MONITORING AND STIMULATION OF THE BRAIN BARK APPLICABLE TO THE DIAGNOSIS, TREATMENT AND SUPPORT FOR REHABILITATION IN PATIENTS AFFECTED BY DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM SEVERELY DISABLING THE MOTRICIT VOLUNTARY: A DEVICE MADE OF HIGHLY INSULATED ELECTRODES (Q2041469): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SURVEILLANCE ET STIMULATION DU CORTEX CÉRÉBRAL APPLICABLE AU DIAGNOSTIC, AU TRAITEMENT ET AU SOUTIEN À LA RÉADAPTATION CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS DE MALADIES DU SYSTÈME NERVEUX GRAVEMENT INVALIDANTES MOTRICIT VOLONTAIRE: UN DISPOSITIF FABRIQUÉ AVEC DES ÉLECTRODES TRÈS HAUTES CONFORMABILIT | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MONITORING EN STIMULATIE VAN DE CEREBRALE CORTEX DIE VAN TOEPASSING IS OP DIAGNOSE, BEHANDELING EN REHABILITATIE BIJ PATIËNTEN MET ERNSTIG INVALIDERENDE AANDOENINGEN VAN HET ZENUWSTELSEL, DE VRIJWILLIGE MOTRICIT: EEN APPARAAT GEMAAKT MET ZEER HOGE ELEKTRODEN CONFORMABILIT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ÜBERWACHUNG UND STIMULATION DER ZEREBRALEN KORTEX, DIE FÜR DIAGNOSE, BEHANDLUNG UND REHABILITATIVE UNTERSTÜTZUNG BEI PATIENTEN MIT STARK BEEINTRÄCHTIGTEN NERVENSYSTEMERKRANKUNGEN ANWENDBAR IST, DIE FREIWILLIGE MOTRICIT: EIN GERÄT AUS SEHR HOHEN ELEKTRODEN CONFORMABILIT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SEGUIMIENTO Y ESTIMULACIÓN DE LA CORTEZA CEREBRAL APLICABLE AL DIAGNÓSTICO, TRATAMIENTO Y APOYO A LA REHABILITACIÓN EN PACIENTES CON ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO GRAVEMENTE INCAPACITANTES EL MOTRICIT VOLUNTARIO: UN DISPOSITIVO FABRICADO CON ELECTRODOS MUY ALTOS CONFORMABILIT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MONITORERING OG STIMULERING AF HJERNEBARK, DER KAN ANVENDES TIL DIAGNOSTICERING, BEHANDLING OG STØTTE TIL REHABILITERING HOS PATIENTER, DER ER RAMT AF SYGDOMME I NERVESYSTEMET, SOM ALVORLIGT INVALIDERER MOTRICIT FRIVILLIG: EN ANORDNING LAVET AF MEGET ISOLEREDE ELEKTRODER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΈΓΕΡΣΗ ΤΟΥ ΦΛΟΙΟΎ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΌΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΆΓΝΩΣΗ, ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΊΣ ΠΟΥ ΠΆΣΧΟΥΝ ΑΠΌ ΑΣΘΈΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΥΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΎΝ ΣΟΒΑΡΉ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΣΤΟ MOTRICIT ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΆ: ΔΙΆΤΑΞΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΗ ΑΠΌ ΗΛΕΚΤΡΌΔΙΑ ΥΨΗΛΉΣ ΜΌΝΩΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRAĆENJE I STIMULACIJA MOŽDANE KORE PRIMJENJIVO NA DIJAGNOZU, LIJEČENJE I POTPORU REHABILITACIJI U BOLESNIKA OBOLJELIH OD BOLESTI ŽIVČANOG SUSTAVA KOJE TEŠKO ONEMOGUĆUJU MOTRICIT DOBROVOLJNO: UREĐAJ IZRAĐEN OD VISOKO IZOLIRANIH ELEKTRODA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MONITORIZAREA ȘI STIMULAREA SCOARȚEI CEREBRALE APLICABILE DIAGNOSTICULUI, TRATAMENTULUI ȘI SPRIJINULUI PENTRU REABILITARE LA PACIENȚII AFECTAȚI DE BOLI ALE SISTEMULUI NERVOS CARE DEZACTIVEAZĂ SEVER MOTRICIT VOLUNTAR: UN DISPOZITIV REALIZAT DIN ELECTROZI FOARTE IZOLAȚI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MONITOROVANIE A STIMULÁCIA MOZGOVEJ KÔRY UPLATNITEĽNÁ NA DIAGNOSTIKU, LIEČBU A PODPORU REHABILITÁCIE U PACIENTOV POSTIHNUTÝCH OCHORENIAMI NERVOVÉHO SYSTÉMU, KTORÉ VÁŽNE ZNEMOŽŇUJÚ MOTRICIT DOBROVOĽNÉ: ZARIADENIE VYROBENÉ Z VYSOKO IZOLOVANÝCH ELEKTRÓD | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MONITORAĠĠ U STIMULAZZJONI TAL-QOXRA TAL-MOĦĦ APPLIKABBLI GĦAD-DIJANJOSI, IL-KURA U L-APPOĠĠ GĦAR-RIABILITAZZJONI F’PAZJENTI AFFETTWATI MINN MARD TAS-SISTEMA NERVUŻA LI JIDDIŻATTIVA B’MOD SEVER LIL MOTRICIT VOLONTARJU: APPARAT MAGĦMUL MINN ELETTRODI IŻOLATI ĦAFNA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ACOMPANHAMENTO E ESTIMULAÇÃO DA BARRA DO CÉREBRO APLICÁVEIS À DIAGNÓSTICA, TRATAMENTO E APOIO À REABILITAÇÃO EM DOENÇAS DO SISTEMA NERVOSO QUE DEFICIENTEM MUITO AO VOLUNTÁRIO MOTRICITÁRIO: DISPOSITIVO FABRICADO COM ELÉTRODOS ELEVADAMENTE INSULADOS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AIVOKUOREN SEURANTA JA STIMULOINTI, JOTA SOVELLETAAN DIAGNOSOINTIIN, HOITOON JA KUNTOUTUKSEN TUKEMISEEN POTILAILLA, JOILLA ON HERMOSTON SAIRAUKSIA JA JOTKA VAKAVASTI POISTAVAT MOTRICIT-VALMISTEEN: LAITE, JOKA ON VALMISTETTU ERITTÄIN ERISTETYISTÄ ELEKTRODEISTA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MONITOROWANIE I STYMULACJA KORY MÓZGOWEJ MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO DIAGNOZY, LECZENIA I WSPARCIA REHABILITACJI U PACJENTÓW CIERPIĄCYCH NA CHOROBY UKŁADU NERWOWEGO POWAŻNIE UNIEMOŻLIWIAJĄCYCH STOSOWANIE LEKU MOTRICIT NA ZASADZIE DOBROWOLNOŚCI: WYRÓB WYKONANY Z WYSOKOIZOLOWANYCH ELEKTROD | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SPREMLJANJE IN SPODBUJANJE MOŽGANSKEGA LUBJA, KI SE UPORABLJA ZA DIAGNOZO, ZDRAVLJENJE IN PODPORO REHABILITACIJI PRI BOLNIKIH Z BOLEZNIMI ŽIVČNEGA SISTEMA, ZARADI ČESAR JE MOTRICIT PROSTOVOLJEN: NAPRAVA IZ VISOKO IZOLIRANIH ELEKTROD | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SLEDOVÁNÍ A STIMULACE MOZKOVÉ KŮRY POUŽITELNÉ PRO DIAGNOSTIKU, LÉČBU A PODPORU REHABILITACE U PACIENTŮ POSTIŽENÝCH ONEMOCNĚNÍM NERVOVÉHO SYSTÉMU VÁŽNĚ ZNEMOŽŇUJÍCÍ MOTRICIT DOBROVOLNÉ: ZAŘÍZENÍ VYROBENÉ Z VYSOCE IZOLOVANÝCH ELEKTROD | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SMEGENŲ ŽIEVĖS STEBĖSENA IR STIMULIAVIMAS, TAIKOMAS DIAGNOZUOJANT, GYDANT IR REMIANT REABILITACIJĄ PACIENTAMS, SERGANTIEMS NERVŲ SISTEMOS LIGOMIS, SUKELIANČIOMIS SUNKIĄ MOTRICIT SAVANORIŠKĄ FUNKCIJĄ: PRIETAISAS PAGAMINTAS IŠ LABAI IZOLIUOTŲ ELEKTRODŲ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SMADZEŅU MIZAS UZRAUDZĪBA UN STIMULĒŠANA, KO PIEMĒRO DIAGNOZEI, ĀRSTĒŠANAI UN REHABILITĀCIJAS ATBALSTAM PACIENTIEM, KURUS SKĀRUŠAS NERVU SISTĒMAS SLIMĪBAS, KAS BŪTISKI ATSPĒJO MOTRICIT BRĪVPRĀTĪGO DARBĪBU: IERĪCE, KAS IZGATAVOTA NO ĻOTI IZOLĒTIEM ELEKTRODIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МОНИТОРИНГ И СТИМУЛИРАНЕ НА МОЗЪЧНАТА КОРА, ПРИЛОЖИМА ЗА ДИАГНОСТИКАТА, ЛЕЧЕНИЕТО И ПОДКРЕПАТА ЗА РЕХАБИЛИТАЦИЯ ПРИ ПАЦИЕНТИ, ЗАСЕГНАТИ ОТ ЗАБОЛЯВАНИЯ НА НЕРВНАТА СИСТЕМА, КОИТО СЕРИОЗНО ИНВАЛИДИЗИРАТ ДОБРОВОЛНО MOTRICIT: ИЗДЕЛИЕ, ИЗРАБОТЕНО ОТ СИЛНО ИЗОЛИРАНИ ЕЛЕКТРОДИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ AGYI KÉREG MONITOROZÁSA ÉS STIMULÁLÁSA, AMELY AZ IDEGRENDSZER BETEGSÉGEI ÁLTAL ÉRINTETT BETEGEK DIAGNÓZISÁRA, KEZELÉSÉRE ÉS REHABILITÁCIÓJÁNAK TÁMOGATÁSÁRA ALKALMAZHATÓ, AMELY A MOTRICIT ÖNKÉNTES MŰKÖDÉSÉT SÚLYOSAN GÁTOLJA: ERŐSEN SZIGETELT ELEKTRÓDÁKBÓL KÉSZÜLT ESZKÖZ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FAIREACHÁN AGUS SPREAGADH A DHÉANAMH AR CHOIRT NA HINCHINNE IS INFHEIDHME MAIDIR LE DIAGNÓIS, CÓIREÁIL AGUS TACAÍOCHT D’ATHSHLÁNÚ IN OTHAIR A BHFUIL GALAIR AN NÉARCHÓRAIS AG CUR AS DÓIBH GO MÓR AN MOTRICIT DEONACH: GLÉAS DÉANTA AS LEICTREOIDÍ ARD-INSLITHE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ÖVERVAKNING OCH STIMULERING AV HJÄRNBARKEN SOM ÄR TILLÄMPLIG PÅ DIAGNOS, BEHANDLING OCH STÖD FÖR REHABILITERING HOS PATIENTER SOM DRABBATS AV SJUKDOMAR I NERVSYSTEMET SOM ALLVARLIGT INAKTIVERAR MOTRICIT FRIVILLIGT: EN ANORDNING AV HÖGISOLERADE ELEKTRODER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AJUKOORE JÄLGIMINE JA STIMULEERIMINE, MIDA KOHALDATAKSE DIAGNOOSIMISEL, RAVIL JA REHABILITATSIOONI TOETAMISEL PATSIENTIDEL, KELLEL ON NÄRVISÜSTEEMI HAIGUSED, MIS RASKELT PÕHJUSTAVAD MOTRICITI VABATAHTLIKU TÖÖVÕIMETUSE: KÕRGISOLATSIOONIGA ELEKTROODIDEST VALMISTATUD SEADE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2041469 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2041469 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2041469 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2041469 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2041469 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2041469 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2041469 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2041469 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2041469 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2041469 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2041469 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2041469 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2041469 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,601,825.27 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,203,650.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 September 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LESIONS IN THE BRAIN AREAS, IN PARTICULAR FROM THE PRIMARY MOTOR BARK (M1), ARE PRONE TO A VERY SERIOUS COMPROMISE, TO THE USE OF VOLUNTARY AND LANGUAGE MOVEMENTS, WITH VERY LITTLE POSSIBILITY OF RECOVERY. THESE INJURIES ARE DUE TO CENTRAL NERVOUS SYSTEM CANCERS, TRAUMAS AND STROKES. NEARLY 15 MILLION PEOPLE SUFFER FROM STROKES EVERY YEAR AROUND THE WORLD; ONE FIFTH OF THEIR MORR AND A PERMANENT THIRD SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NEED FOR ACTIVE ASSISTANCE) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0919890360638702
