Reconstruction of the district road between Woźnika and Lubsza (Q2713442): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction de la route de district entre Woźnika et Lubsza
Reconstruction de la route du district de Wo’niki — Lubsza
label / delabel / de
Wiederaufbau der Kreisstraße zwischen Woźnika und Lubsza
Wiederaufbau der Woźniki – Lubsza Bezirksstraße
label / nllabel / nl
Wederopbouw van de districtsweg tussen Woźnika en Lubsza
Wederopbouw van de Woźniki — districtsweg Lubsza
label / itlabel / it
Ricostruzione della strada distrettuale tra Woźnika e Lubsza
Ricostruzione della strada distrettuale Woźniki — Lubsza
label / eslabel / es
Reconstrucción de la carretera de distrito entre Woinika y Lubsza
Reconstrucción de la carretera del distrito de Wożniki — Lubsza
label / etlabel / et
WoÅ°nika ja Lubsza vahelise ringtee rekonstrueerimine
Woźniki – Lubsza linnaosa maantee rekonstrueerimine
label / ltlabel / lt
Rajono kelio tarp WoÅnika ir Lubsza rekonstrukcija
Woźniki – Lubsza rajono kelio rekonstrukcija
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija okružnog puta između Wožinike i Lubsze
Rekonstrukcija ceste okruga Woźniki – Lubsza
label / ellabel / el
Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού μεταξύ WoÅnika και Lubsza
Ανακατασκευή της επαρχιακής οδού Woрniki — Lubsza
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia okresnej cesty medzi mestami WoÅ nika a Lubsza
Rekonštrukcia okresnej cesty Woźniki – Lubsza
label / filabel / fi
WoÅ°nikan ja Lubszan välisen piiritien kunnostaminen
Woźnikin ja Lubszan piiritien jälleenrakennus
label / hulabel / hu
Woşnika és Lubsza közötti járási út felújítása
A Woźniki – Lubsza járásút rekonstrukciója
label / cslabel / cs
Rekonstrukce okresní silnice mezi obcemi WoÅ°nika a Lubsza
Rekonstrukce silnice Woźniki – Lubsza
label / lvlabel / lv
Rajona ceļa rekonstrukcija starp WoÅ°nika un Lubsza
Woźniki — Lubsas rajona ceļa rekonstrukcija
label / galabel / ga
Atógáil an bhóthair cheantair idir WoÅ°nika agus Lubsza
An t-atógáil ar an mbóthar dúiche Woţniki — Lubsza
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija okrožne ceste med krajema WoÅ°nika in Lubsza
Rekonstrukcija okrožne ceste Woźniki – Lubsza
label / bglabel / bg
Реконструкция на окръжния път между WoÅ°nika и Lubsza
Реконструкция на окръжния път „Вошники“ — Любса
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tat-triq distrettwali bejn WoÅnika u Lubsza
Rikostruzzjoni tat-triq distrettwali ta’ Woźniki — Lubsza
label / ptlabel / pt
Reconstrução da estrada distrital entre WoÅonika e Lubsza
Reconstrução da estrada distrital entre Woźnika e Lubsza
label / dalabel / da
Genopbygning af distriktsvejen mellem Woáºnika og Lubsza
Genopbygning af Woźniki — Lubsza distriktsvej
label / rolabel / ro
Reconstrucția drumului districtual între Woźnika și Lubsza
Reconstrucția drumului districtului Woźniki – Lubsza
label / svlabel / sv
Ombyggnad av stadsdelsvägen mellan WoÅ°nika och Lubsza
Återuppbyggnad av Woźniki – Lubsza distriktsväg
Property / coordinate location: 50°35'15.4"N, 19°3'24.5"E / qualifier
 
Property / summary: The project concerns the reconstruction of district road No 2336S (DP 2336S), between Woźniki and Lubsza. The planned section of the district road will connect the voivodship road 908 (DW 980) in Lubsza, with the voivodship road 789 (DW 789) in Woźniki. The investment involves the following elements: — Replacement of surface DP 2336S; — The extension of DP 2336S up to 6.0 m and in the places of the newly built pavement; — Construction of pavements; — Construction of rainwater sewerage; — Construction of exits with pavement of concrete pavement; — Construction of ski slopes with stone surface; — Repair of existing ditches, through their decommissioning due to the construction of rainwater sewerage; — Paved shoulder; — Construction of culverts under the exit; — Setting concrete curbs; — Cleaning the existing rainwater system fi=400. (English) / qualifier
 
readability score: 0.465145813692935
Amount0.465145813692935
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne la reconstruction de la route de district no 2336S (DP 2336S), entre Woźniki et Lubsza. Le tronçon prévu de la route de district reliera la route de voïvodie 908 (DW 980) à Lubsza, avec la route de voïvodie 789 (DW 789) à Woźniki. L’investissement comporte les éléments suivants: — Remplacement de la surface DP 2336S; — L’extension du DP 2336S jusqu’à 6,0 m et dans les places du trottoir nouvellement construit; — Construction de trottoirs; — Construction d’assainissement des eaux pluviales; — Construction de sorties avec chaussée en béton; — Construction de pistes de ski avec surface en pierre; La réparation des fossés existants, par leur déclassement en raison de la construction d’égouts pluviaux; — Épaules pavées; — Construction de ponceaux sous la sortie; — Mise en place de trottoirs en béton; — Nettoyage du système d’eau de pluie existant fi=400. (French)
L’objet du projet est la reconstruction de la route d’arrondissement no 2336S (DP 2336S), sur le tronçon entre le village de Wo’niki et Lubsza. La section de la route de district prévue pour la reconstruction reliera la route de voïvodie 908 (DW 980) à Lubsza, avec la route de voïvodie 789 (DW 789) dans le village de Wosniki. L’investissement prend les éléments suivants: — Remplacement de la surface DP 2336S; — Exécution de l’extension de DP 2336S à 6,0 m et sur les places du trottoir nouvellement construit; — Construction de trottoirs; — Construction d’un égout d’eau de pluie; — Construction de descentes avec pavage en béton; — Construction de descentes avec trottoir en pierre; — Rénovation des fossés existants, par leur liquidation due à la construction d’un système d’eau de pluie; — Du côté durci; — Construction de ponceaux sous la sortie; — Mise en place de bordures de béton; — Nettoyage du système d’eau de pluie existant fi=400. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft den Wiederaufbau der Kreisstraße 2336S (DP 2336S) zwischen Woźniki und Lubsza. Der geplante Abschnitt der Kreisstraße verbindet die Woiwodschaftsstraße 908 (DW 980) in Lubsza mit der Woiwodschaftsstraße 789 (DW 789) in Woźniki. Die Investition umfasst folgende Elemente: — Ersatz der Oberfläche DP 2336S; — Die Erweiterung von DP 2336S auf 6,0 m und an den Stellen des neu gebauten Bürgersteigs; — Bau von Gehwegen; — Bau von Regenwasser-Kanalisation; — Bau von Ausgängen mit Gehweg von Betonpflaster; — Bau von Skipisten mit Steinoberfläche; — Reparatur bestehender Gräben durch ihre Stilllegung durch den Bau von Regenwasser-Kanalisationen; — Gepflasterte Schulter; — Bau von culverts unter dem Ausgang; — Das Setzen von Betonsperren; — Reinigung des bestehenden Regenwassersystems fi=400. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 2336S (DP 2336S), auf dem Abschnitt zwischen Woźniki und Lubsza. Der für den Wiederaufbau geplante Teil der Kreisstraße wird die Woiwodschaftsstraße 908 (DW 980) in Lubsza mit der Woiwodschaftsstraße 789 (DW 789) im Dorf Woźniki verbinden. Die Investition setzt folgende Elemente voraus: — Ersatz der Oberfläche DP 2336S; — Ausführung der Erweiterung des DP 2336S auf 6,0 m und an den Stellen des neu gebauten Bürgersteigs; — Bau von Pflastern; — Bau eines Regenwasserkanals; — Bau von Abstiegen mit Pflastersteinen aus Beton; — Bau von Abfahrten mit Steinpflaster; — Renovierung bestehender Gräben durch ihre Liquidation aufgrund des Baus eines Regenwassersystems; — Gehärtete Seite; — Bau von Ausläufern unter dem Ausgang; — Einstellung von Betonbordwänden; — Reinigung des bestehenden Regenwassersystems fi=400. