EARLY STAGE ~ MAIULLARI COMPANIES WITH LIMITED LIABILITY — MAIULLARI S.R.L. '~ SHADOWING (Q2017922): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): IN RECENT YEARS, THE COMPANY HAS ISOLATED EXPERIENCES ABROAD IN BOTH EU AND NON-EU MARKETS. TODAY, THE COMPANY FEELS READY TO CONSOLIDATE THESE EXPERIENCES, OPENING UP TO NEW FOREIGN MARKETS WITH A SYSTEM OF NEW ENTRANTS., Adding English summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BON DE DÉPART~«MAIULLARI SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE» DANS L’ABRÉVIATION «MAIULLARI S.R.L.»~JOINDRE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VOUCHER VROEGE FASE ~ „MAIULLARI VENNOOTSCHAP MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID” IN DE AFKORTING „MAIULLARI S.R.L.”~ATTACHING | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GUTSCHEIN IM FRÜHSTADIUM~‚MAIULLARI GmbH‘ IN DER ABKÜRZUNG „MAIULLARI S.R.L.“~ATTACHING | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FASE INICIAL DEL VOUCHER~«MAIULLARI SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA» EN LA ABREVIATURA «MAIULLARI S.R.L.»~ADJUNTAR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TIDLIG FASE ~ MAIULLARI SELSKABER MED BEGRÆNSET ANSVAR — MAIULLARI S.R.L. "~ SKYGGE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΏΙΜΗ ΦΆΣΗ ~ MAIULLARI ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗΣ ΕΥΘΎΝΗΣ — MAIULLARI S.R.L. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RANA FAZA ~ MAIULLARI DRUŠTVA S OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU – MAIULLARI S.R.L. '~ SJENA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STADIUL INCIPIENT ~ SOCIETĂȚILE MAIULLARI CU RĂSPUNDERE LIMITATĂ – MAIULLARI S.R.L. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POČIATOČNÁ FÁZA ~ MAIULLARI SPOLOČNOSTI S RUČENÍM OBMEDZENÝM – MAIULLARI S.R.L. '~ TIENENIE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STADJU BIKRI ~ KUMPANIJI MAIULLARI B’RESPONSABBILTÀ LIMITATA — MAIULLARI S.R.L. "~ SHADOWING | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FASE ANTECIPADA ~ EMPRESAS MAIULLARI COM RESPONSABILIDADE LIMITADA — MAIULLARI S.R.L. '~ SHADOWING | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALKUVAIHE ~ MAIULLARI-YHTIÖT, JOILLA ON RAJOITETTU VASTUU – MAIULLARI S.R.L. ’~ VARJOSTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WCZESNY ETAP ~ MAIULLARI SPÓŁKI Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ – MAIULLARI S.R.L.~ SHADOWING | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZGODNJA FAZA ~ MAIULLARI PODJETJA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO – MAIULLARI S.R.L. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RANÁ FÁZE ~ MAIULLARI SPOLEČNOSTI S RUČENÍM OMEZENÝM – MAIULLARI S.R.L.’~ STÍNOVÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ANKSTYVASIS ETAPAS ~ MAIULLARI RIBOTOS ATSAKOMYBĖS BENDROVĖS – MAIULLARI S.R.L.’~ ŠEŠĖLIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AGRĪNĀ STADIJĀ ~ MAIULLARI SABIEDRĪBAS AR IEROBEŽOTU ATBILDĪBU — MAIULLARI S.R.L. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАНЕН ЕТАП ~ MAIULLARI ДРУЖЕСТВА С ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ — MAIULLARI S.R.L. ~ СЯНКА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KORAI SZAKASZ ~ MAIULLARI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁGOK – MAIULLARI S.R.L. ~ ÁRNYÉKOLÁS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LUATHCHÉIM ~ CUIDEACHTAÍ MAIULLARI LE DLITEANAS TEORANTA — MAIULLARI S.R.L. '~ SCÁTHÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TIDIGT STADIUM ~ MAIULLARI FÖRETAG MED BEGRÄNSAT ANSVAR – MAIULLARI S.R.L. ’~ SKUGGNING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VARAJANE ETAPP ~ MAIULLARI PIIRATUD VASTUTUSEGA ÄRIÜHINGUD – MAIULLARI S.R.L.’