Further expansion of HBH’s foreign company thanks to the Go to Brand programme (Q2688210): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Poursuite de l’expansion de l’entreprise étrangère de HBH grâce au programme Go to Brand
Poursuite de l’expansion étrangère de HBH grâce au programme Go to Brand
label / delabel / de
Weitere Expansion des ausländischen Unternehmens von HBH dank des Go to Brand-Programms
Weiterer Auslandsausbau der HBH durch das Go to Brand-Programm
label / nllabel / nl
Verdere uitbreiding van het buitenlandse bedrijf van HBH dankzij het Go to Brand-programma
Verdere buitenlandse uitbreiding van HBH via het Go to Brand-programma
label / itlabel / it
Ulteriore espansione della società estera di HBH grazie al programma Go to Brand
Ulteriore espansione estera di HBH attraverso il programma Go to Brand
label / eslabel / es
Mayor expansión de la empresa extranjera de HBH gracias al programa Go to Brand
Mayor expansión extranjera de HBH a través del programa Go to Brand
label / dalabel / da
Yderligere udvidelse af HBH's udenlandske virksomhed takket være Go to Brand-programmet
Yderligere udenlandsk udvidelse af HBH gennem Go to Brand-programmet
label / ellabel / el
Περαιτέρω επέκταση της HBHâEURs ξένη εταιρεία χάρη στο πρόγραμμα Go to Brand
Περαιτέρω επέκταση της HBH στο εξωτερικό μέσω του προγράμματος Go to Brand
label / hrlabel / hr
Daljnje širenje inozemne tvrtke HBHHâEUR zahvaljujući programu Go to Brand
Daljnja inozemna ekspanzija HBH kroz program Go to Brand
label / rolabel / ro
Extinderea în continuare a companiei străine HBH grație programului Go to Brand
Extinderea externă a HBH prin programul Go to Brand
label / sklabel / sk
Ďalšia expanzia zahraničnej spoločnosti HBH vďaka programu Go to Brand
Ďalšia zahraničná expanzia HBH prostredníctvom programu Go to Brand
label / mtlabel / mt
Espansjoni ulterjuri ta ‘HBHâ EUR TM kumpanija barranija grazzi għall-Mur għall-programm Brand
Espansjoni barranija ulterjuri tal-HBH permezz tal-programm Go to Brand
label / ptlabel / pt
Maior expansão da empresa estrangeira da HBH, graças ao programa Go to Brand
Maior expansão da empresa estrangeira da HBH graças ao programa Go to Brand
label / filabel / fi
HBH:n ulkomaisen yrityksen laajentaminen Go to Brand -ohjelman ansiosta
HBH:n ulkomainen laajeneminen Go to Brand -ohjelman kautta
label / sllabel / sl
Nadaljnja širitev tujega podjetja HBH zaradi programa Go to Brand
Nadaljnja širitev HBH v tujini s programom Go to Brand
label / cslabel / cs
Další rozšíření zahraniční společnosti HBH díky programu Go to Brand
Další zahraniční expanze HBH prostřednictvím programu Go to Brand
label / ltlabel / lt
Tolesnė HBHâ EURs užsienio įmonės plėtra dėl programos „Eiti į prekės ženklą“
Tolesnė HBH plėtra užsienyje per programą „Eiti į prekės ženklą“
label / lvlabel / lv
Turpmāka HBHâ EURs ārvalstu uzņēmuma paplašināšana, pateicoties programmai Go to Brand
HBH tālāka paplašināšana caur programmu Go to Brand
label / bglabel / bg
По-нататъшно разширяване на чуждестранната компания HBHâEURs благодарение на програмата „Go to Brand“
По-нататъшно външно разширяване на HBH чрез програмата Go to Brand
label / hulabel / hu
A HBHH külföldi vállalatának további bővítése a Go to Brand programnak köszönhetően
A HBH további külföldi terjeszkedése a Go to Brand programon keresztül
label / galabel / ga
Tuilleadh leathnú ar HBHâEURs cuideachta eachtrach a bhuíochas leis an Téigh go dtí an clár Brand
Leathnú eachtrach breise de HBH tríd an gclár Téigh go dtí Branda
label / svlabel / sv
Ytterligare expansion av HBH:s utländska företag tack vare Go to Brand-programmet
Ytterligare utländsk expansion av HBH genom Go to Brand-programmet
label / etlabel / et
Edasine laienemine HBH välisettevõtte tänu Go to Brand programm
HBH edasine välismaale laienemine programmi Go to Brand kaudu
Property / coordinate location: 52°43'39.4"N, 15°13'42.6"E / qualifier
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The Applicant will participate in the Moda Polska industry promotion programme. Activities will be carried out in forward-looking markets: Ukraine The applicant will carry out 9 trade fairs as exhibitors and 2 economic missions to Germany and Ukraine. There will also be additional promotional activities in the form of the production of advertising materials. The project will be implemented from own resources from current activities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1026960336583414
