“PROSECCO EXPERIENCE” (Q2073869): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PROSECCO HEUVELS ERVARING | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PROSECCO HÜGEL ERLEBEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EXPERIENCIA EN LAS COLINAS DE PROSECCO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"PROSECCO OPLEVELSE" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«ΕΜΠΕΙΡΊΑ PROSECCO» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„PROSECCO ISKUSTVO” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„EXPERIENȚA PROSECCO” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„SKÚSENOSŤ PROSECCO“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“ESPERJENZA TA’ PROSECCO” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
“PROSECCO EXPERIENCE” | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”PROSECCO-KOKEMUS” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„DOŚWIADCZENIE PROSECCO” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„PROSECCO IZKUŠNJA“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„PROSECCO ZKUŠENOSTI“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„PROSECCO PATIRTIS“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“PROSECCO PIEREDZE” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„ОПИТ НА ПРОСЕКО“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„PROSECCO ÉLMÉNY” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“TAITHÍ PROSECCO” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”PROSECCO-UPPLEVELSE” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„PROSECCO KOGEMUS“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073869 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073869 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073869 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073869 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073869 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073869 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073869 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073869 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073869 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073869 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073869 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073869 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073869 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: THE UNDERTAKINGS AGREE TO PURSUE, THROUGH THIS DRAFT NETWORK, THE OBJECTIVE OF PROMOTING INNOVATION AND INCREASING THEIR ABILITY TO COMPETE AND PENETRATE THE TOURIST MARKET IN THE AREA OF TOURISM AND, IN PARTICULAR, PROMOTE THE DEVELOPMENT AND CONSOLIDATION OF THE ‘PROSECCO EXPERIENCE EXPERIENCE’ LINKED TO WINE IN THE SOIL OF THE UPPER PROSECCO HILLS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0202692891396136
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Follina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE ONDERNEMINGEN KOMEN OVEREEN OM VIA DIT NETWERKPROJECT DE DOELSTELLING NA TE STREVEN OM INNOVATIE TE BEVORDEREN EN HUN CAPACITEIT „CONCURRENTIEVERMOGEN” EN MARKTPENETRATIE VAN HET TOERISTISCHE AANBOD TE VERGROTEN, EN MET NAME DE ONTWIKKELING EN CONSOLIDATIE VAN DE PRODUCTCLUB „PROSECCO HILLS EXPERIENCE” IN VERBAND MET VOEDSEL EN WIJN OP HET GRONDGEBIED VAN DE HEUVELS VAN PROSECCO SUPERIORE TE BEVORDEREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ONDERNEMINGEN KOMEN OVEREEN OM VIA DIT NETWERKPROJECT DE DOELSTELLING NA TE STREVEN OM INNOVATIE TE BEVORDEREN EN HUN CAPACITEIT „CONCURRENTIEVERMOGEN” EN MARKTPENETRATIE VAN HET TOERISTISCHE AANBOD TE VERGROTEN, EN MET NAME DE ONTWIKKELING EN CONSOLIDATIE VAN DE PRODUCTCLUB „PROSECCO HILLS EXPERIENCE” IN VERBAND MET VOEDSEL EN WIJN OP HET GRONDGEBIED VAN DE HEUVELS VAN PROSECCO SUPERIORE TE BEVORDEREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ONDERNEMINGEN KOMEN OVEREEN OM VIA DIT NETWERKPROJECT DE DOELSTELLING NA TE STREVEN OM INNOVATIE TE BEVORDEREN EN HUN CAPACITEIT „CONCURRENTIEVERMOGEN” EN MARKTPENETRATIE VAN HET TOERISTISCHE AANBOD TE VERGROTEN, EN MET NAME DE ONTWIKKELING EN CONSOLIDATIE VAN DE PRODUCTCLUB „PROSECCO HILLS EXPERIENCE” IN VERBAND MET VOEDSEL EN WIJN OP HET GRONDGEBIED VAN DE HEUVELS VAN PROSECCO SUPERIORE TE BEVORDEREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE UNTERNEHMEN KOMMEN ÜBEREIN, IM RAHMEN DIESES NETZWERKPROJEKTS DAS ZIEL ZU VERFOLGEN, INNOVATION ZU FÖRDERN UND IHRE KAPAZITÄT „WETTBEWERBSFÄHIGKEIT“ UND MARKTDURCHDRINGUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS ZU ERHÖHEN UND INSBESONDERE DIE ENTWICKLUNG UND KONSOLIDIERUNG DES PRODUKTCLUBS „PROSECCO HILL EXPERIENCE“ IM ZUSAMMENHANG MIT LEBENSMITTELN UND WEIN AUF DEM GEBIET DER HÜGEL VON PROSECCO SUPERIORE ZU FÖRDERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE UNTERNEHMEN KOMMEN ÜBEREIN, IM RAHMEN DIESES NETZWERKPROJEKTS DAS ZIEL ZU VERFOLGEN, INNOVATION