~ VARIEERIMINE | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2017922 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2017922 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2017922 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2017922 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2017922 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2017922 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2017922 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2017922 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2017922 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2017922 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2017922 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2017922 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2017922 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2017922 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2017922 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,975.12 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): 'MAIULLARI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA' IN SIGLA 'MAIULLARI S.R.L.' / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q276885 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IN RECENT YEARS, THE COMPANY HAS ISOLATED EXPERIENCES ABROAD IN BOTH EU AND NON-EU MARKETS. TODAY, THE COMPANY FEELS READY TO CONSOLIDATE THESE EXPERIENCES, OPENING UP TO NEW FOREIGN MARKETS WITH A SYSTEM OF NEW ENTRANTS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0009500786033427
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Altamura / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ENTREPRISE A ACQUIS CES DERNIÈRES ANNÉES DES EXPÉRIENCES SPORADIQUES À L’ÉTRANGER, SUR LES MARCHÉS DE L’UE ET HORS UE. ACTUELLEMENT, L’ENTREPRISE SE SENT PRÊTE À CONSOLIDER CES EXPÉRIENCES, EN S’OUVRANT À DE NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC SYSTÉMATISME. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ENTREPRISE A ACQUIS CES DERNIÈRES ANNÉES DES EXPÉRIENCES SPORADIQUES À L’ÉTRANGER, SUR LES MARCHÉS DE L’UE ET HORS UE. ACTUELLEMENT, L’ENTREPRISE SE SENT PRÊTE À CONSOLIDER CES EXPÉRIENCES, EN S’OUVRANT À DE NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC SYSTÉMATISME. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ENTREPRISE A ACQUIS CES DERNIÈRES ANNÉES DES EXPÉRIENCES SPORADIQUES À L’ÉTRANGER, SUR LES MARCHÉS DE L’UE ET HORS UE. ACTUELLEMENT, L’ENTREPRISE SE SENT PRÊTE À CONSOLIDER CES EXPÉRIENCES, EN S’OUVRANT À DE NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC SYSTÉMATISME. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET BEDRIJF HEEFT DE AFGELOPEN JAREN SPORADISCHE ERVARINGEN OPGEDAAN IN HET BUITENLAND, OP EU- EN NIET-EU-MARKTEN. OP DIT MOMENT VOELT HET BEDRIJF ZICH BEREID OM DEZE ERVARINGEN TE CONSOLIDEREN, WAARDOOR HET ZICH SYSTEMATISCH OPENSTELT VOOR NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF HEEFT DE AFGELOPEN JAREN SPORADISCHE ERVARINGEN OPGEDAAN IN HET BUITENLAND, OP EU- EN NIET-EU-MARKTEN. OP DIT MOMENT VOELT HET BEDRIJF ZICH BEREID OM DEZE ERVARINGEN TE CONSOLIDEREN, WAARDOOR HET ZICH SYSTEMATISCH OPENSTELT VOOR NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF HEEFT DE AFGELOPEN JAREN SPORADISCHE ERVARINGEN OPGEDAAN IN HET BUITENLAND, OP EU- EN NIET-EU-MARKTEN. OP DIT MOMENT VOELT HET BEDRIJF ZICH BEREID OM DEZE ERVARINGEN TE CONSOLIDEREN, WAARDOOR HET ZICH SYSTEMATISCH OPENSTELT VOOR NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS UNTERNEHMEN HAT IN DEN LETZTEN JAHREN SPORADISCHE ERFAHRUNGEN IM AUSLAND, AUF EU- UND NICHT-EU-MÄRKTEN GESAMMELT. DERZEIT FÜHLT SICH DAS UNTERNEHMEN BEREIT, DIESE ERFAHRUNGEN ZU KONSOLIDIEREN UND SICH SYSTEMATISCH FÜR NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE ZU ÖFFNEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS UNTERNEHMEN HAT IN DEN LETZTEN JAHREN SPORADISCHE ERFAHRUNGEN IM AUSLAND, AUF EU- UND NICHT-EU-MÄRKTEN GESAMMELT. DERZEIT FÜHLT SICH DAS UNTERNEHMEN BEREIT, DIESE ERFAHRUNGEN ZU KONSOLIDIEREN UND SICH SYSTEMATISCH FÜR NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE ZU ÖFFNEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS UNTERNEHMEN HAT IN DEN LETZTEN JAHREN SPORADISCHE ERFAHRUNGEN IM AUSLAND, AUF EU- UND NICHT-EU-MÄRKTEN GESAMMELT. DERZEIT FÜHLT SICH DAS UNTERNEHMEN BEREIT, DIESE ERFAHRUNGEN ZU KONSOLIDIEREN UND SICH SYSTEMATISCH FÜR NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE ZU ÖFFNEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA EMPRESA HA GANADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPERIENCIAS ESPORÁDICAS EN EL EXTRANJERO, EN LOS MERCADOS DE LA UE Y FUERA DE LA UE. ACTUALMENTE, LA EMPRESA SE SIENTE DISPUESTA A CONSOLIDAR ESTAS EXPERIENCIAS, ABRIÉNDOSE A NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS CON SISTEMÁTICA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA HA GANADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPERIENCIAS ESPORÁDICAS EN EL EXTRANJERO, EN LOS MERCADOS DE LA UE Y FUERA DE LA