Introducing solutions to minimise the negative impact of COVID pandemic – 19 on the business of New Life Katarzyna Kostera (Q2712157): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Introduire des solutions pour réduire au minimum l’impact négatif de la pandémie de COVID-19 sur les activités de la nouvelle vie Katarzyna Kostera
Introduction de solutions pour minimiser l’impact négatif de la pandémie de COVID-19 sur l’activité commerciale de New Life Katarzyna Kostera
label / delabel / de
Einführung von Lösungen zur Minimierung der negativen Auswirkungen der COVID-Pandemie – 19 auf das Geschäft von New Life Katarzyna Kostera
Einführung von Lösungen zur Minimierung der negativen Auswirkungen der COVID-Pandemie – 19 auf die Geschäftstätigkeit von New Life Katarzyna Kostera
label / nllabel / nl
Invoering van oplossingen om de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie tot een minimum te beperken — 19 voor de activiteiten van New Life Katarzyna Kostera
Invoering van oplossingen om de negatieve gevolgen van de COVID-pandemie tot een minimum te beperken — 19 op de bedrijfsactiviteit van New Life Katarzyna Kostera
label / itlabel / it
Introduzione di soluzioni per ridurre al minimo l'impatto negativo della pandemia di COVID-19 sul business di New Life Katarzyna Kostera
Introduzione di soluzioni per ridurre al minimo l'impatto negativo della pandemia di COVID-19-19 sull'attività imprenditoriale di New Life Katarzyna Kostera
label / eslabel / es
Introducción de soluciones para minimizar el impacto negativo de la pandemia de COVID-19-19 en el negocio de New Life Katarzyna Kostera
Introducción de soluciones para minimizar el impacto negativo de la pandemia de COVID-19 en la actividad empresarial de New Life Katarzyna Kostera
label / dalabel / da
Introduktion af løsninger til at minimere de negative konsekvenser af covid-19-pandemien â EUR 19 på New Life Katarzyna Kosteras forretning
Indførelse af løsninger til at minimere de negative konsekvenser af covid-19-pandemien — 19 for forretningsaktiviteterne i det nye liv Katarzyna Kostera
label / ellabel / el
Εισαγωγή λύσεων για την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19 στην επιχειρηματική δραστηριότητα της New Life Katarzyna Kostera
Εισαγωγή λύσεων για την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων της πανδημίας COVID — 19 στην επιχειρηματική δραστηριότητα της «New Life Katarzyna Kostera»
label / hrlabel / hr
Uvođenje rješenja za smanjenje negativnog utjecaja pandemije bolesti COVID-19 na poslovanje Katarzyne Kostera
Uvođenje rješenja za smanjenje negativnih posljedica pandemije COVID-a 19 na poslovnu aktivnost Novog života Katarzyne Kostere
label / rolabel / ro
Introducerea de soluții pentru a reduce la minimum impactul negativ al pandemiei de COVID-19 asupra activității New Life Katarzyna Kostera
Introducerea de soluții pentru reducerea la minimum a impactului negativ al pandemiei de COVID-19-19 asupra activității întreprinderii New Life Katarzyna Kostera
label / sklabel / sk
Zavádzanie riešení na minimalizáciu negatívneho vplyvu pandémie COVID-19 na podnikanie nového života Katarzyna Kostera
Zavedenie riešení na minimalizáciu negatívneho vplyvu pandémie COVID-19 – 19 na obchodnú činnosť nového života Katarzyna Kostera
label / mtlabel / mt
Introduzzjoni soluzzjonijiet biex jimminimizzaw l-impatt negattiv ta ‘COVID pandemija EUR 19 fuq in-negozju ta’ New Life Katarzyna Kostera
L-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet biex jiġi minimizzat l-impatt negattiv tal-pandemija tal-COVID-19–19 fuq l-attività tan-negozju ta’ New Life Katarzyna Kostera
label / ptlabel / pt
Introdução de soluções para minimizar o impacto negativo da pandemia de COVID-19 no negócio da New Life Katarzyna Kostera
Introduzir soluções para minimizar o impacto negativo da pandemia de COVID-19 no negócio da New Life Katarzyna Kostera
label / filabel / fi
Ratkaisujen käyttöönotto covid-19-pandemian kielteisten vaikutusten minimoimiseksi New Life Katarzyna Kosteran liiketoiminnalle
Ratkaisujen käyttöönotto covid-19-pandemian kielteisten vaikutusten minimoimiseksi – 19 New Life Katarzyna Kosteran liiketoimintaa
label / sllabel / sl
Uvajanje rešitev za zmanjšanje negativnega vpliva pandemije COVID-19 na poslovanje New Life Katarzyna Kostera
Uvedba rešitev za zmanjšanje negativnih posledic pandemije COVID-19–19 na poslovno dejavnost podjetja New Life Katarzyna Kostera
label / cslabel / cs
Zavedení řešení pro minimalizaci negativního dopadu pandemie COVID-19 na podnikání společnosti New Life Katarzyna Kostera
Zavedení řešení pro minimalizaci negativního dopadu pandemie COVID-19–19 na podnikatelskou činnost společnosti New Life Katarzyna Kostera
label / ltlabel / lt
Sprendimai, kaip sumažinti neigiamą COVID pandemijos poveikį ā EUR 19 į New Life Katarzyna Kostera verslui
Sprendimų, kuriais siekiama kuo labiau sumažinti neigiamą COVID pandemijos poveikį – 19, pateikimas „New Life“ verslo veiklai Katarzyna Kostera
label / lvlabel / lv
Ieviešot risinājumus, lai mazinātu Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi uz New Life Katarzyna Kostera uzņēmējdarbību
Risinājumu ieviešana Covid pandēmijas negatīvās ietekmes mazināšanai — 19 saistībā ar New Life Katarzyna Kostera uzņēmējdarbību
label / bglabel / bg
Въвеждане на решения за свеждане до минимум на отрицателното въздействие на пандемията от COVID-19 върху бизнеса на New Life Katarzyna Kostera
Въвеждане на решения за свеждане до минимум на отрицателното въздействие на пандемията от COVID — 19 върху стопанската дейност на „Ню Лайф Катаржина Костера“
label / hulabel / hu
A Covid19-világjárvány által a New Life Katarzyna Kostera üzletére gyakorolt negatív hatás minimalizálását célzó megoldások bevezetése
Megoldások bevezetése a Covid19-világjárvány negatív hatásának minimalizálására – 19 a New Life Katarzyna Kostera üzleti tevékenységére
label / galabel / ga
Réitigh a thabhairt isteach chun tionchar diúltach phaindéim COVID-19 ar ghnó na Beatha Nua Katarzyna Kostera a íoslaghdú
Réitigh a thabhairt isteach chun tionchar diúltach phaindéim COVID-19 ar ghníomhaíocht ghnó na Beatha Nua Katarzyna Kostera a íoslaghdú
label / svlabel / sv
Införa lösningar för att minimera de negativa effekterna av covid-19-pandemin â EUR 19 på verksamheten i New Life Katarzyna Kostera
Införande av lösningar för att minimera de negativa effekterna av covid-19-pandemin – 19 för New Life Katarzyna Kosteras affärsverksamhet
label / etlabel / et
Lahenduste tutvustamine COVID-19 pandeemia negatiivse mõju minimeerimiseks New Life Katarzyna Kostera äritegevusele
Lahenduste kasutuselevõtmine, et minimeerida COVID-19 pandeemia negatiivset mõju New Life’i äritegevusele – Katarzyna Kostera
Property / coordinate location: 54°8'21.5"N, 17°58'8.4"E / qualifier
 
Property / summary: The aim of the project is to minimise the negative effects of COVID-19 on the activities of the New Life company Katarzyna Kostera, to adapt the company’s offer to the possible second wave of Pandemia resulting from restrictions in the conduct of tourism activities and changes in tourism demand. This will be done through the achievement of the specific objectives: — diversifying the offer and directing it to new market segments, – creating the potential to extend the tourist season in Kormoran OW/seasonal facility/- reducing the fixed costs of GW also incurred in the conditions of top-down closure of the facility – covering the high variable costs of activities carried out under a strict sanitary regime in a facility with an area of more than 4 thousand m². The achievement of these objectives will be achieved through the implementation of tasks: — Renovation of a holiday house with an area of 22 m² – Purchase and installation of a photovoltaic installation with a power of 49.5 KWP – Acquisition of KO funds for, among others, the purchase of disinfectants and personal protection for employees. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6080309330755862
Amount0.6080309330755862
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de réduire au minimum les effets négatifs de la COVID-19 sur les activités de la société Katarzyna Kostera, d’adapter l’offre de l’entreprise à l’éventuelle deuxième vague de pandémie résultant des restrictions dans la conduite des activités touristiques et de l’évolution de la demande touristique. Pour ce faire, les objectifs spécifiques seront atteints: — diversifier l’offre et la diriger vers de nouveaux segments de marché, — créer le potentiel d’étendre la saison touristique dans le Kormoran OW/installation saisonnière/- réduire les coûts fixes de GW également encourus dans les conditions de fermeture descendante de l’installation — couvrant les coûts variables élevés des activités menées sous un régime sanitaire strict dans une installation d’une superficie de plus de 4 000 m². La réalisation de ces objectifs sera atteint par la réalisation de tâches: — Rénovation d’une maison de vacances d’une superficie de 22 m² — Achat et installation d’une installation photovoltaïque d’une puissance de 49,5 KWP — Acquisition de fonds KO pour, entre autres, l’achat de désinfectants et la protection individuelle des employés. (French)
L’objectif du projet est de minimiser les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 sur l’activité de New Life Katarzyna Kostera, en adaptant l’offre de l’entreprise à la deuxième vague éventuelle de pandémies résultant de ses restrictions à la conduite d’activités touristiques et de l’évolution de la demande touristique. Cela se fera grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques suivants: — diversification de l’offre et l’orienter vers de nouveaux segments de marché, — créer le potentiel de prolonger la saison touristique dans OW Kormoran/installation saisonnière/— réduire les coûts fixes des VG également encourus dans les conditions de fermeture descendante de l’installation — en couvrant les coûts élevés des activités variables menées sous un régime sanitaire strict dans une installation d’une superficie de plus de 4 000 m² La réalisation de ces objectifs sera réalisée par la réalisation des tâches suivantes: — Rénovation d’une maison de vacances d’une superficie de 22 m² — Achat et installation d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 49,5 KWp — Acquisition de fonds KO, entre autres, pour l’achat de désinfectants et la protection personnelle des salariés. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen von COVID-19 auf die Aktivitäten des New Life-Unternehmens Katarzyna Kostera zu minimieren, das Angebot des Unternehmens an die mögliche zweite Welle von Pandemia anzupassen, die sich aus Einschränkungen bei der Durchführung von Tourismusaktivitäten und Veränderungen der Tourismusnachfrage ergibt. Dies wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele geschehen: — Diversifizierung des Angebots und Ausrichtung auf neue Marktsegmente, – Schaffung des Potenzials zur Verlängerung der touristischen Saison in Kormoran OW/saisonale Einrichtung/- Verringerung der Fixkosten von GW, die auch unter den Bedingungen der Top-Down Schließung der Anlage anfallen – die hohen variablen Kosten der Tätigkeiten, die im Rahmen einer strengen Hygieneregelung in einer Anlage mit einer Fläche von mehr als 4 Tausend m² durchgeführt werden. Die Verwirklichung dieser Ziele wird durch die Durchführung von Aufgaben erreicht werden: — Renovierung eines Ferienhauses mit einer Fläche von 22 m² – Kauf und Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 49,5 KWP – Erwerb von KO-Mitteln u. a. für den Kauf von Desinfektionsmitteln und persönlichen Schutz für Mitarbeiter. (German)
Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Aktivität von New Life Katarzyna Kostera so gering wie möglich zu halten und das Angebot des Unternehmens an die mögliche zweite Welle von Pandemien anzupassen, die sich aus Beschränkungen für die Durchführung von Tourismusaktivitäten und Veränderungen der touristischen Nachfrage ergibt. Dies geschieht durch die Umsetzung der spezifischen Ziele: — Diversifizierung des Angebots und Ausrichtung auf neue Marktsegmente – Schaffung des Potenzials zur Verlängerung der touristischen Saison in Kormoran/Saisonanlage/- Verringerung der Fixkosten von GVs, die auch unter den Bedingungen der Top-down-Schließung der Anlage anfallen – zur Deckung der hohen Kosten variabler Tätigkeiten, die unter strengen sanitären Bedingungen in einer Anlage mit einer Fläche von mehr als 4 000 m² durchgeführt werden. Die Verwirklichung dieser Ziele wird durch die Durchführung folgender Aufgaben erreicht: — Renovierung eines Ferienhauses mit einer Fläche von 22 m² – Kauf und Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 49,5 KWp – Erwerb von KO-Mitteln u. a. für den Kauf von Desinfektionsmitteln und persönlichen Schutz für Mitarbeiter. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de negatieve gevolgen van COVID-19 voor de activiteiten van het New Life-bedrijf Katarzyna Kostera tot een minimum te beperken, het aanbod van het bedrijf aan te passen aan de mogelijke tweede golf van Pandemia als gevolg van beperkingen in de uitvoering van toeristische activiteiten en veranderingen in de toeristische vraag. Dit zal gebeuren door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: — diversifiëring van het aanbod en doorsturen naar nieuwe marktsegmenten, — het creëren van het potentieel om het toeristische seizoen in Kormoran OW/seizoensgebonden faciliteit/- te verlengen/- verlaging van de vaste kosten van GW die ook worden gemaakt in de omstandigheden van de top-down sluiting van de faciliteit — ter dekking van de hoge variabele kosten van activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van een strikte sanitaire regeling in een faciliteit met een oppervlakte van meer dan 4 duizend m². De verwezenlijking van deze doelstellingen zal worden bereikt door de uitvoering van taken: — Renovatie van een vakantiehuis met een oppervlakte van 22 m² — Aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie met een kracht van 49,5 KWP — Verwerving KO fondsen voor onder andere de aankoop van ontsmettingsmiddelen en persoonlijke bescherming voor werknemers. (Dutch)
Het doel van het project is de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de activiteit van New Life Katarzyna Kostera tot een minimum te beperken en het aanbod van het bedrijf aan te passen aan de mogelijke tweede golf van pandemieën als gevolg van beperkingen op het verrichten van activiteiten in het toerisme en veranderingen in de vraag naar toerisme. Dit zal gebeuren door middel van de uitvoering van de specifieke doelstellingen: — diversificatie van het aanbod en gericht op nieuwe marktsegmenten, — het potentieel creëren om het toeristische seizoen in OW Kormoran/seizoensfaciliteit te verlengen/— vermindering van de vaste kosten van GV’s die ook worden gemaakt in de omstandigheden van top-down sluiting van de faciliteit — ter dekking van de hoge kosten van variabele activiteiten die onder strikt sanitaire regelingen worden uitgevoerd in een faciliteit met een oppervlakte van meer dan 4 000 m² De verwezenlijking van deze doelstellingen zal worden bereikt door de uitvoering van de volgende taken: — Renovatie van een vakantiehuis met een oppervlakte van 22 m² — Aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 49,5 KWp — Verwerving van KO-fondsen, onder andere voor de aankoop van ontsmettingsmiddelen en persoonlijke bescherming van werknemers. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre al minimo gli effetti negativi della COVID-19 sulle attività della società New Life Katarzyna Kostera, di adattare l'offerta dell'azienda all'eventuale seconda ondata di Pandemia derivante da restrizioni nella conduzione delle attività turistiche e cambiamenti nella domanda turistica. Ciò avverrà attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: — diversificare l'offerta e dirigerla verso nuovi segmenti di mercato, — creando il potenziale per estendere la stagione turistica a Kormoran OW/impianto stagionale/- riducendo i costi fissi di GW anche sostenuti nelle condizioni di chiusura dall'alto verso il basso dell'impianto — coprendo gli elevati costi variabili delle attività svolte nell'ambito di un regime sanitario rigoroso in un impianto con una superficie superiore a 4 mila m². Il raggiungimento di questi obiettivi sarà raggiunto attraverso l'attuazione di compiti: — Ristrutturazione di una casa vacanze con una superficie di 22 m² — Acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico con una potenza di 49.5 KWP — Acquisizione di fondi KO per, tra gli altri, l'acquisto di disinfettanti e la protezione personale per i dipendenti. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di ridurre al minimo gli effetti negativi della pandemia di COVID-19 sull'attività di New Life Katarzyna Kostera, adattando l'offerta dell'azienda alla possibile seconda ondata di pandemie derivanti dalle restrizioni alla conduzione delle attività turistiche e ai cambiamenti nella domanda turistica. Ciò avverrà attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici: — diversificazione dell'offerta e indirizzarla verso nuovi segmenti di mercato, — creando la possibilità di prolungare la stagione turistica in OW Kormoran/impianto stagionale/— riducendo i costi fissi dei GV sostenuti anche nelle condizioni di chiusura dall'alto verso il basso della struttura — coprendo gli elevati costi delle attività variabili svolte nell'ambito di un rigoroso regime sanitario in una struttura con una superficie superiore a 4 000 m² Il raggiungimento di tali obiettivi sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: — Ristrutturazione di una casa vacanze con una superficie di 22 m² — Acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 49,5 KWp — Acquisizione di fondi KO, tra gli altri, per l'acquisto di disinfettanti e protezione personale per i dipendenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es minimizar los efectos negativos de la COVID-19 en las actividades de la empresa New Life Katarzyna Kostera, adaptar la oferta de la empresa a la posible segunda oleada de pandemia resultante de restricciones en la realización de actividades turísticas y cambios en la demanda turística. Esto se logrará mediante la consecución de los objetivos específicos: — diversificar la oferta y dirigirla a nuevos segmentos de mercado, -creando el potencial para ampliar la temporada turística en Kormoran OW/instalación estacional/- reduciendo los costes fijos de GW también incurridos en las condiciones de cierre descendente de la instalación — cubriendo los elevados costes variables de las actividades realizadas bajo un estricto régimen sanitario en una instalación con una superficie de más de 4 mil m². El logro de estos objetivos se logrará mediante la ejecución de tareas: — Renovación de una casa de vacaciones con una superficie de 22 m² — Compra e instalación de una instalación fotovoltaica con una potencia de 49,5 KWP — Adquisición de fondos KO para, entre otros, la compra de desinfectantes y protección personal para los empleados. (Spanish)
El objetivo del proyecto es minimizar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19 en la actividad de New Life Katarzyna Kostera, adaptando la oferta de la compañía a la posible segunda ola de pandemias resultantes de las restricciones a la realización de actividades en el turismo y cambios en la demanda turística. Esto se hará mediante la aplicación de los objetivos específicos: — diversificación de la oferta y direccionándola a nuevos segmentos de mercado, — creando la posibilidad de ampliar la temporada turística en OW Kormoran/instalación estacional/— reduciendo los costes fijos de los GV también incurridos en las condiciones de cierre descendente de la instalación — cubriendo los elevados costes de las actividades variables realizadas bajo estricto régimen sanitario en una instalación con una superficie de más de 4 000 m² La consecución de estos objetivos se logrará mediante la realización de las siguientes tareas: — Renovación de una casa de vacaciones con una superficie de 22 m² — Compra e instalación de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 49,5 KWp — Adquisición de fondos KO, entre otros, para la compra de desinfectantes y protección personal para los empleados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at minimere de negative virkninger af covid-19 på aktiviteterne i New Life-virksomheden Katarzyna Kostera, at tilpasse virksomhedens tilbud til den mulige anden bølge af Pandemia som følge af restriktioner i gennemførelsen af turismeaktiviteter og ændringer i turismeefterspørgslen. Dette vil ske gennem opfyldelse af de specifikke mål: âEUR diversificere tilbuddet og dirigere det til nye markedssegmenter, â EUR skabe potentiale til at forlænge turistsæsonen i Kormoran OW/sæsonfacilitet/- reducere de faste omkostninger ved GW også afholdt i betingelserne for top-down lukning af anlægget âEUR dækker de høje variable omkostninger ved aktiviteter, der udføres under en streng sanitær ordning i et anlæg med et areal på mere end 4 tusind m². Opfyldelsen af disse mål vil blive opnået ved gennemførelse af opgaver: renovering af et feriehus med et areal på 22 m² âEUR Køb og installation af et solcelleanlæg med en effekt på 49,5 KWP â EUR erhvervelse af KO midler til bl.a. køb af desinfektionsmidler og personlig beskyttelse af medarbejdere. (Danish)