ZU FÖRDERN UND IHRE KAPAZITÄT „WETTBEWERBSFÄHIGKEIT“ UND MARKTDURCHDRINGUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS ZU ERHÖHEN UND INSBESONDERE DIE ENTWICKLUNG UND KONSOLIDIERUNG DES PRODUKTCLUBS „PROSECCO HILL EXPERIENCE“ IM ZUSAMMENHANG MIT LEBENSMITTELN UND WEIN AUF DEM GEBIET DER HÜGEL VON PROSECCO SUPERIORE ZU FÖRDERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE UNTERNEHMEN KOMMEN ÜBEREIN, IM RAHMEN DIESES NETZWERKPROJEKTS DAS ZIEL ZU VERFOLGEN, INNOVATION ZU FÖRDERN UND IHRE KAPAZITÄT „WETTBEWERBSFÄHIGKEIT“ UND MARKTDURCHDRINGUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS ZU ERHÖHEN UND INSBESONDERE DIE ENTWICKLUNG UND KONSOLIDIERUNG DES PRODUKTCLUBS „PROSECCO HILL EXPERIENCE“ IM ZUSAMMENHANG MIT LEBENSMITTELN UND WEIN AUF DEM GEBIET DER HÜGEL VON PROSECCO SUPERIORE ZU FÖRDERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAS EMPRESAS ACUERDAN PERSEGUIR, A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO DE RED, EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INNOVACIÓN Y AUMENTAR SU CAPACIDAD DE «COMPETITIVIDAD» Y PENETRACIÓN EN EL MERCADO DE LA OFERTA TURÍSTICA, Y EN PARTICULAR PROMOVER EL DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN DEL CLUB DE PRODUCTOS «PROSECCO HILLS EXPERIENCE» VINCULADO A LA ALIMENTACIÓN Y EL VINO EN EL TERRITORIO DE LAS COLINAS DE PROSECCO SUPERIORE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAS EMPRESAS ACUERDAN PERSEGUIR, A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO DE RED, EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INNOVACIÓN Y AUMENTAR SU CAPACIDAD DE «COMPETITIVIDAD» Y PENETRACIÓN EN EL MERCADO DE LA OFERTA TURÍSTICA, Y EN PARTICULAR PROMOVER EL DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN DEL CLUB DE PRODUCTOS «PROSECCO HILLS EXPERIENCE» VINCULADO A LA ALIMENTACIÓN Y EL VINO EN EL TERRITORIO DE LAS COLINAS DE PROSECCO SUPERIORE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAS EMPRESAS ACUERDAN PERSEGUIR, A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO DE RED, EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INNOVACIÓN Y AUMENTAR SU CAPACIDAD DE «COMPETITIVIDAD» Y PENETRACIÓN EN EL MERCADO DE LA OFERTA TURÍSTICA, Y EN PARTICULAR PROMOVER EL DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN DEL CLUB DE PRODUCTOS «PROSECCO HILLS EXPERIENCE» VINCULADO A LA ALIMENTACIÓN Y EL VINO EN EL TERRITORIO DE LAS COLINAS DE PROSECCO SUPERIORE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIRKSOMHEDERNE ER ENIGE OM GENNEM DETTE UDKAST TIL NET AT FORFØLGE MÅLET OM AT FREMME INNOVATION OG ØGE DERES EVNE TIL AT KONKURRERE OG TRÆNGE IND PÅ TURISTMARKEDET INDEN FOR TURISME OG NAVNLIG AT FREMME UDVIKLINGEN OG KONSOLIDERINGEN AF "PROSECCO-OPLEVELSEN" I FORBINDELSE MED VIN I JORDEN I DE ØVRE PROSECCO-BJERGE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDERNE ER ENIGE OM GENNEM DETTE UDKAST TIL NET AT FORFØLGE MÅLET OM AT FREMME INNOVATION OG ØGE DERES EVNE TIL AT KONKURRERE OG TRÆNGE IND PÅ TURISTMARKEDET INDEN FOR TURISME OG NAVNLIG AT FREMME UDVIKLINGEN OG KONSOLIDERINGEN AF "PROSECCO-OPLEVELSEN" I FORBINDELSE MED VIN I JORDEN I DE ØVRE PROSECCO-BJERGE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDERNE ER ENIGE OM GENNEM DETTE UDKAST TIL NET AT FORFØLGE MÅLET OM AT FREMME INNOVATION OG ØGE DERES EVNE TIL AT KONKURRERE OG TRÆNGE IND PÅ TURISTMARKEDET INDEN FOR TURISME OG NAVNLIG AT FREMME UDVIKLINGEN OG KONSOLIDERINGEN AF "PROSECCO-OPLEVELSEN" I FORBINDELSE MED VIN I JORDEN I DE ØVRE PROSECCO-BJERGE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΝ, ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΤΟΝ ΣΤΌΧΟ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ «ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ PROSECCO» ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΊΝΟ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΑΝΏΤΕΡΩΝ ΛΌΦΩΝ PROSECCO. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΝ, ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΤΟΝ ΣΤΌΧΟ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ «ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ PROSECCO» ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΊΝΟ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΑΝΏΤΕΡΩΝ ΛΌΦΩΝ PROSECCO. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΝ, ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΤΟΝ ΣΤΌΧΟ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ «ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ PROSECCO» ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΊΝΟ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΑΝΏΤΕΡΩΝ ΛΌΦΩΝ PROSECCO. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODUZETNICI SU SUGLASNI DA ĆE OVIM NACRTOM MREŽE NASTOJATI PROMICATI INOVACIJE I POVEĆATI SVOJU SPOSOBNOST TRŽIŠNOG NATJECANJA I PRODIRANJA NA TURISTIČKO TRŽIŠTE U PODRUČJU TURIZMA, A POSEBNO PROMICATI RAZVOJ I KONSOLIDACIJU „ISKUSTVA PROSECCO” POVEZANOG S VINOM NA TLU BRDA U GORNJEM PROSECCU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODUZETNICI SU SUGLASNI DA ĆE OVIM NACRTOM MREŽE NASTOJATI PROMICATI INOVACIJE I POVEĆATI SVOJU SPOSOBNOST TRŽIŠNOG NATJECANJA I PRODIRANJA NA TURISTIČKO TRŽIŠTE U PODRUČJU TURIZMA, A POSEBNO PROMICATI RAZVOJ I KONSOLIDACIJU „ISKUSTVA PROSECCO” POVEZANOG S VINOM NA TLU BRDA U GORNJEM PROSECCU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODUZETNICI SU SUGLASNI DA ĆE OVIM NACRTOM MREŽE NASTOJATI PROMICATI INOVACIJE I POVEĆATI SVOJU SPOSOBNOST TRŽIŠNOG NATJECANJA I PRODIRANJA NA TURISTIČKO TRŽIŠTE U PODRUČJU TURIZMA, A POSEBNO PROMICATI RAZVOJ I KONSOLIDACIJU „ISKUSTVA PROSECCO” POVEZANOG S VINOM NA TLU BRDA U GORNJEM PROSECCU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎNTREPRINDERILE CONVIN SĂ URMĂREASCĂ, PRIN INTERMEDIUL ACESTUI PROIECT DE REȚEA, OBIECTIVUL DE A PROMOVA INOVAREA ȘI DE A SPORI CAPACITATEA LOR DE A CONCURA ȘI DE A PĂTRUNDE PE PIAȚA TURISTICĂ ÎN DOMENIUL TURISMULUI ȘI, ÎN SPECIAL, DE A PROMOVA DEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA „EXPERIENȚEI DE EXPERIENȚĂ PROSECCO” LEGATĂ DE VIN PE SOLURILE DEALURILOR SUPERIOARE ALE PROSECCO. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNTREPRINDERILE CONVIN SĂ URMĂREASCĂ, PRIN INTERMEDIUL ACESTUI PROIECT DE REȚEA, OBIECTIVUL DE A PROMOVA INOVAREA ȘI DE A SPORI CAPACITATEA LOR DE A CONCURA ȘI DE A PĂTRUNDE PE PIAȚA TURISTICĂ ÎN DOMENIUL TURISMULUI ȘI, ÎN SPECIAL, DE A PROMOVA DEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA „EXPERIENȚEI DE EXPERIENȚĂ PROSECCO” LEGATĂ DE VIN PE SOLURILE DEALURILOR SUPERIOARE ALE PROSECCO. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎNTREPRINDERILE CONVIN SĂ URMĂREASCĂ, PRIN INTERMEDIUL ACESTUI PROIECT DE REȚEA, OBIECTIVUL DE A PROMOVA INOVAREA ȘI DE A SPORI CAPACITATEA LOR DE A CONCURA ȘI DE A PĂTRUNDE PE PIAȚA TURISTICĂ ÎN DOMENIUL TURISMULUI ȘI, ÎN SPECIAL, DE A PROMOVA DEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA „EXPERIENȚEI DE EXPERIENȚĂ PROSECCO” LEGATĂ DE VIN PE SOLURILE DEALURILOR SUPERIOARE ALE PROSECCO. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODNIKY SA DOHODLI, ŽE PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU SIETE BUDÚ SLEDOVAŤ CIEĽ PODPORY INOVÁCIÍ A ZVÝŠENIA ICH SCHOPNOSTI KONKUROVAŤ A PRENIKNÚŤ NA TRH CESTOVNÉHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU, A NAJMÄ PODPOROVAŤ ROZVOJ A KONSOLIDÁCIU SKÚSENOSTÍ „PROSECCO“ SPOJENÝCH S VÍNOM V PÔDE VRCHOV PROSECCO. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNIKY SA DOHODLI, ŽE PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU SIETE BUDÚ SLEDOVAŤ CIEĽ PODPORY INOVÁCIÍ A ZVÝŠENIA ICH SCHOPNOSTI KONKUROVAŤ A PRENIKNÚŤ NA TRH CESTOVNÉHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU, A NAJMÄ PODPOROVAŤ ROZVOJ A KONSOLIDÁCIU SKÚSENOSTÍ „PROSECCO“ SPOJENÝCH S VÍNOM V PÔDE VRCHOV PROSECCO. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNIKY SA DOHODLI, ŽE PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU SIETE BUDÚ SLEDOVAŤ CIEĽ PODPORY INOVÁCIÍ A ZVÝŠENIA ICH SCHOPNOSTI KONKUROVAŤ A PRENIKNÚŤ NA TRH CESTOVNÉHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU, A NAJMÄ PODPOROVAŤ ROZVOJ A KONSOLIDÁCIU SKÚSENOSTÍ „PROSECCO“ SPOJENÝCH S VÍNOM V PÔDE VRCHOV PROSECCO. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-IMPRIŻI JAQBLU LI JSEGWU, PERMEZZ TA’ DAN L-ABBOZZ TA’ NETWERK, L-GĦAN LI JIPPROMWOVU L-INNOVAZZJONI U JŻIDU L-KAPAĊITÀ TAGĦHOM LI JIKKOMPETU U JIPPENETRAW IS-SUQ TURISTIKU FIL-QASAM TAT-TURIŻMU U, B’MOD PARTIKOLARI, JIPPROMWOVU L-IŻVILUPP U L-KONSOLIDAZZJONI TAL-“ESPERJENZA TA’ PROSECCO” MARBUTA MAL-INBID FIL-ĦAMRIJA TAL-GĦOLJIET TA’ FUQ TA’ PROSECCO. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IMPRIŻI JAQBLU LI JSEGWU, PERMEZZ TA’ DAN L-ABBOZZ TA’ NETWERK, L-GĦAN LI JIPPROMWOVU L-INNOVAZZJONI U JŻIDU L-KAPAĊITÀ TAGĦHOM LI JIKKOMPETU U JIPPENETRAW IS-SUQ TURISTIKU FIL-QASAM TAT-TURIŻMU U, B’MOD PARTIKOLARI, JIPPROMWOVU L-IŻVILUPP U L-KONSOLIDAZZJONI TAL-“ESPERJENZA TA’ PROSECCO” MARBUTA MAL-INBID FIL-ĦAMRIJA TAL-GĦOLJIET TA’ FUQ TA’ PROSECCO. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-IMPRIŻI JAQBLU LI JSEGWU, PERMEZZ TA’ DAN L-ABBOZZ TA’ NETWERK, L-GĦAN LI JIPPROMWOVU L-INNOVAZZJONI U JŻIDU L-KAPAĊITÀ TAGĦHOM LI JIKKOMPETU U JIPPENETRAW IS-SUQ TURISTIKU FIL-QASAM TAT-TURIŻMU U, B’MOD PARTIKOLARI, JIPPROMWOVU L-IŻVILUPP U L-KONSOLIDAZZJONI TAL-“ESPERJENZA TA’ PROSECCO” MARBUTA MAL-INBID FIL-ĦAMRIJA TAL-GĦOLJIET TA’ FUQ TA’ PROSECCO. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As empresas acordam em prosseguir, através do presente projecto de rede, o objectivo de promover a inovação e aumentar a sua capacidade de concorrência e de penetração no mercado do turismo na área do turismo e, em especial, promover o desenvolvimento e a consolidação da «experiência de prospecção» ligada ao vinho no solo das colinas de prospecção superior. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As empresas acordam em prosseguir, através do presente projecto de rede, o objectivo de promover a inovação e aumentar a sua capacidade de concorrência e de penetração no mercado do turismo na área do turismo e, em especial, promover o desenvolvimento e a consolidação da «experiência de prospecção» ligada ao vinho no solo das colinas de prospecção superior. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As empresas acordam em prosseguir, através do presente projecto de rede, o objectivo de promover a inovação e aumentar a sua capacidade de concorrência e de penetração no mercado do turismo na área do turismo e, em especial, promover o desenvolvimento e a consolidação da «experiência de prospecção» ligada ao vinho no solo das colinas de prospecção superior. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
YRITYKSET SOPIVAT PYRKIVÄNSÄ TÄLLÄ VERKOSTOLUONNOKSELLA EDISTÄMÄÄN INNOVAATIOITA JA PARANTAMAAN KYKYÄÄN KILPAILLA JA PÄÄSTÄ MATKAILUMARKKINOILLE MATKAILUALALLA JA ERITYISESTI EDISTÄMÄÄN PROSECCO-KOKEMUSTEN KEHITTÄMISTÄ JA LUJITTAMISTA VIININ ALALLA PROSECCON YLÄKUKKULOIDEN MAAPERÄLLÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYKSET SOPIVAT PYRKIVÄNSÄ TÄLLÄ VERKOSTOLUONNOKSELLA EDISTÄMÄÄN INNOVAATIOITA JA PARANTAMAAN KYKYÄÄN KILPAILLA JA PÄÄSTÄ MATKAILUMARKKINOILLE MATKAILUALALLA JA ERITYISESTI EDISTÄMÄÄN PROSECCO-KOKEMUSTEN KEHITTÄMISTÄ JA LUJITTAMISTA VIININ ALALLA PROSECCON YLÄKUKKULOIDEN MAAPERÄLLÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYKSET SOPIVAT PYRKIVÄNSÄ TÄLLÄ VERKOSTOLUONNOKSELLA EDISTÄMÄÄN INNOVAATIOITA JA PARANTAMAAN KYKYÄÄN KILPAILLA JA PÄÄSTÄ MATKAILUMARKKINOILLE MATKAILUALALLA JA ERITYISESTI EDISTÄMÄÄN PROSECCO-KOKEMUSTEN KEHITTÄMISTÄ JA LUJITTAMISTA VIININ ALALLA PROSECCON YLÄKUKKULOIDEN MAAPERÄLLÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRZEDSIĘBIORSTWA ZGADZAJĄ SIĘ REALIZOWAĆ, ZA POŚREDNICTWEM PROJEKTU SIECI, CEL PROMOWANIA INNOWACJI I ZWIĘKSZANIA ICH ZDOLNOŚCI DO KONKUROWANIA I PENETRACJI RYNKU TURYSTYCZNEGO W DZIEDZINIE TURYSTYKI, A W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ ROZWÓJ I KONSOLIDACJĘ „DOŚWIADCZEŃ PROSECCO” ZWIĄZANYCH Z WINEM W GLEBIE GÓRNYCH WZGÓRZ PROSECCO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWA ZGADZAJĄ SIĘ REALIZOWAĆ, ZA POŚREDNICTWEM PROJEKTU SIECI, CEL PROMOWANIA INNOWACJI I ZWIĘKSZANIA ICH ZDOLNOŚCI DO KONKUROWANIA I PENETRACJI RYNKU TURYSTYCZNEGO W DZIEDZINIE TURYSTYKI, A W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ ROZWÓJ I KONSOLIDACJĘ „DOŚWIADCZEŃ PROSECCO” ZWIĄZANYCH Z WINEM W GLEBIE GÓRNYCH WZGÓRZ PROSECCO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWA ZGADZAJĄ SIĘ REALIZOWAĆ, ZA POŚREDNICTWEM PROJEKTU SIECI, CEL PROMOWANIA INNOWACJI I ZWIĘKSZANIA ICH ZDOLNOŚCI DO KONKUROWANIA I PENETRACJI RYNKU TURYSTYCZNEGO W DZIEDZINIE TURYSTYKI, A W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ ROZWÓJ I KONSOLIDACJĘ „DOŚWIADCZEŃ PROSECCO” ZWIĄZANYCH Z WINEM W GLEBIE GÓRNYCH WZGÓRZ PROSECCO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODJETJA SE STRINJAJO, DA SI BODO PREK TEGA OSNUTKA MREŽE PRIZADEVALA ZA SPODBUJANJE INOVACIJ IN POVEČANJE NJIHOVE SPOSOBNOSTI ZA KONKURIRANJE IN PRODIRANJE NA TURISTIČNI TRG NA PODROČJU TURIZMA TER ZLASTI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA IN UTRJEVANJA „IZKUŠNJE PROSECCO“, POVEZANE Z VINOM V TLEH ZGORNJEGA HRIBOVJA PROSECCO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJA SE STRINJAJO, DA SI BODO PREK TEGA OSNUTKA MREŽE PRIZADEVALA ZA SPODBUJANJE INOVACIJ IN POVEČANJE NJIHOVE SPOSOBNOSTI ZA KONKURIRANJE IN PRODIRANJE NA TURISTIČNI TRG NA PODROČJU TURIZMA TER ZLASTI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA IN UTRJEVANJA „IZKUŠNJE PROSECCO“, POVEZANE Z VINOM V TLEH ZGORNJEGA HRIBOVJA PROSECCO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJA SE STRINJAJO, DA SI BODO PREK TEGA OSNUTKA MREŽE PRIZADEVALA ZA SPODBUJANJE INOVACIJ IN POVEČANJE NJIHOVE SPOSOBNOSTI ZA KONKURIRANJE IN PRODIRANJE NA TURISTIČNI TRG NA PODROČJU TURIZMA TER ZLASTI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA IN UTRJEVANJA „IZKUŠNJE PROSECCO“, POVEZANE Z VINOM V TLEH ZGORNJEGA HRIBOVJA PROSECCO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODNIKY SE DOHODLY, ŽE PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU SÍTĚ BUDOU USILOVAT O PODPORU INOVACÍ A ZVÝŠENÍ JEJICH SCHOPNOSTI SOUTĚŽIT A PRONIKNOUT NA TRH CESTOVNÍHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU, A ZEJMÉNA PODPOROVAT ROZVOJ A KONSOLIDACI „ZKUŠENOSTI PROSECCO“ SPOJENÉ S VÍNEM V PŮDĚ HORNÍCH KOPCŮ PROSECCO. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNIKY SE DOHODLY, ŽE PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU SÍTĚ BUDOU USILOVAT O PODPORU INOVACÍ A ZVÝŠENÍ JEJICH SCHOPNOSTI SOUTĚŽIT A PRONIKNOUT NA TRH CESTOVNÍHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU, A ZEJMÉNA PODPOROVAT ROZVOJ A KONSOLIDACI „ZKUŠENOSTI PROSECCO“ SPOJENÉ S VÍNEM V PŮDĚ HORNÍCH KOPCŮ PROSECCO. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODNIKY SE DOHODLY, ŽE PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU SÍTĚ BUDOU USILOVAT O PODPORU INOVACÍ A ZVÝŠENÍ JEJICH SCHOPNOSTI SOUTĚŽIT A PRONIKNOUT NA TRH CESTOVNÍHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU, A ZEJMÉNA PODPOROVAT ROZVOJ A KONSOLIDACI „ZKUŠENOSTI PROSECCO“ SPOJENÉ S VÍNEM V PŮDĚ HORNÍCH KOPCŮ PROSECCO. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĮMONĖS, PASINAUDODAMOS ŠIUO TINKLO PROJEKTU, SUSITARIA SIEKTI TIKSLO SKATINTI INOVACIJAS IR DIDINTI JŲ GEBĖJIMĄ KONKURUOTI IR PATEKTI Į TURIZMO RINKĄ TURIZMO SRITYJE IR YPAČ SKATINTI „PROSECCO“ PATIRTIES, SUSIJUSIOS SU VYNU VIRŠUTINIŲ PROSECCO KALVŲ DIRVOŽEMYJE, PLĖTRĄ IR STIPRINIMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮMONĖS, PASINAUDODAMOS ŠIUO TINKLO PROJEKTU, SUSITARIA SIEKTI TIKSLO SKATINTI INOVACIJAS IR DIDINTI JŲ GEBĖJIMĄ KONKURUOTI IR PATEKTI Į TURIZMO RINKĄ TURIZMO SRITYJE IR YPAČ SKATINTI „PROSECCO“ PATIRTIES, SUSIJUSIOS SU VYNU VIRŠUTINIŲ PROSECCO KALVŲ DIRVOŽEMYJE, PLĖTRĄ IR STIPRINIMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮMONĖS, PASINAUDODAMOS ŠIUO TINKLO PROJEKTU, SUSITARIA SIEKTI TIKSLO SKATINTI INOVACIJAS IR DIDINTI JŲ GEBĖJIMĄ KONKURUOTI IR PATEKTI Į TURIZMO RINKĄ TURIZMO SRITYJE IR YPAČ SKATINTI „PROSECCO“ PATIRTIES, SUSIJUSIOS SU VYNU VIRŠUTINIŲ PROSECCO KALVŲ DIRVOŽEMYJE, PLĖTRĄ IR STIPRINIMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZŅĒMUMI VIENOJAS, IZMANTOJOT ŠO TĪKLA PROJEKTU, ĪSTENOT MĒRĶI VEICINĀT JAUNINĀJUMUS UN PALIELINĀT TO SPĒJU KONKURĒT UN IEKĻŪT TŪRISMA TIRGŪ TŪRISMA JOMĀ, UN JO ĪPAŠI VEICINĀT “PROSECCO PIEREDZES” ATTĪSTĪBU UN KONSOLIDĀCIJU SAISTĪBĀ AR VĪNU PROSECCO AUGŠĒJO PAKALNU AUGSNĒ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMI VIENOJAS, IZMANTOJOT ŠO TĪKLA PROJEKTU, ĪSTENOT MĒRĶI VEICINĀT JAUNINĀJUMUS UN PALIELINĀT TO SPĒJU KONKURĒT UN IEKĻŪT TŪRISMA TIRGŪ TŪRISMA JOMĀ, UN JO ĪPAŠI VEICINĀT “PROSECCO PIEREDZES” ATTĪSTĪBU UN KONSOLIDĀCIJU SAISTĪBĀ AR VĪNU PROSECCO AUGŠĒJO PAKALNU AUGSNĒ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMI VIENOJAS, IZMANTOJOT ŠO TĪKLA PROJEKTU, ĪSTENOT MĒRĶI VEICINĀT JAUNINĀJUMUS UN PALIELINĀT TO SPĒJU KONKURĒT UN IEKĻŪT TŪRISMA TIRGŪ TŪRISMA JOMĀ, UN JO ĪPAŠI VEICINĀT “PROSECCO PIEREDZES” ATTĪSTĪBU UN KONSOLIDĀCIJU SAISTĪBĀ AR VĪNU PROSECCO AUGŠĒJO PAKALNU AUGSNĒ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕДПРИЯТИЯТА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ПРЕСЛЕДВАТ ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ НА МРЕЖА ЦЕЛТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ПОВИШАВАНЕ НА СПОСОБНОСТТА ИМ ДА СЕ КОНКУРИРАТ И ДА НАВЛЯЗАТ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ ПАЗАР В ОБЛАСТТА НА ТУРИЗМА, И ПО-СПЕЦИАЛНО ДА НАСЪРЧАВАТ РАЗВИТИЕТО И КОНСОЛИДИРАНЕТО НА ОПИТА „PROSECCO“, СВЪРЗАН С ВИНОТО В ПОЧВАТА НА ГОРНИТЕ ХЪЛМОВЕ PROSECCO. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДПРИЯТИЯТА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ПРЕСЛЕДВАТ ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ НА МРЕЖА ЦЕЛТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ПОВИШАВАНЕ НА СПОСОБНОСТТА ИМ ДА СЕ КОНКУРИРАТ И ДА НАВЛЯЗАТ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ ПАЗАР В ОБЛАСТТА НА ТУРИЗМА, И ПО-СПЕЦИАЛНО ДА НАСЪРЧАВАТ РАЗВИТИЕТО И КОНСОЛИДИРАНЕТО НА ОПИТА „PROSECCO“, СВЪРЗАН С ВИНОТО В ПОЧВАТА НА ГОРНИТЕ ХЪЛМОВЕ PROSECCO. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДПРИЯТИЯТА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ПРЕСЛЕДВАТ ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ НА МРЕЖА ЦЕЛТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ПОВИШАВАНЕ НА СПОСОБНОСТТА ИМ ДА СЕ КОНКУРИРАТ И ДА НАВЛЯЗАТ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ ПАЗАР В ОБЛАСТТА НА ТУРИЗМА, И ПО-СПЕЦИАЛНО ДА НАСЪРЧАВАТ РАЗВИТИЕТО И КОНСОЛИДИРАНЕТО НА ОПИТА „PROSECCO“, СВЪРЗАН С ВИНОТО В ПОЧВАТА НА ГОРНИТЕ ХЪЛМОВЕ PROSECCO. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VÁLLALKOZÁSOK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY E HÁLÓZATTERVEZETEN KERESZTÜL TÖREKEDNEK AZ INNOVÁCIÓ ELŐMOZDÍTÁSÁRA, VALAMINT AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN AZ IDEGENFORGALMI PIACON VALÓ VERSENYRE ÉS AZ IDEGENFORGALMI PIACRA VALÓ BELÉPÉSRE VALÓ KÉPESSÉG NÖVELÉSÉRE, ÉS KÜLÖNÖSEN A PROSECCO HEGYSÉG FELSŐ RÉSZÉN TALÁLHATÓ BORHOZ KAPCSOLÓDÓ „PROSECCO TAPASZTALATI TAPASZTALAT” FEJLESZTÉSÉNEK ÉS MEGSZILÁRDÍTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALKOZÁSOK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY E HÁLÓZATTERVEZETEN KERESZTÜL TÖREKEDNEK AZ INNOVÁCIÓ ELŐMOZDÍTÁSÁRA, VALAMINT AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN AZ IDEGENFORGALMI PIACON VALÓ VERSENYRE ÉS AZ IDEGENFORGALMI PIACRA VALÓ BELÉPÉSRE VALÓ KÉPESSÉG NÖVELÉSÉRE, ÉS KÜLÖNÖSEN