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft de wederopbouw van districtsweg nr. 2336S (DP 2336S), tussen Woźniki en Lubsza. Het geplande deel van de districtsweg verbindt de woiwodschapsweg 908 (DW 980) in Lubsza, met de woiwodschapsweg 789 (DW 789) in Woźniki. De investering omvat de volgende elementen: — Vervanging van oppervlakte DP 2336S; — De uitbreiding van DP 2336S tot 6,0 m en op de plaatsen van de nieuw gebouwde bestrating; — De bouw van bestratingen; Bouw van riolering van regenwater; — Bouw van uitgangen met bestrating van betonnen bestrating; — Bouw van skipistes met stenen oppervlak; — Reparatie van bestaande sloten door de ontmanteling ervan als gevolg van de aanleg van riolering van regenwater; Geplaveide schouder; — Bouw van duikers onder de uitgang; — Het plaatsen van concrete stoepranden; — Schoonmaken van het bestaande regenwatersysteem fi=400. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 2336S (DP 2336S), op het deel tussen het dorp Woźniki en Lubsza. Het gedeelte van de voor wederopbouw geplande stadsweg verbindt de voivodeshipweg 908 (DW 980) in Lubsza, met de voivodeshipweg 789 (DW 789) in het dorp Woźniki. De investering gaat uit van de volgende elementen: — Vervanging van oppervlakte DP 2336S; — Uitvoering van de uitbreiding van DP 2336S tot 6,0 m en op de plaatsen van de nieuw gebouwde bestrating; — Bouw van trottoirs; — De bouw van een regenwaterriool; — Bouw van afdalingen met bestrating van beton; — Bouw van afdalingen met stenen bestrating; — Renovatie van bestaande sloten, door hun liquidatie als gevolg van de bouw van een regenwatersysteem; — Geharde kant; — Bouw van duikers onder de uitgang; — Het plaatsen van betonnen stoepranden; — Het reinigen van het bestaande regenwatersysteem fi=400. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda la ricostruzione della strada distrettuale n. 2336S (DP 2336S), tra Woźniki e Lubsza. Il tratto previsto della strada distrettuale collegherà la strada del voivodato 908 (DW 980) a Lubsza, con la strada del voivodato 789 (DW 789) a Woźniki. L'investimento comprende i seguenti elementi: — Sostituzione della superficie DP 2336S; — L'estensione del DP 2336S fino a 6,0 m e nei luoghi della pavimentazione di nuova costruzione; — Costruzione di pavimentazioni; — Costruzione di fognature di acqua piovana; — Costruzione di uscite con pavimentazione di pavimentazione di cemento; — Costruzione di piste da sci con superficie in pietra; — Riparazione di fossati esistenti, mediante la loro disattivazione a causa della costruzione di fognature di acqua piovana; — Spalla pavimentata; — Costruzione di culverti sotto l'uscita; — Fissare cordoli di calcestruzzo; — Pulizia del sistema di acqua piovana esistente fi=400. (Italian)
Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2336S (DP 2336S), sul tratto tra il villaggio di Woźniki e Lubsza. Il tratto della strada distrettuale prevista per la ricostruzione collegherà la strada del voivodato 908 (DW 980) a Lubsza, con la strada del voivodato 789 (DW 789) nel villaggio di Woźniki. L'investimento assume i seguenti elementi: — Sostituzione della superficie DP 2336S; — Esecuzione dell'estensione del DP 2336S a 6,0 m e nei luoghi della pavimentazione di nuova costruzione; — Costruzione di marciapiedi; — Costruzione di una fogna dell'acqua piovana; — Costruzione di discese con pavimentazione di cemento; — Costruzione di discese con pavimentazione in pietra; — Ristrutturazione dei fossati esistenti, attraverso la loro liquidazione a causa della costruzione di un sistema di acque piovane; — Lato indurito; — Costruzione di canali sotto l'uscita; — Impostazione di cordoli di cemento; — Pulizia del sistema di acqua piovana esistente fi=400. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere a la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 2336S (DP 2336S), entre Woiniki y Lubsza. El tramo previsto de la carretera del distrito conectará la carretera de voivodato 908 (DW 980) en Lubsza, con la carretera de voivodato 789 (DW 789) en Woiniki. La inversión incluye los siguientes elementos: — Sustitución de la superficie DP 2336S; — La extensión de DP 2336S hasta 6,0 m y en los lugares del pavimento de nueva construcción; Construcción de pavimentos; — Construcción de alcantarillado de aguas pluviales; Construcción de salidas con pavimento de hormigón; — Construcción de pistas de esquí con superficie de piedra; — Reparación de las zanjas existentes, mediante su desmantelamiento debido a la construcción de alcantarillado de aguas pluviales; — Hombro pavimentado; Construcción de alcantarillas debajo de la salida; — El establecimiento de bordillos de hormigón; — Limpieza del sistema de agua de lluvia existente fi=400. (Spanish)
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 2336S (DP 2336S), en el tramo entre el pueblo de Woșniki y Lubsza. La sección de la carretera del distrito prevista para la reconstrucción conectará la carretera del voivodato 908 (DW 980) en Lubsza, con la carretera del voivodato 789 (DW 789) en el pueblo de Wożniki. La inversión asume los siguientes elementos: — Sustitución de la superficie DP 2336S; — Ejecución de la extensión de DP 2336S a 6,0 m y en los lugares del pavimento de nueva construcción; — Construcción de pavimentos; — Construcción de un alcantarillado de aguas pluviales; — Construcción de descensos con pavimentación de hormigón; — Construcción de descensos con pavimento de piedra; — Renovación de zanjas existentes, a través de su liquidación debido a la construcción de un sistema de agua de lluvia; — Lado endurecido; — Construcción de alcantarillas debajo de la salida; — Colocación de bordillos de hormigón; — Limpieza del sistema de agua de lluvia existente fi=400. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab WoÅ°niki ja Lubsza vahelise ringtee nr 2336S (DP 2336S) rekonstrueerimist. Linnaosa maantee kavandatud lõik ühendab vojevoodkonna maantee 908 (DW 980) Lubszas vojevoodkonna maanteega nr 789 (DW 789) WoÅ°nikis. Investeering hõlmab järgmisi elemente: pinna asendamine DP 2336S; âEUR Pikendus DP 2336S kuni 6,0 m ja kohtades äsja ehitatud kõnniteel; kõnniteede ehitus; vihmaveekanalisatsiooni ehitus; väljapääsude ehitamine betoonkattega kõnniteedega; âEUR Ehitus suusa nõlvadel kivi pinnaga; olemasolevate kraavide remont, nende dekomisjoneerimine vihmaveekanalisatsiooni ehitamise tõttu; âEUR Paved õla; âEUR Ehitus tuldud all väljapääsu; betoonist äärekivide seadistamine; olemasoleva vihmavee süsteemi puhastamine fi=400. (Estonian)
Projekti objektiks on Woźniki ja Lubsza küla vahelisel alal asuva ringtee nr 2336S (DP 2336S) rekonstrueerimine. Rekonstrueerimiseks kavandatud linnaosaosa ühendab Lubsza vojevoodkonnamaantee 908 (DW 980) Woźniki külas asuva vojevoodkonna maanteega 789 (DW 789). Investeering eeldab järgmisi elemente: – Pinna DP 2336S asendamine; – DP 2336S kuni 6,0 m pikenduse teostamine uute kõnniteede kohta; – Kõnniteede ehitamine; – Vihmaveekanalisatsiooni ehitamine; – Betooni sillutisega laskumiste ehitamine; – Kivikattega laskumiste ehitamine; – Olemasolevate kraavide renoveerimine nende likvideerimise kaudu vihmaveesüsteemi ehitamise tõttu; – Karastatud külg; – Väljapääsu all olevate kultivaatorite ehitamine; – Betooni äärekivide seadmine; – Olemasoleva vihmaveesüsteemi puhastamine fi=400. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su rajono kelio Nr. 2336S (DP 2336S) rekonstrukcija tarp WoÅâniki ir Lubsza. Planuojama rajono kelio atkarpa sujungs vaivadijos kelią Nr. 908 (DW 980) Lubsoje su vaivadijos keliu Nr. 789 (DW 789) Vėnikyje. Investiciją sudaro šie elementai: â EUR Paviršiaus pakeitimas DP 2336S; â EUR DP 2336S pratęsimas iki 6,0 m ir naujai pastatyto šaligatvio vietose; â EUR Šaligatvių statyba; â EUR Lietaus vandens kanalizacijos statyba; â EUR Išėjimų statyba su grindiniu betono šaligatvio; â EUR Slidinėjimo šlaitų statyba su akmens paviršiumi; â EUR Esamų griovių remontas, nutraukiant jų eksploatavimą dėl lietaus vandens kanalizacijos statybos; â EUR Paved pečių; â EUR Pralaidų statyba po išėjimu; â EUR Nustatyti betono bortelius; â EUR Valymas esamą lietaus vandens sistema fi = 400. (Lithuanian)