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cologno Monzese / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LES LÉSIONS DES ZONES MOTRICES DU CERVEAU, EN PARTICULIER LE CORTEX MOTEUR PRIMAIRE (M1), HÉSITENT DANS UN COMPROMIS TRÈS SÉRIEUX, UN MOUVEMENT VOLONTAIRE ET UN LANGAGE, AVEC TRÈS PEU DE CHANCES DE GUÉRISON. CES LÉSIONS SONT DUES AUX TUMEURS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, AUX TRAUMATISMES ET AUX ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX. PRÈS DE 15 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT D’ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX CHAQUE ANNÉE DANS LE MONDE; UN CINQUIÈME D’ENTRE EUX MEURENT ET UN TROISIÈME SPERIMENTER PERMANENT INVALIDIT (BESOIN D’ASSISTANCE EN MATIÈRE D’ACTIFS (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LES LÉSIONS DES ZONES MOTRICES DU CERVEAU, EN PARTICULIER LE CORTEX MOTEUR PRIMAIRE (M1), HÉSITENT DANS UN COMPROMIS TRÈS SÉRIEUX, UN MOUVEMENT VOLONTAIRE ET UN LANGAGE, AVEC TRÈS PEU DE CHANCES DE GUÉRISON. CES LÉSIONS SONT DUES AUX TUMEURS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, AUX TRAUMATISMES ET AUX ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX. PRÈS DE 15 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT D’ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX CHAQUE ANNÉE DANS LE MONDE; UN CINQUIÈME D’ENTRE EUX MEURENT ET UN TROISIÈME SPERIMENTER PERMANENT INVALIDIT (BESOIN D’ASSISTANCE EN MATIÈRE D’ACTIFS (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LES LÉSIONS DES ZONES MOTRICES DU CERVEAU, EN PARTICULIER LE CORTEX MOTEUR PRIMAIRE (M1), HÉSITENT DANS UN COMPROMIS TRÈS SÉRIEUX, UN MOUVEMENT VOLONTAIRE ET UN LANGAGE, AVEC TRÈS PEU DE CHANCES DE GUÉRISON. CES LÉSIONS SONT DUES AUX TUMEURS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, AUX TRAUMATISMES ET AUX ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX. PRÈS DE 15 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT D’ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX CHAQUE ANNÉE DANS LE MONDE; UN CINQUIÈME D’ENTRE EUX MEURENT ET UN TROISIÈME SPERIMENTER PERMANENT INVALIDIT (BESOIN D’ASSISTANCE EN MATIÈRE D’ACTIFS (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE LAESIES VAN DE HERSENMOTORISCHE GEBIEDEN, MET NAME DE PRIMAIRE MOTORISCHE CORTEX (M1), AARZELEN IN EEN ZEER ERNSTIG COMPROMIS, VRIJWILLIGE BEWEGING EN TAAL, MET ZEER WEINIG KANS OP HERSTEL. DEZE LAESIES ZIJN TE WIJTEN AAN TUMOREN, TRAUMA’S EN BEROERTES VAN HET CENTRALE ZENUWSTELSEL. BIJNA 15 MILJOEN MENSEN LIJDEN JAARLIJKS AAN EEN BEROERTE OVER DE HELE WERELD; EEN VIJFDE VAN HEN STERFT EN EEN DERDE PERMANENTE SPERIMENTER ONGELDIG (NOODZAAK VAN BIJSTAND IN ACTIVA (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE LAESIES VAN DE HERSENMOTORISCHE GEBIEDEN, MET NAME DE PRIMAIRE MOTORISCHE CORTEX (M1), AARZELEN IN EEN ZEER ERNSTIG COMPROMIS, VRIJWILLIGE BEWEGING EN TAAL, MET ZEER WEINIG KANS OP HERSTEL. DEZE LAESIES ZIJN TE WIJTEN AAN TUMOREN, TRAUMA’S EN BEROERTES VAN HET CENTRALE ZENUWSTELSEL. BIJNA 15 MILJOEN MENSEN LIJDEN JAARLIJKS AAN EEN BEROERTE OVER DE HELE WERELD; EEN VIJFDE VAN HEN STERFT EN EEN DERDE PERMANENTE SPERIMENTER ONGELDIG (NOODZAAK VAN BIJSTAND IN ACTIVA (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE LAESIES VAN DE HERSENMOTORISCHE GEBIEDEN, MET NAME DE PRIMAIRE MOTORISCHE CORTEX (M1), AARZELEN IN EEN ZEER ERNSTIG COMPROMIS, VRIJWILLIGE BEWEGING EN TAAL, MET ZEER WEINIG KANS OP HERSTEL. DEZE LAESIES ZIJN TE WIJTEN AAN TUMOREN, TRAUMA’S EN BEROERTES VAN HET CENTRALE ZENUWSTELSEL. BIJNA 15 MILJOEN MENSEN LIJDEN JAARLIJKS AAN EEN BEROERTE OVER DE HELE WERELD; EEN VIJFDE VAN HEN STERFT EN EEN DERDE PERMANENTE SPERIMENTER ONGELDIG (NOODZAAK VAN BIJSTAND IN ACTIVA (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE LÄSIONEN DER GEHIRNMOTORBEREICHE, INSBESONDERE DER PRIMÄRE MOTORISCHE KORTEX (M1), ZÖGERN IN EINEM SEHR ERNSTEN KOMPROMISS, FREIWILLIGE BEWEGUNG UND SPRACHE, MIT SEHR WENIG AUSSICHT AUF GENESUNG. DIESE LÄSIONEN SIND AUF TUMOREN DES ZENTRALEN NERVENSYSTEMS, TRAUMA UND SCHLAGANFALL ZURÜCKZUFÜHREN. FAST 15 MILLIONEN MENSCHEN LEIDEN JEDES JAHR AN SCHLAGANFÄLLEN AUF DER GANZEN WELT; EIN FÜNFTEL VON IHNEN STIRBT UND EIN DRITTER DAUERHAFTER SPERIMENTER INVALIDIT (ERFORDERLICHE UNTERSTÜTZUNG BEI VERMÖGENSWERTEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE LÄSIONEN DER GEHIRNMOTORBEREICHE, INSBESONDERE DER PRIMÄRE MOTORISCHE KORTEX (M1), ZÖGERN IN EINEM SEHR ERNSTEN KOMPROMISS, FREIWILLIGE BEWEGUNG UND SPRACHE, MIT SEHR WENIG AUSSICHT AUF GENESUNG. DIESE LÄSIONEN SIND AUF TUMOREN DES ZENTRALEN NERVENSYSTEMS, TRAUMA UND SCHLAGANFALL ZURÜCKZUFÜHREN. FAST 15 MILLIONEN MENSCHEN LEIDEN JEDES JAHR AN SCHLAGANFÄLLEN AUF DER GANZEN WELT; EIN FÜNFTEL VON IHNEN STIRBT UND EIN DRITTER DAUERHAFTER SPERIMENTER INVALIDIT (ERFORDERLICHE UNTERSTÜTZUNG BEI VERMÖGENSWERTEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE LÄSIONEN DER GEHIRNMOTORBEREICHE, INSBESONDERE DER PRIMÄRE MOTORISCHE KORTEX (M1), ZÖGERN IN EINEM SEHR ERNSTEN KOMPROMISS, FREIWILLIGE BEWEGUNG UND SPRACHE, MIT SEHR WENIG AUSSICHT AUF GENESUNG. DIESE LÄSIONEN SIND AUF TUMOREN DES ZENTRALEN NERVENSYSTEMS, TRAUMA UND SCHLAGANFALL ZURÜCKZUFÜHREN. FAST 15 MILLIONEN MENSCHEN LEIDEN JEDES JAHR AN SCHLAGANFÄLLEN AUF DER GANZEN WELT; EIN FÜNFTEL VON IHNEN STIRBT UND EIN DRITTER DAUERHAFTER SPERIMENTER INVALIDIT (ERFORDERLICHE UNTERSTÜTZUNG BEI VERMÖGENSWERTEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAS LESIONES DE LAS ÁREAS MOTORAS CEREBRALES, EN PARTICULAR LA CORTEZA MOTORA PRIMARIA (M1), DUDAN EN UN COMPROMISO MUY SERIO, MOVIMIENTO VOLUNTARIO Y LENGUAJE, CON MUY POCAS POSIBILIDADES DE RECUPERACIÓN. ESTAS LESIONES SE DEBEN A TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRAUMA Y ACCIDENTE CEREBROVASCULAR. CASI 15 MILLONES DE PERSONAS SUFREN ACCIDENTES CEREBROVASCULARES CADA AÑO EN TODO EL MUNDO; UNA QUINTA PARTE DE ELLOS MUERE Y UN TERCER SPERIMENTER PERMANENTE INVALIDITIT (NECESIDAD DE ASISTENCIA EN ACTIVOS (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAS LESIONES DE LAS ÁREAS MOTORAS CEREBRALES, EN PARTICULAR LA CORTEZA MOTORA PRIMARIA (M1), DUDAN EN UN COMPROMISO MUY SERIO, MOVIMIENTO VOLUNTARIO Y LENGUAJE, CON MUY POCAS POSIBILIDADES DE RECUPERACIÓN. ESTAS LESIONES SE DEBEN A TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRAUMA Y ACCIDENTE CEREBROVASCULAR. CASI 15 MILLONES DE PERSONAS SUFREN ACCIDENTES CEREBROVASCULARES CADA AÑO EN TODO EL MUNDO; UNA QUINTA PARTE DE ELLOS MUERE Y UN TERCER SPERIMENTER PERMANENTE INVALIDITIT (NECESIDAD DE ASISTENCIA EN ACTIVOS (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAS LESIONES DE LAS ÁREAS MOTORAS CEREBRALES, EN PARTICULAR LA CORTEZA MOTORA PRIMARIA (M1), DUDAN EN UN COMPROMISO MUY SERIO, MOVIMIENTO VOLUNTARIO Y LENGUAJE, CON MUY POCAS POSIBILIDADES DE