bodens, die Isolierung des Daches über dem letzten Stockwerk und die letzten Sockel, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei sowie die notwendigen Fertigstellungs-, Reparatur- und ergänzenden Installationsarbeiten (einschließlich Austausch von Dachrinnen, Abflussrohren und Blech- und Blitzschutzsystemen). Der Arbeitsumfang steht im Einklang mit dem entwickelten Energieaudit. Das Projekt zielt darauf ab, den Verbrauch von Wärmeenergie für die Heizung des Gebäudes zu reduzieren, die klimatischen Bedingungen in den Räumen zu verbessern und die Ästhetik der Gebäudefassade zu verbessern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de thermomodernisering van een gemeentelijk multifunctioneel gebouw (administratief, kantoor- en servicegebouw) te ul. Centraal 57 in Kobióra, behorend tot de gemeente Kobiór. Thermomodernisering omvat isolatie van buitenmuren boven en onder het terreinniveau, opwarming van het terrein boven de laatste vloer en vloeren, vervanging van venster- en deurschrijnwerk en noodzakelijke afwerking, reparatie en aanvullende installatiewerkzaamheden (met inbegrip van de vervanging van goten, afvoerleidingen en platen en bliksemsystemen). De reikwijdte van de werkzaamheden is in overeenstemming met de ontwikkelde energieaudit. Het project heeft tot doel het thermische energieverbruik voor gebouwverwarming te verminderen, de binnenklimaatomstandigheden te verbeteren en de esthetiek van de gevel van het gebouw te verbeteren. (Dutch)
Het project betreft de thermomodernisering van een gemeentelijk multifunctioneel gebouw (administratie — kantoor en service) aan ul. Centraal 57 in Cobraor behorend tot de gemeente Kobiór. Thermomodernisering omvat isolatie van buitenmuren boven het grondniveau en onder het maaiveld, isolatie van het dak boven de laatste verdieping en bases, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en de noodzakelijke afwerking, reparatie en aanvullende installatiewerkzaamheden (inclusief vervanging van goten, afvoerleidingen en plaatwerk en bliksembeveiligingssystemen). De reikwijdte van de werkzaamheden is in overeenstemming met de ontwikkelde energieaudit. Het project heeft tot doel het verbruik van warmte-energie voor de verwarming van het gebouw te verminderen, de klimaatomstandigheden in de kamers te verbeteren en de esthetiek van de gevel van het gebouw te verbeteren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di un edificio comunale multifunzionale (amministrativo, ufficio e servizio) a ul. Centro 57 a Kobióra appartenente al comune di Kobiór. La termomodernizzazione comprende l'isolamento delle pareti esterne sopra e sotto il livello del terreno, il riscaldamento del terreno al di sopra dell'ultimo piano e pavimento, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e i lavori di finitura, riparazione e installazione complementari necessari (compresa la sostituzione di grondaie, tubi e piastre di scarico e sistemi di fulmini). La portata del lavoro è in linea con l'audit energetico sviluppato. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento degli edifici, a migliorare le condizioni climatiche interne e a migliorare l'estetica della facciata dell'edificio. (Italian)
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di un edificio multifunzionale comunale (amministrazione — ufficio e servizio) ad ul. Centrale 57 a Cobraor appartenente al Comune di Kobiór. La termomodernizzazione comprende l'isolamento di pareti esterne al di sopra del livello del suolo e sotto il livello del suolo, l'isolamento del tetto sopra l'ultimo piano e le basi, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e i necessari lavori di finitura, riparazione e installazione supplementare (compresa la sostituzione di grondaie, tubi di scarico e sistemi di protezione della lamiera e dei fulmini). L'ambito di lavoro è coerente con l'audit energetico sviluppato. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento dell'edificio, migliorare le condizioni climatiche negli ambienti e migliorare l'estetica della facciata dell'edificio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la termomodernización de un edificio multifuncional municipal (administrativo, de oficina y de servicio) en ul. Central 57 en Kobióra, perteneciente al municipio de Kobiór. La termomodernización incluye el aislamiento de las paredes exteriores por encima y por debajo del nivel del terreno, el calentamiento del terreno sobre el último piso y el suelo, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y los trabajos necesarios de acabado, reparación e instalación complementaria (incluyendo la sustitución de canalones, tuberías de drenaje y placas y sistemas de pararrayos). El alcance del trabajo está en consonancia con la auditoría energética desarrollada. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para calefacción de edificios, mejorar las condiciones climáticas interiores y mejorar la estética de la fachada del edificio. (Spanish)
El proyecto se refiere a la termomodernización de un edificio municipal multifuncional (administración — oficina y servicio) en ul. Central 57 en Cobraor perteneciente al Municipio de Kobiór. La termomodernización incluye el aislamiento de las paredes externas por encima del nivel del suelo y por debajo del nivel del suelo, el aislamiento del techo por encima del último piso y las bases, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y los trabajos necesarios de acabado, reparación e instalación complementaria (incluida la sustitución de canaletas, tuberías de drenaje y sistemas de protección contra rayos y chapa metálica). El alcance del trabajo es coherente con la auditoría energética desarrollada. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para la calefacción del edificio, mejorar las condiciones climáticas en las habitaciones y mejorar la estética de la fachada del edificio. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører termomodernisering af en kommunal multifunktionel bygning (administration, kontor og service) på ul. Centrum 57 i Kobióra, der tilhører Kobiór kommune. Termomodernisering omfatter isolering af ydervægge over og under terrænniveauet, opvarmning af terrænet over sidste etage og gulve, udskiftning af vindues- og dørsnedkerarbejde og nødvendig efterbehandling, reparation og supplerende installation (herunder udskiftning af tagrender, drænrør og plader og lynsystemer). Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det energisyn, der er udviklet. Projektet har til formål at reducere varmeenergiforbruget til bygningsopvarmning, forbedre indeklimaet og forbedre bygningsfacadens æstetik. (Danish)