UE. ACTUALMENTE, LA EMPRESA SE SIENTE DISPUESTA A CONSOLIDAR ESTAS EXPERIENCIAS, ABRIÉNDOSE A NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS CON SISTEMÁTICA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA HA GANADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPERIENCIAS ESPORÁDICAS EN EL EXTRANJERO, EN LOS MERCADOS DE LA UE Y FUERA DE LA UE. ACTUALMENTE, LA EMPRESA SE SIENTE DISPUESTA A CONSOLIDAR ESTAS EXPERIENCIAS, ABRIÉNDOSE A NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS CON SISTEMÁTICA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I DE SENESTE ÅR HAR VIRKSOMHEDEN ISOLEREDE ERFARINGER I UDLANDET PÅ BÅDE EU- OG IKKE-EU-MARKEDER. I DAG FØLER VIRKSOMHEDEN SIG PARAT TIL AT KONSOLIDERE DISSE ERFARINGER OG ÅBNE OP FOR NYE UDENLANDSKE MARKEDER MED ET SYSTEM AF NYE AKTØRER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I DE SENESTE ÅR HAR VIRKSOMHEDEN ISOLEREDE ERFARINGER I UDLANDET PÅ BÅDE EU- OG IKKE-EU-MARKEDER. I DAG FØLER VIRKSOMHEDEN SIG PARAT TIL AT KONSOLIDERE DISSE ERFARINGER OG ÅBNE OP FOR NYE UDENLANDSKE MARKEDER MED ET SYSTEM AF NYE AKTØRER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I DE SENESTE ÅR HAR VIRKSOMHEDEN ISOLEREDE ERFARINGER I UDLANDET PÅ BÅDE EU- OG IKKE-EU-MARKEDER. I DAG FØLER VIRKSOMHEDEN SIG PARAT TIL AT KONSOLIDERE DISSE ERFARINGER OG ÅBNE OP FOR NYE UDENLANDSKE MARKEDER MED ET SYSTEM AF NYE AKTØRER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΤΌΣΟ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΕΕ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ. ΣΉΜΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΣΕ ΝΈΕΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΤΌΣΟ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΕΕ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ. ΣΉΜΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΣΕ ΝΈΕΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΤΌΣΟ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΕΕ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ. ΣΉΜΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΣΕ ΝΈΕΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
POSLJEDNJIH GODINA PODUZEĆE IMA IZOLIRANA ISKUSTVA U INOZEMSTVU NA TRŽIŠTIMA EU-A I IZVAN NJEGA. DANAS SE TVRTKA OSJEĆA SPREMNOM KONSOLIDIRATI TA ISKUSTVA, OTVARAJUĆI SE NOVIM STRANIM TRŽIŠTIMA SA SUSTAVOM NOVIH SUDIONIKA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: POSLJEDNJIH GODINA PODUZEĆE IMA IZOLIRANA ISKUSTVA U INOZEMSTVU NA TRŽIŠTIMA EU-A I IZVAN NJEGA. DANAS SE TVRTKA OSJEĆA SPREMNOM KONSOLIDIRATI TA ISKUSTVA, OTVARAJUĆI SE NOVIM STRANIM TRŽIŠTIMA SA SUSTAVOM NOVIH SUDIONIKA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: POSLJEDNJIH GODINA PODUZEĆE IMA IZOLIRANA ISKUSTVA U INOZEMSTVU NA TRŽIŠTIMA EU-A I IZVAN NJEGA. DANAS SE TVRTKA OSJEĆA SPREMNOM KONSOLIDIRATI TA ISKUSTVA, OTVARAJUĆI SE NOVIM STRANIM TRŽIŠTIMA SA SUSTAVOM NOVIH SUDIONIKA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÎN ULTIMII ANI, COMPANIA A AVUT EXPERIENȚE IZOLATE ÎN STRĂINĂTATE, ATÂT PE PIEȚELE DIN UE, CÂT ȘI PE CELE DIN AFARA UE. ASTĂZI, COMPANIA SE SIMTE PREGĂTITĂ SĂ CONSOLIDEZE ACESTE EXPERIENȚE, DESCHIZÂND NOI PIEȚE STRĂINE CU UN SISTEM DE OPERATORI NOI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN ULTIMII ANI, COMPANIA A AVUT EXPERIENȚE IZOLATE ÎN STRĂINĂTATE, ATÂT PE PIEȚELE DIN UE, CÂT ȘI PE CELE DIN AFARA UE. ASTĂZI, COMPANIA SE SIMTE PREGĂTITĂ SĂ CONSOLIDEZE ACESTE EXPERIENȚE, DESCHIZÂND NOI PIEȚE STRĂINE CU UN SISTEM DE OPERATORI NOI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÎN ULTIMII ANI, COMPANIA A AVUT EXPERIENȚE IZOLATE ÎN STRĂINĂTATE, ATÂT PE PIEȚELE DIN UE, CÂT ȘI PE CELE DIN AFARA UE. ASTĂZI, COMPANIA SE SIMTE PREGĂTITĂ SĂ CONSOLIDEZE ACESTE EXPERIENȚE, DESCHIZÂND NOI PIEȚE STRĂINE CU UN SISTEM DE OPERATORI NOI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V POSLEDNÝCH ROKOCH MÁ SPOLOČNOSŤ IZOLOVANÉ SKÚSENOSTI V ZAHRANIČÍ NA TRHOCH EÚ AJ MIMO EÚ. DNES SA SPOLOČNOSŤ CÍTI PRIPRAVENÁ UPEVNIŤ TIETO SKÚSENOSTI A OTVORIŤ SA NOVÝM ZAHRANIČNÝM TRHOM SO SYSTÉMOM NOVÝCH ÚČASTNÍKOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V POSLEDNÝCH ROKOCH MÁ SPOLOČNOSŤ IZOLOVANÉ SKÚSENOSTI V ZAHRANIČÍ NA TRHOCH EÚ AJ MIMO EÚ. DNES SA SPOLOČNOSŤ CÍTI PRIPRAVENÁ UPEVNIŤ TIETO SKÚSENOSTI A OTVORIŤ SA NOVÝM ZAHRANIČNÝM TRHOM SO SYSTÉMOM NOVÝCH ÚČASTNÍKOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V