RECUPERACIÓN. ESTAS LESIONES SE DEBEN A TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRAUMA Y ACCIDENTE CEREBROVASCULAR. CASI 15 MILLONES DE PERSONAS SUFREN ACCIDENTES CEREBROVASCULARES CADA AÑO EN TODO EL MUNDO; UNA QUINTA PARTE DE ELLOS MUERE Y UN TERCER SPERIMENTER PERMANENTE INVALIDITIT (NECESIDAD DE ASISTENCIA EN ACTIVOS (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÆSIONER I HJERNEOMRÅDERNE, ISÆR FRA DEN PRIMÆRE MOTORBARK (M1), ER UDSAT FOR ET MEGET ALVORLIGT KOMPROMIS, FOR BRUGEN AF FRIVILLIGE OG SPROGLIGE BEVÆGELSER MED MEGET RINGE MULIGHED FOR GENOPRETNING. DISSE SKADER SKYLDES KRÆFT I CENTRALNERVESYSTEMET, TRAUMER OG SLAGTILFÆLDE. NÆSTEN 15 MILLIONER MENNESKER LIDER AF SLAGTILFÆLDE HVERT ÅR RUNDT OM I VERDEN; EN FEMTEDEL AF DERES MORR OG EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHOV FOR AKTIV BISTAND) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÆSIONER I HJERNEOMRÅDERNE, ISÆR FRA DEN PRIMÆRE MOTORBARK (M1), ER UDSAT FOR ET MEGET ALVORLIGT KOMPROMIS, FOR BRUGEN AF FRIVILLIGE OG SPROGLIGE BEVÆGELSER MED MEGET RINGE MULIGHED FOR GENOPRETNING. DISSE SKADER SKYLDES KRÆFT I CENTRALNERVESYSTEMET, TRAUMER OG SLAGTILFÆLDE. NÆSTEN 15 MILLIONER MENNESKER LIDER AF SLAGTILFÆLDE HVERT ÅR RUNDT OM I VERDEN; EN FEMTEDEL AF DERES MORR OG EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHOV FOR AKTIV BISTAND) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÆSIONER I HJERNEOMRÅDERNE, ISÆR FRA DEN PRIMÆRE MOTORBARK (M1), ER UDSAT FOR ET MEGET ALVORLIGT KOMPROMIS, FOR BRUGEN AF FRIVILLIGE OG SPROGLIGE BEVÆGELSER MED MEGET RINGE MULIGHED FOR GENOPRETNING. DISSE SKADER SKYLDES KRÆFT I CENTRALNERVESYSTEMET, TRAUMER OG SLAGTILFÆLDE. NÆSTEN 15 MILLIONER MENNESKER LIDER AF SLAGTILFÆLDE HVERT ÅR RUNDT OM I VERDEN; EN FEMTEDEL AF DERES MORR OG EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHOV FOR AKTIV BISTAND) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΒΛΆΒΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ ΦΛΟΙΌ ΚΙΝΗΤΉΡΑ (M1), ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΡΡΕΠΕΊΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΌ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΌ, ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΚΙΝΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΊ ΟΦΕΊΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΡΚΊΝΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΎ ΝΕΥΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΡΑΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ. ΣΧΕΔΌΝ 15 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΟΦΈΡΟΥΝ ΑΠΌ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ· ΤΟ ΈΝΑ ΠΈΜΠΤΟ ΤΟΥ MORR ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΌΝΙΜΟ ΤΡΊΤΟ ΕΙΔΙΚΟ INALIDIT ΜΌΝΙΜΟ (ΑΝΆΓΚΗ ΕΝΕΡΓΟΎ ΒΟΉΘΕΙΑΣ) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΒΛΆΒΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ ΦΛΟΙΌ ΚΙΝΗΤΉΡΑ (M1), ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΡΡΕΠΕΊΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΌ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΌ, ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΚΙΝΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΊ ΟΦΕΊΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΡΚΊΝΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΎ ΝΕΥΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΡΑΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ. ΣΧΕΔΌΝ 15 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΟΦΈΡΟΥΝ ΑΠΌ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ· ΤΟ ΈΝΑ ΠΈΜΠΤΟ ΤΟΥ MORR ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΌΝΙΜΟ ΤΡΊΤΟ ΕΙΔΙΚΟ INALIDIT ΜΌΝΙΜΟ (ΑΝΆΓΚΗ ΕΝΕΡΓΟΎ ΒΟΉΘΕΙΑΣ) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΒΛΆΒΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ ΦΛΟΙΌ ΚΙΝΗΤΉΡΑ (M1), ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΡΡΕΠΕΊΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΌ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΌ, ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΚΙΝΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΊ ΟΦΕΊΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΡΚΊΝΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΎ ΝΕΥΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΡΑΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ. ΣΧΕΔΌΝ 15 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΟΦΈΡΟΥΝ ΑΠΌ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ· ΤΟ ΈΝΑ ΠΈΜΠΤΟ ΤΟΥ MORR ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΌΝΙΜΟ ΤΡΊΤΟ ΕΙΔΙΚΟ INALIDIT ΜΌΝΙΜΟ (ΑΝΆΓΚΗ ΕΝΕΡΓΟΎ ΒΟΉΘΕΙΑΣ) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LEZIJE U PODRUČJIMA MOZGA, POSEBNO OD PRIMARNE MOTORIČKE KORE (M1), SKLONE SU VRLO OZBILJNOM KOMPROMISU, UPOTREBI DOBROVOLJNIH I JEZIČNIH POKRETA, UZ VRLO MALO MOGUĆNOSTI OPORAVKA. OVE OZLJEDE SU POSLJEDICA RAKA SREDIŠNJEG ŽIVČANOG SUSTAVA, TRAUME I MOŽDANOG UDARA. GOTOVO 15 MILIJUNA LJUDI GODIŠNJE PATI OD MOŽDANOG UDARA DILJEM SVIJETA; JEDNA PETINA NJIHOVE MORR I STALNI TREĆI SPECIESTER INALIDIT STALNI (POTREBA ZA AKTIVNOM POMOĆI) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIJE U PODRUČJIMA MOZGA, POSEBNO OD PRIMARNE MOTORIČKE KORE (M1), SKLONE SU VRLO OZBILJNOM KOMPROMISU, UPOTREBI DOBROVOLJNIH I JEZIČNIH POKRETA, UZ VRLO MALO MOGUĆNOSTI OPORAVKA. OVE OZLJEDE SU POSLJEDICA RAKA SREDIŠNJEG ŽIVČANOG SUSTAVA, TRAUME I MOŽDANOG UDARA. GOTOVO 15 MILIJUNA LJUDI GODIŠNJE PATI OD MOŽDANOG UDARA DILJEM SVIJETA; JEDNA PETINA NJIHOVE MORR I STALNI TREĆI SPECIESTER INALIDIT STALNI (POTREBA ZA AKTIVNOM POMOĆI) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIJE U PODRUČJIMA MOZGA, POSEBNO OD PRIMARNE MOTORIČKE KORE (M1), SKLONE SU VRLO OZBILJNOM KOMPROMISU, UPOTREBI DOBROVOLJNIH I JEZIČNIH POKRETA, UZ VRLO MALO MOGUĆNOSTI OPORAVKA. OVE OZLJEDE SU POSLJEDICA RAKA SREDIŠNJEG ŽIVČANOG SUSTAVA, TRAUME I MOŽDANOG UDARA. GOTOVO 15 MILIJUNA LJUDI GODIŠNJE PATI OD MOŽDANOG UDARA DILJEM SVIJETA; JEDNA PETINA NJIHOVE MORR I STALNI TREĆI SPECIESTER INALIDIT STALNI (POTREBA ZA AKTIVNOM POMOĆI) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LEZIUNILE DIN ZONELE CREIERULUI, ÎN SPECIAL DE LA SCOARȚA MOTORIE PRIMARĂ (M1), SUNT PREDISPUSE LA UN COMPROMIS FOARTE GRAV, LA UTILIZAREA MIȘCĂRILOR VOLUNTARE ȘI LINGVISTICE, CU FOARTE PUȚINE POSIBILITĂȚI DE RECUPERARE. ACESTE LEZIUNI SE DATOREAZĂ CANCERULUI SISTEMULUI NERVOS CENTRAL, TRAUMELOR ȘI ACCIDENTELOR VASCULARE CEREBRALE. APROAPE 15 MILIOANE DE PERSOANE SUFERĂ DE ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE ÎN FIECARE AN ÎN ÎNTREAGA LUME; O CINCIME DIN MORR ȘI UN AL TREILEA PERMANENT SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NECESITATEA DE ASISTENȚĂ ACTIVĂ) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIUNILE DIN ZONELE CREIERULUI, ÎN SPECIAL DE LA SCOARȚA MOTORIE PRIMARĂ (M1), SUNT PREDISPUSE LA UN COMPROMIS FOARTE GRAV, LA UTILIZAREA MIȘCĂRILOR VOLUNTARE ȘI LINGVISTICE, CU FOARTE PUȚINE POSIBILITĂȚI DE RECUPERARE. ACESTE LEZIUNI SE DATOREAZĂ CANCERULUI SISTEMULUI NERVOS CENTRAL, TRAUMELOR ȘI ACCIDENTELOR VASCULARE CEREBRALE. APROAPE 15 MILIOANE DE PERSOANE SUFERĂ DE ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE ÎN FIECARE AN ÎN ÎNTREAGA LUME; O CINCIME DIN MORR ȘI UN AL TREILEA PERMANENT SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NECESITATEA DE ASISTENȚĂ ACTIVĂ) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIUNILE DIN ZONELE CREIERULUI, ÎN SPECIAL DE LA SCOARȚA MOTORIE PRIMARĂ (M1), SUNT PREDISPUSE LA UN COMPROMIS FOARTE GRAV, LA UTILIZAREA MIȘCĂRILOR VOLUNTARE ȘI LINGVISTICE, CU FOARTE PUȚINE POSIBILITĂȚI DE RECUPERARE. ACESTE LEZIUNI SE DATOREAZĂ CANCERULUI SISTEMULUI NERVOS CENTRAL, TRAUMELOR ȘI ACCIDENTELOR VASCULARE CEREBRALE. APROAPE 15 MILIOANE DE PERSOANE SUFERĂ DE ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE ÎN FIECARE AN ÎN ÎNTREAGA LUME; O CINCIME DIN MORR ȘI UN AL TREILEA PERMANENT SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NECESITATEA DE ASISTENȚĂ ACTIVĂ) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÉZIE V OBLASTIACH MOZGU, NAJMÄ Z PRIMÁRNEJ MOTORICKEJ KÔRY (M1), SÚ NÁCHYLNÉ K VEĽMI VÁŽNEMU KOMPROMISU, K POUŽÍVANIU DOBROVOĽNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBOV S VEĽMI MALOU MOŽNOSŤOU ZOTAVENIA. TIETO ZRANENIA SÚ SPÔSOBENÉ RAKOVINOU CENTRÁLNEHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMAMI A MŔTVICAMI. TAKMER 15 MILIÓNOV ĽUDÍ TRPÍ ÚDERMI KAŽDÝ ROK NA CELOM SVETE; JEDNA PÄTINA ICH MORR A STÁLA TRETIA SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÁ (POTREBA AKTÍVNEJ POMOCI) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÉZIE V OBLASTIACH MOZGU, NAJMÄ Z PRIMÁRNEJ MOTORICKEJ KÔRY (M1), SÚ NÁCHYLNÉ K VEĽMI VÁŽNEMU KOMPROMISU, K POUŽÍVANIU DOBROVOĽNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBOV S VEĽMI MALOU MOŽNOSŤOU ZOTAVENIA. TIETO ZRANENIA SÚ SPÔSOBENÉ RAKOVINOU CENTRÁLNEHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMAMI A MŔTVICAMI. TAKMER 15 MILIÓNOV ĽUDÍ TRPÍ ÚDERMI KAŽDÝ ROK NA CELOM SVETE; JEDNA PÄTINA ICH MORR A STÁLA TRETIA SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÁ (POTREBA AKTÍVNEJ POMOCI) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÉZIE V OBLASTIACH MOZGU, NAJMÄ Z PRIMÁRNEJ MOTORICKEJ KÔRY (M1), SÚ NÁCHYLNÉ K VEĽMI VÁŽNEMU KOMPROMISU, K POUŽÍVANIU DOBROVOĽNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBOV S VEĽMI MALOU MOŽNOSŤOU ZOTAVENIA. TIETO ZRANENIA SÚ SPÔSOBENÉ RAKOVINOU CENTRÁLNEHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMAMI A MŔTVICAMI. TAKMER 15 MILIÓNOV ĽUDÍ TRPÍ ÚDERMI KAŽDÝ ROK NA CELOM SVETE; JEDNA PÄTINA ICH MORR A STÁLA TRETIA SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÁ (POTREBA AKTÍVNEJ POMOCI) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-LEŻJONIJIET FIŻ-ŻONI TAL-MOĦĦ, B’MOD PARTIKOLARI MILL-QOXRA TAL-MUTUR PRIMARJA (M1), HUMA SUXXETTIBBLI GĦAL KOMPROMESS SERJU ĦAFNA, GĦALL-UŻU TA’ MOVIMENTI VOLONTARJI U LINGWISTIĊI, BI FTIT LI XEJN POSSIBBILTÀ TA’ RKUPRU. DAWN IL-KORRIMENTI HUMA KKAWŻATI MINN KANĊER TAS-SISTEMA NERVUŻA ĊENTRALI, TRAWMA U PUPLESIJI. KWAŻI 15-IL MILJUN PERSUNA JSOFRU MINN PUPLESIJI KULL SENA MADWAR ID-DINJA; WIEĦED MINN KULL ĦAMSA TAL-MORR TAGĦHOM U T-TIELET SENA PERMANENTI SPECIESTER INALIDIT PERMANENTI (ĦTIEĠA GĦAL ASSISTENZA ATTIVA) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-LEŻJONIJIET FIŻ-ŻONI TAL-MOĦĦ, B’MOD PARTIKOLARI MILL-QOXRA TAL-MUTUR PRIMARJA (M1), HUMA SUXXETTIBBLI GĦAL KOMPROMESS SERJU ĦAFNA, GĦALL-UŻU TA’ MOVIMENTI VOLONTARJI U LINGWISTIĊI, BI FTIT LI XEJN POSSIBBILTÀ TA’ RKUPRU. DAWN IL-KORRIMENTI HUMA KKAWŻATI MINN KANĊER TAS-SISTEMA NERVUŻA ĊENTRALI, TRAWMA U PUPLESIJI. KWAŻI 15-IL MILJUN PERSUNA JSOFRU MINN PUPLESIJI KULL SENA MADWAR ID-DINJA; WIEĦED MINN KULL ĦAMSA TAL-MORR TAGĦHOM U T-TIELET SENA PERMANENTI SPECIESTER INALIDIT PERMANENTI (ĦTIEĠA GĦAL ASSISTENZA ATTIVA) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-LEŻJONIJIET FIŻ-ŻONI TAL-MOĦĦ, B’MOD PARTIKOLARI MILL-QOXRA TAL-MUTUR PRIMARJA (M1), HUMA SUXXETTIBBLI GĦAL KOMPROMESS SERJU ĦAFNA, GĦALL-UŻU TA’ MOVIMENTI VOLONTARJI U LINGWISTIĊI, BI FTIT LI XEJN POSSIBBILTÀ TA’ RKUPRU. DAWN IL-KORRIMENTI HUMA KKAWŻATI MINN KANĊER TAS-SISTEMA NERVUŻA ĊENTRALI, TRAWMA U PUPLESIJI. KWAŻI 15-IL MILJUN PERSUNA JSOFRU MINN PUPLESIJI KULL SENA MADWAR ID-DINJA; WIEĦED MINN KULL ĦAMSA TAL-MORR TAGĦHOM U T-TIELET SENA PERMANENTI SPECIESTER INALIDIT PERMANENTI (ĦTIEĠA GĦAL ASSISTENZA ATTIVA) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nas zonas cerebrais, em especial a partir do barril de automóvel primário (M1), as licenças são propensas a uma complicação muito grave, à utilização de movimentos voluntários e linguísticos, com pouca possibilidade de recuperação. Estes danos são devidos a Cânceres Centrais do Sistema Nervoso, Traumas e Derrames. Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de derrames todos os anos em todo o mundo; UM QUINTO DE SUAS MORRAS E UM TERCEIRO PERMANENTE DE ESPÉCIESTER INALIDIT PERMANENTE (NECESSÁRIO PARA A ASSISTÊNCIA ATIVA) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nas zonas cerebrais, em especial a partir do barril de automóvel primário (M1), as licenças são propensas a uma complicação muito grave, à utilização de movimentos voluntários e linguísticos, com pouca possibilidade de recuperação. Estes danos são devidos a Cânceres Centrais do Sistema Nervoso, Traumas e Derrames. Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de derrames todos os anos em todo o mundo; UM QUINTO DE SUAS MORRAS E UM TERCEIRO PERMANENTE DE ESPÉCIESTER INALIDIT PERMANENTE (NECESSÁRIO PARA A ASSISTÊNCIA ATIVA) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nas zonas cerebrais, em especial a partir do barril de automóvel primário (M1), as licenças são propensas a uma complicação muito grave, à utilização de movimentos voluntários e linguísticos, com pouca possibilidade de recuperação. Estes danos são devidos a Cânceres Centrais do Sistema Nervoso, Traumas e Derrames. Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de derrames todos os anos em todo o mundo; UM QUINTO DE SUAS MORRAS E UM TERCEIRO PERMANENTE DE ESPÉCIESTER INALIDIT PERMANENTE (NECESSÁRIO PARA A ASSISTÊNCIA ATIVA) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AIVOJEN VAURIOT, ERITYISESTI PÄÄMOOTTORIN KUORESTA (M1), OVAT ALTTIITA ERITTÄIN VAKAVILLE KOMPROMISSEILLE, VAPAAEHTOISILLE JA KIELELLISILLE LIIKKEILLE, JOILLA ON HYVIN VÄHÄN MAHDOLLISUUKSIA TOIPUA. NÄMÄ VAMMAT JOHTUVAT KESKUSHERMOSTON SYÖVISTÄ, TRAUMOISTA JA AIVOHALVAUKSISTA. LÄHES 15 MILJOONAA IHMISTÄ KÄRSII AIVOHALVAUKSISTA VUOSITTAIN YMPÄRI MAAILMAA; VIIDENNES HEIDÄN MORR JA PYSYVÄ KOLMAS SPECIESTER INALIDIT PYSYVÄ (TARVE AKTIIVISTA APUA) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AIVOJEN VAURIOT, ERITYISESTI PÄÄMOOTTORIN KUORESTA (M1), OVAT ALTTIITA ERITTÄIN VAKAVILLE KOMPROMISSEILLE, VAPAAEHTOISILLE JA KIELELLISILLE LIIKKEILLE, JOILLA ON HYVIN VÄHÄN MAHDOLLISUUKSIA TOIPUA. NÄMÄ VAMMAT JOHTUVAT KESKUSHERMOSTON SYÖVISTÄ, TRAUMOISTA JA AIVOHALVAUKSISTA. LÄHES 15 MILJOONAA IHMISTÄ KÄRSII AIVOHALVAUKSISTA VUOSITTAIN YMPÄRI MAAILMAA; VIIDENNES HEIDÄN MORR JA PYSYVÄ KOLMAS SPECIESTER INALIDIT PYSYVÄ (TARVE AKTIIVISTA APUA) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AIVOJEN VAURIOT, ERITYISESTI PÄÄMOOTTORIN KUORESTA (M1), OVAT ALTTIITA ERITTÄIN VAKAVILLE KOMPROMISSEILLE, VAPAAEHTOISILLE JA KIELELLISILLE LIIKKEILLE, JOILLA ON HYVIN VÄHÄN MAHDOLLISUUKSIA TOIPUA. NÄMÄ VAMMAT JOHTUVAT KESKUSHERMOSTON SYÖVISTÄ, TRAUMOISTA JA AIVOHALVAUKSISTA. LÄHES 15 MILJOONAA IHMISTÄ KÄRSII AIVOHALVAUKSISTA VUOSITTAIN YMPÄRI MAAILMAA; VIIDENNES HEIDÄN MORR JA PYSYVÄ KOLMAS SPECIESTER INALIDIT PYSYVÄ (TARVE AKTIIVISTA APUA) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZMIANY W OBSZARACH MÓZGU, W SZCZEGÓLNOŚCI OD PIERWOTNEJ KORY MOTORYCZNEJ (M1), SĄ PODATNE NA BARDZO POWAŻNY KOMPROMIS, NA STOSOWANIE RUCHÓW DOBROWOLNYCH I JĘZYKOWYCH, Z BARDZO MAŁĄ MOŻLIWOŚCIĄ POWROTU DO ZDROWIA. URAZY TE SĄ SPOWODOWANE RAKIEM OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO, URAZAMI I UDARAMI. CO ROKU PRAWIE 15 MLN OSÓB CIERPI NA UDARY NA CAŁYM ŚWIECIE; JEDNA PIĄTA ICH MORR I STAŁA TRZECIA STAŁA SPECIESTER INALIDIT (POTRZEBA AKTYWNEJ POMOCY) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZMIANY W OBSZARACH MÓZGU, W SZCZEGÓLNOŚCI OD PIERWOTNEJ KORY MOTORYCZNEJ (M1), SĄ PODATNE NA BARDZO POWAŻNY KOMPROMIS, NA STOSOWANIE RUCHÓW DOBROWOLNYCH I JĘZYKOWYCH, Z BARDZO MAŁĄ MOŻLIWOŚCIĄ POWROTU DO ZDROWIA. URAZY TE SĄ SPOWODOWANE RAKIEM OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO, URAZAMI I UDARAMI. CO ROKU PRAWIE 15 MLN OSÓB CIERPI NA UDARY NA CAŁYM ŚWIECIE; JEDNA PIĄTA ICH MORR I STAŁA TRZECIA STAŁA SPECIESTER INALIDIT (POTRZEBA AKTYWNEJ POMOCY) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZMIANY W OBSZARACH MÓZGU, W SZCZEGÓLNOŚCI OD PIERWOTNEJ KORY MOTORYCZNEJ (M1), SĄ PODATNE NA BARDZO POWAŻNY KOMPROMIS, NA STOSOWANIE RUCHÓW DOBROWOLNYCH I JĘZYKOWYCH, Z BARDZO MAŁĄ MOŻLIWOŚCIĄ POWROTU DO ZDROWIA. URAZY TE SĄ SPOWODOWANE RAKIEM OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO, URAZAMI I UDARAMI. CO ROKU PRAWIE 15 MLN OSÓB CIERPI NA UDARY NA CAŁYM ŚWIECIE; JEDNA PIĄTA ICH MORR I STAŁA TRZECIA STAŁA SPECIESTER INALIDIT (POTRZEBA AKTYWNEJ POMOCY) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LEZIJE V MOŽGANSKIH PREDELIH, ZLASTI IZ PRIMARNEGA MOTORIČNEGA LUBJA (M1), SO NAGNJENE K ZELO RESNEMU KOMPROMISU, UPORABI PROSTOVOLJNIH IN JEZIKOVNIH GIBANJ Z ZELO MALO MOŽNOSTI ZA OKREVANJE. TE POŠKODBE SO POSLEDICA RAKA CENTRALNEGA ŽIVČNEGA SISTEMA, TRAVME IN MOŽGANSKE KAPI. SKORAJ 15 MILIJONOV LJUDI VSAKO LETO TRPI ZARADI KAPI PO VSEM SVETU; PETINA NJIHOVEGA MORR IN STALNA TRETJA STALNA SPECIESTER INALIDIT (POTREBA PO AKTIVNI POMOČI) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIJE V MOŽGANSKIH PREDELIH, ZLASTI IZ PRIMARNEGA MOTORIČNEGA LUBJA (M1), SO NAGNJENE K ZELO RESNEMU KOMPROMISU, UPORABI PROSTOVOLJNIH IN JEZIKOVNIH GIBANJ Z ZELO MALO MOŽNOSTI ZA OKREVANJE. TE POŠKODBE SO POSLEDICA RAKA CENTRALNEGA ŽIVČNEGA SISTEMA, TRAVME IN MOŽGANSKE KAPI. SKORAJ 15 MILIJONOV LJUDI VSAKO LETO TRPI ZARADI KAPI PO VSEM SVETU; PETINA NJIHOVEGA MORR IN STALNA TRETJA STALNA SPECIESTER INALIDIT (POTREBA PO AKTIVNI POMOČI) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LEZIJE V MOŽGANSKIH PREDELIH, ZLASTI IZ PRIMARNEGA MOTORIČNEGA LUBJA (M1), SO NAGNJENE K ZELO RESNEMU KOMPROMISU, UPORABI PROSTOVOLJNIH IN JEZIKOVNIH GIBANJ Z ZELO MALO MOŽNOSTI ZA OKREVANJE. TE POŠKODBE SO POSLEDICA RAKA CENTRALNEGA ŽIVČNEGA SISTEMA, TRAVME IN MOŽGANSKE KAPI. SKORAJ 15 MILIJONOV LJUDI VSAKO LETO TRPI ZARADI KAPI PO VSEM SVETU; PETINA NJIHOVEGA MORR IN STALNA TRETJA STALNA SPECIESTER INALIDIT (POTREBA PO AKTIVNI POMOČI) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LÉZE V OBLASTECH MOZKU, ZEJMÉNA Z PRIMÁRNÍ MOTORICKÉ KŮRY (M1), JSOU NÁCHYLNÉ K VELMI ZÁVAŽNÉMU KOMPROMISU, K POUŽÍVÁNÍ DOBROVOLNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBŮ, S VELMI MALOU MOŽNOSTÍ ZOTAVENÍ. TATO ZRANĚNÍ JSOU ZPŮSOBENA RAKOVINOU CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMATY A MRTVICEMI. TÉMĚŘ 15 MILIONŮ LIDÍ TRPÍ KAŽDOROČNĚ MRTVICÍ PO CELÉM SVĚTĚ; JEDNA PĚTINA JEJICH MORR A TRVALÉ TŘETÍ SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÍ (POTŘEBA AKTIVNÍ POMOCI) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: LÉZE V OBLASTECH MOZKU, ZEJMÉNA Z PRIMÁRNÍ MOTORICKÉ KŮRY (M1), JSOU NÁCHYLNÉ K VELMI ZÁVAŽNÉMU KOMPROMISU, K POUŽÍVÁNÍ DOBROVOLNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBŮ, S VELMI MALOU MOŽNOSTÍ ZOTAVENÍ. TATO ZRANĚNÍ JSOU ZPŮSOBENA RAKOVINOU CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMATY A MRTVICEMI. TÉMĚŘ 15 MILIONŮ LIDÍ TRPÍ KAŽDOROČNĚ MRTVICÍ PO CELÉM SVĚTĚ; JEDNA PĚTINA JEJICH MORR A TRVALÉ TŘETÍ SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÍ (POTŘEBA AKTIVNÍ POMOCI) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LÉZE V OBLASTECH MOZKU, ZEJMÉNA Z PRIMÁRNÍ MOTORICKÉ KŮRY (M1), JSOU NÁCHYLNÉ K VELMI ZÁVAŽNÉMU KOMPROMISU, K POUŽÍVÁNÍ DOBROVOLNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBŮ, S VELMI MALOU MOŽNOSTÍ ZOTAVENÍ. TATO ZRANĚNÍ JSOU ZPŮSOBENA RAKOVINOU CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMATY A MRTVICEMI. TÉMĚŘ 15 MILIONŮ LIDÍ TRPÍ KAŽDOROČNĚ MRTVICÍ PO CELÉM SVĚTĚ; JEDNA PĚTINA JEJICH MORR A TRVALÉ TŘETÍ SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÍ (POTŘEBA AKTIVNÍ POMOCI) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SMEGENŲ SRIČIŲ PAŽEIDIMAI, YPAČ NUO PIRMINĖS MOTORINĖS ŽIEVĖS (M1), YRA LINKĘ Į LABAI RIMTĄ KOMPROMISĄ, Į SAVANORIŠKŲ IR KALBOS JUDESIŲ NAUDOJIMĄ, SU LABAI MAŽAI GALIMYBIŲ ATSIGAUTI. ŠIE SUŽALOJIMAI YRA DĖL CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS VĖŽIO, TRAUMŲ IR INSULTO. KASMET VISAME PASAULYJE NUO INSULTO KENČIA BEVEIK 15 MLN. ŽMONIŲ; PENKTADALIS JŲ MORR IR NUOLATINIS TREČIASIS SPECIESTER INALIDIT NUOLATINIS (REIKIA AKTYVIOS PAGALBOS) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SMEGENŲ SRIČIŲ PAŽEIDIMAI, YPAČ NUO PIRMINĖS MOTORINĖS ŽIEVĖS (M1), YRA LINKĘ Į LABAI RIMTĄ KOMPROMISĄ, Į SAVANORIŠKŲ IR KALBOS JUDESIŲ NAUDOJIMĄ, SU LABAI MAŽAI GALIMYBIŲ ATSIGAUTI. ŠIE SUŽALOJIMAI YRA DĖL CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS VĖŽIO, TRAUMŲ IR INSULTO. KASMET VISAME PASAULYJE NUO INSULTO KENČIA BEVEIK 15 MLN. ŽMONIŲ; PENKTADALIS JŲ MORR IR NUOLATINIS TREČIASIS SPECIESTER INALIDIT NUOLATINIS (REIKIA AKTYVIOS PAGALBOS) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SMEGENŲ SRIČIŲ PAŽEIDIMAI, YPAČ NUO PIRMINĖS MOTORINĖS ŽIEVĖS (M1), YRA LINKĘ Į LABAI RIMTĄ KOMPROMISĄ, Į SAVANORIŠKŲ IR KALBOS JUDESIŲ NAUDOJIMĄ, SU LABAI MAŽAI GALIMYBIŲ ATSIGAUTI. ŠIE SUŽALOJIMAI YRA DĖL CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS VĖŽIO, TRAUMŲ IR INSULTO. KASMET VISAME PASAULYJE NUO INSULTO KENČIA BEVEIK 15 MLN. ŽMONIŲ; PENKTADALIS JŲ MORR IR NUOLATINIS TREČIASIS SPECIESTER INALIDIT NUOLATINIS (REIKIA AKTYVIOS PAGALBOS) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BOJĀJUMI SMADZEŅU ZONĀS, JO ĪPAŠI NO PRIMĀRĀS MOTORA MIZAS (M1), IR PAKĻAUTI ĻOTI NOPIETNAM KOMPROMISAM, BRĪVPRĀTĪGO UN VALODAS KUSTĪBU IZMANTOŠANAI, AR ĻOTI MAZU ATVESEĻOŠANĀS IESPĒJU. ŠĪS TRAUMAS IR SAISTĪTAS AR CENTRĀLĀS NERVU SISTĒMAS VĒZI, TRAUMĀM UN INSULTU. GANDRĪZ 15 MILJONI CILVĒKU KATRU GADU VISĀ PASAULĒ CIEŠ NO INSULTA; VIENA PIEKTDAĻA NO MORR UN PASTĀVĪGĀ TREŠĀ SPECIESTER INALIDIT PASTĀVĪGĀ (NEPIECIEŠAMA AKTĪVA PALĪDZĪBA) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BOJĀJUMI SMADZEŅU ZONĀS, JO ĪPAŠI NO PRIMĀRĀS MOTORA MIZAS (M1), IR PAKĻAUTI ĻOTI NOPIETNAM KOMPROMISAM, BRĪVPRĀTĪGO UN VALODAS KUSTĪBU IZMANTOŠANAI, AR ĻOTI MAZU ATVESEĻOŠANĀS IESPĒJU. ŠĪS TRAUMAS IR SAISTĪTAS AR CENTRĀLĀS NERVU SISTĒMAS VĒZI, TRAUMĀM UN INSULTU. GANDRĪZ 15 MILJONI CILVĒKU KATRU GADU VISĀ PASAULĒ CIEŠ NO INSULTA; VIENA PIEKTDAĻA NO MORR UN PASTĀVĪGĀ TREŠĀ SPECIESTER INALIDIT PASTĀVĪGĀ (NEPIECIEŠAMA AKTĪVA PALĪDZĪBA) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BOJĀJUMI SMADZEŅU ZONĀS, JO ĪPAŠI NO PRIMĀRĀS MOTORA MIZAS (M1), IR PAKĻAUTI ĻOTI NOPIETNAM KOMPROMISAM, BRĪVPRĀTĪGO UN VALODAS KUSTĪBU IZMANTOŠANAI, AR ĻOTI MAZU ATVESEĻOŠANĀS IESPĒJU. ŠĪS TRAUMAS IR SAISTĪTAS AR CENTRĀLĀS NERVU SISTĒMAS VĒZI, TRAUMĀM UN INSULTU. GANDRĪZ 15 MILJONI CILVĒKU KATRU GADU VISĀ PASAULĒ CIEŠ NO INSULTA; VIENA PIEKTDAĻA NO MORR UN PASTĀVĪGĀ TREŠĀ SPECIESTER INALIDIT PASTĀVĪGĀ (NEPIECIEŠAMA AKTĪVA PALĪDZĪBA) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЛЕЗИИТЕ В МОЗЪЧНИТЕ ОБЛАСТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ПЪРВИЧНАТА МОТОРНА КОРА (M1), СА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИ КЪМ МНОГО СЕРИОЗЕН КОМПРОМИС, КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДОБРОВОЛНИ И ЕЗИКОВИ ДВИЖЕНИЯ, С МНОГО МАЛКА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. ТЕЗИ НАРАНЯВАНИЯ СЕ ДЪЛЖАТ НА РАК НА ЦЕНТРАЛНАТА НЕРВНА СИСТЕМА, ТРАВМИ И ИНСУЛТИ. ПОЧТИ 15 МИЛИОНА ДУШИ СТРАДАТ ОТ ИНСУЛТИ ВСЯКА ГОДИНА ПО СВЕТА; ЕДНА ПЕТА ОТ ТЕХНИЯ МОР И ПОСТОЯННА ТРЕТА СПЕЦИЕСТЪР ИНАЛИДИТ ЗА ПОСТОЯННО (НЕОБХОДИМА Е АКТИВНА ПОМОЩ) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЛЕЗИИТЕ В МОЗЪЧНИТЕ ОБЛАСТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ПЪРВИЧНАТА МОТОРНА КОРА (M1), СА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИ КЪМ МНОГО СЕРИОЗЕН КОМПРОМИС, КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДОБРОВОЛНИ И ЕЗИКОВИ ДВИЖЕНИЯ, С МНОГО МАЛКА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. ТЕЗИ НАРАНЯВАНИЯ СЕ ДЪЛЖАТ НА РАК НА ЦЕНТРАЛНАТА НЕРВНА СИСТЕМА, ТРАВМИ И ИНСУЛТИ. ПОЧТИ 15 МИЛИОНА ДУШИ СТРАДАТ ОТ ИНСУЛТИ ВСЯКА ГОДИНА ПО СВЕТА; ЕДНА ПЕТА ОТ ТЕХНИЯ МОР И ПОСТОЯННА ТРЕТА СПЕЦИЕСТЪР ИНАЛИДИТ ЗА ПОСТОЯННО (НЕОБХОДИМА Е АКТИВНА ПОМОЩ) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЛЕЗИИТЕ В МОЗЪЧНИТЕ ОБЛАСТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ПЪРВИЧНАТА МОТОРНА КОРА (M1), СА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИ КЪМ МНОГО СЕРИОЗЕН