Amount0.1026960336583414
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) La requérante participera au programme de promotion de l’industrie Moda Polska. Les activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: Ukraine Le demandeur réalisera 9 foires commerciales en tant qu’exposants et 2 missions économiques en Allemagne et en Ukraine. Il y aura également d’autres activités promotionnelles sous forme de production de matériel publicitaire. Le projet sera mis en œuvre à partir de ressources propres provenant des activités en cours. (French)
Sa 42799(2015/X) Le demandeur participera au programme de promotion de l’industrie de la mode Polska. Des activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: Ukraine Le demandeur réalisera 9 salons professionnels en tant qu’exposant et 2 missions économiques en Allemagne et en Ukraine. Il y aura également d’autres activités promotionnelles sous forme de production de matériel publicitaire. Le projet sera mis en œuvre avec des ressources propres provenant des activités en cours. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird am Industrieförderungsprogramm Moda Polska teilnehmen. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: Ukraine Der Antragsteller wird 9 Messen als Aussteller und 2 Wirtschaftsmissionen in Deutschland und der Ukraine durchführen. Es werden auch zusätzliche Werbemaßnahmen in Form der Produktion von Werbematerialien stattfinden. Das Projekt wird aus Eigenmitteln aus laufenden Aktivitäten durchgeführt. (German)
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller nimmt am Promotionsprogramm der Fashion Polska Industrie teil. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: Ukraine Der Antragsteller wird 9 Messeveranstaltungen als Aussteller und 2 Wirtschaftsmissionen nach Deutschland und der Ukraine durchführen. Darüber hinaus wird es zusätzliche Werbemaßnahmen in Form der Herstellung von Werbemitteln geben. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma voor de sector Moda Polska. Activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: Oekraïne De aanvrager zal 9 beurzen uitvoeren als exposanten en 2 economische missies naar Duitsland en Oekraïne. Er zullen ook extra promotieactiviteiten plaatsvinden in de vorm van de productie van reclamemateriaal. Het project zal worden uitgevoerd uit eigen middelen van lopende activiteiten. (Dutch)
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: Oekraïne De aanvrager zal 9 beursevenementen uitvoeren als exposant en 2 economische missies één naar Duitsland en Oekraïne. Er zullen ook extra promotieactiviteiten plaatsvinden in de vorm van de productie van reclamemateriaal. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione dell'industria Moda Polska. Le attività saranno svolte su mercati lungimiranti: Ucraina Il richiedente effettuerà 9 fiere come espositori e 2 missioni economiche in Germania e Ucraina. Saranno inoltre previste ulteriori attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione del settore Fashion Polska. Le attività saranno svolte in mercati lungimiranti: Ucraina Il richiedente effettuerà 9 eventi fieristici come espositore e 2 missioni economiche una in Germania e Ucraina. Ci saranno anche ulteriori attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria Moda Polska. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: Ucrania El solicitante llevará a cabo 9 ferias comerciales como expositores y 2 misiones económicas a Alemania y Ucrania. También se realizarán actividades promocionales adicionales en forma de producción de material publicitario. El proyecto se ejecutará con cargo a recursos propios de las actividades en curso. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria de la moda Polska. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: Ucrania El solicitante llevará a cabo 9 eventos feriales como expositor y 2 misiones económicas a Alemania y Ucrania. También habrá actividades promocionales adicionales en forma de producción de materiales publicitarios. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil deltage i Moda Polskas industrifremmeprogram. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: Ukraine Ansøgeren vil gennemføre 9 messer som udstillere og 2 økonomiske missioner til Tyskland og Ukraine. Der vil også blive gennemført yderligere reklameaktiviteter i form af produktion af reklamemateriale. Projektet vil blive gennemført ved hjælp af egne indtægter fra igangværende aktiviteter. (Danish)
