Apartment house Mostecká 10, Brno – social services facilities (Q17881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The object of the project is the reconstruction of the existing building and extension at ul. Mostecká 10, Brno-north, so that the residential social service of a home for people with disabilities can be provided here. The target group is people from Brno and its surroundings with reduced self-sufficiency due to chronic mental illness or dependence on addictive substances (combination of social and health diagnosis), often homeless, whose situat...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Appartement maison Mostecká 10, Brno — installation de services sociaux | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Appartementhaus Mostecká 10, Brünn – Soziale Dienstleistungen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Appartementshuis Mostecká 10, Brno — sociale voorzieningen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Appartamento Mostecká 10, Brno — servizi sociali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apartamento Mostecká 10, Brno — instalaciones de servicios sociales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lejlighedshus Mostecká 10, Brno — sociale faciliteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Apartment house Mostecká 10, Μπρνο — παροχές κοινωνικών υπηρεσιών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Apartmanska kuća Mostecká 10, Brno – sadržaji socijalne usluge | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Apartament Mostecká 10, Brno – facilități de servicii sociale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Apartmánový dom Mostecká 10, Brno – zariadenie sociálnych služieb | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dar appartament Mostecká 10, Brno — faċilitajiet tas-servizzi soċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apartamento Mostecká 10, Brno – instalações de serviços sociais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kerrostalo Mostecká 10, Brno – sosiaalipalvelut | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dom z apartamentami Mostecká 10, Brno – usługi socjalne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Apartmajska hiša Mostecká 10, Brno – objekti za socialne storitve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Daugiabutis namas Mosteckį 10, Brno – socialinės paslaugos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daudzdzīvokļu māja Mostecká 10, Brno — sociālo pakalpojumu iespējas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Апартаментна къща Мостецка 10, Бърно — социални услуги | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Apartmanház Mostecká 10, Brno – szociális szolgáltatások felszereltsége | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach árasán Mostecká 10, Brno — áiseanna seirbhísí sóisialta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lägenhetshus Mostecká 10, Brno – sociala tjänster | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kortermaja Mostecká 10, Brno – sotsiaalteenuste rajatised | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17881 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17881 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17881 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17881 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17881 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17881 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17881 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17881 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17881 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17881 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17881 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17881 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17881 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17881 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17881 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17881 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17881 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17881 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17881 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17881 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17881 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17881 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17881 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17881 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the existing building and extension at ul. Mostecká 10, Brno-north, so that the residential social service of a home for people with disabilities can be provided here. The target group is people from Brno and its surroundings with reduced self-sufficiency due to chronic mental illness or dependence on addictive substances (combination of social and health diagnosis), often homeless, whose situation requires regular assistance from another natural person. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.755162588248701
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction d’un bâtiment existant et l’extension de la rue. Mostecká 10, Brno-nord, afin qu’un service social résidentiel pour les personnes handicapées puisse être fourni ici. Le groupe cible est celui des personnes de Brno et des environs dont l’autosuffisance est réduite en raison d’une maladie mentale chronique ou d’une dépendance à des substances toxicomanes (combinaison de diagnostics sociaux et de diagnostics de santé), souvent sans abri, dont la situation nécessite une aide régulière d’une autre personne physique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction d’un bâtiment existant et l’extension de la rue. Mostecká 10, Brno-nord, afin qu’un service social résidentiel pour les personnes handicapées puisse être fourni ici. Le groupe cible est celui des personnes de Brno et des environs dont l’autosuffisance est réduite en raison d’une maladie mentale chronique ou d’une dépendance à des substances toxicomanes (combinaison de diagnostics sociaux et de diagnostics de santé), souvent sans abri, dont la situation nécessite une aide régulière d’une autre personne physique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction d’un bâtiment existant et l’extension de la rue. Mostecká 10, Brno-nord, afin qu’un service social résidentiel pour les personnes handicapées puisse être fourni ici. Le groupe cible est celui des personnes de Brno et des environs dont l’autosuffisance est réduite en raison d’une maladie mentale chronique ou d’une dépendance à des substances toxicomanes (combinaison de diagnostics sociaux et de diagnostics de santé), souvent sans abri, dont la situation nécessite une aide régulière d’une autre personne physique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau eines bestehenden Gebäudes und eine Erweiterung der Straße. Mostecká 10, Brno-north, so dass hier ein Sozialdienst für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung gestellt werden kann. Zielgruppe sind Personen aus Brünn und Umgebungen mit verminderter Selbstversorgung durch chronische psychische Erkrankungen oder Suchtstoffe (Kombination von Sozial- und Gesundheitsdiagnosen), oft obdachlos, deren Situation regelmäßig von einer anderen natürlichen Person unterstützt werden muss. