: INTRODUCTION OF A NEW KNITTING PRODUCT AND RELATED PRODUCTION PROCESS OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, TO CARRY OUT A NEW LINE OF KNITTED ANIMALS THAT IS NOT PRODUCED AT THE PRESENT TIME (Q2071543): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
: INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PRODUCTO DE PUNTO Y EL CORRESPONDIENTE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA MALLA EN FORMA CON INCRUSTACIÓN, PARA REALIZAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE ACTUALMENTE NO SE PRODUCE EN LA EMPRESA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
: INDFØRELSE AF ET NYT STRIKKEPRODUKT OG TILHØRENDE PRODUKTIONSPROCES FOR FORMET MESH MED INTARSIE FOR AT GENNEMFØRE EN NY SERIE AF STRIKKEDE DYR, DER IKKE PRODUCERES PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
: ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΟΥ ΠΛΈΓΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΛΕΚΤΏΝ ΖΏΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
: UVOĐENJE NOVOG PROIZVODA ZA PLETENJE I POVEZANOG PROIZVODNOG PROCESA OBLIKOVANE MREŽE S INTARSIE, KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA PLETENIH ŽIVOTINJA KOJA SE TRENUTAČNO NE PROIZVODI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
: INTRODUCEREA UNUI NOU PRODUS DE TRICOTAT ȘI PROCESUL CONEX DE PRODUCȚIE A OCHIURILOR DE PLASĂ ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE ANIMALE TRICOTATE CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
: ZAVEDENIE NOVÉHO PLETENÉHO VÝROBKU A SÚVISIACEHO VÝROBNÉHO PROCESU TVAROVANEJ SIEŤOVINY S INTARSIE NA VYKONANIE NOVEJ LÍNIE PLETENÝCH ZVIERAT, KTORÁ SA V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
: INTRODUZZJONI TA’ PRODOTT ĠDID TAL-ĦIDMA BIL-LABAR U PROĊESS TA’ PRODUZZJONI RELATAT TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, BIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ANNIMALI MAĦDUMA BIL-LABAR LI BĦALISSA MHIJIEX PRODOTTA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
: INTRODUÇÃO DE UM NOVO PRODUTO DE MALHA E PROCESSO DE PRODUÇÃO CONEXO DA MALHA MOVIDA COM INTARSIE, PARA REALIZAR UMA NOVA LINHA DE ANIMAIS DE MALHA QUE NÃO É PRODUZIDA NO PRESENTE TEMPO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
: UUDEN NEULONTATUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA SIIHEN LIITTYVÄ INTARSIE-MUOTOISEN SILMÄN TUOTANTOPROSESSI, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI NEULEELÄINTEN LINJA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ TUOTETA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
: WPROWADZENIE NOWEGO PRODUKTU DZIEWIARSKIEGO I POWIĄZANEGO PROCESU PRODUKCJI SIATKI W KSZTAŁCIE Z INTARSIE, W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII DZIANYCH ZWIERZĄT, KTÓRA NIE JEST OBECNIE PRODUKOWANA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
: UVEDBA NOVEGA PLETILNEGA IZDELKA IN S TEM POVEZANEGA PROIZVODNEGA PROCESA OBLIKOVANE MREŽE Z INTARSIE ZA IZVEDBO NOVE LINIJE PLETENIH ŽIVALI, KI SE TRENUTNO NE PROIZVAJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
: ZAVEDENÍ NOVÉHO PLETACÍHO PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍHO VÝROBNÍHO PROCESU TVAROVANÉHO PLETIVA S INTARSIE ZA ÚČELEM PROVEDENÍ NOVÉ ŘADY PLETENÝCH ZVÍŘAT, KTERÁ SE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