POSLEDNÝCH ROKOCH MÁ SPOLOČNOSŤ IZOLOVANÉ SKÚSENOSTI V ZAHRANIČÍ NA TRHOCH EÚ AJ MIMO EÚ. DNES SA SPOLOČNOSŤ CÍTI PRIPRAVENÁ UPEVNIŤ TIETO SKÚSENOSTI A OTVORIŤ SA NOVÝM ZAHRANIČNÝM TRHOM SO SYSTÉMOM NOVÝCH ÚČASTNÍKOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, IL-KUMPANIJA KELLHA ESPERJENZI IŻOLATI BARRA MILL-PAJJIŻ KEMM FIS-SWIEQ TAL-UE KIF UKOLL F’DAWK MHUX TAL-UE. ILLUM, IL-KUMPANIJA TĦOSS LESTA LI TIKKONSOLIDA DAWN L-ESPERJENZI, FTUĦ GĦAL SWIEQ BARRANIN ĠODDA B’SISTEMA TA ‘PARTEĊIPANTI ĠODDA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, IL-KUMPANIJA KELLHA ESPERJENZI IŻOLATI BARRA MILL-PAJJIŻ KEMM FIS-SWIEQ TAL-UE KIF UKOLL F’DAWK MHUX TAL-UE. ILLUM, IL-KUMPANIJA TĦOSS LESTA LI TIKKONSOLIDA DAWN L-ESPERJENZI, FTUĦ GĦAL SWIEQ BARRANIN ĠODDA B’SISTEMA TA ‘PARTEĊIPANTI ĠODDA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, IL-KUMPANIJA KELLHA ESPERJENZI IŻOLATI BARRA MILL-PAJJIŻ KEMM FIS-SWIEQ TAL-UE KIF UKOLL F’DAWK MHUX TAL-UE. ILLUM, IL-KUMPANIJA TĦOSS LESTA LI TIKKONSOLIDA DAWN L-ESPERJENZI, FTUĦ GĦAL SWIEQ BARRANIN ĠODDA B’SISTEMA TA ‘PARTEĊIPANTI ĠODDA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nos últimos anos, a empresa isolou as experiências no estrangeiro, tanto nos mercados da UE como nos mercados de países terceiros. Hoje, a empresa sente-se pronta para consolidar estas experiências, abrindo-se a novos mercados estrangeiros com um sistema de novas empresas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, a empresa isolou as experiências no estrangeiro, tanto nos mercados da UE como nos mercados de países terceiros. Hoje, a empresa sente-se pronta para consolidar estas experiências, abrindo-se a novos mercados estrangeiros com um sistema de novas empresas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nos últimos anos, a empresa isolou as experiências no estrangeiro, tanto nos mercados da UE como nos mercados de países terceiros. Hoje, a empresa sente-se pronta para consolidar estas experiências, abrindo-se a novos mercados estrangeiros com um sistema de novas empresas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIIME VUOSINA YRITYKSELLÄ ON OLLUT YKSITTÄISIÄ KOKEMUKSIA ULKOMAILLA SEKÄ EU:N ETTÄ SEN ULKOPUOLISILLA MARKKINOILLA. NYKYÄÄN YRITYS ON VALMIS VAKIINNUTTAMAAN NÄMÄ KOKEMUKSET AVAAMALLA UUSILLE ULKOMAISILLE MARKKINOILLE UUSIEN TULOKKAIDEN JÄRJESTELMÄN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIIME VUOSINA YRITYKSELLÄ ON OLLUT YKSITTÄISIÄ KOKEMUKSIA ULKOMAILLA SEKÄ EU:N ETTÄ SEN ULKOPUOLISILLA MARKKINOILLA. NYKYÄÄN YRITYS ON VALMIS VAKIINNUTTAMAAN NÄMÄ KOKEMUKSET AVAAMALLA UUSILLE ULKOMAISILLE MARKKINOILLE UUSIEN TULOKKAIDEN JÄRJESTELMÄN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIIME VUOSINA YRITYKSELLÄ ON OLLUT YKSITTÄISIÄ KOKEMUKSIA ULKOMAILLA SEKÄ EU:N ETTÄ SEN ULKOPUOLISILLA MARKKINOILLA. NYKYÄÄN YRITYS ON VALMIS VAKIINNUTTAMAAN NÄMÄ KOKEMUKSET AVAAMALLA UUSILLE ULKOMAISILLE MARKKINOILLE UUSIEN TULOKKAIDEN JÄRJESTELMÄN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W OSTATNICH LATACH FIRMA ODIZOLOWAŁA DOŚWIADCZENIA ZA GRANICĄ ZARÓWNO NA RYNKACH UE, JAK I POZA UE. DZIŚ FIRMA CZUJE SIĘ GOTOWA DO KONSOLIDACJI TYCH DOŚWIADCZEŃ, OTWIERAJĄC SIĘ NA NOWE RYNKI ZAGRANICZNE Z SYSTEMEM NOWYCH PODMIOTÓW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W OSTATNICH LATACH FIRMA ODIZOLOWAŁA DOŚWIADCZENIA ZA GRANICĄ ZARÓWNO NA RYNKACH UE, JAK I POZA UE. DZIŚ FIRMA CZUJE SIĘ GOTOWA DO KONSOLIDACJI TYCH DOŚWIADCZEŃ, OTWIERAJĄC SIĘ NA NOWE RYNKI ZAGRANICZNE Z SYSTEMEM NOWYCH PODMIOTÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W OSTATNICH LATACH FIRMA ODIZOLOWAŁA DOŚWIADCZENIA ZA GRANICĄ ZARÓWNO NA RYNKACH UE, JAK I POZA UE. DZIŚ FIRMA CZUJE SIĘ GOTOWA DO KONSOLIDACJI TYCH DOŚWIADCZEŃ, OTWIERAJĄC SIĘ NA NOWE RYNKI ZAGRANICZNE Z SYSTEMEM NOWYCH PODMIOTÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V ZADNJIH LETIH IMA PODJETJE IZOLIRANE IZKUŠNJE V TUJINI TAKO NA TRGIH EU KOT NA TRGIH ZUNAJ EU. DANES JE PODJETJE PRIPRAVLJENO UTRDITI TE IZKUŠNJE IN SE ODPRETI NOVIM TUJIM TRGOM S SISTEMOM NOVIH UDELEŽENCEV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V ZADNJIH LETIH IMA PODJETJE IZOLIRANE IZKUŠNJE V TUJINI TAKO NA TRGIH EU KOT NA TRGIH ZUNAJ EU. DANES JE PODJETJE PRIPRAVLJENO UTRDITI TE IZKUŠNJE IN SE ODPRETI NOVIM TUJIM TRGOM S SISTEMOM NOVIH UDELEŽENCEV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V ZADNJIH LETIH IMA