A PROSECCO HEGYSÉG FELSŐ RÉSZÉN TALÁLHATÓ BORHOZ KAPCSOLÓDÓ „PROSECCO TAPASZTALATI TAPASZTALAT” FEJLESZTÉSÉNEK ÉS MEGSZILÁRDÍTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALKOZÁSOK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY E HÁLÓZATTERVEZETEN KERESZTÜL TÖREKEDNEK AZ INNOVÁCIÓ ELŐMOZDÍTÁSÁRA, VALAMINT AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN AZ IDEGENFORGALMI PIACON VALÓ VERSENYRE ÉS AZ IDEGENFORGALMI PIACRA VALÓ BELÉPÉSRE VALÓ KÉPESSÉG NÖVELÉSÉRE, ÉS KÜLÖNÖSEN A PROSECCO HEGYSÉG FELSŐ RÉSZÉN TALÁLHATÓ BORHOZ KAPCSOLÓDÓ „PROSECCO TAPASZTALATI TAPASZTALAT” FEJLESZTÉSÉNEK ÉS MEGSZILÁRDÍTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COMHAONTAÍONN NA GNÓTHAIS GO SAOTHRÓIDH SIAD, TRÍD AN DRÉACHT-GHRÉASÁN SIN, AN CUSPÓIR MAIDIR LE NUÁLAÍOCHT A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LENA GCUMAS DUL SAN IOMAÍOCHT AGUS DUL I BHFÓD AR AN MARGADH TURASÓIREACHTA I RÉIMSE NA TURASÓIREACHTA AGUS, GO HÁIRITHE, FORBAIRT AGUS COMHDHLÚTHÚ ‘EISPÉIREAS TAITHÍ PROSECCO’ A BHAINEANN LE FÍON IN ITHIR CHNOIC UACHTARACHA PROSECCO A CHUR CHUN CINN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: COMHAONTAÍONN NA GNÓTHAIS GO SAOTHRÓIDH SIAD, TRÍD AN DRÉACHT-GHRÉASÁN SIN, AN CUSPÓIR MAIDIR LE NUÁLAÍOCHT A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LENA GCUMAS DUL SAN IOMAÍOCHT AGUS DUL I BHFÓD AR AN MARGADH TURASÓIREACHTA I RÉIMSE NA TURASÓIREACHTA AGUS, GO HÁIRITHE, FORBAIRT AGUS COMHDHLÚTHÚ ‘EISPÉIREAS TAITHÍ PROSECCO’ A BHAINEANN LE FÍON IN ITHIR CHNOIC UACHTARACHA PROSECCO A CHUR CHUN CINN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COMHAONTAÍONN NA GNÓTHAIS GO SAOTHRÓIDH SIAD, TRÍD AN DRÉACHT-GHRÉASÁN SIN, AN CUSPÓIR MAIDIR LE NUÁLAÍOCHT A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LENA GCUMAS DUL SAN IOMAÍOCHT AGUS DUL I BHFÓD AR AN MARGADH TURASÓIREACHTA I RÉIMSE NA TURASÓIREACHTA AGUS, GO HÁIRITHE, FORBAIRT AGUS COMHDHLÚTHÚ ‘EISPÉIREAS TAITHÍ PROSECCO’ A BHAINEANN LE FÍON IN ITHIR CHNOIC UACHTARACHA PROSECCO A CHUR CHUN CINN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRETAGEN ÄR ÖVERENS OM ATT GENOM DETTA UTKAST TILL NÄTVERK STRÄVA EFTER ATT FRÄMJA INNOVATION OCH ÖKA SIN FÖRMÅGA ATT KONKURRERA OCH TA SIG IN PÅ TURISTMARKNADEN PÅ TURISTOMRÅDET OCH I SYNNERHET ATT FRÄMJA UTVECKLINGEN OCH KONSOLIDERINGEN AV ERFARENHETEN AV ”PROSECCO” I SAMBAND MED VIN I MARKEN PÅ DE ÖVRE BERGSKULLARNA I PROSECCO. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGEN ÄR ÖVERENS OM ATT GENOM DETTA UTKAST TILL NÄTVERK STRÄVA EFTER ATT FRÄMJA INNOVATION OCH ÖKA SIN FÖRMÅGA ATT KONKURRERA OCH TA SIG IN PÅ TURISTMARKNADEN PÅ TURISTOMRÅDET OCH I SYNNERHET ATT FRÄMJA UTVECKLINGEN OCH KONSOLIDERINGEN AV ERFARENHETEN AV ”PROSECCO” I SAMBAND MED VIN I MARKEN PÅ DE ÖVRE BERGSKULLARNA I PROSECCO. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGEN ÄR ÖVERENS OM ATT GENOM DETTA UTKAST TILL NÄTVERK STRÄVA EFTER ATT FRÄMJA INNOVATION OCH ÖKA SIN FÖRMÅGA ATT KONKURRERA OCH TA SIG IN PÅ TURISTMARKNADEN PÅ TURISTOMRÅDET OCH I SYNNERHET ATT FRÄMJA UTVECKLINGEN OCH KONSOLIDERINGEN AV ERFARENHETEN AV ”PROSECCO” I SAMBAND MED VIN I MARKEN PÅ DE ÖVRE BERGSKULLARNA I PROSECCO. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETTEVÕTJAD LEPIVAD KOKKU, ET SELLE VÕRGUSTIKU PROJEKTI KAUDU PÜÜTAKSE EDENDADA INNOVATSIOONI NING SUURENDADA OMA KONKURENTSIVÕIMET JA TURISMITURULE PÄÄSEMISE VÕIMET NING EELKÕIGE EDENDADA PROSECCO KOGEMUSE ARENDAMIST JA KONSOLIDEERIMIST SEOSES VEINIGA PROSECCO MÄESTIKUS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTJAD LEPIVAD KOKKU, ET SELLE VÕRGUSTIKU PROJEKTI KAUDU PÜÜTAKSE EDENDADA INNOVATSIOONI NING SUURENDADA OMA KONKURENTSIVÕIMET JA TURISMITURULE PÄÄSEMISE VÕIMET NING EELKÕIGE EDENDADA PROSECCO KOGEMUSE ARENDAMIST JA KONSOLIDEERIMIST SEOSES VEINIGA PROSECCO MÄESTIKUS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTJAD LEPIVAD KOKKU, ET SELLE VÕRGUSTIKU PROJEKTI KAUDU PÜÜTAKSE EDENDADA INNOVATSIOONI NING SUURENDADA OMA KONKURENTSIVÕIMET JA TURISMITURULE PÄÄSEMISE VÕIMET NING EELKÕIGE EDENDADA PROSECCO KOGEMUSE ARENDAMIST JA KONSOLIDEERIMIST SEOSES VEINIGA PROSECCO MÄESTIKUS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
FOLLINA | |||||||||||||||
| Property / location (string): FOLLINA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 2221 del 23/12/2016 - Azione 3.3.4, Sub Azione B - Bando per l'erogazione di contributi alle imprese per lo sviluppo e il consolidamento di reti di imprese e/o club di prodotto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:35, 8 October 2024
Project Q2073869 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “PROSECCO EXPERIENCE” |
Project Q2073869 in Italy |
Statements
91,531.18 Euro
0 references
183,062.35 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
28 October 2019
0 references
30 July 2019
0 references
VALSANA SERVIZI SOCIETA' COOPERATIVA
0 references
45°57'5.80"N, 12°7'10.56"E
0 references