: NAUJO MEZGIMO PRODUKTO ĮVEDIMAS IR SU JUO SUSIJĘS FORMOS TINKLELIO SU INTARSIE GAMYBOS PROCESAS, SIEKIANT ATLIKTI NAUJĄ MEGZTŲ GYVŪNŲ LINIJĄ, KURI ŠIUO METU NĖRA GAMINAMA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
: JAUNA ADĪŠANAS PRODUKTA IEVIEŠANA UN AR TO SAISTĪTS FORMAS ACS RAŽOŠANAS PROCESS AR INTARSIE, LAI VEIKTU JAUNU ADĪTU DZĪVNIEKU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NETIEK RAŽOTA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
: ВЪВЕЖДАНЕ НА НОВ ПРОДУКТ ЗА ПЛЕТЕНЕ И СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС НА ОФОРМЕНАТА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА НОВА ЛИНИЯ ОТ ПЛЕТЕНИ ЖИВОТНИ, КОЯТО НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА КЪМ НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
: ÚJ KÖTÉSI TERMÉK BEVEZETÉSE ÉS AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEM KAPCSOLÓDÓ GYÁRTÁSI FOLYAMATA EGY ÚJ, JELENLEG NEM GYÁRTOTT KÖTÖTT ÁLLATSOR MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
: TÁIRGE NUA CNIOTÁLA AGUS PRÓISEAS TÁIRGTHE GAOLMHAR A THABHAIRT ISTEACH MAIDIR LEIS AN MOGALL MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA D’AINMHITHE CNIOTÁILTE NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR A DHÉANAMH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
: INFÖRANDE AV EN NY STICKNINGSPRODUKT OCH TILLHÖRANDE PRODUKTIONSPROCESS FÖR DET FORMADE NÄTET MED INTARSIE, FÖR ATT UTFÖRA EN NY LINJE AV STICKADE DJUR SOM INTE PRODUCERAS FÖR NÄRVARANDE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
: UUE KUDUMISTOOTE KASUTUSELEVÕTT JA SELLEGA SEOTUD KUJUGA VÕRGUSILMA TOOTMISPROTSESS INTARSIE’GA, ET VIIA LÄBI UUS SILMKOELINE LOOMADE RIDA, MIDA PRAEGU EI TOODETA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2071543 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2071543 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2071543 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2071543 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2071543 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2071543 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2071543 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2071543 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2071543 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2071543 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2071543 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2071543 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2071543 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q293762 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUCTION OF A NEW KNITTING PRODUCT AND RELATED PRODUCTION PROCESS OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, TO CARRY OUT A NEW LINE OF KNITTED ANIMALS THAT IS NOT PRODUCED AT THE PRESENT TIME (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0042028387079234
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bastia Umbra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PRODUCTO DE PUNTO Y EL CORRESPONDIENTE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA MALLA EN FORMA CON INCRUSTACIÓN, PARA REALIZAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE ACTUALMENTE NO SE PRODUCE EN LA EMPRESA (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PRODUCTO DE PUNTO Y EL CORRESPONDIENTE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA MALLA EN FORMA CON INCRUSTACIÓN, PARA REALIZAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE ACTUALMENTE NO SE PRODUCE EN LA