Formålet med projektet er at minimere covid-19-pandemiens negative virkninger for aktiviteterne i det nye liv Katarzyna Kostera og tilpasse virksomhedens tilbud til den mulige anden bølge af pandemier som følge af dens restriktioner for gennemførelse af aktiviteter inden for turisme og ændringer i turismeefterspørgslen. Dette vil ske gennem gennemførelsen af de specifikke mål: — diversificering af udbuddet og dirigere det til nye markedssegmenter — hvilket skaber mulighed for at forlænge turistsæsonen i OW Kormoran/sæsonanlæg/— reduktion af de faste omkostninger til faste VV'er, der også påløber under betingelserne for top-down lukning af anlægget — dækker de høje omkostninger ved variable aktiviteter, der udføres under strenge sanitære ordninger i et anlæg med et areal på over 4 000 m² Opfyldelsen af disse mål vil blive opnået ved gennemførelse af følgende opgaver: — Renovering af et feriehus med et areal på 22 m² — Køb og installation af et solcelleanlæg med en kapacitet på 49,5 KWp — Indkøb af KO-midler bl.a. til køb af desinfektionsmidler og personlig beskyttelse af medarbejdere. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι να ελαχιστοποιήσει τις αρνητικές επιπτώσεις της νόσου COVID-19 στις δραστηριότητες της εταιρείας New Life Katarzyna Kostera, να προσαρμόσει την προσφορά της εταιρείας στο πιθανό δεύτερο κύμα της Πανδημίας που θα προκύψει από περιορισμούς στην άσκηση των τουριστικών δραστηριοτήτων και αλλαγές στην τουριστική ζήτηση. Αυτό θα επιτευχθεί με την επίτευξη των ειδικών στόχων: â EUR διαφοροποιώντας την προσφορά και κατευθύνοντας την σε νέα τμήματα της αγοράς, â EUR δημιουργώντας τις δυνατότητες για την επέκταση της τουριστικής περιόδου στο Kormoran OW/εποχική εγκατάσταση/- μείωση των πάγιων δαπανών της GW που επίσης προκύπτουν υπό τις συνθήκες της από πάνω προς τα κάτω κλείσιμο της εγκατάστασης â EUR καλύπτει το υψηλό μεταβλητό κόστος των δραστηριοτήτων που διεξάγονται υπό ένα αυστηρό υγειονομικό καθεστώς σε μια εγκατάσταση με μια περιοχή πάνω από 4 χιλιάδες m². Η επίτευξη των στόχων αυτών θα επιτευχθεί με την εκτέλεση καθηκόντων: â EUR Ανακαίνιση μιας εξοχικής κατοικίας με έκταση 22 m² â EUR Αγορά και εγκατάσταση μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με ισχύ 49.5 KWP â EUR Απόκτηση των κεφαλαίων KO, μεταξύ άλλων, την αγορά απολυμαντικών και προσωπική προστασία για τους εργαζόμενους. (Greek)
Στόχος του έργου είναι να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στη δραστηριότητα της New Life Katarzyna Kostera, προσαρμόζοντας την προσφορά της εταιρείας στο πιθανό δεύτερο κύμα πανδημιών που προκύπτουν από τους περιορισμούς στη διεξαγωγή δραστηριοτήτων στον τουρισμό και τις αλλαγές στη ζήτηση του τουρισμού. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων: — διαφοροποίηση της προσφοράς και διοχέτευσή της σε νέα τμήματα της αγοράς — δημιουργία δυνατοτήτων επέκτασης της τουριστικής περιόδου στο OW Kormoran/εποχική εγκατάσταση/— μείωση των πάγιων δαπανών των GV που προκύπτουν επίσης από τις συνθήκες κλεισίματος της εγκατάστασης από την κορυφή προς τα κάτω — καλύπτοντας το υψηλό κόστος των μεταβλητών δραστηριοτήτων που εκτελούνται υπό αυστηρό υγειονομικό καθεστώς σε εγκατάσταση με έκταση άνω των 4 000 m² Η επίτευξη των στόχων αυτών θα επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: — Ανακαίνιση εξοχικής κατοικίας με εμβαδόν 22 τ.μ. — Αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας 49,5 KWp — Απόκτηση κεφαλαίων KO, μεταξύ άλλων, για την αγορά απολυμαντικών και την προσωπική προστασία των εργαζομένων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je minimizirati negativne učinke bolesti COVID-19 na aktivnosti tvrtke New Life Katarzyna Kostera, prilagoditi ponudu firme mogućem drugom valu Pandemije koji proizlazi iz ograničenja u obavljanju turističke djelatnosti i promjena u turističkoj potražnji. To će se postići postizanjem posebnih ciljeva: â EUR diverzificiranje ponude i usmjeravanje na nove tržišne segmente, â EUR stvaranje potencijala za produljenje turističke sezone u Kormoran OW/sezonski objekt/- smanjenje fiksnih troškova GW također nastali u uvjetima odozgo prema dolje zatvaranje objekta â EUR pokriva visoke varijabilne troškove aktivnosti koje se provode pod strogim sanitarnim režimom u objektu s površinom od više od 4 tisuće m². Postizanje tih ciljeva ostvarit će se provedbom zadaća: âEUR Obnova kuće za odmor s površinom od 22 m² â EUR Kupnja i instalacija fotonaponske instalacije s snagom od 49,5 KWP â EUR stjecanje KO sredstava za, između ostalog, kupnju dezinficijensa i osobne zaštite za zaposlenike. (Croatian)
Cilj projekta je minimizirati negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 na aktivnost New Life Katarzyne Kostera, prilagođavajući ponudu tvrtke mogućem drugom valu pandemija koje su posljedica ograničenja obavljanja djelatnosti u turizmu i promjena u turističkoj potražnji. To će se postići provedbom posebnih ciljeva: — diversifikacija ponude i usmjeravanje na nove tržišne segmente – stvaranje potencijala za produljenje turističke sezone u OW Kormoranu/sezonski objekt/- smanjenje fiksnih troškova brutoV-ova koji su također nastali u uvjetima zatvaranja objekta odozgo prema dolje – pokrivanje visokih troškova varijabilnih aktivnosti koje se provode pod strogim sanitarnim režimom u objektu površine veće od 4 000 m² Dostizanje tih ciljeva ostvarit će se provedbom sljedećih zadataka: — Obnova kuće za odmor površine 22 m² – Kupnja i instalacija fotonaponske instalacije kapaciteta 49,5 KWp – Stjecanje sredstava KO, između ostalog, za kupnju dezinfekcijskih sredstava i osobnu zaštitu zaposlenika. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a reduce la minimum efectele negative ale COVID-19 asupra activităților companiei New Life Katarzyna Kostera, de a adapta oferta companiei la posibilul al doilea val de pandemie care rezultă din restricțiile în desfășurarea activităților turistice și din schimbările în cererea turistică. Acest lucru se va realiza prin realizarea obiectivelor specifice: â EUR diversificarea ofertei și direcționarea acesteia către noi segmente de piață, â EUR crearea potențialului de extindere a sezonului turistic în Kormoran OW/instalație sezonieră/- reducerea costurilor fixe ale GW, de asemenea, suportate în condițiile de închidere de sus în jos a instalației â EUR acoperind costurile variabile ridicate ale activităților desfășurate în cadrul unui regim sanitar strict într-o instalație cu o suprafață de peste 4 mii m². Realizarea acestor obiective va fi realizată prin punerea în aplicare a sarcinilor: renovarea unei case de vacanță cu o suprafață de 22 m² Achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o putere de 49.5 KWP â EUR Achiziționarea de fonduri KO pentru, printre altele, achiziționarea de dezinfectanți și protecția personală a angajaților. (Romanian)
Scopul proiectului este de a reduce la minimum efectele negative ale pandemiei de COVID-19 asupra activității New Life Katarzyna Kostera, adaptând oferta companiei la posibilul al doilea val de pandemii care rezultă din restricțiile privind desfășurarea de activități în turism și din evoluția cererii turistice. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor specifice: diversificarea ofertei și direcționarea acesteia către noi segmente de piață, – crearea potențialului de extindere a sezonului turistic în OW Kormoran/instalație sezonieră/– reducerea costurilor fixe ale VG suportate și în condițiile închiderii de sus în jos a instalației – acoperind costurile ridicate ale activităților variabile desfășurate în regim sanitar strict într-o instalație cu o suprafață mai mare de 4 000 m² Realizarea acestor obiective se va realiza prin realizarea următoarelor sarcini: Renovarea unei case de vacanță cu o suprafață de 22 m² – Achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 49,5 KWp – Achiziționarea de fonduri KO, printre altele, pentru achiziționarea de dezinfectanți și protecția personală a angajaților. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je minimalizovať negatívne vplyvy pandémie COVID-19 na činnosti spoločnosti New Life Katarzyna Kostera, prispôsobiť ponuku spoločnosti možnej druhej vlne Pandémie vyplývajúcej z obmedzení vykonávania činností cestovného ruchu a zmien dopytu po cestovnom ruchu. Dosiahne sa to prostredníctvom dosiahnutia konkrétnych cieľov: â EUR diverzifikovať ponuku a nasmerovať ju na nové segmenty trhu, â EUR vytvára potenciál na predĺženie turistickej sezóny v Kormoran OW/sezónne zariadenie/- zníženie fixných nákladov GW, ktoré vznikli aj v podmienkach zhora nadol uzavretie zariadenia â EUR pokrývajúce vysoké variabilné náklady na činnosti vykonávané v rámci prísneho sanitárneho režimu v zariadení s rozlohou viac ako 4 tisíc m². Dosiahnutie týchto cieľov sa dosiahne prostredníctvom vykonávania úloh: â EUR Renovácia dovolenkového domu o rozlohe 22 m² â EUR Kúpa a inštalácia fotovoltaickej inštalácie s výkonom 49,5 KWP â EUR Nadobudnutie KO fondov okrem iného na nákup dezinfekčných prostriedkov a osobnej ochrany zamestnancov. (Slovak)
Cieľom projektu je minimalizovať negatívne účinky pandémie COVID-19 na činnosť nového života Katarzyna Kostera a prispôsobiť ponuku spoločnosti možnej druhej vlne pandémií vyplývajúcej z obmedzenia vykonávania činností v cestovnom ruchu a zmien v dopyte po cestovnom ruchu. Dosiahne sa to prostredníctvom plnenia osobitných cieľov: — diverzifikácia ponuky a jej nasmerovanie na nové segmenty trhu – vytvorenie potenciálu na rozšírenie turistickej sezóny v OW Kormorán/sezónne zariadenie/– zníženie fixných nákladov na GV, ktoré vznikli aj v podmienkach zatvorenia zariadenia zhora nadol – pokrývajúce vysoké náklady na variabilné činnosti vykonávané v prísnom sanitárnom režime v zariadení s rozlohou viac ako 4 000 m² Dosiahnutie týchto cieľov sa dosiahne realizáciou týchto úloh: — Renovácia rekreačného domu o výmere 22 m² – Kúpa a inštalácia fotovoltaickej inštalácie s kapacitou 49,5 KWp – Nadobudnutie KO fondov, okrem iného na nákup dezinfekčných prostriedkov a osobnú ochranu zamestnancov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jiġu minimizzati l-effetti negattivi tal-COVID-19 fuq l-attivitajiet tal-kumpanija Ġdida tal-Ħajja Katarzyna Kostera, biex jiġu adattati l-offerti ta’ EUR companyâ għall-possibbiltà tat-tieni mewġa tal-Pandemija li tirriżulta minn restrizzjonijiet fit-twettiq ta’ attivitajiet turistiċi u bidliet fid-domanda tat-turiżmu. Dan se jsir permezz tal-kisba tal-għanijiet speċifiċi: EUR â EUR jiddiversifikaw l-offerta u jidderieġu lejn segmenti ġodda tas-suq, â EUR â ħolqien tal-potenzjal li testendi l-istaġun turistiku fil Kormoran OW/faċilità staġjonali/- tnaqqas l-ispejjeż fissi ta ‘GW wkoll imġarrba fil-kundizzjonijiet ta’ l-għeluq top-down tal-faċilità EUR â EUR li jkopru l-ispejjeż varjabbli għolja ta ‘attivitajiet imwettqa taħt reġim sanitarju strett f’faċilità b’żona ta’ aktar minn 4 elf m². Il-kisba ta’ dawn l-għanijiet se tinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti: rinnovazzjoni EUR ta ‘dar tal-vaganzi b’erja ta’ 22 m² â EUR Xiri u l-installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka b’enerġija ta’ 49.5 KWP â EUR Akkwist ta ‘fondi KO għal, fost l-oħrajn, ix-xiri ta’ diżinfettanti u l-protezzjoni personali għall-impjegati. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jimminimizza l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-attività ta’ New Life Katarzyna Kostera, billi jadatta l-offerta tal-kumpanija għat-tieni mewġa possibbli ta’ pandemiji li jirriżultaw mir-restrizzjonijiet tagħha fuq it-twettiq ta’ attivitajiet fit-turiżmu u l-bidliet fid-domanda tat-turiżmu. Dan se jsir permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi: — id-diversifikazzjoni tal-offerta u d-direzzjoni tagħha lejn segmenti ġodda tas-suq, — il-ħolqien tal-potenzjal li jiġi estiż l-istaġun turistiku f’OW Kormoran/faċilità staġjonali/— it-tnaqqis tal-ispejjeż fissi tal-GVs imġarrba wkoll fil-kundizzjonijiet tal-għeluq minn fuq għal isfel tal-faċilità — li jkopru l-ispejjeż għoljin tal-attivitajiet varjabbli mwettqa taħt reġim sanitarju strett f’faċilità b’żona ta’ aktar minn 4 000 m² Il-kisba ta’ dawn l-għanijiet se tinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: — Rinnovazzjoni ta’ dar għall-vaganzi b’żona ta’ 22 m² — Xiri u installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 49.5 KWp — Akkwist ta’ fondi KO, fost l-oħrajn, għax-xiri ta’ diżinfettanti u protezzjoni personali għall-impjegati. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é minimizar os efeitos negativos da COVID-19 nas atividades da empresa New Life Katarzyna Kostera, para adaptar a oferta da empresa à possível segunda onda de Pandemia resultante de restrições na condução de atividades turísticas e mudanças na necessidade turística. Tal será feito através da realização dos objetivos específicos: diversificando a oferta e direcionando-a para novos segmentos de mercado, criando o potencial para estender a estação turística em Kormoran OW/instalação sazonal/- reduzindo os custos fixos da GW também incorridas nas condições de encerramento descendente da instalação âEUR cobrindo os elevados custos variáveis de atividades realizadas sob um regime sanitário rigoroso em uma instalação com uma área superior a 4 mil m². A realização destes objetivos será alcançada através da execução de tarefas: › Renovação de uma casa de férias com uma área de 22 m² âEUR Compra e instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 49,5 KWP âEUR Aquisição de fundos KO para, entre outros, a compra de desinfetantes e proteção pessoal para funcionários. (Portuguese)
O objetivo do projeto é minimizar os efeitos negativos da COVID-19 nas atividades da empresa New Life Katarzyna Kostera, a fim de adaptar a oferta da empresa à possível segunda vaga de Pandemia resultante de restrições na realização de atividades turísticas e de alterações na procura turística. Tal será feito através da realização dos objetivos específicos: — diversificar a oferta e orientá-la para novos segmentos de mercado, — criar o potencial para prolongar a época turística em Kormoran OW/instalação sazonal/- reduzir os custos fixos de GW também incorridos nas condições de encerramento descendente da instalação — cobrir os elevados custos variáveis das atividades realizadas ao abrigo de um regime sanitário rigoroso numa instalação com uma área superior a 4 mil m2. A realização destes objetivos será alcançada através da execução de tarefas: — Renovação de uma casa de férias com uma área de 22 m2 — Aquisição e instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 49,5 KWP — Aquisição de fundos KO para, nomeadamente, a aquisição de desinfetantes e proteção pessoal dos trabalhadores. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on minimoida covid-19:n kielteiset vaikutukset New Life -yhtiön Katarzyna Kosteran toimintaan ja mukauttaa yrityksen tarjous mahdolliseen toiseen Pandemia-aaltoon, joka johtuu matkailutoiminnan harjoittamisen rajoituksista ja matkailun kysynnän muutoksista. Tämä toteutetaan siten, että saavutetaan seuraavat erityistavoitteet: tarjouksen monipuolistaminen ja sen ohjaaminen uusille markkinasegmenteille, mikä luo mahdollisuuden pidentää matkailukautta Kormoranissa OW/kausialueella/- vähentää GW:n kiinteitä kustannuksia myös laitoksen ylhäältä alas sulkemisen ehdoissa, jotka kattavat tiukan hygieniajärjestelmän mukaisesti harjoitetun toiminnan korkeat muuttuvat kustannukset laitoksessa, jonka pinta-ala on yli 4 tuhatta m². Nämä tavoitteet saavutetaan toteuttamalla seuraavat tehtävät: âEUR Lomatalon kunnostaminen, jonka pinta-ala on 22 m² âEUR Aurinkosähkön asennus, jonka teho on 49.5 KWP âEUR Hanki KO-varoja muun muassa desinfiointiaineiden hankintaan ja työntekijöiden henkilökohtaiseen suojaan. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on minimoida covid-19-pandemian kielteiset vaikutukset New Life Katarzyna Kosteran toimintaan ja mukauttaa yrityksen tarjous mahdolliseen toiseen aaltoon, joka johtuu siitä matkailutoiminnan rajoittamisesta ja matkailun kysynnän muutoksista. Tämä toteutetaan panemalla täytäntöön seuraavat erityistavoitteet: — tarjouksen monipuolistaminen ja sen suuntaaminen uusille markkinasegmenteille, mikä mahdollistaa matkailukauden pidentämisen OW Kormoranissa/kausiluonteisessa laitoksessa/— GV-ajoneuvojen kiinteiden kustannusten alentaminen myös laitoksen ylhäältä alas sulkemisen yhteydessä, mikä kattaa tiukan terveysjärjestelmän mukaisesti toteutettujen muuttuvien toimintojen korkeat kustannukset laitoksessa, jonka pinta-ala on yli 4 000 m². Näiden tavoitteiden saavuttaminen saavutetaan toteuttamalla seuraavat tehtävät: — 22 m²:n suuruisen lomatalon peruskorjaus – 49,5 KWp:n kapasiteetiltaan 49,5 KWp:n aurinkosähkölaitoksen osto ja asennus – KO-varojen hankinta muun muassa desinfiointiaineiden hankintaa ja työntekijöiden henkilökohtaista suojelua varten. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je čim bolj zmanjšati negativne učinke COVID-19 na dejavnosti podjetja New Life Katarzyna Kostera, prilagoditi ponudbo podjetja morebitnemu drugemu valu Pandemije, ki je posledica omejitev pri izvajanju turističnih dejavnosti in sprememb v turističnem povpraševanju. To bo doseženo z doseganjem posebnih ciljev: diverzifikacijo ponudbe in usmerjanje na nove tržne segmente, â EUR ustvarjanje možnosti za podaljšanje turistične sezone v Kormoran OW/sezonski objekt/- zmanjšanje fiksnih stroškov GW, ki nastanejo tudi v pogojih od zgoraj navzdol zaprtje objekta â EUR, ki pokriva visoke variabilne stroške dejavnosti, ki se izvajajo v skladu s strogim sanitarnim režimom v objektu s površino več kot 4 tisoč m². Doseganje teh ciljev bo doseženo z izvajanjem nalog: prenova počitniške hiše s površino 22 m² â EUR Nakup in namestitev fotonapetostne instalacije z močjo 49.5 KWP â EUR Pridobitev sredstev KO za, med drugim, nakup razkužila in osebno zaščito za zaposlene. (Slovenian)
Cilj projekta je čim bolj zmanjšati negativne učinke pandemije COVID-19 na dejavnost podjetja New Life Katarzyna Kostera in prilagoditi ponudbo podjetja morebitnemu drugemu valu pandemij, ki je posledica omejitev izvajanja dejavnosti v turizmu in sprememb v turističnem povpraševanju. To bo doseženo z izvajanjem posebnih ciljev: — diverzifikacija ponudbe in njena usmeritev v nove tržne segmente, – ustvarjanje možnosti za podaljšanje turistične sezone v OW Kormoran/sezonskem objektu/– zmanjšanje fiksnih stroškov GV, ki nastanejo tudi v pogojih zaprtja objekta od zgoraj navzdol – kritje visokih stroškov spremenljivih dejavnosti, ki se izvajajo v okviru strogega sanitarnega režima v objektu s površino več kot 4 000 m². Doseganje teh ciljev bo doseženo z izvajanjem naslednjih nalog: — Obnova počitniške hiše s površino 22 m² – Nakup in namestitev fotovoltaične instalacije z zmogljivostjo 49,5 KWp – Pridobivanje KO sredstev, med drugim za nakup razkužil in osebno zaščito zaposlenih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je minimalizovat negativní dopady onemocnění COVID-19 na činnosti společnosti New Life Katarzyna Kostera, přizpůsobit nabídku společnosti možné druhé vlně Pandemia vyplývající z omezení v oblasti cestovního ruchu a změn v poptávce po cestovním ruchu. Toho bude dosaženo dosažením specifických cílů: â EUR diverzifikaci nabídky a směrování do nových segmentů trhu, â EUR vytvoření potenciálu pro prodloužení turistické sezóny v Kormoran OW/sezónní zařízení/- snížení fixních nákladů GW také vznikly v podmínkách uzavření zařízení shora dolů â EUR pokrývající vysoké variabilní náklady na činnosti prováděné v rámci přísného hygienického režimu v zařízení o rozloze více než 4 tisíce m². Dosažení těchto cílů bude dosaženo prováděním úkolů: â EUR Renovace rekreačního domu o rozloze 22 m² â EUR Nákup a instalace fotovoltaické instalace s výkonem 49,5 KWP â EUR Získávání prostředků KO pro, mimo jiné, nákup dezinfekčních prostředků a osobní ochrana zaměstnanců. (Czech)
Cílem projektu je minimalizovat negativní dopady pandemie COVID-19 na činnost společnosti New Life Katarzyna Kostera a přizpůsobit nabídku společnosti možné druhé vlně pandemií, která z ní vyplývají omezení činností v cestovním ruchu a změny poptávky po cestovním ruchu. Toho bude dosaženo prostřednictvím provádění specifických cílů: — diverzifikace nabídky a její zaměření na nové segmenty trhu, – vytvoření potenciálu prodloužit turistickou sezónu v OW Kormoran/sezónní zařízení/– snížení fixních nákladů na GV, které vzniknou také v podmínkách uzavření zařízení shora dolů – pokrývající vysoké náklady na variabilní činnosti prováděné v rámci přísného hygienického režimu v zařízení o rozloze více než 4 000 m². Dosažení těchto cílů bude dosaženo provedením těchto úkolů: — Renovace rekreačního domu o rozloze 22 m² – Nákup a instalace fotovoltaického zařízení o kapacitě 49,5 KWp – Nabývání prostředků KO, mimo jiné, na nákup dezinfekčních prostředků a osobní ochranu zaměstnanců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sumažinti neigiamą COVID-19 poveikį „New Life“ įmonės „Katarzyna Kostera“ veiklai, pritaikyti bendrovės pasiūlymą galimai antrajai Pandemijos bangai, atsirandančiai dėl turizmo veiklos vykdymo apribojimų ir turizmo paklausos pokyčių. Tai bus daroma siekiant konkrečių tikslų: â EUR diversifikuoti pasiūlymą ir nukreipti jį į naujus rinkos segmentus, â EUR sukurti potencialą pratęsti turizmo sezoną Kormoran OW/sezoninis įrenginys/- sumažinti fiksuotų išlaidų GW taip pat patiriamos iš viršaus į apačią uždarymo įrenginio sąlygomis â EUR padengti dideles kintamąsias išlaidas veiklos, vykdomos pagal griežtą sanitarinį režimą įrenginyje, kurio plotas yra daugiau nei 4 tūkstančių m². Šie tikslai bus pasiekti įgyvendinant šias užduotis: â EUR Renovacija namelis su plotas 22 m² â EUR Pirkimas ir montavimas fotoelektros instaliacijos su galia 49,5 KWP â EUR Įsigijimas KO lėšų, be kita ko, dezinfekantų pirkimo ir asmeninės apsaugos darbuotojams. (Lithuanian)