LE IMPRESE CONVENGONO DI PERSEGUIRE, TRAMITE IL PRESENTE PROGETTO DI RETE, L'OBIETTIVO DI PROMUOVERE L'INNOVAZIONE E INNALZAMENTO DELLA PROPRIA CAPACITA' COMPETITIVITA' E DI PENETRAZIONE DEL MERCATO DELL'OFFERTA TURISTICA TERRITORIALE, ED IN PARTICOLARE PROMUOVERE LO SVILUPPO E IL CONSOLIDAMENTO DEL CLUB DI PRODOTTO "PROSECCO HILLS EXPERIENCE" LEGATO ALL'ENOGASTRONOMIA SUL TERRITORIO DELLE COLLINE DEL PROSECCO SUPERIORE. (Italian)
0 references
THE UNDERTAKINGS AGREE TO PURSUE, THROUGH THIS DRAFT NETWORK, THE OBJECTIVE OF PROMOTING INNOVATION AND INCREASING THEIR ABILITY TO COMPETE AND PENETRATE THE TOURIST MARKET IN THE AREA OF TOURISM AND, IN PARTICULAR, PROMOTE THE DEVELOPMENT AND CONSOLIDATION OF THE ‘PROSECCO EXPERIENCE EXPERIENCE’ LINKED TO WINE IN THE SOIL OF THE UPPER PROSECCO HILLS. (English)
0.0202692891396136
0 references
LES ENTREPRISES S’ENGAGENT À POURSUIVRE, À TRAVERS CE PROJET DE RÉSEAU, L’OBJECTIF DE PROMOUVOIR L’INNOVATION ET D’ACCROÎTRE LEUR CAPACITÉ «COMPÉTITIVITÉ» ET LA PÉNÉTRATION DU MARCHÉ DE L’OFFRE TOURISTIQUE, ET EN PARTICULIER DE PROMOUVOIR LE DÉVELOPPEMENT ET LA CONSOLIDATION DU CLUB DE PRODUITS «PROSECCO HILLS EXPERIENCE» LIÉ À LA NOURRITURE ET AU VIN SUR LE TERRITOIRE DES COLLINES DE PROSECCO SUPERIORE. (French)
16 December 2021
0 references
DE ONDERNEMINGEN KOMEN OVEREEN OM VIA DIT NETWERKPROJECT DE DOELSTELLING NA TE STREVEN OM INNOVATIE TE BEVORDEREN EN HUN CAPACITEIT „CONCURRENTIEVERMOGEN” EN MARKTPENETRATIE VAN HET TOERISTISCHE AANBOD TE VERGROTEN, EN MET NAME DE ONTWIKKELING EN CONSOLIDATIE VAN DE PRODUCTCLUB „PROSECCO HILLS EXPERIENCE” IN VERBAND MET VOEDSEL EN WIJN OP HET GRONDGEBIED VAN DE HEUVELS VAN PROSECCO SUPERIORE TE BEVORDEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE UNTERNEHMEN KOMMEN ÜBEREIN, IM RAHMEN DIESES NETZWERKPROJEKTS DAS ZIEL ZU VERFOLGEN, INNOVATION ZU FÖRDERN UND IHRE KAPAZITÄT „WETTBEWERBSFÄHIGKEIT“ UND MARKTDURCHDRINGUNG DES TOURISTISCHEN ANGEBOTS ZU ERHÖHEN UND INSBESONDERE DIE ENTWICKLUNG UND KONSOLIDIERUNG DES PRODUKTCLUBS „PROSECCO HILL EXPERIENCE“ IM ZUSAMMENHANG MIT LEBENSMITTELN UND WEIN AUF DEM GEBIET DER HÜGEL VON PROSECCO SUPERIORE ZU FÖRDERN. (German)
24 December 2021
0 references
LAS EMPRESAS ACUERDAN PERSEGUIR, A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO DE RED, EL OBJETIVO DE PROMOVER LA INNOVACIÓN Y AUMENTAR SU CAPACIDAD DE «COMPETITIVIDAD» Y PENETRACIÓN EN EL MERCADO DE LA OFERTA TURÍSTICA, Y EN PARTICULAR PROMOVER EL DESARROLLO Y CONSOLIDACIÓN DEL CLUB DE PRODUCTOS «PROSECCO HILLS EXPERIENCE» VINCULADO A LA ALIMENTACIÓN Y EL VINO EN EL TERRITORIO DE LAS COLINAS DE PROSECCO SUPERIORE. (Spanish)
25 January 2022
0 references
VIRKSOMHEDERNE ER ENIGE OM GENNEM DETTE UDKAST TIL NET AT FORFØLGE MÅLET OM AT FREMME INNOVATION OG ØGE DERES EVNE TIL AT KONKURRERE OG TRÆNGE IND PÅ TURISTMARKEDET INDEN FOR TURISME OG NAVNLIG AT FREMME UDVIKLINGEN OG KONSOLIDERINGEN AF "PROSECCO-OPLEVELSEN" I FORBINDELSE MED VIN I JORDEN I DE ØVRE PROSECCO-BJERGE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΔΙΏΞΟΥΝ, ΜΈΣΩ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ, ΤΟΝ ΣΤΌΧΟ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΟΎΝ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ, ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΗΣ «ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ PROSECCO» ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΊΝΟ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΤΩΝ ΑΝΏΤΕΡΩΝ ΛΌΦΩΝ PROSECCO. (Greek)
5 July 2022
0 references
PODUZETNICI SU SUGLASNI DA ĆE OVIM NACRTOM MREŽE NASTOJATI PROMICATI INOVACIJE I POVEĆATI SVOJU SPOSOBNOST TRŽIŠNOG NATJECANJA I PRODIRANJA NA TURISTIČKO TRŽIŠTE U PODRUČJU TURIZMA, A POSEBNO PROMICATI RAZVOJ I KONSOLIDACIJU „ISKUSTVA PROSECCO” POVEZANOG S VINOM NA TLU BRDA U GORNJEM PROSECCU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ÎNTREPRINDERILE CONVIN SĂ URMĂREASCĂ, PRIN INTERMEDIUL ACESTUI PROIECT DE REȚEA, OBIECTIVUL DE A PROMOVA INOVAREA ȘI DE A SPORI CAPACITATEA LOR DE A CONCURA ȘI DE A PĂTRUNDE PE PIAȚA TURISTICĂ ÎN DOMENIUL TURISMULUI ȘI, ÎN SPECIAL, DE A PROMOVA DEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA „EXPERIENȚEI DE EXPERIENȚĂ PROSECCO” LEGATĂ DE VIN PE SOLURILE DEALURILOR SUPERIOARE ALE PROSECCO. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PODNIKY SA DOHODLI, ŽE PROSTREDNÍCTVOM TOHTO NÁVRHU SIETE BUDÚ SLEDOVAŤ CIEĽ PODPORY INOVÁCIÍ A ZVÝŠENIA ICH SCHOPNOSTI KONKUROVAŤ A PRENIKNÚŤ NA TRH CESTOVNÉHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU, A NAJMÄ PODPOROVAŤ ROZVOJ A KONSOLIDÁCIU SKÚSENOSTÍ „PROSECCO“ SPOJENÝCH S VÍNOM V PÔDE VRCHOV PROSECCO. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-IMPRIŻI JAQBLU LI JSEGWU, PERMEZZ TA’ DAN L-ABBOZZ TA’ NETWERK, L-GĦAN LI JIPPROMWOVU L-INNOVAZZJONI U JŻIDU L-KAPAĊITÀ TAGĦHOM LI JIKKOMPETU U JIPPENETRAW IS-SUQ TURISTIKU FIL-QASAM TAT-TURIŻMU U, B’MOD PARTIKOLARI, JIPPROMWOVU L-IŻVILUPP U L-KONSOLIDAZZJONI TAL-“ESPERJENZA TA’ PROSECCO” MARBUTA MAL-INBID FIL-ĦAMRIJA TAL-GĦOLJIET TA’ FUQ TA’ PROSECCO. (Maltese)