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau eines bestehenden Gebäudes und eine Erweiterung der Straße. Mostecká 10, Brno-north, so dass hier ein Sozialdienst für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung gestellt werden kann. Zielgruppe sind Personen aus Brünn und Umgebungen mit verminderter Selbstversorgung durch chronische psychische Erkrankungen oder Suchtstoffe (Kombination von Sozial- und Gesundheitsdiagnosen), oft obdachlos, deren Situation regelmäßig von einer anderen natürlichen Person unterstützt werden muss. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau eines bestehenden Gebäudes und eine Erweiterung der Straße. Mostecká 10, Brno-north, so dass hier ein Sozialdienst für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung gestellt werden kann. Zielgruppe sind Personen aus Brünn und Umgebungen mit verminderter Selbstversorgung durch chronische psychische Erkrankungen oder Suchtstoffe (Kombination von Sozial- und Gesundheitsdiagnosen), oft obdachlos, deren Situation regelmäßig von einer anderen natürlichen Person unterstützt werden muss. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een bestaand gebouw en een uitbreiding van de straat. Mostecká 10, Brno-noord, zodat hier een residentiële sociale dienst voor mensen met een handicap kan worden verleend. De doelgroep is mensen uit Brno en omgeving met verminderde zelfvoorziening als gevolg van chronische psychische aandoeningen of verslaving aan verslavende stoffen (combinatie van sociale en gezondheidsdiagnoses), vaak daklozen, wier situatie regelmatig hulp van een andere natuurlijke persoon vereist. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een bestaand gebouw en een uitbreiding van de straat. Mostecká 10, Brno-noord, zodat hier een residentiële sociale dienst voor mensen met een handicap kan worden verleend. De doelgroep is mensen uit Brno en omgeving met verminderde zelfvoorziening als gevolg van chronische psychische aandoeningen of verslaving aan verslavende stoffen (combinatie van sociale en gezondheidsdiagnoses), vaak daklozen, wier situatie regelmatig hulp van een andere natuurlijke persoon vereist. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een bestaand gebouw en een uitbreiding van de straat. Mostecká 10, Brno-noord, zodat hier een residentiële sociale dienst voor mensen met een handicap kan worden verleend. De doelgroep is mensen uit Brno en omgeving met verminderde zelfvoorziening als gevolg van chronische psychische aandoeningen of verslaving aan verslavende stoffen (combinatie van sociale en gezondheidsdiagnoses), vaak daklozen, wier situatie regelmatig hulp van een andere natuurlijke persoon vereist. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione di un edificio esistente e un ampliamento della strada. Mostecká 10, Brno-north, in modo che un servizio sociale residenziale per le persone con disabilità può essere fornito qui. Il gruppo target è costituito da persone di Brno e dintorni con una ridotta autosufficienza dovuta a malattie mentali croniche o dipendenza da sostanze che creano dipendenza (combinazione di diagnosi sociali e sanitarie), spesso senzatetto, la cui situazione richiede l'assistenza regolare di un'altra persona fisica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione di un edificio esistente e un ampliamento della strada. Mostecká 10, Brno-north, in modo che un servizio sociale residenziale per le persone con disabilità può essere fornito qui. Il gruppo target è costituito da persone di Brno e dintorni con una ridotta autosufficienza dovuta a malattie mentali croniche o dipendenza da sostanze che creano dipendenza (combinazione di diagnosi sociali e sanitarie), spesso senzatetto, la cui situazione richiede l'assistenza regolare di un'altra persona fisica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione di un edificio esistente e un ampliamento della strada. Mostecká 10, Brno-north, in modo che un servizio sociale residenziale per le persone con disabilità può essere fornito qui. Il gruppo target è costituito da persone di Brno e dintorni con una ridotta autosufficienza dovuta a malattie mentali croniche o dipendenza da sostanze che creano dipendenza (combinazione di diagnosi sociali e sanitarie), spesso senzatetto, la cui situazione richiede l'assistenza regolare di un'altra persona fisica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción de un edificio existente y una ampliación a la calle. Mostecká 10, Brno-norte, para que se pueda proporcionar un servicio social residencial para personas con discapacidad aquí. El grupo destinatario son las personas de Brno y sus alrededores con una reducción de la autosuficiencia debida a enfermedades mentales crónicas o a la adicción a sustancias adictivas (combinación de diagnósticos sociales y de salud), a menudo sin hogar, cuya situación requiere la asistencia regular de otra persona natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de un edificio existente y una ampliación a la calle. Mostecká 10, Brno-norte, para que se pueda proporcionar un servicio social residencial para personas con discapacidad aquí. El grupo destinatario son las personas de Brno y sus alrededores con una reducción de la autosuficiencia debida a enfermedades mentales crónicas o a la adicción a sustancias adictivas (combinación de diagnósticos sociales y de salud), a menudo sin hogar, cuya situación requiere la asistencia regular de otra persona natural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción de un edificio existente y una ampliación a la calle. Mostecká 10, Brno-norte, para que se pueda proporcionar un servicio social residencial para personas con discapacidad aquí. El grupo destinatario son las personas de Brno y sus alrededores con una reducción de la autosuficiencia debida a enfermedades mentales crónicas o a la adicción a sustancias adictivas (combinación de diagnósticos sociales y de salud), a menudo sin hogar, cuya situación requiere la asistencia regular de otra persona natural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygning af den eksisterende bygning og udvidelse på ul. Mostecká 10, Brno-north, så den sociale boligtjeneste i et hjem for personer med handicap kan leveres her. Målgruppen er personer fra Brno og dens omgivelser med reduceret selvforsyning på grund af kronisk psykisk sygdom eller afhængighed af vanedannende stoffer (kombination af social og sundhedsmæssig diagnose), ofte hjemløse, hvis situation kræver regelmæssig hjælp fra en anden fysisk person. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning af den eksisterende bygning og udvidelse på ul. Mostecká 10, Brno-north, så den sociale boligtjeneste i et hjem for personer med handicap kan leveres her. Målgruppen er personer fra Brno og dens omgivelser med reduceret selvforsyning på grund af kronisk psykisk sygdom eller afhængighed af vanedannende stoffer (kombination af social og sundhedsmæssig diagnose), ofte hjemløse, hvis situation kræver regelmæssig hjælp fra en anden fysisk person. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygning af den eksisterende bygning og udvidelse på ul. Mostecká 10, Brno-north, så den sociale boligtjeneste i et hjem for personer med handicap kan leveres her. Målgruppen er personer fra Brno og dens omgivelser med reduceret selvforsyning på grund af kronisk psykisk sygdom eller afhængighed af vanedannende stoffer (kombination af social og sundhedsmæssig diagnose), ofte hjemløse, hvis situation kræver regelmæssig hjælp fra en anden fysisk person. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η επέκταση στο ul. Mostecká 10, Brno-north, έτσι ώστε να μπορεί να παρέχεται εδώ η κοινωνική υπηρεσία κατοικίας για άτομα με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα από το Brno και τα περίχωρά του με μειωμένη αυτάρκεια λόγω χρόνιας ψυχικής ασθένειας ή εξάρτησης από εθιστικές ουσίες (συνδυασμός κοινωνικής διάγνωσης και διάγνωσης υγείας), συχνά άστεγοι, των οποίων η κατάσταση απαιτεί τακτική βοήθεια από άλλο φυσικό πρόσωπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η επέκταση στο ul. Mostecká 10, Brno-north, έτσι ώστε να μπορεί να παρέχεται εδώ η κοινωνική υπηρεσία κατοικίας για άτομα με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα από το Brno και τα περίχωρά του με μειωμένη αυτάρκεια λόγω χρόνιας ψυχικής ασθένειας ή εξάρτησης από εθιστικές ουσίες (συνδυασμός κοινωνικής διάγνωσης και διάγνωσης υγείας), συχνά άστεγοι, των οποίων η κατάσταση απαιτεί τακτική βοήθεια από άλλο φυσικό πρόσωπο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η επέκταση στο ul. Mostecká 10, Brno-north, έτσι ώστε να μπορεί να παρέχεται εδώ η κοινωνική υπηρεσία κατοικίας για άτομα με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα από το Brno και τα περίχωρά του με μειωμένη αυτάρκεια λόγω χρόνιας ψυχικής ασθένειας ή εξάρτησης από εθιστικές ουσίες (συνδυασμός κοινωνικής διάγνωσης και διάγνωσης υγείας), συχνά άστεγοι, των οποίων η κατάσταση απαιτεί τακτική βοήθεια από άλλο φυσικό πρόσωπο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i proširenje na ul. Mostecká 10, Brno-sjever, tako da se ovdje može pružiti stambena socijalna usluga u domu za osobe s invaliditetom. Ciljna skupina su ljudi iz Brna i okolice sa smanjenom samodostatnošću zbog kronične mentalne bolesti ili ovisnosti o zaraznim tvarima (kombinacija socijalne i zdravstvene dijagnoze), često beskućnici, čija situacija zahtijeva redovitu pomoć druge fizičke osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i proširenje na ul. Mostecká 10, Brno-sjever, tako da se ovdje može pružiti stambena socijalna usluga u domu za osobe s invaliditetom. Ciljna skupina su ljudi iz Brna i okolice sa smanjenom samodostatnošću zbog kronične mentalne bolesti ili ovisnosti o zaraznim tvarima (kombinacija socijalne i zdravstvene dijagnoze), često beskućnici, čija situacija zahtijeva redovitu pomoć druge fizičke osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i proširenje na ul. Mostecká 10, Brno-sjever, tako da se ovdje može pružiti stambena socijalna usluga u domu za osobe s invaliditetom. Ciljna skupina su ljudi iz Brna i okolice sa smanjenom samodostatnošću zbog kronične mentalne bolesti ili ovisnosti o zaraznim tvarima (kombinacija socijalne i zdravstvene dijagnoze), često beskućnici, čija situacija zahtijeva redovitu pomoć druge fizičke osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și extinderea la ul. Mostecká 10, Brno-nord, astfel încât serviciul social rezidențial al unei cămine pentru persoanele cu dizabilități să poată fi furnizat aici. Grupul țintă este reprezentat de persoanele din Brno și împrejurimile sale cu o autosuficiență redusă din cauza bolilor psihice cronice sau a dependenței de substanțe dependente (combinație de diagnostic social și de sănătate), adesea fără adăpost, a căror situație necesită asistență regulată din partea unei alte persoane fizice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și extinderea la ul. Mostecká 10, Brno-nord, astfel încât serviciul social rezidențial al unei cămine pentru persoanele cu dizabilități să poată fi furnizat aici. Grupul țintă este reprezentat de persoanele din Brno și împrejurimile sale cu o autosuficiență redusă din cauza bolilor psihice cronice sau a dependenței de substanțe dependente (combinație de diagnostic social și de sănătate), adesea fără adăpost, a căror situație necesită asistență regulată din partea unei alte persoane fizice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și extinderea la ul. Mostecká 10, Brno-nord, astfel încât serviciul social rezidențial al unei cămine pentru persoanele cu dizabilități să poată fi furnizat aici. Grupul țintă este reprezentat de persoanele din Brno și împrejurimile sale cu o autosuficiență redusă din cauza bolilor psihice cronice sau a dependenței de substanțe dependente (combinație de diagnostic social și de sănătate), adesea fără adăpost, a căror situație necesită asistență regulată din partea unei alte persoane fizice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a prístavba na ul. Mostecká 10, Brno-sever, aby tu mohli byť poskytované rezidenčné sociálne služby domova pre ľudí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou sú ľudia z Brna a jeho okolia so zníženou sebestačnosťou v dôsledku chronickej duševnej choroby alebo závislosti od návykových látok (kombinácia sociálnej a zdravotnej diagnózy), často bezdomovci, ktorých situácia si vyžaduje pravidelnú pomoc od inej fyzickej osoby. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a prístavba na ul. Mostecká 10, Brno-sever, aby tu mohli byť poskytované rezidenčné sociálne služby domova pre ľudí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou sú ľudia z Brna a jeho okolia so zníženou sebestačnosťou v dôsledku chronickej duševnej choroby alebo závislosti od návykových látok (kombinácia sociálnej a zdravotnej diagnózy), často bezdomovci, ktorých situácia si vyžaduje pravidelnú pomoc od inej fyzickej osoby. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a prístavba na ul. Mostecká 10, Brno-sever, aby tu mohli byť poskytované rezidenčné sociálne služby domova pre ľudí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou sú ľudia z Brna a jeho okolia so zníženou sebestačnosťou v dôsledku chronickej duševnej choroby alebo závislosti od návykových látok (kombinácia sociálnej a zdravotnej diagnózy), často bezdomovci, ktorých situácia si vyžaduje pravidelnú pomoc od inej fyzickej osoby. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-estensjoni fi ul. Mostecká 10, Brno-Tramuntana, sabiex is-servizz soċjali residenzjali ta’ dar għal persuni b’diżabilità jkun jista’ jiġi pprovdut hawnhekk. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni minn Brno u l-inħawi ta’ madwaru bi tnaqqis fl-awtosuffiċjenza minħabba mard mentali kroniku jew dipendenza fuq sustanzi vizzjużi (kombinazzjoni ta’ dijanjożi soċjali u tas-saħħa), ħafna drabi mingħajr dar, li s-sitwazzjoni tagħhom teħtieġ assistenza regolari minn persuna fiżika oħra. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-estensjoni fi ul. Mostecká 10, Brno-Tramuntana, sabiex is-servizz soċjali residenzjali ta’ dar għal persuni b’diżabilità jkun jista’ jiġi pprovdut hawnhekk. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni minn Brno u l-inħawi ta’ madwaru bi tnaqqis fl-awtosuffiċjenza minħabba mard mentali kroniku jew dipendenza fuq sustanzi vizzjużi (kombinazzjoni ta’ dijanjożi soċjali u tas-saħħa), ħafna drabi mingħajr dar, li s-sitwazzjoni tagħhom teħtieġ assistenza regolari minn persuna fiżika oħra. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-estensjoni fi ul. Mostecká 10, Brno-Tramuntana, sabiex is-servizz soċjali residenzjali ta’ dar għal persuni b’diżabilità jkun jista’ jiġi pprovdut hawnhekk. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni minn Brno u l-inħawi ta’ madwaru bi tnaqqis fl-awtosuffiċjenza minħabba mard mentali kroniku jew dipendenza fuq sustanzi vizzjużi (kombinazzjoni ta’ dijanjożi soċjali u tas-saħħa), ħafna drabi mingħajr dar, li s-sitwazzjoni tagħhom teħtieġ assistenza regolari minn persuna fiżika oħra. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto tem por objecto a reconstrução do edifício existente e a sua ampliação em ul. Mostecká 10, Brno-norte, para que o serviço social residencial de uma casa para pessoas com deficiência possa ser fornecido aqui. O grupo-alvo são pessoas de Brno e arredores com autossuficiência reduzida devido a doença mental crónica ou dependência de substâncias que criam dependência (combinação de diagnóstico social e de saúde), muitas vezes sem-abrigo, cuja situação requer assistência regular de outra pessoa singular. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objecto a reconstrução do edifício existente e a sua ampliação em ul. Mostecká 10, Brno-norte, para que o serviço social residencial de uma casa para pessoas com deficiência possa ser fornecido aqui. O grupo-alvo são pessoas de Brno e arredores com autossuficiência reduzida devido a doença mental crónica ou dependência de substâncias que criam dependência (combinação de diagnóstico social e de saúde), muitas vezes sem-abrigo, cuja situação requer assistência regular de outra pessoa singular. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto tem por objecto a reconstrução do edifício existente e a sua ampliação em ul. Mostecká 10, Brno-norte, para que o serviço social residencial de uma casa para pessoas com deficiência possa ser fornecido aqui. O grupo-alvo são pessoas de Brno e arredores com autossuficiência reduzida devido a doença mental crónica ou dependência de substâncias que criam dependência (combinação de diagnóstico social e de saúde), muitas vezes sem-abrigo, cuja situação requer assistência regular de outra pessoa singular. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajennus ul. Mostecká 10, Brno-pohjoinen, jotta vammaisille tarkoitetun kodin sosiaalipalvelut voidaan tarjota täällä. Kohderyhmänä ovat henkilöt Brnosta ja sen ympäristöstä, joiden omavaraisuus on heikentynyt kroonisen psyykkisen sairauden tai riippuvuutta aiheuttavista aineista (sosiaalisen ja terveydellisen diagnoosin yhdistelmä) vuoksi, usein kodittomia, joiden tilanne edellyttää säännöllistä apua toiselta luonnolliselta henkilöltä. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajennus ul. Mostecká 10, Brno-pohjoinen, jotta vammaisille tarkoitetun kodin sosiaalipalvelut voidaan tarjota täällä. Kohderyhmänä ovat henkilöt Brnosta ja sen ympäristöstä, joiden omavaraisuus on heikentynyt kroonisen psyykkisen sairauden tai riippuvuutta aiheuttavista aineista (sosiaalisen ja terveydellisen diagnoosin yhdistelmä) vuoksi, usein kodittomia, joiden tilanne edellyttää säännöllistä apua toiselta luonnolliselta henkilöltä. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajennus ul. Mostecká 10, Brno-pohjoinen, jotta vammaisille tarkoitetun kodin sosiaalipalvelut voidaan tarjota täällä. Kohderyhmänä ovat henkilöt Brnosta ja sen ympäristöstä, joiden omavaraisuus on heikentynyt kroonisen psyykkisen sairauden tai riippuvuutta aiheuttavista aineista (sosiaalisen ja terveydellisen diagnoosin yhdistelmä) vuoksi, usein kodittomia, joiden tilanne edellyttää säännöllistä apua toiselta luonnolliselta henkilöltä. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i rozbudowa przy ul. Mostecká 10, Brno-północne, tak aby można było zapewnić opiekę społeczną w domu dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową są osoby z Brna i jego otoczenia o ograniczonej samowystarczalności ze względu na przewlekłą chorobę psychiczną lub uzależnienie od substancji uzależniających (połączenie diagnozy społecznej i zdrowotnej), często bezdomnych, których sytuacja wymaga regularnej pomocy innej osoby fizycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i rozbudowa przy ul. Mostecká 10, Brno-północne, tak aby można było zapewnić opiekę społeczną w domu dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową są osoby z Brna i jego otoczenia o ograniczonej samowystarczalności ze względu na przewlekłą chorobę psychiczną lub uzależnienie od substancji uzależniających (połączenie diagnozy społecznej i zdrowotnej), często bezdomnych, których sytuacja wymaga regularnej pomocy innej osoby fizycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i rozbudowa przy ul. Mostecká 10, Brno-północne, tak aby można było zapewnić opiekę społeczną w domu dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową są osoby z Brna i jego otoczenia o ograniczonej samowystarczalności ze względu na przewlekłą chorobę psychiczną lub uzależnienie od substancji uzależniających (połączenie diagnozy społecznej i zdrowotnej), często bezdomnych, których sytuacja wymaga regularnej pomocy innej osoby fizycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in razširitev na ul. Mostecká 10, Brno-sever, tako da se lahko tu zagotovi stanovanjska socialna služba doma za invalide. Ciljna skupina so ljudje iz Brna in okolice z zmanjšano samozadostnostjo zaradi kroničnih duševnih bolezni ali odvisnosti od snovi, ki povzročajo zasvojenost (kombinacija socialne in zdravstvene diagnoze), pogosto brezdomci, katerih položaj zahteva redno pomoč druge fizične osebe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in razširitev na ul. Mostecká 10, Brno-sever, tako da se lahko tu zagotovi stanovanjska socialna služba doma za invalide. Ciljna skupina so ljudje iz Brna in okolice z zmanjšano samozadostnostjo zaradi kroničnih duševnih bolezni ali odvisnosti od snovi, ki povzročajo zasvojenost (kombinacija socialne in zdravstvene diagnoze), pogosto brezdomci, katerih položaj zahteva redno pomoč druge fizične osebe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in razširitev na ul. Mostecká 10, Brno-sever, tako da se lahko tu zagotovi stanovanjska socialna služba doma za invalide. Ciljna skupina so ljudje iz Brna in okolice z zmanjšano samozadostnostjo zaradi kroničnih duševnih bolezni ali odvisnosti od snovi, ki povzročajo zasvojenost (kombinacija socialne in zdravstvene diagnoze), pogosto brezdomci, katerih položaj zahteva redno pomoč druge fizične osebe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir plėtra ul. Mosteckį 10, Brno-North, kad čia būtų galima teikti gyvenamąsias socialines paslaugas žmonėms su negalia. Tikslinė grupė yra žmonės iš Brno ir jo apylinkių su sumažėjusiu savarankiškumu dėl lėtinių psichikos ligų arba priklausomybės nuo priklausomybę sukeliančių medžiagų (socialinės ir sveikatos diagnozės derinio), dažnai benamių, kurių situacija reikalauja reguliarios pagalbos iš kito fizinio asmens. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir plėtra ul. Mosteckį 10, Brno-North, kad čia būtų galima teikti gyvenamąsias socialines paslaugas žmonėms su negalia. Tikslinė grupė yra žmonės iš Brno ir jo apylinkių su sumažėjusiu savarankiškumu dėl lėtinių psichikos ligų arba priklausomybės nuo priklausomybę sukeliančių medžiagų (socialinės ir sveikatos diagnozės derinio), dažnai benamių, kurių situacija reikalauja reguliarios pagalbos iš kito fizinio asmens. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir plėtra ul. Mosteckį 10, Brno-North, kad čia būtų galima teikti gyvenamąsias socialines paslaugas žmonėms su negalia. Tikslinė grupė yra žmonės iš Brno ir jo apylinkių su sumažėjusiu savarankiškumu dėl lėtinių psichikos ligų arba priklausomybės nuo priklausomybę sukeliančių medžiagų (socialinės ir sveikatos diagnozės derinio), dažnai benamių, kurių situacija reikalauja reguliarios pagalbos iš kito fizinio asmens. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un paplašināšana ul. Mostecká 10, Brno-north, lai šeit varētu sniegt sociālo pakalpojumu mājās cilvēkiem ar invaliditāti. Mērķa grupa ir cilvēki no Brno un tās apkārtnes ar samazinātu pašpietiekamību hronisku garīgu slimību vai atkarības no atkarību izraisošām vielām dēļ (sociālās un veselības diagnozes kombinācija), bieži vien bezpajumtnieki, kuru situācija prasa regulāru palīdzību no citas fiziskas personas. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un paplašināšana ul. Mostecká 10, Brno-north, lai šeit varētu sniegt sociālo pakalpojumu mājās cilvēkiem ar invaliditāti. Mērķa grupa ir cilvēki no Brno un tās apkārtnes ar samazinātu pašpietiekamību hronisku garīgu slimību vai atkarības no atkarību izraisošām vielām dēļ (sociālās un veselības diagnozes kombinācija), bieži vien bezpajumtnieki, kuru situācija prasa regulāru palīdzību no citas fiziskas personas. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un paplašināšana ul. Mostecká 10, Brno-north, lai šeit varētu sniegt sociālo pakalpojumu mājās cilvēkiem ar invaliditāti. Mērķa grupa ir cilvēki no Brno un tās apkārtnes ar samazinātu pašpietiekamību hronisku garīgu slimību vai atkarības no atkarību izraisošām vielām dēļ (sociālās un veselības diagnozes kombinācija), bieži vien bezpajumtnieki, kuru situācija prasa regulāru palīdzību no citas fiziskas personas. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обект на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и разширение на ул. Mostecká 10, Бърно-север, така че жилищната социална услуга на дом за хора с увреждания може да бъде предоставена тук. Целевата група са хора от Бърно и околностите му с намалена самодостатъчност поради хронични психични заболявания или зависимост от пристрастяващи вещества (комбинация от социална и здравна диагноза), често бездомни, чието положение изисква редовна помощ от друго физическо лице. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и разширение на ул. Mostecká 10, Бърно-север, така че жилищната социална услуга на дом за хора с увреждания може да бъде предоставена тук. Целевата група са хора от Бърно и околностите му с намалена самодостатъчност поради хронични психични заболявания или зависимост от пристрастяващи вещества (комбинация от социална и здравна диагноза), често бездомни, чието положение изисква редовна помощ от друго физическо лице. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и разширение на ул. Mostecká 10, Бърно-север, така че жилищната социална услуга на дом за хора с увреждания може да бъде предоставена тук. Целевата група са хора от Бърно и околностите му с намалена самодостатъчност поради хронични психични заболявания или зависимост от пристрастяващи вещества (комбинация от социална и здравна диагноза), често бездомни, чието положение изисква редовна помощ от друго физическо лице. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és az ul épület bővítése. Mostecká 10, Brno-Észak, hogy a bentlakásos szociális szolgáltatás egy fogyatékossággal élők számára is biztosítani lehessen itt. A célcsoport Brnóból és környékéről érkező emberek, akik krónikus mentális betegség vagy függőséget okozó anyagok (társadalmi és egészségügyi diagnózis kombinációja) miatt csökkent önellátással rendelkeznek, gyakran hajléktalanok, akiknek a helyzete egy másik természetes személy rendszeres segítségét igényli. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és az ul épület bővítése. Mostecká 10, Brno-Észak, hogy a bentlakásos szociális szolgáltatás egy fogyatékossággal élők számára is biztosítani lehessen itt. A célcsoport Brnóból és környékéről érkező emberek, akik krónikus mentális betegség vagy függőséget okozó anyagok (társadalmi és egészségügyi diagnózis kombinációja) miatt csökkent önellátással rendelkeznek, gyakran hajléktalanok, akiknek a helyzete egy másik természetes személy rendszeres segítségét igényli. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és az ul épület bővítése. Mostecká 10, Brno-Észak, hogy a bentlakásos szociális szolgáltatás egy fogyatékossággal élők számára is biztosítani lehessen itt. A célcsoport Brnóból és környékéről érkező emberek, akik krónikus mentális betegség vagy függőséget okozó anyagok (társadalmi és egészségügyi diagnózis kombinációja) miatt csökkent önellátással rendelkeznek, gyakran hajléktalanok, akiknek a helyzete egy másik természetes személy rendszeres segítségét igényli. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana agus síneadh ag ul. Mostecká 10, Brno-north, ionas gur féidir seirbhís chónaithe shóisialta tí do dhaoine faoi mhíchumas a chur ar fáil anseo. Is é an spriocghrúpa daoine ó Brno agus a thimpeallacht le féin-leordhóthanacht laghdaithe mar gheall ar thinneas meabhrach ainsealach nó spleáchas ar shubstaintí addictive (cumasc de diagnóis shóisialta agus sláinte), go minic gan dídean, a bhfuil gá le cúnamh rialta ó dhuine nádúrtha eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana agus síneadh ag ul. Mostecká 10, Brno-north, ionas gur féidir seirbhís chónaithe shóisialta tí do dhaoine faoi mhíchumas a chur ar fáil anseo. Is é an spriocghrúpa daoine ó Brno agus a thimpeallacht le féin-leordhóthanacht laghdaithe mar gheall ar thinneas meabhrach ainsealach nó spleáchas ar shubstaintí addictive (cumasc de diagnóis shóisialta agus sláinte), go minic gan dídean, a bhfuil gá le cúnamh rialta ó dhuine nádúrtha eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana agus síneadh ag ul. Mostecká 10, Brno-north, ionas gur féidir seirbhís chónaithe shóisialta tí do dhaoine faoi mhíchumas a chur ar fáil anseo. Is é an spriocghrúpa daoine ó Brno agus a thimpeallacht le féin-leordhóthanacht laghdaithe mar gheall ar thinneas meabhrach ainsealach nó spleáchas ar shubstaintí addictive (cumasc de diagnóis shóisialta agus sláinte), go minic gan dídean, a bhfuil gá le cúnamh rialta ó dhuine nádúrtha eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att rekonstruera den befintliga byggnaden och utbyggnaden vid ul. Mostecká 10, Brno-north, så att bostadssocialtjänsten i ett hem för personer med funktionsnedsättning kan tillhandahållas här. Målgruppen är personer från Brno och dess omgivningar med nedsatt självförsörjning på grund av kronisk psykisk sjukdom eller beroende av beroendeframkallande ämnen (kombination av social- och hälsodiagnos), ofta hemlösa, vars situation kräver regelbunden hjälp från en annan fysisk person. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera den befintliga byggnaden och utbyggnaden vid ul. Mostecká 10, Brno-north, så att bostadssocialtjänsten i ett hem för personer med funktionsnedsättning kan tillhandahållas här. Målgruppen är personer från Brno och dess omgivningar med nedsatt självförsörjning på grund av kronisk psykisk sjukdom eller beroende av beroendeframkallande ämnen (kombination av social- och hälsodiagnos), ofta hemlösa, vars situation kräver regelbunden hjälp från en annan fysisk person. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera den befintliga byggnaden och utbyggnaden vid ul. Mostecká 10, Brno-north, så att bostadssocialtjänsten i ett hem för personer med funktionsnedsättning kan tillhandahållas här. Målgruppen är personer från Brno och dess omgivningar med nedsatt självförsörjning på grund av kronisk psykisk sjukdom eller beroende av beroendeframkallande ämnen (kombination av social- och hälsodiagnos), ofta hemlösa, vars situation kräver regelbunden hjälp från en annan fysisk person. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja laiendus ul. Mostecká 10, Brno-Põhja, et siin saaks pakkuda puuetega inimestele mõeldud kodu sotsiaalteenust. Sihtrühmaks on Brnost ja selle ümbrusest pärit inimesed, kellel on kroonilise vaimuhaiguse või sõltuvust tekitavate ainete (sotsiaal- ja tervisediagnoosi kombinatsioon) tõttu vähenenud iseseisvus, sageli kodutud, kelle olukord nõuab korrapärast abi teiselt füüsiliselt isikult. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja laiendus ul. Mostecká 10, Brno-Põhja, et siin saaks pakkuda puuetega inimestele mõeldud kodu sotsiaalteenust. Sihtrühmaks on Brnost ja selle ümbrusest pärit inimesed, kellel on kroonilise vaimuhaiguse või sõltuvust tekitavate ainete (sotsiaal- ja tervisediagnoosi kombinatsioon) tõttu vähenenud iseseisvus, sageli kodutud, kelle olukord nõuab korrapärast abi teiselt füüsiliselt isikult. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja laiendus ul. Mostecká 10, Brno-Põhja, et siin saaks pakkuda puuetega inimestele mõeldud kodu sotsiaalteenust. Sihtrühmaks on Brnost ja selle ümbrusest pärit inimesed, kellel on kroonilise vaimuhaiguse või sõltuvust tekitavate ainete (sotsiaal- ja tervisediagnoosi kombinatsioon) tõttu vähenenud iseseisvus, sageli kodutud, kelle olukord nõuab korrapärast abi teiselt füüsiliselt isikult. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17881 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Apartment house Mostecká 10, Brno – social services facilities |
