Community Centre in Orlovna (Q17869): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O Centro Comunitário de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.o 938, proporcionará atividades de lazer através dos participantes: exercícios com crianças, adultos, pais com crianças, uma oficina pública, serviços sociais culturais, físicos, artesanais, registados e aconselhamento social para cerca de 26 mil habitantes de Líšna e arredores, a fim de criar um local criativo para conhecer pessoas com vários interesses, necessidades e problemas....) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum Orlovno | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro comunitario di Orlovno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario de Orlovno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscenter i Orlovna | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο στην Ορλόβνα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar u Orlovni | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul Comunitar din Orlovna | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum v Orlovne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru tal-Komunità f’Orlovna | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário em Orlovna | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Orlovnan yhteisökeskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności w Orłownie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti v Orlovni | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras Orlovna | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas centrs Orlovnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище в Орловна | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orlovna Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Pobail in Orlovna | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum i Orlovna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Orlovna kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17869 v | Projekt Q17869 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17869 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17869 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17869 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17869 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17869 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17869 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17869 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17869 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17869 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17869 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17869 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17869 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17869 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17869 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17869 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17869 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17869 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17869 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17869 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17869 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17869 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17869 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,125,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 765,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 765,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 765,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,500,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 900,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 900,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 900,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Community Centre in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, no. 938, will provide leisure activities through the parters: exercises with children, adults, parents with children, a public workshop, cultural, physical, handicrafted, registered social services and social counseling for about 26 thousand inhabitants of Líšna and its surroundings in order to create a creative place for meeting people with various interests, needs and problems. The intention is based on the public’s demands for community life. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7876489768331039
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Gemeinschaftszentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, S. 3085/1, Nr. 938, bietet Freizeitaktivitäten für die Teilnehmer an: Bewegung mit Kindern, Erwachsenen, Bewegungseltern mit Kindern, öffentliche Werkstatt, Kultur, Körper, Handwerk, weitere registrierte Sozialdienste und soziale Beratung, für etwa 26.000 Einwohner von Líšna und Umgebung, mit dem Ziel, einen kreativen Ort zu schaffen, um Menschen mit unterschiedlichen Interessen, Bedürfnissen und Problemen zu begegnen. Die Absicht beruht auf den Forderungen der Öffentlichkeit nach dem Gemeinschaftsleben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeinschaftszentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, S. 3085/1, Nr. 938, bietet Freizeitaktivitäten für die Teilnehmer an: Bewegung mit Kindern, Erwachsenen, Bewegungseltern mit Kindern, öffentliche Werkstatt, Kultur, Körper, Handwerk, weitere registrierte Sozialdienste und soziale Beratung, für etwa 26.000 Einwohner von Líšna und Umgebung, mit dem Ziel, einen kreativen Ort zu schaffen, um Menschen mit unterschiedlichen Interessen, Bedürfnissen und Problemen zu begegnen. Die Absicht beruht auf den Forderungen der Öffentlichkeit nach dem Gemeinschaftsleben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Gemeinschaftszentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, S. 3085/1, Nr. 938, bietet Freizeitaktivitäten für die Teilnehmer an: Bewegung mit Kindern, Erwachsenen, Bewegungseltern mit Kindern, öffentliche Werkstatt, Kultur, Körper, Handwerk, weitere registrierte Sozialdienste und soziale