Development of exports “Chaton” – promotion of jewellery products abroad. (Q2689135): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement des exportations «Chaton» — promotion des produits de joaillerie à l’étranger.
Développement des exportations «ChatON» — promotion des produits de l’industrie de la bijouterie à l’étranger.
label / delabel / de
Entwicklung der Exporte „Chaton“ – Förderung von Schmuckprodukten im Ausland.
Entwicklung von „ChatON“ Exporten – Förderung von Produkten der Schmuckindustrie im Ausland.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de export „Chaton” — promotie van sieraden producten in het buitenland.
Ontwikkeling van de export van „ChatON” — bevordering van producten van de juwelenindustrie in het buitenland.
label / itlabel / it
Sviluppo delle esportazioni "Chaton" — promozione di prodotti di gioielleria all'estero.
Sviluppo delle esportazioni "ChatON" — promozione dei prodotti dell'industria della gioielleria all'estero.
label / eslabel / es
Desarrollo de exportaciones «Chaton» — promoción de productos de joyería en el extranjero.
Desarrollo de las exportaciones de «ChatON» — promoción de productos de la industria de la joyería en el extranjero.
label / etlabel / et
Arengu eksport âEURChaton âEUR edendamine juveeltoodete välismaal.
„ChatON“ ekspordi arendamine – juveelitööstuse toodete edendamine välismaal.
label / ltlabel / lt
Eksporto plėtra â EURChatonâ EUR â EUR skatinimas juvelyrinių dirbinių gaminiai užsienyje.
„ChatON“ eksporto plėtra – juvelyrinių dirbinių pramonės produktų skatinimas užsienyje.
label / hrlabel / hr
Razvoj izvoza âEURChatonâ EUR â EUR promociju nakit proizvoda u inozemstvu.
Razvoj izvoza „ChatON” – promocija proizvoda iz industrije nakita u inozemstvu.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη των εξαγωγών â EURChatonâ EUR â EUR προώθηση των προϊόντων κοσμημάτων στο εξωτερικό.
Ανάπτυξη εξαγωγών «ChatON» — προώθηση προϊόντων της βιομηχανίας κοσμημάτων στο εξωτερικό.
label / sklabel / sk
Vývoj vývozu â EURChaton EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Rozvoj vývozu „ChatON“ – podpora výrobkov šperkárskeho priemyslu v zahraničí.
label / filabel / fi
Viennin kehittäminen âEURChatonâ EUR edistäminen koruja tuotteiden ulkomailla.
”ChatON”-viennin kehittäminen – koruteollisuuden tuotteiden edistäminen ulkomailla.
label / hulabel / hu
Az export fejlesztése ékszertermékek külföldi promóciója.
A „ChatON” export fejlesztése – az ékszeripar külföldi termékeinek népszerűsítése.
label / cslabel / cs
Vývoj exportu ›Chatonâ EUR â EUR Podpora šperků výrobky v zahraničí.
Rozvoj exportu „ChatON“ – propagace produktů klenotnictví v zahraničí.
label / lvlabel / lv
Attīstība eksporta â EURChatonâ EUR â EUR veicināšana juvelierizstrādājumu produktiem ārzemēs.
“ChatON” eksporta attīstība — juvelierizstrādājumu nozares produktu popularizēšana ārvalstīs.
label / galabel / ga
Forbairt onnmhairí â EURChatonâEUR EUR â EUR â EUR chur chun cinn táirgí seodra thar lear.
Forbairt onnmhairí “ChatON” — táirgí an tionscail seodra thar lear a chur chun cinn.
label / sllabel / sl
Razvoj izvoza â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
Razvoj izvoza „ChatON“ – promocija izdelkov industrije nakita v tujini.
label / bglabel / bg
Развитие на износа â EURChatonâ EUR насърчаване на бижута продукти в чужбина.
Развитие на износа на „ChatON“ — популяризиране на продуктите на бижутерията в чужбина.
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘esportazzjonijiet EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â promozzjoni ta ‘ġojjellerija barra mill-pajjiż.
L-iżvilupp tal-esportazzjonijiet “ChatON” — il-promozzjoni ta’ prodotti tal-industrija tal-ġojjellerija barra mill-pajjiż.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento das exportações âEURChatonâEUR âEUR Promoção de produtos de joalharia no exterior.
Desenvolvimento das exportações “Chaton” – promoção de produtos de joalharia no estrangeiro.
label / dalabel / da
Udvikling af eksport âEURChatonâ EUR â EUR fremme af smykker produkter i udlandet.
Udvikling af "ChatON" eksport — fremme produkter fra smykkeindustrien i udlandet.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea exporturilor â EURChatonâ EUR promovarea produselor de bijuterii în străinătate.
Dezvoltarea exporturilor „ChatON” – promovarea produselor din industria bijuteriilor în străinătate.
label / svlabel / sv
Utveckling av exporten â EURChatonâ EUR främjande av smycken produkter utomlands.
Utveckling av exporten ”ChatON” – främja produkter från smyckesindustrin utomlands.
Property / EU contribution
375,000.0 zloty
Amount375,000.0 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 375,000.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
83,362.5 Euro
Amount83,362.5 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 83,362.5 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 83,362.5 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / budget
500,000.0 zloty
Amount500,000.0 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 500,000.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
111,150.0 Euro
Amount111,150.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 111,150.0 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 111,150.0 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.2223 Euro
Amount0.2223 Euro
UnitEuro
 
Property / co-financing rate
75.0 percent
Amount75.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location: 54°12'26.3"N, 16°13'3.0"E / qualifier
 
Property / end time
31 October 2020
Timestamp+2020-10-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 October 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C.
 
Property / beneficiary name (string): FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C. / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2667825 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SA 42799(2015/X) The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the promotion programme of the Moda Polska industry in order to promote the “Chaton” offer, which has the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity of PKD 32.12.Z Manufacture of jewellery and similar products. The markets in which the project activities will take place: Germany, Poland, United States, Ukraine, Italy. Project prospective markets: United States, Ukraine. The project will be implemented on time: 05.04.2019-31.10.2020. Scope of the project: — Participation in VicenzaOro, Vincenza, Italy, 09.2019 – Participation in GOLDEXPO, Warsaw Poland, 10.2019 – Participation in VicenzaOro, Vicenza, Italy, 01.2020 – Participation in INHORGENTA, Munich, Germany, 02.2020 – Participation in Poland AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 – Participation in an individual mission – visiting the fair: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 – Participation in JCK Las Vegas Show, Las Vegas, United States, 05/06/2020 – Participation in JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Participation in the trade fair VicenzaOro, Vicenza, Italy, 09.2020 – Participation in GOLDEXPO, Warsaw Poland, 10.2020 The company will take part in 9 fairs as an exhibitor and in 1 fair as a visitor (exit mission), where the organisation of a national information and promotion stand is foreseen. Two actions will take place in non-EU forward markets – the United States, Ukraine. In addition, the company will carry out additional promotional activities. The company retains liquidity, liabilities are repaid on time. The increased need for financing activities as a result of increased exports will therefore be fully secured. The company will finance the costs of the project from its own funds accumulated in the bank account and from the funds of its day-to-day operations until the reimbursement is obtained. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6287680363700942
Amount0.6287680363700942
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités de promotion prévues dans le programme de promotion de l’industrie Moda Polska afin de promouvoir l’offre «Chaton», qui a la possibilité de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque d’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité de PKD 32.12.Z Fabrication de bijoux et produits similaires. Les marchés sur lesquels se dérouleront les activités du projet: Allemagne, Pologne, États-Unis, Ukraine, Italie. Marchés potentiels du projet: États-Unis, Ukraine. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 05.04.2019-31.10.2020. Portée du projet: — Participation à VicenzaOro, Vincenza, Italie, 09.2019 — Participation in GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2019 — Participation in VicenzaOro, Vicenza, Italie, 01.2020 — Participation à INHORGENTA, Munich, Allemagne, 02.2020 — Participation en Pologne AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 — Participation à une mission individuelle — visite de la foire: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Participation au JCK Las Vegas Show, Las Vegas, États-Unis, 05/06/2020 — Participation à JUBINALE, Cracovie Pologne, 06.2020. — Participation à la foire commerciale VicenzaOro, Vicenza, Italie, 09.2020 — Participation à GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2020 L’entreprise participera à 9 salons en tant qu’exposant et à 1 foire en tant que visiteur (mission de sortie), où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion est prévue. Deux actions seront menées sur les marchés à terme hors UE: les États-Unis et l’Ukraine. En outre, l’entreprise mènera des activités promotionnelles supplémentaires. La société conserve des liquidités, les passifs sont remboursés à temps. Le besoin accru de financement des activités résultant de l’augmentation des exportations sera donc pleinement assuré. La société financera les coûts du projet sur ses fonds propres accumulés sur le compte bancaire et sur les fonds de ses opérations quotidiennes jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu. (French)
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie Moda Polska afin de promouvoir l’offre «ChatON», qui a une chance de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité PKD 32.12.Z Fabrication de bijoux et produits similaires. Les marchés sur lesquels les activités seront menées dans le cadre du projet: Allemagne, Pologne, États-Unis, Ukraine, Italie. Marchés prospectifs du projet: États-Unis d’Amérique, Ukraine. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 05.04.2019-31.10.2020. Portée du projet: — Participation à la foire VICENZAORO, Vincenza, Italie, 09.2019 — Participation à GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2019 — Participation à VICENZAORO, Vicence, Italie, 01.2020 — Participation à INHORGENTA, Munich, Allemagne, 02.2020 — Participation à la foire Polska AMBERIF, Gdańsk Pologne, 03.2020 — Participation à une mission individuelle — visite: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Participation au salon JCK Las Vegas, Las Vegas, États-Unis, 05/06.2020 — Participation au salon JUBINALE, Cracovie Pologne, 06.2020. — Participation à VICENZAORO, Vicence, Italie, 09.2020 — Participation à GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2020 La société participera à 9 salons en tant qu’exposant et 1 salon en tant que visiteur (mission de sortie), où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion est prévue. Deux activités auront lieu sur des marchés non européens tournés vers l’avenir: les États-Unis et l’Ukraine. En outre, l’entreprise mènera des activités promotionnelles supplémentaires. La société maintient des liquidités financières, les passifs sont remboursés à temps. La demande accrue d’activités de financement résultant de l’augmentation des exportations sera donc pleinement assurée. Jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu, l’entreprise financera les coûts du projet sur ses fonds propres accumulés sur le compte bancaire et sur les fonds de ses opérations en cours. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Beteiligung des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Förderprogramm der Moda Polska-Industrie vorgesehen sind, um das „Chaton“-Angebot zu fördern, das die Möglichkeit hat, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit von PKD 32.12.Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Die Märkte, auf denen die Projektaktivitäten stattfinden werden: Deutschland, Polen, Vereinigte Staaten, Ukraine, Italien. Projektprospektive Märkte: Vereinigte Staaten, Ukraine. Das Projekt wird rechtzeitig durchgeführt: 05.04.2019-31.10.2020. Umfang des Projekts: — Teilnahme an VicenzaOro, Vincenza, Italien, 09.2019 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 – Teilnahme an VicenzaOro, Vicenza, Italien, 01.2020 – Teilnahme an INHORGENTA, München, Deutschland, 02.2020 – Teilnahme an Polen AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 – Teilnahme an einer individuellen Mission – Besuch der Messe: Kyiv Fashion, Kiew, Ukraine 2020 – Teilnahme an der JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06/2020 – Teilnahme an JUBINALE, Krakau Polen, 06.2020. — Teilnahme an der Messe VicenzaOro, Vicenza, Italien, 09.2020 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Das Unternehmen wird an 9 Messen als Aussteller und an einer Messe als Besucher (Ausreisemission) teilnehmen, wo die Organisation eines nationalen Informations- und Werbestandes vorgesehen ist. Auf den Terminmärkten außerhalb der EU werden zwei Maßnahmen ergriffen: die Vereinigten Staaten, die Ukraine. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbemaßnahmen durchführen. Das Unternehmen behält Liquidität, Verbindlichkeiten werden rechtzeitig zurückgezahlt. Der zunehmende Bedarf an Finanzierungsmaßnahmen infolge verstärkter Exporte wird daher vollständig gesichert sein. Das Unternehmen finanziert die Kosten des Projekts aus eigenen Mitteln, die auf dem Bankkonto angesammelt werden, und aus den Mitteln des laufenden Geschäftsbetriebs bis zur Rückzahlung. (German)
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Förderprogramm der Moda Polska Industrie vorgesehen sind, um das Angebot „ChatON“ zu fördern, das die Chance hat, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit PKD 32.12.Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Die Märkte, auf denen Tätigkeiten im Rahmen des Projekts durchgeführt werden: Deutschland, Polen, USA, Ukraine, Italien. Zukunftsweisende Märkte des Projekts: Vereinigte Staaten von Amerika, Ukraine. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 05.04.2019-31.10.2020. Umfang des Projekts: — Teilnahme an der Messe VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 – Teilnahme an VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 – Teilnahme an INHORGENTA, München, Deutschland, 02.2020 – Teilnahme an der Messe Polska AMBERIF, Danzig Polen, 03.2020 – Teilnahme an einer individuellen Mission – Besuch: Kyiv Fashion, Kiew, Ukraine 2020 – Teilnahme an der JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Teilnahme an der JUBINALE Messe, Krakau Polen, 06.2020. — Teilnahme an VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Das Unternehmen wird an 9 Messen als Aussteller und 1 Messe als Besucher (Ausreisereise) teilnehmen, wo die Organisation eines nationalen Informations- und Promotionsstandes vorgesehen ist. Zwei Aktivitäten werden auf den zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU stattfinden – den USA und der Ukraine. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbeaktivitäten durchführen. Das Unternehmen behält finanzielle Liquidität, Verbindlichkeiten werden pünktlich zurückgezahlt. Die gestiegene Nachfrage nach Finanzierungsaktivitäten infolge des Exportanstiegs wird somit vollständig gesichert sein. Bis zur Erstattung wird das Unternehmen die Kosten des Projekts aus seinen auf dem Bankkonto angesammelten Eigenmitteln und aus den Mitteln aus seinen laufenden Operationen finanzieren. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten in het kader van het promotieprogramma van de Moda Polska-industrie ter bevordering van het „Chaton”-aanbod, dat de kans heeft om op buitenlandse markten herkenbaar te worden en het Poolse Economy Brand te promoten. Het project heeft betrekking op het soort activiteit van PKD 32.12.Z Vervaardiging van juwelen en soortgelijke producten. De markten waarop de projectactiviteiten zullen plaatsvinden: Duitsland, Polen, Verenigde Staten, Oekraïne, Italië. Potentiële projectmarkten: Verenigde Staten, Oekraïne. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-31.10.2020. Reikwijdte van het project: — Deelname aan VicenzaOro, Vincenza, Italië, 09.2019 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 — Deelname aan VicenzaOro, Vicenza, Italië, 01.2020 — Deelname aan INHORGENTA, München, Duitsland, 02.2020 — Deelname aan Polen AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 — Deelname aan een individueel bezoek aan de beurs: Kiev Fashion, Kiev, Oekraïne 2020 — Deelname aan JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Verenigde Staten, 05/06/2020 — Deelname aan JUBINALE, Krakau Polen, 06.2020. — Deelname aan de vakbeurs VicenzaOro, Vicenza, Italië, 09.2020 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Het bedrijf zal deelnemen aan 9 beurzen als exposant en aan 1 beurs als bezoeker (exit missie), waar de organisatie van een nationale voorlichtings- en promotiestand is gepland. Er zullen twee acties plaatsvinden op niet-EU-termijnmarkten: de Verenigde Staten, Oekraïne. Daarnaast zal het bedrijf extra promotieactiviteiten uitvoeren. De onderneming behoudt liquiditeit, verplichtingen worden tijdig terugbetaald. De toegenomen behoefte aan financiering van activiteiten als gevolg van de toegenomen uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. De onderneming zal de kosten van het project financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening zijn geaccumuleerd en uit de middelen van haar dagelijkse activiteiten totdat de terugbetaling is verkregen. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotionele activiteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de Moda Polska-industrie om het aanbod „ChatON” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het project betreft het soort activiteit PKD 32.12.Z Vervaardiging van sieraden en soortgelijke producten. De markten waarop activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd: Duitsland, Polen, de Verenigde Staten, Oekraïne, Italië. Toekomstgerichte markten van het project: Verenigde Staten van Amerika, Oekraïne. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-31.10.2020. Reikwijdte van het project: — Deelname aan de beurs VICENZAORO, Vincenza, Italië, 09.2019 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 — Deelname aan VICENZAORO, Vicenza, Italië, 01.2020 — Deelname aan INHORGENTA, München, Duitsland, 02.2020 — Deelname aan de beurs Polska AMBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 — Deelname aan een individuele missie — bezoek: Kyiv Fashion, Kiev, Oekraïne 2020 — Deelname aan JCK Las Vegas Show, Las Vegas, VS, 05/06.2020 — Deelname aan JUBINALE beurs, Krakau Polen, 06.2020. — Deelname aan VICENZAORO, Vicenza, Italië, 09.2020 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Het bedrijf neemt deel aan 9 beurzen als exposant en 1 beurs als bezoeker (uitreismissie), waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand is voorzien. Twee activiteiten zullen plaatsvinden op niet-EU toekomstgerichte markten — de Verenigde Staten, Oekraïne. Daarnaast zal het bedrijf extra promotionele activiteiten uitvoeren. Het bedrijf onderhoudt financiële liquiditeit, verplichtingen worden op tijd terugbetaald. De toegenomen vraag naar financieringsactiviteiten als gevolg van de toename van de uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. Totdat de terugbetaling is verkregen, zal de onderneming de kosten van het project financieren uit haar eigen vermogen dat is opgebouwd op de bankrekening en uit de middelen uit haar lopende activiteiten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione dell'industria Moda Polska al fine di promuovere l'offerta "Chaton", che ha la possibilità di diventare riconoscibile sui mercati esteri e di promuovere il Marchio Economico Polacco. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività di PKD 32.12.Z Fabbricazione di gioielli e prodotti simili. I mercati in cui si svolgeranno le attività del progetto: Germania, Polonia, Stati Uniti, Ucraina, Italia. Potenziali mercati del progetto: Stati Uniti, Ucraina. Il progetto sarà attuato in tempo: 05.04.2019-31.10.2020. Portata del progetto: — Partecipazione a VicenzaOro, Vincenza, Italia, 09.2019 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2019 — Partecipazione a VicenzaOro, Vicenza, Italia, 01.2020 — Partecipazione a INHORGENTA, Monaco di Baviera, Germania, 02.2020 — Partecipazione in Polonia AMBERIF, Danzica Polska, 03.2020 — Partecipazione a una missione individuale — visita alla fiera: Kiev Fashion, Kiev, Ucraina 2020 — Partecipazione a JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Stati Uniti, 05/06/2020 — Partecipazione a JUBINALE, Cracovia, Polonia, 06.2020. — Partecipazione alla fiera VicenzaOro, Vicenza, Italia, 09.2020 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2020 L'azienda parteciperà a 9 fiere come espositore e a 1 fiera come visitatore (missione di uscita), dove è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. Due azioni si svolgeranno nei mercati a termine di paesi terzi: gli Stati Uniti, l'Ucraina. Inoltre, l'azienda effettuerà ulteriori attività promozionali. La società mantiene la liquidità, le passività sono rimborsate in tempo. L'accresciuta necessità di finanziare le attività a seguito dell'aumento delle esportazioni sarà pertanto pienamente garantita. La società finanzierà i costi del progetto con fondi propri accumulati sul conto bancario e con i fondi delle sue operazioni quotidiane fino all'ottenimento del rimborso. (Italian)
Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione del settore Moda Polska al fine di promuovere l'offerta "ChatON", che ha la possibilità di diventare riconoscibile sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività PKD 32.12.Z Fabbricazione di gioielli e prodotti simili. I mercati in cui si svolgeranno le attività del progetto: Germania, Polonia, Stati Uniti, Ucraina, Italia. Mercati lungimiranti del progetto: Stati Uniti d'America, Ucraina. Il progetto sarà attuato in tempo: 05.04.2019-31.10.2020. Ambito di applicazione del progetto: — Partecipazione alla fiera VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2019 — Partecipazione a VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 — Partecipazione a INHORGENTA, Monaco di Baviera, Germania, 02.2020 — Partecipazione alla fiera Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 — Partecipazione a una missione individuale — visita: Kyiv Fashion, Kiev, Ucraina 2020 — Partecipazione a JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Partecipazione alla fiera JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. — Partecipazione a VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2020 L'azienda prenderà parte a 9 fiere come espositore e 1 fiera come visitatore (missione di uscita), dove è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. Due attività si svolgeranno su mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: Stati Uniti, Ucraina. Inoltre, l'azienda effettuerà ulteriori attività promozionali. La società mantiene liquidità finanziaria, le passività vengono rimborsate in tempo. L'aumento della domanda di finanziamento delle attività a seguito dell'aumento delle esportazioni sarà pertanto pienamente garantito. Fino a quando il rimborso non sarà ottenuto, la società finanzierà i costi del progetto con i fondi propri accumulati sul conto bancario e dai fondi delle sue operazioni correnti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la participación de la empresa en actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria Moda Polska con el fin de promover la oferta «Chaton», que tiene la oportunidad de hacerse reconocible en los mercados extranjeros y de promover la marca económica polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad de PKD 32.12.Z Fabricación de joyas y productos similares. Los mercados en los que se llevarán a cabo las actividades del proyecto: Alemania, Polonia, Estados Unidos, Ucrania, Italia. Mercados prospectivos del proyecto: Estados Unidos, Ucrania. El proyecto se ejecutará a tiempo: 05.04.2019-31.10.2020. Alcance del proyecto: — Participación en VicenzaOro, Vincenza, Italia, 09.2019 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2019 — Participación en VicenzaOro, Vicenza, Italia, 01.2020 — Participación en INHORGENTA, Múnich, Alemania, 02.2020 — Participación en Polonia AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 — Participación en una misión individual — visitando la feria: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrania 2020 — Participación en JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Estados Unidos, 05/06/2020 — Participación en JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. — Participación en la feria VicenzaOro, Vicenza, Italia, 09.2020 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2020 La empresa participará en 9 ferias como expositor y en 1 feria como visitante (misión de salida), donde está prevista la organización de un stand nacional de información y promoción. Se llevarán a cabo dos acciones en los mercados futuros no pertenecientes a la UE: los Estados Unidos y Ucrania. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales. La empresa conserva liquidez, los pasivos se reembolsan a tiempo. Por consiguiente, se garantizará plenamente la necesidad cada vez mayor de financiar actividades como resultado del aumento de las exportaciones. La empresa financiará los costes del proyecto a partir de sus propios fondos acumulados en la cuenta bancaria y de los fondos de sus operaciones cotidianas hasta que se obtenga el reembolso. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria Moda Polska con el fin de promover la oferta «ChatON», que tiene la oportunidad de ser reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad PKD 32.12.Z Fabricación de joyas y productos similares. Los mercados en los que se llevarán a cabo actividades en el proyecto: Alemania, Polonia, Estados Unidos, Ucrania, Italia. Mercados prospectivos del proyecto: Estados Unidos de América, Ucrania. El proyecto se ejecutará a tiempo: 05.04.2019-31.10.2020. Alcance del proyecto: — Participación en la feria VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2019 — Participación en VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 — Participación en INHORGENTA, Munich, Alemania, 02.2020 — Participación en la feria Polska AMBERIF, Gdańsk Polonia, 03.2020 — Participación en una misión individual — visita: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrania 2020 — Participación en JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Participación en la feria JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. — Participación en VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2020 La compañía participará en 9 ferias como expositor y 1 feria como visitante (misión de salida), donde se prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. Se llevarán a cabo dos actividades en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: Estados Unidos y Ucrania. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales. La compañía mantiene liquidez financiera, los pasivos se reembolsan a tiempo. Por lo tanto, el aumento de la demanda de actividades de financiación como resultado del aumento de las exportaciones estará plenamente garantizado. Hasta que se obtenga el reembolso, la empresa financiará los costes del proyecto a partir de sus propios fondos acumulados en la cuenta bancaria y de los fondos de sus operaciones actuales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt on seotud ettevõtte osalemisega Moda Polska tööstuse müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada pakkumist, mis on välisturgudel äratuntav ja edendada Poola majandusbrändi. Projekti ese on toote PKD 32.12.Z Ehted jms toodete tootmine. Turud, kus projektitegevus toimub: Saksamaa, Poola, Ameerika Ühendriigid, Ukraina, Itaalia. Projektide tulevased turud: Ameerika Ühendriigid, Ukraina. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 05.04.2019–31.10.2020. Projekti ulatus: osalemine VicenzaOro, Vincenza, Itaalia, 09.2019 âEUR Osalemine GOLDEXPO, Varssavi Poola, 10.2019 âEUR Osalemine VicenzaOro, Vicenza, Itaalia, 01.2020 â EUR Osalemine INHORGENTA, Münchenis, Saksamaa, 02.2020 âEUR Osalemine Poolas AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 âEUR Osalemine individuaalse missiooni külastades mess: Kiievis Fashion, Kiievis, Ukraina 2020 âEUR Osalemine JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Ameerika Ühendriigid, 05/06/2020 âEUR Osalemine JUBINALE, Krak³w Poola, 06.2020. â EUR Osalemine mess VicenzaOro, Vicenza, Itaalia, 09.2020 âEUR Osalemine GOLDEXPO, Varssavi Poola, 10.2020 Ettevõte osaleb 9 messidel eksponendina ja 1 messil külastajana (väljumismissioon), kus on ette nähtud riikliku teabe- ja müügiedendusstendi korraldamine. ELi-välistel forvardturgudel (Ameerika Ühendriigid, Ukraina) võetakse kaks meedet. Lisaks viib äriühing läbi täiendavaid reklaamitegevusi. Ettevõte säilitab likviidsuse, kohustused makstakse tagasi õigeaegselt. Seega tagatakse täielikult suurenenud vajadus meetmete rahastamise järele, mis tuleneb suurenenud ekspordist. Ettevõte rahastab projekti kulusid oma pangakontole kogunenud omavahenditest ja igapäevase tegevuse vahenditest kuni hüvitise saamiseni. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb ettevõtte osalemist Moda Polska tööstuse müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada „ChatON“ pakkumist, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti ese on tegevusala PKD 32.12.Z Ehete ja sarnaste toodete tootmine. Turud, kus projekti raames tegevusi teostatakse: Saksamaa, Poola, Ameerika Ühendriigid, Ukraina, Itaalia. Projekti tulevikku suunatud turud: Ameerika Ühendriigid, Ukraina. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 05.04.2019–31.10.2020. Projekti ulatus: Osalemine messil VICENZAORO, Vincenza, Itaalia, 09.2019 – Osalemine GOLDEXPOs Varssavi Poolas, 10.2019 – Osalemine VICENZAOROs Vicenzas (Itaalia), 01.2020 – Osalemine INHORGENTA’s Münchenis, Saksamaal, 02.2020 – Osalemine messil Polska AMBERIF, Gdańsk Poola, 03.2020 – Osalemine individuaalsel lähetusel – külastus: Kiiev Mood, Kiiev, Ukraina 2020 – Osalemine JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Osalemine JUBINALE messil, Kraków Poland, 06.2020. – Osalemine VICENZAORO, Vicenza, Itaalia, 09.2020 – Osalemine GOLDEXPO, Varssavi Poola, 10.2020 Ettevõte osaleb 9 messil eksponendina ja 1 kaubandusmess külastajana (väljumismissioon), kus on ette nähtud riikliku teavitus- ja müügiedendusstendi korraldamine. ELi-välistel tulevikku vaatavatel turgudel toimub kaks tegevust – Ameerika Ühendriigid, Ukraina. Lisaks viib ettevõte läbi täiendavaid reklaamitegevusi. Ettevõte säilitab rahalise likviidsuse, kohustused makstakse õigeaegselt tagasi. Ekspordi kasvust tulenev suurenenud nõudlus rahastamistegevuse järele on seega täielikult tagatud. Kuni tagasimakse saamiseni rahastab ettevõte projekti kulusid pangakontole kogunenud omavahenditest ja jooksvatest tehingutest. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektas yra susijęs su įmonės dalyvavimu reklaminėje veikloje, numatytoje Moda Polska pramonės skatinimo programoje, siekiant skatinti ā EURChatonâ EUR pasiūlymą, kuris turi galimybę tapti atpažįstamas užsienio rinkose ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto dalykas yra susijęs su PKD 32.12.Z juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Rinkos, kuriose bus vykdoma projekto veikla: Vokietija, Lenkija, Jungtinės Valstijos, Ukraina, Italija. Numatomos projekto rinkos: JAV, Ukraina. Projektas bus įgyvendintas laiku: 05.04.2019–31.10.2020. Projekto taikymo sritis: â EUR Dalyvavimas VicenzaOro, Vincenza, Italija, 09.2019â EUR Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuva Lenkija, 10.2019 ā EUR Dalyvavimas VicenzaOro, Vicenza, Italija, 01.2020â EUR Dalyvavimas INHORGENTA, Miunchenas, Vokietija, 02.2020 â EUR Dalyvavimas Lenkijoje AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Dalyvavimas individualioje misijoje â EUR apsilankymas mugėje: Kijevas Mada, Kijevas, Ukraina 2020 ā EUR Dalyvavimas JCK Las Vegas Show, Las Vegase, Jungtinėse Amerikos Valstijose, 05/06/2020 ā EUR Dalyvavimas JUBINALE, Krokuvos Lenkija, 06.2020. â EUR Dalyvavimas prekybos mugėje VicenzaOro, Vicenza, Italija, 09.2020 â EUR Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuva Lenkija, 10.2020 Bendrovė dalyvaus 9 mugėse kaip parodos ir 1 mugė kaip lankytojas (išvykimo misija), kur numatyta nacionalinės informacijos ir skatinimo stendo organizavimas. Du veiksmai bus vykdomi ne ES išankstinių sandorių rinkose â EUR Jungtinėse Amerikos Valstijose, Ukrainoje. Be to, bendrovė vykdys papildomą reklaminę veiklą. Bendrovė išlaiko likvidumą, įsipareigojimai apmokami laiku. Todėl bus visiškai užtikrintas didesnis finansavimo poreikis dėl padidėjusio eksporto. Įmonė finansuos projekto išlaidas iš nuosavų lėšų, sukauptų banko sąskaitoje, ir iš kasdienių operacijų lėšų, kol bus gautas kompensavimas. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu „Moda Polska“ pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant skatinti „ChatON“ pasiūlymą, kuris turi galimybę tapti atpažįstamu užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema susijusi su PKD 32.12.Z Juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Rinkos, kuriose bus vykdoma projekto veikla: Vokietija, Lenkija, JAV, Ukraina, Italija. Į ateitį orientuotos projekto rinkos: Jungtinės Amerikos Valstijos, Austin. Projektas bus įgyvendintas laiku: 05.04.2019–31.10.2020. Projekto apimtis: – Dalyvavimas mugėje VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09 2019. – Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuvoje, Lenkija, 10 2019 – Dalyvavimas VICENZAORO, Vičencoje, Italija, 01 2020 – Dalyvavimas INHORGENTA, Miunchene, Vokietijoje, 02 2020 – Dalyvavimas mugėje Polska AMBERIF, Gdanskas, Lenkija, 2020 03 03 – Dalyvavimas individualioje misijoje – vizitas: Kijevas Mada, Kijevas, Ukraina 2020 – Dalyvavimas JCK Las Vegas Show, Las Vegasas, JAV, 05/06.2020 – Dalyvavimas JUBINALE mugėje, Krokuva Lenkija, 06.2020. – Dalyvavimas VICENZAORO, Vičencoje, Italija, 09.2020 – Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuvoje, Lenkija, 10.2020 Bendrovė dalyvaus 9 mugėse kaip eksponentas ir 1 prekybos mugėje kaip lankytojas (išvykimo misija), kurioje numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Dvi veiklos vyks ne ES perspektyviose rinkose – Jungtinėse Amerikos Valstijose, Ukrainoje. Be to, bendrovė vykdys papildomą reklaminę veiklą. Įmonė išlaiko finansinį likvidumą, įsipareigojimai grąžinami laiku. Todėl dėl eksporto padidėjimo padidėjusi finansavimo veiklos paklausa bus visiškai užtikrinta. Kol bus gauta grąžinamoji išmoka, bendrovė projekto išlaidas finansuos iš nuosavų lėšų, sukauptų banko sąskaitoje, ir iš lėšų, gautų iš einamųjų operacijų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu Moda Polska industrije kako bi se promovirala ponuda âEURChatonâEUR, koja ima priliku postati prepoznatljiva na stranim tržištima i promicati poljski gospodarski brend. Predmet projekta odnosi se na vrstu djelatnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Tržišta na kojima će se odvijati projektne aktivnosti: Njemačka, Poljska, Sjedinjene Američke Države, Ukrajina, Italija. Projektna buduća tržišta: Sjedinjene Američke Države, Ukrajina. Projekt će se provoditi na vrijeme: 05.04.2019 – 31.10.2020. Područje primjene projekta: âEUR Sudjelovanje u VicenzaOro, Vincenza, Italija, 09.2019 âEUR Sudjelovanje u GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2019 âEUR Sudjelovanje u VicenzaOro, Vicenza, Italija, 01.2020 âEUR Sudjelovanje u INHORGENTA, München, Njemačka, 02.2020 âEUR Sudjelovanje u Poljskoj AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Sudjelovanje u pojedinačnoj misiji â EUR posjetite sajam: Kijev Moda, Kijev, Ukrajina 2020 âEUR Sudjelovanje u JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Sjedinjene Države, 05/06/2020 âEUR Sudjelovanje u JUBINALE, Kraków Poljska, 06.2020. âEUR Sudjelovanje na sajmu VicenzaOro, Vicenza, Italija, 09.2020 âEUR Sudjelovanje u GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2020 Tvrtka će sudjelovati na 9 sajmovi kao izlagač i 1 sajam kao posjetitelj (izlazna misija), gdje je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promotivnog štanda. Dvije mjere provest će se na terminskim tržištima izvan EU-a – Sjedinjene Američke Države, Ukrajina. Osim toga, tvrtka će provoditi dodatne promotivne aktivnosti. Tvrtka zadržava likvidnost, obveze se otplaćuju na vrijeme. Povećana potreba za financiranjem aktivnosti kao rezultat povećanog izvoza stoga će biti u potpunosti osigurana. Društvo će financirati troškove projekta iz vlastitih sredstava akumuliranih na bankovnom računu i iz sredstava svojeg svakodnevnog poslovanja do dobivanja povrata. (Croatian)
Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu Moda Polske industrije s ciljem promicanja ponude „ChatON”, koja ima priliku postati prepoznatljiva na stranim tržištima i promovirati brend poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu djelatnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Tržišta na kojima će se provoditi aktivnosti u okviru projekta: Njemačka, Poljska, Sjedinjene Američke Države, Ukrajina, Italija. Tržišta projekta usmjerena na budućnost: Sjedinjene Američke Države, Ukrajina. Projekt će se provoditi na vrijeme: 05.04.2019 – 31.10.2020. Opseg projekta: — Sudjelovanje na sajmu VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09.2019. – Sudjelovanje u GOLDEXPO-u, Varšava Poljska, 10.2019. Sudjelovanje na sajmu VICENZAORO, Vicenza, Italija, 1. 2020. Sudjelovanje u INHORGENTI, München, Njemačka, 02.2020. Sudjelovanje na sajmu Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020. – Sudjelovanje u pojedinačnoj misiji – posjet: Kijev Fashion, Kijev, Ukrajina 2020 – Sudjelovanje na JCK Las Vegas Showu, Las Vegas, SAD, 05/06.2020 – Sudjelovanje na sajmu JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Sudjelovanje na VICENZAORO, Vicenza, Italija, 09.2020 – Sudjelovanje u GOLDEXPO-u, Varšavi Poljska, 10.2020. Tvrtka će sudjelovati na 9 sajmova kao izlagač i 1 sajam kao posjetitelj (izlazna misija), gdje je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promotivnog štanda. Dvije će se aktivnosti odvijati na tržištima koja nisu u EU-u, a to su Sjedinjene Američke Države i Ukrajina. Osim toga, tvrtka će provesti dodatne promotivne aktivnosti. Tvrtka održava financijsku likvidnost, obveze se otplaćuju na vrijeme. Stoga će se u potpunosti osigurati povećana potražnja za financijskim aktivnostima kao rezultat povećanja izvoza. Do dobivanja povrata, tvrtka će financirati troškove projekta vlastitim sredstvima akumuliranim na bankovnom računu i sredstvima iz tekućeg poslovanja. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska με σκοπό την προώθηση της προσφοράς â EURChatonâ EUR, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη σε ξένες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του σχεδίου αφορά το είδος δραστηριότητας της PKD 32.12.Z Κατασκευή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Οι αγορές στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες του σχεδίου: Γερμανία, Πολωνία, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουκρανία, Ιταλία. Μελλοντικές αγορές έργων: Ηνωμένες Πολιτείες, Ουκρανία. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 05.04.2019-31.10.2020. Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου: συμμετοχή στο VicenzaOro, Vincenza, Ιταλία, 09.2019 â EUR Συμμετοχή στην GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2019 â EUR Συμμετοχή στο VicenzaOro, Vicenza, Ιταλία, 01.2020 â EUR Συμμετοχή στο INHORGENTA, Μόναχο, Γερμανία, 02.2020 â EUR Συμμετοχή στην Πολωνία AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Συμμετοχή σε μια ατομική αποστολή âEUR επίσκεψη στην έκθεση: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 â EUR Συμμετοχή στο JCK Las Vegas Show, Λας Βέγκας, Ηνωμένες Πολιτείες, 05/06/2020 â EUR Συμμετοχή στην JUBINALE, Kraków Πολωνία, 06.2020. â EUR Συμμετοχή στην εμπορική έκθεση VicenzaOro, Vicenza, Ιταλία, 09.2020 â EUR Συμμετοχή στο GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2020 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 9 εκθέσεις ως εκθέτης και σε 1 έκθεση ως επισκέπτης (αποστολή εξόδου), όπου προβλέπεται η οργάνωση ενός εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Δύο δράσεις θα λάβουν χώρα σε αγορές προθεσμιακών αγορών εκτός ΕΕ â EUR τις Ηνωμένες Πολιτείες, Ουκρανία. Επιπλέον, η εταιρεία θα διεξάγει πρόσθετες δραστηριότητες προώθησης. Η εταιρεία διατηρεί ρευστότητα, οι υποχρεώσεις εξοφλούνται εγκαίρως. Ως εκ τούτου, η αυξημένη ανάγκη για χρηματοδότηση δραστηριοτήτων ως αποτέλεσμα της αύξησης των εξαγωγών θα εξασφαλιστεί πλήρως. Η εταιρεία θα χρηματοδοτεί το κόστος του έργου από τα ίδια κεφάλαια που συσσωρεύονται στον τραπεζικό λογαριασμό και από τα κεφάλαια των καθημερινών δραστηριοτήτων της έως ότου επιτευχθεί η επιστροφή. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της Moda Polska για την προώθηση της προσφοράς «ChatON», η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη στις ξένες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας PKD 32.12.Z Κατασκευή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Οι αγορές στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου: Γερμανία, Πολωνία, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουκρανία, Ιταλία. Μελλοντοστραφείς αγορές του έργου: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Ουκρανία. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 05.04.2019-31.10.2020. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Συμμετοχή στην έκθεση VICENZAORO, Vincenza, Ιταλία, 09.2019 — Συμμετοχή στο GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2019 — Συμμετοχή στο VICENZAORO, Vicenza, Ιταλία, 01.2020 — Συμμετοχή στο INHORGENTA, Μόναχο, Γερμανία, 02.2020 — Συμμετοχή στην έκθεση Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 — Συμμετοχή σε μεμονωμένη αποστολή — επίσκεψη: Κίεβο, Ουκρανία 2020 — Συμμετοχή στο JCK Las Vegas Show, Λας Βέγκας, ΗΠΑ, 05/06.2020 — Συμμετοχή στην έκθεση JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. Συμμετοχή στο VICENZAORO, Vicenza, Ιταλία, 09.2020 — Συμμετοχή στο GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2020 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 9 εκθέσεις ως εκθέτης και 1 εμπορική έκθεση ως επισκέπτης (αποστολή εξόδου), όπου προβλέπεται η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Δύο δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν σε αγορές που δεν είναι μέλη της ΕΕ — οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ουκρανία. Επιπλέον, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες. Η εταιρεία διατηρεί χρηματοοικονομική ρευστότητα, οι υποχρεώσεις αποπληρώνονται εγκαίρως. Ως εκ τούτου, η αυξημένη ζήτηση για χρηματοδοτικές δραστηριότητες ως αποτέλεσμα της αύξησης των εξαγωγών θα εξασφαλιστεί πλήρως. Μέχρι να επιτευχθεί η επιστροφή, η εταιρεία θα χρηματοδοτήσει το κόστος του έργου από τα ίδια κεφάλαια που έχει συσσωρευτεί στον τραπεζικό λογαριασμό και από τα κεφάλαια από τις τρέχουσες δραστηριότητές της. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe priemyslu Moda Polska s cieľom propagovať ponuku â EURChatonâ EUR, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmetom projektu je druh činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. Trhy, na ktorých sa budú realizovať činnosti projektu: Nemecko, Poľsko, Spojené štáty, Ukrajina, Taliansko. Perspektívne trhy projektu: Spojené štáty, Ukrajina. Projekt sa bude realizovať včas: 05.04.2019 – 31.10.2020. Rozsah projektu: účasť v meste VicenzaOro, Vincenza, Taliansko, 09.2019 â EUR Účasť v GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2019 â EUR Účasť v VicenzaOro, Vicenza, Taliansko, 01.2020 â EUR Účasť v INHORGENTA, Mníchov, Nemecko, 02.2020 â EUR Účasť v Poľsku AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Účasť na individuálnej misii â EUR návšteva veľtrhu: Kyjev Fashion, Kyjev, Ukrajina 2020 â EUR Účasť na JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Spojené štáty, 05/06/2020 â EUR Účasť v JUBINALE, Kraków Poľsko, 06.2020. â EUR Účasť na veľtrhu VicenzaOro, Vicenza, Taliansko, 09.2020 â EUR Účasť v GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2020 Spoločnosť sa zúčastní 9 veľtrhov ako vystavovateľ a na 1 veľtrhu ako návštevník (výstupná misia), kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. Na forwardových trhoch mimo EÚ sa uskutočnia dve opatrenia › Spojené štáty, Ukrajina. Okrem toho spoločnosť bude vykonávať ďalšie propagačné činnosti. Spoločnosť si ponecháva likviditu, záväzky sa splácajú včas. Zvýšená potreba financovania činností v dôsledku zvýšeného vývozu sa preto v plnej miere zabezpečí. Spoločnosť bude financovať náklady na projekt z vlastných prostriedkov akumulovaných na bankovom účte a z finančných prostriedkov na jej každodennú prevádzku až do získania náhrady. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe odvetvia Moda Polska s cieľom podporiť ponuku „ChatON“, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmet projektu sa týka druhu činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. Trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti v rámci projektu: Nemecko, Poľsko, Spojené štáty, Ukrajina, Taliansko. Výhľadové trhy projektu: Spojené štáty americké, Ukrajina. Projekt sa bude realizovať včas: 05.04.2019 – 31.10.2020. Rozsah projektu: — Účasť na veľtrhu VICENZAORO, Vincenza, Taliansko, 09.2019 – Účasť na GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2019 – Účasť na veľtrhu VICENZAORO, Vicenza, Taliansko, 01.2020 – Účasť na INHORGENTA, Mníchov, Nemecko, 02.2020 – Účasť na veľtrhu Polska AMBERIF, Gdansk Poľsko, 03.2020 – Účasť na individuálnej misii – návšteva: Kyjev Fashion, Kyjev, Ukrajina 2020 – Účasť na JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Účasť na veľtrhu JUBINALE, Krakov Poľsko, 06.2020. — Účasť na VICENZAORO, Vicenza, Taliansko, 09.2020 – Účasť na GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2020 Spoločnosť sa zúčastní na 9 veľtrhoch ako vystavovateľ a 1 veľtrh ako návštevník (výstupná misia), kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. Na trhoch, ktoré nie sú zamerané na budúcnosť, sa uskutočnia dve aktivity – Spojené štáty a Ukrajina. Okrem toho bude spoločnosť vykonávať ďalšie propagačné činnosti. Spoločnosť udržiava finančnú likviditu, záväzky sa splácajú načas. Zvýšený dopyt po finančných činnostiach v dôsledku nárastu vývozu bude preto plne zabezpečený. Až do získania refundácie bude spoločnosť financovať náklady na projekt zo svojich vlastných zdrojov akumulovaných na bankovom účte a z finančných prostriedkov zo svojich bežných operácií. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hanke koskee yrityksen osallistumista Moda Polska -teollisuuden myynninedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin â EURChaton’EUR-tarjouksen edistämiseksi, jolla on mahdollisuus tulla tunnistettavaksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousmerkkiä. Hankkeen aiheena on PKD 32.12.Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. Markkinat, joilla hanketoimet toteutetaan: Saksa, Puola, Yhdysvallat, Ukraina, Italia. Projektien tulevaisuuden markkinat: Yhdysvallat, Ukraina. Hanke toteutetaan ajallaan: 05.04.2019–31.10.2020. Hankkeen soveltamisala: â EUR Osallistuminen VicenzaOro, Vincenza, Italia, 09.2019 â EUR Osallistuminen GOLDEXPO, Varsova Puola, 10.2019 â EUR Osallistuminen VicenzaOro, Vicenza, Italia, 01.2020 â EUR Osallistuminen INHORGENTA, München, Saksa, 02.2020 â EUR Osallistuminen Puola AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Osallistuminen yksittäiseen virkamatkalla messuilla: Kiova Fashion, Kiova, Ukraina 2020 Osallistuminen JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Yhdysvallat, 05/06/2020 â EUR Osallistuminen JUBINALE, Kraków Puola, 06.2020. â EUR Osallistuminen messuille VicenzaOro, VicenzaOro, Vicenza, Italia, 09.2020 â EUR Osallistuminen GOLDEXPO, Varsova Puola, 10.2020 Yhtiö osallistuu 9 messuilla näytteilleasettajana ja 1 messuilla vierailijana (poistumismatka), jossa järjestetään kansallinen tiedotus- ja myynninedistämisosasto on suunniteltu. Kaksi toimenpidettä toteutetaan EU:n ulkopuolisilla termiinimarkkinoilla Yhdysvalloissa, Ukrainassa. Lisäksi yhtiö toteuttaa muita myynninedistämistoimia. Yhtiö säilyttää maksuvalmiuden, velat maksetaan takaisin ajoissa. Viennin kasvusta johtuva lisääntynyt rahoitustarve on näin ollen täysin turvattu. Yritys rahoittaa hankkeen kustannukset pankkitilille kertyneistä omista varoistaan ja päivittäisen toimintansa varoista siihen asti, kunnes korvaus on saatu. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hanke koskee yrityksen osallistumista Moda Polska -teollisuuden menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää ”ChatON”-tarjousta, jolla on mahdollisuus tulla tunnetuksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimiala PKD 32.12.Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. Markkinat, joilla hankkeessa toteutetaan toimia: Saksa, Puola, Yhdysvallat, Ukraina, Italia. Hankkeen tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Yhdysvallat, Ukraina. Hanke toteutetaan ajoissa: 05.04.2019–31.10.2020. Hankkeen laajuus: — Osallistuminen VICENZAORO-messuille, Vincenza, Italia, 09.2019 – osallistuminen GOLDEXPO-messuihin, Varsova Puola, 10.2019 – Osallistuminen VICENZAORO-messuille, Vicenza, Italia, 01.2020 – osallistuminen INHORGENTA, München, Saksa, 02.2020 – osallistuminen messuille Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 – osallistuminen yksittäiseen virkamatkaan – vierailu: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraina 2020 – Osallistuminen JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Yhdysvallat, 05/06.2020 – Osallistuminen JUBINALE-messuille, Krakova Puola, 06.2020. — Osallistuminen VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 – Osallistuminen GOLDEXPOon, Varsova Puola, 10.2020 Yritys osallistuu yhdeksään messuun näytteilleasettajana ja 1 messuun vierailijana (poistumismatka), joilla on tarkoitus järjestää kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Kaksi toimea toteutetaan EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Yhdysvalloissa ja Ukrainassa. Lisäksi yhtiö toteuttaa muita myynninedistämistoimia. Yhtiö ylläpitää taloudellista likviditeettiä, velat maksetaan takaisin ajoissa. Näin ollen rahoituksen kysynnän kasvu, joka johtuu viennin kasvusta, on täysin turvattu. Kunnes hyvitys saadaan, yritys rahoittaa hankkeen kustannukset pankkitilille kertyneistä omista varoistaan ja nykyisistä toiminnoistaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a vállalat részvétele a Moda Polska ipar promóciós programjában előírt promóciós tevékenységekben, amelyek célja a külföldi piacokon felismerhetővé válásra és a lengyel gazdasági márka népszerűsítésére irányuló ajánlat népszerűsítése. A projekt tárgya a 32.12.Z PKD tevékenységtípusa Ékszer és hasonló termékek gyártása. Azok a piacok, amelyeken a projekttevékenységekre sor kerül: Németország, Lengyelország, Egyesült Államok, Ukrajna, Olaszország. Projektleendő piacok: Egyesült Államok, Ukrajna. A projektet időben hajtják végre: 05.04.2019–31.10.2020. A projekt hatóköre: részvétel VicenzaOro, Vincenza, Olaszország, 09.2019 Részvétel a GOLDEXPO, Varsó, Lengyelország, 10.2019 Részvétel VicenzaOro, Vicenza, Olaszország, 01.2020 â EUR részvétel INHORGENTA, München, Németország, 02.2020 â EUR részvétel Lengyelországban AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR részvétel egy egyéni küldetés â EUR látogatás a vásáron: Kijev Divat, Kijev, Ukrajna 2020 Részvétel JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Egyesült Államok, 05/06/2020 â EUR Participation in JUBINALE, Krakkó Lengyelország, 06.2020. â EUR részvétel a vásáron VicenzaOro, Vicenza, Olaszország, 09.2020 â EUR részvétel GOLDEXPO, Varsó Lengyelország, 10.2020 A cég részt vesz 9 vásárokon kiállítóként és 1 vásáron, mint látogató (kiküldetés), ahol nemzeti tájékoztató és promóciós stand szervezését tervezik. Két intézkedésre kerül sor az EU-n kívüli határidős piacokon, az Egyesült Államokban és Ukrajnában. Ezen túlmenően a vállalat további promóciós tevékenységeket végez. A társaság megtartja likviditását, a kötelezettségeket időben visszafizetik. A megnövekedett export következtében a finanszírozási tevékenységek iránti megnövekedett igény ezért teljes mértékben biztosított lesz. A vállalkozás a projekt költségeit a bankszámlán felhalmozott saját forrásaiból és a napi működéséből finanszírozza a visszatérítés beérkezéséig. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt a Moda Polska ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvétellel foglalkozik a „ChatON” ajánlat népszerűsítése érdekében, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljon a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a PKD 32.12.Z tevékenység típusa, ékszerek és hasonló termékek gyártása. Azok a piacok, amelyeken a projekt keretében tevékenységeket végeznek: Németország, Lengyelország, Egyesült Államok, Ukrajna, Olaszország. A projekt előretekintő piacai: Amerikai Egyesült Államok, New York. A projektet időben végrehajtják: 05.04.2019–31.10.2020. A projekt hatóköre: – Részvétel a VICENZAORO, Vincenza, Olaszország, 09.2019. – Részvétel a GOLDEXPO-ban, Varsóban, Lengyelország, 10.2019. 10. – Részvétel VICENZAORO, Vicenza, Olaszország, 01.2020. 01. – Részvétel az INHORGENTA, München, Németország, 02.2020. 02. – Részvétel a Polska AMBERIF, Gdańsk Lengyelország, 03.2020. 03. – Egyedi kiküldetésben való részvétel – látogatás: Kyiv Fashion, Kijev, Ukrajna 2020 – Részvétel a JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Részvétel a JUBINALE vásáron, Krakkó, Lengyelország, 06.2020. – Részvétel a VICENZAORO-ban, Vicenza, Olaszország, 2020. 09. – Részvétel a GOLDEXPO-ban, Varsóban, Lengyelország, 10.2020 A vállalat 9 vásáron vesz részt kiállítóként és 1 vásáron látogatóként (kilépési kiküldetés), ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós stand szervezését tervezik. Két tevékenységre kerül sor a nem uniós előretekintő piacokon: az Egyesült Államokban és Ukrajnában. Emellett a vállalat további promóciós tevékenységeket is végez. A vállalat pénzügyi likviditást tart fenn, a kötelezettségeket időben visszafizetik. Ezért a finanszírozási tevékenységek iránti megnövekedett kereslet az export növekedése miatt teljes mértékben biztosított lesz. A visszatérítés megszerzéséig a vállalat a projekt költségeit a bankszámlán felhalmozott saját forrásaiból és a folyó műveleteiből származó pénzeszközökből finanszírozza. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt se týká účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu průmyslu Moda Polska s cílem propagovat nabídku ›Chatonâ EUR, která má možnost stát se rozpoznatelnými na zahraničních trzích a propagovat polskou ekonomickou značku. Předmět projektu se týká druhu činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperků a podobných výrobků. Trhy, na nichž budou probíhat projektové činnosti: Německo, Polsko, Spojené státy, Ukrajina, Itálie. Perspektivní trhy projektu: Spojené státy, Ukrajina. Projekt bude realizován včas: 05.04.2019–31.10.2020. Rozsah projektu: â EUR Účast ve VicenzaOro, Vincenza, Itálie, 09.2019 â EUR Účast ve GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2019 › Účast ve VicenzaOro, Vicenza, Itálie, 01.2020 â EUR Účast v INHORGENTA, Mnichov, Německo, 02.2020 â EUR Účast v Polsku AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Účast na individuální misi â EUR návštěva veletrhu: Kyjev Fashion, Kyjev, Ukrajina 2020 â EUR Účast v JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Spojené státy, 05/06/2020 â EUR Účast v JUBINALE, Kraków Polsko, 06.2020. â EUR Účast na veletrhu VicenzaOro, Vicenza, Itálie, 09.2020 â EUR Účast ve GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2020 Společnost se zúčastní 9 veletrhů jako vystavovatel a 1 veletrhu jako návštěvník (výstupní mise), kde se plánuje organizace národního informačního a propagačního stánku. Na forwardových trzích mimo EU se uskuteční dvě opatření – Spojené státy americké, Ukrajina. Kromě toho bude společnost provádět další propagační činnosti. Společnost si ponechává likviditu, závazky jsou splaceny včas. Zvýšená potřeba financování činností v důsledku zvýšeného vývozu bude proto plně zajištěna. Společnost financuje náklady projektu z vlastních prostředků nashromážděných na bankovním účtu a z prostředků svých každodenních operací až do získání úhrady. (Czech)
