Promotion and internationalisation on the UAE market of Kabis’ energy drink produced by Mutalo Group (Q2688151): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion et internationalisation | Promotion et internationalisation de la boisson énergétique KABISA produite par Mutalo Group sur le marché des Émirats arabes unis | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung und Internationalisierung | Förderung und Internationalisierung von KABISA Energy Drink von Mutalo Group auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering en internationalisering van KABISA energiedrank geproduceerd door Mutalo Group op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione e internazionalizzazione della bevanda energetica KABISA prodotta dal Gruppo Mutalo sul mercato degli Emirati Arabi Uniti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción e internacionalización de la bebida energética KABISA producida por Mutalo Group en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme og internationalisering af KABISA-energidrikke produceret af Mutalo Group på De Forenede Arabiske Emiraters marked | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση και διεθνοποίηση του ενεργειακού ποτού KABISA που παράγεται από τον όμιλο Mutalo στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija i internacionalizacija KABISA energetskog pića koje proizvodi Mutalo Group na tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea și internaționalizarea băuturilor energizante KABISA produse de Grupul Mutalo pe piața Emiratelor Arabe Unite | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia a internacionalizácia energetických nápojov KABISA vyrábaných spoločnosťou Mutalo Group na trhu Spojených arabských emirátov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tax-xarba tal-enerġija tal-KABISA prodotta minn Mutalo Group fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção e internacionalização no mercado dos EAU da bebida energética Kabis produzida pelo grupo Mutalo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mutalo Groupin tuottaman KABISA-energiajuoman edistäminen ja kansainvälistyminen Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija in internacionalizacija energijske pijače KABISA, ki jo proizvaja skupina Mutalo, na trgu Združenih arabskih emiratov | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace a internacionalizace energetického nápoje KABISA vyráběného skupinou Mutalo na trhu Spojených arabských emirátů | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Mutalo Group“ gaminamo „KABISA“ energetinio gėrimo skatinimas ir internacionalizavimas Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mutalo Group ražotā enerģijas dzēriena KABISA veicināšana un internacionalizācija Apvienoto Arābu Emirātu tirgū | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране и интернационализация на енергийните напитки KABISA, произведени от Mutalo Group, на пазара на Обединените арабски емирства | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Mutalo Group által gyártott KABISA energiaital népszerűsítése és nemzetközivé tétele az Egyesült Arab Emírségek piacán | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn agus idirnáisiúnú dí fuinnimh KABISA arna dtáirgeadh ag Mutalo Group ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande och internationalisering av KABISA energidryck producerad av Mutalo Group på marknaden i Förenade Arabemiraten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mutalo Groupi toodetud energiajoogi KABISA edendamine ja rahvusvahelistumine Araabia Ühendemiraatide turul | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2688151 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2688151 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2688151 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2688151 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2688151 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2688151 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2688151 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2688151 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2688151 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2688151 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2688151 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2688151 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2688151 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2688151 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 192,610.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 42,817.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 226,600.0 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 50,373.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The project is implemented within the framework of the industry programme for the promotion of Polish Food Specialities. It consists of the introduction and popularisation of the Kabisa brand in the United Arab Emirates (UAE), Mexico, China, India and South Africa and increasing the customer base of the offered product. The result will be an increase in export turnover and the establishment of trade contacts. The applicant will present Kabisa’s energy drink produced in Poland. The objective will be achieved by means of promotional activities in the indicated forward markets. They will be carried out by participating in fairs in forward-looking markets and France, where it will be possible to meet potential business partners. The most important from the point of view of the company’s strategy is entering the prospective market of the UAE. It will be possible to achieve the objective by implementing the following actions: 1. organisation of stands at six trade fairs – Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (France 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. promotional activities – creation of information and promotion materials, preparation of a foreign language module for the existing website and conducting information and promotion activities in search engines. The choice of target markets was dictated by the desire to intensify trade in new markets, benefiting from the success in the promotion and sale of KABISY in the current international markets. The activities are a continuation of the company’s long-term strategy, which assumes constant development and introduction of products to new foreign markets while strengthening the position in the acquired markets. The company has experience in exporting to non-European markets, which will undoubtedly be a great advantage, which will allow for efficient implementation of the project. The project will be financed from own resources and its implementation is planned for the period from 1 September 2019 to (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6979222528450097
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le projet est mis en œuvre dans le cadre du programme industriel de promotion des spécialités alimentaires polonaises. Il s’agit d’introduire et de populariser la marque KABISA sur le marché des Émirats arabes unis (EAU), du Mexique, de la Chine, de l’Inde et de l’Afrique du Sud et d’augmenter la clientèle du produit proposé. Il en résultera une augmentation du chiffre d’affaires à l’exportation et l’établissement de contacts commerciaux. La requérante présentera la boisson énergisante KABISA produite en Pologne. L’objectif sera atteint par des activités promotionnelles sur les marchés potentiels indiqués. Ils seront réalisés en participant à la foire sur les marchés prospectifs et en France, où il sera possible de rencontrer des partenaires commerciaux potentiels. Le plus important du point de vue de la stratégie de l’entreprise est l’entrée sur le marché potentiel des Émirats arabes unis. Il sera possible d’atteindre l’objectif en mettant en œuvre les actions suivantes: 1. organisation du stand lors de six salons — Alimentaria Mexico (Mexique 2020), Africa’s Big 7 (Afrique du Sud 2020), SIAL China (Chine 2020), Annapoorna Anufood India (Inde 2020), SIAL Paris (France 2020), SIAL Moyen-Orient (ZEA 2020), 2. activités promotionnelles — production de matériel d’information et de promotion, préparation d’un module en langue étrangère pour le site Web existant et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les moteurs de recherche. Le choix des marchés cibles a été dicté par la volonté d’intensifier les échanges sur de nouveaux marchés, en profitant du succès de la promotion et de la vente de KABISY sur les marchés internationaux actuels. Les activités s’inscrivent dans la continuité de la stratégie à long terme de l’entreprise, qui suppose un développement et une introduction constants de produits sur de nouveaux marchés étrangers tout en renforçant la position sur les marchés acquis. L’entreprise a de l’expérience dans l’exportation vers des marchés non européens, ce qui constituera sans aucun doute un grand avantage qui permettra une mise en œuvre efficace du projet. Le projet sera financé sur ses ressources propres et sa mise en œuvre est prévue pour la période allant du 1.9.2019 à (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des Industrieprogramms zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitäten durchgeführt. Es besteht aus der Einführung und Popularisierung der Marke KABISA auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (UAE), Mexiko, China, Indien und Südafrika und der Erhöhung der Kundenbasis des angebotenen Produkts. Das Ergebnis wird eine Steigerung des Exportumsatzes und die Herstellung von Handelskontakten sein. Der Antragsteller wird KABISA Energy Drink aus Polen präsentieren. Das Ziel wird durch Werbemaßnahmen auf den angegebenen potenziellen Märkten erreicht. Sie werden durch die Teilnahme an der Messe auf den potenziellen Märkten und in Frankreich durchgeführt, wo es möglich sein wird, potenzielle Geschäftspartner zu treffen. Das Wichtigste aus Sicht der Unternehmensstrategie ist der Eintritt in den zukünftigen Markt der VAE. Es wird möglich sein, das Ziel durch die Durchführung folgender Maßnahmen zu erreichen: 1. Organisation des Standes auf sechs Messen – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas Big 7 (Südafrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankreich 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Werbeaktivitäten – Herstellung von Informations- und Werbematerialien, Vorbereitung eines Fremdsprachenmoduls für die bestehende Website und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Suchmaschinen. Die Wahl der Zielmärkte wurde durch den Wunsch bestimmt, den Handel in neuen Märkten zu intensivieren und den Erfolg bei der Förderung und dem Verkauf von KABISY in den aktuellen internationalen Märkten zu nutzen. Die Aktivitäten sind eine Fortsetzung der langfristigen Strategie des Unternehmens, die eine ständige Entwicklung und Einführung von Produkten in neue ausländische Märkte voraussetzt und gleichzeitig die Position auf den erworbenen Märkten stärkt. Das Unternehmen verfügt über Erfahrung im Export in außereuropäische Märkte, was zweifellos ein großer Vorteil sein wird, der eine effiziente Umsetzung des Projekts ermöglicht. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert und seine Umsetzung ist für den Zeitraum vom 1.9.2019 bis (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Puławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kraśnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het project wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma voor de promotie van Poolse voedingsspecialiteiten. Het bestaat uit het introduceren en populariseren van het merk KABISA op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Mexico, China, India en Zuid-Afrika en het vergroten van het klantenbestand van het aangeboden product. Het resultaat is een toename van de exportomzet en de vestiging van handelscontacten. De aanvrager zal in Polen geproduceerde KABISA-energiedrank presenteren. Het doel zal worden bereikt door middel van promotionele activiteiten op de aangegeven prospectieve markten. Ze zullen worden uitgevoerd door deel te nemen aan de beurs op de prospectieve markten en in Frankrijk, waar het mogelijk zal zijn om potentiële zakelijke partners te ontmoeten. Het belangrijkste vanuit het oogpunt van de strategie van het bedrijf is de toetreding tot de prospectieve markt van de VAE. De doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende acties uit te voeren: 1. organisatie van de stand op zes beurzen — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrika’s Big 7 (Zuid-Afrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Frankrijk 2020), SIAL Midden-Oosten (ZEA 2020), 2. promotieactiviteiten — productie van informatie en promotiemateriaal, het voorbereiden van een module vreemde talen voor de bestaande website en het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in zoekmachines. De keuze van de doelmarkten werd gedicteerd door de wens om de handel in nieuwe markten te intensiveren, waarbij gebruik werd gemaakt van het succes van de promotie en verkoop van KABISY op de huidige internationale markten. De activiteiten zijn een voortzetting van de langetermijnstrategie van het bedrijf, die een constante ontwikkeling en introductie van producten op nieuwe buitenlandse markten veronderstelt en tegelijkertijd de positie op de verworven markten versterkt. Het bedrijf heeft ervaring met export naar niet-Europese markten, wat ongetwijfeld een groot voordeel zal zijn dat een efficiënte uitvoering van het project mogelijk zal maken. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen en de uitvoering ervan is gepland voor de periode van 1.9.2019 tot en met (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma voor de promotie van Poolse voedingsspecialiteiten. Het bestaat uit het introduceren en populariseren van het merk KABISA op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Mexico, China, India en Zuid-Afrika en het vergroten van het klantenbestand van het aangeboden product. Het resultaat is een toename van de exportomzet en de vestiging van handelscontacten. De aanvrager zal in Polen geproduceerde KABISA-energiedrank presenteren. Het doel zal worden bereikt door middel van promotionele activiteiten op de aangegeven prospectieve markten. Ze zullen worden uitgevoerd door deel te nemen aan de beurs op de prospectieve markten en in Frankrijk, waar het mogelijk zal zijn om potentiële zakelijke partners te ontmoeten. Het belangrijkste vanuit het oogpunt van de strategie van het bedrijf is de toetreding tot de prospectieve markt van de VAE. De doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende acties uit te voeren: 1. organisatie van de stand op zes beurzen — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrika’s Big 7 (Zuid-Afrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Frankrijk 2020), SIAL Midden-Oosten (ZEA 2020), 2. promotieactiviteiten — productie van informatie en promotiemateriaal, het voorbereiden van een module vreemde talen voor de bestaande website en het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in zoekmachines. De keuze van de doelmarkten werd gedicteerd door de wens om de handel in nieuwe markten te intensiveren, waarbij gebruik werd gemaakt van het succes van de promotie en verkoop van KABISY op de huidige internationale markten. De activiteiten zijn een voortzetting van de langetermijnstrategie van het bedrijf, die een constante ontwikkeling en introductie van producten op nieuwe buitenlandse markten veronderstelt en tegelijkertijd de positie op de verworven markten versterkt. Het bedrijf heeft ervaring met export naar niet-Europese markten, wat ongetwijfeld een groot voordeel zal zijn dat een efficiënte uitvoering van het project mogelijk zal maken. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen en de uitvoering ervan is gepland voor de periode van 1.9.2019 tot en met (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Het project wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma voor de promotie van Poolse voedingsspecialiteiten. Het bestaat uit het introduceren en populariseren van het merk KABISA op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Mexico, China, India en Zuid-Afrika en het vergroten van het klantenbestand van het aangeboden product. Het resultaat is een toename van de exportomzet en de vestiging van handelscontacten. De aanvrager zal in Polen geproduceerde KABISA-energiedrank presenteren. Het doel zal worden bereikt door middel van promotionele activiteiten op de aangegeven prospectieve markten. Ze zullen worden uitgevoerd door deel te nemen aan de beurs op de prospectieve markten en in Frankrijk, waar het mogelijk zal zijn om potentiële zakelijke partners te ontmoeten. Het belangrijkste vanuit het oogpunt van de strategie van het bedrijf is de toetreding tot de prospectieve markt van de VAE. De doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende acties uit te voeren: 1. organisatie van de stand op zes beurzen — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrika’s Big 7 (Zuid-Afrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Frankrijk 2020), SIAL Midden-Oosten (ZEA 2020), 2. promotieactiviteiten — productie van informatie en promotiemateriaal, het voorbereiden van een module vreemde talen voor de bestaande website en het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in zoekmachines. De keuze van de doelmarkten werd gedicteerd door de wens om de handel in nieuwe markten te intensiveren, waarbij gebruik werd gemaakt van het succes van de promotie en verkoop van KABISY op de huidige internationale markten. De activiteiten zijn een voortzetting van de langetermijnstrategie van het bedrijf, die een constante ontwikkeling en introductie van producten op nieuwe buitenlandse markten veronderstelt en tegelijkertijd de positie op de verworven markten versterkt. Het bedrijf heeft ervaring met export naar niet-Europese markten, wat ongetwijfeld een groot voordeel zal zijn dat een efficiënte uitvoering van het project mogelijk zal maken. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen en de uitvoering ervan is gepland voor de periode van 1.9.2019 tot en met (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il progetto è attuato nell'ambito del programma industriale per la promozione delle specialità alimentari polacche. Consiste nell'introdurre e diffondere il marchio KABISA sul mercato degli Emirati Arabi Uniti (EAU), Messico, Cina, India e Sud Africa e aumentare la base di clienti del prodotto offerto. Il risultato sarà un aumento del fatturato delle esportazioni e l'instaurazione di contatti commerciali. Il richiedente presenterà la bevanda energetica KABISA prodotta in Polonia. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso attività promozionali sui mercati potenziali indicati. Saranno realizzati partecipando alla fiera sui mercati potenziali e in Francia, dove sarà possibile incontrare potenziali partner commerciali. Il più importante dal punto di vista della strategia dell'azienda è l'ingresso nel mercato potenziale degli Emirati Arabi Uniti. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo attuando le seguenti azioni: 1. organizzazione dello stand a sei fiere — Alimentaria Mexico (Messico 2020), Africa's Big 7 (Sud Africa 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. attività promozionali — produzione di materiale informativo e promozionale, preparazione di un modulo in lingua straniera per il sito web esistente e condurre attività di informazione e promozione nei motori di ricerca. La scelta dei mercati target è stata dettata dalla volontà di intensificare il commercio in nuovi mercati, approfittando del successo nella promozione e vendita di KABISY negli attuali mercati internazionali. Le attività sono il proseguimento della strategia a lungo termine dell'azienda, che presuppone lo sviluppo costante e l'introduzione dei prodotti nei nuovi mercati esteri, rafforzando al contempo la posizione sui mercati acquisiti. L'azienda ha esperienza nell'esportazione verso mercati extraeuropei, il che sarà senza dubbio un grande vantaggio che consentirà un'efficace attuazione del progetto. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e la sua attuazione è prevista per il periodo dall'1.9.2019 al (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il progetto è attuato nell'ambito del programma industriale per la promozione delle specialità alimentari polacche. Consiste nell'introdurre e diffondere il marchio KABISA sul mercato degli Emirati Arabi Uniti (EAU), Messico, Cina, India e Sud Africa e aumentare la base di clienti del prodotto offerto. Il risultato sarà un aumento del fatturato delle esportazioni e l'instaurazione di contatti commerciali. Il richiedente presenterà la bevanda energetica KABISA prodotta in Polonia. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso attività promozionali sui mercati potenziali indicati. Saranno realizzati partecipando alla fiera sui mercati potenziali e in Francia, dove sarà possibile incontrare potenziali partner commerciali. Il più importante dal punto di vista della strategia dell'azienda è l'ingresso nel mercato potenziale degli Emirati Arabi Uniti. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo attuando le seguenti azioni: 1. organizzazione dello stand a sei fiere — Alimentaria Mexico (Messico 2020), Africa's Big 7 (Sud Africa 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. attività promozionali — produzione di materiale informativo e promozionale, preparazione di un modulo in lingua straniera per il sito web esistente e condurre attività di informazione e promozione nei motori di ricerca. La scelta dei mercati target è stata dettata dalla volontà di intensificare il commercio in nuovi mercati, approfittando del successo nella promozione e vendita di KABISY negli attuali mercati internazionali. Le attività sono il proseguimento della strategia a lungo termine dell'azienda, che presuppone lo sviluppo costante e l'introduzione dei prodotti nei nuovi mercati esteri, rafforzando al contempo la posizione sui mercati acquisiti. L'azienda ha esperienza nell'esportazione verso mercati extraeuropei, il che sarà senza dubbio un grande vantaggio che consentirà un'efficace attuazione del progetto. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e la sua attuazione è prevista per il periodo dall'1.9.2019 al (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Il progetto è attuato nell'ambito del programma industriale per la promozione delle specialità alimentari polacche. Consiste nell'introdurre e diffondere il marchio KABISA sul mercato degli Emirati Arabi Uniti (EAU), Messico, Cina, India e Sud Africa e aumentare la base di clienti del prodotto offerto. Il risultato sarà un aumento del fatturato delle esportazioni e l'instaurazione di contatti commerciali. Il richiedente presenterà la bevanda energetica KABISA prodotta in Polonia. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso attività promozionali sui mercati potenziali indicati. Saranno realizzati partecipando alla fiera sui mercati potenziali e in Francia, dove sarà possibile incontrare potenziali partner commerciali. Il più importante dal punto di vista della strategia dell'azienda è l'ingresso nel mercato potenziale degli Emirati Arabi Uniti. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo attuando le seguenti azioni: 1. organizzazione dello stand a sei fiere — Alimentaria Mexico (Messico 2020), Africa's Big 7 (Sud Africa 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. attività promozionali — produzione di materiale informativo e promozionale, preparazione di un modulo in lingua straniera per il sito web esistente e condurre attività di informazione e promozione nei motori di ricerca. La scelta dei mercati target è stata dettata dalla volontà di intensificare il commercio in nuovi mercati, approfittando del successo nella promozione e vendita di KABISY negli attuali mercati internazionali. Le attività sono il proseguimento della strategia a lungo termine dell'azienda, che presuppone lo sviluppo costante e l'introduzione dei prodotti nei nuovi mercati esteri, rafforzando al contempo la posizione sui mercati acquisiti. L'azienda ha esperienza nell'esportazione verso mercati extraeuropei, il che sarà senza dubbio un grande vantaggio che consentirà un'efficace attuazione del progetto. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e la sua attuazione è prevista per il periodo dall'1.9.2019 al (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecuta como parte del programa de la industria para la promoción de especialidades alimentarias polacas. Consiste en introducir y popularizar la marca KABISA en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), México, China, India y Sudáfrica y aumentar la base de clientes del producto ofrecido. El resultado será un aumento en el volumen de negocios de exportación y el establecimiento de contactos comerciales. El solicitante presentará la bebida energética KABISA producida en Polonia. El objetivo se logrará a través de actividades promocionales en los mercados prospectivos indicados. Se llevarán a cabo participando en la feria en los mercados prospectivos y en Francia, donde será posible conocer a posibles socios comerciales. Lo más importante desde el punto de vista de la estrategia de la compañía es la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. Será posible alcanzar el objetivo mediante la ejecución de las siguientes acciones: 1. organización del stand en seis ferias — Alimentaria México (México 2020), Big 7 de África (Sudáfrica 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL París (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. actividades promocionales — producción de información y materiales promocionales, preparación de un módulo de lengua extranjera para el sitio web existente y realización de actividades de información y promoción en los motores de búsqueda. La elección de los mercados objetivo fue dictada por el deseo de intensificar el comercio en nuevos mercados, aprovechando el éxito en la promoción y venta de KABISY en los mercados internacionales actuales. Las actividades son una continuación de la estrategia a largo plazo de la compañía, que asume el desarrollo constante y la introducción de productos en nuevos mercados extranjeros, al tiempo que fortalece la posición en los mercados adquiridos. La empresa tiene experiencia en la exportación a mercados no europeos, lo que sin duda será una gran ventaja que permitirá una implementación eficiente del proyecto. El proyecto se financiará con sus propios recursos y su ejecución está prevista para el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 1 de enero de 2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecuta como parte del programa de la industria para la promoción de especialidades alimentarias polacas. Consiste en introducir y popularizar la marca KABISA en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), México, China, India y Sudáfrica y aumentar la base de clientes del producto ofrecido. El resultado será un aumento en el volumen de negocios de exportación y el establecimiento de contactos comerciales. El solicitante presentará la bebida energética KABISA producida en Polonia. El objetivo se logrará a través de actividades promocionales en los mercados prospectivos indicados. Se llevarán a cabo participando en la feria en los mercados prospectivos y en Francia, donde será posible conocer a posibles socios comerciales. Lo más importante desde el punto de vista de la estrategia de la compañía es la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. Será posible alcanzar el objetivo mediante la ejecución de las siguientes acciones: 1. organización del stand en seis ferias — Alimentaria México (México 2020), Big 7 de África (Sudáfrica 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL París (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. actividades promocionales — producción de información y materiales promocionales, preparación de un módulo de lengua extranjera para el sitio web existente y realización de actividades de información y promoción en los motores de búsqueda. La elección de los mercados objetivo fue dictada por el deseo de intensificar el comercio en nuevos mercados, aprovechando el éxito en la promoción y venta de KABISY en los mercados internacionales actuales. Las actividades son una continuación de la estrategia a largo plazo de la compañía, que asume el desarrollo constante y la introducción de productos en nuevos mercados extranjeros, al tiempo que fortalece la posición en los mercados adquiridos. La empresa tiene experiencia en la exportación a mercados no europeos, lo que sin duda será una gran ventaja que permitirá una implementación eficiente del proyecto. El proyecto se financiará con sus propios recursos y su ejecución está prevista para el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 1 de enero de 2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecuta como parte del programa de la industria para la promoción de especialidades alimentarias polacas. Consiste en introducir y popularizar la marca KABISA en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), México, China, India y Sudáfrica y aumentar la base de clientes del producto ofrecido. El resultado será un aumento en el volumen de negocios de exportación y el establecimiento de contactos comerciales. El solicitante presentará la bebida energética KABISA producida en Polonia. El objetivo se logrará a través de actividades promocionales en los mercados prospectivos indicados. Se llevarán a cabo participando en la feria en los mercados prospectivos y en Francia, donde será posible conocer a posibles socios comerciales. Lo más importante desde el punto de vista de la estrategia de la compañía es la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. Será posible alcanzar el objetivo mediante la ejecución de las siguientes acciones: 1. organización del stand en seis ferias — Alimentaria México (México 2020), Big 7 de África (Sudáfrica 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL París (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. actividades promocionales — producción de información y materiales promocionales, preparación de un módulo de lengua extranjera para el sitio web existente y realización de actividades de información y promoción en los motores de búsqueda. La elección de los mercados objetivo fue dictada por el deseo de intensificar el comercio en nuevos mercados, aprovechando el éxito en la promoción y venta de KABISY en los mercados internacionales actuales. Las actividades son una continuación de la estrategia a largo plazo de la compañía, que asume el desarrollo constante y la introducción de productos en nuevos mercados extranjeros, al tiempo que fortalece la posición en los mercados adquiridos. La empresa tiene experiencia en la exportación a mercados no europeos, lo que sin duda será una gran ventaja que permitirá una implementación eficiente del proyecto. El proyecto se financiará con sus propios recursos y su ejecución está prevista para el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 1 de enero de 2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet gennemføres som led i industriprogrammet til fremme af polske fødevarespecialiteter. Det består i at introducere og popularisere KABISA-mærket på markedet i De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Mexico, Kina, Indien og Sydafrika og øge kundegrundlaget for det tilbudte produkt. Resultatet vil være en stigning i eksportomsætningen og etablering af handelskontakter. Ansøgeren vil præsentere KABISA energidrikke produceret i Polen. Målet vil blive opnået gennem salgsfremmende aktiviteter på de angivne potentielle markeder. De vil blive gennemført ved at deltage i messen på de potentielle markeder og i Frankrig, hvor det vil være muligt at møde potentielle forretningspartnere. Det vigtigste ud fra virksomhedens strategi er at komme ind på det fremtidige marked for De Forenede Arabiske Emirater. Det vil være muligt at nå målet ved at gennemføre følgende foranstaltninger: 1. tilrettelæggelse af standen på seks messer — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrikas Big 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrig 2020), SIAL Mellemøsten (ZEA 2020), 2. salgsfremmende aktiviteter — produktion af information og reklamemateriale, forberedelse af et fremmedsprogsmodul til det eksisterende websted og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i søgemaskiner. Valget af målmarkeder var dikteret af ønsket om at intensivere handelen på nye markeder og udnytte succesen med at fremme og sælge KABISY på nuværende internationale markeder. Aktiviteterne er en fortsættelse af virksomhedens langsigtede strategi, som forudsætter konstant udvikling og introduktion af produkter til nye udenlandske markeder, samtidig med at positionen på de erhvervede markeder styrkes. Virksomheden har erfaring med eksport til ikke-europæiske markeder, hvilket uden tvivl vil være en stor fordel, der vil muliggøre en effektiv gennemførelse af projektet. Projektet vil blive finansieret med egne midler, og dets gennemførelse er planlagt for perioden fra 1.9.2019 til (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet gennemføres som led i industriprogrammet til fremme af polske fødevarespecialiteter. Det består i at introducere og popularisere KABISA-mærket på markedet i De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Mexico, Kina, Indien og Sydafrika og øge kundegrundlaget for det tilbudte produkt. Resultatet vil være en stigning i eksportomsætningen og etablering af handelskontakter. Ansøgeren vil præsentere KABISA energidrikke produceret i Polen. Målet vil blive opnået gennem salgsfremmende aktiviteter på de angivne potentielle markeder. De vil blive gennemført ved at deltage i messen på de potentielle markeder og i Frankrig, hvor det vil være muligt at møde potentielle forretningspartnere. Det vigtigste ud fra virksomhedens strategi er at komme ind på det fremtidige marked for De Forenede Arabiske Emirater. Det vil være muligt at nå målet ved at gennemføre følgende foranstaltninger: 1. tilrettelæggelse af standen på seks messer — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrikas Big 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrig 2020), SIAL Mellemøsten (ZEA 2020), 2. salgsfremmende aktiviteter — produktion af information og reklamemateriale, forberedelse af et fremmedsprogsmodul til det eksisterende websted og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i søgemaskiner. Valget af målmarkeder var dikteret af ønsket om at intensivere handelen på nye markeder og udnytte succesen med at fremme og sælge KABISY på nuværende internationale markeder. Aktiviteterne er en fortsættelse af virksomhedens langsigtede strategi, som forudsætter konstant udvikling og introduktion af produkter til nye udenlandske markeder, samtidig med at positionen på de erhvervede markeder styrkes. Virksomheden har erfaring med eksport til ikke-europæiske markeder, hvilket uden tvivl vil være en stor fordel, der vil muliggøre en effektiv gennemførelse af projektet. Projektet vil blive finansieret med egne midler, og dets gennemførelse er planlagt for perioden fra 1.9.2019 til (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet gennemføres som led i industriprogrammet til fremme af polske fødevarespecialiteter. Det består i at introducere og popularisere KABISA-mærket på markedet i De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Mexico, Kina, Indien og Sydafrika og øge kundegrundlaget for det tilbudte produkt. Resultatet vil være en stigning i eksportomsætningen og etablering af handelskontakter. Ansøgeren vil præsentere KABISA energidrikke produceret i Polen. Målet vil blive opnået gennem salgsfremmende aktiviteter på de angivne potentielle markeder. De vil blive gennemført ved at deltage i messen på de potentielle markeder og i Frankrig, hvor det vil være muligt at møde potentielle forretningspartnere. Det vigtigste ud fra virksomhedens strategi er at komme ind på det fremtidige marked for De Forenede Arabiske Emirater. Det vil være muligt at nå målet ved at gennemføre følgende foranstaltninger: 1. tilrettelæggelse af standen på seks messer — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrikas Big 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrig 2020), SIAL Mellemøsten (ZEA 2020), 2. salgsfremmende aktiviteter — produktion af information og reklamemateriale, forberedelse af et fremmedsprogsmodul til det eksisterende websted og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i søgemaskiner. Valget af målmarkeder var dikteret af ønsket om at intensivere handelen på nye markeder og udnytte succesen med at fremme og sælge KABISY på nuværende internationale markeder. Aktiviteterne er en fortsættelse af virksomhedens langsigtede strategi, som forudsætter konstant udvikling og introduktion af produkter til nye udenlandske markeder, samtidig med at positionen på de erhvervede markeder styrkes. Virksomheden har erfaring med eksport til ikke-europæiske markeder, hvilket uden tvivl vil være en stor fordel, der vil muliggøre en effektiv gennemførelse af projektet. Projektet vil blive finansieret med egne midler, og dets gennemførelse er planlagt for perioden fra 1.9.2019 til (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος της βιομηχανίας για την προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Τροφίμων. Συνίσταται στην εισαγωγή και διάδοση της μάρκας KABISA στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), του Μεξικού, της Κίνας, της Ινδίας και της Νότιας Αφρικής και στην αύξηση της πελατειακής βάσης του προσφερόμενου προϊόντος. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του κύκλου εργασιών των εξαγωγών και η καθιέρωση εμπορικών επαφών. Η προσφεύγουσα θα παρουσιάσει το ενεργειακό ποτό KABISA που παράγεται στην Πολωνία. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω προωθητικών ενεργειών στις υποδεικνυόμενες μελλοντικές αγορές. Θα πραγματοποιηθούν με τη συμμετοχή τους στην έκθεση για τις μελλοντικές αγορές και στη Γαλλία, όπου θα είναι δυνατή η συνάντηση δυνητικών επιχειρηματικών εταίρων. Το πιο σημαντικό από την άποψη της στρατηγικής της εταιρείας είναι η είσοδος στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. οργάνωση του περιπτέρου σε έξι εμπορικές εκθέσεις — Alimentaria Mexico (Μεξικό 2020), Αφρική Big 7 (Νότια Αφρική 2020), SIAL China (Κίνα 2020), Annapoorna Anufood India (Ινδία 2020), SIAL Paris (Γαλλία 2020), SIAL Μέση Ανατολή (ZEA 2020), 2. προωθητικές δραστηριότητες — παραγωγή πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού, προετοιμασία ενότητας ξένης γλώσσας για την υπάρχουσα ιστοσελίδα και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στις μηχανές αναζήτησης. Η επιλογή των αγορών-στόχων υπαγορεύθηκε από την επιθυμία για εντατικοποίηση του εμπορίου σε νέες αγορές, αξιοποιώντας την επιτυχία στην προώθηση και πώληση της ΚΑΒΙΣΥ στις τρέχουσες διεθνείς αγορές. Οι δραστηριότητες αποτελούν συνέχεια της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της εταιρείας, η οποία προϋποθέτει συνεχή ανάπτυξη και εισαγωγή προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού, ενώ παράλληλα ενισχύει τη θέση της στις αποκτημένες αγορές. Η εταιρεία έχει εμπειρία στις εξαγωγές σε μη ευρωπαϊκές αγορές, γεγονός που αναμφίβολα θα αποτελέσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα που θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και η υλοποίησή του προγραμματίζεται για την περίοδο από 1.9.2019 έως (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος της βιομηχανίας για την προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Τροφίμων. Συνίσταται στην εισαγωγή και διάδοση της μάρκας KABISA στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), του Μεξικού, της Κίνας, της Ινδίας και της Νότιας Αφρικής και στην αύξηση της πελατειακής βάσης του προσφερόμενου προϊόντος. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του κύκλου εργασιών των εξαγωγών και η καθιέρωση εμπορικών επαφών. Η προσφεύγουσα θα παρουσιάσει το ενεργειακό ποτό KABISA που παράγεται στην Πολωνία. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω προωθητικών ενεργειών στις υποδεικνυόμενες μελλοντικές αγορές. Θα πραγματοποιηθούν με τη συμμετοχή τους στην έκθεση για τις μελλοντικές αγορές και στη Γαλλία, όπου θα είναι δυνατή η συνάντηση δυνητικών επιχειρηματικών εταίρων. Το πιο σημαντικό από την άποψη της στρατηγικής της εταιρείας είναι η είσοδος στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. οργάνωση του περιπτέρου σε έξι εμπορικές εκθέσεις — Alimentaria Mexico (Μεξικό 2020), Αφρική Big 7 (Νότια Αφρική 2020), SIAL China (Κίνα 2020), Annapoorna Anufood India (Ινδία 2020), SIAL Paris (Γαλλία 2020), SIAL Μέση Ανατολή (ZEA 2020), 2. προωθητικές δραστηριότητες — παραγωγή πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού, προετοιμασία ενότητας ξένης γλώσσας για την υπάρχουσα ιστοσελίδα και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στις μηχανές αναζήτησης. Η επιλογή των αγορών-στόχων υπαγορεύθηκε από την επιθυμία για εντατικοποίηση του εμπορίου σε νέες αγορές, αξιοποιώντας την επιτυχία στην προώθηση και πώληση της ΚΑΒΙΣΥ στις τρέχουσες διεθνείς αγορές. Οι δραστηριότητες αποτελούν συνέχεια της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της εταιρείας, η οποία προϋποθέτει συνεχή ανάπτυξη και εισαγωγή προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού, ενώ παράλληλα ενισχύει τη θέση της στις αποκτημένες αγορές. Η εταιρεία έχει εμπειρία στις εξαγωγές σε μη ευρωπαϊκές αγορές, γεγονός που αναμφίβολα θα αποτελέσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα που θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και η υλοποίησή του προγραμματίζεται για την περίοδο από 1.9.2019 έως (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος της βιομηχανίας για την προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Τροφίμων. Συνίσταται στην εισαγωγή και διάδοση της μάρκας KABISA στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), του Μεξικού, της Κίνας, της Ινδίας και της Νότιας Αφρικής και στην αύξηση της πελατειακής βάσης του προσφερόμενου προϊόντος. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του κύκλου εργασιών των εξαγωγών και η καθιέρωση εμπορικών επαφών. Η προσφεύγουσα θα παρουσιάσει το ενεργειακό ποτό KABISA που παράγεται στην Πολωνία. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω προωθητικών ενεργειών στις υποδεικνυόμενες μελλοντικές αγορές. Θα πραγματοποιηθούν με τη συμμετοχή τους στην έκθεση για τις μελλοντικές αγορές και στη Γαλλία, όπου θα είναι δυνατή η συνάντηση δυνητικών επιχειρηματικών εταίρων. Το πιο σημαντικό από την άποψη της στρατηγικής της εταιρείας είναι η είσοδος στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. οργάνωση του περιπτέρου σε έξι εμπορικές εκθέσεις — Alimentaria Mexico (Μεξικό 2020), Αφρική Big 7 (Νότια Αφρική 2020), SIAL China (Κίνα 2020), Annapoorna Anufood India (Ινδία 2020), SIAL Paris (Γαλλία 2020), SIAL Μέση Ανατολή (ZEA 2020), 2. προωθητικές δραστηριότητες — παραγωγή πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού, προετοιμασία ενότητας ξένης γλώσσας για την υπάρχουσα ιστοσελίδα και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στις μηχανές αναζήτησης. Η επιλογή των αγορών-στόχων υπαγορεύθηκε από την επιθυμία για εντατικοποίηση του εμπορίου σε νέες αγορές, αξιοποιώντας την επιτυχία στην προώθηση και πώληση της ΚΑΒΙΣΥ στις τρέχουσες διεθνείς αγορές. Οι δραστηριότητες αποτελούν συνέχεια της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της εταιρείας, η οποία προϋποθέτει συνεχή ανάπτυξη και εισαγωγή προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού, ενώ παράλληλα ενισχύει τη θέση της στις αποκτημένες αγορές. Η εταιρεία έχει εμπειρία στις εξαγωγές σε μη ευρωπαϊκές αγορές, γεγονός που αναμφίβολα θα αποτελέσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα που θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και η υλοποίησή του προγραμματίζεται για την περίοδο από 1.9.2019 έως (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Projekt se provodi kao dio industrijskog programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta. Sastoji se od uvođenja i popularizacije marke KABISA na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), Meksika, Kine, Indije i Južne Afrike te povećanja baze kupaca ponuđenog proizvoda. Rezultat će biti povećanje izvoznog prometa i uspostava trgovinskih kontakata. Podnositelj zahtjeva predstavit će energetsko piće KABISA proizvedeno u Poljskoj. Cilj će se postići kroz promotivne aktivnosti na naznačenim potencijalnim tržištima. Oni će se provoditi sudjelovanjem na sajmu na potencijalnim tržištima i u Francuskoj, gdje će biti moguće upoznati potencijalne poslovne partnere. Najvažnije sa stajališta strategije tvrtke je ulazak na buduće tržište UAE-a. Cilj će se moći ostvariti provedbom sljedećih mjera: 1. organizacija štandova na šest sajmova – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Africa’s Big 7 (Južnoafrička Republika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francuska 2020), SIAL Bliski istok (ZEA 2020), 2. promotivne aktivnosti – izrada informativnih i promotivnih materijala, priprema modula stranog jezika za postojeću web stranicu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tražilicama. Izbor ciljnih tržišta diktirao je želja za intenziviranjem trgovine na novim tržištima, iskorištavajući uspjeh u promociji i prodaji KABISY-ja na aktualnim međunarodnim tržištima. Aktivnosti su nastavak dugoročne strategije tvrtke koja podrazumijeva stalan razvoj i uvođenje proizvoda na nova inozemna tržišta uz jačanje pozicije na stečenim tržištima. Tvrtka ima iskustva u izvozu na neeuropska tržišta, što će nesumnjivo biti velika prednost koja će omogućiti učinkovitu provedbu projekta. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava, a njegova provedba planira se za razdoblje od 1.9.2019. do (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Projekt se provodi kao dio industrijskog programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta. Sastoji se od uvođenja i popularizacije marke KABISA na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), Meksika, Kine, Indije i Južne Afrike te povećanja baze kupaca ponuđenog proizvoda. Rezultat će biti povećanje izvoznog prometa i uspostava trgovinskih kontakata. Podnositelj zahtjeva predstavit će energetsko piće KABISA proizvedeno u Poljskoj. Cilj će se postići kroz promotivne aktivnosti na naznačenim potencijalnim tržištima. Oni će se provoditi sudjelovanjem na sajmu na potencijalnim tržištima i u Francuskoj, gdje će biti moguće upoznati potencijalne poslovne partnere. Najvažnije sa stajališta strategije tvrtke je ulazak na buduće tržište UAE-a. Cilj će se moći ostvariti provedbom sljedećih mjera: 1. organizacija štandova na šest sajmova – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Africa’s Big 7 (Južnoafrička Republika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francuska 2020), SIAL Bliski istok (ZEA 2020), 2. promotivne aktivnosti – izrada informativnih i promotivnih materijala, priprema modula stranog jezika za postojeću web stranicu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tražilicama. Izbor ciljnih tržišta diktirao je želja za intenziviranjem trgovine na novim tržištima, iskorištavajući uspjeh u promociji i prodaji KABISY-ja na aktualnim međunarodnim tržištima. Aktivnosti su nastavak dugoročne strategije tvrtke koja podrazumijeva stalan razvoj i uvođenje proizvoda na nova inozemna tržišta uz jačanje pozicije na stečenim tržištima. Tvrtka ima iskustva u izvozu na neeuropska tržišta, što će nesumnjivo biti velika prednost koja će omogućiti učinkovitu provedbu projekta. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava, a njegova provedba planira se za razdoblje od 1.9.2019. do (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) Projekt se provodi kao dio industrijskog programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta. Sastoji se od uvođenja i popularizacije marke KABISA na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), Meksika, Kine, Indije i Južne Afrike te povećanja baze kupaca ponuđenog proizvoda. Rezultat će biti povećanje izvoznog prometa i uspostava trgovinskih kontakata. Podnositelj zahtjeva predstavit će energetsko piće KABISA proizvedeno u Poljskoj. Cilj će se postići kroz promotivne aktivnosti na naznačenim potencijalnim tržištima. Oni će se provoditi sudjelovanjem na sajmu na potencijalnim tržištima i u Francuskoj, gdje će biti moguće upoznati potencijalne poslovne partnere. Najvažnije sa stajališta strategije tvrtke je ulazak na buduće tržište UAE-a. Cilj će se moći ostvariti provedbom sljedećih mjera: 1. organizacija štandova na šest sajmova – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Africa’s Big 7 (Južnoafrička Republika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francuska 2020), SIAL Bliski istok (ZEA 2020), 2. promotivne aktivnosti – izrada informativnih i promotivnih materijala, priprema modula stranog jezika za postojeću web stranicu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tražilicama. Izbor ciljnih tržišta diktirao je želja za intenziviranjem trgovine na novim tržištima, iskorištavajući uspjeh u promociji i prodaji KABISY-ja na aktualnim međunarodnim tržištima. Aktivnosti su nastavak dugoročne strategije tvrtke koja podrazumijeva stalan razvoj i uvođenje proizvoda na nova inozemna tržišta uz jačanje pozicije na stečenim tržištima. Tvrtka ima iskustva u izvozu na neeuropska tržišta, što će nesumnjivo biti velika prednost koja će omogućiti učinkovitu provedbu projekta. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava, a njegova provedba planira se za razdoblje od 1.9.2019. do (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Proiectul este implementat în cadrul programului industrial de promovare a specialităților alimentare poloneze. Acesta constă în introducerea și popularizarea mărcii KABISA pe piața din Emiratele Arabe Unite (EAU), Mexic, China, India și Africa de Sud și creșterea bazei de clienți a produsului oferit. Rezultatul va fi o creștere a cifrei de afaceri la export și stabilirea de contacte comerciale. Solicitantul va prezenta băuturile energizante KABISA produse în Polonia. Obiectivul va fi atins prin activități promoționale pe piețele potențiale indicate. Acestea vor fi realizate prin participarea la târg pe piețele potențiale și în Franța, unde va fi posibil să se întâlnească potențiali parteneri de afaceri. Cea mai importantă din punctul de vedere al strategiei companiei este intrarea pe piața potențială a EAU. Realizarea obiectivului va fi posibilă prin punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. organizarea standului la șase târguri comerciale – Alimentaria Mexico (Mexic 2020), Africa Big 7 (Africa de Sud 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franța 2020), SIAL Orientul Mijlociu (ZEA 2020), 2. activități promoționale – producerea de informații și materiale promoționale, pregătirea unui modul de limbă străină pentru site-ul existent și desfășurarea de activități de informare și promovare în motoarele de căutare. Alegerea piețelor țintă a fost dictată de dorința de a intensifica comerțul pe noi piețe, profitând de succesul în promovarea și vânzarea KABISY pe piețele internaționale actuale. Activitățile sunt o continuare a strategiei pe termen lung a companiei, care presupune dezvoltarea constantă și introducerea produselor pe noi piețe externe, consolidând în același timp poziția pe piețele achiziționate. Compania are experiență în exportul către piețe non-europene, ceea ce va fi, fără îndoială, un mare avantaj care va permite implementarea eficientă a proiectului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii, iar implementarea sa este planificată pentru perioada de la 1.9.2019 la (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Proiectul este implementat în cadrul programului industrial de promovare a specialităților alimentare poloneze. Acesta constă în introducerea și popularizarea mărcii KABISA pe piața din Emiratele Arabe Unite (EAU), Mexic, China, India și Africa de Sud și creșterea bazei de clienți a produsului oferit. Rezultatul va fi o creștere a cifrei de afaceri la export și stabilirea de contacte comerciale. Solicitantul va prezenta băuturile energizante KABISA produse în Polonia. Obiectivul va fi atins prin activități promoționale pe piețele potențiale indicate. Acestea vor fi realizate prin participarea la târg pe piețele potențiale și în Franța, unde va fi posibil să se întâlnească potențiali parteneri de afaceri. Cea mai importantă din punctul de vedere al strategiei companiei este intrarea pe piața potențială a EAU. Realizarea obiectivului va fi posibilă prin punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. organizarea standului la șase târguri comerciale – Alimentaria Mexico (Mexic 2020), Africa Big 7 (Africa de Sud 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franța 2020), SIAL Orientul Mijlociu (ZEA 2020), 2. activități promoționale – producerea de informații și materiale promoționale, pregătirea unui modul de limbă străină pentru site-ul existent și desfășurarea de activități de informare și promovare în motoarele de căutare. Alegerea piețelor țintă a fost dictată de dorința de a intensifica comerțul pe noi piețe, profitând de succesul în promovarea și vânzarea KABISY pe piețele internaționale actuale. Activitățile sunt o continuare a strategiei pe termen lung a companiei, care presupune dezvoltarea constantă și introducerea produselor pe noi piețe externe, consolidând în același timp poziția pe piețele achiziționate. Compania are experiență în exportul către piețe non-europene, ceea ce va fi, fără îndoială, un mare avantaj care va permite implementarea eficientă a proiectului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii, iar implementarea sa este planificată pentru perioada de la 1.9.2019 la (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799(2015/X) Proiectul este implementat în cadrul programului industrial de promovare a specialităților alimentare poloneze. Acesta constă în introducerea și popularizarea mărcii KABISA pe piața din Emiratele Arabe Unite (EAU), Mexic, China, India și Africa de Sud și creșterea bazei de clienți a produsului oferit. Rezultatul va fi o creștere a cifrei de afaceri la export și stabilirea de contacte comerciale. Solicitantul va prezenta băuturile energizante KABISA produse în Polonia. Obiectivul va fi atins prin activități promoționale pe piețele potențiale indicate. Acestea vor fi realizate prin participarea la târg pe piețele potențiale și în Franța, unde va fi posibil să se întâlnească potențiali parteneri de afaceri. Cea mai importantă din punctul de vedere al strategiei companiei este intrarea pe piața potențială a EAU. Realizarea obiectivului va fi posibilă prin punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. organizarea standului la șase târguri comerciale – Alimentaria Mexico (Mexic 2020), Africa Big 7 (Africa de Sud 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franța 2020), SIAL Orientul Mijlociu (ZEA 2020), 2. activități promoționale – producerea de informații și materiale promoționale, pregătirea unui modul de limbă străină pentru site-ul existent și desfășurarea de activități de informare și promovare în motoarele de căutare. Alegerea piețelor țintă a fost dictată de dorința de a intensifica comerțul pe noi piețe, profitând de succesul în promovarea și vânzarea KABISY pe piețele internaționale actuale. Activitățile sunt o continuare a strategiei pe termen lung a companiei, care presupune dezvoltarea constantă și introducerea produselor pe noi piețe externe, consolidând în același timp poziția pe piețele achiziționate. Compania are experiență în exportul către piețe non-europene, ceea ce va fi, fără îndoială, un mare avantaj care va permite implementarea eficientă a proiectului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii, iar implementarea sa este planificată pentru perioada de la 1.9.2019 la (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt sa realizuje ako súčasť priemyselného programu na propagáciu poľských potravinárskych špecialít. Pozostáva z uvedenia a popularizácie značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátov (SAE), Mexika, Číny, Indie a Južnej Afriky a zvýšenia zákazníckej základne ponúkaného produktu. Výsledkom bude zvýšenie obratu vývozu a nadviazanie obchodných kontaktov. Žiadateľ predloží energetický nápoj KABISA vyrobený v Poľsku. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom propagačných činností na uvedených perspektívnych trhoch. Budú sa vykonávať účasťou na veľtrhu na perspektívnych trhoch a vo Francúzsku, kde bude možné stretnúť sa s potenciálnymi obchodnými partnermi. Najdôležitejším z hľadiska stratégie spoločnosti je vstup na perspektívny trh SAE. Cieľ bude možné dosiahnuť realizáciou týchto opatrení: 1. organizácia stánku na šiestich veľtrhoch – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Big 7 Afriky (Južná Afrika 2020), SIAL Čína (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francúzsko 2020), SIAL Blízky východ (ZEA 2020), 2. propagačné činnosti – výroba informačných a propagačných materiálov, príprava cudzieho jazykového modulu pre existujúce webové sídlo a vykonávanie informačných a propagačných činností vo vyhľadávačoch. Výber cieľových trhov bol diktovaný túžbou zintenzívniť obchod na nových trhoch, pričom sa využil úspech pri propagácii a predaji KABISY na súčasných medzinárodných trhoch. Činnosti sú pokračovaním dlhodobej stratégie spoločnosti, ktorá predpokladá neustály vývoj a uvádzanie výrobkov na nové zahraničné trhy a zároveň posilňuje pozíciu na nadobudnutých trhoch. Spoločnosť má skúsenosti s vývozom na neeurópske trhy, čo nepochybne bude veľkou výhodou, ktorá umožní efektívnu realizáciu projektu. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a jeho realizácia je naplánovaná na obdobie od 1.9.2019 do (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt sa realizuje ako súčasť priemyselného programu na propagáciu poľských potravinárskych špecialít. Pozostáva z uvedenia a popularizácie značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátov (SAE), Mexika, Číny, Indie a Južnej Afriky a zvýšenia zákazníckej základne ponúkaného produktu. Výsledkom bude zvýšenie obratu vývozu a nadviazanie obchodných kontaktov. Žiadateľ predloží energetický nápoj KABISA vyrobený v Poľsku. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom propagačných činností na uvedených perspektívnych trhoch. Budú sa vykonávať účasťou na veľtrhu na perspektívnych trhoch a vo Francúzsku, kde bude možné stretnúť sa s potenciálnymi obchodnými partnermi. Najdôležitejším z hľadiska stratégie spoločnosti je vstup na perspektívny trh SAE. Cieľ bude možné dosiahnuť realizáciou týchto opatrení: 1. organizácia stánku na šiestich veľtrhoch – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Big 7 Afriky (Južná Afrika 2020), SIAL Čína (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francúzsko 2020), SIAL Blízky východ (ZEA 2020), 2. propagačné činnosti – výroba informačných a propagačných materiálov, príprava cudzieho jazykového modulu pre existujúce webové sídlo a vykonávanie informačných a propagačných činností vo vyhľadávačoch. Výber cieľových trhov bol diktovaný túžbou zintenzívniť obchod na nových trhoch, pričom sa využil úspech pri propagácii a predaji KABISY na súčasných medzinárodných trhoch. Činnosti sú pokračovaním dlhodobej stratégie spoločnosti, ktorá predpokladá neustály vývoj a uvádzanie výrobkov na nové zahraničné trhy a zároveň posilňuje pozíciu na nadobudnutých trhoch. Spoločnosť má skúsenosti s vývozom na neeurópske trhy, čo nepochybne bude veľkou výhodou, ktorá umožní efektívnu realizáciu projektu. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a jeho realizácia je naplánovaná na obdobie od 1.9.2019 do (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt sa realizuje ako súčasť priemyselného programu na propagáciu poľských potravinárskych špecialít. Pozostáva z uvedenia a popularizácie značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátov (SAE), Mexika, Číny, Indie a Južnej Afriky a zvýšenia zákazníckej základne ponúkaného produktu. Výsledkom bude zvýšenie obratu vývozu a nadviazanie obchodných kontaktov. Žiadateľ predloží energetický nápoj KABISA vyrobený v Poľsku. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom propagačných činností na uvedených perspektívnych trhoch. Budú sa vykonávať účasťou na veľtrhu na perspektívnych trhoch a vo Francúzsku, kde bude možné stretnúť sa s potenciálnymi obchodnými partnermi. Najdôležitejším z hľadiska stratégie spoločnosti je vstup na perspektívny trh SAE. Cieľ bude možné dosiahnuť realizáciou týchto opatrení: 1. organizácia stánku na šiestich veľtrhoch – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Big 7 Afriky (Južná Afrika 2020), SIAL Čína (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francúzsko 2020), SIAL Blízky východ (ZEA 2020), 2. propagačné činnosti – výroba informačných a propagačných materiálov, príprava cudzieho jazykového modulu pre existujúce webové sídlo a vykonávanie informačných a propagačných činností vo vyhľadávačoch. Výber cieľových trhov bol diktovaný túžbou zintenzívniť obchod na nových trhoch, pričom sa využil úspech pri propagácii a predaji KABISY na súčasných medzinárodných trhoch. Činnosti sú pokračovaním dlhodobej stratégie spoločnosti, ktorá predpokladá neustály vývoj a uvádzanie výrobkov na nové zahraničné trhy a zároveň posilňuje pozíciu na nadobudnutých trhoch. Spoločnosť má skúsenosti s vývozom na neeurópske trhy, čo nepochybne bude veľkou výhodou, ktorá umožní efektívnu realizáciu projektu. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a jeho realizácia je naplánovaná na obdobie od 1.9.2019 do (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija għall-promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki. Din tikkonsisti fl-introduzzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-marka KABISA fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE), il-Messiku, iċ-Ċina, l-Indja u l-Afrika t’Isfel u żżid il-bażi tal-klijenti tal-prodott offrut. Ir-riżultat se jkun żieda fil-fatturat tal-esportazzjoni u l-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali. L-applikant se jippreżenta xarba enerġetika tal-KABISA prodotta fil-Polonja. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ attivitajiet promozzjonali fis-swieq prospettivi indikati. Dawn se jitwettqu permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera fis-swieq prospettivi u fi Franza, fejn se jkun possibbli li jintlaħqu sħab kummerċjali potenzjali. L-aktar importanti mil-lat tal-istrateġija tal-kumpanija huwa d-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jiġu implimentati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. organizzazzjoni tal-istand f’sitt fieri kummerċjali — Alimentaria Mexico (Messiku) (Messiku), is-7 Big tal-Afrika (Afrika t’Isfel 2020), SIAL China (Ċina 2020), Annapoorna Anufood India (Indja 2020), SIAL Paris (Franza 2020), SIAL Lvant Nofsani (ZEA 2020), 2. attivitajiet promozzjonali — produzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, tħejjija ta’ modulu b’lingwa barranija għas-sit web eżistenti u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-magni tat-tiftix. L-għażla tas-swieq fil-mira kienet iddettata mix-xewqa li jiġi intensifikat il-kummerċ fi swieq ġodda, filwaqt li jittieħed vantaġġ mis-suċċess fil-promozzjoni u l-bejgħ ta’ KABISY fis-swieq internazzjonali attwali. L-attivitajiet huma kontinwazzjoni tal-istrateġija fit-tul tal-kumpanija, li tassumi żvilupp kostanti u l-introduzzjoni ta’ prodotti fi swieq barranin ġodda filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni fis-swieq akkwistati. Il-kumpanija għandha esperjenza fl-esportazzjoni lejn swieq mhux Ewropej, li bla dubju se jkun vantaġġ kbir li jippermetti l-implimentazzjoni effiċjenti tal-proġett. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-implimentazzjoni tiegħu hija ppjanata għall-perjodu mill-1.9.2019 sa (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija għall-promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki. Din tikkonsisti fl-introduzzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-marka KABISA fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE), il-Messiku, iċ-Ċina, l-Indja u l-Afrika t’Isfel u żżid il-bażi tal-klijenti tal-prodott offrut. Ir-riżultat se jkun żieda fil-fatturat tal-esportazzjoni u l-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali. L-applikant se jippreżenta xarba enerġetika tal-KABISA prodotta fil-Polonja. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ attivitajiet promozzjonali fis-swieq prospettivi indikati. Dawn se jitwettqu permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera fis-swieq prospettivi u fi Franza, fejn se jkun possibbli li jintlaħqu sħab kummerċjali potenzjali. L-aktar importanti mil-lat tal-istrateġija tal-kumpanija huwa d-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jiġu implimentati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. organizzazzjoni tal-istand f’sitt fieri kummerċjali — Alimentaria Mexico (Messiku) (Messiku), is-7 Big tal-Afrika (Afrika t’Isfel 2020), SIAL China (Ċina 2020), Annapoorna Anufood India (Indja 2020), SIAL Paris (Franza 2020), SIAL Lvant Nofsani (ZEA 2020), 2. attivitajiet promozzjonali — produzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, tħejjija ta’ modulu b’lingwa barranija għas-sit web eżistenti u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-magni tat-tiftix. L-għażla tas-swieq fil-mira kienet iddettata mix-xewqa li jiġi intensifikat il-kummerċ fi swieq ġodda, filwaqt li jittieħed vantaġġ mis-suċċess fil-promozzjoni u l-bejgħ ta’ KABISY fis-swieq internazzjonali attwali. L-attivitajiet huma kontinwazzjoni tal-istrateġija fit-tul tal-kumpanija, li tassumi żvilupp kostanti u l-introduzzjoni ta’ prodotti fi swieq barranin ġodda filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni fis-swieq akkwistati. Il-kumpanija għandha esperjenza fl-esportazzjoni lejn swieq mhux Ewropej, li bla dubju se jkun vantaġġ kbir li jippermetti l-implimentazzjoni effiċjenti tal-proġett. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-implimentazzjoni tiegħu hija ppjanata għall-perjodu mill-1.9.2019 sa (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija għall-promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki. Din tikkonsisti fl-introduzzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-marka KABISA fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE), il-Messiku, iċ-Ċina, l-Indja u l-Afrika t’Isfel u żżid il-bażi tal-klijenti tal-prodott offrut. Ir-riżultat se jkun żieda fil-fatturat tal-esportazzjoni u l-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali. L-applikant se jippreżenta xarba enerġetika tal-KABISA prodotta fil-Polonja. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ attivitajiet promozzjonali fis-swieq prospettivi indikati. Dawn se jitwettqu permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera fis-swieq prospettivi u fi Franza, fejn se jkun possibbli li jintlaħqu sħab kummerċjali potenzjali. L-aktar importanti mil-lat tal-istrateġija tal-kumpanija huwa d-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jiġu implimentati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. organizzazzjoni tal-istand f’sitt fieri kummerċjali — Alimentaria Mexico (Messiku) (Messiku), is-7 Big tal-Afrika (Afrika t’Isfel 2020), SIAL China (Ċina 2020), Annapoorna Anufood India (Indja 2020), SIAL Paris (Franza 2020), SIAL Lvant Nofsani (ZEA 2020), 2. attivitajiet promozzjonali — produzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, tħejjija ta’ modulu b’lingwa barranija għas-sit web eżistenti u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-magni tat-tiftix. L-għażla tas-swieq fil-mira kienet iddettata mix-xewqa li jiġi intensifikat il-kummerċ fi swieq ġodda, filwaqt li jittieħed vantaġġ mis-suċċess fil-promozzjoni u l-bejgħ ta’ KABISY fis-swieq internazzjonali attwali. L-attivitajiet huma kontinwazzjoni tal-istrateġija fit-tul tal-kumpanija, li tassumi żvilupp kostanti u l-introduzzjoni ta’ prodotti fi swieq barranin ġodda filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni fis-swieq akkwistati. Il-kumpanija għandha esperjenza fl-esportazzjoni lejn swieq mhux Ewropej, li bla dubju se jkun vantaġġ kbir li jippermetti l-implimentazzjoni effiċjenti tal-proġett. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-implimentazzjoni tiegħu hija ppjanata għall-perjodu mill-1.9.2019 sa (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O projeto é executado no âmbito do programa da indústria para a promoção das especialidades alimentares polacas. Consiste na introdução e popularização da marca Kabisa nos Emirados Árabes Unidos (EAU), no México, na China, na Índia e na África do Sul e no aumento da base de clientes do produto oferecido. O resultado será um aumento do volume de negócios das exportações e o estabelecimento de contactos comerciais. A recorrente apresentará a bebida energética da Kabisa produzida na Polónia. O objetivo será alcançado através de atividades promocionais nos mercados a prazo indicados. Serão realizadas através da participação em feiras em mercados prospetivos e em França, onde será possível encontrar potenciais parceiros comerciais. O mais importante do ponto de vista da estratégia da empresa é entrar no mercado potencial dos EAU. Será possível alcançar o objetivo através da execução das seguintes ações: 1. organização de stands em seis feiras comerciais – Alimentaria México (México 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (Índia 2020), SIAL Paris (França 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. atividades promocionais – criação de materiais de informação e promoção, preparação de um módulo de língua estrangeira para o sítio Web existente e realização de atividades de informação e promoção em motores de pesquisa. A escolha dos mercados-alvo foi ditada pelo desejo de intensificar o comércio em novos mercados, beneficiando do sucesso na promoção e venda da KABISY nos actuais mercados internacionais. As atividades são uma continuação da estratégia a longo prazo da empresa, que pressupõe o desenvolvimento e a introdução constantes de produtos em novos mercados estrangeiros, reforçando simultaneamente a posição nos mercados adquiridos. A empresa tem experiência na exportação para mercados não europeus, o que sem dúvida será uma grande vantagem, o que permitirá a implementação eficiente do projecto. O projeto será financiado por recursos próprios e a sua execução está prevista para o período compreendido entre 1 de setembro de 2019 e (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) O projeto é executado no âmbito do programa da indústria para a promoção das especialidades alimentares polacas. Consiste na introdução e popularização da marca Kabisa nos Emirados Árabes Unidos (EAU), no México, na China, na Índia e na África do Sul e no aumento da base de clientes do produto oferecido. O resultado será um aumento do volume de negócios das exportações e o estabelecimento de contactos comerciais. A recorrente apresentará a bebida energética da Kabisa produzida na Polónia. O objetivo será alcançado através de atividades promocionais nos mercados a prazo indicados. Serão realizadas através da participação em feiras em mercados prospetivos e em França, onde será possível encontrar potenciais parceiros comerciais. O mais importante do ponto de vista da estratégia da empresa é entrar no mercado potencial dos EAU. Será possível alcançar o objetivo através da execução das seguintes ações: 1. organização de stands em seis feiras comerciais – Alimentaria México (México 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (Índia 2020), SIAL Paris (França 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. atividades promocionais – criação de materiais de informação e promoção, preparação de um módulo de língua estrangeira para o sítio Web existente e realização de atividades de informação e promoção em motores de pesquisa. A escolha dos mercados-alvo foi ditada pelo desejo de intensificar o comércio em novos mercados, beneficiando do sucesso na promoção e venda da KABISY nos actuais mercados internacionais. As atividades são uma continuação da estratégia a longo prazo da empresa, que pressupõe o desenvolvimento e a introdução constantes de produtos em novos mercados estrangeiros, reforçando simultaneamente a posição nos mercados adquiridos. A empresa tem experiência na exportação para mercados não europeus, o que sem dúvida será uma grande vantagem, o que permitirá a implementação eficiente do projecto. O projeto será financiado por recursos próprios e a sua execução está prevista para o período compreendido entre 1 de setembro de 2019 e (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) O projeto é executado no âmbito do programa da indústria para a promoção das especialidades alimentares polacas. Consiste na introdução e popularização da marca Kabisa nos Emirados Árabes Unidos (EAU), no México, na China, na Índia e na África do Sul e no aumento da base de clientes do produto oferecido. O resultado será um aumento do volume de negócios das exportações e o estabelecimento de contactos comerciais. A recorrente apresentará a bebida energética da Kabisa produzida na Polónia. O objetivo será alcançado através de atividades promocionais nos mercados a prazo indicados. Serão realizadas através da participação em feiras em mercados prospetivos e em França, onde será possível encontrar potenciais parceiros comerciais. O mais importante do ponto de vista da estratégia da empresa é entrar no mercado potencial dos EAU. Será possível alcançar o objetivo através da execução das seguintes ações: 1. organização de stands em seis feiras comerciais – Alimentaria México (México 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (Índia 2020), SIAL Paris (França 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. atividades promocionais – criação de materiais de informação e promoção, preparação de um módulo de língua estrangeira para o sítio Web existente e realização de atividades de informação e promoção em motores de pesquisa. A escolha dos mercados-alvo foi ditada pelo desejo de intensificar o comércio em novos mercados, beneficiando do sucesso na promoção e venda da KABISY nos actuais mercados internacionais. As atividades são uma continuação da estratégia a longo prazo da empresa, que pressupõe o desenvolvimento e a introdução constantes de produtos em novos mercados estrangeiros, reforçando simultaneamente a posição nos mercados adquiridos. A empresa tem experiência na exportação para mercados não europeus, o que sem dúvida será uma grande vantagem, o que permitirá a implementação eficiente do projecto. O projeto será financiado por recursos próprios e a sua execução está prevista para o período compreendido entre 1 de setembro de 2019 e (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana Puolan elintarvikealan erikoisalojen edistämisohjelmaa. Se koostuu KABISA-brändin esittelystä ja suosiosta Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE), Meksikon, Kiinan, Intian ja Etelä-Afrikan markkinoilla sekä tarjotun tuotteen asiakaskunnan kasvattamisesta. Tuloksena on viennin liikevaihdon kasvu ja kauppayhteyksien luominen. Kantaja esittää Puolassa tuotetun KABISA-energiajuoman. Tavoite saavutetaan menekinedistämistoimilla mainituilla mahdollisilla markkinoilla. Ne toteutetaan osallistumalla messuille mahdollisilla markkinoilla ja Ranskassa, jossa on mahdollista tavata mahdollisia liikekumppaneita. Yhtiön strategian kannalta tärkein on pääsy Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla seuraavat toimet: 1. messuosaston järjestäminen kuudella messuilla – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Afrikan suuri 7 (Etelä-Afrikka 2020), SIAL Kiina (Kiina 2020), Annapoorna Anufood Intia (Intia 2020), SIAL Pariisi (Ranska 2020), SIAL Lähi-itä (ZEA 2020), 2. myynninedistämistoimet – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen, vieraan kielen moduulin valmistelu olemassa olevaa verkkosivustoa varten sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen hakukoneissa. Kohdemarkkinoiden valintaa määräytyi halu tehostaa kauppaa uusilla markkinoilla hyödyntäen menestystä KABISYn edistämisessä ja myynnissä nykyisillä kansainvälisillä markkinoilla. Toiminta on jatkoa yhtiön pitkän aikavälin strategialle, joka edellyttää tuotteiden jatkuvaa kehittämistä ja tuomista uusille ulkomaisille markkinoille ja vahvistaa samalla asemaansa hankituilla markkinoilla. Yrityksellä on kokemusta viennistä Euroopan ulkopuolisille markkinoille, mikä on epäilemättä suuri etu, joka mahdollistaa hankkeen tehokkaan toteuttamisen. Hanke rahoitetaan omista varoistaan ja sen toteutus on suunniteltu ajanjaksolle 1.9.2019–1.9.2019. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana Puolan elintarvikealan erikoisalojen edistämisohjelmaa. Se koostuu KABISA-brändin esittelystä ja suosiosta Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE), Meksikon, Kiinan, Intian ja Etelä-Afrikan markkinoilla sekä tarjotun tuotteen asiakaskunnan kasvattamisesta. Tuloksena on viennin liikevaihdon kasvu ja kauppayhteyksien luominen. Kantaja esittää Puolassa tuotetun KABISA-energiajuoman. Tavoite saavutetaan menekinedistämistoimilla mainituilla mahdollisilla markkinoilla. Ne toteutetaan osallistumalla messuille mahdollisilla markkinoilla ja Ranskassa, jossa on mahdollista tavata mahdollisia liikekumppaneita. Yhtiön strategian kannalta tärkein on pääsy Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla seuraavat toimet: 1. messuosaston järjestäminen kuudella messuilla – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Afrikan suuri 7 (Etelä-Afrikka 2020), SIAL Kiina (Kiina 2020), Annapoorna Anufood Intia (Intia 2020), SIAL Pariisi (Ranska 2020), SIAL Lähi-itä (ZEA 2020), 2. myynninedistämistoimet – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen, vieraan kielen moduulin valmistelu olemassa olevaa verkkosivustoa varten sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen hakukoneissa. Kohdemarkkinoiden valintaa määräytyi halu tehostaa kauppaa uusilla markkinoilla hyödyntäen menestystä KABISYn edistämisessä ja myynnissä nykyisillä kansainvälisillä markkinoilla. Toiminta on jatkoa yhtiön pitkän aikavälin strategialle, joka edellyttää tuotteiden jatkuvaa kehittämistä ja tuomista uusille ulkomaisille markkinoille ja vahvistaa samalla asemaansa hankituilla markkinoilla. Yrityksellä on kokemusta viennistä Euroopan ulkopuolisille markkinoille, mikä on epäilemättä suuri etu, joka mahdollistaa hankkeen tehokkaan toteuttamisen. Hanke rahoitetaan omista varoistaan ja sen toteutus on suunniteltu ajanjaksolle 1.9.2019–1.9.2019. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana Puolan elintarvikealan erikoisalojen edistämisohjelmaa. Se koostuu KABISA-brändin esittelystä ja suosiosta Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE), Meksikon, Kiinan, Intian ja Etelä-Afrikan markkinoilla sekä tarjotun tuotteen asiakaskunnan kasvattamisesta. Tuloksena on viennin liikevaihdon kasvu ja kauppayhteyksien luominen. Kantaja esittää Puolassa tuotetun KABISA-energiajuoman. Tavoite saavutetaan menekinedistämistoimilla mainituilla mahdollisilla markkinoilla. Ne toteutetaan osallistumalla messuille mahdollisilla markkinoilla ja Ranskassa, jossa on mahdollista tavata mahdollisia liikekumppaneita. Yhtiön strategian kannalta tärkein on pääsy Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla seuraavat toimet: 1. messuosaston järjestäminen kuudella messuilla – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Afrikan suuri 7 (Etelä-Afrikka 2020), SIAL Kiina (Kiina 2020), Annapoorna Anufood Intia (Intia 2020), SIAL Pariisi (Ranska 2020), SIAL Lähi-itä (ZEA 2020), 2. myynninedistämistoimet – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen, vieraan kielen moduulin valmistelu olemassa olevaa verkkosivustoa varten sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen hakukoneissa. Kohdemarkkinoiden valintaa määräytyi halu tehostaa kauppaa uusilla markkinoilla hyödyntäen menestystä KABISYn edistämisessä ja myynnissä nykyisillä kansainvälisillä markkinoilla. Toiminta on jatkoa yhtiön pitkän aikavälin strategialle, joka edellyttää tuotteiden jatkuvaa kehittämistä ja tuomista uusille ulkomaisille markkinoille ja vahvistaa samalla asemaansa hankituilla markkinoilla. Yrityksellä on kokemusta viennistä Euroopan ulkopuolisille markkinoille, mikä on epäilemättä suuri etu, joka mahdollistaa hankkeen tehokkaan toteuttamisen. Hanke rahoitetaan omista varoistaan ja sen toteutus on suunniteltu ajanjaksolle 1.9.2019–1.9.2019. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt se izvaja v okviru industrijskega programa za promocijo poljskih živilskih specializacij. Vključuje uvedbo in popularizacijo blagovne znamke KABISA na trgu Združenih arabskih emiratov (ZAE), Mehike, Kitajske, Indije in Južne Afrike ter povečanje baze strank ponujenega izdelka. Posledica tega bo povečanje izvoznega prometa in vzpostavitev trgovinskih stikov. Vlagatelj bo predstavil energijsko pijačo KABISA, proizvedeno na Poljskem. Cilj bo dosežen s promocijskimi aktivnostmi na navedenih perspektivnih trgih. Izvajali se bodo s sodelovanjem na sejmu na prihodnjih trgih in v Franciji, kjer se bo mogoče srečati s potencialnimi poslovnimi partnerji. Najpomembnejši z vidika strategije podjetja je vstop na prihodnji trg ZAE. Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem naslednjih ukrepov: 1. organizacija stojnice na šestih sejmih – Alimentaria Mexico (Mehika 2020), Velika 7 Afrike (Južna Afrika 2020), SIAL Kitajska (Kitajska 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Bližnji vzhod (ZEA 2020), 2. promocijske dejavnosti – izdelava informativnega in promocijskega gradiva, priprava modula za tuji jezik za obstoječo spletno stran ter izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v iskalnikih. Izbiro ciljnih trgov je narekovala želja po okrepitvi trgovine na novih trgih in izkoriščanje uspeha pri promociji in prodaji KABISY na sedanjih mednarodnih trgih. Aktivnosti so nadaljevanje dolgoročne strategije podjetja, ki predpostavlja stalen razvoj in uvajanje izdelkov na nove tuje trge, hkrati pa krepi položaj na pridobljenih trgih. Podjetje ima izkušnje z izvozom na neevropske trge, kar bo nedvomno velika prednost, ki bo omogočila učinkovito izvedbo projekta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev, njegova izvedba pa je načrtovana za obdobje od 1.9.2019 do (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt se izvaja v okviru industrijskega programa za promocijo poljskih živilskih specializacij. Vključuje uvedbo in popularizacijo blagovne znamke KABISA na trgu Združenih arabskih emiratov (ZAE), Mehike, Kitajske, Indije in Južne Afrike ter povečanje baze strank ponujenega izdelka. Posledica tega bo povečanje izvoznega prometa in vzpostavitev trgovinskih stikov. Vlagatelj bo predstavil energijsko pijačo KABISA, proizvedeno na Poljskem. Cilj bo dosežen s promocijskimi aktivnostmi na navedenih perspektivnih trgih. Izvajali se bodo s sodelovanjem na sejmu na prihodnjih trgih in v Franciji, kjer se bo mogoče srečati s potencialnimi poslovnimi partnerji. Najpomembnejši z vidika strategije podjetja je vstop na prihodnji trg ZAE. Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem naslednjih ukrepov: 1. organizacija stojnice na šestih sejmih – Alimentaria Mexico (Mehika 2020), Velika 7 Afrike (Južna Afrika 2020), SIAL Kitajska (Kitajska 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Bližnji vzhod (ZEA 2020), 2. promocijske dejavnosti – izdelava informativnega in promocijskega gradiva, priprava modula za tuji jezik za obstoječo spletno stran ter izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v iskalnikih. Izbiro ciljnih trgov je narekovala želja po okrepitvi trgovine na novih trgih in izkoriščanje uspeha pri promociji in prodaji KABISY na sedanjih mednarodnih trgih. Aktivnosti so nadaljevanje dolgoročne strategije podjetja, ki predpostavlja stalen razvoj in uvajanje izdelkov na nove tuje trge, hkrati pa krepi položaj na pridobljenih trgih. Podjetje ima izkušnje z izvozom na neevropske trge, kar bo nedvomno velika prednost, ki bo omogočila učinkovito izvedbo projekta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev, njegova izvedba pa je načrtovana za obdobje od 1.9.2019 do (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt se izvaja v okviru industrijskega programa za promocijo poljskih živilskih specializacij. Vključuje uvedbo in popularizacijo blagovne znamke KABISA na trgu Združenih arabskih emiratov (ZAE), Mehike, Kitajske, Indije in Južne Afrike ter povečanje baze strank ponujenega izdelka. Posledica tega bo povečanje izvoznega prometa in vzpostavitev trgovinskih stikov. Vlagatelj bo predstavil energijsko pijačo KABISA, proizvedeno na Poljskem. Cilj bo dosežen s promocijskimi aktivnostmi na navedenih perspektivnih trgih. Izvajali se bodo s sodelovanjem na sejmu na prihodnjih trgih in v Franciji, kjer se bo mogoče srečati s potencialnimi poslovnimi partnerji. Najpomembnejši z vidika strategije podjetja je vstop na prihodnji trg ZAE. Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem naslednjih ukrepov: 1. organizacija stojnice na šestih sejmih – Alimentaria Mexico (Mehika 2020), Velika 7 Afrike (Južna Afrika 2020), SIAL Kitajska (Kitajska 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Bližnji vzhod (ZEA 2020), 2. promocijske dejavnosti – izdelava informativnega in promocijskega gradiva, priprava modula za tuji jezik za obstoječo spletno stran ter izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v iskalnikih. Izbiro ciljnih trgov je narekovala želja po okrepitvi trgovine na novih trgih in izkoriščanje uspeha pri promociji in prodaji KABISY na sedanjih mednarodnih trgih. Aktivnosti so nadaljevanje dolgoročne strategije podjetja, ki predpostavlja stalen razvoj in uvajanje izdelkov na nove tuje trge, hkrati pa krepi položaj na pridobljenih trgih. Podjetje ima izkušnje z izvozom na neevropske trge, kar bo nedvomno velika prednost, ki bo omogočila učinkovito izvedbo projekta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev, njegova izvedba pa je načrtovana za obdobje od 1.9.2019 do (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt je realizován jako součást průmyslového programu na podporu polských potravinářských specialit. Spočívá v zavedení a popularizaci značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátů (SAE), Mexika, Číny, Indie a Jižní Afriky a zvýšení zákaznické základny nabízeného produktu. Výsledkem bude zvýšení vývozního obratu a navázání obchodních kontaktů. Žadatel předloží energetický nápoj společnosti KABISA vyráběný v Polsku. Cíle bude dosaženo prostřednictvím propagačních činností na uvedených budoucích trzích. Budou realizovány účastí na veletrhu na budoucích trzích a ve Francii, kde bude možné setkat se s potenciálními obchodními partnery. Nejdůležitější z hlediska strategie společnosti je vstup na perspektivní trh SAE. Cíle bude možné dosáhnout provedením těchto opatření: 1. organizace stánku na šesti veletrhech – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrika Big 7 (Jižní Afrika 2020), SIAL China (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (Indie 2020), SIAL Paris (Francie 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. propagační činnosti – výroba informačních a propagačních materiálů, příprava modulu cizího jazyka pro stávající webové stránky a provádění informačních a propagačních činností ve vyhledávačích. Výběr cílových trhů byl diktován touhou zintenzivnit obchod na nových trzích s využitím úspěchu při propagaci a prodeji KABISY na současných mezinárodních trzích. Aktivity jsou pokračováním dlouhodobé strategie společnosti, která předpokládá neustálý vývoj a zavádění produktů na nové zahraniční trhy a zároveň posiluje pozici na nabytých trzích. Společnost má zkušenosti s exportem na mimoevropské trhy, což bude nepochybně velkou výhodou, která umožní efektivní realizaci projektu. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a jeho realizace je plánována na období od 1.9.2019 do (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt je realizován jako součást průmyslového programu na podporu polských potravinářských specialit. Spočívá v zavedení a popularizaci značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátů (SAE), Mexika, Číny, Indie a Jižní Afriky a zvýšení zákaznické základny nabízeného produktu. Výsledkem bude zvýšení vývozního obratu a navázání obchodních kontaktů. Žadatel předloží energetický nápoj společnosti KABISA vyráběný v Polsku. Cíle bude dosaženo prostřednictvím propagačních činností na uvedených budoucích trzích. Budou realizovány účastí na veletrhu na budoucích trzích a ve Francii, kde bude možné setkat se s potenciálními obchodními partnery. Nejdůležitější z hlediska strategie společnosti je vstup na perspektivní trh SAE. Cíle bude možné dosáhnout provedením těchto opatření: 1. organizace stánku na šesti veletrhech – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrika Big 7 (Jižní Afrika 2020), SIAL China (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (Indie 2020), SIAL Paris (Francie 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. propagační činnosti – výroba informačních a propagačních materiálů, příprava modulu cizího jazyka pro stávající webové stránky a provádění informačních a propagačních činností ve vyhledávačích. Výběr cílových trhů byl diktován touhou zintenzivnit obchod na nových trzích s využitím úspěchu při propagaci a prodeji KABISY na současných mezinárodních trzích. Aktivity jsou pokračováním dlouhodobé strategie společnosti, která předpokládá neustálý vývoj a zavádění produktů na nové zahraniční trhy a zároveň posiluje pozici na nabytých trzích. Společnost má zkušenosti s exportem na mimoevropské trhy, což bude nepochybně velkou výhodou, která umožní efektivní realizaci projektu. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a jeho realizace je plánována na období od 1.9.2019 do (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekt je realizován jako součást průmyslového programu na podporu polských potravinářských specialit. Spočívá v zavedení a popularizaci značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátů (SAE), Mexika, Číny, Indie a Jižní Afriky a zvýšení zákaznické základny nabízeného produktu. Výsledkem bude zvýšení vývozního obratu a navázání obchodních kontaktů. Žadatel předloží energetický nápoj společnosti KABISA vyráběný v Polsku. Cíle bude dosaženo prostřednictvím propagačních činností na uvedených budoucích trzích. Budou realizovány účastí na veletrhu na budoucích trzích a ve Francii, kde bude možné setkat se s potenciálními obchodními partnery. Nejdůležitější z hlediska strategie společnosti je vstup na perspektivní trh SAE. Cíle bude možné dosáhnout provedením těchto opatření: 1. organizace stánku na šesti veletrhech – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrika Big 7 (Jižní Afrika 2020), SIAL China (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (Indie 2020), SIAL Paris (Francie 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. propagační činnosti – výroba informačních a propagačních materiálů, příprava modulu cizího jazyka pro stávající webové stránky a provádění informačních a propagačních činností ve vyhledávačích. Výběr cílových trhů byl diktován touhou zintenzivnit obchod na nových trzích s využitím úspěchu při propagaci a prodeji KABISY na současných mezinárodních trzích. Aktivity jsou pokračováním dlouhodobé strategie společnosti, která předpokládá neustálý vývoj a zavádění produktů na nové zahraniční trhy a zároveň posiluje pozici na nabytých trzích. Společnost má zkušenosti s exportem na mimoevropské trhy, což bude nepochybně velkou výhodou, která umožní efektivní realizaci projektu. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a jeho realizace je plánována na období od 1.9.2019 do (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektas įgyvendinamas pagal Lenkijos maisto produktų gamybos skatinimo pramonės programą. Tai apima KABISA prekės ženklo pristatymą ir populiarinimą Jungtinių Arabų Emyratų (JAE), Meksikos, Kinijos, Indijos ir Pietų Afrikos rinkoje ir siūlomo produkto klientų bazės didinimą. Dėl to padidės eksporto apyvarta ir bus užmegzti prekybos ryšiai. Pareiškėjas pristatys Lenkijoje pagamintą KABISA energetinį gėrimą. Tikslas bus pasiektas vykdant reklaminę veiklą nurodytose būsimose rinkose. Jie bus vykdomi dalyvaujant mugėje būsimose rinkose ir Prancūzijoje, kur bus galima susitikti su potencialiais verslo partneriais. Svarbiausia įmonės strategijos požiūriu yra patekimas į būsimą JAE rinką. Tikslą bus galima pasiekti įgyvendinant šiuos veiksmus: 1. stendo organizavimas šešiose mugėse – Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Afrikos Big 7 (Pietų Afrika 2020), SIAL China (Kinija 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Prancūzija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Reklaminė veikla – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba, esamos svetainės užsienio kalbos modulio parengimas ir informavimo bei skatinimo veikla paieškos sistemose. Tikslinių rinkų pasirinkimą diktavo noras intensyvinti prekybą naujose rinkose, pasinaudojant sėkme reklamuojant ir parduodant KABISY dabartinėse tarptautinėse rinkose. Veikla yra bendrovės ilgalaikės strategijos tęsinys, kuris apima nuolatinį produktų vystymą ir pateikimą į naujas užsienio rinkas, tuo pačiu stiprinant pozicijas įsigytose rinkose. Įmonė turi eksporto į ne Europos rinkas patirties, o tai neabejotinai bus didelis pranašumas, kuris leis efektyviai įgyvendinti projektą. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais, o jo įgyvendinimas planuojamas laikotarpiui nuo 1.9,2019 m. rugsėjo 1 d. iki (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektas įgyvendinamas pagal Lenkijos maisto produktų gamybos skatinimo pramonės programą. Tai apima KABISA prekės ženklo pristatymą ir populiarinimą Jungtinių Arabų Emyratų (JAE), Meksikos, Kinijos, Indijos ir Pietų Afrikos rinkoje ir siūlomo produkto klientų bazės didinimą. Dėl to padidės eksporto apyvarta ir bus užmegzti prekybos ryšiai. Pareiškėjas pristatys Lenkijoje pagamintą KABISA energetinį gėrimą. Tikslas bus pasiektas vykdant reklaminę veiklą nurodytose būsimose rinkose. Jie bus vykdomi dalyvaujant mugėje būsimose rinkose ir Prancūzijoje, kur bus galima susitikti su potencialiais verslo partneriais. Svarbiausia įmonės strategijos požiūriu yra patekimas į būsimą JAE rinką. Tikslą bus galima pasiekti įgyvendinant šiuos veiksmus: 1. stendo organizavimas šešiose mugėse – Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Afrikos Big 7 (Pietų Afrika 2020), SIAL China (Kinija 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Prancūzija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Reklaminė veikla – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba, esamos svetainės užsienio kalbos modulio parengimas ir informavimo bei skatinimo veikla paieškos sistemose. Tikslinių rinkų pasirinkimą diktavo noras intensyvinti prekybą naujose rinkose, pasinaudojant sėkme reklamuojant ir parduodant KABISY dabartinėse tarptautinėse rinkose. Veikla yra bendrovės ilgalaikės strategijos tęsinys, kuris apima nuolatinį produktų vystymą ir pateikimą į naujas užsienio rinkas, tuo pačiu stiprinant pozicijas įsigytose rinkose. Įmonė turi eksporto į ne Europos rinkas patirties, o tai neabejotinai bus didelis pranašumas, kuris leis efektyviai įgyvendinti projektą. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais, o jo įgyvendinimas planuojamas laikotarpiui nuo 1.9,2019 m. rugsėjo 1 d. iki (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektas įgyvendinamas pagal Lenkijos maisto produktų gamybos skatinimo pramonės programą. Tai apima KABISA prekės ženklo pristatymą ir populiarinimą Jungtinių Arabų Emyratų (JAE), Meksikos, Kinijos, Indijos ir Pietų Afrikos rinkoje ir siūlomo produkto klientų bazės didinimą. Dėl to padidės eksporto apyvarta ir bus užmegzti prekybos ryšiai. Pareiškėjas pristatys Lenkijoje pagamintą KABISA energetinį gėrimą. Tikslas bus pasiektas vykdant reklaminę veiklą nurodytose būsimose rinkose. Jie bus vykdomi dalyvaujant mugėje būsimose rinkose ir Prancūzijoje, kur bus galima susitikti su potencialiais verslo partneriais. Svarbiausia įmonės strategijos požiūriu yra patekimas į būsimą JAE rinką. Tikslą bus galima pasiekti įgyvendinant šiuos veiksmus: 1. stendo organizavimas šešiose mugėse – Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Afrikos Big 7 (Pietų Afrika 2020), SIAL China (Kinija 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Prancūzija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Reklaminė veikla – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba, esamos svetainės užsienio kalbos modulio parengimas ir informavimo bei skatinimo veikla paieškos sistemose. Tikslinių rinkų pasirinkimą diktavo noras intensyvinti prekybą naujose rinkose, pasinaudojant sėkme reklamuojant ir parduodant KABISY dabartinėse tarptautinėse rinkose. Veikla yra bendrovės ilgalaikės strategijos tęsinys, kuris apima nuolatinį produktų vystymą ir pateikimą į naujas užsienio rinkas, tuo pačiu stiprinant pozicijas įsigytose rinkose. Įmonė turi eksporto į ne Europos rinkas patirties, o tai neabejotinai bus didelis pranašumas, kuris leis efektyviai įgyvendinti projektą. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais, o jo įgyvendinimas planuojamas laikotarpiui nuo 1.9,2019 m. rugsėjo 1 d. iki (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekts tiek īstenots kā daļa no nozares programmas Polijas pārtikas produktu popularizēšanai. Tā ietver KABISA zīmola ieviešanu un popularizēšanu Apvienoto Arābu Emirātu (AAE), Meksikas, Ķīnas, Indijas un Dienvidāfrikas tirgū un piedāvātā produkta klientu bāzes palielināšanu. Rezultātā palielināsies eksporta apgrozījums un tiks izveidoti tirdzniecības kontakti. Pieteikuma iesniedzējs prezentēs Polijā ražotu KABISA enerģijas dzērienu. Mērķis tiks sasniegts ar veicināšanas pasākumiem norādītajos potenciālajos tirgos. Tos veiks, piedaloties gadatirgū nākotnes tirgos un Francijā, kur būs iespējams satikt potenciālos biznesa partnerus. Vissvarīgākais no uzņēmuma stratēģijas viedokļa ir ienākšana AAE potenciālajā tirgū. Mērķi būs iespējams sasniegt, īstenojot šādas darbības: 1. stenda organizēšana sešās izstādēs — Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Āfrikas Lielais 7 (Dienvidāfrika 2020), SIAL China (Ķīna 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. reklāmas pasākumi — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana, svešvalodu moduļa sagatavošana esošajai tīmekļa vietnei un informācijas un reklāmas pasākumu veikšana meklētājprogrammās. Mērķa tirgu izvēli noteica vēlme pastiprināt tirdzniecību jaunos tirgos, izmantojot KABISY veicināšanas un pārdošanas panākumus pašreizējos starptautiskajos tirgos. Darbības ir uzņēmuma ilgtermiņa stratēģijas turpinājums, kas paredz pastāvīgu produktu attīstību un ieviešanu jaunos ārvalstu tirgos, vienlaikus stiprinot pozīciju iegādātajos tirgos. Uzņēmumam ir pieredze eksportēšanā uz tirgiem ārpus Eiropas, kas neapšaubāmi būs liela priekšrocība, kas ļaus efektīvi īstenot projektu. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem, un tā īstenošana plānota laika posmā no 1.9.2019. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts tiek īstenots kā daļa no nozares programmas Polijas pārtikas produktu popularizēšanai. Tā ietver KABISA zīmola ieviešanu un popularizēšanu Apvienoto Arābu Emirātu (AAE), Meksikas, Ķīnas, Indijas un Dienvidāfrikas tirgū un piedāvātā produkta klientu bāzes palielināšanu. Rezultātā palielināsies eksporta apgrozījums un tiks izveidoti tirdzniecības kontakti. Pieteikuma iesniedzējs prezentēs Polijā ražotu KABISA enerģijas dzērienu. Mērķis tiks sasniegts ar veicināšanas pasākumiem norādītajos potenciālajos tirgos. Tos veiks, piedaloties gadatirgū nākotnes tirgos un Francijā, kur būs iespējams satikt potenciālos biznesa partnerus. Vissvarīgākais no uzņēmuma stratēģijas viedokļa ir ienākšana AAE potenciālajā tirgū. Mērķi būs iespējams sasniegt, īstenojot šādas darbības: 1. stenda organizēšana sešās izstādēs — Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Āfrikas Lielais 7 (Dienvidāfrika 2020), SIAL China (Ķīna 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. reklāmas pasākumi — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana, svešvalodu moduļa sagatavošana esošajai tīmekļa vietnei un informācijas un reklāmas pasākumu veikšana meklētājprogrammās. Mērķa tirgu izvēli noteica vēlme pastiprināt tirdzniecību jaunos tirgos, izmantojot KABISY veicināšanas un pārdošanas panākumus pašreizējos starptautiskajos tirgos. Darbības ir uzņēmuma ilgtermiņa stratēģijas turpinājums, kas paredz pastāvīgu produktu attīstību un ieviešanu jaunos ārvalstu tirgos, vienlaikus stiprinot pozīciju iegādātajos tirgos. Uzņēmumam ir pieredze eksportēšanā uz tirgiem ārpus Eiropas, kas neapšaubāmi būs liela priekšrocība, kas ļaus efektīvi īstenot projektu. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem, un tā īstenošana plānota laika posmā no 1.9.2019. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekts tiek īstenots kā daļa no nozares programmas Polijas pārtikas produktu popularizēšanai. Tā ietver KABISA zīmola ieviešanu un popularizēšanu Apvienoto Arābu Emirātu (AAE), Meksikas, Ķīnas, Indijas un Dienvidāfrikas tirgū un piedāvātā produkta klientu bāzes palielināšanu. Rezultātā palielināsies eksporta apgrozījums un tiks izveidoti tirdzniecības kontakti. Pieteikuma iesniedzējs prezentēs Polijā ražotu KABISA enerģijas dzērienu. Mērķis tiks sasniegts ar veicināšanas pasākumiem norādītajos potenciālajos tirgos. Tos veiks, piedaloties gadatirgū nākotnes tirgos un Francijā, kur būs iespējams satikt potenciālos biznesa partnerus. Vissvarīgākais no uzņēmuma stratēģijas viedokļa ir ienākšana AAE potenciālajā tirgū. Mērķi būs iespējams sasniegt, īstenojot šādas darbības: 1. stenda organizēšana sešās izstādēs — Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Āfrikas Lielais 7 (Dienvidāfrika 2020), SIAL China (Ķīna 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. reklāmas pasākumi — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana, svešvalodu moduļa sagatavošana esošajai tīmekļa vietnei un informācijas un reklāmas pasākumu veikšana meklētājprogrammās. Mērķa tirgu izvēli noteica vēlme pastiprināt tirdzniecību jaunos tirgos, izmantojot KABISY veicināšanas un pārdošanas panākumus pašreizējos starptautiskajos tirgos. Darbības ir uzņēmuma ilgtermiņa stratēģijas turpinājums, kas paredz pastāvīgu produktu attīstību un ieviešanu jaunos ārvalstu tirgos, vienlaikus stiprinot pozīciju iegādātajos tirgos. Uzņēmumam ir pieredze eksportēšanā uz tirgiem ārpus Eiropas, kas neapšaubāmi būs liela priekšrocība, kas ļaus efektīvi īstenot projektu. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem, un tā īstenošana plānota laika posmā no 1.9.2019. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Проектът се изпълнява като част от индустриалната програма за популяризиране на полските хранителни специалности. Тя се състои в въвеждане и популяризиране на марката KABISA на пазара на Обединените арабски емирства (ОАЕ), Мексико, Китай, Индия и Южна Африка и увеличаване на клиентската база на предлагания продукт. Резултатът ще бъде увеличаване на експортния оборот и установяване на търговски контакти. Заявителят ще представи енергийната напитка KABISA, произведена в Полша. Целта ще бъде постигната чрез промоционални дейности на посочените бъдещи пазари. Те ще се извършват чрез участие в панаира на бъдещите пазари и във Франция, където ще бъде възможно да се срещнат потенциални бизнес партньори. Най-важното от гледна точка на стратегията на компанията е навлизането на бъдещия пазар на ОАЕ. Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на следните действия: 1. организиране на щанда на шест търговски панаира — Alimentaria Mexico (Мексико 2020), Африка Big 7 (Южна Африка 2020), SIAL Китай (Китай 2020), Annapoorna Anufood Индия (Индия 2020), SIAL Париж (Франция 2020), SIAL Близкия изток (ZEA 2020), 2. промоционални дейности — производство на информационни и промоционални материали, подготовка на чужд език модул за съществуващия уебсайт и провеждане на информационни и промоционални дейности в търсачките. Изборът на целеви пазари бе продиктуван от желанието да се засили търговията на нови пазари, възползвайки се от успеха в промоцията и продажбата на KABISY на настоящите международни пазари. Дейностите са продължение на дългосрочната стратегия на компанията, която предполага постоянно развитие и въвеждане на продукти на нови чуждестранни пазари, като същевременно се укрепва позицията на придобитите пазари. Компанията има опит в износа към неевропейски пазари, което несъмнено ще бъде голямо предимство, което ще позволи ефективното изпълнение на проекта. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и изпълнението му е планирано за периода от 1.9.2019 г. до (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът се изпълнява като част от индустриалната програма за популяризиране на полските хранителни специалности. Тя се състои в въвеждане и популяризиране на марката KABISA на пазара на Обединените арабски емирства (ОАЕ), Мексико, Китай, Индия и Южна Африка и увеличаване на клиентската база на предлагания продукт. Резултатът ще бъде увеличаване на експортния оборот и установяване на търговски контакти. Заявителят ще представи енергийната напитка KABISA, произведена в Полша. Целта ще бъде постигната чрез промоционални дейности на посочените бъдещи пазари. Те ще се извършват чрез участие в панаира на бъдещите пазари и във Франция, където ще бъде възможно да се срещнат потенциални бизнес партньори. Най-важното от гледна точка на стратегията на компанията е навлизането на бъдещия пазар на ОАЕ. Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на следните действия: 1. организиране на щанда на шест търговски панаира — Alimentaria Mexico (Мексико 2020), Африка Big 7 (Южна Африка 2020), SIAL Китай (Китай 2020), Annapoorna Anufood Индия (Индия 2020), SIAL Париж (Франция 2020), SIAL Близкия изток (ZEA 2020), 2. промоционални дейности — производство на информационни и промоционални материали, подготовка на чужд език модул за съществуващия уебсайт и провеждане на информационни и промоционални дейности в търсачките. Изборът на целеви пазари бе продиктуван от желанието да се засили търговията на нови пазари, възползвайки се от успеха в промоцията и продажбата на KABISY на настоящите международни пазари. Дейностите са продължение на дългосрочната стратегия на компанията, която предполага постоянно развитие и въвеждане на продукти на нови чуждестранни пазари, като същевременно се укрепва позицията на придобитите пазари. Компанията има опит в износа към неевропейски пазари, което несъмнено ще бъде голямо предимство, което ще позволи ефективното изпълнение на проекта. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и изпълнението му е планирано за периода от 1.9.2019 г. до (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Проектът се изпълнява като част от индустриалната програма за популяризиране на полските хранителни специалности. Тя се състои в въвеждане и популяризиране на марката KABISA на пазара на Обединените арабски емирства (ОАЕ), Мексико, Китай, Индия и Южна Африка и увеличаване на клиентската база на предлагания продукт. Резултатът ще бъде увеличаване на експортния оборот и установяване на търговски контакти. Заявителят ще представи енергийната напитка KABISA, произведена в Полша. Целта ще бъде постигната чрез промоционални дейности на посочените бъдещи пазари. Те ще се извършват чрез участие в панаира на бъдещите пазари и във Франция, където ще бъде възможно да се срещнат потенциални бизнес партньори. Най-важното от гледна точка на стратегията на компанията е навлизането на бъдещия пазар на ОАЕ. Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на следните действия: 1. организиране на щанда на шест търговски панаира — Alimentaria Mexico (Мексико 2020), Африка Big 7 (Южна Африка 2020), SIAL Китай (Китай 2020), Annapoorna Anufood Индия (Индия 2020), SIAL Париж (Франция 2020), SIAL Близкия изток (ZEA 2020), 2. промоционални дейности — производство на информационни и промоционални материали, подготовка на чужд език модул за съществуващия уебсайт и провеждане на информационни и промоционални дейности в търсачките. Изборът на целеви пазари бе продиктуван от желанието да се засили търговията на нови пазари, възползвайки се от успеха в промоцията и продажбата на KABISY на настоящите международни пазари. Дейностите са продължение на дългосрочната стратегия на компанията, която предполага постоянно развитие и въвеждане на продукти на нови чуждестранни пазари, като същевременно се укрепва позицията на придобитите пазари. Компанията има опит в износа към неевропейски пазари, което несъмнено ще бъде голямо предимство, което ще позволи ефективното изпълнение на проекта. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и изпълнението му е планирано за периода от 1.9.2019 г. до (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt a lengyel élelmiszeripari specialitások népszerűsítésére irányuló ipari program részeként valósul meg. A KABISA márka bevezetése és népszerűsítése az Egyesült Arab Emírségek (UAE), Mexikó, Kína, India és Dél-Afrika piacán, valamint a kínált termék ügyfélkörének növelése. Ennek eredménye az exportforgalom növekedése és kereskedelmi kapcsolatok kialakítása lesz. A kérelmező bemutatja a Lengyelországban gyártott KABISA energiaitalt. A cél a megjelölt jövőbeli piacokon folytatott promóciós tevékenységek révén valósul meg. Ezeket úgy fogják lebonyolítani, hogy részt vesznek a vásáron a leendő piacokon és Franciaországban, ahol lehetőség nyílik a potenciális üzleti partnerekkel való találkozásra. A vállalat stratégiájának szempontjából a legfontosabb az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára való belépés. A célkitűzés a következő intézkedések végrehajtásával érhető el: 1. a stand szervezése hat kereskedelmi vásáron – Alimentaria Mexico (Mexikó 2020), Afrika Big 7 (Dél-Afrika 2020), SIAL Kína (Kína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franciaország 2020), SIAL Közel-Kelet (ZEA 2020), 2. promóciós tevékenységek – információs és promóciós anyagok előállítása, idegen nyelvű modul készítése a meglévő weboldalhoz, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek végzése a keresőmotorokban. A célpiacok kiválasztását az a szándék diktálta, hogy fokozni kell a kereskedelmet az új piacokon, kihasználva a KABISY promóciójának és értékesítésének sikerét a jelenlegi nemzetközi piacokon. A tevékenység a vállalat hosszú távú stratégiájának folytatása, amely a termékek folyamatos fejlesztését és új külföldi piacokra történő bevezetését feltételezi, miközben erősíti a megszerzett piacokon elfoglalt pozícióját. A vállalat tapasztalatokkal rendelkezik a nem európai piacokra irányuló export terén, ami kétségtelenül nagy előny lesz, amely lehetővé teszi a projekt hatékony végrehajtását. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák, és végrehajtását a 2019. szeptember 1-jétől 1.9.2019. szeptember 1-jéig tartó időszakra tervezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt a lengyel élelmiszeripari specialitások népszerűsítésére irányuló ipari program részeként valósul meg. A KABISA márka bevezetése és népszerűsítése az Egyesült Arab Emírségek (UAE), Mexikó, Kína, India és Dél-Afrika piacán, valamint a kínált termék ügyfélkörének növelése. Ennek eredménye az exportforgalom növekedése és kereskedelmi kapcsolatok kialakítása lesz. A kérelmező bemutatja a Lengyelországban gyártott KABISA energiaitalt. A cél a megjelölt jövőbeli piacokon folytatott promóciós tevékenységek révén valósul meg. Ezeket úgy fogják lebonyolítani, hogy részt vesznek a vásáron a leendő piacokon és Franciaországban, ahol lehetőség nyílik a potenciális üzleti partnerekkel való találkozásra. A vállalat stratégiájának szempontjából a legfontosabb az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára való belépés. A célkitűzés a következő intézkedések végrehajtásával érhető el: 1. a stand szervezése hat kereskedelmi vásáron – Alimentaria Mexico (Mexikó 2020), Afrika Big 7 (Dél-Afrika 2020), SIAL Kína (Kína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franciaország 2020), SIAL Közel-Kelet (ZEA 2020), 2. promóciós tevékenységek – információs és promóciós anyagok előállítása, idegen nyelvű modul készítése a meglévő weboldalhoz, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek végzése a keresőmotorokban. A célpiacok kiválasztását az a szándék diktálta, hogy fokozni kell a kereskedelmet az új piacokon, kihasználva a KABISY promóciójának és értékesítésének sikerét a jelenlegi nemzetközi piacokon. A tevékenység a vállalat hosszú távú stratégiájának folytatása, amely a termékek folyamatos fejlesztését és új külföldi piacokra történő bevezetését feltételezi, miközben erősíti a megszerzett piacokon elfoglalt pozícióját. A vállalat tapasztalatokkal rendelkezik a nem európai piacokra irányuló export terén, ami kétségtelenül nagy előny lesz, amely lehetővé teszi a projekt hatékony végrehajtását. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák, és végrehajtását a 2019. szeptember 1-jétől 1.9.2019. szeptember 1-jéig tartó időszakra tervezik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A projekt a lengyel élelmiszeripari specialitások népszerűsítésére irányuló ipari program részeként valósul meg. A KABISA márka bevezetése és népszerűsítése az Egyesült Arab Emírségek (UAE), Mexikó, Kína, India és Dél-Afrika piacán, valamint a kínált termék ügyfélkörének növelése. Ennek eredménye az exportforgalom növekedése és kereskedelmi kapcsolatok kialakítása lesz. A kérelmező bemutatja a Lengyelországban gyártott KABISA energiaitalt. A cél a megjelölt jövőbeli piacokon folytatott promóciós tevékenységek révén valósul meg. Ezeket úgy fogják lebonyolítani, hogy részt vesznek a vásáron a leendő piacokon és Franciaországban, ahol lehetőség nyílik a potenciális üzleti partnerekkel való találkozásra. A vállalat stratégiájának szempontjából a legfontosabb az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára való belépés. A célkitűzés a következő intézkedések végrehajtásával érhető el: 1. a stand szervezése hat kereskedelmi vásáron – Alimentaria Mexico (Mexikó 2020), Afrika Big 7 (Dél-Afrika 2020), SIAL Kína (Kína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franciaország 2020), SIAL Közel-Kelet (ZEA 2020), 2. promóciós tevékenységek – információs és promóciós anyagok előállítása, idegen nyelvű modul készítése a meglévő weboldalhoz, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek végzése a keresőmotorokban. A célpiacok kiválasztását az a szándék diktálta, hogy fokozni kell a kereskedelmet az új piacokon, kihasználva a KABISY promóciójának és értékesítésének sikerét a jelenlegi nemzetközi piacokon. A tevékenység a vállalat hosszú távú stratégiájának folytatása, amely a termékek folyamatos fejlesztését és új külföldi piacokra történő bevezetését feltételezi, miközben erősíti a megszerzett piacokon elfoglalt pozícióját. A vállalat tapasztalatokkal rendelkezik a nem európai piacokra irányuló export terén, ami kétségtelenül nagy előny lesz, amely lehetővé teszi a projekt hatékony végrehajtását. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák, és végrehajtását a 2019. szeptember 1-jétől 1.9.2019. szeptember 1-jéig tartó időszakra tervezik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár tionscail chun Speisialtóireacht Bia na Polainne a chur chun cinn. Is éard atá ann ná branda KABISA a thabhairt isteach agus a chur chun cinn ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), Meicsiceo, an tSín, an India agus an Afraic Theas agus bonn custaiméirí an táirge a thairgtear a mhéadú. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar láimhdeachas easpórtála agus ar bhunú teagmhálacha trádála. Cuirfidh an t-iarratasóir deoch fuinnimh KABISA a táirgeadh sa Pholainn i láthair. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar na margaí ionchasacha léirithe. Déanfar iad trí pháirt a ghlacadh san aonach ar na margaí ionchasacha agus sa Fhrainc, áit a mbeifear in ann bualadh le comhpháirtithe gnó féideartha. Is é an ceann is tábhachtaí ó thaobh straitéis na cuideachta ná an iontráil ar mhargadh ionchasach an UAE. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. eagrú an seastáin ag sé aonach trádála — Alimentaria Mexico (Meicsiceo 2020), Mór 7 de chuid na hAfraice (an Afraic Theas 2020), SIAL China (an tSín 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (an Fhrainc 2020), SIAL an Mheánoirthear (ZEA 2020), 2. gníomhaíochtaí cur chun cinn — ábhar faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh, modúl teanga iasachta a ullmhú don suíomh gréasáin atá ann cheana agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh in innill chuardaigh. Bhí an rogha sprioc-mhargaí dheachtú ag an dúil trádáil a threisiú i margaí nua, ag baint leasa as an rath i gcur chun cinn agus a dhíol KABISY i margaí idirnáisiúnta atá ann faoi láthair. Is iad na gníomhaíochtaí leanúint de straitéis fhadtéarmach na cuideachta, a ghlacann forbairt leanúnach agus tabhairt isteach táirgí chuig margaí eachtracha nua ag an am céanna a neartú an seasamh ar na margaí a fuarthas. Tá taithí ag an gcuideachta ar onnmhairiú chuig margaí neamh-Eorpacha, rud a bheidh ina bhuntáiste mór gan amhras a chuirfidh ar chumas an tionscadail a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse agus tá sé beartaithe é a chur chun feidhme don tréimhse ó 1.9.2019 go (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár tionscail chun Speisialtóireacht Bia na Polainne a chur chun cinn. Is éard atá ann ná branda KABISA a thabhairt isteach agus a chur chun cinn ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), Meicsiceo, an tSín, an India agus an Afraic Theas agus bonn custaiméirí an táirge a thairgtear a mhéadú. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar láimhdeachas easpórtála agus ar bhunú teagmhálacha trádála. Cuirfidh an t-iarratasóir deoch fuinnimh KABISA a táirgeadh sa Pholainn i láthair. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar na margaí ionchasacha léirithe. Déanfar iad trí pháirt a ghlacadh san aonach ar na margaí ionchasacha agus sa Fhrainc, áit a mbeifear in ann bualadh le comhpháirtithe gnó féideartha. Is é an ceann is tábhachtaí ó thaobh straitéis na cuideachta ná an iontráil ar mhargadh ionchasach an UAE. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. eagrú an seastáin ag sé aonach trádála — Alimentaria Mexico (Meicsiceo 2020), Mór 7 de chuid na hAfraice (an Afraic Theas 2020), SIAL China (an tSín 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (an Fhrainc 2020), SIAL an Mheánoirthear (ZEA 2020), 2. gníomhaíochtaí cur chun cinn — ábhar faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh, modúl teanga iasachta a ullmhú don suíomh gréasáin atá ann cheana agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh in innill chuardaigh. Bhí an rogha sprioc-mhargaí dheachtú ag an dúil trádáil a threisiú i margaí nua, ag baint leasa as an rath i gcur chun cinn agus a dhíol KABISY i margaí idirnáisiúnta atá ann faoi láthair. Is iad na gníomhaíochtaí leanúint de straitéis fhadtéarmach na cuideachta, a ghlacann forbairt leanúnach agus tabhairt isteach táirgí chuig margaí eachtracha nua ag an am céanna a neartú an seasamh ar na margaí a fuarthas. Tá taithí ag an gcuideachta ar onnmhairiú chuig margaí neamh-Eorpacha, rud a bheidh ina bhuntáiste mór gan amhras a chuirfidh ar chumas an tionscadail a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse agus tá sé beartaithe é a chur chun feidhme don tréimhse ó 1.9.2019 go (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár tionscail chun Speisialtóireacht Bia na Polainne a chur chun cinn. Is éard atá ann ná branda KABISA a thabhairt isteach agus a chur chun cinn ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), Meicsiceo, an tSín, an India agus an Afraic Theas agus bonn custaiméirí an táirge a thairgtear a mhéadú. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar láimhdeachas easpórtála agus ar bhunú teagmhálacha trádála. Cuirfidh an t-iarratasóir deoch fuinnimh KABISA a táirgeadh sa Pholainn i láthair. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar na margaí ionchasacha léirithe. Déanfar iad trí pháirt a ghlacadh san aonach ar na margaí ionchasacha agus sa Fhrainc, áit a mbeifear in ann bualadh le comhpháirtithe gnó féideartha. Is é an ceann is tábhachtaí ó thaobh straitéis na cuideachta ná an iontráil ar mhargadh ionchasach an UAE. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. eagrú an seastáin ag sé aonach trádála — Alimentaria Mexico (Meicsiceo 2020), Mór 7 de chuid na hAfraice (an Afraic Theas 2020), SIAL China (an tSín 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (an Fhrainc 2020), SIAL an Mheánoirthear (ZEA 2020), 2. gníomhaíochtaí cur chun cinn — ábhar faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh, modúl teanga iasachta a ullmhú don suíomh gréasáin atá ann cheana agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh in innill chuardaigh. Bhí an rogha sprioc-mhargaí dheachtú ag an dúil trádáil a threisiú i margaí nua, ag baint leasa as an rath i gcur chun cinn agus a dhíol KABISY i margaí idirnáisiúnta atá ann faoi láthair. Is iad na gníomhaíochtaí leanúint de straitéis fhadtéarmach na cuideachta, a ghlacann forbairt leanúnach agus tabhairt isteach táirgí chuig margaí eachtracha nua ag an am céanna a neartú an seasamh ar na margaí a fuarthas. Tá taithí ag an gcuideachta ar onnmhairiú chuig margaí neamh-Eorpacha, rud a bheidh ina bhuntáiste mór gan amhras a chuirfidh ar chumas an tionscadail a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse agus tá sé beartaithe é a chur chun feidhme don tréimhse ó 1.9.2019 go (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet genomförs som en del av industriprogrammet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter. Det består av att introducera och popularisera varumärket KABISA på marknaden i Förenade Arabemiraten (UAE), Mexiko, Kina, Indien och Sydafrika och öka kundbasen för den erbjudna produkten. Resultatet blir en ökning av exportomsättningen och upprättandet av handelskontakter. Sökanden kommer att presentera KABISA energidryck som produceras i Polen. Målet kommer att uppnås genom PR-aktiviteter på de angivna potentiella marknaderna. De kommer att genomföras genom att delta i mässan på de potentiella marknaderna och i Frankrike, där det kommer att vara möjligt att träffa potentiella affärspartners. Det viktigaste med tanke på bolagets strategi är inträdet på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att genomföra följande åtgärder: 1. organisation av montern vid sex mässor – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas stora 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrike 2020), SIAL Mellanöstern (ZEA 2020), 2. PR-aktiviteter – produktion av information och marknadsföringsmaterial, förbereda en modul för främmande språk för den befintliga webbplatsen och genomföra informations- och marknadsföringsverksamhet i sökmotorer. Valet av målmarknader styrdes av viljan att intensifiera handeln på nya marknader och utnyttja framgången i marknadsföringen och försäljningen av KABISY på nuvarande internationella marknader. Verksamheten är en fortsättning på bolagets långsiktiga strategi, som förutsätter ständig utveckling och introduktion av produkter till nya utländska marknader samtidigt som positionen på de förvärvade marknaderna stärks. Företaget har erfarenhet av att exportera till icke-europeiska marknader, vilket utan tvekan kommer att vara en stor fördel som möjliggör ett effektivt genomförande av projektet. Projektet kommer att finansieras med egna medel och dess genomförande planeras för perioden från 1.9.2019 till (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet genomförs som en del av industriprogrammet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter. Det består av att introducera och popularisera varumärket KABISA på marknaden i Förenade Arabemiraten (UAE), Mexiko, Kina, Indien och Sydafrika och öka kundbasen för den erbjudna produkten. Resultatet blir en ökning av exportomsättningen och upprättandet av handelskontakter. Sökanden kommer att presentera KABISA energidryck som produceras i Polen. Målet kommer att uppnås genom PR-aktiviteter på de angivna potentiella marknaderna. De kommer att genomföras genom att delta i mässan på de potentiella marknaderna och i Frankrike, där det kommer att vara möjligt att träffa potentiella affärspartners. Det viktigaste med tanke på bolagets strategi är inträdet på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att genomföra följande åtgärder: 1. organisation av montern vid sex mässor – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas stora 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrike 2020), SIAL Mellanöstern (ZEA 2020), 2. PR-aktiviteter – produktion av information och marknadsföringsmaterial, förbereda en modul för främmande språk för den befintliga webbplatsen och genomföra informations- och marknadsföringsverksamhet i sökmotorer. Valet av målmarknader styrdes av viljan att intensifiera handeln på nya marknader och utnyttja framgången i marknadsföringen och försäljningen av KABISY på nuvarande internationella marknader. Verksamheten är en fortsättning på bolagets långsiktiga strategi, som förutsätter ständig utveckling och introduktion av produkter till nya utländska marknader samtidigt som positionen på de förvärvade marknaderna stärks. Företaget har erfarenhet av att exportera till icke-europeiska marknader, vilket utan tvekan kommer att vara en stor fördel som möjliggör ett effektivt genomförande av projektet. Projektet kommer att finansieras med egna medel och dess genomförande planeras för perioden från 1.9.2019 till (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projektet genomförs som en del av industriprogrammet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter. Det består av att introducera och popularisera varumärket KABISA på marknaden i Förenade Arabemiraten (UAE), Mexiko, Kina, Indien och Sydafrika och öka kundbasen för den erbjudna produkten. Resultatet blir en ökning av exportomsättningen och upprättandet av handelskontakter. Sökanden kommer att presentera KABISA energidryck som produceras i Polen. Målet kommer att uppnås genom PR-aktiviteter på de angivna potentiella marknaderna. De kommer att genomföras genom att delta i mässan på de potentiella marknaderna och i Frankrike, där det kommer att vara möjligt att träffa potentiella affärspartners. Det viktigaste med tanke på bolagets strategi är inträdet på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att genomföra följande åtgärder: 1. organisation av montern vid sex mässor – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas stora 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrike 2020), SIAL Mellanöstern (ZEA 2020), 2. PR-aktiviteter – produktion av information och marknadsföringsmaterial, förbereda en modul för främmande språk för den befintliga webbplatsen och genomföra informations- och marknadsföringsverksamhet i sökmotorer. Valet av målmarknader styrdes av viljan att intensifiera handeln på nya marknader och utnyttja framgången i marknadsföringen och försäljningen av KABISY på nuvarande internationella marknader. Verksamheten är en fortsättning på bolagets långsiktiga strategi, som förutsätter ständig utveckling och introduktion av produkter till nya utländska marknader samtidigt som positionen på de förvärvade marknaderna stärks. Företaget har erfarenhet av att exportera till icke-europeiska marknader, vilket utan tvekan kommer att vara en stor fördel som möjliggör ett effektivt genomförande av projektet. Projektet kommer att finansieras med egna medel och dess genomförande planeras för perioden från 1.9.2019 till (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekti rakendatakse osana Poola toidutoodete edendamise tööstusprogrammist. See hõlmab KABISA kaubamärgi tutvustamist ja populariseerimist Araabia Ühendemiraatide (AÜE), Mehhiko, Hiina, India ja Lõuna-Aafrika turul ning pakutava toote kliendibaasi suurendamist. Tulemuseks on ekspordikäibe kasv ja kaubanduskontaktide loomine. Taotleja tutvustab Poolas toodetud energiajooki KABISA. Eesmärk saavutatakse reklaamitegevusega näidatud tulevastel turgudel. Neid viiakse läbi, osaledes messil tulevastel turgudel ja Prantsusmaal, kus on võimalik kohtuda potentsiaalsete äripartneritega. Ettevõtte strateegia seisukohast on kõige olulisem AÜE turule sisenemine. Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste meetmete rakendamisega: 1. stendi korraldamine kuuel messil – Alimentaria Mexico (Mehhiko 2020), Aafrika suur 7 (Lõuna-Aafrika 2020), SIAL China (Hiina 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Prantsusmaa 2020), SIAL Lähis-Ida (ZEA 2020), 2. reklaamitegevus – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine, olemasoleva veebisaidi võõrkeelemooduli ettevalmistamine ning otsingumootorites teavitus- ja müügiedendustegevuse läbiviimine. Sihtturgude valiku tingis soov intensiivistada kauplemist uutel turgudel, kasutades ära KABISY edendamise ja müügi edu praegustel rahvusvahelistel turgudel. Tegevus on jätkuks ettevõtte pikaajalisele strateegiale, mis eeldab pidevat arengut ja toodete viimist uutele välisturgudele, tugevdades samal ajal positsiooni omandatud turgudel. Ettevõttel on kogemusi Euroopa-välistele turgudele eksportimisel, mis on kahtlemata suur eelis, mis võimaldab projekti tõhusalt ellu viia. Projekti rahastatakse omavahenditest ja selle rakendamine on kavandatud ajavahemikuks 1.9.2019 kuni (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekti rakendatakse osana Poola toidutoodete edendamise tööstusprogrammist. See hõlmab KABISA kaubamärgi tutvustamist ja populariseerimist Araabia Ühendemiraatide (AÜE), Mehhiko, Hiina, India ja Lõuna-Aafrika turul ning pakutava toote kliendibaasi suurendamist. Tulemuseks on ekspordikäibe kasv ja kaubanduskontaktide loomine. Taotleja tutvustab Poolas toodetud energiajooki KABISA. Eesmärk saavutatakse reklaamitegevusega näidatud tulevastel turgudel. Neid viiakse läbi, osaledes messil tulevastel turgudel ja Prantsusmaal, kus on võimalik kohtuda potentsiaalsete äripartneritega. Ettevõtte strateegia seisukohast on kõige olulisem AÜE turule sisenemine. Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste meetmete rakendamisega: 1. stendi korraldamine kuuel messil – Alimentaria Mexico (Mehhiko 2020), Aafrika suur 7 (Lõuna-Aafrika 2020), SIAL China (Hiina 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Prantsusmaa 2020), SIAL Lähis-Ida (ZEA 2020), 2. reklaamitegevus – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine, olemasoleva veebisaidi võõrkeelemooduli ettevalmistamine ning otsingumootorites teavitus- ja müügiedendustegevuse läbiviimine. Sihtturgude valiku tingis soov intensiivistada kauplemist uutel turgudel, kasutades ära KABISY edendamise ja müügi edu praegustel rahvusvahelistel turgudel. Tegevus on jätkuks ettevõtte pikaajalisele strateegiale, mis eeldab pidevat arengut ja toodete viimist uutele välisturgudele, tugevdades samal ajal positsiooni omandatud turgudel. Ettevõttel on kogemusi Euroopa-välistele turgudele eksportimisel, mis on kahtlemata suur eelis, mis võimaldab projekti tõhusalt ellu viia. Projekti rahastatakse omavahenditest ja selle rakendamine on kavandatud ajavahemikuks 1.9.2019 kuni (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Projekti rakendatakse osana Poola toidutoodete edendamise tööstusprogrammist. See hõlmab KABISA kaubamärgi tutvustamist ja populariseerimist Araabia Ühendemiraatide (AÜE), Mehhiko, Hiina, India ja Lõuna-Aafrika turul ning pakutava toote kliendibaasi suurendamist. Tulemuseks on ekspordikäibe kasv ja kaubanduskontaktide loomine. Taotleja tutvustab Poolas toodetud energiajooki KABISA. Eesmärk saavutatakse reklaamitegevusega näidatud tulevastel turgudel. Neid viiakse läbi, osaledes messil tulevastel turgudel ja Prantsusmaal, kus on võimalik kohtuda potentsiaalsete äripartneritega. Ettevõtte strateegia seisukohast on kõige olulisem AÜE turule sisenemine. Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste meetmete rakendamisega: 1. stendi korraldamine kuuel messil – Alimentaria Mexico (Mehhiko 2020), Aafrika suur 7 (Lõuna-Aafrika 2020), SIAL China (Hiina 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Prantsusmaa 2020), SIAL Lähis-Ida (ZEA 2020), 2. reklaamitegevus – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine, olemasoleva veebisaidi võõrkeelemooduli ettevalmistamine ning otsingumootorites teavitus- ja müügiedendustegevuse läbiviimine. Sihtturgude valiku tingis soov intensiivistada kauplemist uutel turgudel, kasutades ära KABISY edendamise ja müügi edu praegustel rahvusvahelistel turgudel. Tegevus on jätkuks ettevõtte pikaajalisele strateegiale, mis eeldab pidevat arengut ja toodete viimist uutele välisturgudele, tugevdades samal ajal positsiooni omandatud turgudel. Ettevõttel on kogemusi Euroopa-välistele turgudele eksportimisel, mis on kahtlemata suur eelis, mis võimaldab projekti tõhusalt ellu viia. Projekti rahastatakse omavahenditest ja selle rakendamine on kavandatud ajavahemikuks 1.9.2019 kuni (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:49, 8 October 2024
Project Q2688151 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion and internationalisation on the UAE market of Kabis’ energy drink produced by Mutalo Group |
Project Q2688151 in Poland |
Statements
192,610.0 zloty
0 references
226,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MUTALO GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt realizowany jest w ramach branżowego programu promocji Polskich Specjalności Żywnościowych. Polega na wprowadzeniu i popularyzacji marki KABISA na rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA), Meksyku, Chin, Indii i RPA oraz zwiększeniu bazy klientów oferowanego produktu. Rezultatem będzie zwiększenie obrotu eksportowego i nawiązanie kontaktów handlowych. Wnioskodawca zaprezentuje produkowany w Polsce napój energetyczny KABISA. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizowane działania promocyjne na wskazanych rynkach perspektywicznych. Zostaną one przeprowadzone poprzez udział w targach na rynkach perspektywicznych oraz Francji, gdzie będzie możliwe spotkanie potencjalnych partnerów biznesowych. Najważniejszym z punktu widzenia strategii firmy jest wejście na rynek perspektywiczny ZEA. Osiągnięcie założonego celu będzie możliwe poprzez wdrożenie następujących działań: 1. organizacja stoiska na sześciu imprezach targowych - Alimentaria Mexico (Meksyk 2020), Africa's Big 7 (RPA 2020), SIAL China (Chiny 2020), Annapoorna Anufood India (Indie 2020), SIAL Paris (Francja 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. działania promocyjne - wytworzenie materiałów informacyjno-promocyjnych, przygotowanie obcojęzycznego modułu do istniejącej strony i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w wyszukiwarkach internetowych. Wybór rynków docelowych został podyktowany chęcią zitensyfikowania obrotów handlowych na nowych rynkach, korzystając z sukcesu w promocji i sprzedaży KABISY na obecnych rynkach międzynarodowych. Działania stanowią kontynuację realizacji długofalowej strategii firmy, zakładającej stały rozwój i wprowadzanie produktów na nowych rynki zagraniczne przy wzmacnianiu pozycji na rynkach zdobytych. Firma posiada doświadczenie w eksporcie na rynki pozaeuropejskie, co niewątpliwie będzie dużą zaletą, która pozwoli na sprawną realizację projektu. Projekt będzie sfinansowany ze środków własnych, a jego realizacja planowana jest na okres od 1.09.2019 do (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project is implemented within the framework of the industry programme for the promotion of Polish Food Specialities. It consists of the introduction and popularisation of the Kabisa brand in the United Arab Emirates (UAE), Mexico, China, India and South Africa and increasing the customer base of the offered product. The result will be an increase in export turnover and the establishment of trade contacts. The applicant will present Kabisa’s energy drink produced in Poland. The objective will be achieved by means of promotional activities in the indicated forward markets. They will be carried out by participating in fairs in forward-looking markets and France, where it will be possible to meet potential business partners. The most important from the point of view of the company’s strategy is entering the prospective market of the UAE. It will be possible to achieve the objective by implementing the following actions: 1. organisation of stands at six trade fairs – Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (France 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. promotional activities – creation of information and promotion materials, preparation of a foreign language module for the existing website and conducting information and promotion activities in search engines. The choice of target markets was dictated by the desire to intensify trade in new markets, benefiting from the success in the promotion and sale of KABISY in the current international markets. The activities are a continuation of the company’s long-term strategy, which assumes constant development and introduction of products to new foreign markets while strengthening the position in the acquired markets. The company has experience in exporting to non-European markets, which will undoubtedly be a great advantage, which will allow for efficient implementation of the project. The project will be financed from own resources and its implementation is planned for the period from 1 September 2019 to (English)