КОМПРОМИС, КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДОБРОВОЛНИ И ЕЗИКОВИ ДВИЖЕНИЯ, С МНОГО МАЛКА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. ТЕЗИ НАРАНЯВАНИЯ СЕ ДЪЛЖАТ НА РАК НА ЦЕНТРАЛНАТА НЕРВНА СИСТЕМА, ТРАВМИ И ИНСУЛТИ. ПОЧТИ 15 МИЛИОНА ДУШИ СТРАДАТ ОТ ИНСУЛТИ ВСЯКА ГОДИНА ПО СВЕТА; ЕДНА ПЕТА ОТ ТЕХНИЯ МОР И ПОСТОЯННА ТРЕТА СПЕЦИЕСТЪР ИНАЛИДИТ ЗА ПОСТОЯННО (НЕОБХОДИМА Е АКТИВНА ПОМОЩ) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ AGYTERÜLETEKEN JELENTKEZŐ ELVÁLTOZÁSOK, KÜLÖNÖSEN AZ ELSŐDLEGES MOTORKÉREGBŐL (M1), NAGYON KOMOLY KOMPROMISSZUMRA HAJLAMOSAK, AZ ÖNKÉNTES ÉS NYELVI MOZGÁSOK HASZNÁLATÁIG, ÉS NAGYON KEVÉS A GYÓGYULÁS LEHETŐSÉGE. EZEK A SÉRÜLÉSEK KÖZPONTI IDEGRENDSZERI RÁKOS MEGBETEGEDÉSEK, TRAUMÁK ÉS STROKE-OK. VILÁGSZERTE ÉVENTE KÖZEL 15 MILLIÓ EMBER SZENVED AGYVÉRZÉSTŐL; A TARTOZÁSUK EGYÖTÖDE ÉS EGY ÁLLANDÓ HARMADIK SPECIESTER INALIDIT ÁLLANDÓ (AKTÍV SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA VAN SZÜKSÉG) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ AGYTERÜLETEKEN JELENTKEZŐ ELVÁLTOZÁSOK, KÜLÖNÖSEN AZ ELSŐDLEGES MOTORKÉREGBŐL (M1), NAGYON KOMOLY KOMPROMISSZUMRA HAJLAMOSAK, AZ ÖNKÉNTES ÉS NYELVI MOZGÁSOK HASZNÁLATÁIG, ÉS NAGYON KEVÉS A GYÓGYULÁS LEHETŐSÉGE. EZEK A SÉRÜLÉSEK KÖZPONTI IDEGRENDSZERI RÁKOS MEGBETEGEDÉSEK, TRAUMÁK ÉS STROKE-OK. VILÁGSZERTE ÉVENTE KÖZEL 15 MILLIÓ EMBER SZENVED AGYVÉRZÉSTŐL; A TARTOZÁSUK EGYÖTÖDE ÉS EGY ÁLLANDÓ HARMADIK SPECIESTER INALIDIT ÁLLANDÓ (AKTÍV SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA VAN SZÜKSÉG) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ AGYTERÜLETEKEN JELENTKEZŐ ELVÁLTOZÁSOK, KÜLÖNÖSEN AZ ELSŐDLEGES MOTORKÉREGBŐL (M1), NAGYON KOMOLY KOMPROMISSZUMRA HAJLAMOSAK, AZ ÖNKÉNTES ÉS NYELVI MOZGÁSOK HASZNÁLATÁIG, ÉS NAGYON KEVÉS A GYÓGYULÁS LEHETŐSÉGE. EZEK A SÉRÜLÉSEK KÖZPONTI IDEGRENDSZERI RÁKOS MEGBETEGEDÉSEK, TRAUMÁK ÉS STROKE-OK. VILÁGSZERTE ÉVENTE KÖZEL 15 MILLIÓ EMBER SZENVED AGYVÉRZÉSTŐL; A TARTOZÁSUK EGYÖTÖDE ÉS EGY ÁLLANDÓ HARMADIK SPECIESTER INALIDIT ÁLLANDÓ (AKTÍV SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA VAN SZÜKSÉG) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ LOIT I GCEANTAIR NA HINCHINNE, GO HÁIRITHE ÓN BPRÍOMHCHOIRT MHÓTAIR (M1), I MBAOL COMHRÉITIGH AN-TROMCHÚISEACH, MAIDIR LE GLUAISEACHTAÍ DEONACHA AGUS TEANGA A ÚSÁID, AGUS IS BEAG SEANS GO N-ATHSHLÁNÓFAR IAD. TÁ NA DÍOBHÁLACHA SEO MAR GHEALL AR AILSÍ, TRAUMAS AGUS STRÓCANNA LÁRCHÓRAS NA NÉARÓG. BÍONN STRÓC AR BHEAGNACH 15 MHILLIÚN DUINE GACH BLIAIN AR FUD AN DOMHAIN; AN CÚIGIÚ CUID DÁ MORR AGUS TRÍÚ BUAN INALIDIT BUAN (GÁ LE CÚNAMH GNÍOMHACH) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ LOIT I GCEANTAIR NA HINCHINNE, GO HÁIRITHE ÓN BPRÍOMHCHOIRT MHÓTAIR (M1), I MBAOL COMHRÉITIGH AN-TROMCHÚISEACH, MAIDIR LE GLUAISEACHTAÍ DEONACHA AGUS TEANGA A ÚSÁID, AGUS IS BEAG SEANS GO N-ATHSHLÁNÓFAR IAD. TÁ NA DÍOBHÁLACHA SEO MAR GHEALL AR AILSÍ, TRAUMAS AGUS STRÓCANNA LÁRCHÓRAS NA NÉARÓG. BÍONN STRÓC AR BHEAGNACH 15 MHILLIÚN DUINE GACH BLIAIN AR FUD AN DOMHAIN; AN CÚIGIÚ CUID DÁ MORR AGUS TRÍÚ BUAN INALIDIT BUAN (GÁ LE CÚNAMH GNÍOMHACH) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ LOIT I GCEANTAIR NA HINCHINNE, GO HÁIRITHE ÓN BPRÍOMHCHOIRT MHÓTAIR (M1), I MBAOL COMHRÉITIGH AN-TROMCHÚISEACH, MAIDIR LE GLUAISEACHTAÍ DEONACHA AGUS TEANGA A ÚSÁID, AGUS IS BEAG SEANS GO N-ATHSHLÁNÓFAR IAD. TÁ NA DÍOBHÁLACHA SEO MAR GHEALL AR AILSÍ, TRAUMAS AGUS STRÓCANNA LÁRCHÓRAS NA NÉARÓG. BÍONN STRÓC AR BHEAGNACH 15 MHILLIÚN DUINE GACH BLIAIN AR FUD AN DOMHAIN; AN CÚIGIÚ CUID DÁ MORR AGUS TRÍÚ BUAN INALIDIT BUAN (GÁ LE CÚNAMH GNÍOMHACH) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SKADOR I HJÄRNOMRÅDENA, SÄRSKILT FRÅN DEN PRIMÄRA MOTORBARKEN (M1), ÄR UTSATTA FÖR EN MYCKET ALLVARLIG KOMPROMISS, TILL ANVÄNDNINGEN AV FRIVILLIGA OCH SPRÅKRÖRELSER, MED MYCKET LITEN MÖJLIGHET TILL ÅTERHÄMTNING. DESSA SKADOR BEROR PÅ CANCER I CENTRALA NERVSYSTEMET, TRAUMAN OCH STROKE. NÄSTAN 15 MILJONER MÄNNISKOR DRABBAS AV STROKE VARJE ÅR RUNT OM I VÄRLDEN. EN FEMTEDEL AV DERAS MORR OCH EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHÖVER AKTIVT BISTÅND) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SKADOR I HJÄRNOMRÅDENA, SÄRSKILT FRÅN DEN PRIMÄRA MOTORBARKEN (M1), ÄR UTSATTA FÖR EN MYCKET ALLVARLIG KOMPROMISS, TILL ANVÄNDNINGEN AV FRIVILLIGA OCH SPRÅKRÖRELSER, MED MYCKET LITEN MÖJLIGHET TILL ÅTERHÄMTNING. DESSA SKADOR BEROR PÅ CANCER I CENTRALA NERVSYSTEMET, TRAUMAN OCH STROKE. NÄSTAN 15 MILJONER MÄNNISKOR DRABBAS AV STROKE VARJE ÅR RUNT OM I VÄRLDEN. EN FEMTEDEL AV DERAS MORR OCH EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHÖVER AKTIVT BISTÅND) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SKADOR I HJÄRNOMRÅDENA, SÄRSKILT FRÅN DEN PRIMÄRA MOTORBARKEN (M1), ÄR UTSATTA FÖR EN MYCKET ALLVARLIG KOMPROMISS, TILL ANVÄNDNINGEN AV FRIVILLIGA OCH SPRÅKRÖRELSER, MED MYCKET LITEN MÖJLIGHET TILL ÅTERHÄMTNING. DESSA SKADOR BEROR PÅ CANCER I CENTRALA NERVSYSTEMET, TRAUMAN OCH STROKE. NÄSTAN 15 MILJONER MÄNNISKOR DRABBAS AV STROKE VARJE ÅR RUNT OM I VÄRLDEN. EN FEMTEDEL AV DERAS MORR OCH EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHÖVER AKTIVT BISTÅND) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AJUPIIRKONDADE KAHJUSTUSED, EELKÕIGE ESMASEST MOTOORSEST KOOREST (M1), ON VASTUVÕTLIKUD VÄGA TÕSISELE KOMPROMISSILE, VABATAHTLIKE JA KEELELIIKUMISTE KASUTAMISELE, KUSJUURES TAASTUMISE VÕIMALUS ON VÄGA VÄIKE. NEED VIGASTUSED ON TINGITUD KESKNÄRVISÜSTEEMI VÄHID, TRAUMAD JA INSULDI. LIGIKAUDU 15 MILJONIT INIMEST KANNATAB IGAL AASTAL KOGU MAAILMAS INSULDI ALL; ÜKS VIIENDIK NENDE MORR JA ALALINE KOLMAS SPECIESTER INALIDIT ALALINE (VAJADUS AKTIIVSET ABI) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AJUPIIRKONDADE KAHJUSTUSED, EELKÕIGE ESMASEST MOTOORSEST KOOREST (M1), ON VASTUVÕTLIKUD VÄGA TÕSISELE KOMPROMISSILE, VABATAHTLIKE JA KEELELIIKUMISTE KASUTAMISELE, KUSJUURES TAASTUMISE VÕIMALUS ON VÄGA VÄIKE. NEED VIGASTUSED ON TINGITUD KESKNÄRVISÜSTEEMI VÄHID, TRAUMAD JA INSULDI. LIGIKAUDU 15 MILJONIT INIMEST KANNATAB IGAL AASTAL KOGU MAAILMAS INSULDI ALL; ÜKS VIIENDIK NENDE MORR JA ALALINE KOLMAS SPECIESTER INALIDIT ALALINE (VAJADUS AKTIIVSET ABI) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AJUPIIRKONDADE KAHJUSTUSED, EELKÕIGE ESMASEST MOTOORSEST KOOREST (M1), ON VASTUVÕTLIKUD VÄGA TÕSISELE KOMPROMISSILE, VABATAHTLIKE JA KEELELIIKUMISTE KASUTAMISELE, KUSJUURES TAASTUMISE VÕIMALUS ON VÄGA VÄIKE. NEED VIGASTUSED ON TINGITUD KESKNÄRVISÜSTEEMI VÄHID, TRAUMAD JA INSULDI. LIGIKAUDU 15 MILJONIT INIMEST KANNATAB IGAL AASTAL KOGU MAAILMAS INSULDI ALL; ÜKS VIIENDIK NENDE MORR JA ALALINE KOLMAS SPECIESTER INALIDIT ALALINE (VAJADUS AKTIIVSET ABI) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
COLOGNO MONZESE | |||||||||||||||
| Property / location (string): COLOGNO MONZESE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
31 December 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 31 December 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,994,054.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,994,054.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,497,027.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,497,027.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: LINEA "ACCORDI PER LA RICERCA E L'INNOVAZIONE" - CALL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:26, 8 October 2024
Project Q2041469 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MONITORING AND STIMULATION OF THE BRAIN BARK APPLICABLE TO THE DIAGNOSIS, TREATMENT AND SUPPORT FOR REHABILITATION IN PATIENTS AFFECTED BY DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM SEVERELY DISABLING THE MOTRICIT VOLUNTARY: A DEVICE MADE OF HIGHLY INSULATED ELECTRODES |
Project Q2041469 in Italy |
Statements
1,497,027.38 Euro
0 references
2,994,054.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 December 2016
0 references
29 June 2019
0 references
FONDAZIONE IRCCS CA' GRANDA OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO
0 references
NEWRONIKA S.R.L.