Projekto tikslas – kuo labiau sumažinti neigiamą COVID-19 pandemijos poveikį „New Life Katarzyna Kostera“ veiklai, pritaikant bendrovės pasiūlymą galimai antrajai pandemijų bangai, kurią sukelia turizmo veiklos apribojimai ir turizmo paklausos pokyčiai. Tai bus daroma įgyvendinant konkrečius tikslus: – pasiūlos įvairinimas ir nukreipimas į naujus rinkos segmentus, – sukuriant galimybes pratęsti turizmo sezoną OW Kormoran/sezoniniame objekte/– mažinant fiksuotąsias GV sąnaudas, taip pat patiriamas uždarant įrenginį „iš viršaus į apačią“, – padengti dideles kintamos veiklos, vykdomos pagal griežtą sanitarinę tvarką įrenginyje, kurio plotas didesnis nei 4 000 m², sąnaudas. Šie tikslai bus pasiekti vykdant šias užduotis: – 22 m² ploto poilsiavietės renovacija – fotovoltinio įrenginio, kurio talpa 49,5 KWp, pirkimas ir įrengimas – KO lėšų įsigijimas, be kita ko, dezinfekavimo priemonių pirkimui ir darbuotojų asmeninei apsaugai. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 negatīvo ietekmi uz New Life uzņēmuma Katarzyna Kostera darbību, pielāgot uzņēmuma piedāvājumu iespējamajam Pandēmijas otrajam vilnim, ko rada ierobežojumi tūrisma aktivitāšu veikšanā un izmaiņas tūrisma pieprasījumā. Tas tiks darīts, sasniedzot konkrētos mērķus: â EUR dažādojot piedāvājumu un novirzot to uz jauniem tirgus segmentiem, â EUR radot potenciālu, lai pagarinātu tūrisma sezonu Kormoran OW/sezonas iekārtas/- samazinot fiksētās izmaksas GW radušās arī apstākļos no augšas uz leju slēgšanu objekta EUR sedz augstās mainīgās izmaksas darbībām, kas veiktas saskaņā ar stingru sanitāro režīmu objektā ar platību vairāk nekā 4 tūkstoši m². Šos mērķus sasniegs, īstenojot šādus uzdevumus: â EUR Atpūtas mājas atjaunošana ar platību 22 m² EUR Fotoelektriskās iekārtas iegāde un uzstādīšana ar jaudu 49,5 KWP EUR KO līdzekļu iegāde cita starpā dezinfekcijas līdzekļu iegādei un darbinieku personiskajai aizsardzībai. (Latvian)
Projekta mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi uz New Life Katarzyna Kostera darbību, pielāgojot uzņēmuma piedāvājumu iespējamajam otrajam pandēmijas vilnim, kas izriet no ierobežojumiem tūrisma aktivitāšu veikšanai un izmaiņām tūrisma pieprasījumā. Tas tiks darīts, īstenojot konkrētos mērķus: — piedāvājuma dažādošana un novirzīšana uz jauniem tirgus segmentiem, — radot potenciālu pagarināt tūrisma sezonu OW Kormoran/sezonas objektā/— samazināt GV fiksētās izmaksas, kas rodas arī objekta lejupējas slēgšanas apstākļos, — segt augstās izmaksas par mainīgajām darbībām, ko veic saskaņā ar stingru sanitāro režīmu objektā, kura platība pārsniedz 4 000 m² Šo mērķu sasniegšana tiks sasniegta, īstenojot šādus uzdevumus: — Brīvdienu mājas ar platību 22 m² renovācija — fotoelementu iekārtas ar jaudu 49,5 KWp iegāde un uzstādīšana — KO līdzekļu iegāde, lai iegādātos dezinfekcijas līdzekļus un darbinieku individuālo aizsardzību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се сведе до минимум отрицателното въздействие на COVID-19 върху дейностите на дружеството New Life Katarzyna Kostera, да се адаптира предложението на дружеството към евентуалната втора вълна на Пандемия, произтичаща от ограничения при провеждането на туристически дейности и промени в търсенето на туризъм. Това ще бъде постигнато чрез постигането на конкретните цели: разнообразяване на офертата и насочването ѝ към нови пазарни сегменти, â EUR създаване на потенциал за удължаване на туристическия сезон в Kormoran OW/сезонно съоръжение/- намаляване на фиксираните разходи на GW, направени и в условията на затваряне отгоре надолу на съоръжението â EUR покриване на високите променливи разходи за дейности, извършвани при строг санитарен режим в съоръжение с площ над 4 хиляди m². Постигането на тези цели ще бъде постигнато чрез изпълнение на задачи: â EUR Реновация на ваканционна къща с площ от 22 m² Закупуване и монтаж на фотоволтаична инсталация с мощност 49,5 KWP Придобиване на средства за KO, наред с другото, закупуване на дезинфектанти и лична защита на служителите. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се сведат до минимум отрицателните последици от пандемията от COVID-19 върху дейността на „Ню Лайф Катаржина Костера“, като предложението на дружеството се адаптира към възможната втора вълна от пандемии, произтичащи от ограниченията за извършване на дейности в туризма и промените в търсенето на туризъм. Това ще стане чрез изпълнението на специфичните цели: — диверсификация на офертата и насочването ѝ към нови пазарни сегменти — създаване на потенциал за удължаване на туристическия сезон в OW Kormoran/сезонно съоръжение/— намаляване на фиксираните разходи на GV, направени и в условията на затваряне отгоре надолу на съоръжението — покриване на високите разходи за променливи дейности, извършвани при строг санитарен режим в съоръжение с площ над 4 000 m² Постигането на тези цели ще бъде постигнато чрез изпълнение на следните задачи: — Обновяване на ваканционна къща с площ от 22 м2 — Покупка и монтаж на фотоволтаична инсталация с капацитет 49,5 KWp — Придобиване на средства от KO, наред с другото, за закупуване на дезинфектанти и лична защита на служителите. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy a lehető legkisebbre csökkentse a Covid19 által a Katarzyna Kostera New Life vállalat tevékenységeire gyakorolt negatív hatásokat, hogy a vállalat kínálatát hozzáigazítsa a Pandemia esetleges második hullámához, amely az idegenforgalmi tevékenységek végzésének korlátozásaiból és az idegenforgalmi kereslet változásaiból ered. Ez a következő konkrét célkitűzések megvalósításán keresztül valósul meg: az ajánlat diverzifikálása és az új piaci szegmensek felé történő irányítása lehetővé teszi a Kormoran OW/szezonális létesítmény turisztikai idényének meghosszabbítását/- a létesítmény felülről lefelé történő bezárásának feltételei mellett a GW állandó költségeinek csökkentése, amely fedezi a szigorú egészségügyi rendszer keretében végzett tevékenységek magas változó költségeit egy 4 ezer m²-nél nagyobb területű létesítményben. E célkitűzések megvalósítása a következő feladatok végrehajtásával érhető el: 22 m² alapterületű nyaraló felújítása 49,5 KWP teljesítményű fotovoltaikus berendezés vásárlása és telepítése, többek között fertőtlenítőszerek vásárlása és az alkalmazottak személyes védelme érdekében. (Hungarian)
A projekt célja a Covid19-világjárvány által a New Life Katarzyna Kostera tevékenységére gyakorolt negatív hatások minimalizálása, a vállalat ajánlatának hozzáigazítása a világjárványok lehetséges második hullámához, amely a turisztikai tevékenységek végzésére vonatkozó korlátozásokból és az idegenforgalmi kereslet változásaiból ered. Erre a konkrét célkitűzések végrehajtása révén kerül sor: – az ajánlat diverzifikációja és új piaci szegmensek felé történő irányítása – a Kormorán/szezonális létesítmény idegenforgalmi idényének meghosszabbításának lehetősége/– a létesítmény felülről lefelé történő bezárása esetén is felmerülő állandó költségek csökkentése – fedezve a szigorú egészségügyi rendszer szerint végzett változó tevékenységek magas költségeit egy 4 000 m²-nél nagyobb területű létesítményben. E célok elérése a következő feladatok végrehajtásával valósul meg: – 22 m²-es nyaralóház felújítása – 49,5 KWp kapacitású fotovoltaikus berendezés beszerzése és üzembe helyezése – KO alapok beszerzése, többek között fertőtlenítőszerek és munkavállalók személyes védelme céljából. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail a íoslaghdú na héifeachtaí diúltacha COVID-19 ar ghníomhaíochtaí na cuideachta Saol Nua Katarzyna Kostera, a chur in oiriúint an Companyâ EURs thairiscint don dara tonn féideartha de Pandemia mar thoradh ar shrianta i seoladh gníomhaíochtaí turasóireachta agus athruithe ar éileamh turasóireachta. Déanfar é sin trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: EUR â EUR éagsúlú ar an tairiscint agus í a threorú chuig deighleoga margaidh nua, â EUR EUR a chruthú ar an acmhainneacht a leathnú an tséasúir turasóireachta i Kormoran OW/saoráid séasúrach/- laghdú na costais seasta de GW freisin a tabhaíodh i gcoinníollacha dúnadh ó bharr anuas na saoráideâ EUR EUR a chlúdaíonn na costais athraitheacha ard na ngníomhaíochtaí a dhéantar faoi chóras sláintíochta dian i saoráid le achar de níos mó ná 4 míle m². Bainfear amach na cuspóirí sin trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme: athchóiriú ar theach saoire le achar de 22 m² EUR Ceannaigh agus suiteáil suiteáil fótavoltach le cumhacht de 49.5 KWP âEUR Fáil cistí KO do, i measc daoine eile, a cheannach díghalráin agus cosaint phearsanta d’fhostaithe. (Irish)
Is é is aidhm don tionscadal íoslaghdú a dhéanamh ar éifeachtaí diúltacha phaindéim COVID-19 ar ghníomhaíocht New Life Katarzyna Kostera, lena gcuirtear tairiscint na cuideachta in oiriúint don dara ráig de phaindéimí a d’fhéadfadh teacht as srianta ar ghníomhaíochtaí turasóireachta a dhéanamh agus athruithe ar éileamh ar thurasóireacht. Déanfar é sin trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme: — éagsúlú na tairisceana agus í a dhíriú ar dheighleoga margaidh nua, — rud a chruthódh an fhéidearthacht an séasúr turasóireachta a shíneadh i saoráid Kormoran/séasúrach OW/— costais sheasta GVanna arna dtabhú freisin i gcoinníollacha dúnta ón mbarr anuas na saoráide a laghdú — lena gcumhdaítear costais arda na ngníomhaíochtaí athraitheacha a dhéantar faoi dhianchóras sláintíochta i saoráid ina bhfuil achar níos mó ná 4 000 m² Bainfear amach na cuspóirí sin trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme: — Athchóiriú ar theach saoire le limistéar 22 m² — Suiteáil fótavoltach a cheannach agus a shuiteáil le cumas 49.5 KWp — cistí KO a fháil, i measc nithe eile, chun díghalráin agus cosaint phearsanta d’fhostaithe a cheannach. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att minimera de negativa effekterna av covid-19 på verksamheten i företaget New Life Katarzyna Kostera, att anpassa företagets erbjudande till den möjliga andra vågen av Pandemia till följd av restriktioner i genomförandet av turismaktiviteter och förändringar i efterfrågan på turism. Detta kommer att ske genom att de särskilda målen uppnås: â EUR diversifiera erbjudandet och rikta det till nya marknadssegment, â EUR skapa potential att förlänga turistsäsongen i Kormoran OW/säsong anläggning/- minska de fasta kostnader för GW också uppstår i villkoren för top-down stängning av anläggningen â EUR täcka de höga rörliga kostnaderna för verksamhet som bedrivs enligt ett strikt sanitära system i en anläggning med en yta på mer än 4 tusen m². Dessa mål kommer att uppnås genom genomförandet av följande uppgifter: â EUR Renovering av ett semesterhus med en yta på 22 m² â EUR Inköp och installation av en solcellsanläggning med en kraft på 49,5 KWP â EUR Förvärv av KO medel för, bland annat, inköp av desinfektionsmedel och personligt skydd för anställda. (Swedish)