Beratung, für etwa 26.000 Einwohner von Líšna und Umgebung, mit dem Ziel, einen kreativen Ort zu schaffen, um Menschen mit unterschiedlichen Interessen, Bedürfnissen und Problemen zu begegnen. Die Absicht beruht auf den Forderungen der Öffentlichkeit nach dem Gemeinschaftsleben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het Gemeenschapscentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, blz. 3085/1, nr. 938, biedt vrije tijdsactiviteiten via parters: oefening met kinderen, volwassenen, lichaamsbeweging ouders met kinderen, openbare workshop, culturele, fysieke, handwerk, verdere geregistreerde sociale dienst en sociale begeleiding, voor ongeveer 26.000 inwoners van Líšna en omgeving, met als doel het creëren van een creatieve plek voor het ontmoeten van mensen met verschillende belangen, behoeften en problemen. De bedoeling is gebaseerd op de eisen van het publiek voor het gemeenschapsleven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Gemeenschapscentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, blz. 3085/1, nr. 938, biedt vrije tijdsactiviteiten via parters: oefening met kinderen, volwassenen, lichaamsbeweging ouders met kinderen, openbare workshop, culturele, fysieke, handwerk, verdere geregistreerde sociale dienst en sociale begeleiding, voor ongeveer 26.000 inwoners van Líšna en omgeving, met als doel het creëren van een creatieve plek voor het ontmoeten van mensen met verschillende belangen, behoeften en problemen. De bedoeling is gebaseerd op de eisen van het publiek voor het gemeenschapsleven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Gemeenschapscentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, blz. 3085/1, nr. 938, biedt vrije tijdsactiviteiten via parters: oefening met kinderen, volwassenen, lichaamsbeweging ouders met kinderen, openbare workshop, culturele, fysieke, handwerk, verdere geregistreerde sociale dienst en sociale begeleiding, voor ongeveer 26.000 inwoners van Líšna en omgeving, met als doel het creëren van een creatieve plek voor het ontmoeten van mensen met verschillende belangen, behoeften en problemen. De bedoeling is gebaseerd op de eisen van het publiek voor het gemeenschapsleven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Centro Comunitario di Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, pag. 3085/1, n. 938, fornirà attività di tempo libero attraverso i collaboratori: esercizio con bambini, adulti, genitori di esercizio con bambini, laboratorio pubblico, culturale, fisico, artigianale, ulteriore servizio sociale registrato e consulenza sociale, per circa 26.000 abitanti di Líšna e dintorni, con l'obiettivo di creare un luogo creativo per incontrare persone con vari interessi, esigenze e problemi. L'intenzione si basa sulle richieste del pubblico per la vita comunitaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Centro Comunitario di Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, pag. 3085/1, n. 938, fornirà attività di tempo libero attraverso i collaboratori: esercizio con bambini, adulti, genitori di esercizio con bambini, laboratorio pubblico, culturale, fisico, artigianale, ulteriore servizio sociale registrato e consulenza sociale, per circa 26.000 abitanti di Líšna e dintorni, con l'obiettivo di creare un luogo creativo per incontrare persone con vari interessi, esigenze e problemi. L'intenzione si basa sulle richieste del pubblico per la vita comunitaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Centro Comunitario di Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, pag. 3085/1, n. 938, fornirà attività di tempo libero attraverso i collaboratori: esercizio con bambini, adulti, genitori di esercizio con bambini, laboratorio pubblico, culturale, fisico, artigianale, ulteriore servizio sociale registrato e consulenza sociale, per circa 26.000 abitanti di Líšna e dintorni, con l'obiettivo di creare un luogo creativo per incontrare persone con vari interessi, esigenze e problemi. L'intenzione si basa sulle richieste del pubblico per la vita comunitaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Centro Comunitario de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.º 938, ofrecerá actividades de tiempo libre a través de parters: ejercicio con niños, adultos, padres de ejercicio con niños, taller público, cultural, físico, artesanía, servicio social registrado y asesoramiento social, para unos 26.000 habitantes de Líšna y alrededores, con el objetivo de crear un lugar creativo para conocer a personas con diversos intereses, necesidades y problemas. La intención se basa en las demandas del público para la vida comunitaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Centro Comunitario de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.º 938, ofrecerá actividades de tiempo libre a través de parters: ejercicio con niños, adultos, padres de ejercicio con niños, taller público, cultural, físico, artesanía, servicio social registrado y asesoramiento social, para unos 26.000 habitantes de Líšna y alrededores, con el objetivo de crear un lugar creativo para conocer a personas con diversos intereses, necesidades y problemas. La intención se basa en las demandas del público para la vida comunitaria. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Centro Comunitario de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.º 938, ofrecerá actividades de tiempo libre a través de parters: ejercicio con niños, adultos, padres de ejercicio con niños, taller público, cultural, físico, artesanía, servicio social registrado y asesoramiento social, para unos 26.000 habitantes de Líšna y alrededores, con el objetivo de crear un lugar creativo para conocer a personas con diversos intereses, necesidades y problemas. La intención se basa en las demandas del público para la vida comunitaria. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fællesskabscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr. 938, vil tilbyde fritidsaktiviteter gennem personerne: øvelser med børn, voksne, forældre med børn, en offentlig workshop, kulturelle, fysiske, håndlavede, registrerede sociale tjenester og social rådgivning for omkring 26 tusinde indbyggere i Líšna og dets omgivelser for at skabe et kreativt sted til at møde mennesker med forskellige interesser, behov og problemer. Hensigten er baseret på offentlighedens krav til samfundslivet. a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr. 938, vil tilbyde fritidsaktiviteter gennem personerne: øvelser med børn, voksne, forældre med børn, en offentlig workshop, kulturelle, fysiske, håndlavede, registrerede sociale tjenester og social rådgivning for omkring 26 tusinde indbyggere i Líšna og dets omgivelser for at skabe et kreativt sted til at møde mennesker med forskellige interesser, behov og problemer. Hensigten er baseret på offentlighedens krav til samfundslivet. a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fællesskabscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr. 938, vil tilbyde fritidsaktiviteter gennem personerne: øvelser med børn, voksne, forældre med børn, en offentlig workshop, kulturelle, fysiske, håndlavede, registrerede sociale tjenester og social rådgivning for omkring 26 tusinde indbyggere i Líšna og dets omgivelser for at skabe et kreativt sted til at møde mennesker med forskellige interesser, behov og problemer. Hensigten er baseret på offentlighedens krav til samfundslivet. a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Κοινοτικό Κέντρο Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, σ. 3085/1, αριθ. 938, θα παρέχει ψυχαγωγικές δραστηριότητες μέσω των συμμετεχόντων: ασκήσεις με παιδιά, ενήλικες, γονείς με παιδιά, δημόσιο εργαστήριο, πολιτιστικό, φυσικό, χειροποίητο, εγγεγραμμένων κοινωνικών υπηρεσιών και κοινωνική συμβουλευτική για περίπου 26 χιλιάδες κατοίκους της Λίσνας και του περιβάλλοντός της, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας δημιουργικός χώρος για την κάλυψη ατόμων με διάφορα ενδιαφέροντα, ανάγκες και προβλήματα. Η πρόθεση βασίζεται στα αιτήματα του κοινού για την κοινοτική ζωή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κοινοτικό Κέντρο Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, σ. 3085/1, αριθ. 938, θα παρέχει ψυχαγωγικές δραστηριότητες μέσω των συμμετεχόντων: ασκήσεις με παιδιά, ενήλικες, γονείς με παιδιά, δημόσιο εργαστήριο, πολιτιστικό, φυσικό, χειροποίητο, εγγεγραμμένων κοινωνικών υπηρεσιών και κοινωνική συμβουλευτική για περίπου 26 χιλιάδες κατοίκους της Λίσνας και του περιβάλλοντός της, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας δημιουργικός χώρος για την κάλυψη ατόμων με διάφορα ενδιαφέροντα, ανάγκες και προβλήματα. Η πρόθεση βασίζεται στα αιτήματα του κοινού για την κοινοτική ζωή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κοινοτικό Κέντρο Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, σ. 3085/1, αριθ. 938, θα παρέχει ψυχαγωγικές δραστηριότητες μέσω των συμμετεχόντων: ασκήσεις με παιδιά, ενήλικες, γονείς με παιδιά, δημόσιο εργαστήριο, πολιτιστικό, φυσικό, χειροποίητο, εγγεγραμμένων κοινωνικών υπηρεσιών και κοινωνική συμβουλευτική για περίπου 26 χιλιάδες κατοίκους της Λίσνας και του περιβάλλοντός της, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας δημιουργικός χώρος για την κάλυψη ατόμων με διάφορα ενδιαφέροντα, ανάγκες και προβλήματα. Η πρόθεση βασίζεται στα αιτήματα του κοινού για την κοινοτική ζωή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Društveni centar u Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, br. 938, osigurat će slobodne aktivnosti putem sudionika: vježbe s djecom, odraslima, roditeljima s djecom, javna radionica, kulturna, fizička, ručno izrađena, registrirana socijalna služba i socijalno savjetovanje za oko 26 tisuća stanovnika Líšne i okolice kako bi se stvorilo kreativno mjesto za upoznavanje osoba s različitim interesima, potrebama i problemima. Namjera se temelji na zahtjevima javnosti za život u zajednici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar u Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, br. 938, osigurat će slobodne aktivnosti putem sudionika: vježbe s djecom, odraslima, roditeljima s djecom, javna radionica, kulturna, fizička, ručno izrađena, registrirana socijalna služba i socijalno savjetovanje za oko 26 tisuća stanovnika Líšne i okolice kako bi se stvorilo kreativno mjesto za upoznavanje osoba s različitim interesima, potrebama i problemima. Namjera se temelji na zahtjevima javnosti za život u zajednici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Društveni centar u Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, br. 938, osigurat će slobodne aktivnosti putem sudionika: vježbe s djecom, odraslima, roditeljima s djecom, javna radionica, kulturna, fizička, ručno izrađena, registrirana socijalna služba i socijalno savjetovanje za oko 26 tisuća stanovnika Líšne i okolice kako bi se stvorilo kreativno mjesto za upoznavanje osoba s različitim interesima, potrebama i problemima. Namjera se temelji na zahtjevima javnosti za život u zajednici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul Comunitar din Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nr. 938, va asigura activități de agrement prin intermediul partizanilor: exerciții cu copii, adulți, părinți cu copii, un atelier public, cultural, fizic, artizanal, servicii sociale înregistrate și consiliere socială pentru aproximativ 26 de mii de locuitori din Líšna și împrejurimile sale, pentru a crea un loc creativ pentru a întâlni persoane cu diverse interese, nevoi și probleme. Intenția se bazează pe cererile publicului pentru viața comunității. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul Comunitar din Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nr. 938, va asigura activități de agrement prin intermediul partizanilor: exerciții cu copii, adulți, părinți cu copii, un atelier public, cultural, fizic, artizanal, servicii sociale înregistrate și consiliere socială pentru aproximativ 26 de mii de locuitori din Líšna și împrejurimile sale, pentru a crea un loc creativ pentru a întâlni persoane cu diverse interese, nevoi și probleme. Intenția se bazează pe cererile publicului pentru viața comunității. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul Comunitar din Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nr. 938, va asigura activități de agrement prin intermediul partizanilor: exerciții cu copii, adulți, părinți cu copii, un atelier public, cultural, fizic, artizanal, servicii sociale înregistrate și consiliere socială pentru aproximativ 26 de mii de locuitori din Líšna și împrejurimile sale, pentru a crea un loc creativ pentru a întâlni persoane cu diverse interese, nevoi și probleme. Intenția se bazează pe cererile publicului pentru viața comunității. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Komunitné centrum v Orlovnej, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, č. 938, zabezpečí voľnočasové aktivity prostredníctvom parterov: cvičenie s deťmi, dospelými, rodičmi s deťmi, verejný workshop, kultúrne, fyzické, remeselné, registrované sociálne služby a sociálne poradenstvo pre približne 26 tisíc obyvateľov Líšny a jej okolia s cieľom vytvoriť tvorivé miesto pre stretávanie ľudí s rôznymi záujmami, potrebami a problémami. Zámer je založený na požiadavkách verejnosti na komunitný život. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum v Orlovnej, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, č. 938, zabezpečí voľnočasové aktivity prostredníctvom parterov: cvičenie s deťmi, dospelými, rodičmi s deťmi, verejný workshop, kultúrne, fyzické, remeselné, registrované sociálne služby a sociálne poradenstvo pre približne 26 tisíc obyvateľov Líšny a jej okolia s cieľom vytvoriť tvorivé miesto pre stretávanie ľudí s rôznymi záujmami, potrebami a problémami. Zámer je založený na požiadavkách verejnosti na komunitný život. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Komunitné centrum v Orlovnej, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, č. 938, zabezpečí voľnočasové aktivity prostredníctvom parterov: cvičenie s deťmi, dospelými, rodičmi s deťmi, verejný workshop, kultúrne, fyzické, remeselné, registrované sociálne služby a sociálne poradenstvo pre približne 26 tisíc obyvateľov Líšny a jej okolia s cieľom vytvoriť tvorivé miesto pre stretávanie ľudí s rôznymi záujmami, potrebami a problémami. Zámer je založený na požiadavkách verejnosti na komunitný život. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru tal-Komunità f’Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nru 938, se jipprovdi attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parters: eżerċizzji mat-tfal, l-adulti, il-ġenituri bit-tfal, workshop pubbliku, kulturali, fiżiku, artiġjanat, servizzi soċjali rreġistrati u pariri soċjali għal madwar 26 elf abitant ta’ Líšna u l-inħawi tagħha sabiex jinħoloq post kreattiv biex jintlaħqu n-nies b’diversi interessi, ħtiġijiet u problemi. L-intenzjoni hija bbażata fuq it-talbiet tal-pubbliku għall-ħajja tal-komunità. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru tal-Komunità f’Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nru 938, se jipprovdi attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parters: eżerċizzji mat-tfal, l-adulti, il-ġenituri bit-tfal, workshop pubbliku, kulturali, fiżiku, artiġjanat, servizzi soċjali rreġistrati u pariri soċjali għal madwar 26 elf abitant ta’ Líšna u l-inħawi tagħha sabiex jinħoloq post kreattiv biex jintlaħqu n-nies b’diversi interessi, ħtiġijiet u problemi. L-intenzjoni hija bbażata fuq it-talbiet tal-pubbliku għall-ħajja tal-komunità. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru tal-Komunità f’Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nru 938, se jipprovdi attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parters: eżerċizzji mat-tfal, l-adulti, il-ġenituri bit-tfal, workshop pubbliku, kulturali, fiżiku, artiġjanat, servizzi soċjali rreġistrati u pariri soċjali għal madwar 26 elf abitant ta’ Líšna u l-inħawi tagħha sabiex jinħoloq post kreattiv biex jintlaħqu n-nies b’diversi interessi, ħtiġijiet u problemi. L-intenzjoni hija bbażata fuq it-talbiet tal-pubbliku għall-ħajja tal-komunità. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Centro Comunitário de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.o 938, proporcionará atividades de lazer através dos participantes: exercícios com crianças, adultos, pais com crianças, uma oficina pública, serviços sociais culturais, físicos, artesanais, registados e aconselhamento social para cerca de 26 mil habitantes de Líšna e arredores, a fim de criar um local criativo para conhecer pessoas com vários interesses, necessidades e problemas. A intenção baseia-se nas exigências do público para a vida comunitária. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Comunitário de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.o 938, proporcionará atividades de lazer através dos participantes: exercícios com crianças, adultos, pais com crianças, uma oficina pública, serviços sociais culturais, físicos, artesanais, registados e aconselhamento social para cerca de 26 mil habitantes de Líšna e arredores, a fim de criar um local criativo para conhecer pessoas com vários interesses, necessidades e problemas. A intenção baseia-se nas exigências do público para a vida comunitária. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Centro Comunitário de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.o 938, proporcionará atividades de lazer através dos participantes: exercícios com crianças, adultos, pais com crianças, uma oficina pública, serviços sociais culturais, físicos, artesanais, registados e aconselhamento social para cerca de 26 mil habitantes de Líšna e arredores, a fim de criar um local criativo para conhecer pessoas com vários interesses, necessidades e problemas. A intenção baseia-se nas exigências do público para a vida comunitária. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteisön keskus Orlovnassa, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nro 938, tarjoaa vapaa-ajan toimintaa osallistujien kautta: harjoitukset lasten, aikuisten, lasten vanhempien kanssa, julkinen työpaja, kulttuuri, fyysinen, käsityönä tehty, rekisteröity sosiaalipalvelut ja sosiaalinen neuvonta noin 26 tuhannelle Líšnan ja sen ympäristön asukkaalle, jotta voidaan luoda luova paikka kohtaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia intressejä, tarpeita ja ongelmia. Tarkoitus perustuu yleisön vaatimuksiin yhteisöelämästä. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteisön keskus Orlovnassa, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nro 938, tarjoaa vapaa-ajan toimintaa osallistujien kautta: harjoitukset lasten, aikuisten, lasten vanhempien kanssa, julkinen työpaja, kulttuuri, fyysinen, käsityönä tehty, rekisteröity sosiaalipalvelut ja sosiaalinen neuvonta noin 26 tuhannelle Líšnan ja sen ympäristön asukkaalle, jotta voidaan luoda luova paikka kohtaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia intressejä, tarpeita ja ongelmia. Tarkoitus perustuu yleisön vaatimuksiin yhteisöelämästä. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteisön keskus Orlovnassa, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nro 938, tarjoaa vapaa-ajan toimintaa osallistujien kautta: harjoitukset lasten, aikuisten, lasten vanhempien kanssa, julkinen työpaja, kulttuuri, fyysinen, käsityönä tehty, rekisteröity sosiaalipalvelut ja sosiaalinen neuvonta noin 26 tuhannelle Líšnan ja sen ympäristön asukkaalle, jotta voidaan luoda luova paikka kohtaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia intressejä, tarpeita ja ongelmia. Tarkoitus perustuu yleisön vaatimuksiin yhteisöelämästä. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrum Społeczności w Orłownie, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, zapewni wypoczynek za pośrednictwem uczestników: ćwiczenia z dziećmi, dorośli, rodzice z dziećmi, warsztaty publiczne, kulturalne, fizyczne, rzemieślnicze, zarejestrowane usługi socjalne i doradztwo społeczne dla około 26 tys. mieszkańców Líšny i jej okolic w celu stworzenia kreatywnego miejsca spotkań z osobami o różnych zainteresowaniach, potrzebach i problemach. Intencja opiera się na wymaganiach społeczeństwa do życia społecznego. a. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum Społeczności w Orłownie, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, zapewni wypoczynek za pośrednictwem uczestników: ćwiczenia z dziećmi, dorośli, rodzice z dziećmi, warsztaty publiczne, kulturalne, fizyczne, rzemieślnicze, zarejestrowane usługi socjalne i doradztwo społeczne dla około 26 tys. mieszkańców Líšny i jej okolic w celu stworzenia kreatywnego miejsca spotkań z osobami o różnych zainteresowaniach, potrzebach i problemach. Intencja opiera się na wymaganiach społeczeństwa do życia społecznego. a. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrum Społeczności w Orłownie, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, zapewni wypoczynek za pośrednictwem uczestników: ćwiczenia z dziećmi, dorośli, rodzice z dziećmi, warsztaty publiczne, kulturalne, fizyczne, rzemieślnicze, zarejestrowane usługi socjalne i doradztwo społeczne dla około 26 tys. mieszkańców Líšny i jej okolic w celu stworzenia kreatywnego miejsca spotkań z osobami o różnych zainteresowaniach, potrzebach i problemach. Intencja opiera się na wymaganiach społeczeństwa do życia społecznego. a. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Center Skupnosti v Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, št. 938, bo zagotavljal dejavnosti za prosti čas prek parterjev: vaje z otroki, odraslimi, starši z otroki, javna delavnica, kulturna, fizična, obrtniška, registrirana socialna služba in socialno svetovanje za približno 26 tisoč prebivalcev Líšne in njegove okolice, da bi ustvarili ustvarjalni prostor za spoznavanje ljudi z različnimi interesi, potrebami in težavami. Namen temelji na zahtevah javnosti po življenju skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Center Skupnosti v Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, št. 938, bo zagotavljal dejavnosti za prosti čas prek parterjev: vaje z otroki, odraslimi, starši z otroki, javna delavnica, kulturna, fizična, obrtniška, registrirana socialna služba in socialno svetovanje za približno 26 tisoč prebivalcev Líšne in njegove okolice, da bi ustvarili ustvarjalni prostor za spoznavanje ljudi z različnimi interesi, potrebami in težavami. Namen temelji na zahtevah javnosti po življenju skupnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Center Skupnosti v Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, št. 938, bo zagotavljal dejavnosti za prosti čas prek parterjev: vaje z otroki, odraslimi, starši z otroki, javna delavnica, kulturna, fizična, obrtniška, registrirana socialna služba in socialno svetovanje za približno 26 tisoč prebivalcev Líšne in njegove okolice, da bi ustvarili ustvarjalni prostor za spoznavanje ljudi z različnimi interesi, potrebami in težavami. Namen temelji na zahtevah javnosti po življenju skupnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendruomenės centras Orlovnoje, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, Nr. 938, organizuos laisvalaikio veiklą per dalininkus: pratybos su vaikais, suaugusiais, tėvais su vaikais, viešos dirbtuvės, kultūrinės, fizinės, rankų darbo, registruotos socialinės paslaugos ir socialinės konsultacijos apie 26 tūkst. Líšna ir jos apylinkių gyventojų, siekiant sukurti kūrybinę vietą žmonėms, turintiems įvairių interesų, poreikių ir problemų. Ketinimas grindžiamas visuomenės poreikiais bendruomenės gyvenime. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras Orlovnoje, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, Nr. 938, organizuos laisvalaikio veiklą per dalininkus: pratybos su vaikais, suaugusiais, tėvais su vaikais, viešos dirbtuvės, kultūrinės, fizinės, rankų darbo, registruotos socialinės paslaugos ir socialinės konsultacijos apie 26 tūkst. Líšna ir jos apylinkių gyventojų, siekiant sukurti kūrybinę vietą žmonėms, turintiems įvairių interesų, poreikių ir problemų. Ketinimas grindžiamas visuomenės poreikiais bendruomenės gyvenime. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendruomenės centras Orlovnoje, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, Nr. 938, organizuos laisvalaikio veiklą per dalininkus: pratybos su vaikais, suaugusiais, tėvais su vaikais, viešos dirbtuvės, kultūrinės, fizinės, rankų darbo, registruotos socialinės paslaugos ir socialinės konsultacijos apie 26 tūkst. Líšna ir jos apylinkių gyventojų, siekiant sukurti kūrybinę vietą žmonėms, turintiems įvairių interesų, poreikių ir problemų. Ketinimas grindžiamas visuomenės poreikiais bendruomenės gyvenime. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopienas centrs Orlovnā, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. lpp., Nr. 938, nodrošinās brīvā laika pavadīšanas pasākumus ar līdzdalībnieku starpniecību: vingrinājumi ar bērniem, pieaugušajiem, vecākiem ar bērniem, publisks darbseminārs, kultūras, fiziskā, rokdarbu, reģistrēti sociālie pakalpojumi un sociālās konsultācijas aptuveni 26 tūkstošiem Lišnas un tās apkārtnes iedzīvotāju, lai radītu radošu vietu dažādu interešu, vajadzību un problēmu risināšanai. Nodoms ir balstīts uz sabiedrības prasībām pēc kopienas dzīvi. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs Orlovnā, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. lpp., Nr. 938, nodrošinās brīvā laika pavadīšanas pasākumus ar līdzdalībnieku starpniecību: vingrinājumi ar bērniem, pieaugušajiem, vecākiem ar bērniem, publisks darbseminārs, kultūras, fiziskā, rokdarbu, reģistrēti sociālie pakalpojumi un sociālās konsultācijas aptuveni 26 tūkstošiem Lišnas un tās apkārtnes iedzīvotāju, lai radītu radošu vietu dažādu interešu, vajadzību un problēmu risināšanai. Nodoms ir balstīts uz sabiedrības prasībām pēc kopienas dzīvi. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopienas centrs Orlovnā, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. lpp., Nr. 938, nodrošinās brīvā laika pavadīšanas pasākumus ar līdzdalībnieku starpniecību: vingrinājumi ar bērniem, pieaugušajiem, vecākiem ar bērniem, publisks darbseminārs, kultūras, fiziskā, rokdarbu, reģistrēti sociālie pakalpojumi un sociālās konsultācijas aptuveni 26 tūkstošiem Lišnas un tās apkārtnes iedzīvotāju, lai radītu radošu vietu dažādu interešu, vajadzību un problēmu risināšanai. Nodoms ir balstīts uz sabiedrības prasībām pēc kopienas dzīvi. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Читалището в Орловна, Холзова 7, 628 00 Бърно, стр. 3085/1, № 938, ще предоставя развлекателни дейности чрез партньорите: упражнения с деца, възрастни, родители с деца, обществена работилница, културни, физически, занаятчийски, регистрирани социални услуги и социални консултации за около 26 хиляди жители на Лишна и околностите ѝ, за да се създаде творческо място за посрещане на хора с различни интереси, нужди и проблеми. Намерението се основава на исканията на обществеността за общностен живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалището в Орловна, Холзова 7, 628 00 Бърно, стр. 3085/1, № 938, ще предоставя развлекателни дейности чрез партньорите: упражнения с деца, възрастни, родители с деца, обществена работилница, културни, физически, занаятчийски, регистрирани социални услуги и социални консултации за около 26 хиляди жители на Лишна и околностите ѝ, за да се създаде творческо място за посрещане на хора с различни интереси, нужди и проблеми. Намерението се основава на исканията на обществеността за общностен живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Читалището в Орловна, Холзова 7, 628 00 Бърно, стр. 3085/1, № 938, ще предоставя развлекателни дейности чрез партньорите: упражнения с деца, възрастни, родители с деца, обществена работилница, културни, физически, занаятчийски, регистрирани социални услуги и социални консултации за около 26 хиляди жители на Лишна и околностите ѝ, за да се създаде творческо място за посрещане на хора с различни интереси, нужди и проблеми. Намерението се основава на исканията на обществеността за общностен живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az orlovnai közösségi központ, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. o., 938. o., szabadidős tevékenységeket biztosít a partereken keresztül: gyakorlatok gyermekek, felnőttek, gyermekes szülők, nyilvános műhely, kulturális, fizikai, kézműves, regisztrált szociális szolgáltatások és szociális tanácsadás mintegy 26 ezer lakos Líšna és környéke annak érdekében, hogy egy kreatív hely találkozására különböző érdeklődési körrel, igényekkel és problémákkal. A szándék a nyilvánosság közösségi élet iránti igényén alapul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az orlovnai közösségi központ, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. o., 938. o., szabadidős tevékenységeket biztosít a partereken keresztül: gyakorlatok gyermekek, felnőttek, gyermekes szülők, nyilvános műhely, kulturális, fizikai, kézműves, regisztrált szociális szolgáltatások és szociális tanácsadás mintegy 26 ezer lakos Líšna és környéke annak érdekében, hogy egy kreatív hely találkozására különböző érdeklődési körrel, igényekkel és problémákkal. A szándék a nyilvánosság közösségi élet iránti igényén alapul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az orlovnai közösségi központ, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. o., 938. o., szabadidős tevékenységeket biztosít a partereken keresztül: gyakorlatok gyermekek, felnőttek, gyermekes szülők, nyilvános műhely, kulturális, fizikai, kézműves, regisztrált szociális szolgáltatások és szociális tanácsadás mintegy 26 ezer lakos Líšna és környéke annak érdekében, hogy egy kreatív hely találkozására különböző érdeklődési körrel, igényekkel és problémákkal. A szándék a nyilvánosság közösségi élet iránti igényén alapul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthróidh an tIonad Pobail in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, lch. 3085/1, Uimh. 938, gníomhaíochtaí fóillíochta trí na rannpháirtithe: cleachtaí le leanaí, daoine fásta, tuismitheoirí le