Projekto objektas – rajono kelio Nr. 2336S (DP 2336S), esančio ruože tarp Woźniki ir Lubsza kaimo, rekonstrukcija. Planuojama rekonstruoti rajono kelio ruožas sujungs vaivadijos kelią 908 (DW 980) Lubszoje su vaivadijos keliu Nr. 789 (DW 789) Woźniki kaime. Investuojant atsižvelgiama į šiuos elementus: – Paviršiaus pakeitimas DP 2336S; – DP 2336S pratęsimas iki 6,0 m ir naujai pastatyto šaligatvio vietose; – Šaligatvių statyba; – Lietaus vandens kanalizacijos statyba; – Betono žemėjimo su grindiniu grindiniu statyba; – Žemėjimo su akmeniniu grindiniu statyba; Esamų griovių renovacija juos likviduojant dėl lietaus vandens sistemos statybos; – Grūdinta pusė; – Pralaidų statyba po išėjimu; – Betoninių pažabojimų nustatymas; – Esamos lietaus vandens sistemos valymas fi=400. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na obnovu okružne ceste br. 2336S (DP 2336S), između WoÅ'nikija i Lubsze. Planirana dionica okružne ceste povezat će voivodijsku cestu 908 (DW 980) u Lubszi s voivodnom cestom 789 (DW 789) u Wožinikima. Ulaganje uključuje sljedeće elemente: âEUR Zamjena površine DP 2336S; âEUR Produžetak DP 2336S do 6,0 m i na mjestima novoizgrađenog pločnika; âEUR Izgradnja pločnika; âEUR Izgradnja kišnice kanalizacije; âEUR Izgradnja izlaza s pločnikom betonskog kolnika; âEUR Izgradnja skijališta s kamenom površinom; âEUR Popravak postojećih jaraka, njihovim stavljanjem izvan pogona zbog izgradnje kanalizacije za kišnicu; âEUR Paved ramena; âEUR Izgradnja propusta ispod izlaza; âEUR Postavljanje betonskih rubnika; âEUR Čišćenje postojećeg sustava kišnice fi=400. (Croatian)
Predmet projekta je rekonstrukcija okružne ceste br. 2336S (DP 2336S), na dionici između sela Woźniki i Lubsza. Dionica okružne ceste planirana za rekonstrukciju povezat će vojvodsku cestu 908 (DW 980) u Lubszi, s vojvodovskom cestom 789 (DW 789) u selu Woźniki. Ulaganje podrazumijeva sljedeće elemente: — Zamjena površine DP 2336S; — Izvršenje proširenja DP 2336S na 6,0 m i na mjestima novoizgrađenog kolnika; — Izgradnja pločnika; — Izgradnja kanalizacije kišnice; — Izgradnja spusta s popločavanjem betona; — Izgradnja spusta s kamenim pločnikom; — Obnova postojećih jaraka, njihovom likvidacijom zbog izgradnje sustava kišnice; Otvrdnu stranu; — Izgradnja propusta ispod izlaza; Postavljanje betonskih rubnika; — Čišćenje postojećeg sustava kišnice fi=400. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την ανακατασκευή της περιφερειακής οδού αριθ. 2336S (DP 2336S), μεταξύ WoÅniki και Lubsza. Το σχεδιαζόμενο τμήμα της επαρχιακής οδού θα συνδέσει την οδό βοεβοδάτου 908 (DW 980) στη Lubsza, με την οδό βοεβοδάτου 789 (DW 789) στο WoÅniki. Η επένδυση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: â EUR Αντικατάσταση της επιφάνειας DP 2336S? â EUR Η επέκταση του DP 2336S μέχρι 6,0 m και στις θέσεις του νεόκτιστο πεζοδρόμιο? â EUR Κατασκευή πεζοδρομίων? â EUR Κατασκευή όμβριων υδάτων αποχέτευσης? â EUR Κατασκευή των εξόδων με πεζοδρόμιο σκυρόδεμα? â EUR Κατασκευή πλαγιών σκι με πέτρινη επιφάνεια? â EUR Επισκευή των υφιστάμενων τάφρων, μέσω του παροπλισμού τους λόγω της κατασκευής των όμβριων υδάτων αποχέτευσης? â EUR Paved ώμου? â EUR Κατασκευή των culverts κάτω από την έξοδο? â EUR Ρύθμιση σκυρόδεμα κράσπεδα? καθαρισμός του υπάρχοντος συστήματος όμβριων υδάτων fi=400. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 2336S (DP 2336S), στο τμήμα μεταξύ του χωριού Woniki και της Lubsza. Το τμήμα του επαρχιακού δρόμου που σχεδιάζεται για ανακατασκευή θα συνδέσει τον βοεβοδάτο δρόμο 908 (DW 980) στη Lubsza, με τον βοεβοδάτο δρόμο 789 (DW 789) στο χωριό Βοϊνίκη. Η επένδυση προϋποθέτει τα ακόλουθα στοιχεία: — Αντικατάσταση της επιφάνειας DP 2336S· — Εκτέλεση της επέκτασης της DP 2336S σε 6,0 m και στις θέσεις του νεόδμητου πεζοδρομίου· — Κατασκευή πεζοδρομίων· — Κατασκευή υπονόμων ομβρίων υδάτων· — Κατασκευή κατασκηνώσεων με πλακόστρωτο σκυρόδεμα. — Κατασκευή κατασκηνώσεων με πέτρινο πεζοδρόμιο. — Ανακαίνιση υφιστάμενων τάφρων, μέσω της εκκαθάρισής τους λόγω της κατασκευής συστήματος ομβρίων υδάτων· — Σκληρυμένη πλευρά? — Κατασκευή οστράκων κάτω από την έξοδο· — Καθορισμός εμποδίων από σκυρόδεμα· — Καθαρισμός του υπάρχοντος συστήματος όμβριων υδάτων fi=400. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka rekonštrukcie okresnej cesty č. 2336S (DP 2336S) medzi mestami WoÅ niki a Lubsza. Plánovaný úsek okresnej cesty spojí vojvodskú cestu 908 (DW 980) v Lubsze s vojvodskou cestou 789 (DW 789) vo WoÅniki. Investícia zahŕňa tieto prvky: výmena povrchu DP 2336S; rozšírenie DP 2336S až 6,0 m a na miestach novo vybudovanej dlažby; â EUR Výstavba chodníkov; výstavba kanalizácie dažďovej vody; výstavba východov s dlažbou betónovej dlažby; â EUR Výstavba zjazdoviek s kamenným povrchom; oprava existujúcich priekop, prostredníctvom ich vyraďovania z prevádzky v dôsledku výstavby dažďovej kanalizácie; vydláždené rameno; â EUR Stavba priečok pod výstupom; nastavenie betónových obrubníkov; čistenie existujúceho systému dažďovej vody fi = 400. (Slovak)
Predmetom projektu je rekonštrukcia okresnej cesty č. 2336S (DP 2336S) na úseku medzi obcou Woźniki a Lubsza. Úsek okresnej cesty plánovanej na rekonštrukciu spojí vojvodskú cestu 908 (DW 980) v Lubsze, s vojvodskou cestou 789 (DW 789) v obci Woźniki. Pri investícii sa predpokladajú tieto prvky: — Výmena povrchu DP 2336S; — Realizácia rozšírenia DP 2336S na 6,0 m a na miestach novopostavenej chodníka; — Výstavba chodníkov; — Výstavba kanalizácie dažďovej vody; — Výstavba zostupov s dlažbou z betónu; — Stavba zostupov s kamennou dlažbou; — Renovácia existujúcich priekop prostredníctvom ich likvidácie v dôsledku výstavby systému dažďovej vody; Tvrdená strana; — Stavba pečverov pod východom; — Nastavenie betónových obrubníkov; — Čistenie existujúceho systému dažďovej vody fi=400. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee WoÅ°nikin ja Lubszan välisen piiritien nro 2336S (DP 2336S) jälleenrakentamista. Suunniteltu tieosuus yhdistää voivodikunnan tie 908 (DW 980) Lubszassa voivodikuntatie 789 (DW 789) WoÅ°nikin voivodikuntaan. Investointi sisältää seuraavat osatekijät: âEUR Korvaa pinta DP 2336S; âEUR laajennus DP 2336S jopa 6,0 m ja paikoissa hiljattain rakennettu jalkakäytävä; jalkakäytävien rakentaminen; âEUR Rakentaminen sadeveden viemäröinti; âEUR Rakentaminen uloskäynnit jalkakäytävällä betonipäällyste; âEUR Rakentaminen laskettelu rinteet kivipinta; olemassa olevien ojien korjaus niiden käytöstäpoiston kautta sadeveden viemäröintiä varten; âEUR Paved olkapää; âEUR Kulvertien rakentaminen uloskäynnissä; âEUR Betonien säätö; nykyisen sadevesijärjestelmän puhdistaminen fi=400. (Finnish)
Hankkeen aiheena on piiritien nro 2336S (DP 2336S) jälleenrakennus Woźnikin ja Lubszan kylän välisellä osuudella. Jälleenrakentamiseen suunnitellun piiritien osuus yhdistää voivodikunnan tien 908 (DW 980) Lubszassa Woźnikin kylän voivodikuntatie 789 (DW 789). Investoinnissa otetaan huomioon seuraavat osatekijät: — Pinnan DP 2336S korvaaminen; — DP 2336S:n laajennuksen toteuttaminen 6,0 metriin ja vasta rakennetun jalkakäytävän paikoissa; — Jalkakäytävien rakentaminen; — Sadeveden viemärin rakentaminen; — Betonin päällystyspäällysteisten laskeutumisten rakentaminen; — Kivipäällysteisten laskeutumisten rakentaminen; Olemassa olevien ojien kunnostaminen purkautumalla sadevesijärjestelmän rakentamisen vuoksi; — Karkaistu puoli; — Rummut rakentaminen poistumisen alle; — Betonin reuna-alueiden asettaminen; — Nykyisen sadevesijärjestelmän puhdistaminen fi=400. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a WoÅniki és Lubsza közötti 2336S (DP 2336S) kerületi út újjáépítésére irányul. A kerületi út tervezett szakasza összeköti a vajdasági 908-as utat (DW 980) Lubszában, a 789. sz. vajdasági közúttal (DW 789) WoÅşnikiben. A beruházás a következő elemeket foglalja magában: DP 2336S felület cseréje; DP 2336S meghosszabbítása 6,0 m-re és az újonnan épített járdán; âEUR burkolatok építése; esővíz csatorna építése; kijáratok építése betonburkolattal; sípályák építése kőfelülettel; a meglévő árkok javítása az esővíz-csatorna építése miatti leszerelésük révén; burkolt váll; â EUR Építés csúcsok alatt a kijárat; betonszegélyek beállítása; a meglévő esővíz-rendszer tisztítása fi=400. (Hungarian)