Syftet med projektet är att minimera de negativa effekterna av covid-19-pandemin på New Life Katarzyna Kosteras verksamhet och anpassa företagets erbjudande till den eventuella andra vågen av pandemier till följd av restriktioner för att bedriva turism och förändringar i efterfrågan på turism. Detta kommer att ske genom genomförandet av de särskilda målen: — diversifiering av erbjudandet och rikta det till nya marknadssegment – vilket skapar potential att förlänga turistsäsongen i OW Kormoran/säsongsanläggning/– minska de fasta kostnaderna för globala fordon som också uppstår i samband med att anläggningen läggs ned – vilket täcker de höga kostnaderna för variabla verksamheter som utförs inom ramen för strikt sanitära system i en anläggning med en yta på mer än 4 000 m² Uppfyllelsen av dessa mål kommer att uppnås genom genomförandet av följande uppgifter: — Renovering av ett semesterhus med en yta på 22 m² – Inköp och installation av en solcellsanläggning med en kapacitet på 49,5 KWp – Förvärv av bland annat KO-fonder för inköp av desinfektionsmedel och personligt skydd för anställda. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on minimeerida COVID-19 negatiivset mõju New Life’i ettevõtte Katarzyna Kostera tegevusele, kohandada ettevõtte pakkumist Pandemia võimaliku teise lainega, mis tuleneb turismitegevuse piirangutest ja turisminõudluse muutumisest. Seda tehakse järgmiste erieesmärkide saavutamise kaudu: mitmekesistades pakkumist ja suunates selle uutesse turusegmentidesse, luues võimaluse pikendada turismihooaega Kormoran OW/hooajarajatises/- vähendades GW püsikulusid, mis tekivad ka rajatise ülalt-alla sulgemise tingimustes, katab range sanitaarrežiimi alusel toimuva tegevuse kõrged muutuvkulud rajatises, mille pindala on üle 4 000 m². Nende eesmärkide saavutamine saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: 22 m² suuruse pindalaga puhkemaja renoveerimine, fotogalvaanilise seadme soetamine ja paigaldamine võimsusega 49,5 KWP. KO vahendite soetamine muu hulgas desinfektsioonivahendite ostmiseks ja töötajate isiklikuks kaitseks. (Estonian)
Projekti eesmärk on minimeerida COVID-19 pandeemia negatiivset mõju New Life Katarzyna Kostera tegevusele, kohandades ettevõtte pakkumist võimaliku teise pandeemialainega, mis tuleneb turismitegevuse piirangutest ja turisminõudluse muutumisest. Seda tehakse järgmiste erieesmärkide rakendamise kaudu: pakkumise mitmekesistamine ja selle suunamine uutele turusegmentidele, – võimaluste loomine turismihooaja pikendamiseks OW Kormoranis/hooajarajatises/– GVde püsikulude vähendamine, mis tekivad ka rajatise ülalt-alla sulgemise tingimustes – katavad range sanitaarkorra alusel teostatavate muutuvate tegevuste kõrged kulud rajatises, mille pindala on üle 4 000 m². Nende eesmärkide saavutamine saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: 22 m² suuruse pindalaga puhkemaja renoveerimine – 49,5 KWp võimsusega fotogalvaanilise seadme ostmine ja paigaldamine – KO vahendite soetamine muu hulgas desinfitseerimisvahendite ostmiseks ja töötajate isiklikuks kaitseks. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMPANIES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:02, 8 October 2024

Project Q2712157 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Introducing solutions to minimise the negative impact of COVID pandemic – 19 on the business of New Life Katarzyna Kostera
Project Q2712157 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    166,110.38 zloty
    0 references
    36,926.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    186,136.92 zloty
    0 references
    41,378.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    89.24 percent
    0 references
    start time
    1 July 2020
    0 references
    end time
    31 October 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    NEW LIFE KATARZYNA KOSTERA
    0 references
    beneficiary
    Q2682795
    0 references
    coordinate location

    54°8'21.5"N, 17°58'8.4"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest minimalizacja negatywnych skutków Pandemii COVID - 19 na działalność firmy New Life Katarzyna Kostera, dostosowanie oferty firmy do ewentualnej drugiej fali Pandemii wynikających z niej restrykcji w prowadzeniu działalności w turystyce i zmian w popycie turystycznym. Nastąpi to poprzez realizację celów szczegółowych: - dywersyfikację oferty i skierowanie jej do nowych segmentów rynku, - stworzenie potencjału do wydłużenia sezonu turystycznego w OW Kormoran/obiekt sezonowy/ - ograniczenie kosztów stałych OW ponoszonych również w warunkach odgórnego zamknięcia obiektu - pokrycie wysokich kosztów zmiennych działalności prowadzonej ścisłym reżimie sanitarnym w obiekcie o powierzchni ponad 4 tys. m2 Osiągnięcie tych celów nastąpi poprzez realizację zadań: - Remont domku wypoczynkowego o powierzchni 22 m2 - Zakup i montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 49,5 KWp - Pozyskanie środków KO m.in. na zakup środków dezynfekcyjnych oraz ochrony osobistej dla pracowników. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to minimise the negative effects of COVID-19 on the activities of the New Life company Katarzyna Kostera, to adapt the company’s offer to the possible second wave of Pandemia resulting from restrictions in the conduct of tourism activities and changes in tourism demand. This will be done through the achievement of the specific objectives: — diversifying the offer and directing it to new market segments, – creating the potential to extend the tourist season in Kormoran OW/seasonal facility/- reducing the fixed costs of GW also incurred in the conditions of top-down closure of the facility – covering the high variable costs of activities carried out under a strict sanitary regime in a facility with an area of more than 4 thousand m². The achievement of these objectives will be achieved through the implementation of tasks: — Renovation of a holiday house with an area of 22 m² – Purchase and installation of a photovoltaic installation with a power of 49.5 KWP – Acquisition of KO funds for, among others, the purchase of disinfectants and personal protection for employees. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.6080309330755862
    0 references
    L’objectif du projet est de minimiser les effets négatifs de la pandémie de COVID-19 sur l’activité de New Life Katarzyna Kostera, en adaptant l’offre de l’entreprise à la deuxième vague éventuelle de pandémies résultant de ses restrictions à la conduite d’activités touristiques et de l’évolution de la demande touristique. Cela se fera grâce à la mise en œuvre des objectifs spécifiques suivants: — diversification de l’offre et l’orienter vers de nouveaux segments de marché, — créer le potentiel de prolonger la saison touristique dans OW Kormoran/installation saisonnière/— réduire les coûts fixes des VG également encourus dans les conditions de fermeture descendante de l’installation — en couvrant les coûts élevés des activités variables menées sous un régime sanitaire strict dans une installation d’une superficie de plus de 4 000 m² La réalisation de ces objectifs sera réalisée par la réalisation des tâches suivantes: — Rénovation d’une maison de vacances d’une superficie de 22 m² — Achat et installation d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 49,5 KWp — Acquisition de fonds KO, entre autres, pour l’achat de désinfectants et la protection personnelle des salariés. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die negativen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Aktivität von New Life Katarzyna Kostera so gering wie möglich zu halten und das Angebot des Unternehmens an die mögliche zweite Welle von Pandemien anzupassen, die sich aus Beschränkungen für die Durchführung von Tourismusaktivitäten und Veränderungen der touristischen Nachfrage ergibt. Dies geschieht durch die Umsetzung der spezifischen Ziele: — Diversifizierung des Angebots und Ausrichtung auf neue Marktsegmente – Schaffung des Potenzials zur Verlängerung der touristischen Saison in Kormoran/Saisonanlage/- Verringerung der Fixkosten von GVs, die auch unter den Bedingungen der Top-down-Schließung der Anlage anfallen – zur Deckung der hohen Kosten variabler Tätigkeiten, die unter strengen sanitären Bedingungen in einer Anlage mit einer Fläche von mehr als 4 000 m² durchgeführt werden. Die Verwirklichung dieser Ziele wird durch die Durchführung folgender Aufgaben erreicht: — Renovierung eines Ferienhauses mit einer Fläche von 22 m² – Kauf und Installation einer Photovoltaikanlage mit einer Kapazität von 49,5 KWp – Erwerb von KO-Mitteln u. a. für den Kauf von Desinfektionsmitteln und persönlichen Schutz für Mitarbeiter. (German)
    point in time