SA 42799(2015/X) Projekt se týká účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu průmyslu Moda Polska za účelem propagace nabídky „ChatON“, která má šanci být rozpoznatelná na zahraničních trzích a propagovat značku polského hospodářství. Předmětem projektu je typ činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperků a podobných výrobků. Trhy, na nichž budou činnosti v rámci projektu prováděny: Německo, Polsko, Spojené státy, Ukrajina, Itálie. Perspektivní trhy projektu: Spojené státy americké, Ukrajina. Projekt bude realizován včas: 05.04.2019–31.10.2020. Rozsah projektu: — Účast na veletrhu VICENZAORO, Vincenza, Itálie, 09.2019 – Účast na GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2019 – Účast na veletrhu VICENZAORO, Vicenza, Itálie, 01.2020 – Účast v INHORGENTA, Mnichov, Německo, 02.2020 – Účast na veletrhu Polska AMBERIF, Gdaňsk Polsko, 03.2020 – Účast na individuální misi – návštěva: Kyjev Móda, Kyjev, Ukrajina 2020 – Účast na JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Účast na veletrhu JUBINALE, Krakov Polsko, 06.2020. — Účast ve VICENZAORO, Vicenza, Itálie, 09.2020 – Účast ve společnosti GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2020 Společnost se zúčastní 9 veletrhů jako vystavovatel a 1 veletrh jako návštěvník (výstupní mise), kde se plánuje uspořádání národního informačního a propagačního stánku. Na trzích mimo EU se budou konat dvě činnosti – Spojené státy a Ukrajina. Kromě toho bude společnost provádět další propagační aktivity. Společnost udržuje finanční likviditu, závazky jsou splaceny včas. Zvýšená poptávka po financování v důsledku nárůstu vývozu bude proto plně zajištěna. Až do získání náhrady bude společnost financovat náklady projektu ze svých vlastních prostředků nahromaděných na bankovním účtu a z prostředků z jejích běžných operací. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma līdzdalību reklāmas aktivitātēs, kas paredzētas Moda Polska nozares veicināšanas programmā, lai veicinātu â EURChatonâ EUR piedāvājumu, kas ir iespēja kļūt atpazīstams ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets attiecas uz darbības veidu PKD 32.12.Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Tirgi, kuros notiks projekta aktivitātes: Vācija, Polija, Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina, Itālija. Projektu perspektīvas tirgi: Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 05.04.2019–31.10.2020. Projekta darbības joma: dalība VicenzaOro, Vincenza, Itālija, 09,2019 EUR Dalība GOLDEXPO, Varšavā Polija, 10,2019 EUR Dalība Vicenzaro, Vicenza, Itālija, 01,2020 EUR Dalība INHORGENTA, Minhene, Vācija, 02,2020 EUR Dalība Polijā AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03,2020 EUR Dalība individuālā misijā EUR apmeklējot izstādi: Kyiv Fashion, Kijeva, Ukraina 2020 â EUR Dalība JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Amerikas Savienotās Valstis, 05/06/2020 â EUR Dalība JUBINALE, Kraków Polija, 06.2020. â EUR Dalība izstādē VicenzaOro, Vicenza, Itālija, 09.2020 â EUR Dalība GOLDEXPO, Varšavā Polija, 10.2020 Uzņēmums piedalīsies 9 izstādēs kā izstādes dalībnieks un 1 izstādē kā apmeklētājs (izejas misija), kur ir paredzēta nacionālās informācijas un veicināšanas stenda organizēšana. Divas darbības notiks ārpus ES nākotnes tirgos â EUR ASV, Ukrainā. Turklāt uzņēmums veiks papildu veicināšanas pasākumus. Uzņēmums saglabā likviditāti, saistības tiek atmaksātas laikā. Tādējādi tiks pilnībā nodrošināta pieaugošā vajadzība pēc finansēšanas darbībām, ko rada eksporta pieaugums. Uzņēmums finansēs projekta izmaksas no bankas kontā uzkrātajiem pašu līdzekļiem un no ikdienas darbības līdzekļiem līdz atlīdzības saņemšanai. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti Moda Polska nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu “ChatON” piedāvājumu, kam ir iespēja kļūt atpazīstamam ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids PKD 32.12.Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Tirgi, kuros projektā tiks veiktas darbības: Vācija, Polija, Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina, Itālija. Projekta tālredzīgie tirgi: Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 05.04.2019–31.10.2020. Projekta darbības joma: — Dalība izstādē VICENZAORO, Vincenza, Itālija, 09.2019 — Dalība GOLDEXPO, Varšava, Polija, 10.2019. — Dalība VICENZAORO, Vicenza, Itālija, 01.2020. — Dalība INHORGENTA, Minhenē, Vācijā, 02.2020. — Dalība izstādē Polska AMBERIF, Gdaņskā Polija, 03.2020. — Dalība individuālā misijā — vizīte: Kyiv Fashion, Kijeva, Ukraina 2020 — Dalība JCK Las Vegas Show, Lasvegasa, ASV, 05/06.2020 — Dalība JUBINALE gadatirgū, Krakova Polija, 06.2020. — Dalība VICENZAORO, Vičencā, Itālijā, 09.2020 — Dalība GOLDEXPO, Varšavā, 10.2020. Uzņēmums piedalīsies 9 izstādēs kā izstādes dalībnieks un 1 gadatirgū kā apmeklētājam (izbraukšanas misija), kur paredzēts organizēt valsts informācijas un veicināšanas stendu. Uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES notiks divas darbības — Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina. Turklāt uzņēmums veiks papildu reklāmas pasākumus. Uzņēmums uztur finanšu likviditāti, saistības tiek atmaksātas savlaicīgi. Tāpēc eksporta pieauguma rezultātā tiks pilnībā nodrošināts pieaugošais pieprasījums pēc finansēšanas darbībām. Līdz atmaksas saņemšanai uzņēmums projekta izmaksas finansēs no saviem līdzekļiem, kas uzkrāti bankas kontā, un no līdzekļiem no tā kārtējās darbības. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár a chur chun cinn ar an tionscal Moda Polska d’fhonn a chur chun cinn an tairiscint EUR â EURChatonâ, a bhfuil an deis a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus a chur chun cinn ar an nGeilleagar Polainnis Brand. Baineann ábhar an tionscadail le cineál gníomhaíochta PKD 32.12.Z Monarú seodra agus táirgí comhchosúla. Na margaí ina mbeidh gníomhaíochtaí an tionscadail ar siúl: An Ghearmáin, an Pholainn, na Stáit Aontaithe, an Úcráin, an Iodáil. Margaí ionchasacha tionscadail: Stáit Aontaithe Mheiriceá, An Úcráin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 05.04.2019-31.10.2020. Raon feidhme an tionscadail: âEUR Rannpháirtíocht i VicenzaOro, Vincenza, An Iodáil, 09.2019 âEUR Rannpháirtíocht i GOLDEXPO, Vársá An Pholainn, 10.2019â EUR Rannpháirtíocht i VicenzaOro, Vicenza, Iodáil, 01.2020 âEUR Rannpháirtíocht i INHORGENTA, München, An Ghearmáin, 02.2020 â EUR Rannpháirtíocht sa Pholainn AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Rannpháirtíocht i misean aonairâ EUR âEUR cuairt a thabhairt ar an aonach: Kyiv Faisean, Kiev, Úcráin 2020 âEUR Rannpháirtíocht i JCK Las Vegas Taispeáin, Las Vegas, Stáit Aontaithe, 05/06/2020 âEUR Rannpháirtíocht i Jubinale, Kraków Pholainn, 06.2020. âEUR Rannpháirtíocht sa aonach trádála VicenzaOro, Vicenza, An Iodáil, 09.2020 âEUR Rannpháirtíocht in GOLDEXPO, Vársá Pholainn, 10.2020 Beidh an chuideachta páirt a ghlacadh i 9 aontaí mar taispeántóir agus i 1 cothrom mar chuairteoir (misean imeachta), i gcás ina bhfuil eagrú seastán faisnéise agus cur chun cinn náisiúnta beartaithe. Beidh dhá ghníomhaíocht ar siúl i margaí ar aghaidh neamh-AE â EUR na Stáit Aontaithe, Úcráin. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí poiblíochta breise. Coinníonn an chuideachta leachtacht, aisíoctar dliteanais in am. Dá bhrí sin, déanfar an gá méadaithe atá le gníomhaíochtaí maoinithe mar thoradh ar onnmhairí méadaithe a áirithiú go hiomlán. Maoineoidh an chuideachta costais an tionscadail óna cistí dílse carntha sa chuntas bainc agus ó chistí a cuid oibríochtaí ó lá go lá go dtí go bhfaighfear an aisíocaíocht. (Irish)
Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn thionscal Moda Polska chun an tairiscint “ChatON” a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail le cineál gníomhaíochta PKD 32.12.Z Monarú seodra agus táirgí comhchosúla. Na margaí ina ndéanfar gníomhaíochtaí sa tionscadal: An Ghearmáin, an Pholainn, na Stáit Aontaithe, an Úcráin, an Iodáil. Margaí réamhbhreathnaitheacha an tionscadail: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Úcráin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 05.04.2019-31.10.2020. Raon feidhme an tionscadail: — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vincenza, an Iodáil, 09.2019 — Rannpháirtíocht in GOLDEXPO, Vársá na Polainne, 10.2019 — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vicenza, an Iodáil, 01.2020 — Rannpháirtíocht in INHORGENTA, München, an Ghearmáin, 02.2020 — Rannpháirtíocht in Polska AMBERIF, Gdańsk an Pholainn, 03.2020 — Rannpháirtíocht i misean aonair — cuairt: Kyiv Fashion, Kiev, an Úcráin 2020 — Rannpháirtíocht i Seó JCK Las Vegas, Las Vegas, SAM, 05/06.2020 — Rannpháirtíocht in aonach Jubinale, Kraków an Pholainn, 06.2020. — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vicenza, an Iodáil, 09.2020 — Rannpháirtíocht in GOLDEXPO, Vársá na Polainne, 10.2020 Glacfaidh an chuideachta páirt in aonach 9 mar thaispeántóir agus aonach trádála amháin mar chuairteoir (misean fágála), áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Beidh dhá ghníomhaíocht ar siúl ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE — na Stáit Aontaithe, an Úcráin. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí poiblíochta breise. Coinníonn an chuideachta leachtacht airgeadais, aisíoctar dliteanais in am. Dá bhrí sin, déanfar an t-éileamh méadaithe ar ghníomhaíochtaí maoinithe mar thoradh ar an méadú ar onnmhairí a áirithiú go hiomlán. Go dtí go bhfaighfear an aisíocaíocht, maoineoidh an chuideachta costais an tionscadail óna cistí dílse carntha sa chuntas bainc agus ó na cistí óna hoibríochtaí reatha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih aktivnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije Moda Polska, da bi spodbudili ponudbo â EURChatonâ EUR, ki ima možnost, da postane prepoznavna na tujih trgih in za promocijo poljske gospodarske blagovne znamke. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Trgi, na katerih se bodo izvajale projektne dejavnosti: Nemčija, Poljska, Združene države Amerike, Ukrajina, Italija. Predvideni trgi projektov: Združene države Amerike, Ukrajina. Projekt bo izveden pravočasno: 05.04.2019–31.10.2020. Področje uporabe projekta: â EUR participacija v VicenzaOro, Vincenza, Italija, 09.2019 â EUR participacija v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2019 â EUR participacija v VicenzaOro, Vicenza, Italija, 01.2020 â EUR â EUR participacija v INHORGENTA, München, Nemčija, 02.2020 â EUR â EUR participacija na Poljskem AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR â EUR participacija v posamezni misiji â EUR na obisku sejma: Kijev Moda, Kijev, Ukrajina 2020 â EUR participacija v JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Združene države Amerike, 05/06/2020 â EUR participacija v JUBINALE, Krak³w Poljska, 06.2020. â EUR Sodelovanje na sejmu VicenzaOro, Vicenza, Italija, 09.2020 â EUR â EUR participacija v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2020 Podjetje bo sodelovalo na 9 sejmih kot razstavljavec in v 1 sejm kot obiskovalec (izstopna misija), kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. Dva ukrepa bosta potekala na ne-EU terminskih trgih â EUR ZDA, Ukrajina. Poleg tega bo podjetje izvajalo dodatne promocijske dejavnosti. Družba zadrži likvidnost, obveznosti se odplačajo pravočasno. Povečana potreba po financiranju dejavnosti zaradi povečanega izvoza bo zato v celoti zagotovljena. Družba bo financirala stroške projekta iz lastnih sredstev, zbranih na bančnem računu, in iz sredstev tekočega poslovanja do pridobitve povračila. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije Moda Polska za promocijo ponudbe „ChatON“, ki ima priložnost, da postane prepoznavna na tujih trgih in promovira blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Trgi, na katerih se bodo izvajale aktivnosti v okviru projekta: Nemčija, Poljska, Združene države Amerike, Ukrajina, Italija. V prihodnost usmerjeni trgi projekta: Združene države Amerike, Ukrajina. Projekt se bo izvajal pravočasno: 05.04.2019–31.10.2020. Obseg projekta: — Udeležba na sejmu VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09.2019 – Sodelovanje v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2019 – Sodelovanje v VICENZAORO, Vicenza, Italija, 1. 01.2020 – Sodelovanje v INHORGENTA, München, Nemčija, 2. 02.2020 – Udeležba na sejmu Polska AMBERIF, Gdańsk Poljska, 03.2020 – Sodelovanje v posamezni misiji – obisk: Kijev Fashion, Kijev, Ukrajina 2020 – udeležba na sejmu JCK Las Vegas, Las Vegas, ZDA, 05/06.2020 – Sodelovanje na sejmu JUBINALE, Krakov Poljska, 06.2020. — Sodelovanje na VICENZAORO, Vicenza, Italija, 09.2020 – Sodelovanje v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2020 Podjetje se bo udeležilo 9 sejmov kot razstavljavec in 1 sejem kot obiskovalec (izhodna misija), kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. Na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, bosta potekali dve dejavnosti – Združene države Amerike, Ukrajina. Poleg tega bo podjetje izvajalo dodatne promocijske aktivnosti. Družba ohranja finančno likvidnost, obveznosti se odplačajo pravočasno. Povečano povpraševanje po finančnih dejavnostih, ki je posledica povečanja izvoza, bo zato v celoti zavarovano. Do pridobitve vračila bo podjetje financiralo stroške projekta iz lastnih sredstev, zbranih na bančnem računu, in iz sredstev iz tekočega poslovanja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до участието на дружеството в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на индустрията на Moda Polska, с цел популяризиране на офертата â EURChatonâEUR, която има възможност да стане разпознаваема на чуждестранни пазари и да популяризира полската икономическа марка. Предметът на проекта се отнася до вида дейност на PKD 32.12.Z Производство на бижута и подобни изделия. Пазарите, на които ще се осъществяват дейностите по проекта: Германия, Полша, САЩ, Украйна, Италия. Бъдещи пазари на проекти: САЩ, Украйна. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 05.04.2019—31.10.2020. Обхват на проекта: участие във ВиченцаОро, Винченца, Италия, 09.2019 Участие в GOLDEXPO, Варшава Полша, 10.2019 Участие в VicenzaOro, Виченца, Италия, 01.2020 Участие в INHORGENTA, Мюнхен, Германия, 02.2020 Участие в Полша AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 Участие в индивидуална мисия â EUR посещение на панаира: Киев Мода, Киев, Украйна 2020 Участие в JCK Las Vegas Show, Лас Вегас, САЩ, 05/06/2020 Участие в JUBINALE, Kraków Полша, 06.2020. Участие в търговския панаир VicenzaOro, Виченца, Италия, 09.2020 Участие в GOLDEXPO, Варшава Полша, 10.2020 Компанията ще вземе участие в 9 панаира като изложител и в 1 панаир като посетител (мисия за излизане), където се предвижда организирането на национален щанд за информация и промоция. Две действия ще се проведат на форуърдните пазари извън ЕС, а именно Съединените щати и Украйна. В допълнение, компанията ще извършва допълнителни промоционални дейности. Дружеството запазва ликвидност, задълженията се изплащат навреме. Поради това повишената необходимост от финансиране на дейности в резултат на увеличения износ ще бъде напълно обезпечена. Дружеството ще финансира разходите по проекта от собствените си средства, натрупани в банковата сметка, и от средствата за ежедневните си операции до получаването на възстановяването. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в промоционната програма на Мода Полска индустрия с цел популяризиране на офертата „ChatON“, която има шанс да стане разпознаваема на чуждестранните пазари и да популяризира марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност PKD 32.12.Z Производство на бижута и подобни изделия. Пазарите, на които ще се извършват дейностите по проекта: Германия, Полша, САЩ, Украйна, Италия. Ориентирани към бъдещето пазари на проекта: Съединени американски щати, Украйна. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 05.04.2019—31.10.2020. Обхват на проекта: Участие в панаира VICENZAORO, Vincenza, Италия, 09.2019 — Участие в GOLDEXPO, Варшава, Полша, 10.2019 г. — Участие във VICENZAORO, Vicenza, Италия, 01.2020 г. — Участие в INHORGENTA, Мюнхен, Германия, 02.2020 г. — Участие в панаира Polska AMBERIF, Гданск Полша, 03.2020 — Участие в индивидуална мисия — посещение: Киевска мода, Киев, Украйна 2020 — Участие в JCK Las Vegas Show, Лас Вегас, САЩ, 05/06.2020 — Участие в JUBINALE панаир, Краков Полша, 06.2020. Участие във VICENZAORO, Vicenza, Италия, 09.2020 — Участие в GOLDEXPO, Варшава, Полша, 10.2020 Компанията ще участва в 9 панаира като изложител и 1 търговски панаир като посетител (мисия за напускане), където се предвижда организирането на национален щанд за информация и промоция. Ще се проведат две дейности на далновидни пазари извън ЕС — САЩ, Украйна. В допълнение, компанията ще извършва допълнителни промоционални дейности. Дружеството поддържа финансова ликвидност, задълженията се изплащат навреме. Следователно повишеното търсене на финансови дейности в резултат на увеличаването на износа ще бъде напълно обезпечено. Докато не бъде получено възстановяването, дружеството ще финансира разходите по проекта от собствените си средства, натрупани по банковата сметка, и от средствата от текущите си операции. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija fl-attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija Moda Polska sabiex jippromwovu l-offerta EUR â EUR EURChatonâ, li għandha l-opportunità li ssir rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività ta’ PKD 32.12.Z Manifattura ta’ ġojjellerija u prodotti simili. Is-swieq li fihom se jseħħu l-attivitajiet tal-proġett: Il-Ġermanja, il-Polonja, l-Istati Uniti, l-Ukraina, l-Italja. Swieq prospettivi għall-proġetti: L-Istati Uniti, l-Ukrajna. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 05.04.2019–31.10.2020. L-ambitu tal-proġett: â EUR Parteċipazzjoni fil VicenzaOro, Vincenza, l-Italja, 09.2019 â EUR Parteċipazzjoni fil GOLDEXPO, Varsavja Polonja, 10.2019 â EUR Parteċipazzjoni fil VicenzaOro, Vicenza, Italja, 01.2020 â EUR Parteċipazzjoni fil INHORGENTA, Munich, il-Ġermanja, 02.2020 â EUR Parteċipazzjoni fil-Polonja AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Parteċipazzjoni fil-missjoni individwali â EUR â EUR â EUR li jżuru l-fiera: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 â EUR Parteċipazzjoni fil JCK Las Vegas Show, Las Vegas, l-Istati Uniti, 05/06/2020 âEUR Parteċipazzjoni fil-JUBINALE, Kraków Polonja, 06.2020 â EUR Parteċipazzjoni fil-fiera tal-kummerċ VicenzaOro, Vicenza, Italja, 09.2020 â EUR Parteċipazzjoni fil GOLDEXPO, Varsavja Polonja, 10.2020 Il-kumpanija se tieħu sehem fil 9 fieri bħala esibitur u 1 ġust bħala viżitatur (missjoni ta ‘ħruġ), fejn l-organizzazzjoni ta ‘informazzjoni nazzjonali u stand promozzjoni hija prevista. Żewġ azzjonijiet se jseħħu fi swieq mhux tal-UE bil-quddiem â EUR â EUR l-Istati Uniti, Ukraina. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali. Il-kumpanija żżomm likwidità, l-obbligazzjonijiet jitħallsu lura fil-ħin. Il-ħtieġa akbar għal attivitajiet ta’ finanzjament b’riżultat ta’ żieda fl-esportazzjonijiet għalhekk se tkun żgurata bis-sħiħ. Il-kumpanija se tiffinanzja l-ispejjeż tal-proġett mill-fondi tagħha stess akkumulati fil-kont bankarju u mill-fondi tal-operazzjonijiet tagħha ta’ kuljum sakemm jinkiseb ir-rimborż. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska sabiex tiġi promossa l-offerta “ChatON”, li għandha l-opportunità li ssir rikonoxxibbli fis-swieq barranin u li tippromwovi l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività PKD 32.12.Z Manifattura ta’ ġojjellerija u prodotti simili. Is-swieq li fihom se jitwettqu l-attivitajiet fil-proġett: Il-Ġermanja, il-Polonja, l-Istati Uniti, l-Ukrajna, l-Italja. Swieq tal-proġett li jħarsu ‘l quddiem: L-Istati Uniti tal-Amerika, l-Ukrajna. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 05.04.2019–31.10.2020. L-ambitu tal-proġett: — Parteċipazzjoni fil-fiera VICENZAORO, Vincenza, l-Italja, 09.2019 — Parteċipazzjoni f’GOLDEXPO, Varsavja Polonja, 10.2019 — Parteċipazzjoni f’VICENZAORO, Vicenza, l-Italja, 01.2020 — Parteċipazzjoni f’INHORGENTA, Munich, il-Ġermanja, 02.2020 — Parteċipazzjoni fil-fiera Polska AMBERIF, Gdańsk Polonja, 03.2020 — Parteċipazzjoni f’missjoni individwali — żjara: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Parteċipazzjoni fil-JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Parteċipazzjoni fil-fiera JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Parteċipazzjoni f’VICENZAORO, Vicenza, l-Italja, 09.2020 — Parteċipazzjoni f’GOLDEXPO, il-Polonja ta’ Varsavja, 10.2020 Il-kumpanija se tieħu sehem f’disa’ fieri bħala eżibituri u fiera kummerċjali waħda bħala viżitatur (missjoni ta’ ħruġ), fejn hija prevista l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Se jsiru żewġ attivitajiet fi swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem — l-Istati Uniti, l-Ukrajna. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali. Il-kumpanija żżomm likwidità finanzjarja, l-obbligazzjonijiet jitħallsu lura fil-ħin. Iż-żieda fid-domanda għall-attivitajiet ta’ finanzjament bħala riżultat taż-żieda fl-esportazzjonijiet għalhekk se tkun żgurata bis-sħiħ. Sakemm tinkiseb ir-rifużjoni, il-kumpanija se tiffinanzja l-ispejjeż tal-proġett mill-fondi tagħha stess akkumulati fil-kont bankarju u mill-fondi mill-operazzjonijiet attwali tagħha. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria Moda Polska, a fim de promover a oferta âEURChatonâ EUR, que tem a possibilidade de se tornar reconhecível nos mercados estrangeiros e de promover a Marca Económica Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade da PKD 32.12.Z Fabrico de joias e produtos similares. Os mercados em que as atividades do projeto terão lugar: Alemanha, Polónia, Estados Unidos, Ucrânia, Itália. Mercados potenciais de projetos: Estados Unidos, Ucrânia. O projeto será executado atempadamente: 05.04.2019-31.10.2020. Âmbito do projeto: participação em VicenzaOro, Vincenza, Itália, 09.2019 › Participação em GOLDEXPO, Varsóvia Polónia, 10.2019 âEUR Participação em VicenzaOro, Vicenza, Itália, 01.2020 › Participação na INHORGENTA, Munique, Alemanha, 02.2020 › Participação na Polónia AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 › Participação numa missão individual âEUR visita à feira: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrânia 2020 âEUR Participação no JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Estados Unidos, 05/06/2020 âEUR Participação em JUBINALE, Cracóvia Polónia, 06.2020. âEUR Participação na feira VicenzaOro, Vicenza, Itália, 09.2020 › Participação em GOLDEXPO, Varsóvia Polónia, 10.2020 A empresa participará em 9 feiras como expositor e em 1 feira como visitante (missão à saída), onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. Serão realizadas duas ações em mercados a prazo não pertencentes à UE, nos Estados Unidos, na Ucrânia. Além disso, a empresa realizará atividades promocionais adicionais. A empresa retém liquidez, os passivos são reembolsados a tempo. A necessidade crescente de financiamento de atividades em resultado do aumento das exportações será, por conseguinte, plenamente garantida. A empresa financiará os custos do projeto a partir dos seus fundos próprios acumulados na conta bancária e dos fundos das suas operações correntes até à obtenção do reembolso. (Portuguese)
SA 42799 (2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria da Moda Polska, a fim de promover a oferta «Chaton», que tem a oportunidade de se tornar reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a marca económica polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade da PKD 32.12.Z Fabrico de joalharia e produtos similares. Os mercados em que se realizarão as atividades do projeto: Alemanha, Polónia, Estados Unidos, Ucrânia, Itália. Mercados prospetivos do projeto: EUA, Ucrânia. O projeto será executado a tempo: 05.04.2019-31.10.2020. Âmbito do projecto: — Participação em VicenzaOro, Vincenza, Itália, 09.2019 – Participação em GOLDEXPO, Varsóvia, Polónia, 10.2019 – Participação em VicenzaOro, Vicenza, Itália, 01.2020 – Participação em INHORGENTA, Munique, Alemanha, 02.2020 – Participação na Polónia AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 – Participação numa missão individual – visita à feira: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrânia 2020 – Participação no JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Estados Unidos, 05/06/2020 – Participação em JUBINALE, Cracóvia, Polónia, 06.2020. — Participação na feira VicenzaOro, Vicenza, Itália, 09.2020 – Participação em GOLDEXPO, Varsóvia, Polónia, 10.2020 A empresa participará em 9 feiras como expositora e em 1 feira como visitante (missão de saída), onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. Serão realizadas duas ações em mercados a prazo fora da UE: os Estados Unidos e a Ucrânia. Além disso, a empresa realizará atividades promocionais adicionais. A empresa retém liquidez, os passivos são reembolsados a tempo. A necessidade crescente de financiar actividades em resultado do aumento das exportações será, por conseguinte, plenamente assegurada. A empresa financiará os custos do projeto com os seus próprios fundos acumulados na conta bancária e com os fundos das suas operações diárias até que o reembolso seja obtido. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i de pr-aktiviteter, der er fastsat i Moda Polska-industriens promoveringsprogram for at fremme tilbuddet âEURChaton, som har mulighed for at blive genkendelige på udenlandske markeder og for at fremme det polske økonomimærke. Projektets genstand vedrører aktivitetstypen PKD 32.12.Z Fremstilling af smykker og lignende produkter. De markeder, hvor projektaktiviteterne vil finde sted: Tyskland, Polen, USA, Ukraine og Italien. Projekters potentielle markeder: USA, Ukraine. Projektet vil blive gennemført til tiden: 05.04.2019-31.10.2020. Projektets omfang: › Deltagelse i VicenzaOro, Vincenza, Italien, 09.2019 âEUR Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 â EUR Deltagelse i VicenzaOro, Vicenza, Italien, 01.2020 âEUR Deltagelse i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 â EUR Deltagelse i Polen AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 › Deltagelse i en individuel mission › besøger messen: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 âEUR Deltagelse i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06/2020 âEUR Deltagelse i JUBINALE, Kraków Polen, 06.2020. âEUR Deltagelse i messen VicenzaOro, Vicenza, Italien, 09.2020 âEUR Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Virksomheden vil deltage i 9 messer som udstiller og i 1 messe som besøgende (exit mission), hvor organiseringen af en national informations- og kampagne stand er planlagt. To tiltag vil finde sted på terminsmarkederne uden for EU â EUR USA, Ukraine. Desuden vil virksomheden udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter. Virksomheden beholder likviditet, forpligtelser indfries til tiden. Det øgede behov for finansieringsaktiviteter som følge af øget eksport vil derfor blive fuldt ud sikret. Virksomheden finansierer projektomkostningerne ved hjælp af egne midler, der er akkumuleret på bankkontoen, og fra midlerne til den daglige drift, indtil tilbagebetalingen er opnået. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i Moda Polska-industriens salgsfremstød for at fremme "ChatON"-tilbuddet, som har mulighed for at blive genkendeligt på udenlandske markeder og fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen PKD 32.12.Z Fremstilling af smykker og lignende produkter. De markeder, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i forbindelse med projektet: Tyskland, Polen, USA, Ukraine, Italien. Fremadrettede markeder for projektet: USA, Ukraine. Projektet vil blive gennemført til tiden: 05.04.2019-31.10.2020. Projektets omfang: — Deltagelse i messen VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 — Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 — Deltagelse i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 — Deltagelse i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 — Deltagelse i messen Polska AMBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 — Deltagelse i en individuel mission — besøg: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Deltagelse i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Deltagelse i JUBINALE messe, Kraków Polen, 06.2020. — Deltagelse i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 — Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Virksomheden vil deltage i 9 messer som udstiller og 1 messe som besøgende (afgangsrejse), hvor der er planlagt tilrettelæggelsen af en national informations- og reklamestand. To aktiviteter vil finde sted på ikke-EU fremadrettede markeder — USA, Ukraine. Derudover vil virksomheden udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter. Virksomheden opretholder finansiel likviditet, forpligtelser tilbagebetales til tiden. Den øgede efterspørgsel efter finansieringsaktiviteter som følge af stigningen i eksporten vil derfor være fuldt sikret. Indtil tilbagebetalingen er opnået, finansierer virksomheden projektets omkostninger ved hjælp af sine egne midler, der er akkumuleret på bankkontoen, og fra midler fra dets nuværende aktiviteter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei Moda Polska pentru a promova oferta â EURChatonâ EUR, care are șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate al PKD 32.12.Z Fabricarea bijuteriilor și a produselor similare. Piețele în care vor avea loc activitățile proiectului: Germania, Polonia, Statele Unite ale Americii, Ucraina, Italia. Piețele viitoare ale proiectului: Statele Unite ale Americii, Ucraina. Proiectul va fi implementat la timp: 05.04.2019-31.10.2020. Domeniul de aplicare al proiectului: â EUR Participarea la VicenzaOro, Vincenza, Italia, 09.2019 â EUR Participarea la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2019 â EUR Participarea la VicenzaOro, Vicenza, Italia, 01.2020 â EUR Participarea la INHORGENTA, München, Germania, 02.2020 â EUR Participarea în Polonia AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Participarea la o misiune individuală â EUR vizitând târgul: Kiev Fashion, Kiev, Ucraina 2020 â EUR Participarea la JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Statele Unite, 05/06/2020 â EUR Participarea la JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. Participarea la târgul VicenzaOro, Vicenza, Italia, 09.2020 Participarea la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2020 Compania va participa la 9 târguri ca expozant și la un târg ca vizitator (misiune de ieșire), unde este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. Două acțiuni vor avea loc pe piețele forward din afara UE â EUR Statele Unite ale Americii, Ucraina. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare. Compania păstrează lichidități, datoriile sunt rambursate la timp. Prin urmare, nevoia sporită de activități de finanțare ca urmare a creșterii exporturilor va fi garantată pe deplin. Societatea va finanța costurile proiectului din fondurile proprii acumulate în contul bancar și din fondurile operațiunilor sale zilnice până la obținerea rambursării. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei Moda Polska în vederea promovării ofertei „ChatON”, care are șansa de a deveni recunoscută pe piețele externe și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate PKD 32.12.Z Fabricarea de bijuterii și produse similare. Piețele în care se vor desfășura activități în cadrul proiectului: Germania, Polonia, Statele Unite, Ucraina, Italia. Piețe orientate spre viitor ale proiectului: Statele Unite ale Americii, Ucraina. Proiectul va fi implementat la timp: 05.04.2019-31.10.2020. Domeniul de aplicare al proiectului: Participarea la târgul VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 – Participare la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2019 – Participare la târgul VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 – Participare la INHORGENTA, München, Germania, 02.2020 – Participare la târgul Polska AMBERIF, Gdańsk Polonia, 03.2020 – Participare la o misiune individuală – vizită: Kyiv Fashion, Kiev, Ucraina 2020 – Participare la JCK Las Vegas Show, Las Vegas, SUA, 05/06.2020 – Participare la târgul JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. Participarea la VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 – Participare la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2020 Compania va participa la 9 târguri ca expozant și 1 târg comercial ca vizitator (misiune de ieșire), unde este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. Două activități vor avea loc pe piețele din afara UE orientate spre viitor – Statele Unite, Ucraina. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare. Compania menține lichiditatea financiară, datoriile sunt rambursate la timp. Prin urmare, creșterea cererii de activități de finanțare ca urmare a creșterii exporturilor va fi garantată pe deplin. Până la obținerea rambursării, compania va finanța costurile proiectului din fondurile proprii acumulate în contul bancar și din fondurile din operațiunile curente. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i marknadsföringsprogrammet för Moda Polska-industrin för att främja erbjudandet â EURChatonâ EUR, som har möjlighet att bli igenkännbar på utländska marknader och att främja det polska ekonomivarumärket. Föremålet för projektet gäller typen av verksamhet för PKD 32.12.Z Tillverkning av smycken och liknande produkter. De marknader där projektverksamheten kommer att äga rum: Tyskland, Polen, USA, Ukraina och Italien. Potentiella marknader för projekt: Förenta staterna, Ukraina. Projektet kommer att genomföras i tid: 05.04.2019–31.10.2020. Projektets omfattning: âEUR Participation in VicenzaOro, Vincenza, Italien, 09.2019 â EUR Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 â EUR Deltagande i VicenzaOro, Vicenza, Italien, 01.2020 â EUR Deltagande i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 â EUR Deltagande i Polen AMBERIF, GdaÅsk Polska, 03.2020 â EUR Deltagande i ett enskilt uppdrag âEUR besöker mässan: Kiev Fashion, Kiev, Ukraina 2020 â EUR Deltagande i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06/2020 â EUR Deltagande i JUBINALE, Kraków Polen, 06.2020. â EUR Deltagande i mässan VicenzaOro, Vicenza, Italien, 09.2020 â EUR Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Företaget kommer att delta i 9 mässor som utställare och i 1 mässa som besökare (exituppdrag), där organisationen av en nationell informations- och marknadsföringsstånd är planerad. Två åtgärder kommer att äga rum på terminsmarknader utanför EU â EUR USA, Ukraina. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare PR-aktiviteter. Företaget behåller likviditet, skulder återbetalas i tid. Det ökade behovet av finansiering till följd av ökad export kommer därför att säkerställas fullt ut. Företaget kommer att finansiera kostnaderna för projektet med egna medel som ackumulerats på bankkontot och med medel från dess löpande verksamhet fram till dess att återbetalningen har erhållits. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i Moda Polska industrins marknadsföringsprogram för att främja ”ChatON”-erbjudandet, som har en chans att bli igenkännligt på utländska marknader och att främja varumärket för den polska ekonomin. Projektet avser typ av verksamhet PKD 32.12.Z Tillverkning av smycken och liknande produkter. De marknader där verksamheten kommer att bedrivas inom projektet: Tyskland, Polen, USA, Ukraina, Italien. Framtidsinriktade marknader för projektet: Amerikas förenta stater, Ukraina. Projektet kommer att genomföras i tid: 05.04.2019–31.10.2020. Projektets omfattning: — Deltagande i mässan VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 – Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 – Deltagande i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 – Deltagande i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 – Deltagande i mässan Polska AmBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 – Deltagande i ett enskilt uppdrag – besök: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraina 2020 – Deltagande i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Deltagande i JUBINALE-mässan, Kraków Polen, 06.2020. — Deltagande i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 – Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Företaget kommer att delta i nio mässor som utställare och en mässa som besökare (utgångsuppdrag), där anordnandet av en nationell informations- och marknadsföringsmonter planeras. Två aktiviteter kommer att äga rum på framtidsinriktade marknader utanför EU – Förenta staterna och Ukraina. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter. Företaget upprätthåller finansiell likviditet, skulder återbetalas i tid. Den ökade efterfrågan på finansieringsverksamhet till följd av den ökade exporten kommer därför att säkras fullt ut. Fram till dess att återbetalningen har erhållits kommer företaget att finansiera projektets kostnader med egna medel som ackumulerats på bankkontot och med medel från den löpande verksamheten. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Koszaliński / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Koszalin / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C. / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C.