Projektet vedrører termomodernisering af en kommunal multifunktionel bygning (administration — kontor og service) i ul. Central 57 i Cobraor, der tilhører Kobiór kommune. Termomodernisering omfatter isolering af ydervægge over jordoverfladen og under jordoverfladen, isolering af taget over sidste etage og baser, udskiftning af vindues- og dørsnedker og den nødvendige efterbehandling, reparation og supplerende installation (herunder udskiftning af tagrender, afløbsrør og metalplader og lynbeskyttelsessystemer). Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det udviklede energisyn. Projektet har til formål at reducere forbruget af varmeenergi til opvarmning af bygningen, forbedre klimaforholdene i rummene og forbedre æstetik i bygningens facade. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό ενός δημοτικού πολυλειτουργικού κτιρίου (διοικητικού, γραφείου και υπηρεσίας) στη διεύθυνση ul. Κεντρική 57 στην Kobióra που ανήκει στο Δήμο Kobiór. Ο θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει μόνωση εξωτερικών τοίχων πάνω και κάτω από το επίπεδο του εδάφους, θέρμανση του εδάφους πάνω από τον τελευταίο όροφο και δάπεδα, αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και θυρών και απαραίτητες εργασίες φινιρίσματος, επισκευής και συμπληρωματικής εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης υδρορροών, σωλήνων και πλακών αποστράγγισης και συστημάτων αστραπής). Το πεδίο των εργασιών είναι σύμφωνο με τον ενεργειακό έλεγχο που αναπτύχθηκε. Στόχος του έργου είναι η μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για θέρμανση κτιρίων, η βελτίωση των κλιματικών συνθηκών εσωτερικού χώρου και η βελτίωση της αισθητικής της πρόσοψης του κτιρίου. (Greek)
Το έργο αφορά στον θερμοεκσυγχρονισμό δημοτικού πολυλειτουργικού κτιρίου (διοίκηση — γραφείο και υπηρεσία) στο ul. Κέντρο 57 στο Cobraor που ανήκει στον δήμο Kobiór. Ο θερμο-εκσυγχρονισμός περιλαμβάνει τη μόνωση εξωτερικών τοίχων πάνω από το έδαφος και κάτω από το επίπεδο του εδάφους, τη μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο και τις βάσεις, την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και τις απαραίτητες εργασίες φινιρίσματος, επισκευής και συμπληρωματικής εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης υδρορροών, σωλήνων αποστράγγισης και συστημάτων αντικεραυνικής προστασίας). Το πεδίο των εργασιών συνάδει με τον αναπτυγμένο ενεργειακό έλεγχο. Το έργο στοχεύει στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου, στη βελτίωση των κλιματικών συνθηκών στα δωμάτια και στη βελτίωση της αισθητικής της πρόσοψης του κτιρίου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na termomodernizaciju općinske višenamjenske zgrade (administrativne, uredske i uslužne) na ul. Središnja 57 u Kobió³ri pripada Općini Kobió³r. Termomodernizacija uključuje izolaciju vanjskih zidova iznad i ispod razine terena, zagrijavanje terena iznad zadnjeg kata i podova, zamjenu stolarije prozora i vrata i potrebne završne, popravke i komplementarne instalacijske radove (uključujući zamjenu oluka, odvodnih cijevi i ploča te sustava munje). Opseg rada u skladu je s razvijenim energetskim pregledom. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade, poboljšati unutarnje klimatske uvjete i poboljšati estetiku fasade zgrade. (Croatian)
Projekt se odnosi na termomodernizaciju općinske multifunkcionalne zgrade (administracija – ured i usluga) u ul. Središnji 57 u Cobraoru koji pripada općini Kobiór. Termomodernizacija uključuje izolaciju vanjskih zidova iznad razine tla i ispod razine tla, izolaciju krova iznad posljednjeg kata i podloga, zamjenu stolarije za prozore i vrata te potrebne završne, popravke i dodatne instalacije (uključujući zamjenu oluka, odvodnih cijevi i lima i sustava zaštite od munje). Opseg rada u skladu je s razvijenim energetskim pregledom. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade, poboljšati klimatske uvjete u prostorijama i poboljšati estetiku fasade zgrade. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la termomodernizarea unei clădiri multifuncționale municipale (administrative, birouri și servicii) la ul. Centrul 57 din Kobióra, aparținând municipalității Kobiór. Termomodernizarea include izolarea pereților exteriori deasupra și sub nivelul terenului, încălzirea terenului de deasupra ultimului etaj și pardoseli, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și lucrările necesare de finisare, reparare și instalare complementară (inclusiv înlocuirea jgheaburilor, conductelor și plăcilor de scurgere și a sistemelor de trăsnet). Domeniul de activitate este în concordanță cu auditul energetic elaborat. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea clădirilor, să îmbunătățească condițiile climatice interioare și să îmbunătățească estetica fațadei clădirii. (Romanian)
Proiectul se referă la termomodernizarea unei clădiri multifuncționale municipale (administrație – birouri și servicii) la ul. Centrul 57 din Cobraor aparținând municipalității Kobiór. Termomodernizarea include izolarea pereților exteriori deasupra nivelului solului și sub nivelul solului, izolarea acoperișului deasupra ultimului etaj și a bazelor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși și lucrările necesare de finisare, reparare și instalare suplimentară (inclusiv înlocuirea jgheaburilor, țevilor de scurgere și sistemelor de protecție a tablei și a trăsnetelor). Domeniul de activitate este în concordanță cu auditul energetic elaborat. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea clădirii, să îmbunătățească condițiile climatice din încăperi și să îmbunătățească estetica fațadei clădirii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka termomodernizácie mestskej multifunkčnej budovy (administratívnej, kancelárskej a servisnej) na ul. Centrum 57 v Kobióra patriace obci Kobiór. Termomodernizácia zahŕňa izoláciu vonkajších stien nad a pod úrovňou terénu, otepľovanie terénu nad posledným poschodím a podlahy, výmenu okenných a dverových stolárov a potrebné dokončovacie, opravárenské a doplnkové inštalačné práce (vrátane výmeny žľabov, odvodňovacích rúr a dosiek a bleskozvodov). Rozsah práce je v súlade s vypracovaným energetickým auditom. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budov, zlepšiť vnútorné klimatické podmienky a zlepšiť estetiku fasády budovy. (Slovak)