EMPRESA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PRODUCTO DE PUNTO Y EL CORRESPONDIENTE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA MALLA EN FORMA CON INCRUSTACIÓN, PARA REALIZAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE ACTUALMENTE NO SE PRODUCE EN LA EMPRESA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INDFØRELSE AF ET NYT STRIKKEPRODUKT OG TILHØRENDE PRODUKTIONSPROCES FOR FORMET MESH MED INTARSIE FOR AT GENNEMFØRE EN NY SERIE AF STRIKKEDE DYR, DER IKKE PRODUCERES PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INDFØRELSE AF ET NYT STRIKKEPRODUKT OG TILHØRENDE PRODUKTIONSPROCES FOR FORMET MESH MED INTARSIE FOR AT GENNEMFØRE EN NY SERIE AF STRIKKEDE DYR, DER IKKE PRODUCERES PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INDFØRELSE AF ET NYT STRIKKEPRODUKT OG TILHØRENDE PRODUKTIONSPROCES FOR FORMET MESH MED INTARSIE FOR AT GENNEMFØRE EN NY SERIE AF STRIKKEDE DYR, DER IKKE PRODUCERES PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΟΥ ΠΛΈΓΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΛΕΚΤΏΝ ΖΏΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: : ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΟΥ ΠΛΈΓΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΛΕΚΤΏΝ ΖΏΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΟΥ ΠΛΈΓΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΛΕΚΤΏΝ ΖΏΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: UVOĐENJE NOVOG PROIZVODA ZA PLETENJE I POVEZANOG PROIZVODNOG PROCESA OBLIKOVANE MREŽE S INTARSIE, KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA PLETENIH ŽIVOTINJA KOJA SE TRENUTAČNO NE PROIZVODI (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : UVOĐENJE NOVOG PROIZVODA ZA PLETENJE I POVEZANOG PROIZVODNOG PROCESA OBLIKOVANE MREŽE S INTARSIE, KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA PLETENIH ŽIVOTINJA KOJA SE TRENUTAČNO NE PROIZVODI (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : UVOĐENJE NOVOG PROIZVODA ZA PLETENJE I POVEZANOG PROIZVODNOG PROCESA OBLIKOVANE MREŽE S INTARSIE, KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA PLETENIH ŽIVOTINJA KOJA SE TRENUTAČNO NE PROIZVODI (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INTRODUCEREA UNUI NOU PRODUS DE TRICOTAT ȘI PROCESUL CONEX DE PRODUCȚIE A OCHIURILOR DE PLASĂ ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE ANIMALE TRICOTATE CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUCEREA UNUI NOU PRODUS DE TRICOTAT ȘI PROCESUL CONEX DE PRODUCȚIE A OCHIURILOR DE PLASĂ ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE ANIMALE TRICOTATE CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUCEREA UNUI NOU PRODUS DE TRICOTAT ȘI PROCESUL CONEX DE PRODUCȚIE A OCHIURILOR DE PLASĂ ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE ANIMALE TRICOTATE CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: ZAVEDENIE NOVÉHO PLETENÉHO VÝROBKU A SÚVISIACEHO VÝROBNÉHO PROCESU TVAROVANEJ SIEŤOVINY S INTARSIE NA VYKONANIE NOVEJ LÍNIE PLETENÝCH ZVIERAT, KTORÁ SA V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: : ZAVEDENIE NOVÉHO PLETENÉHO VÝROBKU A SÚVISIACEHO VÝROBNÉHO PROCESU TVAROVANEJ SIEŤOVINY S INTARSIE NA VYKONANIE NOVEJ LÍNIE PLETENÝCH ZVIERAT, KTORÁ SA V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : ZAVEDENIE NOVÉHO PLETENÉHO VÝROBKU A SÚVISIACEHO VÝROBNÉHO PROCESU TVAROVANEJ SIEŤOVINY S INTARSIE NA VYKONANIE NOVEJ LÍNIE PLETENÝCH ZVIERAT, KTORÁ SA V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INTRODUZZJONI TA’ PRODOTT ĠDID TAL-ĦIDMA BIL-LABAR U PROĊESS TA’ PRODUZZJONI RELATAT TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, BIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ANNIMALI MAĦDUMA BIL-LABAR LI BĦALISSA MHIJIEX PRODOTTA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUZZJONI TA’ PRODOTT ĠDID TAL-ĦIDMA BIL-LABAR U PROĊESS TA’ PRODUZZJONI RELATAT TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, BIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ANNIMALI MAĦDUMA BIL-LABAR LI BĦALISSA MHIJIEX PRODOTTA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUZZJONI TA’ PRODOTT ĠDID TAL-ĦIDMA BIL-LABAR U PROĊESS TA’ PRODUZZJONI RELATAT TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, BIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ANNIMALI MAĦDUMA BIL-LABAR LI BĦALISSA MHIJIEX PRODOTTA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INTRODUÇÃO DE UM NOVO PRODUTO DE MALHA E PROCESSO DE PRODUÇÃO CONEXO DA MALHA MOVIDA COM INTARSIE, PARA REALIZAR UMA NOVA LINHA DE ANIMAIS DE MALHA QUE NÃO É PRODUZIDA NO PRESENTE TEMPO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUÇÃO DE UM NOVO PRODUTO DE MALHA E PROCESSO DE PRODUÇÃO CONEXO DA MALHA MOVIDA COM INTARSIE, PARA REALIZAR UMA NOVA LINHA DE ANIMAIS DE MALHA QUE NÃO É PRODUZIDA NO PRESENTE TEMPO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INTRODUÇÃO DE UM NOVO PRODUTO DE MALHA E PROCESSO DE PRODUÇÃO CONEXO DA MALHA MOVIDA COM INTARSIE, PARA REALIZAR UMA NOVA LINHA DE ANIMAIS DE MALHA QUE NÃO É PRODUZIDA NO PRESENTE TEMPO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: UUDEN NEULONTATUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA SIIHEN LIITTYVÄ INTARSIE-MUOTOISEN SILMÄN TUOTANTOPROSESSI, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI NEULEELÄINTEN LINJA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ TUOTETA (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : UUDEN NEULONTATUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA SIIHEN LIITTYVÄ INTARSIE-MUOTOISEN SILMÄN TUOTANTOPROSESSI, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI NEULEELÄINTEN LINJA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ TUOTETA (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : UUDEN NEULONTATUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA SIIHEN LIITTYVÄ INTARSIE-MUOTOISEN SILMÄN TUOTANTOPROSESSI, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI NEULEELÄINTEN LINJA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ TUOTETA (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: WPROWADZENIE NOWEGO PRODUKTU DZIEWIARSKIEGO I POWIĄZANEGO PROCESU PRODUKCJI SIATKI W KSZTAŁCIE Z INTARSIE, W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII DZIANYCH ZWIERZĄT, KTÓRA NIE JEST OBECNIE PRODUKOWANA (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : WPROWADZENIE NOWEGO PRODUKTU DZIEWIARSKIEGO I POWIĄZANEGO PROCESU PRODUKCJI SIATKI W KSZTAŁCIE Z INTARSIE, W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII DZIANYCH ZWIERZĄT, KTÓRA NIE JEST OBECNIE PRODUKOWANA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : WPROWADZENIE NOWEGO PRODUKTU DZIEWIARSKIEGO I POWIĄZANEGO PROCESU PRODUKCJI SIATKI W KSZTAŁCIE Z INTARSIE, W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII DZIANYCH ZWIERZĄT, KTÓRA NIE JEST OBECNIE PRODUKOWANA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: UVEDBA