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil deltage i markedsføringsprogrammet for Fashion Polska-industrien. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: Ukraine Ansøgeren vil udføre 9 messearrangementer som udstiller og 2 økonomiske missioner en til Tyskland og Ukraine. Der vil også være yderligere salgsfremmende aktiviteter i form af produktion af reklamematerialer. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska. Οι δραστηριότητες θα διεξάγονται σε μελλοντοστραφείς αγορές: Ουκρανία Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 9 εμπορικές εκθέσεις ως εκθέτες και 2 οικονομικές αποστολές στη Γερμανία και την Ουκρανία. Θα υπάρξουν επίσης πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης με τη μορφή της παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από ιδίους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε μελλοντοστραφείς αγορές: Ουκρανία Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 9 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης και 2 οικονομικές αποστολές μία στη Γερμανία και την Ουκρανία. Θα υπάρξουν επίσης πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή της παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u programu promocije industrije Moda Polska. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutim budućnosti: Ukrajina Podnositelj zahtjeva održat će 9 sajmova kao izlagači i 2 gospodarske misije u Njemačkoj i Ukrajini. Tu će biti i dodatne promotivne aktivnosti u obliku proizvodnje reklamnih materijala. Projekt će se provoditi iz vlastitih sredstava iz trenutačnih aktivnosti. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u promotivnom programu industrije Fashion Polska. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutima budućnosti: Ukrajina Podnositelj zahtjeva održat će 9 sajmova kao izlagač i dvije gospodarske misije u Njemačkoj i Ukrajini. Tu će biti i dodatne promotivne aktivnosti u obliku izrade reklamnih materijala. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei Moda Polska. Se vor desfășura activități pe piețe orientate spre viitor: Ucraina Solicitantul va desfășura 9 târguri comerciale în calitate de expozanți și 2 misiuni economice în Germania și Ucraina. Vor exista, de asemenea, activități promoționale suplimentare sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va fi implementat din resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei Fashion Polska. Activitățile vor fi desfășurate pe piețele orientate spre viitor: Ucraina Solicitantul va desfășura 9 evenimente comerciale în calitate de expozant și 2 misiuni economice una în Germania și Ucraina. Vor exista, de asemenea, activități promoționale suplimentare sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní programu na podporu priemyslu Moda Polska. Činnosti sa budú vykonávať na perspektívnych trhoch: Ukrajina Žiadateľ uskutoční 9 veľtrhov ako vystavovateľov a 2 hospodárske misie do Nemecka a Ukrajiny. K dispozícii budú aj ďalšie propagačné aktivity vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe odvetvia Fashion Polska. Činnosti sa budú vykonávať na výhľadových trhoch: Ukrajina Žiadateľ uskutoční 9 obchodných veľtrhov ako vystavovateľ a dve hospodárske misie do Nemecka a Ukrajiny. K dispozícii budú aj ďalšie propagačné činnosti vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L-Applikant se jipparteċipa fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: L-Ukraina L-applikant se jwettaq 9 fieri kummerċjali bħala esibituri u 2 missjonijiet ekonomiċi lejn il-Ġermanja u l-Ukraina. Se jkun hemm ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jiġi implimentat mir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