PODJETJE IZOLIRANE IZKUŠNJE V TUJINI TAKO NA TRGIH EU KOT NA TRGIH ZUNAJ EU. DANES JE PODJETJE PRIPRAVLJENO UTRDITI TE IZKUŠNJE IN SE ODPRETI NOVIM TUJIM TRGOM S SISTEMOM NOVIH UDELEŽENCEV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V POSLEDNÍCH LETECH SPOLEČNOST IZOLOVALA ZKUŠENOSTI V ZAHRANIČÍ JAK NA TRZÍCH EU, TAK NA TRZÍCH MIMO EU. DNES SE SPOLEČNOST CÍTÍ PŘIPRAVENA TYTO ZKUŠENOSTI UPEVNIT A OTEVŘÍT SE NOVÝM ZAHRANIČNÍM TRHŮM SE SYSTÉMEM NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V POSLEDNÍCH LETECH SPOLEČNOST IZOLOVALA ZKUŠENOSTI V ZAHRANIČÍ JAK NA TRZÍCH EU, TAK NA TRZÍCH MIMO EU. DNES SE SPOLEČNOST CÍTÍ PŘIPRAVENA TYTO ZKUŠENOSTI UPEVNIT A OTEVŘÍT SE NOVÝM ZAHRANIČNÍM TRHŮM SE SYSTÉMEM NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V POSLEDNÍCH LETECH SPOLEČNOST IZOLOVALA ZKUŠENOSTI V ZAHRANIČÍ JAK NA TRZÍCH EU, TAK NA TRZÍCH MIMO EU. DNES SE SPOLEČNOST CÍTÍ PŘIPRAVENA TYTO ZKUŠENOSTI UPEVNIT A OTEVŘÍT SE NOVÝM ZAHRANIČNÍM TRHŮM SE SYSTÉMEM NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PASTARAISIAIS METAIS BENDROVĖ TURI IZOLIUOTOS PATIRTIES UŽSIENYJE TIEK ES, TIEK NE ES RINKOSE. ŠIANDIEN BENDROVĖ JAUČIASI PASIRENGUSI KONSOLIDUOTI ŠIĄ PATIRTĮ, ATVERDAMA NAUJAS UŽSIENIO RINKAS SU NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ SISTEMA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PASTARAISIAIS METAIS BENDROVĖ TURI IZOLIUOTOS PATIRTIES UŽSIENYJE TIEK ES, TIEK NE ES RINKOSE. ŠIANDIEN BENDROVĖ JAUČIASI PASIRENGUSI KONSOLIDUOTI ŠIĄ PATIRTĮ, ATVERDAMA NAUJAS UŽSIENIO RINKAS SU NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ SISTEMA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PASTARAISIAIS METAIS BENDROVĖ TURI IZOLIUOTOS PATIRTIES UŽSIENYJE TIEK ES, TIEK NE ES RINKOSE. ŠIANDIEN BENDROVĖ JAUČIASI PASIRENGUSI KONSOLIDUOTI ŠIĄ PATIRTĮ, ATVERDAMA NAUJAS UŽSIENIO RINKAS SU NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ SISTEMA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PĒDĒJOS GADOS UZŅĒMUMAM IR IZOLĒTA PIEREDZE ĀRVALSTĪS GAN ES, GAN TREŠO VALSTU TIRGOS. ŠODIEN UZŅĒMUMS JŪTAS GATAVS NOSTIPRINĀT ŠO PIEREDZI, ATVEROT JAUNUS ĀRVALSTU TIRGUS AR JAUNPIENĀCĒJU SISTĒMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PĒDĒJOS GADOS UZŅĒMUMAM IR IZOLĒTA PIEREDZE ĀRVALSTĪS GAN ES, GAN TREŠO VALSTU TIRGOS. ŠODIEN UZŅĒMUMS JŪTAS GATAVS NOSTIPRINĀT ŠO PIEREDZI, ATVEROT JAUNUS ĀRVALSTU TIRGUS AR JAUNPIENĀCĒJU SISTĒMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PĒDĒJOS GADOS UZŅĒMUMAM IR IZOLĒTA PIEREDZE ĀRVALSTĪS GAN ES, GAN TREŠO VALSTU TIRGOS. ŠODIEN UZŅĒMUMS JŪTAS GATAVS NOSTIPRINĀT ŠO PIEREDZI, ATVEROT JAUNUS ĀRVALSTU TIRGUS AR JAUNPIENĀCĒJU SISTĒMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ДРУЖЕСТВОТО ИМА ИЗОЛИРАН ОПИТ В ЧУЖБИНА КАКТО НА ПАЗАРИТЕ В ЕС, ТАКА И ИЗВЪН НЕГО. ДНЕС КОМПАНИЯТА СЕ ЧУВСТВА ГОТОВА ДА КОНСОЛИДИРА ТОЗИ ОПИТ, КАТО ОТВОРИ ЗА НОВИ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ СЪС СИСТЕМА ОТ НОВИ УЧАСТНИЦИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ДРУЖЕСТВОТО ИМА ИЗОЛИРАН ОПИТ В ЧУЖБИНА КАКТО НА ПАЗАРИТЕ В ЕС, ТАКА И ИЗВЪН НЕГО. ДНЕС КОМПАНИЯТА СЕ ЧУВСТВА ГОТОВА ДА КОНСОЛИДИРА ТОЗИ ОПИТ, КАТО ОТВОРИ ЗА НОВИ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ СЪС СИСТЕМА ОТ НОВИ УЧАСТНИЦИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ДРУЖЕСТВОТО ИМА ИЗОЛИРАН ОПИТ В ЧУЖБИНА КАКТО НА ПАЗАРИТЕ В ЕС, ТАКА И ИЗВЪН НЕГО. ДНЕС КОМПАНИЯТА СЕ ЧУВСТВА ГОТОВА ДА КОНСОЛИДИРА ТОЗИ ОПИТ, КАТО ОТВОРИ ЗА НОВИ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ СЪС СИСТЕМА ОТ НОВИ УЧАСТНИЦИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A VÁLLALAT ELSZIGETELT KÜLFÖLDI TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZIK MIND AZ UNIÓS, MIND A NEM UNIÓS PIACOKON. MA A VÁLLALAT KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA EZEKET A TAPASZTALATOKAT, MEGNYITVA AZ ÚJ KÜLFÖLDI PIACOK ELŐTT AZ ÚJ BELÉPŐK RENDSZERÉT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A VÁLLALAT ELSZIGETELT KÜLFÖLDI TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZIK MIND AZ UNIÓS, MIND A NEM UNIÓS PIACOKON. MA A VÁLLALAT KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA EZEKET A TAPASZTALATOKAT, MEGNYITVA AZ ÚJ KÜLFÖLDI PIACOK ELŐTT AZ ÚJ BELÉPŐK RENDSZERÉT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A VÁLLALAT ELSZIGETELT KÜLFÖLDI TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZIK MIND AZ UNIÓS, MIND A NEM UNIÓS PIACOKON. MA A VÁLLALAT KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA EZEKET A TAPASZTALATOKAT, MEGNYITVA AZ ÚJ KÜLFÖLDI PIACOK ELŐTT AZ ÚJ BELÉPŐK RENDSZERÉT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ TAITHÍ IARGÚLTA AG AN GCUIDEACHTA THAR LEAR I MARGAÍ AE AGUS LASMUIGH DE ARAON. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, MOTHAÍONN AN CHUIDEACHTA RÉIDH CHUN NA TAITHÍ SEO A CHOMHDHLÚTHÚ, AG OSCAILT SUAS LE MARGAÍ EACHTRACHA NUA LE CÓRAS IONTRÁLAITHE NUA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ TAITHÍ IARGÚLTA AG AN GCUIDEACHTA THAR LEAR I MARGAÍ AE AGUS LASMUIGH DE ARAON. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, MOTHAÍONN AN CHUIDEACHTA RÉIDH CHUN NA TAITHÍ SEO A CHOMHDHLÚTHÚ, AG OSCAILT SUAS LE MARGAÍ EACHTRACHA NUA LE CÓRAS IONTRÁLAITHE NUA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ TAITHÍ IARGÚLTA AG AN GCUIDEACHTA THAR LEAR I MARGAÍ AE AGUS LASMUIGH DE ARAON. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, MOTHAÍONN AN CHUIDEACHTA RÉIDH CHUN NA TAITHÍ SEO A CHOMHDHLÚTHÚ, AG OSCAILT SUAS LE MARGAÍ EACHTRACHA NUA LE CÓRAS IONTRÁLAITHE NUA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UNDER DE SENASTE ÅREN HAR FÖRETAGET ISOLERAT ERFARENHETER UTOMLANDS BÅDE PÅ MARKNADER I OCH UTANFÖR EU. IDAG KÄNNER SIG FÖRETAGET REDO ATT KONSOLIDERA DESSA ERFARENHETER OCH ÖPPNA UPP FÖR NYA UTLÄNDSKA MARKNADER MED ETT SYSTEM MED NYA AKTÖRER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDER DE SENASTE ÅREN HAR FÖRETAGET ISOLERAT ERFARENHETER UTOMLANDS BÅDE PÅ MARKNADER I OCH UTANFÖR EU. IDAG KÄNNER SIG FÖRETAGET REDO ATT KONSOLIDERA DESSA ERFARENHETER OCH ÖPPNA UPP FÖR NYA UTLÄNDSKA MARKNADER MED ETT SYSTEM MED NYA AKTÖRER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UNDER DE SENASTE ÅREN HAR FÖRETAGET ISOLERAT ERFARENHETER UTOMLANDS BÅDE PÅ MARKNADER I OCH UTANFÖR EU. IDAG KÄNNER SIG FÖRETAGET REDO ATT KONSOLIDERA DESSA ERFARENHETER OCH ÖPPNA UPP FÖR NYA UTLÄNDSKA MARKNADER MED ETT SYSTEM MED NYA AKTÖRER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIIMASTEL AASTATEL ON ETTEVÕTE ERALDANUD VÄLISMAALT SAADUD KOGEMUSI NII ELI KUI KA KOLMANDATE RIIKIDE TURGUDEL. TÄNA ON ETTEVÕTE VALMIS NEID KOGEMUSI KONSOLIDEERIMA, AVADES UUTELE VÄLISTURGUDELE UUTE TURULETULIJATE SÜSTEEMI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIIMASTEL AASTATEL ON ETTEVÕTE ERALDANUD VÄLISMAALT SAADUD KOGEMUSI NII ELI KUI KA KOLMANDATE RIIKIDE TURGUDEL. TÄNA ON ETTEVÕTE VALMIS NEID KOGEMUSI KONSOLIDEERIMA, AVADES UUTELE VÄLISTURGUDELE UUTE TURULETULIJATE SÜSTEEMI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIIMASTEL AASTATEL ON ETTEVÕTE ERALDANUD VÄLISMAALT SAADUD KOGEMUSI NII ELI KUI KA KOLMANDATE RIIKIDE TURGUDEL. TÄNA ON ETTEVÕTE VALMIS NEID KOGEMUSI KONSOLIDEERIMA, AVADES UUTELE VÄLISTURGUDELE UUTE TURULETULIJATE SÜSTEEMI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Bari / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
ALTAMURA | |||||||||||||||
| Property / location (string): ALTAMURA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
10,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,253.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,253.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.53 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.53 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4240008 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
'MAIULLARI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA' IN SIGLA 'MAIULLARI S.R.L.' | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): 'MAIULLARI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA' IN SIGLA 'MAIULLARI S.R.L.' / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
25 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 25 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher internazionalizzazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:14, 8 October 2024
Project Q2017922 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EARLY STAGE ~ MAIULLARI COMPANIES WITH LIMITED LIABILITY — MAIULLARI S.R.L. '~ SHADOWING |
Project Q2017922 in Italy |
Statements
7,253.29 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
72.53 percent
0 references
19 January 2018
0 references
25 January 2019
0 references
9 August 2018
0 references
'MAIULLARI SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA' IN SIGLA 'MAIULLARI S.R.L.'