5 July 2022
0 references
As empresas acordam em prosseguir, através do presente projecto de rede, o objectivo de promover a inovação e aumentar a sua capacidade de concorrência e de penetração no mercado do turismo na área do turismo e, em especial, promover o desenvolvimento e a consolidação da «experiência de prospecção» ligada ao vinho no solo das colinas de prospecção superior. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
YRITYKSET SOPIVAT PYRKIVÄNSÄ TÄLLÄ VERKOSTOLUONNOKSELLA EDISTÄMÄÄN INNOVAATIOITA JA PARANTAMAAN KYKYÄÄN KILPAILLA JA PÄÄSTÄ MATKAILUMARKKINOILLE MATKAILUALALLA JA ERITYISESTI EDISTÄMÄÄN PROSECCO-KOKEMUSTEN KEHITTÄMISTÄ JA LUJITTAMISTA VIININ ALALLA PROSECCON YLÄKUKKULOIDEN MAAPERÄLLÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWA ZGADZAJĄ SIĘ REALIZOWAĆ, ZA POŚREDNICTWEM PROJEKTU SIECI, CEL PROMOWANIA INNOWACJI I ZWIĘKSZANIA ICH ZDOLNOŚCI DO KONKUROWANIA I PENETRACJI RYNKU TURYSTYCZNEGO W DZIEDZINIE TURYSTYKI, A W SZCZEGÓLNOŚCI WSPIERAĆ ROZWÓJ I KONSOLIDACJĘ „DOŚWIADCZEŃ PROSECCO” ZWIĄZANYCH Z WINEM W GLEBIE GÓRNYCH WZGÓRZ PROSECCO. (Polish)
5 July 2022
0 references
PODJETJA SE STRINJAJO, DA SI BODO PREK TEGA OSNUTKA MREŽE PRIZADEVALA ZA SPODBUJANJE INOVACIJ IN POVEČANJE NJIHOVE SPOSOBNOSTI ZA KONKURIRANJE IN PRODIRANJE NA TURISTIČNI TRG NA PODROČJU TURIZMA TER ZLASTI ZA SPODBUJANJE RAZVOJA IN UTRJEVANJA „IZKUŠNJE PROSECCO“, POVEZANE Z VINOM V TLEH ZGORNJEGA HRIBOVJA PROSECCO. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PODNIKY SE DOHODLY, ŽE PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO NÁVRHU SÍTĚ BUDOU USILOVAT O PODPORU INOVACÍ A ZVÝŠENÍ JEJICH SCHOPNOSTI SOUTĚŽIT A PRONIKNOUT NA TRH CESTOVNÍHO RUCHU V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU, A ZEJMÉNA PODPOROVAT ROZVOJ A KONSOLIDACI „ZKUŠENOSTI PROSECCO“ SPOJENÉ S VÍNEM V PŮDĚ HORNÍCH KOPCŮ PROSECCO. (Czech)
5 July 2022
0 references
ĮMONĖS, PASINAUDODAMOS ŠIUO TINKLO PROJEKTU, SUSITARIA SIEKTI TIKSLO SKATINTI INOVACIJAS IR DIDINTI JŲ GEBĖJIMĄ KONKURUOTI IR PATEKTI Į TURIZMO RINKĄ TURIZMO SRITYJE IR YPAČ SKATINTI „PROSECCO“ PATIRTIES, SUSIJUSIOS SU VYNU VIRŠUTINIŲ PROSECCO KALVŲ DIRVOŽEMYJE, PLĖTRĄ IR STIPRINIMĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
UZŅĒMUMI VIENOJAS, IZMANTOJOT ŠO TĪKLA PROJEKTU, ĪSTENOT MĒRĶI VEICINĀT JAUNINĀJUMUS UN PALIELINĀT TO SPĒJU KONKURĒT UN IEKĻŪT TŪRISMA TIRGŪ TŪRISMA JOMĀ, UN JO ĪPAŠI VEICINĀT “PROSECCO PIEREDZES” ATTĪSTĪBU UN KONSOLIDĀCIJU SAISTĪBĀ AR VĪNU PROSECCO AUGŠĒJO PAKALNU AUGSNĒ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРЕДПРИЯТИЯТА СЕ СЪГЛАСЯВАТ ДА ПРЕСЛЕДВАТ ЧРЕЗ ТОЗИ ПРОЕКТ НА МРЕЖА ЦЕЛТА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ИНОВАЦИИТЕ И ПОВИШАВАНЕ НА СПОСОБНОСТТА ИМ ДА СЕ КОНКУРИРАТ И ДА НАВЛЯЗАТ НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ ПАЗАР В ОБЛАСТТА НА ТУРИЗМА, И ПО-СПЕЦИАЛНО ДА НАСЪРЧАВАТ РАЗВИТИЕТО И КОНСОЛИДИРАНЕТО НА ОПИТА „PROSECCO“, СВЪРЗАН С ВИНОТО В ПОЧВАТА НА ГОРНИТЕ ХЪЛМОВЕ PROSECCO. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A VÁLLALKOZÁSOK MEGÁLLAPODNAK ABBAN, HOGY E HÁLÓZATTERVEZETEN KERESZTÜL TÖREKEDNEK AZ INNOVÁCIÓ ELŐMOZDÍTÁSÁRA, VALAMINT AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN AZ IDEGENFORGALMI PIACON VALÓ VERSENYRE ÉS AZ IDEGENFORGALMI PIACRA VALÓ BELÉPÉSRE VALÓ KÉPESSÉG NÖVELÉSÉRE, ÉS KÜLÖNÖSEN A PROSECCO HEGYSÉG FELSŐ RÉSZÉN TALÁLHATÓ BORHOZ KAPCSOLÓDÓ „PROSECCO TAPASZTALATI TAPASZTALAT” FEJLESZTÉSÉNEK ÉS MEGSZILÁRDÍTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSÁRA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
COMHAONTAÍONN NA GNÓTHAIS GO SAOTHRÓIDH SIAD, TRÍD AN DRÉACHT-GHRÉASÁN SIN, AN CUSPÓIR MAIDIR LE NUÁLAÍOCHT A CHUR CHUN CINN AGUS CUR LENA GCUMAS DUL SAN IOMAÍOCHT AGUS DUL I BHFÓD AR AN MARGADH TURASÓIREACHTA I RÉIMSE NA TURASÓIREACHTA AGUS, GO HÁIRITHE, FORBAIRT AGUS COMHDHLÚTHÚ ‘EISPÉIREAS TAITHÍ PROSECCO’ A BHAINEANN LE FÍON IN ITHIR CHNOIC UACHTARACHA PROSECCO A CHUR CHUN CINN. (Irish)
5 July 2022
0 references
FÖRETAGEN ÄR ÖVERENS OM ATT GENOM DETTA UTKAST TILL NÄTVERK STRÄVA EFTER ATT FRÄMJA INNOVATION OCH ÖKA SIN FÖRMÅGA ATT KONKURRERA OCH TA SIG IN PÅ TURISTMARKNADEN PÅ TURISTOMRÅDET OCH I SYNNERHET ATT FRÄMJA UTVECKLINGEN OCH KONSOLIDERINGEN AV ERFARENHETEN AV ”PROSECCO” I SAMBAND MED VIN I MARKEN PÅ DE ÖVRE BERGSKULLARNA I PROSECCO. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ETTEVÕTJAD LEPIVAD KOKKU, ET SELLE VÕRGUSTIKU PROJEKTI KAUDU PÜÜTAKSE EDENDADA INNOVATSIOONI NING SUURENDADA OMA KONKURENTSIVÕIMET JA TURISMITURULE PÄÄSEMISE VÕIMET NING EELKÕIGE EDENDADA PROSECCO KOGEMUSE ARENDAMIST JA KONSOLIDEERIMIST SEOSES VEINIGA PROSECCO MÄESTIKUS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
FOLLINA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B83J17000140004
0 references