    15 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de negatieve gevolgen van de COVID-19-pandemie voor de activiteit van New Life Katarzyna Kostera tot een minimum te beperken en het aanbod van het bedrijf aan te passen aan de mogelijke tweede golf van pandemieën als gevolg van beperkingen op het verrichten van activiteiten in het toerisme en veranderingen in de vraag naar toerisme. Dit zal gebeuren door middel van de uitvoering van de specifieke doelstellingen: — diversificatie van het aanbod en gericht op nieuwe marktsegmenten, — het potentieel creëren om het toeristische seizoen in OW Kormoran/seizoensfaciliteit te verlengen/— vermindering van de vaste kosten van GV’s die ook worden gemaakt in de omstandigheden van top-down sluiting van de faciliteit — ter dekking van de hoge kosten van variabele activiteiten die onder strikt sanitaire regelingen worden uitgevoerd in een faciliteit met een oppervlakte van meer dan 4 000 m² De verwezenlijking van deze doelstellingen zal worden bereikt door de uitvoering van de volgende taken: — Renovatie van een vakantiehuis met een oppervlakte van 22 m² — Aankoop en installatie van een fotovoltaïsche installatie met een capaciteit van 49,5 KWp — Verwerving van KO-fondsen, onder andere voor de aankoop van ontsmettingsmiddelen en persoonlijke bescherming van werknemers. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di ridurre al minimo gli effetti negativi della pandemia di COVID-19 sull'attività di New Life Katarzyna Kostera, adattando l'offerta dell'azienda alla possibile seconda ondata di pandemie derivanti dalle restrizioni alla conduzione delle attività turistiche e ai cambiamenti nella domanda turistica. Ciò avverrà attraverso l'attuazione degli obiettivi specifici: — diversificazione dell'offerta e indirizzarla verso nuovi segmenti di mercato, — creando la possibilità di prolungare la stagione turistica in OW Kormoran/impianto stagionale/— riducendo i costi fissi dei GV sostenuti anche nelle condizioni di chiusura dall'alto verso il basso della struttura — coprendo gli elevati costi delle attività variabili svolte nell'ambito di un rigoroso regime sanitario in una struttura con una superficie superiore a 4 000 m² Il raggiungimento di tali obiettivi sarà raggiunto attraverso l'attuazione dei seguenti compiti: — Ristrutturazione di una casa vacanze con una superficie di 22 m² — Acquisto e installazione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 49,5 KWp — Acquisizione di fondi KO, tra gli altri, per l'acquisto di disinfettanti e protezione personale per i dipendenti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es minimizar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19 en la actividad de New Life Katarzyna Kostera, adaptando la oferta de la compañía a la posible segunda ola de pandemias resultantes de las restricciones a la realización de actividades en el turismo y cambios en la demanda turística. Esto se hará mediante la aplicación de los objetivos específicos: — diversificación de la oferta y direccionándola a nuevos segmentos de mercado, — creando la posibilidad de ampliar la temporada turística en OW Kormoran/instalación estacional/— reduciendo los costes fijos de los GV también incurridos en las condiciones de cierre descendente de la instalación — cubriendo los elevados costes de las actividades variables realizadas bajo estricto régimen sanitario en una instalación con una superficie de más de 4 000 m² La consecución de estos objetivos se logrará mediante la realización de las siguientes tareas: — Renovación de una casa de vacaciones con una superficie de 22 m² — Compra e instalación de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 49,5 KWp — Adquisición de fondos KO, entre otros, para la compra de desinfectantes y protección personal para los empleados. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at minimere covid-19-pandemiens negative virkninger for aktiviteterne i det nye liv Katarzyna Kostera og tilpasse virksomhedens tilbud til den mulige anden bølge af pandemier som følge af dens restriktioner for gennemførelse af aktiviteter inden for turisme og ændringer i turismeefterspørgslen. Dette vil ske gennem gennemførelsen af de specifikke mål: — diversificering af udbuddet og dirigere det til nye markedssegmenter — hvilket skaber mulighed for at forlænge turistsæsonen i OW Kormoran/sæsonanlæg/— reduktion af de faste omkostninger til faste VV'er, der også påløber under betingelserne for top-down lukning af anlægget — dækker de høje omkostninger ved variable aktiviteter, der udføres under strenge sanitære ordninger i et anlæg med et areal på over 4 000 m² Opfyldelsen af disse mål vil blive opnået ved gennemførelse af følgende opgaver: — Renovering af et feriehus med et areal på 22 m² — Køb og installation af et solcelleanlæg med en kapacitet på 49,5 KWp — Indkøb af KO-midler bl.a. til køb af desinfektionsmidler og personlig beskyttelse af medarbejdere. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της πανδημίας COVID-19 στη δραστηριότητα της New Life Katarzyna Kostera, προσαρμόζοντας την προσφορά της εταιρείας στο πιθανό δεύτερο κύμα πανδημιών που προκύπτουν από τους περιορισμούς στη διεξαγωγή δραστηριοτήτων στον τουρισμό και τις αλλαγές στη ζήτηση του τουρισμού. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης των ειδικών στόχων: — διαφοροποίηση της προσφοράς και διοχέτευσή της σε νέα τμήματα της αγοράς — δημιουργία δυνατοτήτων επέκτασης της τουριστικής περιόδου στο OW Kormoran/εποχική εγκατάσταση/— μείωση των πάγιων δαπανών των GV που προκύπτουν επίσης από τις συνθήκες κλεισίματος της εγκατάστασης από την κορυφή προς τα κάτω — καλύπτοντας το υψηλό κόστος των μεταβλητών δραστηριοτήτων που εκτελούνται υπό αυστηρό υγειονομικό καθεστώς σε εγκατάσταση με έκταση άνω των 4 000 m² Η επίτευξη των στόχων αυτών θα επιτευχθεί με την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: — Ανακαίνιση εξοχικής κατοικίας με εμβαδόν 22 τ.μ. — Αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης δυναμικότητας 49,5 KWp — Απόκτηση κεφαλαίων KO, μεταξύ άλλων, για την αγορά απολυμαντικών και την προσωπική προστασία των εργαζομένων. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je minimizirati negativne učinke pandemije bolesti COVID-19 na aktivnost New Life Katarzyne Kostera, prilagođavajući ponudu tvrtke mogućem drugom valu pandemija koje su posljedica ograničenja obavljanja djelatnosti u turizmu i promjena u turističkoj potražnji. To će se postići provedbom posebnih ciljeva: — diversifikacija ponude i usmjeravanje na nove tržišne segmente – stvaranje potencijala za produljenje turističke sezone u OW Kormoranu/sezonski objekt/- smanjenje fiksnih troškova brutoV-ova koji su također nastali u uvjetima zatvaranja objekta odozgo prema dolje – pokrivanje visokih troškova varijabilnih aktivnosti koje se provode pod strogim sanitarnim režimom u objektu površine veće od 4 000 m² Dostizanje tih ciljeva ostvarit će se provedbom sljedećih zadataka: — Obnova kuće za odmor površine 22 m² – Kupnja i instalacija fotonaponske instalacije kapaciteta 49,5 KWp – Stjecanje sredstava KO, između ostalog, za kupnju dezinfekcijskih sredstava i osobnu zaštitu zaposlenika. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a reduce la minimum efectele negative ale pandemiei de COVID-19 asupra activității New Life Katarzyna Kostera, adaptând oferta companiei la posibilul al doilea val de pandemii care rezultă din restricțiile privind desfășurarea de activități în turism și din evoluția cererii turistice. Acest lucru se va realiza prin punerea în aplicare a obiectivelor specifice: diversificarea ofertei și direcționarea acesteia către noi segmente de piață, – crearea potențialului de extindere a sezonului turistic în OW Kormoran/instalație sezonieră/– reducerea costurilor fixe ale VG suportate și în condițiile închiderii de sus în jos a instalației – acoperind costurile ridicate ale activităților variabile desfășurate în regim sanitar strict într-o instalație cu o suprafață mai mare de 4 000 m² Realizarea acestor obiective se va realiza prin realizarea următoarelor sarcini: Renovarea unei case de vacanță cu o suprafață de 22 m² – Achiziționarea și instalarea unei instalații fotovoltaice cu o capacitate de 49,5 KWp – Achiziționarea de fonduri KO, printre altele, pentru achiziționarea de dezinfectanți și protecția personală a angajaților. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je minimalizovať negatívne účinky pandémie COVID-19 na činnosť nového života Katarzyna Kostera a prispôsobiť ponuku spoločnosti možnej druhej vlne pandémií vyplývajúcej z obmedzenia vykonávania činností v cestovnom ruchu a zmien v dopyte po cestovnom ruchu. Dosiahne sa to prostredníctvom plnenia osobitných cieľov: — diverzifikácia ponuky a jej nasmerovanie na nové segmenty trhu – vytvorenie potenciálu na rozšírenie turistickej sezóny v OW Kormorán/sezónne zariadenie/– zníženie fixných nákladov na GV, ktoré vznikli aj v podmienkach zatvorenia zariadenia zhora nadol – pokrývajúce vysoké náklady na variabilné činnosti vykonávané v prísnom sanitárnom režime v zariadení s rozlohou viac ako 4 000 m² Dosiahnutie týchto cieľov sa dosiahne realizáciou týchto úloh: — Renovácia rekreačného domu o výmere 22 m² – Kúpa a inštalácia fotovoltaickej inštalácie s kapacitou 49,5 KWp – Nadobudnutie KO fondov, okrem iného na nákup dezinfekčných prostriedkov a osobnú ochranu zamestnancov. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jimminimizza l-effetti negattivi tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-attività ta’ New Life Katarzyna Kostera, billi jadatta l-offerta tal-kumpanija għat-tieni mewġa possibbli ta’ pandemiji li jirriżultaw mir-restrizzjonijiet tagħha fuq it-twettiq ta’ attivitajiet fit-turiżmu u l-bidliet fid-domanda tat-turiżmu. Dan se jsir permezz tal-implimentazzjoni tal-objettivi speċifiċi: — id-diversifikazzjoni tal-offerta u d-direzzjoni tagħha lejn segmenti ġodda tas-suq, — il-ħolqien tal-potenzjal li jiġi estiż l-istaġun turistiku f’OW Kormoran/faċilità staġjonali/— it-tnaqqis tal-ispejjeż fissi tal-GVs imġarrba wkoll fil-kundizzjonijiet tal-għeluq minn fuq għal isfel tal-faċilità — li jkopru l-ispejjeż għoljin tal-attivitajiet varjabbli mwettqa taħt reġim sanitarju strett f’faċilità b’żona ta’ aktar minn 4 000 m² Il-kisba ta’ dawn l-għanijiet se tinkiseb permezz tal-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin: — Rinnovazzjoni ta’ dar għall-vaganzi b’żona ta’ 22 m² — Xiri u installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka b’kapaċità ta’ 49.5 KWp — Akkwist ta’ fondi KO, fost l-oħrajn, għax-xiri ta’ diżinfettanti u protezzjoni personali għall-impjegati. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é minimizar os efeitos negativos da COVID-19 nas atividades da empresa New Life Katarzyna Kostera, a fim de adaptar a oferta da empresa à possível segunda vaga de Pandemia resultante de restrições na realização de atividades turísticas e de alterações na procura turística. Tal será feito através da realização dos objetivos específicos: — diversificar a oferta e orientá-la para novos segmentos de mercado, — criar o potencial para prolongar a época turística em Kormoran OW/instalação sazonal/- reduzir os custos fixos de GW também incorridos nas condições de encerramento descendente da instalação — cobrir os elevados custos variáveis das atividades realizadas ao abrigo de um regime sanitário rigoroso numa instalação com uma área superior a 4 mil m2. A realização destes objetivos será alcançada através da execução de tarefas: — Renovação de uma casa de férias com uma área de 22 m2 — Aquisição e instalação de uma instalação fotovoltaica com uma potência de 49,5 KWP — Aquisição de fundos KO para, nomeadamente, a aquisição de desinfetantes e proteção pessoal dos trabalhadores. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on minimoida covid-19-pandemian kielteiset vaikutukset New Life Katarzyna Kosteran toimintaan ja mukauttaa yrityksen tarjous mahdolliseen toiseen aaltoon, joka johtuu siitä matkailutoiminnan rajoittamisesta ja matkailun kysynnän muutoksista. Tämä toteutetaan panemalla täytäntöön seuraavat erityistavoitteet: — tarjouksen monipuolistaminen ja sen suuntaaminen uusille markkinasegmenteille, mikä mahdollistaa matkailukauden pidentämisen OW Kormoranissa/kausiluonteisessa laitoksessa/— GV-ajoneuvojen kiinteiden kustannusten alentaminen myös laitoksen ylhäältä alas sulkemisen yhteydessä, mikä kattaa tiukan terveysjärjestelmän mukaisesti toteutettujen muuttuvien toimintojen korkeat kustannukset laitoksessa, jonka pinta-ala on yli 4 000 m². Näiden tavoitteiden saavuttaminen saavutetaan toteuttamalla seuraavat tehtävät: — 22 m²:n suuruisen lomatalon peruskorjaus – 49,5 KWp:n kapasiteetiltaan 49,5 KWp:n aurinkosähkölaitoksen osto ja asennus – KO-varojen hankinta muun muassa desinfiointiaineiden hankintaa ja työntekijöiden henkilökohtaista suojelua varten. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je čim bolj zmanjšati negativne učinke pandemije COVID-19 na dejavnost podjetja New Life Katarzyna Kostera in prilagoditi ponudbo podjetja morebitnemu drugemu valu pandemij, ki je posledica omejitev izvajanja dejavnosti v turizmu in sprememb v turističnem povpraševanju. To bo doseženo z izvajanjem posebnih ciljev: — diverzifikacija ponudbe in njena usmeritev v nove tržne segmente, – ustvarjanje možnosti za podaljšanje turistične sezone v OW Kormoran/sezonskem objektu/– zmanjšanje fiksnih stroškov GV, ki nastanejo tudi v pogojih zaprtja objekta od zgoraj navzdol – kritje visokih stroškov spremenljivih dejavnosti, ki se izvajajo v okviru strogega sanitarnega režima v objektu s površino več kot 4 000 m². Doseganje teh ciljev bo doseženo z izvajanjem naslednjih nalog: — Obnova počitniške hiše s površino 22 m² – Nakup in namestitev fotovoltaične instalacije z zmogljivostjo 49,5 KWp – Pridobivanje KO sredstev, med drugim za nakup razkužil in osebno zaščito zaposlenih. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je minimalizovat negativní dopady pandemie COVID-19 na činnost společnosti New Life Katarzyna Kostera a přizpůsobit nabídku společnosti možné druhé vlně pandemií, která z ní vyplývají omezení činností v cestovním ruchu a změny poptávky po cestovním ruchu. Toho bude dosaženo prostřednictvím provádění specifických cílů: — diverzifikace nabídky a její zaměření na nové segmenty trhu, – vytvoření potenciálu prodloužit turistickou sezónu v OW Kormoran/sezónní zařízení/– snížení fixních nákladů na GV, které vzniknou také v podmínkách uzavření zařízení shora dolů – pokrývající vysoké náklady na variabilní činnosti prováděné v rámci přísného hygienického režimu v zařízení o rozloze více než 4 000 m². Dosažení těchto cílů bude dosaženo provedením těchto úkolů: — Renovace rekreačního domu o rozloze 22 m² – Nákup a instalace fotovoltaického zařízení o kapacitě 49,5 KWp – Nabývání prostředků KO, mimo jiné, na nákup dezinfekčních prostředků a osobní ochranu zaměstnanců. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – kuo labiau sumažinti neigiamą COVID-19 pandemijos poveikį „New Life Katarzyna Kostera“ veiklai, pritaikant bendrovės pasiūlymą galimai antrajai pandemijų bangai, kurią sukelia turizmo veiklos apribojimai ir turizmo paklausos pokyčiai. Tai bus daroma įgyvendinant konkrečius tikslus: – pasiūlos įvairinimas ir nukreipimas į naujus rinkos segmentus, – sukuriant galimybes pratęsti turizmo sezoną OW Kormoran/sezoniniame objekte/– mažinant fiksuotąsias GV sąnaudas, taip pat patiriamas uždarant įrenginį „iš viršaus į apačią“, – padengti dideles kintamos veiklos, vykdomos pagal griežtą sanitarinę tvarką įrenginyje, kurio plotas didesnis nei 4 000 m², sąnaudas. Šie tikslai bus pasiekti vykdant šias užduotis: – 22 m² ploto poilsiavietės renovacija – fotovoltinio įrenginio, kurio talpa 49,5 KWp, pirkimas ir įrengimas – KO lėšų įsigijimas, be kita ko, dezinfekavimo priemonių pirkimui ir darbuotojų asmeninei apsaugai. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir līdz minimumam samazināt Covid-19 pandēmijas negatīvo ietekmi uz New Life Katarzyna Kostera darbību, pielāgojot uzņēmuma piedāvājumu iespējamajam otrajam pandēmijas vilnim, kas izriet no ierobežojumiem tūrisma aktivitāšu veikšanai un izmaiņām tūrisma pieprasījumā. Tas tiks darīts, īstenojot konkrētos mērķus: — piedāvājuma dažādošana un novirzīšana uz jauniem tirgus segmentiem, — radot potenciālu pagarināt tūrisma sezonu OW Kormoran/sezonas objektā/— samazināt GV fiksētās izmaksas, kas rodas arī objekta lejupējas slēgšanas apstākļos, — segt augstās izmaksas par mainīgajām darbībām, ko veic saskaņā ar stingru sanitāro režīmu objektā, kura platība pārsniedz 4 000 m² Šo mērķu sasniegšana tiks sasniegta, īstenojot šādus uzdevumus: — Brīvdienu mājas ar platību 22 m² renovācija — fotoelementu iekārtas ar jaudu 49,5 KWp iegāde un uzstādīšana — KO līdzekļu iegāde, lai iegādātos dezinfekcijas līdzekļus un darbinieku individuālo aizsardzību. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се сведат до минимум отрицателните последици от пандемията от COVID-19 върху дейността на „Ню Лайф Катаржина Костера“, като предложението на дружеството се адаптира към възможната втора вълна от пандемии, произтичащи от ограниченията за извършване на дейности в туризма и промените в търсенето на туризъм. Това ще стане чрез изпълнението на специфичните цели: — диверсификация на офертата и насочването ѝ към нови пазарни сегменти — създаване на потенциал за удължаване на туристическия сезон в OW Kormoran/сезонно съоръжение/— намаляване на фиксираните разходи на GV, направени и в условията на затваряне отгоре надолу на съоръжението — покриване на високите разходи за променливи дейности, извършвани при строг санитарен режим в съоръжение с площ над 4 000 m² Постигането на тези цели ще бъде постигнато чрез изпълнение на следните задачи: — Обновяване на ваканционна къща с площ от 22 м2 — Покупка и монтаж на фотоволтаична инсталация с капацитет 49,5 KWp — Придобиване на средства от KO, наред с другото, за закупуване на дезинфектанти и лична защита на служителите. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Covid19-világjárvány által a New Life Katarzyna Kostera tevékenységére gyakorolt negatív hatások minimalizálása, a vállalat ajánlatának hozzáigazítása a világjárványok lehetséges második hullámához, amely a turisztikai tevékenységek végzésére vonatkozó korlátozásokból és az idegenforgalmi kereslet változásaiból ered. Erre a konkrét célkitűzések végrehajtása révén kerül sor: – az ajánlat diverzifikációja és új piaci szegmensek felé történő irányítása – a Kormorán/szezonális létesítmény idegenforgalmi idényének meghosszabbításának lehetősége/– a létesítmény felülről lefelé történő bezárása esetén is felmerülő állandó költségek csökkentése – fedezve a szigorú egészségügyi rendszer szerint végzett változó tevékenységek magas költségeit egy 4 000 m²-nél nagyobb területű létesítményben. E célok elérése a következő feladatok végrehajtásával valósul meg: – 22 m²-es nyaralóház felújítása – 49,5 KWp kapacitású fotovoltaikus berendezés beszerzése és üzembe helyezése – KO alapok beszerzése, többek között fertőtlenítőszerek és munkavállalók személyes védelme céljából. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm don tionscadal íoslaghdú a dhéanamh ar éifeachtaí diúltacha phaindéim COVID-19 ar ghníomhaíocht New Life Katarzyna Kostera, lena gcuirtear tairiscint na cuideachta in oiriúint don dara ráig de phaindéimí a d’fhéadfadh teacht as srianta ar ghníomhaíochtaí turasóireachta a dhéanamh agus athruithe ar éileamh ar thurasóireacht. Déanfar é sin trí na cuspóirí sonracha a chur chun feidhme: — éagsúlú na tairisceana agus í a dhíriú ar dheighleoga margaidh nua, — rud a chruthódh an fhéidearthacht an séasúr turasóireachta a shíneadh i saoráid Kormoran/séasúrach OW/— costais sheasta GVanna arna dtabhú freisin i gcoinníollacha dúnta ón mbarr anuas na saoráide a laghdú — lena gcumhdaítear costais arda na ngníomhaíochtaí athraitheacha a dhéantar faoi dhianchóras sláintíochta i saoráid ina bhfuil achar níos mó ná 4 000 m² Bainfear amach na cuspóirí sin trí na cúraimí seo a leanas a chur chun feidhme: — Athchóiriú ar theach saoire le limistéar 22 m² — Suiteáil fótavoltach a cheannach agus a shuiteáil le cumas 49.5 KWp — cistí KO a fháil, i measc nithe eile, chun díghalráin agus cosaint phearsanta d’fhostaithe a cheannach. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att minimera de negativa effekterna av covid-19-pandemin på New Life Katarzyna Kosteras verksamhet och anpassa företagets erbjudande till den eventuella andra vågen av pandemier till följd av restriktioner för att bedriva turism och förändringar i efterfrågan på turism. Detta kommer att ske genom genomförandet av de särskilda målen: — diversifiering av erbjudandet och rikta det till nya marknadssegment – vilket skapar potential att förlänga turistsäsongen i OW Kormoran/säsongsanläggning/– minska de fasta kostnaderna för globala fordon som också uppstår i samband med att anläggningen läggs ned – vilket täcker de höga kostnaderna för variabla verksamheter som utförs inom ramen för strikt sanitära system i en anläggning med en yta på mer än 4 000 m² Uppfyllelsen av dessa mål kommer att uppnås genom genomförandet av följande uppgifter: — Renovering av ett semesterhus med en yta på 22 m² – Inköp och installation av en solcellsanläggning med en kapacitet på 49,5 KWp – Förvärv av bland annat KO-fonder för inköp av desinfektionsmedel och personligt skydd för anställda. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on minimeerida COVID-19 pandeemia negatiivset mõju New Life Katarzyna Kostera tegevusele, kohandades ettevõtte pakkumist võimaliku teise pandeemialainega, mis tuleneb turismitegevuse piirangutest ja turisminõudluse muutumisest. Seda tehakse järgmiste erieesmärkide rakendamise kaudu: pakkumise mitmekesistamine ja selle suunamine uutele turusegmentidele, – võimaluste loomine turismihooaja pikendamiseks OW Kormoranis/hooajarajatises/– GVde püsikulude vähendamine, mis tekivad ka rajatise ülalt-alla sulgemise tingimustes – katavad range sanitaarkorra alusel teostatavate muutuvate tegevuste kõrged kulud rajatises, mille pindala on üle 4 000 m². Nende eesmärkide saavutamine saavutatakse järgmiste ülesannete täitmisega: 22 m² suuruse pindalaga puhkemaja renoveerimine – 49,5 KWp võimsusega fotogalvaanilise seadme ostmine ja paigaldamine – KO vahendite soetamine muu hulgas desinfitseerimisvahendite ostmiseks ja töötajate isiklikuks kaitseks. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0051/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2712157&oldid=42620433"