SA 42799(2015/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: Ukraina L-applikant se jwettaq 9 avvenimenti ta ‘fieri kummerċjali bħala esibitur u 2 missjonijiet ekonomiċi wieħed għall-Ġermanja u l-Ukraina. Se jkun hemm ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O requerente participará no programa de promoção da indústria Moda Polska. As atividades serão realizadas em mercados virados para o futuro: Ucrânia O candidato realizará 9 feiras como expositores e 2 missões econômicas à Alemanha e Ucrânia. Haverá também atividades promocionais adicionais sob a forma de produção de materiais publicitários. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes das atividades em curso. (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) O requerente participará no programa de promoção da indústria da Moda Polska. As atividades serão realizadas em mercados prospetivos: Ucrânia O requerente realizará 9 feiras comerciais como expositores e 2 missões económicas à Alemanha e à Ucrânia. Haverá também atividades promocionais adicionais sob a forma de produção de materiais publicitários. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes de atividades em curso. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hakija osallistuu Moda Polska -teollisuuden edistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Ukraina Hakija järjestää 9 messuja näytteilleasettajina ja kaksi taloudellista virkamatkaa Saksaan ja Ukrainaan. Mainosmateriaalin tuottamisen muodossa toteutetaan myös muita myynninedistämistoimia. Hanke toteutetaan nykyisten toimien omin varoin. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Kantaja osallistuu Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Ukraina Hakija suorittaa 9 messutapahtumaa näytteilleasettajana ja 2 taloudellista virkamatkaa Saksaan ja Ukrainaan. Lisäksi mainosmateriaalin tuottamisen muodossa toteutetaan muita menekinedistämistoimia. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Prijavitelj bo sodeloval v programu za promocijo industrije Moda Polska. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: Ukrajina Tožeča stranka bo izvedla 9 sejmov kot razstavljavcev in 2 gospodarske misije v Nemčiji in Ukrajini. Poleg tega bodo potekale tudi dodatne promocijske aktivnosti v obliki produkcije reklamnega gradiva. Projekt se bo izvajal iz lastnih sredstev iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Prijavitelj bo sodeloval v promocijskem programu industrije Fashion Polska. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: Ukrajina Tožeča stranka bo kot razstavljavka izvedla 9 sejmov in dve gospodarski misiji v Nemčijo in Ukrajino. Na voljo bodo tudi dodatne promocijske aktivnosti v obliki izdelave reklamnega gradiva. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Žadatel se zúčastní programu podpory průmyslu Moda Polska. Činnosti budou prováděny na trzích orientovaných do budoucnosti: Ukrajina Žadatel bude provádět 9 veletrhů jako vystavovatelé a 2 ekonomické mise do Německa a Ukrajiny. K dispozici budou také další propagační činnosti ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude realizován z vlastních zdrojů ze současných činností. (Czech)
SA 42799(2015/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu Fashion Polska. Činnosti budou prováděny na výhledových trzích: Ukrajina Žadatel uskuteční 9 veletrhů jako vystavovatel a 2 hospodářské mise jedna do Německa a Ukrajiny. K dispozici budou také další propagační aktivity ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pareiškėjas dalyvaus Moda Polska pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: Ukraina Pareiškėjas atliks 9 prekybos muges kaip parodos dalyvius ir 2 ekonomines misijas į Vokietiją ir Ukrainą. Taip pat bus vykdoma papildoma reklaminė veikla reklaminės medžiagos gamybos forma. Projektas bus įgyvendinamas iš nuosavų išteklių iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas dalyvaus „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: Ukraina Pareiškėjas kaip eksponentas surengs 9 prekybos mugės renginius ir 2 ekonomines misijas į Vokietiją ir Ukrainą. Taip pat bus vykdoma papildoma reklaminė veikla, t. y. reklaminės medžiagos gamyba. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies Moda Polska nozares veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: Ukraina Pieteikuma iesniedzējs rīkos 9 izstādes kā izstādes dalībniekus un 2 ekonomiskās misijas uz Vāciju un Ukrainu. Tiks veikti arī papildu reklāmas pasākumi reklāmas materiālu izgatavošanas veidā. Projekts tiks īstenots no pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies Fashion Polska nozares veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: Ukraina Pieteikuma iesniedzējs rīkos 9 gadatirgu kā izstādes dalībnieku un 2 ekonomiskās misijas — vienu uz Vāciju un Ukrainu. Tiks veikti arī papildu reklāmas pasākumi reklāmas materiālu ražošanas veidā. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в програмата за насърчаване на индустрията на Moda Polska. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: Украйна Заявителят ще проведе 9 търговски панаира като изложители и 2 икономически мисии в Германия и Украйна. Ще има и допълнителни промоционални дейности под формата на производство на рекламни материали. Проектът ще се изпълнява от собствени ресурси от текущи дейности. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в рекламната програма на Fashion Polska индустрия. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: Украйна Заявителят ще проведе 9 търговски панаира като изложител и 2 икономически мисии една в Германия и Украйна. Ще има и допълнителни промоционални дейности под формата на производство на рекламни материали. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A kérelmező részt vesz a Moda Polska ipari promóciós programban. A tevékenységeket előretekintő piacokon végzik: Ukrajna A kérelmező 9 vásárt végez kiállítóként és 2 gazdasági küldetést Németországba és Ukrajnába. Emellett reklámanyagok előállítása formájában további promóciós tevékenységekre is sor kerül. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A pályázó részt vesz a Fashion Polska ipar promóciós programjában. A tevékenységeket előretekintő piacokon hajtják végre: Ukrajna A pályázó 9 vásári rendezvényt tart kiállítóként és 2 gazdasági missziót Németországba és Ukrajnába. További promóciós tevékenységek is zajlanak majd reklámanyagok előállítása formájában. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Glacfaidh an tIarratasóir páirt i gclár cur chun cinn thionscal Moda Polska. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: An Úcráin Déanfaidh an t-iarratasóir aontaí trádála 9 mar taispeántóirí agus 2 mhisean eacnamaíocha go dtí an Ghearmáin agus an Úcráin. Beidh gníomhaíochtaí breise cur chun cinn ann freisin i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó acmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
Sa 42799(2015/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gclár cur chun cinn thionscal Fashion Polska. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: An Úcráin Déanfaidh an t-iarratasóir imeachtaí aonaigh trádála 9 mar thaispeántóir agus 2 mhisean eacnamaíocha ceann go dtí an Ghearmáin agus an Úcráin. Beidh gníomhaíochtaí breise cur chun cinn ann freisin i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i Moda Polskas industrifrämjande program. Verksamhet kommer att genomföras på framåtblickande marknader: Ukraina Sökanden kommer att genomföra 9 mässor som utställare och 2 ekonomiska uppdrag i Tyskland och Ukraina. Det kommer också att finnas ytterligare reklamaktiviteter i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för mode Polska industrin. Verksamheten kommer att genomföras på framåtblickande marknader: Ukraina Sökanden kommer att genomföra 9 mässevenemang som utställare och 2 ekonomiska uppdrag till Tyskland och Ukraina. Det kommer också att finnas ytterligare marknadsföringsåtgärder i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb Moda Polska tööstuse edendamise programmis. Tegevused viiakse ellu tulevikku suunatud turgudel: Ukraina Taotleja korraldab eksponendina 9 messi ning kaks majandusmissiooni Saksamaale ja Ukrainasse. Samuti toimub täiendav reklaamitegevus reklaamimaterjalide tootmise kujul. Projekti rakendatakse praeguste tegevuste omavahenditest. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis. Tegevused viiakse ellu tulevikku vaatavatel turgudel: Ukraina Taotleja korraldab eksponendina 9 messiüritust ja kaks majandusmissiooni Saksamaale ja Ukrainasse. Samuti toimub täiendav reklaamitegevus reklaamimaterjalide tootmise vormis. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzów Wielkopolski / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzów Wielkopolski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:53, 8 October 2024