Project Q17881 in Czech Republic |
Statements
29,750,000.0 Czech koruna
0 references
35,000,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2017
0 references
15 March 2021
0 references
7 December 2020
0 references
Statutární město Brno
0 references
60200
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce stávajícího objektu a přístavby na ul. Mostecká 10, Brno-sever tak, aby zde mohla být poskytována pobytová sociální služba domova pro osoby se zdravotním postižením. Cílovou skupinou jsou osoby z Brna i okolí se sníženou soběstačností z důvodu chronického duševního onemocnění nebo závislosti na návykových látkách (kombinace sociálních a zdravotních diagnóz), mnohdy bez domova, jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the existing building and extension at ul. Mostecká 10, Brno-north, so that the residential social service of a home for people with disabilities can be provided here. The target group is people from Brno and its surroundings with reduced self-sufficiency due to chronic mental illness or dependence on addictive substances (combination of social and health diagnosis), often homeless, whose situation requires regular assistance from another natural person. a. (English)
22 October 2020
0.755162588248701
0 references
L’objet du projet est la reconstruction d’un bâtiment existant et l’extension de la rue. Mostecká 10, Brno-nord, afin qu’un service social résidentiel pour les personnes handicapées puisse être fourni ici. Le groupe cible est celui des personnes de Brno et des environs dont l’autosuffisance est réduite en raison d’une maladie mentale chronique ou d’une dépendance à des substances toxicomanes (combinaison de diagnostics sociaux et de diagnostics de santé), souvent sans abri, dont la situation nécessite une aide régulière d’une autre personne physique. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau eines bestehenden Gebäudes und eine Erweiterung der Straße. Mostecká 10, Brno-north, so dass hier ein Sozialdienst für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung gestellt werden kann. Zielgruppe sind Personen aus Brünn und Umgebungen mit verminderter Selbstversorgung durch chronische psychische Erkrankungen oder Suchtstoffe (Kombination von Sozial- und Gesundheitsdiagnosen), oft obdachlos, deren Situation regelmäßig von einer anderen natürlichen Person unterstützt werden muss. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een bestaand gebouw en een uitbreiding van de straat. Mostecká 10, Brno-noord, zodat hier een residentiële sociale dienst voor mensen met een handicap kan worden verleend. De doelgroep is mensen uit Brno en omgeving met verminderde zelfvoorziening als gevolg van chronische psychische aandoeningen of verslaving aan verslavende stoffen (combinatie van sociale en gezondheidsdiagnoses), vaak daklozen, wier situatie regelmatig hulp van een andere natuurlijke persoon vereist. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di un edificio esistente e un ampliamento della strada. Mostecká 10, Brno-north, in modo che un servizio sociale residenziale per le persone con disabilità può essere fornito qui. Il gruppo target è costituito da persone di Brno e dintorni con una ridotta autosufficienza dovuta a malattie mentali croniche o dipendenza da sostanze che creano dipendenza (combinazione di diagnosi sociali e sanitarie), spesso senzatetto, la cui situazione richiede l'assistenza regolare di un'altra persona fisica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de un edificio existente y una ampliación a la calle. Mostecká 10, Brno-norte, para que se pueda proporcionar un servicio social residencial para personas con discapacidad aquí. El grupo destinatario son las personas de Brno y sus alrededores con una reducción de la autosuficiencia debida a enfermedades mentales crónicas o a la adicción a sustancias adictivas (combinación de diagnósticos sociales y de salud), a menudo sin hogar, cuya situación requiere la asistencia regular de otra persona natural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygning af den eksisterende bygning og udvidelse på ul. Mostecká 10, Brno-north, så den sociale boligtjeneste i et hjem for personer med handicap kan leveres her. Målgruppen er personer fra Brno og dens omgivelser med reduceret selvforsyning på grund af kronisk psykisk sygdom eller afhængighed af vanedannende stoffer (kombination af social og sundhedsmæssig diagnose), ofte hjemløse, hvis situation kræver regelmæssig hjælp fra en anden fysisk person. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του υπάρχοντος κτιρίου και η επέκταση στο ul. Mostecká 10, Brno-north, έτσι ώστε να μπορεί να παρέχεται εδώ η κοινωνική υπηρεσία κατοικίας για άτομα με αναπηρία. Η ομάδα-στόχος είναι άτομα από το Brno και τα περίχωρά του με μειωμένη αυτάρκεια λόγω χρόνιας ψυχικής ασθένειας ή εξάρτησης από εθιστικές ουσίες (συνδυασμός κοινωνικής διάγνωσης και διάγνωσης υγείας), συχνά άστεγοι, των οποίων η κατάσταση απαιτεί τακτική βοήθεια από άλλο φυσικό πρόσωπο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Objekt projekta je rekonstrukcija postojeće zgrade i proširenje na ul. Mostecká 10, Brno-sjever, tako da se ovdje može pružiti stambena socijalna usluga u domu za osobe s invaliditetom. Ciljna skupina su ljudi iz Brna i okolice sa smanjenom samodostatnošću zbog kronične mentalne bolesti ili ovisnosti o zaraznim tvarima (kombinacija socijalne i zdravstvene dijagnoze), često beskućnici, čija situacija zahtijeva redovitu pomoć druge fizičke osobe. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția clădirii existente și extinderea la ul. Mostecká 10, Brno-nord, astfel încât serviciul social rezidențial al unei cămine pentru persoanele cu dizabilități să poată fi furnizat aici. Grupul țintă este reprezentat de persoanele din Brno și împrejurimile sale cu o autosuficiență redusă din cauza bolilor psihice cronice sau a dependenței de substanțe dependente (combinație de diagnostic social și de sănătate), adesea fără adăpost, a căror situație necesită asistență regulată din partea unei alte persoane fizice. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej budovy a prístavba na ul. Mostecká 10, Brno-sever, aby tu mohli byť poskytované rezidenčné sociálne služby domova pre ľudí so zdravotným postihnutím. Cieľovou skupinou sú ľudia z Brna a jeho okolia so zníženou sebestačnosťou v dôsledku chronickej duševnej choroby alebo závislosti od návykových látok (kombinácia sociálnej a zdravotnej diagnózy), často bezdomovci, ktorých situácia si vyžaduje pravidelnú pomoc od inej fyzickej osoby. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-bini eżistenti u l-estensjoni fi ul. Mostecká 10, Brno-Tramuntana, sabiex is-servizz soċjali residenzjali ta’ dar għal persuni b’diżabilità jkun jista’ jiġi pprovdut hawnhekk. Il-grupp fil-mira huwa l-persuni minn Brno u l-inħawi ta’ madwaru bi tnaqqis fl-awtosuffiċjenza minħabba mard mentali kroniku jew dipendenza fuq sustanzi vizzjużi (kombinazzjoni ta’ dijanjożi soċjali u tas-saħħa), ħafna drabi mingħajr dar, li s-sitwazzjoni tagħhom teħtieġ assistenza regolari minn persuna fiżika oħra. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a reconstrução do edifício existente e a sua ampliação em ul. Mostecká 10, Brno-norte, para que o serviço social residencial de uma casa para pessoas com deficiência possa ser fornecido aqui. O grupo-alvo são pessoas de Brno e arredores com autossuficiência reduzida devido a doença mental crónica ou dependência de substâncias que criam dependência (combinação de diagnóstico social e de saúde), muitas vezes sem-abrigo, cuja situação requer assistência regular de outra pessoa singular. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja laajennus ul. Mostecká 10, Brno-pohjoinen, jotta vammaisille tarkoitetun kodin sosiaalipalvelut voidaan tarjota täällä. Kohderyhmänä ovat henkilöt Brnosta ja sen ympäristöstä, joiden omavaraisuus on heikentynyt kroonisen psyykkisen sairauden tai riippuvuutta aiheuttavista aineista (sosiaalisen ja terveydellisen diagnoosin yhdistelmä) vuoksi, usein kodittomia, joiden tilanne edellyttää säännöllistä apua toiselta luonnolliselta henkilöltä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącego budynku i rozbudowa przy ul. Mostecká 10, Brno-północne, tak aby można było zapewnić opiekę społeczną w domu dla osób niepełnosprawnych. Grupą docelową są osoby z Brna i jego otoczenia o ograniczonej samowystarczalności ze względu na przewlekłą chorobę psychiczną lub uzależnienie od substancji uzależniających (połączenie diagnozy społecznej i zdrowotnej), często bezdomnych, których sytuacja wymaga regularnej pomocy innej osoby fizycznej. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe stavbe in razširitev na ul. Mostecká 10, Brno-sever, tako da se lahko tu zagotovi stanovanjska socialna služba doma za invalide. Ciljna skupina so ljudje iz Brna in okolice z zmanjšano samozadostnostjo zaradi kroničnih duševnih bolezni ali odvisnosti od snovi, ki povzročajo zasvojenost (kombinacija socialne in zdravstvene diagnoze), pogosto brezdomci, katerih položaj zahteva redno pomoč druge fizične osebe. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – esamo pastato rekonstrukcija ir plėtra ul. Mosteckį 10, Brno-North, kad čia būtų galima teikti gyvenamąsias socialines paslaugas žmonėms su negalia. Tikslinė grupė yra žmonės iš Brno ir jo apylinkių su sumažėjusiu savarankiškumu dėl lėtinių psichikos ligų arba priklausomybės nuo priklausomybę sukeliančių medžiagų (socialinės ir sveikatos diagnozės derinio), dažnai benamių, kurių situacija reikalauja reguliarios pagalbos iš kito fizinio asmens. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir esošās ēkas rekonstrukcija un paplašināšana ul. Mostecká 10, Brno-north, lai šeit varētu sniegt sociālo pakalpojumu mājās cilvēkiem ar invaliditāti. Mērķa grupa ir cilvēki no Brno un tās apkārtnes ar samazinātu pašpietiekamību hronisku garīgu slimību vai atkarības no atkarību izraisošām vielām dēļ (sociālās un veselības diagnozes kombinācija), bieži vien bezpajumtnieki, kuru situācija prasa regulāru palīdzību no citas fiziskas personas. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Обект на проекта е реконструкцията на съществуващата сграда и разширение на ул. Mostecká 10, Бърно-север, така че жилищната социална услуга на дом за хора с увреждания може да бъде предоставена тук. Целевата група са хора от Бърно и околностите му с намалена самодостатъчност поради хронични психични заболявания или зависимост от пристрастяващи вещества (комбинация от социална и здравна диагноза), често бездомни, чието положение изисква редовна помощ от друго физическо лице. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a meglévő épület rekonstrukciója és az ul épület bővítése. Mostecká 10, Brno-Észak, hogy a bentlakásos szociális szolgáltatás egy fogyatékossággal élők számára is biztosítani lehessen itt. A célcsoport Brnóból és környékéről érkező emberek, akik krónikus mentális betegség vagy függőséget okozó anyagok (társadalmi és egészségügyi diagnózis kombinációja) miatt csökkent önellátással rendelkeznek, gyakran hajléktalanok, akiknek a helyzete egy másik természetes személy rendszeres segítségét igényli. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an fhoirgnimh atá ann cheana agus síneadh ag ul. Mostecká 10, Brno-north, ionas gur féidir seirbhís chónaithe shóisialta tí do dhaoine faoi mhíchumas a chur ar fáil anseo. Is é an spriocghrúpa daoine ó Brno agus a thimpeallacht le féin-leordhóthanacht laghdaithe mar gheall ar thinneas meabhrach ainsealach nó spleáchas ar shubstaintí addictive (cumasc de diagnóis shóisialta agus sláinte), go minic gan dídean, a bhfuil gá le cúnamh rialta ó dhuine nádúrtha eile. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att rekonstruera den befintliga byggnaden och utbyggnaden vid ul. Mostecká 10, Brno-north, så att bostadssocialtjänsten i ett hem för personer med funktionsnedsättning kan tillhandahållas här. Målgruppen är personer från Brno och dess omgivningar med nedsatt självförsörjning på grund av kronisk psykisk sjukdom eller beroende av beroendeframkallande ämnen (kombination av social- och hälsodiagnos), ofta hemlösa, vars situation kräver regelbunden hjälp från en annan fysisk person. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on olemasoleva hoone rekonstrueerimine ja laiendus ul. Mostecká 10, Brno-Põhja, et siin saaks pakkuda puuetega inimestele mõeldud kodu sotsiaalteenust. Sihtrühmaks on Brnost ja selle ümbrusest pärit inimesed, kellel on kroonilise vaimuhaiguse või sõltuvust tekitavate ainete (sotsiaal- ja tervisediagnoosi kombinatsioon) tõttu vähenenud iseseisvus, sageli kodutud, kelle olukord nõuab korrapärast abi teiselt füüsiliselt isikult. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_056/0008148
0 references