Projekt sa týka termomodernizácie komunálnej multifunkčnej budovy (administratíva – kancelária a služba) v ul. Centrum 57 v meste Cobraor patriace do obce Kobiór. Termomodernizácia zahŕňa izoláciu vonkajších stien nad úrovňou zeme a pod úrovňou zeme, izoláciu strechy nad posledným podlahou a základňami, výmenu okenných a dverových stolárskych výrobkov a potrebné dokončovacie, opravárenské a doplnkové montážne práce (vrátane výmeny žľabov, odtokových rúr a plechov a systémov ochrany pred bleskom). Rozsah práce je v súlade s vypracovaným energetickým auditom. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budovy, zlepšiť klimatické podmienky v miestnostiach a zlepšiť estetiku fasády budovy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ bini multifunzjonali muniċipali (amministrattiv, uffiċċju u servizz) fi ul. Ċentrali 57 f’Kobióra li tappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. It-termomodernizzazzjoni tinkludi l-iżolament tal-ħitan esterni ‘l fuq u ‘l isfel mil-livell tat-terren, it-tisħin tal-art’il fuq mill-aħħar art u l-art, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien u x-xogħlijiet meħtieġa ta’ tlestija, tiswija u installazzjoni komplementari (inkluż is-sostituzzjoni ta’ gandotti, pajpijiet u pjanċi tad-drenaġġ u sistemi tas-sajjetti). L-ambitu tax-xogħol huwa konformi mal-verifika tal-enerġija żviluppata. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija termali għat-tisħin tal-bini, itejjeb il-kundizzjonijiet klimatiċi interni u jtejjeb l-estetika tal-faċċata tal-bini. (Maltese)
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ bini multifunzjonali muniċipali (amministrazzjoni — uffiċċju u servizz) f’ul. Iċ-Ċentru 57 f’Cobraor li jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. Termo-modernizzazzjoni tinkludi insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fuq il-livell ta’ l-art u taħt il-livell ta ‘l-art, insulazzjoni tas-saqaf fuq l-aħħar art u bażijiet, sostituzzjoni ta’ xogħolijiet tieqa u bieb u l-irfinar meħtieġa, tiswija u xogħlijiet ta ‘installazzjoni supplimentari (inkluż is-sostituzzjoni ta’ kanali, pajpijiet drain u sheet metal u sistemi ta ‘protezzjoni sajjetti). L-ambitu tax-xogħol huwa konsistenti mal-verifika tal-enerġija żviluppata. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin tal-bini, itejjeb il-kundizzjonijiet klimatiċi fil-kmamar u jtejjeb l-estetika tal-faċċata tal-bini. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à termomodernização de um edifício municipal multifuncional (administrativo, de escritório e de serviço) em ul. Central 57 em Kobióra pertencente ao concelho de Kobiór. A termomodernização inclui isolamento de paredes externas acima e abaixo do nível do terreno, aquecimento do terreno acima do último pavimento e pavimento, substituição de marcenaria para janelas e portas e trabalhos necessários de acabamento, reparação e instalação complementar (incluindo a substituição de calhas, tubos de drenagem e placas e sistemas de relâmpagos). O âmbito dos trabalhos está em consonância com a auditoria energética desenvolvida. O projeto visa reduzir o consumo de energia térmica para o aquecimento de edifícios, melhorar as condições climáticas interiores e melhorar a estética da frontaria do edifício. (Portuguese)
O projeto diz respeito à termomodernização de um edifício municipal multifuncional (administrativo, de escritórios e de serviços) na ul. Central 57 em Kobióra pertencente ao município de Kobiór. A termomodernização inclui o isolamento das paredes externas acima e abaixo do nível do terreno, o aquecimento do terreno acima do último andar e do piso, a substituição da marcenaria de janelas e portas e os necessários trabalhos de acabamento, reparação e instalação complementares (incluindo a substituição de calhas, tubos e placas de drenagem e sistemas de iluminação). O âmbito dos trabalhos está em consonância com a auditoria energética desenvolvida. O projeto visa reduzir o consumo de energia térmica para aquecimento de edifícios, melhorar as condições climáticas interiores e melhorar a estética da fachada do edifício. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee kunnallisen monikäyttöisen rakennuksen (hallinnollinen, toimisto ja palvelu) lämpömodernointia ul. Kobióran keskus 57 kuuluu Kobiórin kuntaan. Termomodernisointi sisältää ulkoseinien eristyksen maastotason ylä- ja alapuolella, maaston lämpenemisen viimeisen kerroksen ja lattian yläpuolella, ikkunan ja ovipuusepän vaihtamisen sekä tarvittavat viimeistely-, korjaus- ja täydentävät asennustyöt (mukaan lukien kourujen, viemäriputkien ja -levyjen ja salamajärjestelmien korvaaminen). Työn laajuus vastaa kehitettyä energiakatselmusta. Hankkeen tavoitteena on vähentää rakennusten lämmityksen lämpöenergian kulutusta, parantaa sisäilmasto-olosuhteita ja parantaa rakennuksen julkisivun estetiikkaa. (Finnish)
Hanke koskee kunnallisen monitoimirakennuksen (hallinto – toimisto ja palvelu) lämpömodernisointia. Central 57 Cobraorissa, joka kuuluu Kobiórin kuntaan. Termomodernointi sisältää ulkoseinien eristyksen maanpinnan yläpuolella ja maanpinnan alapuolella, katon eristyksen viimeisen kerroksen ja pohjan yläpuolella, ikkuna- ja oviliitosten vaihtamisen sekä tarvittavat viimeistely-, korjaus- ja lisäasennustyöt (mukaan lukien kourujen, viemäriputkien ja metallilevyjen ja salamasuojajärjestelmien vaihto). Työn laajuus on yhdenmukainen kehitetyn energiakatselmuksen kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää rakennuksen lämmitykseen käytettävän lämpöenergian kulutusta, parantaa tilojen ilmasto-olosuhteita ja parantaa rakennuksen julkisivun estetiikkaa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na termomodernizacijo občinske večnamenske stavbe (upravne, pisarniške in storitvene) v ul. Središče 57 v Kobióri, ki pripada občini Kobiór. Termo modernizacija vključuje izolacijo zunanjih sten nad in pod ravnijo terena, segrevanje terena nad zadnjim nadstropjem in talne obloge, zamenjavo stavbnega pohištva za okna in vrata ter potrebna dodelava, popravila in dopolnilna montažna dela (vključno z zamenjavo žlebov, odtočnih cevi in plošč ter sistemov za strelo). Obseg dela je v skladu z razvitim energetskim pregledom. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavb, izboljšati klimatske razmere v zaprtih prostorih in izboljšati estetiko fasade stavbe. (Slovenian)