leanaí, ceardlann phoiblí, cultúrtha, fisiciúil, lámhcheardaithe, seirbhísí sóisialta cláraithe agus comhairleoireacht shóisialta do thart ar 26 míle áitritheoir i Líšna agus a thimpeallacht chun áit chruthaitheach a chruthú chun bualadh le daoine a bhfuil leasanna, riachtanais agus fadhbanna éagsúla acu. Tá an rún bunaithe ar éilimh an phobail ar shaol an phobail. a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthróidh an tIonad Pobail in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, lch. 3085/1, Uimh. 938, gníomhaíochtaí fóillíochta trí na rannpháirtithe: cleachtaí le leanaí, daoine fásta, tuismitheoirí le leanaí, ceardlann phoiblí, cultúrtha, fisiciúil, lámhcheardaithe, seirbhísí sóisialta cláraithe agus comhairleoireacht shóisialta do thart ar 26 míle áitritheoir i Líšna agus a thimpeallacht chun áit chruthaitheach a chruthú chun bualadh le daoine a bhfuil leasanna, riachtanais agus fadhbanna éagsúla acu. Tá an rún bunaithe ar éilimh an phobail ar shaol an phobail. a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthróidh an tIonad Pobail in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, lch. 3085/1, Uimh. 938, gníomhaíochtaí fóillíochta trí na rannpháirtithe: cleachtaí le leanaí, daoine fásta, tuismitheoirí le leanaí, ceardlann phoiblí, cultúrtha, fisiciúil, lámhcheardaithe, seirbhísí sóisialta cláraithe agus comhairleoireacht shóisialta do thart ar 26 míle áitritheoir i Líšna agus a thimpeallacht chun áit chruthaitheach a chruthú chun bualadh le daoine a bhfuil leasanna, riachtanais agus fadhbanna éagsúla acu. Tá an rún bunaithe ar éilimh an phobail ar shaol an phobail. a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gemenskapscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, kommer att erbjuda fritidsaktiviteter genom parterna: övningar med barn, vuxna, föräldrar med barn, en offentlig workshop, kulturell, fysisk, hantverksmässig, registrerad socialtjänst och social rådgivning för cirka 26 tusen invånare i Líšna och dess omgivning för att skapa en kreativ plats för att möta människor med olika intressen, behov och problem. Avsikten är baserad på allmänhetens krav på samhällslivet. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemenskapscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, kommer att erbjuda fritidsaktiviteter genom parterna: övningar med barn, vuxna, föräldrar med barn, en offentlig workshop, kulturell, fysisk, hantverksmässig, registrerad socialtjänst och social rådgivning för cirka 26 tusen invånare i Líšna och dess omgivning för att skapa en kreativ plats för att möta människor med olika intressen, behov och problem. Avsikten är baserad på allmänhetens krav på samhällslivet. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gemenskapscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, kommer att erbjuda fritidsaktiviteter genom parterna: övningar med barn, vuxna, föräldrar med barn, en offentlig workshop, kulturell, fysisk, hantverksmässig, registrerad socialtjänst och social rådgivning för cirka 26 tusen invånare i Líšna och dess omgivning för att skapa en kreativ plats för att möta människor med olika intressen, behov och problem. Avsikten är baserad på allmänhetens krav på samhällslivet. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Orlovnas asuv ühenduse keskus, Holzova 7, 628 00 Brno, lk 3085/1, nr 938, pakub vaba aja veetmise võimalusi järgmiste osalejate kaudu: harjutused laste, täiskasvanute, lastevanematega, avalik töötuba, kultuuriline, füüsiline, käsitööline, registreeritud sotsiaalteenused ja sotsiaalnõustamine umbes 26 tuhandele Líšna elanikule ja selle ümbrusele, et luua loominguline koht erinevate huvide, vajaduste ja probleemidega inimestega kohtumiseks. Kavatsus põhineb üldsuse nõudmistel ühiskondliku elu järele. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Orlovnas asuv ühenduse keskus, Holzova 7, 628 00 Brno, lk 3085/1, nr 938, pakub vaba aja veetmise võimalusi järgmiste osalejate kaudu: harjutused laste, täiskasvanute, lastevanematega, avalik töötuba, kultuuriline, füüsiline, käsitööline, registreeritud sotsiaalteenused ja sotsiaalnõustamine umbes 26 tuhandele Líšna elanikule ja selle ümbrusele, et luua loominguline koht erinevate huvide, vajaduste ja probleemidega inimestega kohtumiseks. Kavatsus põhineb üldsuse nõudmistel ühiskondliku elu järele. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Orlovnas asuv ühenduse keskus, Holzova 7, 628 00 Brno, lk 3085/1, nr 938, pakub vaba aja veetmise võimalusi järgmiste osalejate kaudu: harjutused laste, täiskasvanute, lastevanematega, avalik töötuba, kultuuriline, füüsiline, käsitööline, registreeritud sotsiaalteenused ja sotsiaalnõustamine umbes 26 tuhandele Líšna elanikule ja selle ümbrusele, et luua loominguline koht erinevate huvide, vajaduste ja probleemidega inimestega kohtumiseks. Kavatsus põhineb üldsuse nõudmistel ühiskondliku elu järele. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 October 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17869 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre in Orlovna |
Project Q17869 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
26 October 2020
0 references
31 December 2019
0 references
Statutární město Brno
0 references
60200
0 references
Komunitní centrum na Orlovně, Holzova 7, 628 00 Brno, p. č. 3085/1, č. p. 938, prostřednictvím parterů poskytne volnočasové aktivity: cvičení s dětmi, dospělými, cvičení rodičů s dětmi, veřejnou dílnu, kulturní, pohybové, rukodělné, dále registrovanou sociální službu a sociální poradenství, a to pro cca 26 tisíc obyvatel Líšně a okolí, s cílem vytvořit kreativní místo pro setkávání lidí s nejrůznějšími zájmy, potřebami a problémy. Záměr vychází z požadavků veřejnosti na komunitní život. a. (Czech)
0 references