7 July 2021
0.6979222528450097
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet est mis en œuvre dans le cadre du programme industriel de promotion des spécialités alimentaires polonaises. Il s’agit d’introduire et de populariser la marque KABISA sur le marché des Émirats arabes unis (EAU), du Mexique, de la Chine, de l’Inde et de l’Afrique du Sud et d’augmenter la clientèle du produit proposé. Il en résultera une augmentation du chiffre d’affaires à l’exportation et l’établissement de contacts commerciaux. La requérante présentera la boisson énergisante KABISA produite en Pologne. L’objectif sera atteint par des activités promotionnelles sur les marchés potentiels indiqués. Ils seront réalisés en participant à la foire sur les marchés prospectifs et en France, où il sera possible de rencontrer des partenaires commerciaux potentiels. Le plus important du point de vue de la stratégie de l’entreprise est l’entrée sur le marché potentiel des Émirats arabes unis. Il sera possible d’atteindre l’objectif en mettant en œuvre les actions suivantes: 1. organisation du stand lors de six salons — Alimentaria Mexico (Mexique 2020), Africa’s Big 7 (Afrique du Sud 2020), SIAL China (Chine 2020), Annapoorna Anufood India (Inde 2020), SIAL Paris (France 2020), SIAL Moyen-Orient (ZEA 2020), 2. activités promotionnelles — production de matériel d’information et de promotion, préparation d’un module en langue étrangère pour le site Web existant et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les moteurs de recherche. Le choix des marchés cibles a été dicté par la volonté d’intensifier les échanges sur de nouveaux marchés, en profitant du succès de la promotion et de la vente de KABISY sur les marchés internationaux actuels. Les activités s’inscrivent dans la continuité de la stratégie à long terme de l’entreprise, qui suppose un développement et une introduction constants de produits sur de nouveaux marchés étrangers tout en renforçant la position sur les marchés acquis. L’entreprise a de l’expérience dans l’exportation vers des marchés non européens, ce qui constituera sans aucun doute un grand avantage qui permettra une mise en œuvre efficace du projet. Le projet sera financé sur ses ressources propres et sa mise en œuvre est prévue pour la période allant du 1.9.2019 à (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des Industrieprogramms zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitäten durchgeführt. Es besteht aus der Einführung und Popularisierung der Marke KABISA auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (UAE), Mexiko, China, Indien und Südafrika und der Erhöhung der Kundenbasis des angebotenen Produkts. Das Ergebnis wird eine Steigerung des Exportumsatzes und die Herstellung von Handelskontakten sein. Der Antragsteller wird KABISA Energy Drink aus Polen präsentieren. Das Ziel wird durch Werbemaßnahmen auf den angegebenen potenziellen Märkten erreicht. Sie werden durch die Teilnahme an der Messe auf den potenziellen Märkten und in Frankreich durchgeführt, wo es möglich sein wird, potenzielle Geschäftspartner zu treffen. Das Wichtigste aus Sicht der Unternehmensstrategie ist der Eintritt in den zukünftigen Markt der VAE. Es wird möglich sein, das Ziel durch die Durchführung folgender Maßnahmen zu erreichen: 1. Organisation des Standes auf sechs Messen – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas Big 7 (Südafrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankreich 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Werbeaktivitäten – Herstellung von Informations- und Werbematerialien, Vorbereitung eines Fremdsprachenmoduls für die bestehende Website und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Suchmaschinen. Die Wahl der Zielmärkte wurde durch den Wunsch bestimmt, den Handel in neuen Märkten zu intensivieren und den Erfolg bei der Förderung und dem Verkauf von KABISY in den aktuellen internationalen Märkten zu nutzen. Die Aktivitäten sind eine Fortsetzung der langfristigen Strategie des Unternehmens, die eine ständige Entwicklung und Einführung von Produkten in neue ausländische Märkte voraussetzt und gleichzeitig die Position auf den erworbenen Märkten stärkt. Das Unternehmen verfügt über Erfahrung im Export in außereuropäische Märkte, was zweifellos ein großer Vorteil sein wird, der eine effiziente Umsetzung des Projekts ermöglicht. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert und seine Umsetzung ist für den Zeitraum vom 1.9.2019 bis (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project wordt uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma voor de promotie van Poolse voedingsspecialiteiten. Het bestaat uit het introduceren en populariseren van het merk KABISA op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Mexico, China, India en Zuid-Afrika en het vergroten van het klantenbestand van het aangeboden product. Het resultaat is een toename van de exportomzet en de vestiging van handelscontacten. De aanvrager zal in Polen geproduceerde KABISA-energiedrank presenteren. Het doel zal worden bereikt door middel van promotionele activiteiten op de aangegeven prospectieve markten. Ze zullen worden uitgevoerd door deel te nemen aan de beurs op de prospectieve markten en in Frankrijk, waar het mogelijk zal zijn om potentiële zakelijke partners te ontmoeten. Het belangrijkste vanuit het oogpunt van de strategie van het bedrijf is de toetreding tot de prospectieve markt van de VAE. De doelstelling zal kunnen worden bereikt door de volgende acties uit te voeren: 1. organisatie van de stand op zes beurzen — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrika’s Big 7 (Zuid-Afrika 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Frankrijk 2020), SIAL Midden-Oosten (ZEA 2020), 2. promotieactiviteiten — productie van informatie en promotiemateriaal, het voorbereiden van een module vreemde talen voor de bestaande website en het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten in zoekmachines. De keuze van de doelmarkten werd gedicteerd door de wens om de handel in nieuwe markten te intensiveren, waarbij gebruik werd gemaakt van het succes van de promotie en verkoop van KABISY op de huidige internationale markten. De activiteiten zijn een voortzetting van de langetermijnstrategie van het bedrijf, die een constante ontwikkeling en introductie van producten op nieuwe buitenlandse markten veronderstelt en tegelijkertijd de positie op de verworven markten versterkt. Het bedrijf heeft ervaring met export naar niet-Europese markten, wat ongetwijfeld een groot voordeel zal zijn dat een efficiënte uitvoering van het project mogelijk zal maken. Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen en de uitvoering ervan is gepland voor de periode van 1.9.2019 tot en met (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto è attuato nell'ambito del programma industriale per la promozione delle specialità alimentari polacche. Consiste nell'introdurre e diffondere il marchio KABISA sul mercato degli Emirati Arabi Uniti (EAU), Messico, Cina, India e Sud Africa e aumentare la base di clienti del prodotto offerto. Il risultato sarà un aumento del fatturato delle esportazioni e l'instaurazione di contatti commerciali. Il richiedente presenterà la bevanda energetica KABISA prodotta in Polonia. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso attività promozionali sui mercati potenziali indicati. Saranno realizzati partecipando alla fiera sui mercati potenziali e in Francia, dove sarà possibile incontrare potenziali partner commerciali. Il più importante dal punto di vista della strategia dell'azienda è l'ingresso nel mercato potenziale degli Emirati Arabi Uniti. Sarà possibile raggiungere l'obiettivo attuando le seguenti azioni: 1. organizzazione dello stand a sei fiere — Alimentaria Mexico (Messico 2020), Africa's Big 7 (Sud Africa 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. attività promozionali — produzione di materiale informativo e promozionale, preparazione di un modulo in lingua straniera per il sito web esistente e condurre attività di informazione e promozione nei motori di ricerca. La scelta dei mercati target è stata dettata dalla volontà di intensificare il commercio in nuovi mercati, approfittando del successo nella promozione e vendita di KABISY negli attuali mercati internazionali. Le attività sono il proseguimento della strategia a lungo termine dell'azienda, che presuppone lo sviluppo costante e l'introduzione dei prodotti nei nuovi mercati esteri, rafforzando al contempo la posizione sui mercati acquisiti. L'azienda ha esperienza nell'esportazione verso mercati extraeuropei, il che sarà senza dubbio un grande vantaggio che consentirà un'efficace attuazione del progetto. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie e la sua attuazione è prevista per il periodo dall'1.9.2019 al (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecuta como parte del programa de la industria para la promoción de especialidades alimentarias polacas. Consiste en introducir y popularizar la marca KABISA en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), México, China, India y Sudáfrica y aumentar la base de clientes del producto ofrecido. El resultado será un aumento en el volumen de negocios de exportación y el establecimiento de contactos comerciales. El solicitante presentará la bebida energética KABISA producida en Polonia. El objetivo se logrará a través de actividades promocionales en los mercados prospectivos indicados. Se llevarán a cabo participando en la feria en los mercados prospectivos y en Francia, donde será posible conocer a posibles socios comerciales. Lo más importante desde el punto de vista de la estrategia de la compañía es la entrada en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. Será posible alcanzar el objetivo mediante la ejecución de las siguientes acciones: 1. organización del stand en seis ferias — Alimentaria México (México 2020), Big 7 de África (Sudáfrica 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL París (Francia 2020), SIAL Medio Oriente (ZEA 2020), 2. actividades promocionales — producción de información y materiales promocionales, preparación de un módulo de lengua extranjera para el sitio web existente y realización de actividades de información y promoción en los motores de búsqueda. La elección de los mercados objetivo fue dictada por el deseo de intensificar el comercio en nuevos mercados, aprovechando el éxito en la promoción y venta de KABISY en los mercados internacionales actuales. Las actividades son una continuación de la estrategia a largo plazo de la compañía, que asume el desarrollo constante y la introducción de productos en nuevos mercados extranjeros, al tiempo que fortalece la posición en los mercados adquiridos. La empresa tiene experiencia en la exportación a mercados no europeos, lo que sin duda será una gran ventaja que permitirá una implementación eficiente del proyecto. El proyecto se financiará con sus propios recursos y su ejecución está prevista para el período comprendido entre el 1.9.2019 y el 1 de enero de 2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet gennemføres som led i industriprogrammet til fremme af polske fødevarespecialiteter. Det består i at introducere og popularisere KABISA-mærket på markedet i De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Mexico, Kina, Indien og Sydafrika og øge kundegrundlaget for det tilbudte produkt. Resultatet vil være en stigning i eksportomsætningen og etablering af handelskontakter. Ansøgeren vil præsentere KABISA energidrikke produceret i Polen. Målet vil blive opnået gennem salgsfremmende aktiviteter på de angivne potentielle markeder. De vil blive gennemført ved at deltage i messen på de potentielle markeder og i Frankrig, hvor det vil være muligt at møde potentielle forretningspartnere. Det vigtigste ud fra virksomhedens strategi er at komme ind på det fremtidige marked for De Forenede Arabiske Emirater. Det vil være muligt at nå målet ved at gennemføre følgende foranstaltninger: 1. tilrettelæggelse af standen på seks messer — Alimentaria Mexico (Mexico 2020), Afrikas Big 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrig 2020), SIAL Mellemøsten (ZEA 2020), 2. salgsfremmende aktiviteter — produktion af information og reklamemateriale, forberedelse af et fremmedsprogsmodul til det eksisterende websted og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i søgemaskiner. Valget af målmarkeder var dikteret af ønsket om at intensivere handelen på nye markeder og udnytte succesen med at fremme og sælge KABISY på nuværende internationale markeder. Aktiviteterne er en fortsættelse af virksomhedens langsigtede strategi, som forudsætter konstant udvikling og introduktion af produkter til nye udenlandske markeder, samtidig med at positionen på de erhvervede markeder styrkes. Virksomheden har erfaring med eksport til ikke-europæiske markeder, hvilket uden tvivl vil være en stor fordel, der vil muliggøre en effektiv gennemførelse af projektet. Projektet vil blive finansieret med egne midler, og dets gennemførelse er planlagt for perioden fra 1.9.2019 til (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος της βιομηχανίας για την προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Τροφίμων. Συνίσταται στην εισαγωγή και διάδοση της μάρκας KABISA στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ), του Μεξικού, της Κίνας, της Ινδίας και της Νότιας Αφρικής και στην αύξηση της πελατειακής βάσης του προσφερόμενου προϊόντος. Το αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση του κύκλου εργασιών των εξαγωγών και η καθιέρωση εμπορικών επαφών. Η προσφεύγουσα θα παρουσιάσει το ενεργειακό ποτό KABISA που παράγεται στην Πολωνία. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω προωθητικών ενεργειών στις υποδεικνυόμενες μελλοντικές αγορές. Θα πραγματοποιηθούν με τη συμμετοχή τους στην έκθεση για τις μελλοντικές αγορές και στη Γαλλία, όπου θα είναι δυνατή η συνάντηση δυνητικών επιχειρηματικών εταίρων. Το πιο σημαντικό από την άποψη της στρατηγικής της εταιρείας είναι η είσοδος στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Θα είναι δυνατή η επίτευξη του στόχου με την υλοποίηση των ακόλουθων δράσεων: 1. οργάνωση του περιπτέρου σε έξι εμπορικές εκθέσεις — Alimentaria Mexico (Μεξικό 2020), Αφρική Big 7 (Νότια Αφρική 2020), SIAL China (Κίνα 2020), Annapoorna Anufood India (Ινδία 2020), SIAL Paris (Γαλλία 2020), SIAL Μέση Ανατολή (ZEA 2020), 2. προωθητικές δραστηριότητες — παραγωγή πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού, προετοιμασία ενότητας ξένης γλώσσας για την υπάρχουσα ιστοσελίδα και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στις μηχανές αναζήτησης. Η επιλογή των αγορών-στόχων υπαγορεύθηκε από την επιθυμία για εντατικοποίηση του εμπορίου σε νέες αγορές, αξιοποιώντας την επιτυχία στην προώθηση και πώληση της ΚΑΒΙΣΥ στις τρέχουσες διεθνείς αγορές. Οι δραστηριότητες αποτελούν συνέχεια της μακροπρόθεσμης στρατηγικής της εταιρείας, η οποία προϋποθέτει συνεχή ανάπτυξη και εισαγωγή προϊόντων σε νέες αγορές του εξωτερικού, ενώ παράλληλα ενισχύει τη θέση της στις αποκτημένες αγορές. Η εταιρεία έχει εμπειρία στις εξαγωγές σε μη ευρωπαϊκές αγορές, γεγονός που αναμφίβολα θα αποτελέσει ένα μεγάλο πλεονέκτημα που θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους και η υλοποίησή του προγραμματίζεται για την περίοδο από 1.9.2019 έως (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt se provodi kao dio industrijskog programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta. Sastoji se od uvođenja i popularizacije marke KABISA na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE), Meksika, Kine, Indije i Južne Afrike te povećanja baze kupaca ponuđenog proizvoda. Rezultat će biti povećanje izvoznog prometa i uspostava trgovinskih kontakata. Podnositelj zahtjeva predstavit će energetsko piće KABISA proizvedeno u Poljskoj. Cilj će se postići kroz promotivne aktivnosti na naznačenim potencijalnim tržištima. Oni će se provoditi sudjelovanjem na sajmu na potencijalnim tržištima i u Francuskoj, gdje će biti moguće upoznati potencijalne poslovne partnere. Najvažnije sa stajališta strategije tvrtke je ulazak na buduće tržište UAE-a. Cilj će se moći ostvariti provedbom sljedećih mjera: 1. organizacija štandova na šest sajmova – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Africa’s Big 7 (Južnoafrička Republika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francuska 2020), SIAL Bliski istok (ZEA 2020), 2. promotivne aktivnosti – izrada informativnih i promotivnih materijala, priprema modula stranog jezika za postojeću web stranicu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tražilicama. Izbor ciljnih tržišta diktirao je želja za intenziviranjem trgovine na novim tržištima, iskorištavajući uspjeh u promociji i prodaji KABISY-ja na aktualnim međunarodnim tržištima. Aktivnosti su nastavak dugoročne strategije tvrtke koja podrazumijeva stalan razvoj i uvođenje proizvoda na nova inozemna tržišta uz jačanje pozicije na stečenim tržištima. Tvrtka ima iskustva u izvozu na neeuropska tržišta, što će nesumnjivo biti velika prednost koja će omogućiti učinkovitu provedbu projekta. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava, a njegova provedba planira se za razdoblje od 1.9.2019. do (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul este implementat în cadrul programului industrial de promovare a specialităților alimentare poloneze. Acesta constă în introducerea și popularizarea mărcii KABISA pe piața din Emiratele Arabe Unite (EAU), Mexic, China, India și Africa de Sud și creșterea bazei de clienți a produsului oferit. Rezultatul va fi o creștere a cifrei de afaceri la export și stabilirea de contacte comerciale. Solicitantul va prezenta băuturile energizante KABISA produse în Polonia. Obiectivul va fi atins prin activități promoționale pe piețele potențiale indicate. Acestea vor fi realizate prin participarea la târg pe piețele potențiale și în Franța, unde va fi posibil să se întâlnească potențiali parteneri de afaceri. Cea mai importantă din punctul de vedere al strategiei companiei este intrarea pe piața potențială a EAU. Realizarea obiectivului va fi posibilă prin punerea în aplicare a următoarelor acțiuni: 1. organizarea standului la șase târguri comerciale – Alimentaria Mexico (Mexic 2020), Africa Big 7 (Africa de Sud 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franța 2020), SIAL Orientul Mijlociu (ZEA 2020), 2. activități promoționale – producerea de informații și materiale promoționale, pregătirea unui modul de limbă străină pentru site-ul existent și desfășurarea de activități de informare și promovare în motoarele de căutare. Alegerea piețelor țintă a fost dictată de dorința de a intensifica comerțul pe noi piețe, profitând de succesul în promovarea și vânzarea KABISY pe piețele internaționale actuale. Activitățile sunt o continuare a strategiei pe termen lung a companiei, care presupune dezvoltarea constantă și introducerea produselor pe noi piețe externe, consolidând în același timp poziția pe piețele achiziționate. Compania are experiență în exportul către piețe non-europene, ceea ce va fi, fără îndoială, un mare avantaj care va permite implementarea eficientă a proiectului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii, iar implementarea sa este planificată pentru perioada de la 1.9.2019 la (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa realizuje ako súčasť priemyselného programu na propagáciu poľských potravinárskych špecialít. Pozostáva z uvedenia a popularizácie značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátov (SAE), Mexika, Číny, Indie a Južnej Afriky a zvýšenia zákazníckej základne ponúkaného produktu. Výsledkom bude zvýšenie obratu vývozu a nadviazanie obchodných kontaktov. Žiadateľ predloží energetický nápoj KABISA vyrobený v Poľsku. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom propagačných činností na uvedených perspektívnych trhoch. Budú sa vykonávať účasťou na veľtrhu na perspektívnych trhoch a vo Francúzsku, kde bude možné stretnúť sa s potenciálnymi obchodnými partnermi. Najdôležitejším z hľadiska stratégie spoločnosti je vstup na perspektívny trh SAE. Cieľ bude možné dosiahnuť realizáciou týchto opatrení: 1. organizácia stánku na šiestich veľtrhoch – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Big 7 Afriky (Južná Afrika 2020), SIAL Čína (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Francúzsko 2020), SIAL Blízky východ (ZEA 2020), 2. propagačné činnosti – výroba informačných a propagačných materiálov, príprava cudzieho jazykového modulu pre existujúce webové sídlo a vykonávanie informačných a propagačných činností vo vyhľadávačoch. Výber cieľových trhov bol diktovaný túžbou zintenzívniť obchod na nových trhoch, pričom sa využil úspech pri propagácii a predaji KABISY na súčasných medzinárodných trhoch. Činnosti sú pokračovaním dlhodobej stratégie spoločnosti, ktorá predpokladá neustály vývoj a uvádzanie výrobkov na nové zahraničné trhy a zároveň posilňuje pozíciu na nadobudnutých trhoch. Spoločnosť má skúsenosti s vývozom na neeurópske trhy, čo nepochybne bude veľkou výhodou, ktorá umožní efektívnu realizáciu projektu. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov a jeho realizácia je naplánovaná na obdobie od 1.9.2019 do (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett huwa implimentat bħala parti mill-programm tal-industrija għall-promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki. Din tikkonsisti fl-introduzzjoni u l-popolarizzazzjoni tal-marka KABISA fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE), il-Messiku, iċ-Ċina, l-Indja u l-Afrika t’Isfel u żżid il-bażi tal-klijenti tal-prodott offrut. Ir-riżultat se jkun żieda fil-fatturat tal-esportazzjoni u l-istabbiliment ta’ kuntatti kummerċjali. L-applikant se jippreżenta xarba enerġetika tal-KABISA prodotta fil-Polonja. L-għan se jintlaħaq permezz ta’ attivitajiet promozzjonali fis-swieq prospettivi indikati. Dawn se jitwettqu permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera fis-swieq prospettivi u fi Franza, fejn se jkun possibbli li jintlaħqu sħab kummerċjali potenzjali. L-aktar importanti mil-lat tal-istrateġija tal-kumpanija huwa d-dħul fis-suq prospettiv tal-EGħM. Se jkun possibbli li jintlaħaq l-għan billi jiġu implimentati l-azzjonijiet li ġejjin: 1. organizzazzjoni tal-istand f’sitt fieri kummerċjali — Alimentaria Mexico (Messiku) (Messiku), is-7 Big tal-Afrika (Afrika t’Isfel 2020), SIAL China (Ċina 2020), Annapoorna Anufood India (Indja 2020), SIAL Paris (Franza 2020), SIAL Lvant Nofsani (ZEA 2020), 2. attivitajiet promozzjonali — produzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, tħejjija ta’ modulu b’lingwa barranija għas-sit web eżistenti u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-magni tat-tiftix. L-għażla tas-swieq fil-mira kienet iddettata mix-xewqa li jiġi intensifikat il-kummerċ fi swieq ġodda, filwaqt li jittieħed vantaġġ mis-suċċess fil-promozzjoni u l-bejgħ ta’ KABISY fis-swieq internazzjonali attwali. L-attivitajiet huma kontinwazzjoni tal-istrateġija fit-tul tal-kumpanija, li tassumi żvilupp kostanti u l-introduzzjoni ta’ prodotti fi swieq barranin ġodda filwaqt li ssaħħaħ il-pożizzjoni fis-swieq akkwistati. Il-kumpanija għandha esperjenza fl-esportazzjoni lejn swieq mhux Ewropej, li bla dubju se jkun vantaġġ kbir li jippermetti l-implimentazzjoni effiċjenti tal-proġett. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tiegħu u l-implimentazzjoni tiegħu hija ppjanata għall-perjodu mill-1.9.2019 sa (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto é executado no âmbito do programa da indústria para a promoção das especialidades alimentares polacas. Consiste na introdução e popularização da marca Kabisa nos Emirados Árabes Unidos (EAU), no México, na China, na Índia e na África do Sul e no aumento da base de clientes do produto oferecido. O resultado será um aumento do volume de negócios das exportações e o estabelecimento de contactos comerciais. A recorrente apresentará a bebida energética da Kabisa produzida na Polónia. O objetivo será alcançado através de atividades promocionais nos mercados a prazo indicados. Serão realizadas através da participação em feiras em mercados prospetivos e em França, onde será possível encontrar potenciais parceiros comerciais. O mais importante do ponto de vista da estratégia da empresa é entrar no mercado potencial dos EAU. Será possível alcançar o objetivo através da execução das seguintes ações: 1. organização de stands em seis feiras comerciais – Alimentaria México (México 2020), Africa’s Big 7 (RPA 2020), SIAL China (China 2020), Annapoorna ANUFOOD India (Índia 2020), SIAL Paris (França 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. atividades promocionais – criação de materiais de informação e promoção, preparação de um módulo de língua estrangeira para o sítio Web existente e realização de atividades de informação e promoção em motores de pesquisa. A escolha dos mercados-alvo foi ditada pelo desejo de intensificar o comércio em novos mercados, beneficiando do sucesso na promoção e venda da KABISY nos actuais mercados internacionais. As atividades são uma continuação da estratégia a longo prazo da empresa, que pressupõe o desenvolvimento e a introdução constantes de produtos em novos mercados estrangeiros, reforçando simultaneamente a posição nos mercados adquiridos. A empresa tem experiência na exportação para mercados não europeus, o que sem dúvida será uma grande vantagem, o que permitirá a implementação eficiente do projecto. O projeto será financiado por recursos próprios e a sua execução está prevista para o período compreendido entre 1 de setembro de 2019 e (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana Puolan elintarvikealan erikoisalojen edistämisohjelmaa. Se koostuu KABISA-brändin esittelystä ja suosiosta Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE), Meksikon, Kiinan, Intian ja Etelä-Afrikan markkinoilla sekä tarjotun tuotteen asiakaskunnan kasvattamisesta. Tuloksena on viennin liikevaihdon kasvu ja kauppayhteyksien luominen. Kantaja esittää Puolassa tuotetun KABISA-energiajuoman. Tavoite saavutetaan menekinedistämistoimilla mainituilla mahdollisilla markkinoilla. Ne toteutetaan osallistumalla messuille mahdollisilla markkinoilla ja Ranskassa, jossa on mahdollista tavata mahdollisia liikekumppaneita. Yhtiön strategian kannalta tärkein on pääsy Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Tavoite voidaan saavuttaa toteuttamalla seuraavat toimet: 1. messuosaston järjestäminen kuudella messuilla – Alimentaria Mexico (Meksiko 2020), Afrikan suuri 7 (Etelä-Afrikka 2020), SIAL Kiina (Kiina 2020), Annapoorna Anufood Intia (Intia 2020), SIAL Pariisi (Ranska 2020), SIAL Lähi-itä (ZEA 2020), 2. myynninedistämistoimet – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuottaminen, vieraan kielen moduulin valmistelu olemassa olevaa verkkosivustoa varten sekä tiedotus- ja myynninedistämistoimien toteuttaminen hakukoneissa. Kohdemarkkinoiden valintaa määräytyi halu tehostaa kauppaa uusilla markkinoilla hyödyntäen menestystä KABISYn edistämisessä ja myynnissä nykyisillä kansainvälisillä markkinoilla. Toiminta on jatkoa yhtiön pitkän aikavälin strategialle, joka edellyttää tuotteiden jatkuvaa kehittämistä ja tuomista uusille ulkomaisille markkinoille ja vahvistaa samalla asemaansa hankituilla markkinoilla. Yrityksellä on kokemusta viennistä Euroopan ulkopuolisille markkinoille, mikä on epäilemättä suuri etu, joka mahdollistaa hankkeen tehokkaan toteuttamisen. Hanke rahoitetaan omista varoistaan ja sen toteutus on suunniteltu ajanjaksolle 1.9.2019–1.9.2019. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se izvaja v okviru industrijskega programa za promocijo poljskih živilskih specializacij. Vključuje uvedbo in popularizacijo blagovne znamke KABISA na trgu Združenih arabskih emiratov (ZAE), Mehike, Kitajske, Indije in Južne Afrike ter povečanje baze strank ponujenega izdelka. Posledica tega bo povečanje izvoznega prometa in vzpostavitev trgovinskih stikov. Vlagatelj bo predstavil energijsko pijačo KABISA, proizvedeno na Poljskem. Cilj bo dosežen s promocijskimi aktivnostmi na navedenih perspektivnih trgih. Izvajali se bodo s sodelovanjem na sejmu na prihodnjih trgih in v Franciji, kjer se bo mogoče srečati s potencialnimi poslovnimi partnerji. Najpomembnejši z vidika strategije podjetja je vstop na prihodnji trg ZAE. Cilj bo mogoče doseči z izvajanjem naslednjih ukrepov: 1. organizacija stojnice na šestih sejmih – Alimentaria Mexico (Mehika 2020), Velika 7 Afrike (Južna Afrika 2020), SIAL Kitajska (Kitajska 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Bližnji vzhod (ZEA 2020), 2. promocijske dejavnosti – izdelava informativnega in promocijskega gradiva, priprava modula za tuji jezik za obstoječo spletno stran ter izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v iskalnikih. Izbiro ciljnih trgov je narekovala želja po okrepitvi trgovine na novih trgih in izkoriščanje uspeha pri promociji in prodaji KABISY na sedanjih mednarodnih trgih. Aktivnosti so nadaljevanje dolgoročne strategije podjetja, ki predpostavlja stalen razvoj in uvajanje izdelkov na nove tuje trge, hkrati pa krepi položaj na pridobljenih trgih. Podjetje ima izkušnje z izvozom na neevropske trge, kar bo nedvomno velika prednost, ki bo omogočila učinkovito izvedbo projekta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev, njegova izvedba pa je načrtovana za obdobje od 1.9.2019 do (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je realizován jako součást průmyslového programu na podporu polských potravinářských specialit. Spočívá v zavedení a popularizaci značky KABISA na trhu Spojených arabských emirátů (SAE), Mexika, Číny, Indie a Jižní Afriky a zvýšení zákaznické základny nabízeného produktu. Výsledkem bude zvýšení vývozního obratu a navázání obchodních kontaktů. Žadatel předloží energetický nápoj společnosti KABISA vyráběný v Polsku. Cíle bude dosaženo prostřednictvím propagačních činností na uvedených budoucích trzích. Budou realizovány účastí na veletrhu na budoucích trzích a ve Francii, kde bude možné setkat se s potenciálními obchodními partnery. Nejdůležitější z hlediska strategie společnosti je vstup na perspektivní trh SAE. Cíle bude možné dosáhnout provedením těchto opatření: 1. organizace stánku na šesti veletrhech – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrika Big 7 (Jižní Afrika 2020), SIAL China (Čína 2020), Annapoorna Anufood India (Indie 2020), SIAL Paris (Francie 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. propagační činnosti – výroba informačních a propagačních materiálů, příprava modulu cizího jazyka pro stávající webové stránky a provádění informačních a propagačních činností ve vyhledávačích. Výběr cílových trhů byl diktován touhou zintenzivnit obchod na nových trzích s využitím úspěchu při propagaci a prodeji KABISY na současných mezinárodních trzích. Aktivity jsou pokračováním dlouhodobé strategie společnosti, která předpokládá neustálý vývoj a zavádění produktů na nové zahraniční trhy a zároveň posiluje pozici na nabytých trzích. Společnost má zkušenosti s exportem na mimoevropské trhy, což bude nepochybně velkou výhodou, která umožní efektivní realizaci projektu. Projekt bude financován z vlastních zdrojů a jeho realizace je plánována na období od 1.9.2019 do (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas įgyvendinamas pagal Lenkijos maisto produktų gamybos skatinimo pramonės programą. Tai apima KABISA prekės ženklo pristatymą ir populiarinimą Jungtinių Arabų Emyratų (JAE), Meksikos, Kinijos, Indijos ir Pietų Afrikos rinkoje ir siūlomo produkto klientų bazės didinimą. Dėl to padidės eksporto apyvarta ir bus užmegzti prekybos ryšiai. Pareiškėjas pristatys Lenkijoje pagamintą KABISA energetinį gėrimą. Tikslas bus pasiektas vykdant reklaminę veiklą nurodytose būsimose rinkose. Jie bus vykdomi dalyvaujant mugėje būsimose rinkose ir Prancūzijoje, kur bus galima susitikti su potencialiais verslo partneriais. Svarbiausia įmonės strategijos požiūriu yra patekimas į būsimą JAE rinką. Tikslą bus galima pasiekti įgyvendinant šiuos veiksmus: 1. stendo organizavimas šešiose mugėse – Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Afrikos Big 7 (Pietų Afrika 2020), SIAL China (Kinija 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Prancūzija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. Reklaminė veikla – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba, esamos svetainės užsienio kalbos modulio parengimas ir informavimo bei skatinimo veikla paieškos sistemose. Tikslinių rinkų pasirinkimą diktavo noras intensyvinti prekybą naujose rinkose, pasinaudojant sėkme reklamuojant ir parduodant KABISY dabartinėse tarptautinėse rinkose. Veikla yra bendrovės ilgalaikės strategijos tęsinys, kuris apima nuolatinį produktų vystymą ir pateikimą į naujas užsienio rinkas, tuo pačiu stiprinant pozicijas įsigytose rinkose. Įmonė turi eksporto į ne Europos rinkas patirties, o tai neabejotinai bus didelis pranašumas, kuris leis efektyviai įgyvendinti projektą. Projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais, o jo įgyvendinimas planuojamas laikotarpiui nuo 1.9,2019 m. rugsėjo 1 d. iki (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiek īstenots kā daļa no nozares programmas Polijas pārtikas produktu popularizēšanai. Tā ietver KABISA zīmola ieviešanu un popularizēšanu Apvienoto Arābu Emirātu (AAE), Meksikas, Ķīnas, Indijas un Dienvidāfrikas tirgū un piedāvātā produkta klientu bāzes palielināšanu. Rezultātā palielināsies eksporta apgrozījums un tiks izveidoti tirdzniecības kontakti. Pieteikuma iesniedzējs prezentēs Polijā ražotu KABISA enerģijas dzērienu. Mērķis tiks sasniegts ar veicināšanas pasākumiem norādītajos potenciālajos tirgos. Tos veiks, piedaloties gadatirgū nākotnes tirgos un Francijā, kur būs iespējams satikt potenciālos biznesa partnerus. Vissvarīgākais no uzņēmuma stratēģijas viedokļa ir ienākšana AAE potenciālajā tirgū. Mērķi būs iespējams sasniegt, īstenojot šādas darbības: 1. stenda organizēšana sešās izstādēs — Alimentaria Mexico (Meksika 2020), Āfrikas Lielais 7 (Dienvidāfrika 2020), SIAL China (Ķīna 2020), Annapoorna Anufood India (Indija 2020), SIAL Paris (Francija 2020), SIAL Middle East (ZEA 2020), 2. reklāmas pasākumi — informācijas un reklāmas materiālu sagatavošana, svešvalodu moduļa sagatavošana esošajai tīmekļa vietnei un informācijas un reklāmas pasākumu veikšana meklētājprogrammās. Mērķa tirgu izvēli noteica vēlme pastiprināt tirdzniecību jaunos tirgos, izmantojot KABISY veicināšanas un pārdošanas panākumus pašreizējos starptautiskajos tirgos. Darbības ir uzņēmuma ilgtermiņa stratēģijas turpinājums, kas paredz pastāvīgu produktu attīstību un ieviešanu jaunos ārvalstu tirgos, vienlaikus stiprinot pozīciju iegādātajos tirgos. Uzņēmumam ir pieredze eksportēšanā uz tirgiem ārpus Eiropas, kas neapšaubāmi būs liela priekšrocība, kas ļaus efektīvi īstenot projektu. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem, un tā īstenošana plānota laika posmā no 1.9.2019. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се изпълнява като част от индустриалната програма за популяризиране на полските хранителни специалности. Тя се състои в въвеждане и популяризиране на марката KABISA на пазара на Обединените арабски емирства (ОАЕ), Мексико, Китай, Индия и Южна Африка и увеличаване на клиентската база на предлагания продукт. Резултатът ще бъде увеличаване на експортния оборот и установяване на търговски контакти. Заявителят ще представи енергийната напитка KABISA, произведена в Полша. Целта ще бъде постигната чрез промоционални дейности на посочените бъдещи пазари. Те ще се извършват чрез участие в панаира на бъдещите пазари и във Франция, където ще бъде възможно да се срещнат потенциални бизнес партньори. Най-важното от гледна точка на стратегията на компанията е навлизането на бъдещия пазар на ОАЕ. Постигането на целта ще бъде възможно чрез изпълнение на следните действия: 1. организиране на щанда на шест търговски панаира — Alimentaria Mexico (Мексико 2020), Африка Big 7 (Южна Африка 2020), SIAL Китай (Китай 2020), Annapoorna Anufood Индия (Индия 2020), SIAL Париж (Франция 2020), SIAL Близкия изток (ZEA 2020), 2. промоционални дейности — производство на информационни и промоционални материали, подготовка на чужд език модул за съществуващия уебсайт и провеждане на информационни и промоционални дейности в търсачките. Изборът на целеви пазари бе продиктуван от желанието да се засили търговията на нови пазари, възползвайки се от успеха в промоцията и продажбата на KABISY на настоящите международни пазари. Дейностите са продължение на дългосрочната стратегия на компанията, която предполага постоянно развитие и въвеждане на продукти на нови чуждестранни пазари, като същевременно се укрепва позицията на придобитите пазари. Компанията има опит в износа към неевропейски пазари, което несъмнено ще бъде голямо предимство, което ще позволи ефективното изпълнение на проекта. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси и изпълнението му е планирано за периода от 1.9.2019 г. до (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a lengyel élelmiszeripari specialitások népszerűsítésére irányuló ipari program részeként valósul meg. A KABISA márka bevezetése és népszerűsítése az Egyesült Arab Emírségek (UAE), Mexikó, Kína, India és Dél-Afrika piacán, valamint a kínált termék ügyfélkörének növelése. Ennek eredménye az exportforgalom növekedése és kereskedelmi kapcsolatok kialakítása lesz. A kérelmező bemutatja a Lengyelországban gyártott KABISA energiaitalt. A cél a megjelölt jövőbeli piacokon folytatott promóciós tevékenységek révén valósul meg. Ezeket úgy fogják lebonyolítani, hogy részt vesznek a vásáron a leendő piacokon és Franciaországban, ahol lehetőség nyílik a potenciális üzleti partnerekkel való találkozásra. A vállalat stratégiájának szempontjából a legfontosabb az Egyesült Arab Emírségek jövőbeli piacára való belépés. A célkitűzés a következő intézkedések végrehajtásával érhető el: 1. a stand szervezése hat kereskedelmi vásáron – Alimentaria Mexico (Mexikó 2020), Afrika Big 7 (Dél-Afrika 2020), SIAL Kína (Kína 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Franciaország 2020), SIAL Közel-Kelet (ZEA 2020), 2. promóciós tevékenységek – információs és promóciós anyagok előállítása, idegen nyelvű modul készítése a meglévő weboldalhoz, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek végzése a keresőmotorokban. A célpiacok kiválasztását az a szándék diktálta, hogy fokozni kell a kereskedelmet az új piacokon, kihasználva a KABISY promóciójának és értékesítésének sikerét a jelenlegi nemzetközi piacokon. A tevékenység a vállalat hosszú távú stratégiájának folytatása, amely a termékek folyamatos fejlesztését és új külföldi piacokra történő bevezetését feltételezi, miközben erősíti a megszerzett piacokon elfoglalt pozícióját. A vállalat tapasztalatokkal rendelkezik a nem európai piacokra irányuló export terén, ami kétségtelenül nagy előny lesz, amely lehetővé teszi a projekt hatékony végrehajtását. A projektet saját forrásaiból finanszírozzák, és végrehajtását a 2019. szeptember 1-jétől 1.9.2019. szeptember 1-jéig tartó időszakra tervezik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den chlár tionscail chun Speisialtóireacht Bia na Polainne a chur chun cinn. Is éard atá ann ná branda KABISA a thabhairt isteach agus a chur chun cinn ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), Meicsiceo, an tSín, an India agus an Afraic Theas agus bonn custaiméirí an táirge a thairgtear a mhéadú. Is é an toradh a bheidh air sin méadú ar láimhdeachas easpórtála agus ar bhunú teagmhálacha trádála. Cuirfidh an t-iarratasóir deoch fuinnimh KABISA a táirgeadh sa Pholainn i láthair. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí cur chun cinn ar na margaí ionchasacha léirithe. Déanfar iad trí pháirt a ghlacadh san aonach ar na margaí ionchasacha agus sa Fhrainc, áit a mbeifear in ann bualadh le comhpháirtithe gnó féideartha. Is é an ceann is tábhachtaí ó thaobh straitéis na cuideachta ná an iontráil ar mhargadh ionchasach an UAE. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach trí na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur chun feidhme: 1. eagrú an seastáin ag sé aonach trádála — Alimentaria Mexico (Meicsiceo 2020), Mór 7 de chuid na hAfraice (an Afraic Theas 2020), SIAL China (an tSín 2020), Annapoorna ANUFOOD India (India 2020), SIAL Paris (an Fhrainc 2020), SIAL an Mheánoirthear (ZEA 2020), 2. gníomhaíochtaí cur chun cinn — ábhar faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh, modúl teanga iasachta a ullmhú don suíomh gréasáin atá ann cheana agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh in innill chuardaigh. Bhí an rogha sprioc-mhargaí dheachtú ag an dúil trádáil a threisiú i margaí nua, ag baint leasa as an rath i gcur chun cinn agus a dhíol KABISY i margaí idirnáisiúnta atá ann faoi láthair. Is iad na gníomhaíochtaí leanúint de straitéis fhadtéarmach na cuideachta, a ghlacann forbairt leanúnach agus tabhairt isteach táirgí chuig margaí eachtracha nua ag an am céanna a neartú an seasamh ar na margaí a fuarthas. Tá taithí ag an gcuideachta ar onnmhairiú chuig margaí neamh-Eorpacha, rud a bheidh ina bhuntáiste mór gan amhras a chuirfidh ar chumas an tionscadail a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse agus tá sé beartaithe é a chur chun feidhme don tréimhse ó 1.9.2019 go (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet genomförs som en del av industriprogrammet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter. Det består av att introducera och popularisera varumärket KABISA på marknaden i Förenade Arabemiraten (UAE), Mexiko, Kina, Indien och Sydafrika och öka kundbasen för den erbjudna produkten. Resultatet blir en ökning av exportomsättningen och upprättandet av handelskontakter. Sökanden kommer att presentera KABISA energidryck som produceras i Polen. Målet kommer att uppnås genom PR-aktiviteter på de angivna potentiella marknaderna. De kommer att genomföras genom att delta i mässan på de potentiella marknaderna och i Frankrike, där det kommer att vara möjligt att träffa potentiella affärspartners. Det viktigaste med tanke på bolagets strategi är inträdet på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet genom att genomföra följande åtgärder: 1. organisation av montern vid sex mässor – Alimentaria Mexico (Mexiko 2020), Afrikas stora 7 (Sydafrika 2020), SIAL Kina (Kina 2020), Annapoorna Anufood India (Indien 2020), SIAL Paris (Frankrike 2020), SIAL Mellanöstern (ZEA 2020), 2. PR-aktiviteter – produktion av information och marknadsföringsmaterial, förbereda en modul för främmande språk för den befintliga webbplatsen och genomföra informations- och marknadsföringsverksamhet i sökmotorer. Valet av målmarknader styrdes av viljan att intensifiera handeln på nya marknader och utnyttja framgången i marknadsföringen och försäljningen av KABISY på nuvarande internationella marknader. Verksamheten är en fortsättning på bolagets långsiktiga strategi, som förutsätter ständig utveckling och introduktion av produkter till nya utländska marknader samtidigt som positionen på de förvärvade marknaderna stärks. Företaget har erfarenhet av att exportera till icke-europeiska marknader, vilket utan tvekan kommer att vara en stor fördel som möjliggör ett effektivt genomförande av projektet. Projektet kommer att finansieras med egna medel och dess genomförande planeras för perioden från 1.9.2019 till (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti rakendatakse osana Poola toidutoodete edendamise tööstusprogrammist. See hõlmab KABISA kaubamärgi tutvustamist ja populariseerimist Araabia Ühendemiraatide (AÜE), Mehhiko, Hiina, India ja Lõuna-Aafrika turul ning pakutava toote kliendibaasi suurendamist. Tulemuseks on ekspordikäibe kasv ja kaubanduskontaktide loomine. Taotleja tutvustab Poolas toodetud energiajooki KABISA. Eesmärk saavutatakse reklaamitegevusega näidatud tulevastel turgudel. Neid viiakse läbi, osaledes messil tulevastel turgudel ja Prantsusmaal, kus on võimalik kohtuda potentsiaalsete äripartneritega. Ettevõtte strateegia seisukohast on kõige olulisem AÜE turule sisenemine. Eesmärki on võimalik saavutada järgmiste meetmete rakendamisega: 1. stendi korraldamine kuuel messil – Alimentaria Mexico (Mehhiko 2020), Aafrika suur 7 (Lõuna-Aafrika 2020), SIAL China (Hiina 2020), Annapoorna Anufood India (India 2020), SIAL Paris (Prantsusmaa 2020), SIAL Lähis-Ida (ZEA 2020), 2. reklaamitegevus – teabe- ja reklaammaterjalide tootmine, olemasoleva veebisaidi võõrkeelemooduli ettevalmistamine ning otsingumootorites teavitus- ja müügiedendustegevuse läbiviimine. Sihtturgude valiku tingis soov intensiivistada kauplemist uutel turgudel, kasutades ära KABISY edendamise ja müügi edu praegustel rahvusvahelistel turgudel. Tegevus on jätkuks ettevõtte pikaajalisele strateegiale, mis eeldab pidevat arengut ja toodete viimist uutele välisturgudele, tugevdades samal ajal positsiooni omandatud turgudel. Ettevõttel on kogemusi Euroopa-välistele turgudele eksportimisel, mis on kahtlemata suur eelis, mis võimaldab projekti tõhusalt ellu viia. Projekti rahastatakse omavahenditest ja selle rakendamine on kavandatud ajavahemikuks 1.9.2019 kuni (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: kraśnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0004/19
0 references