Project Q2688210 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Further expansion of HBH’s foreign company thanks to the Go to Brand programme
Project Q2688210 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    277,200.0 zloty
    0 references
    61,621.56 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    554,400.0 zloty
    0 references
    123,243.12 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    12 March 2020
    0 references
    end time
    31 January 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWE "HBH" WALDEMAR LUTNIK
    0 references
    beneficiary
    Q2513126
    0 references
    coordinate location

    52°43'39.4"N, 15°13'42.6"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Wnioskodawca weźmie udział w programie promocji branży Moda Polska. Działania będą prowadzane na rynkach perspektywicznych: UKRAINA Wnioskodawca zrealizuje 9 imprez targowych w charakterze wystawcy oraz 2 misje gospodarcze po jednej do Niemiec i Ukrainy. Będą również dodatkowe działania promocyjne w postaci produkcji materiałów reklamowych. Projekt będzie realizowany ze środków własnych pochodzących z bieżącej działalności. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The Applicant will participate in the Moda Polska industry promotion programme. Activities will be carried out in forward-looking markets: Ukraine The applicant will carry out 9 trade fairs as exhibitors and 2 economic missions to Germany and Ukraine. There will also be additional promotional activities in the form of the production of advertising materials. The project will be implemented from own resources from current activities. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.1026960336583414
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le demandeur participera au programme de promotion de l’industrie de la mode Polska. Des activités seront menées sur des marchés tournés vers l’avenir: Ukraine Le demandeur réalisera 9 salons professionnels en tant qu’exposant et 2 missions économiques en Allemagne et en Ukraine. Il y aura également d’autres activités promotionnelles sous forme de production de matériel publicitaire. Le projet sera mis en œuvre avec des ressources propres provenant des activités en cours. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Der Antragsteller nimmt am Promotionsprogramm der Fashion Polska Industrie teil. Die Aktivitäten werden in zukunftsgerichteten Märkten durchgeführt: Ukraine Der Antragsteller wird 9 Messeveranstaltungen als Aussteller und 2 Wirtschaftsmissionen nach Deutschland und der Ukraine durchführen. Darüber hinaus wird es zusätzliche Werbemaßnahmen in Form der Herstellung von Werbemitteln geben. Das Projekt wird mit Eigenmitteln aus laufenden Tätigkeiten durchgeführt. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) De aanvrager zal deelnemen aan het promotieprogramma van de Fashion Polska-industrie. De activiteiten zullen worden uitgevoerd in toekomstgerichte markten: Oekraïne De aanvrager zal 9 beursevenementen uitvoeren als exposant en 2 economische missies één naar Duitsland en Oekraïne. Er zullen ook extra promotieactiviteiten plaatsvinden in de vorm van de productie van reclamemateriaal. Het project zal worden uitgevoerd met eigen middelen uit lopende activiteiten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Il richiedente parteciperà al programma di promozione del settore Fashion Polska. Le attività saranno svolte in mercati lungimiranti: Ucraina Il richiedente effettuerà 9 eventi fieristici come espositore e 2 missioni economiche una in Germania e Ucraina. Ci saranno anche ulteriori attività promozionali sotto forma di produzione di materiale pubblicitario. Il progetto sarà attuato con risorse proprie provenienti dalle attività in corso. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El solicitante participará en el programa de promoción de la industria de la moda Polska. Las actividades se llevarán a cabo en mercados prospectivos: Ucrania El solicitante llevará a cabo 9 eventos feriales como expositor y 2 misiones económicas a Alemania y Ucrania. También habrá actividades promocionales adicionales en forma de producción de materiales publicitarios. El proyecto se ejecutará con recursos propios de las actividades actuales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil deltage i markedsføringsprogrammet for Fashion Polska-industrien. Aktiviteterne vil blive gennemført på fremadrettede markeder: Ukraine Ansøgeren vil udføre 9 messearrangementer som udstiller og 2 økonomiske missioner en til Tyskland og Ukraine. Der vil også være yderligere salgsfremmende aktiviteter i form af produktion af reklamematerialer. Projektet vil blive gennemført med egne midler fra de nuværende aktiviteter. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Fashion Polska. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε μελλοντοστραφείς αγορές: Ουκρανία Ο αιτών θα πραγματοποιήσει 9 εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης και 2 οικονομικές αποστολές μία στη Γερμανία και την Ουκρανία. Θα υπάρξουν επίσης πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες με τη μορφή της παραγωγής διαφημιστικού υλικού. Το έργο θα υλοποιηθεί με ίδιους πόρους από τρέχουσες δραστηριότητες. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Podnositelj prijave sudjelovat će u promotivnom programu industrije Fashion Polska. Aktivnosti će se provoditi na tržištima okrenutima budućnosti: Ukrajina Podnositelj zahtjeva održat će 9 sajmova kao izlagač i dvije gospodarske misije u Njemačkoj i Ukrajini. Tu će biti i dodatne promotivne aktivnosti u obliku izrade reklamnih materijala. Projekt će se provoditi vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Solicitantul va participa la programul de promovare a industriei Fashion Polska. Activitățile vor fi desfășurate pe piețele orientate spre viitor: Ucraina Solicitantul va desfășura 9 evenimente comerciale în calitate de expozant și 2 misiuni economice una în Germania și Ucraina. Vor exista, de asemenea, activități promoționale suplimentare sub forma producerii de materiale publicitare. Proiectul va fi implementat cu resurse proprii din activitățile curente. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Žiadateľ sa zúčastní na propagačnom programe odvetvia Fashion Polska. Činnosti sa budú vykonávať na výhľadových trhoch: Ukrajina Žiadateľ uskutoční 9 obchodných veľtrhov ako vystavovateľ a dve hospodárske misie do Nemecka a Ukrajiny. K dispozícii budú aj ďalšie propagačné činnosti vo forme výroby reklamných materiálov. Projekt sa bude realizovať z vlastných zdrojov zo súčasných činností. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) L-applikant se jieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Fashion Polska. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: Ukraina L-applikant se jwettaq 9 avvenimenti ta ‘fieri kummerċjali bħala esibitur u 2 missjonijiet ekonomiċi wieħed għall-Ġermanja u l-Ukraina. Se jkun hemm ukoll attivitajiet promozzjonali addizzjonali fil-forma ta’ produzzjoni ta’ materjal ta’ reklamar. Il-proġett se jiġi implimentat bir-riżorsi proprji mill-attivitajiet attwali. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) O requerente participará no programa de promoção da indústria da Moda Polska. As atividades serão realizadas em mercados prospetivos: Ucrânia O requerente realizará 9 feiras comerciais como expositores e 2 missões económicas à Alemanha e à Ucrânia. Haverá também atividades promocionais adicionais sob a forma de produção de materiais publicitários. O projeto será executado a partir de recursos próprios provenientes de atividades em curso. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Kantaja osallistuu Fashion Polska -alan menekinedistämisohjelmaan. Toimia toteutetaan tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Ukraina Hakija suorittaa 9 messutapahtumaa näytteilleasettajana ja 2 taloudellista virkamatkaa Saksaan ja Ukrainaan. Lisäksi mainosmateriaalin tuottamisen muodossa toteutetaan muita menekinedistämistoimia. Hanke toteutetaan nykyisistä toiminnoista omilla varoilla. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Prijavitelj bo sodeloval v promocijskem programu industrije Fashion Polska. Dejavnosti se bodo izvajale na v prihodnost usmerjenih trgih: Ukrajina Tožeča stranka bo kot razstavljavka izvedla 9 sejmov in dve gospodarski misiji v Nemčijo in Ukrajino. Na voljo bodo tudi dodatne promocijske aktivnosti v obliki izdelave reklamnega gradiva. Projekt se bo izvajal z lastnimi sredstvi iz tekočih dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Žadatel se zúčastní propagačního programu Fashion Polska. Činnosti budou prováděny na výhledových trzích: Ukrajina Žadatel uskuteční 9 veletrhů jako vystavovatel a 2 hospodářské mise jedna do Německa a Ukrajiny. K dispozici budou také další propagační aktivity ve formě výroby reklamních materiálů. Projekt bude realizován s vlastními zdroji ze současných činností. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas dalyvaus „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje. Veikla bus vykdoma į ateitį orientuotose rinkose: Ukraina Pareiškėjas kaip eksponentas surengs 9 prekybos mugės renginius ir 2 ekonomines misijas į Vokietiją ir Ukrainą. Taip pat bus vykdoma papildoma reklaminė veikla, t. y. reklaminės medžiagos gamyba. Projektas bus įgyvendinamas naudojant nuosavus išteklius iš dabartinės veiklos. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies Fashion Polska nozares veicināšanas programmā. Darbības tiks veiktas uz nākotni vērstos tirgos: Ukraina Pieteikuma iesniedzējs rīkos 9 gadatirgu kā izstādes dalībnieku un 2 ekonomiskās misijas — vienu uz Vāciju un Ukrainu. Tiks veikti arī papildu reklāmas pasākumi reklāmas materiālu ražošanas veidā. Projekts tiks īstenots ar pašu resursiem no pašreizējām darbībām. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Заявителят ще участва в рекламната програма на Fashion Polska индустрия. Дейностите ще се извършват на ориентирани към бъдещето пазари: Украйна Заявителят ще проведе 9 търговски панаира като изложител и 2 икономически мисии една в Германия и Украйна. Ще има и допълнителни промоционални дейности под формата на производство на рекламни материали. Проектът ще бъде реализиран със собствени ресурси от текущите дейности. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A pályázó részt vesz a Fashion Polska ipar promóciós programjában. A tevékenységeket előretekintő piacokon hajtják végre: Ukrajna A pályázó 9 vásári rendezvényt tart kiállítóként és 2 gazdasági missziót Németországba és Ukrajnába. További promóciós tevékenységek is zajlanak majd reklámanyagok előállítása formájában. A projekt végrehajtása a jelenlegi tevékenységekből származó saját forrásokból történik. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i gclár cur chun cinn thionscal Fashion Polska. Déanfar gníomhaíochtaí i margaí réamhbhreathnaitheacha: An Úcráin Déanfaidh an t-iarratasóir imeachtaí aonaigh trádála 9 mar thaispeántóir agus 2 mhisean eacnamaíocha ceann go dtí an Ghearmáin agus an Úcráin. Beidh gníomhaíochtaí breise cur chun cinn ann freisin i bhfoirm táirgeadh ábhar fógraíochta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le hacmhainní dílse ó ghníomhaíochtaí reatha. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för mode Polska industrin. Verksamheten kommer att genomföras på framåtblickande marknader: Ukraina Sökanden kommer att genomföra 9 mässevenemang som utställare och 2 ekonomiska uppdrag till Tyskland och Ukraina. Det kommer också att finnas ytterligare marknadsföringsåtgärder i form av produktion av reklammaterial. Projektet kommer att genomföras med egna medel från nuvarande verksamhet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Taotleja osaleb Fashion Polska tööstuse müügiedendusprogrammis. Tegevused viiakse ellu tulevikku vaatavatel turgudel: Ukraina Taotleja korraldab eksponendina 9 messiüritust ja kaks majandusmissiooni Saksamaale ja Ukrainasse. Samuti toimub täiendav reklaamitegevus reklaamimaterjalide tootmise vormis. Projekt viiakse ellu praegustest tegevustest tulenevate omavahenditega. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-08-0015/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2688210&oldid=42615684"