NOVEGA PLETILNEGA IZDELKA IN S TEM POVEZANEGA PROIZVODNEGA PROCESA OBLIKOVANE MREŽE Z INTARSIE ZA IZVEDBO NOVE LINIJE PLETENIH ŽIVALI, KI SE TRENUTNO NE PROIZVAJA (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : UVEDBA NOVEGA PLETILNEGA IZDELKA IN S TEM POVEZANEGA PROIZVODNEGA PROCESA OBLIKOVANE MREŽE Z INTARSIE ZA IZVEDBO NOVE LINIJE PLETENIH ŽIVALI, KI SE TRENUTNO NE PROIZVAJA (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : UVEDBA NOVEGA PLETILNEGA IZDELKA IN S TEM POVEZANEGA PROIZVODNEGA PROCESA OBLIKOVANE MREŽE Z INTARSIE ZA IZVEDBO NOVE LINIJE PLETENIH ŽIVALI, KI SE TRENUTNO NE PROIZVAJA (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: ZAVEDENÍ NOVÉHO PLETACÍHO PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍHO VÝROBNÍHO PROCESU TVAROVANÉHO PLETIVA S INTARSIE ZA ÚČELEM PROVEDENÍ NOVÉ ŘADY PLETENÝCH ZVÍŘAT, KTERÁ SE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBÍ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: : ZAVEDENÍ NOVÉHO PLETACÍHO PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍHO VÝROBNÍHO PROCESU TVAROVANÉHO PLETIVA S INTARSIE ZA ÚČELEM PROVEDENÍ NOVÉ ŘADY PLETENÝCH ZVÍŘAT, KTERÁ SE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : ZAVEDENÍ NOVÉHO PLETACÍHO PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍHO VÝROBNÍHO PROCESU TVAROVANÉHO PLETIVA S INTARSIE ZA ÚČELEM PROVEDENÍ NOVÉ ŘADY PLETENÝCH ZVÍŘAT, KTERÁ SE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: NAUJO MEZGIMO PRODUKTO ĮVEDIMAS IR SU JUO SUSIJĘS FORMOS TINKLELIO SU INTARSIE GAMYBOS PROCESAS, SIEKIANT ATLIKTI NAUJĄ MEGZTŲ GYVŪNŲ LINIJĄ, KURI ŠIUO METU NĖRA GAMINAMA (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : NAUJO MEZGIMO PRODUKTO ĮVEDIMAS IR SU JUO SUSIJĘS FORMOS TINKLELIO SU INTARSIE GAMYBOS PROCESAS, SIEKIANT ATLIKTI NAUJĄ MEGZTŲ GYVŪNŲ LINIJĄ, KURI ŠIUO METU NĖRA GAMINAMA (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : NAUJO MEZGIMO PRODUKTO ĮVEDIMAS IR SU JUO SUSIJĘS FORMOS TINKLELIO SU INTARSIE GAMYBOS PROCESAS, SIEKIANT ATLIKTI NAUJĄ MEGZTŲ GYVŪNŲ LINIJĄ, KURI ŠIUO METU NĖRA GAMINAMA (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: JAUNA ADĪŠANAS PRODUKTA IEVIEŠANA UN AR TO SAISTĪTS FORMAS ACS RAŽOŠANAS PROCESS AR INTARSIE, LAI VEIKTU JAUNU ADĪTU DZĪVNIEKU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NETIEK RAŽOTA (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : JAUNA ADĪŠANAS PRODUKTA IEVIEŠANA UN AR TO SAISTĪTS FORMAS ACS RAŽOŠANAS PROCESS AR INTARSIE, LAI VEIKTU JAUNU ADĪTU DZĪVNIEKU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NETIEK RAŽOTA (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : JAUNA ADĪŠANAS PRODUKTA IEVIEŠANA UN AR TO SAISTĪTS FORMAS ACS RAŽOŠANAS PROCESS AR INTARSIE, LAI VEIKTU JAUNU ADĪTU DZĪVNIEKU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NETIEK RAŽOTA (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: ВЪВЕЖДАНЕ НА НОВ ПРОДУКТ ЗА ПЛЕТЕНЕ И СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС НА ОФОРМЕНАТА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА НОВА ЛИНИЯ ОТ ПЛЕТЕНИ ЖИВОТНИ, КОЯТО НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА КЪМ НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : ВЪВЕЖДАНЕ НА НОВ ПРОДУКТ ЗА ПЛЕТЕНЕ И СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС НА ОФОРМЕНАТА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА НОВА ЛИНИЯ ОТ ПЛЕТЕНИ ЖИВОТНИ, КОЯТО НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА КЪМ НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : ВЪВЕЖДАНЕ НА НОВ ПРОДУКТ ЗА ПЛЕТЕНЕ И СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС НА ОФОРМЕНАТА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА НОВА ЛИНИЯ ОТ ПЛЕТЕНИ ЖИВОТНИ, КОЯТО НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА КЪМ НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: ÚJ KÖTÉSI TERMÉK BEVEZETÉSE ÉS AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEM KAPCSOLÓDÓ GYÁRTÁSI FOLYAMATA EGY ÚJ, JELENLEG NEM GYÁRTOTT KÖTÖTT ÁLLATSOR MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : ÚJ KÖTÉSI TERMÉK BEVEZETÉSE ÉS AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEM KAPCSOLÓDÓ GYÁRTÁSI FOLYAMATA EGY ÚJ, JELENLEG NEM GYÁRTOTT KÖTÖTT ÁLLATSOR MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : ÚJ KÖTÉSI TERMÉK BEVEZETÉSE ÉS AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEM KAPCSOLÓDÓ GYÁRTÁSI FOLYAMATA EGY ÚJ, JELENLEG NEM GYÁRTOTT KÖTÖTT ÁLLATSOR MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: TÁIRGE NUA CNIOTÁLA AGUS PRÓISEAS TÁIRGTHE GAOLMHAR A THABHAIRT ISTEACH MAIDIR LEIS AN MOGALL MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA D’AINMHITHE CNIOTÁILTE NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR A DHÉANAMH (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : TÁIRGE NUA CNIOTÁLA AGUS PRÓISEAS TÁIRGTHE GAOLMHAR A THABHAIRT ISTEACH MAIDIR LEIS AN MOGALL MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA D’AINMHITHE CNIOTÁILTE NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR A DHÉANAMH (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : TÁIRGE NUA CNIOTÁLA AGUS PRÓISEAS TÁIRGTHE GAOLMHAR A THABHAIRT ISTEACH MAIDIR LEIS AN MOGALL MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA D’AINMHITHE CNIOTÁILTE NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR A DHÉANAMH (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: INFÖRANDE AV EN NY STICKNINGSPRODUKT OCH TILLHÖRANDE PRODUKTIONSPROCESS FÖR DET FORMADE NÄTET MED INTARSIE, FÖR ATT UTFÖRA EN NY LINJE AV STICKADE DJUR SOM INTE PRODUCERAS FÖR NÄRVARANDE (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: : INFÖRANDE AV EN NY STICKNINGSPRODUKT OCH TILLHÖRANDE PRODUKTIONSPROCESS FÖR DET FORMADE NÄTET MED INTARSIE, FÖR ATT UTFÖRA EN NY LINJE AV STICKADE DJUR SOM INTE PRODUCERAS FÖR NÄRVARANDE (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : INFÖRANDE AV EN NY STICKNINGSPRODUKT OCH TILLHÖRANDE PRODUKTIONSPROCESS FÖR DET FORMADE NÄTET MED INTARSIE, FÖR ATT UTFÖRA EN NY LINJE AV STICKADE DJUR SOM INTE PRODUCERAS FÖR NÄRVARANDE (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
: UUE KUDUMISTOOTE KASUTUSELEVÕTT JA SELLEGA SEOTUD KUJUGA VÕRGUSILMA TOOTMISPROTSESS INTARSIE’GA, ET VIIA LÄBI UUS SILMKOELINE LOOMADE RIDA, MIDA PRAEGU EI TOODETA (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: : UUE KUDUMISTOOTE KASUTUSELEVÕTT JA SELLEGA SEOTUD KUJUGA VÕRGUSILMA TOOTMISPROTSESS INTARSIE’GA, ET VIIA LÄBI UUS SILMKOELINE LOOMADE RIDA, MIDA PRAEGU EI TOODETA (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: : UUE KUDUMISTOOTE KASUTUSELEVÕTT JA SELLEGA SEOTUD KUJUGA VÕRGUSILMA TOOTMISPROTSESS INTARSIE’GA, ET VIIA LÄBI UUS SILMKOELINE LOOMADE RIDA, MIDA PRAEGU EI TOODETA (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
BASTIA UMBRA | |||||||||||||||