Projekt se nanaša na termomodernizacijo večnamenske občinske stavbe (uprave – pisarne in storitve) na ul. Središče 57 v Cobraorju, ki pripada občini Kobiór. Termomodernizacija vključuje izolacijo zunanjih sten nad tlemi in pod tlemi, izolacijo strehe nad zadnjim nadstropjem in podnožja, zamenjavo okenskih in vratnih miz ter potrebno dodelavo, popravilo in dodatna montažna dela (vključno z zamenjavo žlebov, odtočnih cevi in pločevine ter sistemov za zaščito pred strelo). Obseg dela je skladen z razvitim energetskim pregledom. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavbe, izboljšati podnebne razmere v prostorih in izboljšati estetiko fasade stavbe. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká termomodernizace městské multifunkční budovy (administrativní, kancelářské a servisní) na adrese ul. Centrální 57 v Kobióra patřící obci Kobiór. Termomodernizace zahrnuje izolaci vnějších stěn nad a pod terénem, oteplování terénu nad posledním podlažím a podlahy, výměnu okenních a dveřních truhlářství a potřebné dokončovací, opravárenské a doplňkové montážní práce (včetně výměny okapů, kanalizačních trubek a desek a systémů blesku). Rozsah práce je v souladu s vypracovaným energetickým auditem. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budov, zlepšit vnitřní klimatické podmínky a zlepšit estetiku fasády budovy. (Czech)
Projekt se týká termomodernizace městské multifunkční budovy (administrace – kancelář a servis) ul. Central 57 v Cobraoru patřící městu Kobiór. Termomodernizace zahrnuje izolaci vnějších stěn nad úrovní země a pod úrovní země, izolaci střechy nad posledním podlažím a základnami, výměnu okenních a dveřních truhlářství a potřebné dokončovací, opravárenské a doplňkové montážní práce (včetně výměny okapů, odvodňovacích trubek a systémů ochrany plechů a blesků). Rozsah práce je v souladu s vypracovaným energetickým auditem. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budovy, zlepšit klimatické podmínky v místnostech a zlepšit estetiku fasády budovy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su savivaldybės daugiafunkcio pastato (administracinio, biuro ir paslaugų) termomodernizavimu ul. Kobióra centrinė 57 dalis, priklausanti Kobióno savivaldybei. Termomodernizacija apima išorinių sienų izoliaciją virš ir žemiau reljefo lygio, reljefo atšilimą virš paskutinio aukšto ir grindų, langų ir durų stalių pakeitimą ir būtinus apdailos, remonto ir papildomus montavimo darbus (įskaitant latakų, drenažinių vamzdžių ir plokščių bei žaibo sistemų pakeitimą). Darbo apimtis atitinka parengtą energijos vartojimo auditą. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastatų šildymui, pagerinti patalpų klimato sąlygas ir pagerinti pastato fasado estetiką. (Lithuanian)
Projektas susijęs su savivaldybės daugiafunkcinio pastato (administracijos – biuro ir tarnybos) termomodernizavimu ul. Centrinis 57 Kobraoras, priklausantis Kobiór savivaldybei. Termomodernizavimas apima išorinių sienų izoliaciją virš žemės ir žemiau žemės lygio, stogo izoliaciją virš paskutinio grindų ir bazių, langų ir durų stalių keitimą ir būtinus apdailos, remonto ir papildomus montavimo darbus (įskaitant latakų, kanalizacijos vamzdžių ir lakštinio metalo bei žaibo apsaugos sistemų keitimą). Darbo apimtis atitinka išplėtotą energijos vartojimo auditą. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastato šildymui, pagerinti klimatines sąlygas kambariuose ir pagerinti pastato fasado estetiką. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz municipālās daudzfunkcionālās ēkas (administratīvā, biroja un servisa) termomodernizāciju ul. Kobióra centrālā daļa, kas pieder Kobiór pašvaldībai. Termomodernizācija ietver ārējo sienu izolāciju virs un zem reljefa līmeņa, reljefa sasilšanu virs pēdējā stāva un grīdas segumu, logu un durvju galdniecības nomaiņu un nepieciešamo apdari, remontu un papildu uzstādīšanas darbus (ieskaitot notekcauruļu, drenāžas cauruļu un plākšņu un zibens sistēmu nomaiņu). Darba apjoms atbilst izstrādātajam energoauditam. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēku apkurei, uzlabot iekštelpu klimatiskos apstākļus un uzlabot ēkas fasādes estētiku. (Latvian)
Projekts attiecas uz pašvaldības daudzfunkcionālas ēkas (administrācijas — biroja un dienesta) termomodernizāciju. Kobiór pašvaldībai piederošā Kobiór pašvaldības ēka Cobraor centrā. Termomodernizācija ietver ārsienu izolāciju virs zemes līmeņa un zem zemes līmeņa, jumta izolāciju virs pēdējā stāva un pamatnēm, logu un durvju galdniecības nomaiņu un nepieciešamos apdares, remonta un papildu uzstādīšanas darbus (ieskaitot notekcauruļu, kanalizācijas cauruļu un lokšņu metāla un zibens aizsardzības sistēmu nomaiņu). Darba apjoms atbilst izstrādātajam energoauditam. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēkas apkurei, uzlabot klimatiskos apstākļus telpās un uzlabot ēkas fasādes estētiku. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до термомодернизацията на общинска многофункционална сграда (административна, офисна и обслужваща) в ул. Централна точка 57 в Kobióra, принадлежаща на община Kobiór. Термомодернизацията включва изолация на външни стени над и под нивото на терена, затопляне на терена над последния етаж и настилка, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и необходимите довършителни, ремонтни и допълнителни монтажни работи (включително подмяна на улуци, дренажни тръби и плочи и мълния). Обхватът на работата е в съответствие с разработения енергиен одит. Проектът има за цел намаляване на потреблението на топлинна енергия за отопление на сгради, подобряване на вътрешните климатични условия и подобряване на естетиката на фасадата на сградата. (Bulgarian)
Проектът се отнася до термомодернизацията на общинска многофункционална сграда (администрация — офис и сервиз) в ул. Централно 57 в Cobraor, принадлежащо на община Kobiór. Термомодернизацията включва изолация на външни стени над нивото на земята и под нивото на земята, изолация на покрива над последния етаж и основи, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и необходимите довършителни, ремонтни и допълнителни монтажни работи (включително подмяна на улуци, дренажни тръби и ламарина и мълниезащитни системи). Обхватът на работата е в съответствие с разработеното енергийно обследване. Проектът има за цел да намали потреблението на топлинна енергия за отопление на сградата, да подобри климатичните условия в помещенията и да подобри естетиката на фасадата на сградата. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy többfunkciós önkormányzati épület (közigazgatási, irodai és szolgáltatási) termomodernizálására irányul. Kobióba, Kobióba, az 57-es központba tartozik. A termomodernizálás magában foglalja a terepszint feletti és alatti külső falak szigetelését, az utolsó emelet feletti terep melegítését és a padlóburkolatot, az ablak- és ajtóasztalosok cseréjét és a szükséges befejező, javítási és kiegészítő telepítési munkákat (beleértve az ereszcsatornák, leeresztő csövek és lemezek és villámrendszerek cseréjét). A tevékenységi kör összhangban van a kidolgozott energiaaudittal. A projekt célja az épületfűtés hőenergia-fogyasztásának csökkentése, a beltéri éghajlati viszonyok javítása és az épület homlokzatának esztétikája. (Hungarian)