Property / beneficiary name (string): FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C. / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
457,800.0 zloty
Amount457,800.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 457,800.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
109,872.0 Euro
Amount109,872.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 109,872.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
343,350.0 zloty
Amount343,350.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 343,350.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
82,404.0 Euro
Amount82,404.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 82,404.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
75.0 percent
Amount75.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 September 2023
Timestamp+2023-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 September 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:49, 8 October 2024

Project Q2689135 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of exports “Chaton” – promotion of jewellery products abroad.
Project Q2689135 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    343,350.0 zloty
    0 references
    82,404.0 Euro
    0 references
    budget
    457,800.0 zloty
    0 references
    109,872.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    5 April 2019
    0 references
    end time
    30 September 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA JUBILERSKA "CHATON" BARBARA FLACZYŃSKA LECH ADAM FLACZYŃSKI S.C.
    0 references
    coordinate location

    54°12'26.3"N, 16°13'3.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w programie promocji branży Moda Polska w celu promowania oferty "CHATON", która ma szansę stać się rozpoznawalna na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności PKD 32.12.Z Produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych. Rynki, na których będą prowadzone działania w projekcie: Niemcy, Polska, Stany Zjednoczone, Ukraina, Włochy. Rynki perspektywiczne projektu: Stany Zjednoczone, Ukraina. Projekt będzie realizowany w terminie: 05.04.2019-31.10.2020. Zakres projektu: - Udział w targach VICENZAORO, Vincenza, Włochy, 09.2019 - Udział w targach GOLDEXPO, Warszawa Polska, 10.2019 - Udział w targach VICENZAORO, Vicenza, Włochy, 01.2020 - Udział w targach INHORGENTA, Monachium, Niemcy, 02.2020 - Udział w targach Polska AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 - Udział w indywidualnej misji wyjazdowej - odwiedzenie targów: Kyiv Fashion, Kijów, Ukraina 2020 - Udział w targach JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Stany Zjednoczone, 05/06.2020 - Udział w targach JUBINALE, Kraków Polska, 06.2020. - Udział w targach VICENZAORO, Vicenza, Włochy, 09.2020 - Udział w targach GOLDEXPO, Warszawa Polska, 10.2020 Firma weźmie udział w 9 targach w charakterze wystawcy oraz w 1 targach w charakterze zwiedzającego (misja wyjazdowa), gdzie przewidziano organizację narodowego stoiska informacyjno-promocyjnego. Dwa działania odbędą się na pozaunijnych rynkach perspektywicznych – Stany Zjednoczone, Ukraina. Ponadto firma zrealizuje dodatkowe działania promocyjne. Firma zachowuje płynność finansową, zobowiązania są spłacane w terminie. Zwiększone zapotrzebowanie na sfinansowanie działalności w wyniku wzrostu eksportu będzie zatem w pełni zabezpieczone. Przedsiębiorstwo do czasu uzyskania refundacji będzie finansowało koszty projektu z własnych środków zgromadzonych na rachunku bankowym oraz ze środków z bieżącej działalności. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the promotion programme of the Moda Polska industry in order to promote the “Chaton” offer, which has the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity of PKD 32.12.Z Manufacture of jewellery and similar products. The markets in which the project activities will take place: Germany, Poland, United States, Ukraine, Italy. Project prospective markets: United States, Ukraine. The project will be implemented on time: 05.04.2019-31.10.2020. Scope of the project: — Participation in VicenzaOro, Vincenza, Italy, 09.2019 – Participation in GOLDEXPO, Warsaw Poland, 10.2019 – Participation in VicenzaOro, Vicenza, Italy, 01.2020 – Participation in INHORGENTA, Munich, Germany, 02.2020 – Participation in Poland AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 – Participation in an individual mission – visiting the fair: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 – Participation in JCK Las Vegas Show, Las Vegas, United States, 05/06/2020 – Participation in JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Participation in the trade fair VicenzaOro, Vicenza, Italy, 09.2020 – Participation in GOLDEXPO, Warsaw Poland, 10.2020 The company will take part in 9 fairs as an exhibitor and in 1 fair as a visitor (exit mission), where the organisation of a national information and promotion stand is foreseen. Two actions will take place in non-EU forward markets – the United States, Ukraine. In addition, the company will carry out additional promotional activities. The company retains liquidity, liabilities are repaid on time. The increased need for financing activities as a result of increased exports will therefore be fully secured. The company will finance the costs of the project from its own funds accumulated in the bank account and from the funds of its day-to-day operations until the reimbursement is obtained. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.6287680363700942
    0 references
    SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie Moda Polska afin de promouvoir l’offre «ChatON», qui a une chance de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité PKD 32.12.Z Fabrication de bijoux et produits similaires. Les marchés sur lesquels les activités seront menées dans le cadre du projet: Allemagne, Pologne, États-Unis, Ukraine, Italie. Marchés prospectifs du projet: États-Unis d’Amérique, Ukraine. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 05.04.2019-31.10.2020. Portée du projet: — Participation à la foire VICENZAORO, Vincenza, Italie, 09.2019 — Participation à GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2019 — Participation à VICENZAORO, Vicence, Italie, 01.2020 — Participation à INHORGENTA, Munich, Allemagne, 02.2020 — Participation à la foire Polska AMBERIF, Gdańsk Pologne, 03.2020 — Participation à une mission individuelle — visite: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Participation au salon JCK Las Vegas, Las Vegas, États-Unis, 05/06.2020 — Participation au salon JUBINALE, Cracovie Pologne, 06.2020. — Participation à VICENZAORO, Vicence, Italie, 09.2020 — Participation à GOLDEXPO, Varsovie Pologne, 10.2020 La société participera à 9 salons en tant qu’exposant et 1 salon en tant que visiteur (mission de sortie), où l’organisation d’un stand national d’information et de promotion est prévue. Deux activités auront lieu sur des marchés non européens tournés vers l’avenir: les États-Unis et l’Ukraine. En outre, l’entreprise mènera des activités promotionnelles supplémentaires. La société maintient des liquidités financières, les passifs sont remboursés à temps. La demande accrue d’activités de financement résultant de l’augmentation des exportations sera donc pleinement assurée. Jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu, l’entreprise financera les coûts du projet sur ses fonds propres accumulés sur le compte bancaire et sur les fonds de ses opérations en cours. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbeaktivitäten, die im Förderprogramm der Moda Polska Industrie vorgesehen sind, um das Angebot „ChatON“ zu fördern, das die Chance hat, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit PKD 32.12.Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Die Märkte, auf denen Tätigkeiten im Rahmen des Projekts durchgeführt werden: Deutschland, Polen, USA, Ukraine, Italien. Zukunftsweisende Märkte des Projekts: Vereinigte Staaten von Amerika, Ukraine. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 05.04.2019-31.10.2020. Umfang des Projekts: — Teilnahme an der Messe VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 – Teilnahme an VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 – Teilnahme an INHORGENTA, München, Deutschland, 02.2020 – Teilnahme an der Messe Polska AMBERIF, Danzig Polen, 03.2020 – Teilnahme an einer individuellen Mission – Besuch: Kyiv Fashion, Kiew, Ukraine 2020 – Teilnahme an der JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Teilnahme an der JUBINALE Messe, Krakau Polen, 06.2020. — Teilnahme an VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 – Teilnahme an der GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Das Unternehmen wird an 9 Messen als Aussteller und 1 Messe als Besucher (Ausreisereise) teilnehmen, wo die Organisation eines nationalen Informations- und Promotionsstandes vorgesehen ist. Zwei Aktivitäten werden auf den zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU stattfinden – den USA und der Ukraine. Darüber hinaus wird das Unternehmen zusätzliche Werbeaktivitäten durchführen. Das Unternehmen behält finanzielle Liquidität, Verbindlichkeiten werden pünktlich zurückgezahlt. Die gestiegene Nachfrage nach Finanzierungsaktivitäten infolge des Exportanstiegs wird somit vollständig gesichert sein. Bis zur Erstattung wird das Unternehmen die Kosten des Projekts aus seinen auf dem Bankkonto angesammelten Eigenmitteln und aus den Mitteln aus seinen laufenden Operationen finanzieren. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotionele activiteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de Moda Polska-industrie om het aanbod „ChatON” te promoten, dat de kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het project betreft het soort activiteit PKD 32.12.Z Vervaardiging van sieraden en soortgelijke producten. De markten waarop activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd: Duitsland, Polen, de Verenigde Staten, Oekraïne, Italië. Toekomstgerichte markten van het project: Verenigde Staten van Amerika, Oekraïne. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 05.04.2019-31.10.2020. Reikwijdte van het project: — Deelname aan de beurs VICENZAORO, Vincenza, Italië, 09.2019 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2019 — Deelname aan VICENZAORO, Vicenza, Italië, 01.2020 — Deelname aan INHORGENTA, München, Duitsland, 02.2020 — Deelname aan de beurs Polska AMBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 — Deelname aan een individuele missie — bezoek: Kyiv Fashion, Kiev, Oekraïne 2020 — Deelname aan JCK Las Vegas Show, Las Vegas, VS, 05/06.2020 — Deelname aan JUBINALE beurs, Krakau Polen, 06.2020. — Deelname aan VICENZAORO, Vicenza, Italië, 09.2020 — Deelname aan GOLDEXPO, Warschau Polen, 10.2020 Het bedrijf neemt deel aan 9 beurzen als exposant en 1 beurs als bezoeker (uitreismissie), waar de organisatie van een nationale informatie- en promotiestand is voorzien. Twee activiteiten zullen plaatsvinden op niet-EU toekomstgerichte markten — de Verenigde Staten, Oekraïne. Daarnaast zal het bedrijf extra promotionele activiteiten uitvoeren. Het bedrijf onderhoudt financiële liquiditeit, verplichtingen worden op tijd terugbetaald. De toegenomen vraag naar financieringsactiviteiten als gevolg van de toename van de uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. Totdat de terugbetaling is verkregen, zal de onderneming de kosten van het project financieren uit haar eigen vermogen dat is opgebouwd op de bankrekening en uit de middelen uit haar lopende activiteiten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione del settore Moda Polska al fine di promuovere l'offerta "ChatON", che ha la possibilità di diventare riconoscibile sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività PKD 32.12.Z Fabbricazione di gioielli e prodotti simili. I mercati in cui si svolgeranno le attività del progetto: Germania, Polonia, Stati Uniti, Ucraina, Italia. Mercati lungimiranti del progetto: Stati Uniti d'America, Ucraina. Il progetto sarà attuato in tempo: 05.04.2019-31.10.2020. Ambito di applicazione del progetto: — Partecipazione alla fiera VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2019 — Partecipazione a VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 — Partecipazione a INHORGENTA, Monaco di Baviera, Germania, 02.2020 — Partecipazione alla fiera Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 — Partecipazione a una missione individuale — visita: Kyiv Fashion, Kiev, Ucraina 2020 — Partecipazione a JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Partecipazione alla fiera JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. — Partecipazione a VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 — Partecipazione a GOLDEXPO, Varsavia Polonia, 10.2020 L'azienda prenderà parte a 9 fiere come espositore e 1 fiera come visitatore (missione di uscita), dove è prevista l'organizzazione di uno stand nazionale di informazione e promozione. Due attività si svolgeranno su mercati lungimiranti al di fuori dell'UE: Stati Uniti, Ucraina. Inoltre, l'azienda effettuerà ulteriori attività promozionali. La società mantiene liquidità finanziaria, le passività vengono rimborsate in tempo. L'aumento della domanda di finanziamento delle attività a seguito dell'aumento delle esportazioni sarà pertanto pienamente garantito. Fino a quando il rimborso non sarà ottenuto, la società finanzierà i costi del progetto con i fondi propri accumulati sul conto bancario e dai fondi delle sue operazioni correnti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria Moda Polska con el fin de promover la oferta «ChatON», que tiene la oportunidad de ser reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad PKD 32.12.Z Fabricación de joyas y productos similares. Los mercados en los que se llevarán a cabo actividades en el proyecto: Alemania, Polonia, Estados Unidos, Ucrania, Italia. Mercados prospectivos del proyecto: Estados Unidos de América, Ucrania. El proyecto se ejecutará a tiempo: 05.04.2019-31.10.2020. Alcance del proyecto: — Participación en la feria VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2019 — Participación en VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 — Participación en INHORGENTA, Munich, Alemania, 02.2020 — Participación en la feria Polska AMBERIF, Gdańsk Polonia, 03.2020 — Participación en una misión individual — visita: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrania 2020 — Participación en JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Participación en la feria JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. — Participación en VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 — Participación en GOLDEXPO, Varsovia Polonia, 10.2020 La compañía participará en 9 ferias como expositor y 1 feria como visitante (misión de salida), donde se prevé la organización de un stand nacional de información y promoción. Se llevarán a cabo dos actividades en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE: Estados Unidos y Ucrania. Además, la empresa llevará a cabo actividades promocionales adicionales. La compañía mantiene liquidez financiera, los pasivos se reembolsan a tiempo. Por lo tanto, el aumento de la demanda de actividades de financiación como resultado del aumento de las exportaciones estará plenamente garantizado. Hasta que se obtenga el reembolso, la empresa financiará los costes del proyecto a partir de sus propios fondos acumulados en la cuenta bancaria y de los fondos de sus operaciones actuales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb ettevõtte osalemist Moda Polska tööstuse müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada „ChatON“ pakkumist, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti ese on tegevusala PKD 32.12.Z Ehete ja sarnaste toodete tootmine. Turud, kus projekti raames tegevusi teostatakse: Saksamaa, Poola, Ameerika Ühendriigid, Ukraina, Itaalia. Projekti tulevikku suunatud turud: Ameerika Ühendriigid, Ukraina. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 05.04.2019–31.10.2020. Projekti ulatus: Osalemine messil VICENZAORO, Vincenza, Itaalia, 09.2019 – Osalemine GOLDEXPOs Varssavi Poolas, 10.2019 – Osalemine VICENZAOROs Vicenzas (Itaalia), 01.2020 – Osalemine INHORGENTA’s Münchenis, Saksamaal, 02.2020 – Osalemine messil Polska AMBERIF, Gdańsk Poola, 03.2020 – Osalemine individuaalsel lähetusel – külastus: Kiiev Mood, Kiiev, Ukraina 2020 – Osalemine JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Osalemine JUBINALE messil, Kraków Poland, 06.2020. – Osalemine VICENZAORO, Vicenza, Itaalia, 09.2020 – Osalemine GOLDEXPO, Varssavi Poola, 10.2020 Ettevõte osaleb 9 messil eksponendina ja 1 kaubandusmess külastajana (väljumismissioon), kus on ette nähtud riikliku teavitus- ja müügiedendusstendi korraldamine. ELi-välistel tulevikku vaatavatel turgudel toimub kaks tegevust – Ameerika Ühendriigid, Ukraina. Lisaks viib ettevõte läbi täiendavaid reklaamitegevusi. Ettevõte säilitab rahalise likviidsuse, kohustused makstakse õigeaegselt tagasi. Ekspordi kasvust tulenev suurenenud nõudlus rahastamistegevuse järele on seega täielikult tagatud. Kuni tagasimakse saamiseni rahastab ettevõte projekti kulusid pangakontole kogunenud omavahenditest ja jooksvatest tehingutest. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu „Moda Polska“ pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje, siekiant skatinti „ChatON“ pasiūlymą, kuris turi galimybę tapti atpažįstamu užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema susijusi su PKD 32.12.Z Juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Rinkos, kuriose bus vykdoma projekto veikla: Vokietija, Lenkija, JAV, Ukraina, Italija. Į ateitį orientuotos projekto rinkos: Jungtinės Amerikos Valstijos, Austin. Projektas bus įgyvendintas laiku: 05.04.2019–31.10.2020. Projekto apimtis: – Dalyvavimas mugėje VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09 2019. – Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuvoje, Lenkija, 10 2019 – Dalyvavimas VICENZAORO, Vičencoje, Italija, 01 2020 – Dalyvavimas INHORGENTA, Miunchene, Vokietijoje, 02 2020 – Dalyvavimas mugėje Polska AMBERIF, Gdanskas, Lenkija, 2020 03 03 – Dalyvavimas individualioje misijoje – vizitas: Kijevas Mada, Kijevas, Ukraina 2020 – Dalyvavimas JCK Las Vegas Show, Las Vegasas, JAV, 05/06.2020 – Dalyvavimas JUBINALE mugėje, Krokuva Lenkija, 06.2020. – Dalyvavimas VICENZAORO, Vičencoje, Italija, 09.2020 – Dalyvavimas GOLDEXPO, Varšuvoje, Lenkija, 10.2020 Bendrovė dalyvaus 9 mugėse kaip eksponentas ir 1 prekybos mugėje kaip lankytojas (išvykimo misija), kurioje numatyta organizuoti nacionalinį informacinį ir reklaminį stendą. Dvi veiklos vyks ne ES perspektyviose rinkose – Jungtinėse Amerikos Valstijose, Ukrainoje. Be to, bendrovė vykdys papildomą reklaminę veiklą. Įmonė išlaiko finansinį likvidumą, įsipareigojimai grąžinami laiku. Todėl dėl eksporto padidėjimo padidėjusi finansavimo veiklos paklausa bus visiškai užtikrinta. Kol bus gauta grąžinamoji išmoka, bendrovė projekto išlaidas finansuos iš nuosavų lėšų, sukauptų banko sąskaitoje, ir iš lėšų, gautų iš einamųjų operacijų. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu Moda Polske industrije s ciljem promicanja ponude „ChatON”, koja ima priliku postati prepoznatljiva na stranim tržištima i promovirati brend poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu djelatnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Tržišta na kojima će se provoditi aktivnosti u okviru projekta: Njemačka, Poljska, Sjedinjene Američke Države, Ukrajina, Italija. Tržišta projekta usmjerena na budućnost: Sjedinjene Američke Države, Ukrajina. Projekt će se provoditi na vrijeme: 05.04.2019 – 31.10.2020. Opseg projekta: — Sudjelovanje na sajmu VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09.2019. – Sudjelovanje u GOLDEXPO-u, Varšava Poljska, 10.2019. Sudjelovanje na sajmu VICENZAORO, Vicenza, Italija, 1. 2020. Sudjelovanje u INHORGENTI, München, Njemačka, 02.2020. Sudjelovanje na sajmu Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020. – Sudjelovanje u pojedinačnoj misiji – posjet: Kijev Fashion, Kijev, Ukrajina 2020 – Sudjelovanje na JCK Las Vegas Showu, Las Vegas, SAD, 05/06.2020 – Sudjelovanje na sajmu JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Sudjelovanje na VICENZAORO, Vicenza, Italija, 09.2020 – Sudjelovanje u GOLDEXPO-u, Varšavi Poljska, 10.2020. Tvrtka će sudjelovati na 9 sajmova kao izlagač i 1 sajam kao posjetitelj (izlazna misija), gdje je predviđena organizacija nacionalnog informativnog i promotivnog štanda. Dvije će se aktivnosti odvijati na tržištima koja nisu u EU-u, a to su Sjedinjene Američke Države i Ukrajina. Osim toga, tvrtka će provesti dodatne promotivne aktivnosti. Tvrtka održava financijsku likvidnost, obveze se otplaćuju na vrijeme. Stoga će se u potpunosti osigurati povećana potražnja za financijskim aktivnostima kao rezultat povećanja izvoza. Do dobivanja povrata, tvrtka će financirati troškove projekta vlastitim sredstvima akumuliranim na bankovnom računu i sredstvima iz tekućeg poslovanja. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της Moda Polska για την προώθηση της προσφοράς «ChatON», η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη στις ξένες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας PKD 32.12.Z Κατασκευή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Οι αγορές στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου: Γερμανία, Πολωνία, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουκρανία, Ιταλία. Μελλοντοστραφείς αγορές του έργου: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Ουκρανία. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 05.04.2019-31.10.2020. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Συμμετοχή στην έκθεση VICENZAORO, Vincenza, Ιταλία, 09.2019 — Συμμετοχή στο GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2019 — Συμμετοχή στο VICENZAORO, Vicenza, Ιταλία, 01.2020 — Συμμετοχή στο INHORGENTA, Μόναχο, Γερμανία, 02.2020 — Συμμετοχή στην έκθεση Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 — Συμμετοχή σε μεμονωμένη αποστολή — επίσκεψη: Κίεβο, Ουκρανία 2020 — Συμμετοχή στο JCK Las Vegas Show, Λας Βέγκας, ΗΠΑ, 05/06.2020 — Συμμετοχή στην έκθεση JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. Συμμετοχή στο VICENZAORO, Vicenza, Ιταλία, 09.2020 — Συμμετοχή στο GOLDEXPO, Βαρσοβία Πολωνία, 10.2020 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 9 εκθέσεις ως εκθέτης και 1 εμπορική έκθεση ως επισκέπτης (αποστολή εξόδου), όπου προβλέπεται η οργάνωση εθνικού περιπτέρου ενημέρωσης και προώθησης. Δύο δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν σε αγορές που δεν είναι μέλη της ΕΕ — οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ουκρανία. Επιπλέον, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες. Η εταιρεία διατηρεί χρηματοοικονομική ρευστότητα, οι υποχρεώσεις αποπληρώνονται εγκαίρως. Ως εκ τούτου, η αυξημένη ζήτηση για χρηματοδοτικές δραστηριότητες ως αποτέλεσμα της αύξησης των εξαγωγών θα εξασφαλιστεί πλήρως. Μέχρι να επιτευχθεί η επιστροφή, η εταιρεία θα χρηματοδοτήσει το κόστος του έργου από τα ίδια κεφάλαια που έχει συσσωρευτεί στον τραπεζικό λογαριασμό και από τα κεφάλαια από τις τρέχουσες δραστηριότητές της. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe odvetvia Moda Polska s cieľom podporiť ponuku „ChatON“, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmet projektu sa týka druhu činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. Trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti v rámci projektu: Nemecko, Poľsko, Spojené štáty, Ukrajina, Taliansko. Výhľadové trhy projektu: Spojené štáty americké, Ukrajina. Projekt sa bude realizovať včas: 05.04.2019 – 31.10.2020. Rozsah projektu: — Účasť na veľtrhu VICENZAORO, Vincenza, Taliansko, 09.2019 – Účasť na GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2019 – Účasť na veľtrhu VICENZAORO, Vicenza, Taliansko, 01.2020 – Účasť na INHORGENTA, Mníchov, Nemecko, 02.2020 – Účasť na veľtrhu Polska AMBERIF, Gdansk Poľsko, 03.2020 – Účasť na individuálnej misii – návšteva: Kyjev Fashion, Kyjev, Ukrajina 2020 – Účasť na JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Účasť na veľtrhu JUBINALE, Krakov Poľsko, 06.2020. — Účasť na VICENZAORO, Vicenza, Taliansko, 09.2020 – Účasť na GOLDEXPO, Varšava Poľsko, 10.2020 Spoločnosť sa zúčastní na 9 veľtrhoch ako vystavovateľ a 1 veľtrh ako návštevník (výstupná misia), kde sa predpokladá organizácia národného informačného a propagačného stánku. Na trhoch, ktoré nie sú zamerané na budúcnosť, sa uskutočnia dve aktivity – Spojené štáty a Ukrajina. Okrem toho bude spoločnosť vykonávať ďalšie propagačné činnosti. Spoločnosť udržiava finančnú likviditu, záväzky sa splácajú načas. Zvýšený dopyt po finančných činnostiach v dôsledku nárastu vývozu bude preto plne zabezpečený. Až do získania refundácie bude spoločnosť financovať náklady na projekt zo svojich vlastných zdrojov akumulovaných na bankovom účte a z finančných prostriedkov zo svojich bežných operácií. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hanke koskee yrityksen osallistumista Moda Polska -teollisuuden menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää ”ChatON”-tarjousta, jolla on mahdollisuus tulla tunnetuksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimiala PKD 32.12.Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. Markkinat, joilla hankkeessa toteutetaan toimia: Saksa, Puola, Yhdysvallat, Ukraina, Italia. Hankkeen tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Yhdysvallat, Ukraina. Hanke toteutetaan ajoissa: 05.04.2019–31.10.2020. Hankkeen laajuus: — Osallistuminen VICENZAORO-messuille, Vincenza, Italia, 09.2019 – osallistuminen GOLDEXPO-messuihin, Varsova Puola, 10.2019 – Osallistuminen VICENZAORO-messuille, Vicenza, Italia, 01.2020 – osallistuminen INHORGENTA, München, Saksa, 02.2020 – osallistuminen messuille Polska AMBERIF, Gdańsk Poland, 03.2020 – osallistuminen yksittäiseen virkamatkaan – vierailu: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraina 2020 – Osallistuminen JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Yhdysvallat, 05/06.2020 – Osallistuminen JUBINALE-messuille, Krakova Puola, 06.2020. — Osallistuminen VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 – Osallistuminen GOLDEXPOon, Varsova Puola, 10.2020 Yritys osallistuu yhdeksään messuun näytteilleasettajana ja 1 messuun vierailijana (poistumismatka), joilla on tarkoitus järjestää kansallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Kaksi toimea toteutetaan EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla: Yhdysvalloissa ja Ukrainassa. Lisäksi yhtiö toteuttaa muita myynninedistämistoimia. Yhtiö ylläpitää taloudellista likviditeettiä, velat maksetaan takaisin ajoissa. Näin ollen rahoituksen kysynnän kasvu, joka johtuu viennin kasvusta, on täysin turvattu. Kunnes hyvitys saadaan, yritys rahoittaa hankkeen kustannukset pankkitilille kertyneistä omista varoistaan ja nykyisistä toiminnoistaan. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt a Moda Polska ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvétellel foglalkozik a „ChatON” ajánlat népszerűsítése érdekében, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljon a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a PKD 32.12.Z tevékenység típusa, ékszerek és hasonló termékek gyártása. Azok a piacok, amelyeken a projekt keretében tevékenységeket végeznek: Németország, Lengyelország, Egyesült Államok, Ukrajna, Olaszország. A projekt előretekintő piacai: Amerikai Egyesült Államok, New York. A projektet időben végrehajtják: 05.04.2019–31.10.2020. A projekt hatóköre: – Részvétel a VICENZAORO, Vincenza, Olaszország, 09.2019. – Részvétel a GOLDEXPO-ban, Varsóban, Lengyelország, 10.2019. 10. – Részvétel VICENZAORO, Vicenza, Olaszország, 01.2020. 01. – Részvétel az INHORGENTA, München, Németország, 02.2020. 02. – Részvétel a Polska AMBERIF, Gdańsk Lengyelország, 03.2020. 03. – Egyedi kiküldetésben való részvétel – látogatás: Kyiv Fashion, Kijev, Ukrajna 2020 – Részvétel a JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Részvétel a JUBINALE vásáron, Krakkó, Lengyelország, 06.2020. – Részvétel a VICENZAORO-ban, Vicenza, Olaszország, 2020. 09. – Részvétel a GOLDEXPO-ban, Varsóban, Lengyelország, 10.2020 A vállalat 9 vásáron vesz részt kiállítóként és 1 vásáron látogatóként (kilépési kiküldetés), ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós stand szervezését tervezik. Két tevékenységre kerül sor a nem uniós előretekintő piacokon: az Egyesült Államokban és Ukrajnában. Emellett a vállalat további promóciós tevékenységeket is végez. A vállalat pénzügyi likviditást tart fenn, a kötelezettségeket időben visszafizetik. Ezért a finanszírozási tevékenységek iránti megnövekedett kereslet az export növekedése miatt teljes mértékben biztosított lesz. A visszatérítés megszerzéséig a vállalat a projekt költségeit a bankszámlán felhalmozott saját forrásaiból és a folyó műveleteiből származó pénzeszközökből finanszírozza. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt se týká účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu průmyslu Moda Polska za účelem propagace nabídky „ChatON“, která má šanci být rozpoznatelná na zahraničních trzích a propagovat značku polského hospodářství. Předmětem projektu je typ činnosti PKD 32.12.Z Výroba šperků a podobných výrobků. Trhy, na nichž budou činnosti v rámci projektu prováděny: Německo, Polsko, Spojené státy, Ukrajina, Itálie. Perspektivní trhy projektu: Spojené státy americké, Ukrajina. Projekt bude realizován včas: 05.04.2019–31.10.2020. Rozsah projektu: — Účast na veletrhu VICENZAORO, Vincenza, Itálie, 09.2019 – Účast na GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2019 – Účast na veletrhu VICENZAORO, Vicenza, Itálie, 01.2020 – Účast v INHORGENTA, Mnichov, Německo, 02.2020 – Účast na veletrhu Polska AMBERIF, Gdaňsk Polsko, 03.2020 – Účast na individuální misi – návštěva: Kyjev Móda, Kyjev, Ukrajina 2020 – Účast na JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Účast na veletrhu JUBINALE, Krakov Polsko, 06.2020. — Účast ve VICENZAORO, Vicenza, Itálie, 09.2020 – Účast ve společnosti GOLDEXPO, Varšava Polsko, 10.2020 Společnost se zúčastní 9 veletrhů jako vystavovatel a 1 veletrh jako návštěvník (výstupní mise), kde se plánuje uspořádání národního informačního a propagačního stánku. Na trzích mimo EU se budou konat dvě činnosti – Spojené státy a Ukrajina. Kromě toho bude společnost provádět další propagační aktivity. Společnost udržuje finanční likviditu, závazky jsou splaceny včas. Zvýšená poptávka po financování v důsledku nárůstu vývozu bude proto plně zajištěna. Až do získání náhrady bude společnost financovat náklady projektu ze svých vlastních prostředků nahromaděných na bankovním účtu a z prostředků z jejích běžných operací. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti Moda Polska nozares veicināšanas programmā, lai popularizētu “ChatON” piedāvājumu, kam ir iespēja kļūt atpazīstamam ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids PKD 32.12.Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Tirgi, kuros projektā tiks veiktas darbības: Vācija, Polija, Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina, Itālija. Projekta tālredzīgie tirgi: Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 05.04.2019–31.10.2020. Projekta darbības joma: — Dalība izstādē VICENZAORO, Vincenza, Itālija, 09.2019 — Dalība GOLDEXPO, Varšava, Polija, 10.2019. — Dalība VICENZAORO, Vicenza, Itālija, 01.2020. — Dalība INHORGENTA, Minhenē, Vācijā, 02.2020. — Dalība izstādē Polska AMBERIF, Gdaņskā Polija, 03.2020. — Dalība individuālā misijā — vizīte: Kyiv Fashion, Kijeva, Ukraina 2020 — Dalība JCK Las Vegas Show, Lasvegasa, ASV, 05/06.2020 — Dalība JUBINALE gadatirgū, Krakova Polija, 06.2020. — Dalība VICENZAORO, Vičencā, Itālijā, 09.2020 — Dalība GOLDEXPO, Varšavā, 10.2020. Uzņēmums piedalīsies 9 izstādēs kā izstādes dalībnieks un 1 gadatirgū kā apmeklētājam (izbraukšanas misija), kur paredzēts organizēt valsts informācijas un veicināšanas stendu. Uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES notiks divas darbības — Amerikas Savienotās Valstis, Ukraina. Turklāt uzņēmums veiks papildu reklāmas pasākumus. Uzņēmums uztur finanšu likviditāti, saistības tiek atmaksātas savlaicīgi. Tāpēc eksporta pieauguma rezultātā tiks pilnībā nodrošināts pieaugošais pieprasījums pēc finansēšanas darbībām. Līdz atmaksas saņemšanai uzņēmums projekta izmaksas finansēs no saviem līdzekļiem, kas uzkrāti bankas kontā, un no līdzekļiem no tā kārtējās darbības. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn thionscal Moda Polska chun an tairiscint “ChatON” a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail le cineál gníomhaíochta PKD 32.12.Z Monarú seodra agus táirgí comhchosúla. Na margaí ina ndéanfar gníomhaíochtaí sa tionscadal: An Ghearmáin, an Pholainn, na Stáit Aontaithe, an Úcráin, an Iodáil. Margaí réamhbhreathnaitheacha an tionscadail: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Úcráin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 05.04.2019-31.10.2020. Raon feidhme an tionscadail: — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vincenza, an Iodáil, 09.2019 — Rannpháirtíocht in GOLDEXPO, Vársá na Polainne, 10.2019 — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vicenza, an Iodáil, 01.2020 — Rannpháirtíocht in INHORGENTA, München, an Ghearmáin, 02.2020 — Rannpháirtíocht in Polska AMBERIF, Gdańsk an Pholainn, 03.2020 — Rannpháirtíocht i misean aonair — cuairt: Kyiv Fashion, Kiev, an Úcráin 2020 — Rannpháirtíocht i Seó JCK Las Vegas, Las Vegas, SAM, 05/06.2020 — Rannpháirtíocht in aonach Jubinale, Kraków an Pholainn, 06.2020. — Rannpháirtíocht in VICENZAORO, Vicenza, an Iodáil, 09.2020 — Rannpháirtíocht in GOLDEXPO, Vársá na Polainne, 10.2020 Glacfaidh an chuideachta páirt in aonach 9 mar thaispeántóir agus aonach trádála amháin mar chuairteoir (misean fágála), áit a bhfuil sé beartaithe seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn a eagrú. Beidh dhá ghníomhaíocht ar siúl ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE — na Stáit Aontaithe, an Úcráin. Ina theannta sin, déanfaidh an chuideachta gníomhaíochtaí poiblíochta breise. Coinníonn an chuideachta leachtacht airgeadais, aisíoctar dliteanais in am. Dá bhrí sin, déanfar an t-éileamh méadaithe ar ghníomhaíochtaí maoinithe mar thoradh ar an méadú ar onnmhairí a áirithiú go hiomlán. Go dtí go bhfaighfear an aisíocaíocht, maoineoidh an chuideachta costais an tionscadail óna cistí dílse carntha sa chuntas bainc agus ó na cistí óna hoibríochtaí reatha. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije Moda Polska za promocijo ponudbe „ChatON“, ki ima priložnost, da postane prepoznavna na tujih trgih in promovira blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti PKD 32.12.Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Trgi, na katerih se bodo izvajale aktivnosti v okviru projekta: Nemčija, Poljska, Združene države Amerike, Ukrajina, Italija. V prihodnost usmerjeni trgi projekta: Združene države Amerike, Ukrajina. Projekt se bo izvajal pravočasno: 05.04.2019–31.10.2020. Obseg projekta: — Udeležba na sejmu VICENZAORO, Vincenza, Italija, 09.2019 – Sodelovanje v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2019 – Sodelovanje v VICENZAORO, Vicenza, Italija, 1. 01.2020 – Sodelovanje v INHORGENTA, München, Nemčija, 2. 02.2020 – Udeležba na sejmu Polska AMBERIF, Gdańsk Poljska, 03.2020 – Sodelovanje v posamezni misiji – obisk: Kijev Fashion, Kijev, Ukrajina 2020 – udeležba na sejmu JCK Las Vegas, Las Vegas, ZDA, 05/06.2020 – Sodelovanje na sejmu JUBINALE, Krakov Poljska, 06.2020. — Sodelovanje na VICENZAORO, Vicenza, Italija, 09.2020 – Sodelovanje v GOLDEXPO, Varšava Poljska, 10.2020 Podjetje se bo udeležilo 9 sejmov kot razstavljavec in 1 sejem kot obiskovalec (izhodna misija), kjer je predvidena organizacija nacionalne informacijske in promocijske stojnice. Na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, bosta potekali dve dejavnosti – Združene države Amerike, Ukrajina. Poleg tega bo podjetje izvajalo dodatne promocijske aktivnosti. Družba ohranja finančno likvidnost, obveznosti se odplačajo pravočasno. Povečano povpraševanje po finančnih dejavnostih, ki je posledica povečanja izvoza, bo zato v celoti zavarovano. Do pridobitve vračila bo podjetje financiralo stroške projekta iz lastnih sredstev, zbranih na bančnem računu, in iz sredstev iz tekočega poslovanja. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в промоционната програма на Мода Полска индустрия с цел популяризиране на офертата „ChatON“, която има шанс да стане разпознаваема на чуждестранните пазари и да популяризира марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност PKD 32.12.Z Производство на бижута и подобни изделия. Пазарите, на които ще се извършват дейностите по проекта: Германия, Полша, САЩ, Украйна, Италия. Ориентирани към бъдещето пазари на проекта: Съединени американски щати, Украйна. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 05.04.2019—31.10.2020. Обхват на проекта: Участие в панаира VICENZAORO, Vincenza, Италия, 09.2019 — Участие в GOLDEXPO, Варшава, Полша, 10.2019 г. — Участие във VICENZAORO, Vicenza, Италия, 01.2020 г. — Участие в INHORGENTA, Мюнхен, Германия, 02.2020 г. — Участие в панаира Polska AMBERIF, Гданск Полша, 03.2020 — Участие в индивидуална мисия — посещение: Киевска мода, Киев, Украйна 2020 — Участие в JCK Las Vegas Show, Лас Вегас, САЩ, 05/06.2020 — Участие в JUBINALE панаир, Краков Полша, 06.2020. Участие във VICENZAORO, Vicenza, Италия, 09.2020 — Участие в GOLDEXPO, Варшава, Полша, 10.2020 Компанията ще участва в 9 панаира като изложител и 1 търговски панаир като посетител (мисия за напускане), където се предвижда организирането на национален щанд за информация и промоция. Ще се проведат две дейности на далновидни пазари извън ЕС — САЩ, Украйна. В допълнение, компанията ще извършва допълнителни промоционални дейности. Дружеството поддържа финансова ликвидност, задълженията се изплащат навреме. Следователно повишеното търсене на финансови дейности в резултат на увеличаването на износа ще бъде напълно обезпечено. Докато не бъде получено възстановяването, дружеството ще финансира разходите по проекта от собствените си средства, натрупани по банковата сметка, и от средствата от текущите си операции. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska sabiex tiġi promossa l-offerta “ChatON”, li għandha l-opportunità li ssir rikonoxxibbli fis-swieq barranin u li tippromwovi l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività PKD 32.12.Z Manifattura ta’ ġojjellerija u prodotti simili. Is-swieq li fihom se jitwettqu l-attivitajiet fil-proġett: Il-Ġermanja, il-Polonja, l-Istati Uniti, l-Ukrajna, l-Italja. Swieq tal-proġett li jħarsu ‘l quddiem: L-Istati Uniti tal-Amerika, l-Ukrajna. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 05.04.2019–31.10.2020. L-ambitu tal-proġett: — Parteċipazzjoni fil-fiera VICENZAORO, Vincenza, l-Italja, 09.2019 — Parteċipazzjoni f’GOLDEXPO, Varsavja Polonja, 10.2019 — Parteċipazzjoni f’VICENZAORO, Vicenza, l-Italja, 01.2020 — Parteċipazzjoni f’INHORGENTA, Munich, il-Ġermanja, 02.2020 — Parteċipazzjoni fil-fiera Polska AMBERIF, Gdańsk Polonja, 03.2020 — Parteċipazzjoni f’missjoni individwali — żjara: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Parteċipazzjoni fil-JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Parteċipazzjoni fil-fiera JUBINALE, Kraków Poland, 06.2020. — Parteċipazzjoni f’VICENZAORO, Vicenza, l-Italja, 09.2020 — Parteċipazzjoni f’GOLDEXPO, il-Polonja ta’ Varsavja, 10.2020 Il-kumpanija se tieħu sehem f’disa’ fieri bħala eżibituri u fiera kummerċjali waħda bħala viżitatur (missjoni ta’ ħruġ), fejn hija prevista l-organizzazzjoni ta’ stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. Se jsiru żewġ attivitajiet fi swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem — l-Istati Uniti, l-Ukrajna. Barra minn hekk, il-kumpanija se twettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali. Il-kumpanija żżomm likwidità finanzjarja, l-obbligazzjonijiet jitħallsu lura fil-ħin. Iż-żieda fid-domanda għall-attivitajiet ta’ finanzjament bħala riżultat taż-żieda fl-esportazzjonijiet għalhekk se tkun żgurata bis-sħiħ. Sakemm tinkiseb ir-rifużjoni, il-kumpanija se tiffinanzja l-ispejjeż tal-proġett mill-fondi tagħha stess akkumulati fil-kont bankarju u mill-fondi mill-operazzjonijiet attwali tagħha. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria da Moda Polska, a fim de promover a oferta «Chaton», que tem a oportunidade de se tornar reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a marca económica polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade da PKD 32.12.Z Fabrico de joalharia e produtos similares. Os mercados em que se realizarão as atividades do projeto: Alemanha, Polónia, Estados Unidos, Ucrânia, Itália. Mercados prospetivos do projeto: EUA, Ucrânia. O projeto será executado a tempo: 05.04.2019-31.10.2020. Âmbito do projecto: — Participação em VicenzaOro, Vincenza, Itália, 09.2019 – Participação em GOLDEXPO, Varsóvia, Polónia, 10.2019 – Participação em VicenzaOro, Vicenza, Itália, 01.2020 – Participação em INHORGENTA, Munique, Alemanha, 02.2020 – Participação na Polónia AMBERIF, Gdańsk Polska, 03.2020 – Participação numa missão individual – visita à feira: Kyiv Fashion, Kiev, Ucrânia 2020 – Participação no JCK Las Vegas Show, Las Vegas, Estados Unidos, 05/06/2020 – Participação em JUBINALE, Cracóvia, Polónia, 06.2020. — Participação na feira VicenzaOro, Vicenza, Itália, 09.2020 – Participação em GOLDEXPO, Varsóvia, Polónia, 10.2020 A empresa participará em 9 feiras como expositora e em 1 feira como visitante (missão de saída), onde está prevista a organização de um stand nacional de informação e promoção. Serão realizadas duas ações em mercados a prazo fora da UE: os Estados Unidos e a Ucrânia. Além disso, a empresa realizará atividades promocionais adicionais. A empresa retém liquidez, os passivos são reembolsados a tempo. A necessidade crescente de financiar actividades em resultado do aumento das exportações será, por conseguinte, plenamente assegurada. A empresa financiará os custos do projeto com os seus próprios fundos acumulados na conta bancária e com os fundos das suas operações diárias até que o reembolso seja obtido. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i Moda Polska-industriens salgsfremstød for at fremme "ChatON"-tilbuddet, som har mulighed for at blive genkendeligt på udenlandske markeder og fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen PKD 32.12.Z Fremstilling af smykker og lignende produkter. De markeder, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i forbindelse med projektet: Tyskland, Polen, USA, Ukraine, Italien. Fremadrettede markeder for projektet: USA, Ukraine. Projektet vil blive gennemført til tiden: 05.04.2019-31.10.2020. Projektets omfang: — Deltagelse i messen VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 — Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 — Deltagelse i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 — Deltagelse i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 — Deltagelse i messen Polska AMBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 — Deltagelse i en individuel mission — besøg: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraine 2020 — Deltagelse i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 — Deltagelse i JUBINALE messe, Kraków Polen, 06.2020. — Deltagelse i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 — Deltagelse i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Virksomheden vil deltage i 9 messer som udstiller og 1 messe som besøgende (afgangsrejse), hvor der er planlagt tilrettelæggelsen af en national informations- og reklamestand. To aktiviteter vil finde sted på ikke-EU fremadrettede markeder — USA, Ukraine. Derudover vil virksomheden udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter. Virksomheden opretholder finansiel likviditet, forpligtelser tilbagebetales til tiden. Den øgede efterspørgsel efter finansieringsaktiviteter som følge af stigningen i eksporten vil derfor være fuldt sikret. Indtil tilbagebetalingen er opnået, finansierer virksomheden projektets omkostninger ved hjælp af sine egne midler, der er akkumuleret på bankkontoen, og fra midler fra dets nuværende aktiviteter. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei Moda Polska în vederea promovării ofertei „ChatON”, care are șansa de a deveni recunoscută pe piețele externe și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate PKD 32.12.Z Fabricarea de bijuterii și produse similare. Piețele în care se vor desfășura activități în cadrul proiectului: Germania, Polonia, Statele Unite, Ucraina, Italia. Piețe orientate spre viitor ale proiectului: Statele Unite ale Americii, Ucraina. Proiectul va fi implementat la timp: 05.04.2019-31.10.2020. Domeniul de aplicare al proiectului: Participarea la târgul VICENZAORO, Vincenza, Italia, 09.2019 – Participare la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2019 – Participare la târgul VICENZAORO, Vicenza, Italia, 01.2020 – Participare la INHORGENTA, München, Germania, 02.2020 – Participare la târgul Polska AMBERIF, Gdańsk Polonia, 03.2020 – Participare la o misiune individuală – vizită: Kyiv Fashion, Kiev, Ucraina 2020 – Participare la JCK Las Vegas Show, Las Vegas, SUA, 05/06.2020 – Participare la târgul JUBINALE, Cracovia Polonia, 06.2020. Participarea la VICENZAORO, Vicenza, Italia, 09.2020 – Participare la GOLDEXPO, Varșovia Polonia, 10.2020 Compania va participa la 9 târguri ca expozant și 1 târg comercial ca vizitator (misiune de ieșire), unde este prevăzută organizarea unui stand național de informare și promovare. Două activități vor avea loc pe piețele din afara UE orientate spre viitor – Statele Unite, Ucraina. În plus, compania va desfășura activități promoționale suplimentare. Compania menține lichiditatea financiară, datoriile sunt rambursate la timp. Prin urmare, creșterea cererii de activități de finanțare ca urmare a creșterii exporturilor va fi garantată pe deplin. Până la obținerea rambursării, compania va finanța costurile proiectului din fondurile proprii acumulate în contul bancar și din fondurile din operațiunile curente. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i Moda Polska industrins marknadsföringsprogram för att främja ”ChatON”-erbjudandet, som har en chans att bli igenkännligt på utländska marknader och att främja varumärket för den polska ekonomin. Projektet avser typ av verksamhet PKD 32.12.Z Tillverkning av smycken och liknande produkter. De marknader där verksamheten kommer att bedrivas inom projektet: Tyskland, Polen, USA, Ukraina, Italien. Framtidsinriktade marknader för projektet: Amerikas förenta stater, Ukraina. Projektet kommer att genomföras i tid: 05.04.2019–31.10.2020. Projektets omfattning: — Deltagande i mässan VICENZAORO, Vincenza, Italien, 09.2019 – Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2019 – Deltagande i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 01.2020 – Deltagande i INHORGENTA, München, Tyskland, 02.2020 – Deltagande i mässan Polska AmBERIF, Gdańsk Polen, 03.2020 – Deltagande i ett enskilt uppdrag – besök: Kyiv Fashion, Kiev, Ukraina 2020 – Deltagande i JCK Las Vegas Show, Las Vegas, USA, 05/06.2020 – Deltagande i JUBINALE-mässan, Kraków Polen, 06.2020. — Deltagande i VICENZAORO, Vicenza, Italien, 09.2020 – Deltagande i GOLDEXPO, Warszawa Polen, 10.2020 Företaget kommer att delta i nio mässor som utställare och en mässa som besökare (utgångsuppdrag), där anordnandet av en nationell informations- och marknadsföringsmonter planeras. Två aktiviteter kommer att äga rum på framtidsinriktade marknader utanför EU – Förenta staterna och Ukraina. Dessutom kommer företaget att genomföra ytterligare marknadsföringsaktiviteter. Företaget upprätthåller finansiell likviditet, skulder återbetalas i tid. Den ökade efterfrågan på finansieringsverksamhet till följd av den ökade exporten kommer därför att säkras fullt ut. Fram till dess att återbetalningen har erhållits kommer företaget att finansiera projektets kostnader med egna medel som ackumulerats på bankkontot och med medel från den löpande verksamheten. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Koszalin
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-32-0015/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2689135&oldid=42614896"