0 references
HUMANITAS MIRASOLE S.P.A.
0 references
UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI MILANO
0 references
WISE S.R.L.
0 references
45°31'42.78"N, 9°16'41.59"E
0 references
LE LESIONI DELLE AREE MOTORIE CEREBRALI, IN PARTICOLARE A CARICO DELLA CORTECCIA MOTORIA PRIMARIA (M1), ESITANO IN UNA GRAVISSIMA COMPROMISSIONE, DEL MOVIMENTO VOLONTARIO E DEL LINGUAGGIO, CON SCARSISSIME POSSIBILIT DI RECUPERO. TALI LESIONI SONO DOVUTE A TUMORI A CARICO DEL SISTEMA NERVOSO CENTRALE, TRAUMI E ICTUS. QUASI 15 MILIONI DI PERSONE SOFFRONO DI ICTUS OGNI ANNO IN TUTTO IL MONDO; UN QUINTO DI LORO MORIR E UN TERZO SPERIMENTER INVALIDIT PERMANENTE (NECESSIT DI ASSISTENZA IN ATTIVI (Italian)
0 references
LESIONS IN THE BRAIN AREAS, IN PARTICULAR FROM THE PRIMARY MOTOR BARK (M1), ARE PRONE TO A VERY SERIOUS COMPROMISE, TO THE USE OF VOLUNTARY AND LANGUAGE MOVEMENTS, WITH VERY LITTLE POSSIBILITY OF RECOVERY. THESE INJURIES ARE DUE TO CENTRAL NERVOUS SYSTEM CANCERS, TRAUMAS AND STROKES. NEARLY 15 MILLION PEOPLE SUFFER FROM STROKES EVERY YEAR AROUND THE WORLD; ONE FIFTH OF THEIR MORR AND A PERMANENT THIRD SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NEED FOR ACTIVE ASSISTANCE) (English)
0.0919890360638702
0 references
LES LÉSIONS DES ZONES MOTRICES DU CERVEAU, EN PARTICULIER LE CORTEX MOTEUR PRIMAIRE (M1), HÉSITENT DANS UN COMPROMIS TRÈS SÉRIEUX, UN MOUVEMENT VOLONTAIRE ET UN LANGAGE, AVEC TRÈS PEU DE CHANCES DE GUÉRISON. CES LÉSIONS SONT DUES AUX TUMEURS DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL, AUX TRAUMATISMES ET AUX ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX. PRÈS DE 15 MILLIONS DE PERSONNES SOUFFRENT D’ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX CHAQUE ANNÉE DANS LE MONDE; UN CINQUIÈME D’ENTRE EUX MEURENT ET UN TROISIÈME SPERIMENTER PERMANENT INVALIDIT (BESOIN D’ASSISTANCE EN MATIÈRE D’ACTIFS (French)
16 December 2021
0 references
DE LAESIES VAN DE HERSENMOTORISCHE GEBIEDEN, MET NAME DE PRIMAIRE MOTORISCHE CORTEX (M1), AARZELEN IN EEN ZEER ERNSTIG COMPROMIS, VRIJWILLIGE BEWEGING EN TAAL, MET ZEER WEINIG KANS OP HERSTEL. DEZE LAESIES ZIJN TE WIJTEN AAN TUMOREN, TRAUMA’S EN BEROERTES VAN HET CENTRALE ZENUWSTELSEL. BIJNA 15 MILJOEN MENSEN LIJDEN JAARLIJKS AAN EEN BEROERTE OVER DE HELE WERELD; EEN VIJFDE VAN HEN STERFT EN EEN DERDE PERMANENTE SPERIMENTER ONGELDIG (NOODZAAK VAN BIJSTAND IN ACTIVA (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE LÄSIONEN DER GEHIRNMOTORBEREICHE, INSBESONDERE DER PRIMÄRE MOTORISCHE KORTEX (M1), ZÖGERN IN EINEM SEHR ERNSTEN KOMPROMISS, FREIWILLIGE BEWEGUNG UND SPRACHE, MIT SEHR WENIG AUSSICHT AUF GENESUNG. DIESE LÄSIONEN SIND AUF TUMOREN DES ZENTRALEN NERVENSYSTEMS, TRAUMA UND SCHLAGANFALL ZURÜCKZUFÜHREN. FAST 15 MILLIONEN MENSCHEN LEIDEN JEDES JAHR AN SCHLAGANFÄLLEN AUF DER GANZEN WELT; EIN FÜNFTEL VON IHNEN STIRBT UND EIN DRITTER DAUERHAFTER SPERIMENTER INVALIDIT (ERFORDERLICHE UNTERSTÜTZUNG BEI VERMÖGENSWERTEN (German)
24 December 2021
0 references
LAS LESIONES DE LAS ÁREAS MOTORAS CEREBRALES, EN PARTICULAR LA CORTEZA MOTORA PRIMARIA (M1), DUDAN EN UN COMPROMISO MUY SERIO, MOVIMIENTO VOLUNTARIO Y LENGUAJE, CON MUY POCAS POSIBILIDADES DE RECUPERACIÓN. ESTAS LESIONES SE DEBEN A TUMORES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TRAUMA Y ACCIDENTE CEREBROVASCULAR. CASI 15 MILLONES DE PERSONAS SUFREN ACCIDENTES CEREBROVASCULARES CADA AÑO EN TODO EL MUNDO; UNA QUINTA PARTE DE ELLOS MUERE Y UN TERCER SPERIMENTER PERMANENTE INVALIDITIT (NECESIDAD DE ASISTENCIA EN ACTIVOS (Spanish)
25 January 2022
0 references
LÆSIONER I HJERNEOMRÅDERNE, ISÆR FRA DEN PRIMÆRE MOTORBARK (M1), ER UDSAT FOR ET MEGET ALVORLIGT KOMPROMIS, FOR BRUGEN AF FRIVILLIGE OG SPROGLIGE BEVÆGELSER MED MEGET RINGE MULIGHED FOR GENOPRETNING. DISSE SKADER SKYLDES KRÆFT I CENTRALNERVESYSTEMET, TRAUMER OG SLAGTILFÆLDE. NÆSTEN 15 MILLIONER MENNESKER LIDER AF SLAGTILFÆLDE HVERT ÅR RUNDT OM I VERDEN; EN FEMTEDEL AF DERES MORR OG EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHOV FOR AKTIV BISTAND) (Danish)
5 July 2022
0 references
ΟΙ ΒΛΆΒΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΆΛΟΥ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ ΦΛΟΙΌ ΚΙΝΗΤΉΡΑ (M1), ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΡΡΕΠΕΊΣ ΣΕ ΈΝΑΝ ΠΟΛΎ ΣΟΒΑΡΌ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΌ, ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΚΙΝΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΉ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΊ ΟΦΕΊΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΡΚΊΝΟ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΎ ΝΕΥΡΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΤΡΑΎΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ. ΣΧΕΔΌΝ 15 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΆΝΘΡΩΠΟΙ ΥΠΟΦΈΡΟΥΝ ΑΠΌ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΆ ΕΠΕΙΣΌΔΙΑ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ· ΤΟ ΈΝΑ ΠΈΜΠΤΟ ΤΟΥ MORR ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΈΝΑ ΜΌΝΙΜΟ ΤΡΊΤΟ ΕΙΔΙΚΟ INALIDIT ΜΌΝΙΜΟ (ΑΝΆΓΚΗ ΕΝΕΡΓΟΎ ΒΟΉΘΕΙΑΣ) (Greek)
5 July 2022
0 references
LEZIJE U PODRUČJIMA MOZGA, POSEBNO OD PRIMARNE MOTORIČKE KORE (M1), SKLONE SU VRLO OZBILJNOM KOMPROMISU, UPOTREBI DOBROVOLJNIH I JEZIČNIH POKRETA, UZ VRLO MALO MOGUĆNOSTI OPORAVKA. OVE OZLJEDE SU POSLJEDICA RAKA SREDIŠNJEG ŽIVČANOG SUSTAVA, TRAUME I MOŽDANOG UDARA. GOTOVO 15 MILIJUNA LJUDI GODIŠNJE PATI OD MOŽDANOG UDARA DILJEM SVIJETA; JEDNA PETINA NJIHOVE MORR I STALNI TREĆI SPECIESTER INALIDIT STALNI (POTREBA ZA AKTIVNOM POMOĆI) (Croatian)
5 July 2022
0 references
LEZIUNILE DIN ZONELE CREIERULUI, ÎN SPECIAL DE LA SCOARȚA MOTORIE PRIMARĂ (M1), SUNT PREDISPUSE LA UN COMPROMIS FOARTE GRAV, LA UTILIZAREA MIȘCĂRILOR VOLUNTARE ȘI LINGVISTICE, CU FOARTE PUȚINE POSIBILITĂȚI DE RECUPERARE. ACESTE LEZIUNI SE DATOREAZĂ CANCERULUI SISTEMULUI NERVOS CENTRAL, TRAUMELOR ȘI ACCIDENTELOR VASCULARE CEREBRALE. APROAPE 15 MILIOANE DE PERSOANE SUFERĂ DE ACCIDENTE VASCULARE CEREBRALE ÎN FIECARE AN ÎN ÎNTREAGA LUME; O CINCIME DIN MORR ȘI UN AL TREILEA PERMANENT SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (NECESITATEA DE ASISTENȚĂ ACTIVĂ) (Romanian)
5 July 2022
0 references
LÉZIE V OBLASTIACH MOZGU, NAJMÄ Z PRIMÁRNEJ MOTORICKEJ KÔRY (M1), SÚ NÁCHYLNÉ K VEĽMI VÁŽNEMU KOMPROMISU, K POUŽÍVANIU DOBROVOĽNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBOV S VEĽMI MALOU MOŽNOSŤOU ZOTAVENIA. TIETO ZRANENIA SÚ SPÔSOBENÉ RAKOVINOU CENTRÁLNEHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMAMI A MŔTVICAMI. TAKMER 15 MILIÓNOV ĽUDÍ TRPÍ ÚDERMI KAŽDÝ ROK NA CELOM SVETE; JEDNA PÄTINA ICH MORR A STÁLA TRETIA SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÁ (POTREBA AKTÍVNEJ POMOCI) (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-LEŻJONIJIET FIŻ-ŻONI TAL-MOĦĦ, B’MOD PARTIKOLARI MILL-QOXRA TAL-MUTUR PRIMARJA (M1), HUMA SUXXETTIBBLI GĦAL KOMPROMESS SERJU ĦAFNA, GĦALL-UŻU TA’ MOVIMENTI VOLONTARJI U LINGWISTIĊI, BI FTIT LI XEJN POSSIBBILTÀ TA’ RKUPRU. DAWN IL-KORRIMENTI HUMA KKAWŻATI MINN KANĊER TAS-SISTEMA NERVUŻA ĊENTRALI, TRAWMA U PUPLESIJI. KWAŻI 15-IL MILJUN PERSUNA JSOFRU MINN PUPLESIJI KULL SENA MADWAR ID-DINJA; WIEĦED MINN KULL ĦAMSA TAL-MORR TAGĦHOM U T-TIELET SENA PERMANENTI SPECIESTER INALIDIT PERMANENTI (ĦTIEĠA GĦAL ASSISTENZA ATTIVA) (Maltese)