| Property / location (string): BASTIA UMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4048865 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NOVELLA CONFEZIONI S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF SMES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bando PIA 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:33, 8 October 2024
Project Q2071543 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | : INTRODUCTION OF A NEW KNITTING PRODUCT AND RELATED PRODUCTION PROCESS OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, TO CARRY OUT A NEW LINE OF KNITTED ANIMALS THAT IS NOT PRODUCED AT THE PRESENT TIME |
Project Q2071543 in Italy |
Statements
26,950.0 Euro
0 references
53,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 March 2016
0 references
29 July 2018
0 references
29 July 2018
0 references
NOVELLA CONFEZIONI S.R.L.
0 references
43°4'3.94"N, 12°32'58.49"E
0 references
: INTRODUZIONE DI UN NUOVO PRODOTTO PER LA MAGLIERIA E DEL RELATIVO PROCESSO DI PRODUZIONE DELLA MAGLIA SAGOMATA CON INTARSIO, PER REALIZZARE UNA NUOVA LINEA DI CAPI IN MAGLIA CHE AD OGGI NON VIENE PRODOTTA IN AZIENDA (Italian)
0 references
: INTRODUCTION OF A NEW KNITTING PRODUCT AND RELATED PRODUCTION PROCESS OF THE SHAPED MESH WITH INTARSIE, TO CARRY OUT A NEW LINE OF KNITTED ANIMALS THAT IS NOT PRODUCED AT THE PRESENT TIME (English)
0.0042028387079234
0 references
: INTRODUCTION D’UN NOUVEAU PRODUIT DE TRICOT ET LE PROCESSUS DE PRODUCTION CONNEXE DE LA MAILLE FAÇONNÉE AVEC INCRUSTATION, POUR RÉALISER UNE NOUVELLE LIGNE DE VÊTEMENTS TRICOTÉS QUI N’EST PAS ACTUELLEMENT PRODUIT DANS L’ENTREPRISE (French)
16 December 2021
0 references
: INTRODUCTIE VAN EEN NIEUW BREIPRODUCT EN HET BIJBEHORENDE PRODUCTIEPROCES VAN HET GEVORMDE GAAS MET INLEG, OM EEN NIEUWE LIJN VAN GEBREIDE KLEDINGSTUKKEN TE REALISEREN DIE MOMENTEEL NIET IN HET BEDRIJF WORDT GEPRODUCEERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
: EINFÜHRUNG EINES NEUEN STRICKPRODUKTS UND DES DAMIT VERBUNDENEN HERSTELLUNGSPROZESSES DES GEFORMTEN MASCHENGEWEBES MIT INLAY, UM EINE NEUE LINIE GESTRICKTER KLEIDUNGSSTÜCKE ZU REALISIEREN, DIE DERZEIT NICHT IM UNTERNEHMEN HERGESTELLT WIRD (German)
24 December 2021
0 references
: INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO PRODUCTO DE PUNTO Y EL CORRESPONDIENTE PROCESO DE PRODUCCIÓN DE LA MALLA EN FORMA CON INCRUSTACIÓN, PARA REALIZAR UNA NUEVA LÍNEA DE PRENDAS DE PUNTO QUE ACTUALMENTE NO SE PRODUCE EN LA EMPRESA (Spanish)
25 January 2022
0 references
: INDFØRELSE AF ET NYT STRIKKEPRODUKT OG TILHØRENDE PRODUKTIONSPROCES FOR FORMET MESH MED INTARSIE FOR AT GENNEMFØRE EN NY SERIE AF STRIKKEDE DYR, DER IKKE PRODUCERES PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT (Danish)
5 July 2022
0 references
: ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΛΕΞΊΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΈΝΟΥ ΠΛΈΓΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟ INTARSIE, ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΞΑΓΩΓΉ ΝΈΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΠΛΕΚΤΏΝ ΖΏΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
: UVOĐENJE NOVOG PROIZVODA ZA PLETENJE I POVEZANOG PROIZVODNOG PROCESA OBLIKOVANE MREŽE S INTARSIE, KAKO BI SE PROVELA NOVA LINIJA PLETENIH ŽIVOTINJA KOJA SE TRENUTAČNO NE PROIZVODI (Croatian)
5 July 2022
0 references
: INTRODUCEREA UNUI NOU PRODUS DE TRICOTAT ȘI PROCESUL CONEX DE PRODUCȚIE A OCHIURILOR DE PLASĂ ÎN FORMĂ CU INTARSIE, PENTRU A REALIZA O NOUĂ LINIE DE ANIMALE TRICOTATE CARE NU SUNT PRODUSE ÎN PREZENT (Romanian)