A projekt tárgya a Woźniki és Lubsza közötti szakaszon található 2336S (DP 2336S) út felújítása. A rekonstrukcióra tervezett kerületi útszakasz összeköti a Lubszán található 908-as (DW 980) vajdasági utat, a Woźniki faluban található 789-es (DW 789) vajdasági közúttal. A beruházás a következő elemeket feltételezi: – A DP 2336S felület cseréje; – A DP 2336S 6,0 m-re történő kiterjesztésének végrehajtása, valamint az újonnan épített járda területén; – Járdák építése; – Egy esővízcsatorna építése; – Beton burkolóburkolattal rendelkező leereszkedések építése; – Kőburkolattal rendelkező leereszkedések építése; Meglévő árkok felújítása az esővízrendszer megépítése miatti felszámolásuk révén; – Edzett oldal; – Nyílások építése a kijárat alatt; – Beton szegélyek beállítása; – A meglévő esővízrendszer tisztítása fi=400. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká rekonstrukce okresní silnice č. 2336S (DP 2336S) mezi obcemi WoÅ°niki a Lubsza. Plánovaný úsek okresní silnice spojí vojvodskou silnici 908 (DW 980) v Lubsze s vojvodskou silnicí 789 (DW 789) ve WoÅ°niki. Investice zahrnuje tyto prvky: â EUR Výměna povrchu DP 2336S; â EUR Prodloužení DP 2336S až na 6,0 m a v místech nově postavené dlažby; â EUR Výstavba chodníků; â EUR Výstavba dešťové vody kanalizace; â EUR Výstavba výjezdů s dlažbou betonové dlažby; â EUR Výstavba sjezdovek s kamenným povrchem; â EUR Opravy stávajících příkopů prostřednictvím jejich vyřazení z provozu v důsledku výstavby kanalizace dešťové vody; â EUR Zpevněné rameno; â EUR Výstavba propustků pod výjezdem; â EUR Nastavení betonových obrubníků; â EUR Čištění stávajícího systému dešťové vody fi=400. (Czech)
Předmětem projektu je rekonstrukce okresní silnice č. 2336S (DP 2336S), na úseku mezi obcí Woźniki a Lubsza. Úsek okresní silnice plánované na rekonstrukci propojí voivodeship silnici 908 (DW 980) v Lubsze, s voivodeship silnici 789 (DW 789) v obci Woźniki. Investice předpokládá tyto prvky: — Výměna povrchu DP 2336S; Provedení prodloužení DP 2336S na 6,0 m a v místech nově postavené chodníku; — Konstrukce chodníků; — Výstavba kanalizace dešťové vody; — Konstrukce sestupů s dlažbou z betonu; — Konstrukce sestupů s kamennou dlažbou; — Renovace stávajících příkopů prostřednictvím jejich likvidace v důsledku výstavby systému dešťové vody; — Kalená strana; — Konstrukce propustků pod výstupem; — Nastavení betonových obrubníků; — Čištění stávajícího systému dešťové vody fi=400. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz rajona ceļa Nr. 2336S (DP 2336S) rekonstrukciju starp WoÅ°niki un Lubsza. Plānotais rajona ceļa posms savienos vojevodistes ceļu 908 (DW 980) Lubsā ar vojevodistes ceļu 789 (DW 789) WoÅ°niki. Ieguldījums ietver šādus elementus: â EUR Nomaiņa virsmas DP 2336S; â EUR Par DP 2336S pagarināšana līdz 6,0 m un vietās no jauna būvēts bruģakmens; â EUR Celtniecības ietves; â EUR Izbūve lietus ūdens kanalizācijas; izeju izbūve ar betona bruģi; slēpošanas trašu būvniecība ar akmens virsmu; â EUR Remonts esošo grāvjiem, izmantojot to ekspluatācijas pārtraukšanu sakarā ar būvniecību lietus ūdens kanalizācijas; â EUR Bruģēts plecs; â EUR būvniecība caurtekas zem izejas; â EUR Setting betona apmales; â EUR Tīrīšana esošo lietus ūdens sistēmas fi=400. (Latvian)
Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 2336S (DP 2336S) rekonstrukcija posmā starp Woźniki un Lubsza ciematu. Rekonstrukcijai paredzētā rajona ceļa posms savienos vojevodistes ceļu 908 (DW 980) Lubsā, ar vojevodistes ceļu 789 (DW 789) Woźniki ciematā. Ieguldījums ietver šādus elementus: — Virsmas nomaiņa DP 2336S; — DP 2336S pagarinājuma veikšana līdz 6,0 m un jaunbūvētā seguma vietās; — Ietvju būvniecība; — Lietus ūdens kanalizācijas izbūve; — Nolaišanās būvniecība ar betona bruģa segumu; — Nolaišanās ar akmens segumu būvniecība; Esošo grāvju renovācija, likvidējot lietus ūdens sistēmas izbūves rezultātā; — Rūdīta puse; — Caurteku būvniecība zem izejas; — Betona apmales iestatīšana; — Esošās lietus ūdens sistēmas tīrīšana fi=400. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le hatógáil bóthair ceantair Uimh. 2336S (DP 2336S), idir WoÅ°niki agus Lubsza. Beidh an chuid atá beartaithe den bhóthar dúiche nascadh an bóthar voivodship 908 (DW 980) i Lubsza, leis an mbóthar voivodship 789 (DW 789) i WoÅ°niki. Tá na gnéithe seo a leanas i gceist leis an infheistíocht: âEUR Athsholáthar DP 2336S dromchla; 'EUR Síneadh DP 2336S suas go dtí 6.0 m agus in áiteanna na pábhála nua-thógtha; EUR Tógáil na gcosán; tógáil séarachais uisce báistí; âEUR Tógáil bealaí amach le pábháil na pábhála coincréite; âEUR Tógáil fánaí sciála le dromchla cloiche; díoga atá ann cheana a dheisiú, trína ndíchoimisiúnú mar gheall ar thógáil séarachais uisce báistí; EUR â EUR Paved ghualainn; âEUR Tógáil lintéar faoin mbealach amach; â EUR Leagadh colbhaí coincréite; glanadh an córas uisce báistí atá ann cheana féin fi = 400. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an bhóthair cheantair Uimh. 2336S (DP 2336S), ar an gcuid idir sráidbhaile Woţniki agus Lubsza. Beidh an chuid den bhóthar dúiche atá beartaithe le haghaidh atógála ceangal an bóthar voivodeship 908 (DW 980) i Lubsza, leis an mbóthar voivodeship 789 (DW 789) i sráidbhaile Woţniki. Glacann an infheistíocht leis na gnéithe seo a leanas: — Athsholáthar dromchla DP 2336S; — Cur i gcrích DP 2336S go 6.0 m agus in áiteanna na pábhála nuathógtha; — Tógáil cosáin; — Séarach uisce báistí a thógáil; — Ginealacha a thógáil le pábháil coincréite; — Ginealacha a thógáil le pábháil chloiche; — Díoga atá ann cheana a athchóiriú, trína leachtú mar gheall ar chóras uisce báistí a thógáil; — Taobh cruaite; — Tógáil lintéar faoin mbealach amach; — Colbhaí coincréite a shocrú; — Glanadh an chórais uisce báistí atá ann cheana fi = 400. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se nanaša na obnovo okrožne ceste št. 2336S (DP 2336S), med krajema WoÅ°niki in Lubsza. Načrtovani odsek okrožne ceste bo povezoval vojvodsko cesto 908 (DW 980) v Lubszi, s cesto vojvodstva 789 (DW 789) v WoÅ°nikih. Naložba vključuje naslednje elemente: zamenjava površine DP 2336S; razširitev DP 2336S do 6,0 m in v krajih novozgrajenega pločnika; gradnja pločnikov; gradnja kanalizacije deževnice; gradnja izhodov s pločnikom betonskega pločnika; gradnja smučišč s kamnito površino; popravilo obstoječih jarkov, z njihovo razgradnjo zaradi gradnje kanalizacije deževnice; tlakovano ramo; gradnja vrhov pod izhodom; nastavitev betonskih robnikov; čiščenje obstoječega sistema deževnice fi = 400. (Slovenian)
Predmet projekta je obnova okrožne ceste št. 2336S (DP 2336S) na odseku med vasjo Woźniki in Lubszo. Odsek okrožne ceste, načrtovan za rekonstrukcijo, bo povezoval voivodarno cesto 908 (DW 980) v Lubszi, z voivodarno cesto 789 (DW 789) v vasi Woźniki. Naložba vključuje naslednje elemente: — Zamenjava površine DP 2336S; — Izvedba razširitve DP 2336S na 6,0 m in na mestih novozgrajenega pločnika; — Gradnja pločnikov; — Gradnja kanalizacije za deževnico; — Gradnja spustov s tlakovanjem betona; — Gradnja spustov s kamnitim tlakom; — Obnova obstoječih jarkov z njihovo likvidacijo zaradi izgradnje sistema za deževnico; — Utrjena stran; — Konstrukcija iztokov pod izhodom; — Postavitev betonskih robnikov; — Čiščenje obstoječega sistema za deževnico fi = 400. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до реконструкцията на областен път № 2336S (DP 2336S), между WoÅOOniki и Lubsza. Планираният участък от окръжния път ще свърже воеводствен път 908 (DW 980) в Lubsza, с воеводски път 789 (DW 789) в WoÅ°niki. Инвестицията включва следните елементи: замяна на повърхност DP 2336S; разширение на DP 2336S до 6,0 m и в местата на новопостроената настилка; â EUR Изграждане на тротоари; â EUR Изграждане на канализация за дъждовна вода; изграждане на изходи с настилка от бетонна настилка; изграждане на ски писти с каменна повърхност; ремонт на съществуващите канавки чрез извеждането им от експлоатация поради изграждането на канализация за дъждовна вода; â EUR Paved рамо; â EUR Изграждане на водосточни тръби под изхода; â EUR Настройка на бетонни бордюри; почистване на съществуващата система за дъждовна вода fi=400. (Bulgarian)