0 references
40°49'42.10"N, 16°33'8.46"E
0 references
L'AZIENDA HA MATURATO NEGLI ULTIMI ANNI SPORADICHE ESPERIENZE ALL'ESTERO, IN MERCATI UE ED EXTRA UE. ATTUALMENTE L'AZIENDA SI SENTE PRONTA A CONSOLIDARE TALI ESPERIENZE, APRENDOSI A NUOVI MERCATI ESTERI CON SISTEMATICITÃ . (Italian)
0 references
IN RECENT YEARS, THE COMPANY HAS ISOLATED EXPERIENCES ABROAD IN BOTH EU AND NON-EU MARKETS. TODAY, THE COMPANY FEELS READY TO CONSOLIDATE THESE EXPERIENCES, OPENING UP TO NEW FOREIGN MARKETS WITH A SYSTEM OF NEW ENTRANTS. (English)
0.0009500786033427
0 references
L’ENTREPRISE A ACQUIS CES DERNIÈRES ANNÉES DES EXPÉRIENCES SPORADIQUES À L’ÉTRANGER, SUR LES MARCHÉS DE L’UE ET HORS UE. ACTUELLEMENT, L’ENTREPRISE SE SENT PRÊTE À CONSOLIDER CES EXPÉRIENCES, EN S’OUVRANT À DE NOUVEAUX MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC SYSTÉMATISME. (French)
14 December 2021
0 references
HET BEDRIJF HEEFT DE AFGELOPEN JAREN SPORADISCHE ERVARINGEN OPGEDAAN IN HET BUITENLAND, OP EU- EN NIET-EU-MARKTEN. OP DIT MOMENT VOELT HET BEDRIJF ZICH BEREID OM DEZE ERVARINGEN TE CONSOLIDEREN, WAARDOOR HET ZICH SYSTEMATISCH OPENSTELT VOOR NIEUWE BUITENLANDSE MARKTEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN HAT IN DEN LETZTEN JAHREN SPORADISCHE ERFAHRUNGEN IM AUSLAND, AUF EU- UND NICHT-EU-MÄRKTEN GESAMMELT. DERZEIT FÜHLT SICH DAS UNTERNEHMEN BEREIT, DIESE ERFAHRUNGEN ZU KONSOLIDIEREN UND SICH SYSTEMATISCH FÜR NEUE AUSLÄNDISCHE MÄRKTE ZU ÖFFNEN. (German)
24 December 2021
0 references
LA EMPRESA HA GANADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EXPERIENCIAS ESPORÁDICAS EN EL EXTRANJERO, EN LOS MERCADOS DE LA UE Y FUERA DE LA UE. ACTUALMENTE, LA EMPRESA SE SIENTE DISPUESTA A CONSOLIDAR ESTAS EXPERIENCIAS, ABRIÉNDOSE A NUEVOS MERCADOS EXTRANJEROS CON SISTEMÁTICA. (Spanish)
24 January 2022
0 references
I DE SENESTE ÅR HAR VIRKSOMHEDEN ISOLEREDE ERFARINGER I UDLANDET PÅ BÅDE EU- OG IKKE-EU-MARKEDER. I DAG FØLER VIRKSOMHEDEN SIG PARAT TIL AT KONSOLIDERE DISSE ERFARINGER OG ÅBNE OP FOR NYE UDENLANDSKE MARKEDER MED ET SYSTEM AF NYE AKTØRER. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΑΠΟΜΟΝΩΜΈΝΕΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΤΌΣΟ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΕΕ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΟΡΈΣ ΕΚΤΌΣ ΕΕ. ΣΉΜΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΈΤΟΙΜΗ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΣΕ ΝΈΕΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ. (Greek)
4 July 2022
0 references
POSLJEDNJIH GODINA PODUZEĆE IMA IZOLIRANA ISKUSTVA U INOZEMSTVU NA TRŽIŠTIMA EU-A I IZVAN NJEGA. DANAS SE TVRTKA OSJEĆA SPREMNOM KONSOLIDIRATI TA ISKUSTVA, OTVARAJUĆI SE NOVIM STRANIM TRŽIŠTIMA SA SUSTAVOM NOVIH SUDIONIKA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ÎN ULTIMII ANI, COMPANIA A AVUT EXPERIENȚE IZOLATE ÎN STRĂINĂTATE, ATÂT PE PIEȚELE DIN UE, CÂT ȘI PE CELE DIN AFARA UE. ASTĂZI, COMPANIA SE SIMTE PREGĂTITĂ SĂ CONSOLIDEZE ACESTE EXPERIENȚE, DESCHIZÂND NOI PIEȚE STRĂINE CU UN SISTEM DE OPERATORI NOI. (Romanian)
4 July 2022
0 references
V POSLEDNÝCH ROKOCH MÁ SPOLOČNOSŤ IZOLOVANÉ SKÚSENOSTI V ZAHRANIČÍ NA TRHOCH EÚ AJ MIMO EÚ. DNES SA SPOLOČNOSŤ CÍTI PRIPRAVENÁ UPEVNIŤ TIETO SKÚSENOSTI A OTVORIŤ SA NOVÝM ZAHRANIČNÝM TRHOM SO SYSTÉMOM NOVÝCH ÚČASTNÍKOV. (Slovak)
4 July 2022
0 references
F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, IL-KUMPANIJA KELLHA ESPERJENZI IŻOLATI BARRA MILL-PAJJIŻ KEMM FIS-SWIEQ TAL-UE KIF UKOLL F’DAWK MHUX TAL-UE. ILLUM, IL-KUMPANIJA TĦOSS LESTA LI TIKKONSOLIDA DAWN L-ESPERJENZI, FTUĦ GĦAL SWIEQ BARRANIN ĠODDA B’SISTEMA TA ‘PARTEĊIPANTI ĠODDA. (Maltese)