5 July 2022
0 references
: ZAVEDENIE NOVÉHO PLETENÉHO VÝROBKU A SÚVISIACEHO VÝROBNÉHO PROCESU TVAROVANEJ SIEŤOVINY S INTARSIE NA VYKONANIE NOVEJ LÍNIE PLETENÝCH ZVIERAT, KTORÁ SA V SÚČASNOSTI NEVYRÁBA (Slovak)
5 July 2022
0 references
: INTRODUZZJONI TA’ PRODOTT ĠDID TAL-ĦIDMA BIL-LABAR U PROĊESS TA’ PRODUZZJONI RELATAT TAL-MALJA FFURMATA B’INTARSIE, BIEX TITWETTAQ LINJA ĠDIDA TA’ ANNIMALI MAĦDUMA BIL-LABAR LI BĦALISSA MHIJIEX PRODOTTA (Maltese)
5 July 2022
0 references
: INTRODUÇÃO DE UM NOVO PRODUTO DE MALHA E PROCESSO DE PRODUÇÃO CONEXO DA MALHA MOVIDA COM INTARSIE, PARA REALIZAR UMA NOVA LINHA DE ANIMAIS DE MALHA QUE NÃO É PRODUZIDA NO PRESENTE TEMPO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
: UUDEN NEULONTATUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO JA SIIHEN LIITTYVÄ INTARSIE-MUOTOISEN SILMÄN TUOTANTOPROSESSI, JOTTA VOIDAAN TOTEUTTAA UUSI NEULEELÄINTEN LINJA, JOTA EI TÄLLÄ HETKELLÄ TUOTETA (Finnish)
5 July 2022
0 references
: WPROWADZENIE NOWEGO PRODUKTU DZIEWIARSKIEGO I POWIĄZANEGO PROCESU PRODUKCJI SIATKI W KSZTAŁCIE Z INTARSIE, W CELU PRZEPROWADZENIA NOWEJ LINII DZIANYCH ZWIERZĄT, KTÓRA NIE JEST OBECNIE PRODUKOWANA (Polish)
5 July 2022
0 references
: UVEDBA NOVEGA PLETILNEGA IZDELKA IN S TEM POVEZANEGA PROIZVODNEGA PROCESA OBLIKOVANE MREŽE Z INTARSIE ZA IZVEDBO NOVE LINIJE PLETENIH ŽIVALI, KI SE TRENUTNO NE PROIZVAJA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
: ZAVEDENÍ NOVÉHO PLETACÍHO PRODUKTU A SOUVISEJÍCÍHO VÝROBNÍHO PROCESU TVAROVANÉHO PLETIVA S INTARSIE ZA ÚČELEM PROVEDENÍ NOVÉ ŘADY PLETENÝCH ZVÍŘAT, KTERÁ SE V SOUČASNÉ DOBĚ NEVYRÁBÍ (Czech)
5 July 2022
0 references
: NAUJO MEZGIMO PRODUKTO ĮVEDIMAS IR SU JUO SUSIJĘS FORMOS TINKLELIO SU INTARSIE GAMYBOS PROCESAS, SIEKIANT ATLIKTI NAUJĄ MEGZTŲ GYVŪNŲ LINIJĄ, KURI ŠIUO METU NĖRA GAMINAMA (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
: JAUNA ADĪŠANAS PRODUKTA IEVIEŠANA UN AR TO SAISTĪTS FORMAS ACS RAŽOŠANAS PROCESS AR INTARSIE, LAI VEIKTU JAUNU ADĪTU DZĪVNIEKU LĪNIJU, KAS PAŠLAIK NETIEK RAŽOTA (Latvian)
5 July 2022
0 references
: ВЪВЕЖДАНЕ НА НОВ ПРОДУКТ ЗА ПЛЕТЕНЕ И СВЪРЗАНИЯ С НЕГО ПРОИЗВОДСТВЕН ПРОЦЕС НА ОФОРМЕНАТА МРЕЖА С INTARSIE, ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА НОВА ЛИНИЯ ОТ ПЛЕТЕНИ ЖИВОТНИ, КОЯТО НЕ СЕ ПРОИЗВЕЖДА КЪМ НАСТОЯЩИЯ МОМЕНТ (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
: ÚJ KÖTÉSI TERMÉK BEVEZETÉSE ÉS AZ INTARSIE-VAL KIALAKÍTOTT HÁLÓSZEM KAPCSOLÓDÓ GYÁRTÁSI FOLYAMATA EGY ÚJ, JELENLEG NEM GYÁRTOTT KÖTÖTT ÁLLATSOR MEGVALÓSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN (Hungarian)
5 July 2022
0 references
: TÁIRGE NUA CNIOTÁLA AGUS PRÓISEAS TÁIRGTHE GAOLMHAR A THABHAIRT ISTEACH MAIDIR LEIS AN MOGALL MÚNLAITHE LE INTARSIE, CHUN LÍNE NUA D’AINMHITHE CNIOTÁILTE NACH DTÁIRGTEAR FAOI LÁTHAIR A DHÉANAMH (Irish)
5 July 2022
0 references
: INFÖRANDE AV EN NY STICKNINGSPRODUKT OCH TILLHÖRANDE PRODUKTIONSPROCESS FÖR DET FORMADE NÄTET MED INTARSIE, FÖR ATT UTFÖRA EN NY LINJE AV STICKADE DJUR SOM INTE PRODUCERAS FÖR NÄRVARANDE (Swedish)
5 July 2022
0 references
: UUE KUDUMISTOOTE KASUTUSELEVÕTT JA SELLEGA SEOTUD KUJUGA VÕRGUSILMA TOOTMISPROTSESS INTARSIE’GA, ET VIIA LÄBI UUS SILMKOELINE LOOMADE RIDA, MIDA PRAEGU EI TOODETA (Estonian)
5 July 2022
0 references
BASTIA UMBRA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I84H17000740007
0 references