Предмет на проекта е реконструкцията на окръжен път № 2336S (DP 2336S) в участъка между село Водники и Любса. Участъкът от окръжния път, планиран за реконструкция, ще свързва воеводски път 908 (DW 980) в Любса, с войводски път 789 (DW 789) в село Вожники. Инвестицията включва следните елементи: Подмяна на повърхност DP 2336S; Изпълнение на разширение на ДП 2336С до 6,0 м и в местата на новопостроената настилка; — Изграждане на тротоари; Изграждане на канализация за дъждовна вода; Изграждане на спускания с павета от бетон; Изграждане на спускания с каменна настилка; — Обновяване на съществуващите канавки чрез ликвидацията им поради изграждането на система за дъждовна вода; — Закалена страна; Изграждане на водопроводи под изхода; — Поставяне на бетонни бордюри; Почистване на съществуващата система за дъждовна вода fi=400. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2336S (DP 2336S), bejn WoÅniki u Lubsza. Is-sezzjoni ppjanata tat-triq distrettwali se tgħaqqad it-triq voivodship 908 (DW 980) f’Lubsza, mat-triq voivodship 789 (DW 789) f’WoÅ.niki. L-investiment jinvolvi l-elementi li ġejjin: â EUR Sostituzzjoni tal-wiċċ DP 2336S; EUR â EUR L-estensjoni ta ‘DP 2336S sa 6.0 m u fil-postijiet tal-bankina mibnija ġodda; â EUR Kostruzzjoni ta ‘bankini; â EUR Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita; â EUR Kostruzzjoni ta ‘ħruġ ma’ bankina tal-konkrit bankina; â EUR Kostruzzjoni ta ‘inklinazzjonijiet ski mal-wiċċ tal-ġebel; â EUR Tiswija ta ‘fosos eżistenti, permezz tad-dekummissjonar tagħhom minħabba l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ ilma tax-xita; â EUR Paved ispalla; â EUR Kostruzzjoni ta ‘culverts taħt il-ħruġ; â EUR â EUR Setting restrizzjonijiet konkreti; EUR â Tnaddaf il-fi sistema eżistenti ilma tax-xita = 400. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2336S (DP 2336S), fuq is-sezzjoni bejn il-villaġġ ta’ Woźniki u Lubsza. Is-sezzjoni tat-triq distrettwali ppjanata għar-rikostruzzjoni se tgħaqqad it-triq tal-voivodeship 908 (DW 980) f’Lubsza, mat-triq voivodeship 789 (DW 789) fir-raħal ta’ Woźniki. L-investiment jassumi l-elementi li ġejjin: — Sostituzzjoni tal-wiċċ DP 2336S; — Eżekuzzjoni tal-estensjoni tad-DP 2336S għal 6.0 m u fil-postijiet tal-bankina li għadha kif inbniet; — Kostruzzjoni ta’ bankini; — Kostruzzjoni ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; — Il-kostruzzjoni ta’ nżul bil-pavimentar tal-konkrit; — Kostruzzjoni ta’ nżul b’bankina tal-ġebel; — Rinnovazzjoni tal-fosos eżistenti, permezz tal-likwidazzjoni tagħhom minħabba l-bini ta” sistema tal-ilma tax-xita; — Naħa mwebbsa; — Il-kostruzzjoni ta’ culverts taħt il-ħruġ; — L-istabbiliment ta’ kontrolli tal-konkrit; — Tindif tas-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita fi=400. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto diz respeito à reconstrução da estrada distrital n.º 2336S (DP 2336S), entre WoÅoniki e Lubsza. A secção planejada da estrada distrital ligará a estrada de voivodia 908 (DW 980) em Lubsza, com a estrada voivodship 789 (DW 789) em WoÅoniki. O investimento envolve os seguintes elementos: › Substituição da superfície DP 2336S; a extensão do DP 2336S até 6,0 m e nos locais do pavimento recém-construído; construção de pavimentos; › Construção de esgotos de águas pluviais; › Construção de saídas com pavimento de pavimento de concreto; › Construção de pistas de esqui com superfície de pedra; reparação de valas existentes, através da sua desativação devido à construção de esgotos de águas pluviais; ombro pavimentado; › Construção de sarjetas sob a saída; â EUR Fixação de freios de concreto; limpeza do sistema de águas pluviais existente fi=400. (Portuguese)
O projecto diz respeito à reconstrução da estrada distrital n.o 2336S (DP 2336S), entre Woźniki e Lubsza. O troço previsto da estrada distrital ligará a estrada do voivodato 908 (DW 980) em Lubsza, com a estrada do voivodato 789 (DW 789) em Woźniki. O investimento envolve os seguintes elementos: — Substituição da superfície DP 2336S; — A extensão do DP 2336S até 6,0 m e nos locais do pavimento recém-construído; — Construção de pavimentos; — Construção de esgotos de águas pluviais; — Construção de saídas com pavimento de betão; — Construção de pistas de esqui com superfície de pedra; — Reparação de valas existentes, através da sua desativação devido à construção de esgotos de águas pluviais; — Ombro pavimentado; — Construção de pontões sob a saída; — Fixação de calhas de betão; — Limpeza do sistema de águas pluviais existente fi=400. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører genopbygning af distriktsvej nr. 2336S (DP 2336S) mellem Woźniki og Lubsza. Den planlagte del af distriktsvejen vil forbinde voivodship road 908 (DW 980) i Lubsza med voivodship road 789 (DW 789) i Woźniki. Investeringen omfatter følgende elementer: udskiftning af overflade DP 2336S; â EUR Udvidelsen af DP 2336S op til 6,0 m og i de steder, hvor den nybyggede fortovet; âEUR Opførelse af fortove; âEUR Opførelse af regnvand kloakering; âEUR Opførelse af udgange med fortovet betonbelægning; konstruktion af skibakker med stenoverflade; âEUR Reparation af eksisterende grøfter, gennem deres nedlukning på grund af opførelsen af regnvand kloakering; âEUR Paved skulder; âEUR Opførelse af kulvietter under udgang; âEUR Indstilling af beton kantsten; rengøring af det eksisterende regnvandssystem fi=400. (Danish)
Emnet for projektet er genopbygningen af distriktsvej 2336S (DP 2336S) på strækningen mellem landsbyen Woźniki og Lubsza. Den del af distriktsvejen, der er planlagt til genopbygning, vil forbinde voivodskabet vej 908 (DW 980) i Lubsza med voivodskabet vej 789 (DW 789) i landsbyen Woźniki. Investeringen forudsætter følgende elementer: — Udskiftning af overflade DP 2336S; — Udførelse af udvidelse af DP 2336S til 6,0 m og på de steder, hvor den nybyggede fortov; — Opførelse af fortove; — Opførelse af en regnvands kloak; — Opførelse af nedstigninger med brolægning af beton; — Opførelse af nedstigninger med stenbelægning; — Renovering af eksisterende grøfter gennem deres likvidation på grund af opførelsen af et regnvandssystem; — Hærdet side; — Opførelse af culverts under afkørslen; — Indstilling af konkrete kantsten; — Rengøring af det eksisterende regnvandssystem fi=400. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul se referă la reconstrucția drumului districtual nr. 2336S (DP 2336S), între Woźniki și Lubsza. Tronsonul planificat al drumului districtual va lega drumul voievodatului 908 (DW 980) în Lubsza, cu drumul voievodatului 789 (DW 789) în Woźniki. Investiția implică următoarele elemente: înlocuirea suprafeței DP 2336S; extinderea DP 2336S până la 6,0 m și în locurile de pavaj nou construit; construcția de trotuare; â EUR Construcția de canalizare a apelor pluviale; â EUR Construcția de ieșiri cu pavaj de beton; construcția de pârtii de schi cu suprafață de piatră; repararea șanțurilor existente, prin dezafectarea acestora ca urmare a construcției de canalizare a apelor pluviale; â EUR umăr pavat; â EUR Construcția de podele sub ieșire; â EUR Setarea borduri de beton; â EUR Curățarea sistemului existent de apă de ploaie fi=400. (Romanian)
Obiectul proiectului este reconstrucția drumului raional nr. 2336S (DP 2336S), pe tronsonul dintre satul Woźniki și Lubsza. Tronsonul drumului raional planificat pentru reconstrucție va conecta drumul voievodatului 908 (DW 980) din Lubsza, cu drumul voievodatului 789 (DW 789) din satul Woźniki. Investiția presupune următoarele elemente: Înlocuirea suprafeței DP 2336S; Executarea prelungirii DP 2336S la 6,0 m și în locurile pavajului nou construit; Construcția de trotuare; — Construirea unui canal de canalizare cu apă pluvială; — Construcția de coborâri cu pavaj de beton; — Construcția de coborâri cu pavaj de piatră; Renovarea șanțurilor existente, prin lichidarea acestora ca urmare a construirii unui sistem de apă pluvială; Partea întărită; — Construirea de curbe sub ieșire; — Fixarea bordurilor din beton; Curățarea sistemului de apă pluvială existent fi=400. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser återuppbyggnad av distriktsväg 2336S (DP 2336S) mellan WoÅ°niki och Lubsza. Den planerade sträckan av distriktsvägen förbinder vojvodskapsväg 908 (DW 980) i Lubsza med vojvodskapets väg 789 (DW 789) i WoÅ°niki. Investeringen omfattar följande delar: â EUR Ersättning av ytan DP 2336S; âEUR Utvidgningen av DP 2336S upp till 6,0 m och på plats för den nybyggda trottoaren; â EUR Byggande av trottoarer; â EUR Byggande av regnvattenavlopp; â EUR Byggande av utgångar med trottoar av betongbeläggning; â EUR Byggande av skidbackar med stenyta; â EUR Reparation av befintliga diken, genom deras avveckling på grund av byggandet av regnvattenavlopp. â EUR Paved axel; â EUR Byggande av kulvertar under utgången; â EUR Setting betong trottoarer; â EUR Rengöring av det befintliga regnvattensystemet fi=400. (Swedish)
Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 2336S (DP 2336S), på sträckan mellan byn Woźniki och Lubsza. Den del av distriktsvägen som planeras för återuppbyggnad kommer att ansluta voivodeship väg 908 (DW 980) i Lubsza, med voivodeship väg 789 (DW 789) i byn Woźniki. Investeringen utgår från följande faktorer: — Ersättning av yta DP 2336S. — Genomförande av utbyggnaden av DP 2336S till 6,0 m och på den nybyggda trottoarens platser. — Konstruktion av trottoarer; — Uppförande av ett regnvattenavlopp. — Konstruktion av nedstigningar med beläggning av betong; — Konstruktion av nedstigningar med stenbeläggning; — Renovering av befintliga diken genom likvidation på grund av uppförandet av ett regnvattensystem. — Härdad sida; — Konstruktion av kulvertar under utfarten. — Fastställande av konkreta trottoarer; — Rengöring av det befintliga regnvattensystemet fi=400. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Woźniki / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Woźniki / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E
Latitude50.67380945
Longitude18.746462663103
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:02, 8 October 2024

Project Q2713442 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the district road between Woźnika and Lubsza
Project Q2713442 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,119,651.04 zloty
    0 references
    693,498.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    4,521,233.39 zloty
    0 references
    1,005,070.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    69.0 percent
    0 references
    start time
    2 January 2020
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA WOŹNIKI
    0 references
    coordinate location

    50°35'15.4"N, 19°3'24.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°40'25.72"N, 18°44'47.26"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi powiatowej nr 2336S (DP 2336S), na odcinku pomiędzy miejscowością Woźniki, a miejscowością Lubsza. Planowany do przebudowy odcinek drogi powiatowej, połączy drogę wojewódzką 908 (DW 980) w miejscowości Lubsza, z drogą wojewódzką 789 (DW 789) w miejscowości Woźniki. Inwestycja zakłada następujące elementy: - Wymianę nawierzchni DP 2336S; - Wykonanie poszerzenia DP 2336S do 6,0m oraz w miejscach nowo budowanego chodnika; - Budowę chodników; - Budowę kanalizacji deszczowej; - Budowę zjazdów o nawierzchni z kostki brukowej betonowej; - Budowę zjazdów o nawierzchni z kamienia; - Remont istniejących rowów, poprzez ich likwidację ze względu na budowę kanalizacji deszczowej; - Pobocze utwardzone; - Budowę przepustów pod zjazdem; - Ustawienie krawężników betonowych; - Czyszczenie istniejącej kanalizacji deszczowej fi=400. (Polish)
    0 references
    The project concerns the reconstruction of district road No 2336S (DP 2336S), between Woźniki and Lubsza. The planned section of the district road will connect the voivodship road 908 (DW 980) in Lubsza, with the voivodship road 789 (DW 789) in Woźniki. The investment involves the following elements: — Replacement of surface DP 2336S; — The extension of DP 2336S up to 6.0 m and in the places of the newly built pavement; — Construction of pavements; — Construction of rainwater sewerage; — Construction of exits with pavement of concrete pavement; — Construction of ski slopes with stone surface; — Repair of existing ditches, through their decommissioning due to the construction of rainwater sewerage; — Paved shoulder; — Construction of culverts under the exit; — Setting concrete curbs; — Cleaning the existing rainwater system fi=400. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.465145813692935
    0 references
    L’objet du projet est la reconstruction de la route d’arrondissement no 2336S (DP 2336S), sur le tronçon entre le village de Wo’niki et Lubsza. La section de la route de district prévue pour la reconstruction reliera la route de voïvodie 908 (DW 980) à Lubsza, avec la route de voïvodie 789 (DW 789) dans le village de Wosniki. L’investissement prend les éléments suivants: — Remplacement de la surface DP 2336S; — Exécution de l’extension de DP 2336S à 6,0 m et sur les places du trottoir nouvellement construit; — Construction de trottoirs; — Construction d’un égout d’eau de pluie; — Construction de descentes avec pavage en béton; — Construction de descentes avec trottoir en pierre; — Rénovation des fossés existants, par leur liquidation due à la construction d’un système d’eau de pluie; — Du côté durci; — Construction de ponceaux sous la sortie; — Mise en place de bordures de béton; — Nettoyage du système d’eau de pluie existant fi=400. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 2336S (DP 2336S), auf dem Abschnitt zwischen Woźniki und Lubsza. Der für den Wiederaufbau geplante Teil der Kreisstraße wird die Woiwodschaftsstraße 908 (DW 980) in Lubsza mit der Woiwodschaftsstraße 789 (DW 789) im Dorf Woźniki verbinden. Die Investition setzt folgende Elemente voraus: — Ersatz der Oberfläche DP 2336S; — Ausführung der Erweiterung des DP 2336S auf 6,0 m und an den Stellen des neu gebauten Bürgersteigs; — Bau von Pflastern; — Bau eines Regenwasserkanals; — Bau von Abstiegen mit Pflastersteinen aus Beton; — Bau von Abfahrten mit Steinpflaster; — Renovierung bestehender Gräben durch ihre Liquidation aufgrund des Baus eines Regenwassersystems; — Gehärtete Seite; — Bau von Ausläufern unter dem Ausgang; — Einstellung von Betonbordwänden; — Reinigung des bestehenden Regenwassersystems fi=400. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de districtsweg nr. 2336S (DP 2336S), op het deel tussen het dorp Woźniki en Lubsza. Het gedeelte van de voor wederopbouw geplande stadsweg verbindt de voivodeshipweg 908 (DW 980) in Lubsza, met de voivodeshipweg 789 (DW 789) in het dorp Woźniki. De investering gaat uit van de volgende elementen: — Vervanging van oppervlakte DP 2336S; — Uitvoering van de uitbreiding van DP 2336S tot 6,0 m en op de plaatsen van de nieuw gebouwde bestrating; — Bouw van trottoirs; — De bouw van een regenwaterriool; — Bouw van afdalingen met bestrating van beton; — Bouw van afdalingen met stenen bestrating; — Renovatie van bestaande sloten, door hun liquidatie als gevolg van de bouw van een regenwatersysteem; — Geharde kant; — Bouw van duikers onder de uitgang; — Het plaatsen van betonnen stoepranden; — Het reinigen van het bestaande regenwatersysteem fi=400. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2336S (DP 2336S), sul tratto tra il villaggio di Woźniki e Lubsza. Il tratto della strada distrettuale prevista per la ricostruzione collegherà la strada del voivodato 908 (DW 980) a Lubsza, con la strada del voivodato 789 (DW 789) nel villaggio di Woźniki. L'investimento assume i seguenti elementi: — Sostituzione della superficie DP 2336S; — Esecuzione dell'estensione del DP 2336S a 6,0 m e nei luoghi della pavimentazione di nuova costruzione; — Costruzione di marciapiedi; — Costruzione di una fogna dell'acqua piovana; — Costruzione di discese con pavimentazione di cemento; — Costruzione di discese con pavimentazione in pietra; — Ristrutturazione dei fossati esistenti, attraverso la loro liquidazione a causa della costruzione di un sistema di acque piovane; — Lato indurito; — Costruzione di canali sotto l'uscita; — Impostazione di cordoli di cemento; — Pulizia del sistema di acqua piovana esistente fi=400. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 2336S (DP 2336S), en el tramo entre el pueblo de Woșniki y Lubsza. La sección de la carretera del distrito prevista para la reconstrucción conectará la carretera del voivodato 908 (DW 980) en Lubsza, con la carretera del voivodato 789 (DW 789) en el pueblo de Wożniki. La inversión asume los siguientes elementos: — Sustitución de la superficie DP 2336S; — Ejecución de la extensión de DP 2336S a 6,0 m y en los lugares del pavimento de nueva construcción; — Construcción de pavimentos; — Construcción de un alcantarillado de aguas pluviales; — Construcción de descensos con pavimentación de hormigón; — Construcción de descensos con pavimento de piedra; — Renovación de zanjas existentes, a través de su liquidación debido a la construcción de un sistema de agua de lluvia; — Lado endurecido; — Construcción de alcantarillas debajo de la salida; — Colocación de bordillos de hormigón; — Limpieza del sistema de agua de lluvia existente fi=400. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on Woźniki ja Lubsza küla vahelisel alal asuva ringtee nr 2336S (DP 2336S) rekonstrueerimine. Rekonstrueerimiseks kavandatud linnaosaosa ühendab Lubsza vojevoodkonnamaantee 908 (DW 980) Woźniki külas asuva vojevoodkonna maanteega 789 (DW 789). Investeering eeldab järgmisi elemente: – Pinna DP 2336S asendamine; – DP 2336S kuni 6,0 m pikenduse teostamine uute kõnniteede kohta; – Kõnniteede ehitamine; – Vihmaveekanalisatsiooni ehitamine; – Betooni sillutisega laskumiste ehitamine; – Kivikattega laskumiste ehitamine; – Olemasolevate kraavide renoveerimine nende likvideerimise kaudu vihmaveesüsteemi ehitamise tõttu; – Karastatud külg; – Väljapääsu all olevate kultivaatorite ehitamine; – Betooni äärekivide seadmine; – Olemasoleva vihmaveesüsteemi puhastamine fi=400. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – rajono kelio Nr. 2336S (DP 2336S), esančio ruože tarp Woźniki ir Lubsza kaimo, rekonstrukcija. Planuojama rekonstruoti rajono kelio ruožas sujungs vaivadijos kelią 908 (DW 980) Lubszoje su vaivadijos keliu Nr. 789 (DW 789) Woźniki kaime. Investuojant atsižvelgiama į šiuos elementus: – Paviršiaus pakeitimas DP 2336S; – DP 2336S pratęsimas iki 6,0 m ir naujai pastatyto šaligatvio vietose; – Šaligatvių statyba; – Lietaus vandens kanalizacijos statyba; – Betono žemėjimo su grindiniu grindiniu statyba; – Žemėjimo su akmeniniu grindiniu statyba; Esamų griovių renovacija juos likviduojant dėl lietaus vandens sistemos statybos; – Grūdinta pusė; – Pralaidų statyba po išėjimu; – Betoninių pažabojimų nustatymas; – Esamos lietaus vandens sistemos valymas fi=400. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je rekonstrukcija okružne ceste br. 2336S (DP 2336S), na dionici između sela Woźniki i Lubsza. Dionica okružne ceste planirana za rekonstrukciju povezat će vojvodsku cestu 908 (DW 980) u Lubszi, s vojvodovskom cestom 789 (DW 789) u selu Woźniki. Ulaganje podrazumijeva sljedeće elemente: — Zamjena površine DP 2336S; — Izvršenje proširenja DP 2336S na 6,0 m i na mjestima novoizgrađenog kolnika; — Izgradnja pločnika; — Izgradnja kanalizacije kišnice; — Izgradnja spusta s popločavanjem betona; — Izgradnja spusta s kamenim pločnikom; — Obnova postojećih jaraka, njihovom likvidacijom zbog izgradnje sustava kišnice; Otvrdnu stranu; — Izgradnja propusta ispod izlaza; Postavljanje betonskih rubnika; — Čišćenje postojećeg sustava kišnice fi=400. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της επαρχιακής οδού αριθ. 2336S (DP 2336S), στο τμήμα μεταξύ του χωριού Woniki και της Lubsza. Το τμήμα του επαρχιακού δρόμου που σχεδιάζεται για ανακατασκευή θα συνδέσει τον βοεβοδάτο δρόμο 908 (DW 980) στη Lubsza, με τον βοεβοδάτο δρόμο 789 (DW 789) στο χωριό Βοϊνίκη. Η επένδυση προϋποθέτει τα ακόλουθα στοιχεία: — Αντικατάσταση της επιφάνειας DP 2336S· — Εκτέλεση της επέκτασης της DP 2336S σε 6,0 m και στις θέσεις του νεόδμητου πεζοδρομίου· — Κατασκευή πεζοδρομίων· — Κατασκευή υπονόμων ομβρίων υδάτων· — Κατασκευή κατασκηνώσεων με πλακόστρωτο σκυρόδεμα. — Κατασκευή κατασκηνώσεων με πέτρινο πεζοδρόμιο. — Ανακαίνιση υφιστάμενων τάφρων, μέσω της εκκαθάρισής τους λόγω της κατασκευής συστήματος ομβρίων υδάτων· — Σκληρυμένη πλευρά? — Κατασκευή οστράκων κάτω από την έξοδο· — Καθορισμός εμποδίων από σκυρόδεμα· — Καθαρισμός του υπάρχοντος συστήματος όμβριων υδάτων fi=400. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je rekonštrukcia okresnej cesty č. 2336S (DP 2336S) na úseku medzi obcou Woźniki a Lubsza. Úsek okresnej cesty plánovanej na rekonštrukciu spojí vojvodskú cestu 908 (DW 980) v Lubsze, s vojvodskou cestou 789 (DW 789) v obci Woźniki. Pri investícii sa predpokladajú tieto prvky: — Výmena povrchu DP 2336S; — Realizácia rozšírenia DP 2336S na 6,0 m a na miestach novopostavenej chodníka; — Výstavba chodníkov; — Výstavba kanalizácie dažďovej vody; — Výstavba zostupov s dlažbou z betónu; — Stavba zostupov s kamennou dlažbou; — Renovácia existujúcich priekop prostredníctvom ich likvidácie v dôsledku výstavby systému dažďovej vody; Tvrdená strana; — Stavba pečverov pod východom; — Nastavenie betónových obrubníkov; — Čistenie existujúceho systému dažďovej vody fi=400. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on piiritien nro 2336S (DP 2336S) jälleenrakennus Woźnikin ja Lubszan kylän välisellä osuudella. Jälleenrakentamiseen suunnitellun piiritien osuus yhdistää voivodikunnan tien 908 (DW 980) Lubszassa Woźnikin kylän voivodikuntatie 789 (DW 789). Investoinnissa otetaan huomioon seuraavat osatekijät: — Pinnan DP 2336S korvaaminen; — DP 2336S:n laajennuksen toteuttaminen 6,0 metriin ja vasta rakennetun jalkakäytävän paikoissa; — Jalkakäytävien rakentaminen; — Sadeveden viemärin rakentaminen; — Betonin päällystyspäällysteisten laskeutumisten rakentaminen; — Kivipäällysteisten laskeutumisten rakentaminen; Olemassa olevien ojien kunnostaminen purkautumalla sadevesijärjestelmän rakentamisen vuoksi; — Karkaistu puoli; — Rummut rakentaminen poistumisen alle; — Betonin reuna-alueiden asettaminen; — Nykyisen sadevesijärjestelmän puhdistaminen fi=400. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Woźniki és Lubsza közötti szakaszon található 2336S (DP 2336S) út felújítása. A rekonstrukcióra tervezett kerületi útszakasz összeköti a Lubszán található 908-as (DW 980) vajdasági utat, a Woźniki faluban található 789-es (DW 789) vajdasági közúttal. A beruházás a következő elemeket feltételezi: – A DP 2336S felület cseréje; – A DP 2336S 6,0 m-re történő kiterjesztésének végrehajtása, valamint az újonnan épített járda területén; – Járdák építése; – Egy esővízcsatorna építése; – Beton burkolóburkolattal rendelkező leereszkedések építése; – Kőburkolattal rendelkező leereszkedések építése; Meglévő árkok felújítása az esővízrendszer megépítése miatti felszámolásuk révén; – Edzett oldal; – Nyílások építése a kijárat alatt; – Beton szegélyek beállítása; – A meglévő esővízrendszer tisztítása fi=400. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je rekonstrukce okresní silnice č. 2336S (DP 2336S), na úseku mezi obcí Woźniki a Lubsza. Úsek okresní silnice plánované na rekonstrukci propojí voivodeship silnici 908 (DW 980) v Lubsze, s voivodeship silnici 789 (DW 789) v obci Woźniki. Investice předpokládá tyto prvky: — Výměna povrchu DP 2336S; Provedení prodloužení DP 2336S na 6,0 m a v místech nově postavené chodníku; — Konstrukce chodníků; — Výstavba kanalizace dešťové vody; — Konstrukce sestupů s dlažbou z betonu; — Konstrukce sestupů s kamennou dlažbou; — Renovace stávajících příkopů prostřednictvím jejich likvidace v důsledku výstavby systému dešťové vody; — Kalená strana; — Konstrukce propustků pod výstupem; — Nastavení betonových obrubníků; — Čištění stávajícího systému dešťové vody fi=400. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 2336S (DP 2336S) rekonstrukcija posmā starp Woźniki un Lubsza ciematu. Rekonstrukcijai paredzētā rajona ceļa posms savienos vojevodistes ceļu 908 (DW 980) Lubsā, ar vojevodistes ceļu 789 (DW 789) Woźniki ciematā. Ieguldījums ietver šādus elementus: — Virsmas nomaiņa DP 2336S; — DP 2336S pagarinājuma veikšana līdz 6,0 m un jaunbūvētā seguma vietās; — Ietvju būvniecība; — Lietus ūdens kanalizācijas izbūve; — Nolaišanās būvniecība ar betona bruģa segumu; — Nolaišanās ar akmens segumu būvniecība; Esošo grāvju renovācija, likvidējot lietus ūdens sistēmas izbūves rezultātā; — Rūdīta puse; — Caurteku būvniecība zem izejas; — Betona apmales iestatīšana; — Esošās lietus ūdens sistēmas tīrīšana fi=400. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná atógáil an bhóthair cheantair Uimh. 2336S (DP 2336S), ar an gcuid idir sráidbhaile Woţniki agus Lubsza. Beidh an chuid den bhóthar dúiche atá beartaithe le haghaidh atógála ceangal an bóthar voivodeship 908 (DW 980) i Lubsza, leis an mbóthar voivodeship 789 (DW 789) i sráidbhaile Woţniki. Glacann an infheistíocht leis na gnéithe seo a leanas: — Athsholáthar dromchla DP 2336S; — Cur i gcrích DP 2336S go 6.0 m agus in áiteanna na pábhála nuathógtha; — Tógáil cosáin; — Séarach uisce báistí a thógáil; — Ginealacha a thógáil le pábháil coincréite; — Ginealacha a thógáil le pábháil chloiche; — Díoga atá ann cheana a athchóiriú, trína leachtú mar gheall ar chóras uisce báistí a thógáil; — Taobh cruaite; — Tógáil lintéar faoin mbealach amach; — Colbhaí coincréite a shocrú; — Glanadh an chórais uisce báistí atá ann cheana fi = 400. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je obnova okrožne ceste št. 2336S (DP 2336S) na odseku med vasjo Woźniki in Lubszo. Odsek okrožne ceste, načrtovan za rekonstrukcijo, bo povezoval voivodarno cesto 908 (DW 980) v Lubszi, z voivodarno cesto 789 (DW 789) v vasi Woźniki. Naložba vključuje naslednje elemente: — Zamenjava površine DP 2336S; — Izvedba razširitve DP 2336S na 6,0 m in na mestih novozgrajenega pločnika; — Gradnja pločnikov; — Gradnja kanalizacije za deževnico; — Gradnja spustov s tlakovanjem betona; — Gradnja spustov s kamnitim tlakom; — Obnova obstoječih jarkov z njihovo likvidacijo zaradi izgradnje sistema za deževnico; — Utrjena stran; — Konstrukcija iztokov pod izhodom; — Postavitev betonskih robnikov; — Čiščenje obstoječega sistema za deževnico fi = 400. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е реконструкцията на окръжен път № 2336S (DP 2336S) в участъка между село Водники и Любса. Участъкът от окръжния път, планиран за реконструкция, ще свързва воеводски път 908 (DW 980) в Любса, с войводски път 789 (DW 789) в село Вожники. Инвестицията включва следните елементи: Подмяна на повърхност DP 2336S; Изпълнение на разширение на ДП 2336С до 6,0 м и в местата на новопостроената настилка; — Изграждане на тротоари; Изграждане на канализация за дъждовна вода; Изграждане на спускания с павета от бетон; Изграждане на спускания с каменна настилка; — Обновяване на съществуващите канавки чрез ликвидацията им поради изграждането на система за дъждовна вода; — Закалена страна; Изграждане на водопроводи под изхода; — Поставяне на бетонни бордюри; Почистване на съществуващата система за дъждовна вода fi=400. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tat-triq distrettwali Nru 2336S (DP 2336S), fuq is-sezzjoni bejn il-villaġġ ta’ Woźniki u Lubsza. Is-sezzjoni tat-triq distrettwali ppjanata għar-rikostruzzjoni se tgħaqqad it-triq tal-voivodeship 908 (DW 980) f’Lubsza, mat-triq voivodeship 789 (DW 789) fir-raħal ta’ Woźniki. L-investiment jassumi l-elementi li ġejjin: — Sostituzzjoni tal-wiċċ DP 2336S; — Eżekuzzjoni tal-estensjoni tad-DP 2336S għal 6.0 m u fil-postijiet tal-bankina li għadha kif inbniet; — Kostruzzjoni ta’ bankini; — Kostruzzjoni ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita; — Il-kostruzzjoni ta’ nżul bil-pavimentar tal-konkrit; — Kostruzzjoni ta’ nżul b’bankina tal-ġebel; — Rinnovazzjoni tal-fosos eżistenti, permezz tal-likwidazzjoni tagħhom minħabba l-bini ta” sistema tal-ilma tax-xita; — Naħa mwebbsa; — Il-kostruzzjoni ta’ culverts taħt il-ħruġ; — L-istabbiliment ta’ kontrolli tal-konkrit; — Tindif tas-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita fi=400. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projecto diz respeito à reconstrução da estrada distrital n.o 2336S (DP 2336S), entre Woźniki e Lubsza. O troço previsto da estrada distrital ligará a estrada do voivodato 908 (DW 980) em Lubsza, com a estrada do voivodato 789 (DW 789) em Woźniki. O investimento envolve os seguintes elementos: — Substituição da superfície DP 2336S; — A extensão do DP 2336S até 6,0 m e nos locais do pavimento recém-construído; — Construção de pavimentos; — Construção de esgotos de águas pluviais; — Construção de saídas com pavimento de betão; — Construção de pistas de esqui com superfície de pedra; — Reparação de valas existentes, através da sua desativação devido à construção de esgotos de águas pluviais; — Ombro pavimentado; — Construção de pontões sob a saída; — Fixação de calhas de betão; — Limpeza do sistema de águas pluviais existente fi=400. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er genopbygningen af distriktsvej 2336S (DP 2336S) på strækningen mellem landsbyen Woźniki og Lubsza. Den del af distriktsvejen, der er planlagt til genopbygning, vil forbinde voivodskabet vej 908 (DW 980) i Lubsza med voivodskabet vej 789 (DW 789) i landsbyen Woźniki. Investeringen forudsætter følgende elementer: — Udskiftning af overflade DP 2336S; — Udførelse af udvidelse af DP 2336S til 6,0 m og på de steder, hvor den nybyggede fortov; — Opførelse af fortove; — Opførelse af en regnvands kloak; — Opførelse af nedstigninger med brolægning af beton; — Opførelse af nedstigninger med stenbelægning; — Renovering af eksisterende grøfter gennem deres likvidation på grund af opførelsen af et regnvandssystem; — Hærdet side; — Opførelse af culverts under afkørslen; — Indstilling af konkrete kantsten; — Rengøring af det eksisterende regnvandssystem fi=400. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este reconstrucția drumului raional nr. 2336S (DP 2336S), pe tronsonul dintre satul Woźniki și Lubsza. Tronsonul drumului raional planificat pentru reconstrucție va conecta drumul voievodatului 908 (DW 980) din Lubsza, cu drumul voievodatului 789 (DW 789) din satul Woźniki. Investiția presupune următoarele elemente: Înlocuirea suprafeței DP 2336S; Executarea prelungirii DP 2336S la 6,0 m și în locurile pavajului nou construit; Construcția de trotuare; — Construirea unui canal de canalizare cu apă pluvială; — Construcția de coborâri cu pavaj de beton; — Construcția de coborâri cu pavaj de piatră; Renovarea șanțurilor existente, prin lichidarea acestora ca urmare a construirii unui sistem de apă pluvială; Partea întărită; — Construirea de curbe sub ieșire; — Fixarea bordurilor din beton; Curățarea sistemului de apă pluvială existent fi=400. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är återuppbyggnaden av distriktsväg nr 2336S (DP 2336S), på sträckan mellan byn Woźniki och Lubsza. Den del av distriktsvägen som planeras för återuppbyggnad kommer att ansluta voivodeship väg 908 (DW 980) i Lubsza, med voivodeship väg 789 (DW 789) i byn Woźniki. Investeringen utgår från följande faktorer: — Ersättning av yta DP 2336S. — Genomförande av utbyggnaden av DP 2336S till 6,0 m och på den nybyggda trottoarens platser. — Konstruktion av trottoarer; — Uppförande av ett regnvattenavlopp. — Konstruktion av nedstigningar med beläggning av betong; — Konstruktion av nedstigningar med stenbeläggning; — Renovering av befintliga diken genom likvidation på grund av uppförandet av ett regnvattensystem. — Härdad sida; — Konstruktion av kulvertar under utfarten. — Fastställande av konkreta trottoarer; — Rengöring av det befintliga regnvattensystemet fi=400. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: lubliniecki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.06.01.00-24-014A/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2713442&oldid=42620242"