A projekt tárgya egy önkormányzati többfunkciós épület (adminisztráció – iroda és szolgáltatás) termomodernizálása az ul. Kobiór községhez tartozó Cobraor 57-es központja. A termomodernizálás magában foglalja a külső falak szigetelését a talajszint felett és a talajszint alatt, a tető szigetelését az utolsó emelet és az alapok felett, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, valamint a szükséges befejező, javítási és kiegészítő szerelési munkákat (beleértve az ereszcsatornák, lefolyócsövek és fémlemezek és villámvédelmi rendszerek cseréjét). A munka hatóköre összhangban van a kidolgozott energiaaudittal. A projekt célja, hogy csökkentse az épület fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztást, javítsa a helyiségek éghajlati viszonyait és javítsa az épület homlokzatának esztétikáját. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le teirmeodrú foirgnimh ilfheidhmeach chathrach (riaracháin, oifige agus seirbhíse) ag ul. Central 57 i Kobióra a bhaineann le Bardas Kobiór. Áirítear thermomodernization insliú ballaí seachtracha os cionn agus faoi bhun leibhéal an tír-raon, téamh an tír-raon os cionn an urláir agus urláir deiridh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus críochnú riachtanach, deisiú agus oibreacha suiteála comhlántach (lena n-áirítear athsholáthar gáitéirí, píopaí draein agus plátaí agus córais lightning). Tá raon feidhme na hoibre ag teacht leis an iniúchadh fuinnimh a forbraíodh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh theirmigh a laghdú do théamh foirgneamh, dálaí aeráide laistigh a fheabhsú agus feabhas a chur ar aeistéitic facade an fhoirgnimh. (Irish)
Baineann an tionscadal le thermomodernization foirgneamh ilfheidhmeach bardasach (riarachán — oifig agus seirbhís) ag ul. Lár 57 i Cobraor a bhaineann le Bardas Kobiór. Áirítear Teirmeafosfáit-nua-aimseartha insliú ballaí seachtracha os cionn leibhéal na talún agus faoi bhun leibhéal na talún, insliú an díon os cionn an urláir agus bunanna deiridh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus an críochnú, deisiú agus oibreacha suiteála forlíontach is gá (lena n-áirítear athsholáthar gáitéir, píopaí draein agus leathán miotail agus córais cosanta lightning). Tá raon feidhme na hoibre comhsheasmhach leis an iniúchadh fuinnimh forbartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh teasa a laghdú do théamh an fhoirgnimh, feabhas a chur ar na coinníollacha aeráide sna seomraí agus feabhas a chur ar aeistéitic facade an fhoirgnimh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser termomodernisering av en kommunal multifunktionell byggnad (administrativ, kontors- och servicebyggnad) vid ul. Centrala 57 i Kobióra som tillhör Kobiór kommun. Termomodernisering omfattar isolering av ytterväggar ovanför och under terrängen, uppvärmning av terrängen ovanför det sista golvet och golv, byte av fönster- och dörrsnickerier och nödvändiga efterbehandlings-, reparations- och kompletteringsarbeten (inklusive utbyte av rännor, avloppsrör och plattor och blixtsystem). Arbetets omfattning ligger i linje med den energibesiktning som utvecklats. Projektet syftar till att minska värmeförbrukningen för uppvärmning av byggnader, förbättra inomhusklimatet och förbättra byggnadsfasadens estetik. (Swedish)
Projektet handlar om termomodernisering av en kommunal multifunktionell byggnad (förvaltning – kontor och service) på ul. Centrala 57 i Cobraor som tillhör kommunen Kobiór. Termomodernisering omfattar isolering av ytterväggar över marknivå och under marknivå, isolering av taket ovanför den sista våningen och baser, utbyte av fönster och dörrsnickeri och nödvändiga efterbehandlings-, reparations- och kompletterande installationer (inklusive utbyte av takrännor, avloppsrör och plåt- och åskskyddssystem). Arbetets omfattning överensstämmer med den utvecklade energibesiktningen. Projektet syftar till att minska förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av byggnaden, förbättra klimatförhållandena i rummen och förbättra estetiken i byggnadens fasad. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt käsitleb kohaliku multifunktsionaalse hoone (haldus-, büroo- ja teenindushoone) termomoderniseerimist ul. Kesk 57 Kobióras, mis kuulub Kobióri vallale. Termomoderniseerimine hõlmab välisseinte isoleerimist maapinnast kõrgemal ja allpool, maastiku soojenemist viimasest põrandast kõrgemal ja põrandakatet, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamist ning vajalikku viimistlust, remonti ja täiendavaid paigaldustöid (sealhulgas rennide, äravoolutorude ja -plaatide ning välksüsteemide väljavahetamist). Töö ulatus on kooskõlas välja töötatud energiaauditiga. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoonete kütmiseks, parandada sisekliimatingimusi ja parandada hoone fassaadi esteetikat. (Estonian)
Projekt käsitleb linna multifunktsionaalse hoone termomoderniseerimist (haldus – büroo ja teenindus) aadressil ul. Kobióri kommuunile kuuluv Cobraori keskus 57. Termomoderniseerimine hõlmab välisseinte isoleerimist maapinnast ja maapinnast madalamal, katuse soojustamist viimase korruse ja aluste kohal, akende ja uste tisleri asendamist ning vajalikke viimistlus-, remondi- ja lisapaigaldustöid (sealhulgas rennide, äravoolutorude ja lehtmetalli ning piksekaitsesüsteemide asendamine). Töö ulatus on kooskõlas väljatöötatud energiaauditiga. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoone kütmiseks, parandada ruumide kliimatingimusi ja parandada hoone fassaadi esteetikat. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kobiór / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kobiór / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E
Latitude49.9896959
Longitude18.89123417526
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:02, 8 October 2024

Project Q2713235 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermomodernisation of the multifunctional building at ul. Central 57 in Kobióra
Project Q2713235 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    217,301.8 zloty
    0 references
    48,306.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    255,649.18 zloty
    0 references
    56,830.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    8 April 2019
    0 references
    end time
    28 February 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KOBIÓR
    0 references
    beneficiary
    Gmina Kobiór
    0 references
    coordinate location