5 July 2022
0 references
Nas zonas cerebrais, em especial a partir do barril de automóvel primário (M1), as licenças são propensas a uma complicação muito grave, à utilização de movimentos voluntários e linguísticos, com pouca possibilidade de recuperação. Estes danos são devidos a Cânceres Centrais do Sistema Nervoso, Traumas e Derrames. Cerca de 15 milhões de pessoas sofrem de derrames todos os anos em todo o mundo; UM QUINTO DE SUAS MORRAS E UM TERCEIRO PERMANENTE DE ESPÉCIESTER INALIDIT PERMANENTE (NECESSÁRIO PARA A ASSISTÊNCIA ATIVA) (Portuguese)
5 July 2022
0 references
AIVOJEN VAURIOT, ERITYISESTI PÄÄMOOTTORIN KUORESTA (M1), OVAT ALTTIITA ERITTÄIN VAKAVILLE KOMPROMISSEILLE, VAPAAEHTOISILLE JA KIELELLISILLE LIIKKEILLE, JOILLA ON HYVIN VÄHÄN MAHDOLLISUUKSIA TOIPUA. NÄMÄ VAMMAT JOHTUVAT KESKUSHERMOSTON SYÖVISTÄ, TRAUMOISTA JA AIVOHALVAUKSISTA. LÄHES 15 MILJOONAA IHMISTÄ KÄRSII AIVOHALVAUKSISTA VUOSITTAIN YMPÄRI MAAILMAA; VIIDENNES HEIDÄN MORR JA PYSYVÄ KOLMAS SPECIESTER INALIDIT PYSYVÄ (TARVE AKTIIVISTA APUA) (Finnish)
5 July 2022
0 references
ZMIANY W OBSZARACH MÓZGU, W SZCZEGÓLNOŚCI OD PIERWOTNEJ KORY MOTORYCZNEJ (M1), SĄ PODATNE NA BARDZO POWAŻNY KOMPROMIS, NA STOSOWANIE RUCHÓW DOBROWOLNYCH I JĘZYKOWYCH, Z BARDZO MAŁĄ MOŻLIWOŚCIĄ POWROTU DO ZDROWIA. URAZY TE SĄ SPOWODOWANE RAKIEM OŚRODKOWEGO UKŁADU NERWOWEGO, URAZAMI I UDARAMI. CO ROKU PRAWIE 15 MLN OSÓB CIERPI NA UDARY NA CAŁYM ŚWIECIE; JEDNA PIĄTA ICH MORR I STAŁA TRZECIA STAŁA SPECIESTER INALIDIT (POTRZEBA AKTYWNEJ POMOCY) (Polish)
5 July 2022
0 references
LEZIJE V MOŽGANSKIH PREDELIH, ZLASTI IZ PRIMARNEGA MOTORIČNEGA LUBJA (M1), SO NAGNJENE K ZELO RESNEMU KOMPROMISU, UPORABI PROSTOVOLJNIH IN JEZIKOVNIH GIBANJ Z ZELO MALO MOŽNOSTI ZA OKREVANJE. TE POŠKODBE SO POSLEDICA RAKA CENTRALNEGA ŽIVČNEGA SISTEMA, TRAVME IN MOŽGANSKE KAPI. SKORAJ 15 MILIJONOV LJUDI VSAKO LETO TRPI ZARADI KAPI PO VSEM SVETU; PETINA NJIHOVEGA MORR IN STALNA TRETJA STALNA SPECIESTER INALIDIT (POTREBA PO AKTIVNI POMOČI) (Slovenian)
5 July 2022
0 references
LÉZE V OBLASTECH MOZKU, ZEJMÉNA Z PRIMÁRNÍ MOTORICKÉ KŮRY (M1), JSOU NÁCHYLNÉ K VELMI ZÁVAŽNÉMU KOMPROMISU, K POUŽÍVÁNÍ DOBROVOLNÝCH A JAZYKOVÝCH POHYBŮ, S VELMI MALOU MOŽNOSTÍ ZOTAVENÍ. TATO ZRANĚNÍ JSOU ZPŮSOBENA RAKOVINOU CENTRÁLNÍHO NERVOVÉHO SYSTÉMU, TRAUMATY A MRTVICEMI. TÉMĚŘ 15 MILIONŮ LIDÍ TRPÍ KAŽDOROČNĚ MRTVICÍ PO CELÉM SVĚTĚ; JEDNA PĚTINA JEJICH MORR A TRVALÉ TŘETÍ SPECIESTER INALIDIT PERMANENTNÍ (POTŘEBA AKTIVNÍ POMOCI) (Czech)
5 July 2022
0 references
SMEGENŲ SRIČIŲ PAŽEIDIMAI, YPAČ NUO PIRMINĖS MOTORINĖS ŽIEVĖS (M1), YRA LINKĘ Į LABAI RIMTĄ KOMPROMISĄ, Į SAVANORIŠKŲ IR KALBOS JUDESIŲ NAUDOJIMĄ, SU LABAI MAŽAI GALIMYBIŲ ATSIGAUTI. ŠIE SUŽALOJIMAI YRA DĖL CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS VĖŽIO, TRAUMŲ IR INSULTO. KASMET VISAME PASAULYJE NUO INSULTO KENČIA BEVEIK 15 MLN. ŽMONIŲ; PENKTADALIS JŲ MORR IR NUOLATINIS TREČIASIS SPECIESTER INALIDIT NUOLATINIS (REIKIA AKTYVIOS PAGALBOS) (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
BOJĀJUMI SMADZEŅU ZONĀS, JO ĪPAŠI NO PRIMĀRĀS MOTORA MIZAS (M1), IR PAKĻAUTI ĻOTI NOPIETNAM KOMPROMISAM, BRĪVPRĀTĪGO UN VALODAS KUSTĪBU IZMANTOŠANAI, AR ĻOTI MAZU ATVESEĻOŠANĀS IESPĒJU. ŠĪS TRAUMAS IR SAISTĪTAS AR CENTRĀLĀS NERVU SISTĒMAS VĒZI, TRAUMĀM UN INSULTU. GANDRĪZ 15 MILJONI CILVĒKU KATRU GADU VISĀ PASAULĒ CIEŠ NO INSULTA; VIENA PIEKTDAĻA NO MORR UN PASTĀVĪGĀ TREŠĀ SPECIESTER INALIDIT PASTĀVĪGĀ (NEPIECIEŠAMA AKTĪVA PALĪDZĪBA) (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЛЕЗИИТЕ В МОЗЪЧНИТЕ ОБЛАСТИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ПЪРВИЧНАТА МОТОРНА КОРА (M1), СА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИ КЪМ МНОГО СЕРИОЗЕН КОМПРОМИС, КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ДОБРОВОЛНИ И ЕЗИКОВИ ДВИЖЕНИЯ, С МНОГО МАЛКА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. ТЕЗИ НАРАНЯВАНИЯ СЕ ДЪЛЖАТ НА РАК НА ЦЕНТРАЛНАТА НЕРВНА СИСТЕМА, ТРАВМИ И ИНСУЛТИ. ПОЧТИ 15 МИЛИОНА ДУШИ СТРАДАТ ОТ ИНСУЛТИ ВСЯКА ГОДИНА ПО СВЕТА; ЕДНА ПЕТА ОТ ТЕХНИЯ МОР И ПОСТОЯННА ТРЕТА СПЕЦИЕСТЪР ИНАЛИДИТ ЗА ПОСТОЯННО (НЕОБХОДИМА Е АКТИВНА ПОМОЩ) (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
AZ AGYTERÜLETEKEN JELENTKEZŐ ELVÁLTOZÁSOK, KÜLÖNÖSEN AZ ELSŐDLEGES MOTORKÉREGBŐL (M1), NAGYON KOMOLY KOMPROMISSZUMRA HAJLAMOSAK, AZ ÖNKÉNTES ÉS NYELVI MOZGÁSOK HASZNÁLATÁIG, ÉS NAGYON KEVÉS A GYÓGYULÁS LEHETŐSÉGE. EZEK A SÉRÜLÉSEK KÖZPONTI IDEGRENDSZERI RÁKOS MEGBETEGEDÉSEK, TRAUMÁK ÉS STROKE-OK. VILÁGSZERTE ÉVENTE KÖZEL 15 MILLIÓ EMBER SZENVED AGYVÉRZÉSTŐL; A TARTOZÁSUK EGYÖTÖDE ÉS EGY ÁLLANDÓ HARMADIK SPECIESTER INALIDIT ÁLLANDÓ (AKTÍV SEGÍTSÉGNYÚJTÁSRA VAN SZÜKSÉG) (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ LOIT I GCEANTAIR NA HINCHINNE, GO HÁIRITHE ÓN BPRÍOMHCHOIRT MHÓTAIR (M1), I MBAOL COMHRÉITIGH AN-TROMCHÚISEACH, MAIDIR LE GLUAISEACHTAÍ DEONACHA AGUS TEANGA A ÚSÁID, AGUS IS BEAG SEANS GO N-ATHSHLÁNÓFAR IAD. TÁ NA DÍOBHÁLACHA SEO MAR GHEALL AR AILSÍ, TRAUMAS AGUS STRÓCANNA LÁRCHÓRAS NA NÉARÓG. BÍONN STRÓC AR BHEAGNACH 15 MHILLIÚN DUINE GACH BLIAIN AR FUD AN DOMHAIN; AN CÚIGIÚ CUID DÁ MORR AGUS TRÍÚ BUAN INALIDIT BUAN (GÁ LE CÚNAMH GNÍOMHACH) (Irish)
5 July 2022
0 references
SKADOR I HJÄRNOMRÅDENA, SÄRSKILT FRÅN DEN PRIMÄRA MOTORBARKEN (M1), ÄR UTSATTA FÖR EN MYCKET ALLVARLIG KOMPROMISS, TILL ANVÄNDNINGEN AV FRIVILLIGA OCH SPRÅKRÖRELSER, MED MYCKET LITEN MÖJLIGHET TILL ÅTERHÄMTNING. DESSA SKADOR BEROR PÅ CANCER I CENTRALA NERVSYSTEMET, TRAUMAN OCH STROKE. NÄSTAN 15 MILJONER MÄNNISKOR DRABBAS AV STROKE VARJE ÅR RUNT OM I VÄRLDEN. EN FEMTEDEL AV DERAS MORR OCH EN PERMANENT TREDJE SPECIESTER INALIDIT PERMANENT (BEHÖVER AKTIVT BISTÅND) (Swedish)
5 July 2022
0 references
AJUPIIRKONDADE KAHJUSTUSED, EELKÕIGE ESMASEST MOTOORSEST KOOREST (M1), ON VASTUVÕTLIKUD VÄGA TÕSISELE KOMPROMISSILE, VABATAHTLIKE JA KEELELIIKUMISTE KASUTAMISELE, KUSJUURES TAASTUMISE VÕIMALUS ON VÄGA VÄIKE. NEED VIGASTUSED ON TINGITUD KESKNÄRVISÜSTEEMI VÄHID, TRAUMAD JA INSULDI. LIGIKAUDU 15 MILJONIT INIMEST KANNATAB IGAL AASTAL KOGU MAAILMAS INSULDI ALL; ÜKS VIIENDIK NENDE MORR JA ALALINE KOLMAS SPECIESTER INALIDIT ALALINE (VAJADUS AKTIIVSET ABI) (Estonian)
5 July 2022
0 references
COLOGNO MONZESE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E26D17000070009
0 references