4 July 2022
0 references
Nos últimos anos, a empresa isolou as experiências no estrangeiro, tanto nos mercados da UE como nos mercados de países terceiros. Hoje, a empresa sente-se pronta para consolidar estas experiências, abrindo-se a novos mercados estrangeiros com um sistema de novas empresas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
VIIME VUOSINA YRITYKSELLÄ ON OLLUT YKSITTÄISIÄ KOKEMUKSIA ULKOMAILLA SEKÄ EU:N ETTÄ SEN ULKOPUOLISILLA MARKKINOILLA. NYKYÄÄN YRITYS ON VALMIS VAKIINNUTTAMAAN NÄMÄ KOKEMUKSET AVAAMALLA UUSILLE ULKOMAISILLE MARKKINOILLE UUSIEN TULOKKAIDEN JÄRJESTELMÄN. (Finnish)
4 July 2022
0 references
W OSTATNICH LATACH FIRMA ODIZOLOWAŁA DOŚWIADCZENIA ZA GRANICĄ ZARÓWNO NA RYNKACH UE, JAK I POZA UE. DZIŚ FIRMA CZUJE SIĘ GOTOWA DO KONSOLIDACJI TYCH DOŚWIADCZEŃ, OTWIERAJĄC SIĘ NA NOWE RYNKI ZAGRANICZNE Z SYSTEMEM NOWYCH PODMIOTÓW. (Polish)
4 July 2022
0 references
V ZADNJIH LETIH IMA PODJETJE IZOLIRANE IZKUŠNJE V TUJINI TAKO NA TRGIH EU KOT NA TRGIH ZUNAJ EU. DANES JE PODJETJE PRIPRAVLJENO UTRDITI TE IZKUŠNJE IN SE ODPRETI NOVIM TUJIM TRGOM S SISTEMOM NOVIH UDELEŽENCEV. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
V POSLEDNÍCH LETECH SPOLEČNOST IZOLOVALA ZKUŠENOSTI V ZAHRANIČÍ JAK NA TRZÍCH EU, TAK NA TRZÍCH MIMO EU. DNES SE SPOLEČNOST CÍTÍ PŘIPRAVENA TYTO ZKUŠENOSTI UPEVNIT A OTEVŘÍT SE NOVÝM ZAHRANIČNÍM TRHŮM SE SYSTÉMEM NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ. (Czech)
4 July 2022
0 references
PASTARAISIAIS METAIS BENDROVĖ TURI IZOLIUOTOS PATIRTIES UŽSIENYJE TIEK ES, TIEK NE ES RINKOSE. ŠIANDIEN BENDROVĖ JAUČIASI PASIRENGUSI KONSOLIDUOTI ŠIĄ PATIRTĮ, ATVERDAMA NAUJAS UŽSIENIO RINKAS SU NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ SISTEMA. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PĒDĒJOS GADOS UZŅĒMUMAM IR IZOLĒTA PIEREDZE ĀRVALSTĪS GAN ES, GAN TREŠO VALSTU TIRGOS. ŠODIEN UZŅĒMUMS JŪTAS GATAVS NOSTIPRINĀT ŠO PIEREDZI, ATVEROT JAUNUS ĀRVALSTU TIRGUS AR JAUNPIENĀCĒJU SISTĒMU. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ДРУЖЕСТВОТО ИМА ИЗОЛИРАН ОПИТ В ЧУЖБИНА КАКТО НА ПАЗАРИТЕ В ЕС, ТАКА И ИЗВЪН НЕГО. ДНЕС КОМПАНИЯТА СЕ ЧУВСТВА ГОТОВА ДА КОНСОЛИДИРА ТОЗИ ОПИТ, КАТО ОТВОРИ ЗА НОВИ ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ СЪС СИСТЕМА ОТ НОВИ УЧАСТНИЦИ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A VÁLLALAT ELSZIGETELT KÜLFÖLDI TAPASZTALATOKKAL RENDELKEZIK MIND AZ UNIÓS, MIND A NEM UNIÓS PIACOKON. MA A VÁLLALAT KÉSZEN ÁLL ARRA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSA EZEKET A TAPASZTALATOKAT, MEGNYITVA AZ ÚJ KÜLFÖLDI PIACOK ELŐTT AZ ÚJ BELÉPŐK RENDSZERÉT. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ TAITHÍ IARGÚLTA AG AN GCUIDEACHTA THAR LEAR I MARGAÍ AE AGUS LASMUIGH DE ARAON. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, MOTHAÍONN AN CHUIDEACHTA RÉIDH CHUN NA TAITHÍ SEO A CHOMHDHLÚTHÚ, AG OSCAILT SUAS LE MARGAÍ EACHTRACHA NUA LE CÓRAS IONTRÁLAITHE NUA. (Irish)
4 July 2022
0 references
UNDER DE SENASTE ÅREN HAR FÖRETAGET ISOLERAT ERFARENHETER UTOMLANDS BÅDE PÅ MARKNADER I OCH UTANFÖR EU. IDAG KÄNNER SIG FÖRETAGET REDO ATT KONSOLIDERA DESSA ERFARENHETER OCH ÖPPNA UPP FÖR NYA UTLÄNDSKA MARKNADER MED ETT SYSTEM MED NYA AKTÖRER. (Swedish)
4 July 2022
0 references
VIIMASTEL AASTATEL ON ETTEVÕTE ERALDANUD VÄLISMAALT SAADUD KOGEMUSI NII ELI KUI KA KOLMANDATE RIIKIDE TURGUDEL. TÄNA ON ETTEVÕTE VALMIS NEID KOGEMUSI KONSOLIDEERIMA, AVADES UUTELE VÄLISTURGUDELE UUTE TURULETULIJATE SÜSTEEMI. (Estonian)
4 July 2022
0 references
ALTAMURA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B79J18001300008
0 references