    50°3'38.9"N, 18°56'2.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°59'22.92"N, 18°53'28.43"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy termomodernizacji gminnego budynku wielofunkcyjnego (administracyjno – biurowo – usługowego) przy ul. Centralnej 57 w Kobiórze należącego do Gminy Kobiór. Termomodernizacja obejmuje docieplenie ścian zewnętrznych ponad poziomem terenu i pod poziomem terenu, docieplenie stropodachu nad ostatnią kondygnacją i podmurówek, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz niezbędne roboty wykończeniowe, naprawcze i uzupełniające roboty instalacyjne (w tym wymianę rynien, rur spustowych i blacharki oraz instalacji odgromowej). Zakres prac jest zgodny z opracowanym audytem energetycznym. Projekt ma na celu ograniczenie zużycia energii cieplnej dla ogrzewania budynku, polepszenie warunków klimatycznych w pomieszczeniach oraz poprawienie estetyki elewacji budynku. (Polish)
    0 references
    The project concerns the thermomodernisation of a municipal multifunctional building (administrative, office and service) at ul. Central 57 in Kobióra belonging to Kobiór Municipality. Thermomodernisation includes insulation of external walls above and below the terrain level, warming of the terrain above the last floor and flooring, replacement of window and door joinery and necessary finishing, repair and complementary installation works (including the replacement of gutters, drain pipes and plates and lightning systems). The scope of work is in line with the energy audit developed. The project aims to reduce thermal energy consumption for building heating, improve indoor climate conditions and improve the aesthetics of the building facade. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.5806815563697396
    0 references
    Le projet concerne la thermomodernisation d’un bâtiment municipal multifonctionnel (administration — bureau et service) à ul. Centre 57 à Cobraor appartenant à la municipalité de Kobiór. La thermomodernisation comprend l’isolation des murs extérieurs au-dessus du niveau du sol et au-dessous du niveau du sol, l’isolation du toit au-dessus du dernier étage et des bases, le remplacement de la menuiserie de fenêtres et de portes et les travaux de finition, de réparation et d’installation supplémentaires nécessaires (y compris le remplacement des gouttières, des tuyaux de vidange et des systèmes de protection contre la tôle et la foudre). La portée des travaux est conforme à l’audit énergétique développé. Le projet vise à réduire la consommation d’énergie thermique pour le chauffage du bâtiment, à améliorer les conditions climatiques dans les chambres et à améliorer l’esthétique de la façade du bâtiment. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung eines kommunalen multifunktionalen Gebäudes (Verwaltung – Büro und Service) bei ul. Central 57 in Cobraor gehört zur Gemeinde Kobiór. Die Thermomodernisierung umfasst die Isolierung von Außenwänden über dem Boden und unterhalb des Bodens, die Isolierung des Daches über dem letzten Stockwerk und die letzten Sockel, den Austausch von Fenster- und Türtischlerei sowie die notwendigen Fertigstellungs-, Reparatur- und ergänzenden Installationsarbeiten (einschließlich Austausch von Dachrinnen, Abflussrohren und Blech- und Blitzschutzsystemen). Der Arbeitsumfang steht im Einklang mit dem entwickelten Energieaudit. Das Projekt zielt darauf ab, den Verbrauch von Wärmeenergie für die Heizung des Gebäudes zu reduzieren, die klimatischen Bedingungen in den Räumen zu verbessern und die Ästhetik der Gebäudefassade zu verbessern. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het project betreft de thermomodernisering van een gemeentelijk multifunctioneel gebouw (administratie — kantoor en service) aan ul. Centraal 57 in Cobraor behorend tot de gemeente Kobiór. Thermomodernisering omvat isolatie van buitenmuren boven het grondniveau en onder het maaiveld, isolatie van het dak boven de laatste verdieping en bases, vervanging van raam- en deurschrijnwerk en de noodzakelijke afwerking, reparatie en aanvullende installatiewerkzaamheden (inclusief vervanging van goten, afvoerleidingen en plaatwerk en bliksembeveiligingssystemen). De reikwijdte van de werkzaamheden is in overeenstemming met de ontwikkelde energieaudit. Het project heeft tot doel het verbruik van warmte-energie voor de verwarming van het gebouw te verminderen, de klimaatomstandigheden in de kamers te verbeteren en de esthetiek van de gevel van het gebouw te verbeteren. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda la termomodernizzazione di un edificio multifunzionale comunale (amministrazione — ufficio e servizio) ad ul. Centrale 57 a Cobraor appartenente al Comune di Kobiór. La termomodernizzazione comprende l'isolamento di pareti esterne al di sopra del livello del suolo e sotto il livello del suolo, l'isolamento del tetto sopra l'ultimo piano e le basi, la sostituzione della falegnameria di finestre e porte e i necessari lavori di finitura, riparazione e installazione supplementare (compresa la sostituzione di grondaie, tubi di scarico e sistemi di protezione della lamiera e dei fulmini). L'ambito di lavoro è coerente con l'audit energetico sviluppato. Il progetto mira a ridurre il consumo di energia termica per il riscaldamento dell'edificio, migliorare le condizioni climatiche negli ambienti e migliorare l'estetica della facciata dell'edificio. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere a la termomodernización de un edificio municipal multifuncional (administración — oficina y servicio) en ul. Central 57 en Cobraor perteneciente al Municipio de Kobiór. La termomodernización incluye el aislamiento de las paredes externas por encima del nivel del suelo y por debajo del nivel del suelo, el aislamiento del techo por encima del último piso y las bases, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas y los trabajos necesarios de acabado, reparación e instalación complementaria (incluida la sustitución de canaletas, tuberías de drenaje y sistemas de protección contra rayos y chapa metálica). El alcance del trabajo es coherente con la auditoría energética desarrollada. El proyecto tiene como objetivo reducir el consumo de energía térmica para la calefacción del edificio, mejorar las condiciones climáticas en las habitaciones y mejorar la estética de la fachada del edificio. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet vedrører termomodernisering af en kommunal multifunktionel bygning (administration — kontor og service) i ul. Central 57 i Cobraor, der tilhører Kobiór kommune. Termomodernisering omfatter isolering af ydervægge over jordoverfladen og under jordoverfladen, isolering af taget over sidste etage og baser, udskiftning af vindues- og dørsnedker og den nødvendige efterbehandling, reparation og supplerende installation (herunder udskiftning af tagrender, afløbsrør og metalplader og lynbeskyttelsessystemer). Arbejdets omfang er i overensstemmelse med det udviklede energisyn. Projektet har til formål at reducere forbruget af varmeenergi til opvarmning af bygningen, forbedre klimaforholdene i rummene og forbedre æstetik i bygningens facade. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά στον θερμοεκσυγχρονισμό δημοτικού πολυλειτουργικού κτιρίου (διοίκηση — γραφείο και υπηρεσία) στο ul. Κέντρο 57 στο Cobraor που ανήκει στον δήμο Kobiór. Ο θερμο-εκσυγχρονισμός περιλαμβάνει τη μόνωση εξωτερικών τοίχων πάνω από το έδαφος και κάτω από το επίπεδο του εδάφους, τη μόνωση της οροφής πάνω από τον τελευταίο όροφο και τις βάσεις, την αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών και τις απαραίτητες εργασίες φινιρίσματος, επισκευής και συμπληρωματικής εγκατάστασης (συμπεριλαμβανομένης της αντικατάστασης υδρορροών, σωλήνων αποστράγγισης και συστημάτων αντικεραυνικής προστασίας). Το πεδίο των εργασιών συνάδει με τον αναπτυγμένο ενεργειακό έλεγχο. Το έργο στοχεύει στη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας για τη θέρμανση του κτιρίου, στη βελτίωση των κλιματικών συνθηκών στα δωμάτια και στη βελτίωση της αισθητικής της πρόσοψης του κτιρίου. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na termomodernizaciju općinske multifunkcionalne zgrade (administracija – ured i usluga) u ul. Središnji 57 u Cobraoru koji pripada općini Kobiór. Termomodernizacija uključuje izolaciju vanjskih zidova iznad razine tla i ispod razine tla, izolaciju krova iznad posljednjeg kata i podloga, zamjenu stolarije za prozore i vrata te potrebne završne, popravke i dodatne instalacije (uključujući zamjenu oluka, odvodnih cijevi i lima i sustava zaštite od munje). Opseg rada u skladu je s razvijenim energetskim pregledom. Cilj projekta je smanjiti potrošnju toplinske energije za grijanje zgrade, poboljšati klimatske uvjete u prostorijama i poboljšati estetiku fasade zgrade. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la termomodernizarea unei clădiri multifuncționale municipale (administrație – birouri și servicii) la ul. Centrul 57 din Cobraor aparținând municipalității Kobiór. Termomodernizarea include izolarea pereților exteriori deasupra nivelului solului și sub nivelul solului, izolarea acoperișului deasupra ultimului etaj și a bazelor, înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși și lucrările necesare de finisare, reparare și instalare suplimentară (inclusiv înlocuirea jgheaburilor, țevilor de scurgere și sistemelor de protecție a tablei și a trăsnetelor). Domeniul de activitate este în concordanță cu auditul energetic elaborat. Proiectul își propune să reducă consumul de energie termică pentru încălzirea clădirii, să îmbunătățească condițiile climatice din încăperi și să îmbunătățească estetica fațadei clădirii. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka termomodernizácie komunálnej multifunkčnej budovy (administratíva – kancelária a služba) v ul. Centrum 57 v meste Cobraor patriace do obce Kobiór. Termomodernizácia zahŕňa izoláciu vonkajších stien nad úrovňou zeme a pod úrovňou zeme, izoláciu strechy nad posledným podlahou a základňami, výmenu okenných a dverových stolárskych výrobkov a potrebné dokončovacie, opravárenské a doplnkové montážne práce (vrátane výmeny žľabov, odtokových rúr a plechov a systémov ochrany pred bleskom). Rozsah práce je v súlade s vypracovaným energetickým auditom. Cieľom projektu je znížiť spotrebu tepelnej energie na vykurovanie budovy, zlepšiť klimatické podmienky v miestnostiach a zlepšiť estetiku fasády budovy. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ bini multifunzjonali muniċipali (amministrazzjoni — uffiċċju u servizz) f’ul. Iċ-Ċentru 57 f’Cobraor li jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ Kobiór. Termo-modernizzazzjoni tinkludi insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fuq il-livell ta’ l-art u taħt il-livell ta ‘l-art, insulazzjoni tas-saqaf fuq l-aħħar art u bażijiet, sostituzzjoni ta’ xogħolijiet tieqa u bieb u l-irfinar meħtieġa, tiswija u xogħlijiet ta ‘installazzjoni supplimentari (inkluż is-sostituzzjoni ta’ kanali, pajpijiet drain u sheet metal u sistemi ta ‘protezzjoni sajjetti). L-ambitu tax-xogħol huwa konsistenti mal-verifika tal-enerġija żviluppata. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-konsum tal-enerġija tas-sħana għat-tisħin tal-bini, itejjeb il-kundizzjonijiet klimatiċi fil-kmamar u jtejjeb l-estetika tal-faċċata tal-bini. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito à termomodernização de um edifício municipal multifuncional (administrativo, de escritórios e de serviços) na ul. Central 57 em Kobióra pertencente ao município de Kobiór. A termomodernização inclui o isolamento das paredes externas acima e abaixo do nível do terreno, o aquecimento do terreno acima do último andar e do piso, a substituição da marcenaria de janelas e portas e os necessários trabalhos de acabamento, reparação e instalação complementares (incluindo a substituição de calhas, tubos e placas de drenagem e sistemas de iluminação). O âmbito dos trabalhos está em consonância com a auditoria energética desenvolvida. O projeto visa reduzir o consumo de energia térmica para aquecimento de edifícios, melhorar as condições climáticas interiores e melhorar a estética da fachada do edifício. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke koskee kunnallisen monitoimirakennuksen (hallinto – toimisto ja palvelu) lämpömodernisointia. Central 57 Cobraorissa, joka kuuluu Kobiórin kuntaan. Termomodernointi sisältää ulkoseinien eristyksen maanpinnan yläpuolella ja maanpinnan alapuolella, katon eristyksen viimeisen kerroksen ja pohjan yläpuolella, ikkuna- ja oviliitosten vaihtamisen sekä tarvittavat viimeistely-, korjaus- ja lisäasennustyöt (mukaan lukien kourujen, viemäriputkien ja metallilevyjen ja salamasuojajärjestelmien vaihto). Työn laajuus on yhdenmukainen kehitetyn energiakatselmuksen kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää rakennuksen lämmitykseen käytettävän lämpöenergian kulutusta, parantaa tilojen ilmasto-olosuhteita ja parantaa rakennuksen julkisivun estetiikkaa. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se nanaša na termomodernizacijo večnamenske občinske stavbe (uprave – pisarne in storitve) na ul. Središče 57 v Cobraorju, ki pripada občini Kobiór. Termomodernizacija vključuje izolacijo zunanjih sten nad tlemi in pod tlemi, izolacijo strehe nad zadnjim nadstropjem in podnožja, zamenjavo okenskih in vratnih miz ter potrebno dodelavo, popravilo in dodatna montažna dela (vključno z zamenjavo žlebov, odtočnih cevi in pločevine ter sistemov za zaščito pred strelo). Obseg dela je skladen z razvitim energetskim pregledom. Cilj projekta je zmanjšati porabo toplotne energije za ogrevanje stavbe, izboljšati podnebne razmere v prostorih in izboljšati estetiko fasade stavbe. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt se týká termomodernizace městské multifunkční budovy (administrace – kancelář a servis) ul. Central 57 v Cobraoru patřící městu Kobiór. Termomodernizace zahrnuje izolaci vnějších stěn nad úrovní země a pod úrovní země, izolaci střechy nad posledním podlažím a základnami, výměnu okenních a dveřních truhlářství a potřebné dokončovací, opravárenské a doplňkové montážní práce (včetně výměny okapů, odvodňovacích trubek a systémů ochrany plechů a blesků). Rozsah práce je v souladu s vypracovaným energetickým auditem. Cílem projektu je snížit spotřebu tepelné energie pro vytápění budovy, zlepšit klimatické podmínky v místnostech a zlepšit estetiku fasády budovy. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su savivaldybės daugiafunkcinio pastato (administracijos – biuro ir tarnybos) termomodernizavimu ul. Centrinis 57 Kobraoras, priklausantis Kobiór savivaldybei. Termomodernizavimas apima išorinių sienų izoliaciją virš žemės ir žemiau žemės lygio, stogo izoliaciją virš paskutinio grindų ir bazių, langų ir durų stalių keitimą ir būtinus apdailos, remonto ir papildomus montavimo darbus (įskaitant latakų, kanalizacijos vamzdžių ir lakštinio metalo bei žaibo apsaugos sistemų keitimą). Darbo apimtis atitinka išplėtotą energijos vartojimo auditą. Projektu siekiama sumažinti šilumos energijos suvartojimą pastato šildymui, pagerinti klimatines sąlygas kambariuose ir pagerinti pastato fasado estetiką. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz pašvaldības daudzfunkcionālas ēkas (administrācijas — biroja un dienesta) termomodernizāciju. Kobiór pašvaldībai piederošā Kobiór pašvaldības ēka Cobraor centrā. Termomodernizācija ietver ārsienu izolāciju virs zemes līmeņa un zem zemes līmeņa, jumta izolāciju virs pēdējā stāva un pamatnēm, logu un durvju galdniecības nomaiņu un nepieciešamos apdares, remonta un papildu uzstādīšanas darbus (ieskaitot notekcauruļu, kanalizācijas cauruļu un lokšņu metāla un zibens aizsardzības sistēmu nomaiņu). Darba apjoms atbilst izstrādātajam energoauditam. Projekta mērķis ir samazināt siltumenerģijas patēriņu ēkas apkurei, uzlabot klimatiskos apstākļus telpās un uzlabot ēkas fasādes estētiku. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до термомодернизацията на общинска многофункционална сграда (администрация — офис и сервиз) в ул. Централно 57 в Cobraor, принадлежащо на община Kobiór. Термомодернизацията включва изолация на външни стени над нивото на земята и под нивото на земята, изолация на покрива над последния етаж и основи, подмяна на дограмата на прозорците и вратите и необходимите довършителни, ремонтни и допълнителни монтажни работи (включително подмяна на улуци, дренажни тръби и ламарина и мълниезащитни системи). Обхватът на работата е в съответствие с разработеното енергийно обследване. Проектът има за цел да намали потреблението на топлинна енергия за отопление на сградата, да подобри климатичните условия в помещенията и да подобри естетиката на фасадата на сградата. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy önkormányzati többfunkciós épület (adminisztráció – iroda és szolgáltatás) termomodernizálása az ul. Kobiór községhez tartozó Cobraor 57-es központja. A termomodernizálás magában foglalja a külső falak szigetelését a talajszint felett és a talajszint alatt, a tető szigetelését az utolsó emelet és az alapok felett, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, valamint a szükséges befejező, javítási és kiegészítő szerelési munkákat (beleértve az ereszcsatornák, lefolyócsövek és fémlemezek és villámvédelmi rendszerek cseréjét). A munka hatóköre összhangban van a kidolgozott energiaaudittal. A projekt célja, hogy csökkentse az épület fűtéséhez szükséges hőenergia-fogyasztást, javítsa a helyiségek éghajlati viszonyait és javítsa az épület homlokzatának esztétikáját. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le thermomodernization foirgneamh ilfheidhmeach bardasach (riarachán — oifig agus seirbhís) ag ul. Lár 57 i Cobraor a bhaineann le Bardas Kobiór. Áirítear Teirmeafosfáit-nua-aimseartha insliú ballaí seachtracha os cionn leibhéal na talún agus faoi bhun leibhéal na talún, insliú an díon os cionn an urláir agus bunanna deiridh, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht agus an críochnú, deisiú agus oibreacha suiteála forlíontach is gá (lena n-áirítear athsholáthar gáitéir, píopaí draein agus leathán miotail agus córais cosanta lightning). Tá raon feidhme na hoibre comhsheasmhach leis an iniúchadh fuinnimh forbartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tomhaltas fuinnimh teasa a laghdú do théamh an fhoirgnimh, feabhas a chur ar na coinníollacha aeráide sna seomraí agus feabhas a chur ar aeistéitic facade an fhoirgnimh. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet handlar om termomodernisering av en kommunal multifunktionell byggnad (förvaltning – kontor och service) på ul. Centrala 57 i Cobraor som tillhör kommunen Kobiór. Termomodernisering omfattar isolering av ytterväggar över marknivå och under marknivå, isolering av taket ovanför den sista våningen och baser, utbyte av fönster och dörrsnickeri och nödvändiga efterbehandlings-, reparations- och kompletterande installationer (inklusive utbyte av takrännor, avloppsrör och plåt- och åskskyddssystem). Arbetets omfattning överensstämmer med den utvecklade energibesiktningen. Projektet syftar till att minska förbrukningen av värmeenergi för uppvärmning av byggnaden, förbättra klimatförhållandena i rummen och förbättra estetiken i byggnadens fasad. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt käsitleb linna multifunktsionaalse hoone termomoderniseerimist (haldus – büroo ja teenindus) aadressil ul. Kobióri kommuunile kuuluv Cobraori keskus 57. Termomoderniseerimine hõlmab välisseinte isoleerimist maapinnast ja maapinnast madalamal, katuse soojustamist viimase korruse ja aluste kohal, akende ja uste tisleri asendamist ning vajalikke viimistlus-, remondi- ja lisapaigaldustöid (sealhulgas rennide, äravoolutorude ja lehtmetalli ning piksekaitsesüsteemide asendamine). Töö ulatus on kooskõlas väljatöötatud energiaauditiga. Projekti eesmärk on vähendada soojusenergia tarbimist hoone kütmiseks, parandada ruumide kliimatingimusi ja parandada hoone fassaadi esteetikat. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: pszczyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-05G8/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713235&oldid=42620621"