The Community Centre in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, no. 938, will provide leisure activities through the parters: exercises with children, adults, parents with children, a public workshop, cultural, physical, handicrafted, registered social services and social counseling for about 26 thousand inhabitants of Líšna and its surroundings in order to create a creative place for meeting people with various interests, needs and problems. The intention is based on the public’s demands for community life. a. (English)
22 October 2020
0.7876489768331039
0 references
Le Centre communautaire d’Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, no 938, offrira des activités de temps libre par l’intermédiaire de partenaires: exercice avec enfants, adultes, parents d’exercice avec enfants, atelier public, culture, physique, artisanat, services sociaux et conseils sociaux, pour environ 26 000 habitants de Líšna et de ses environs, dans le but de créer un lieu créatif pour rencontrer des personnes ayant des intérêts, des besoins et des problèmes divers. L’intention est fondée sur les exigences du public pour la vie communautaire. (French)
28 November 2021
0 references
Das Gemeinschaftszentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, S. 3085/1, Nr. 938, bietet Freizeitaktivitäten für die Teilnehmer an: Bewegung mit Kindern, Erwachsenen, Bewegungseltern mit Kindern, öffentliche Werkstatt, Kultur, Körper, Handwerk, weitere registrierte Sozialdienste und soziale Beratung, für etwa 26.000 Einwohner von Líšna und Umgebung, mit dem Ziel, einen kreativen Ort zu schaffen, um Menschen mit unterschiedlichen Interessen, Bedürfnissen und Problemen zu begegnen. Die Absicht beruht auf den Forderungen der Öffentlichkeit nach dem Gemeinschaftsleben. (German)
2 December 2021
0 references
Het Gemeenschapscentrum in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, blz. 3085/1, nr. 938, biedt vrije tijdsactiviteiten via parters: oefening met kinderen, volwassenen, lichaamsbeweging ouders met kinderen, openbare workshop, culturele, fysieke, handwerk, verdere geregistreerde sociale dienst en sociale begeleiding, voor ongeveer 26.000 inwoners van Líšna en omgeving, met als doel het creëren van een creatieve plek voor het ontmoeten van mensen met verschillende belangen, behoeften en problemen. De bedoeling is gebaseerd op de eisen van het publiek voor het gemeenschapsleven. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il Centro Comunitario di Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, pag. 3085/1, n. 938, fornirà attività di tempo libero attraverso i collaboratori: esercizio con bambini, adulti, genitori di esercizio con bambini, laboratorio pubblico, culturale, fisico, artigianale, ulteriore servizio sociale registrato e consulenza sociale, per circa 26.000 abitanti di Líšna e dintorni, con l'obiettivo di creare un luogo creativo per incontrare persone con vari interessi, esigenze e problemi. L'intenzione si basa sulle richieste del pubblico per la vita comunitaria. (Italian)
14 January 2022
0 references
El Centro Comunitario de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.º 938, ofrecerá actividades de tiempo libre a través de parters: ejercicio con niños, adultos, padres de ejercicio con niños, taller público, cultural, físico, artesanía, servicio social registrado y asesoramiento social, para unos 26.000 habitantes de Líšna y alrededores, con el objetivo de crear un lugar creativo para conocer a personas con diversos intereses, necesidades y problemas. La intención se basa en las demandas del público para la vida comunitaria. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Fællesskabscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr. 938, vil tilbyde fritidsaktiviteter gennem personerne: øvelser med børn, voksne, forældre med børn, en offentlig workshop, kulturelle, fysiske, håndlavede, registrerede sociale tjenester og social rådgivning for omkring 26 tusinde indbyggere i Líšna og dets omgivelser for at skabe et kreativt sted til at møde mennesker med forskellige interesser, behov og problemer. Hensigten er baseret på offentlighedens krav til samfundslivet. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το Κοινοτικό Κέντρο Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, σ. 3085/1, αριθ. 938, θα παρέχει ψυχαγωγικές δραστηριότητες μέσω των συμμετεχόντων: ασκήσεις με παιδιά, ενήλικες, γονείς με παιδιά, δημόσιο εργαστήριο, πολιτιστικό, φυσικό, χειροποίητο, εγγεγραμμένων κοινωνικών υπηρεσιών και κοινωνική συμβουλευτική για περίπου 26 χιλιάδες κατοίκους της Λίσνας και του περιβάλλοντός της, προκειμένου να δημιουργηθεί ένας δημιουργικός χώρος για την κάλυψη ατόμων με διάφορα ενδιαφέροντα, ανάγκες και προβλήματα. Η πρόθεση βασίζεται στα αιτήματα του κοινού για την κοινοτική ζωή. (Greek)
3 July 2022
0 references
Društveni centar u Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, br. 938, osigurat će slobodne aktivnosti putem sudionika: vježbe s djecom, odraslima, roditeljima s djecom, javna radionica, kulturna, fizička, ručno izrađena, registrirana socijalna služba i socijalno savjetovanje za oko 26 tisuća stanovnika Líšne i okolice kako bi se stvorilo kreativno mjesto za upoznavanje osoba s različitim interesima, potrebama i problemima. Namjera se temelji na zahtjevima javnosti za život u zajednici. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Centrul Comunitar din Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nr. 938, va asigura activități de agrement prin intermediul partizanilor: exerciții cu copii, adulți, părinți cu copii, un atelier public, cultural, fizic, artizanal, servicii sociale înregistrate și consiliere socială pentru aproximativ 26 de mii de locuitori din Líšna și împrejurimile sale, pentru a crea un loc creativ pentru a întâlni persoane cu diverse interese, nevoi și probleme. Intenția se bazează pe cererile publicului pentru viața comunității. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Komunitné centrum v Orlovnej, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, č. 938, zabezpečí voľnočasové aktivity prostredníctvom parterov: cvičenie s deťmi, dospelými, rodičmi s deťmi, verejný workshop, kultúrne, fyzické, remeselné, registrované sociálne služby a sociálne poradenstvo pre približne 26 tisíc obyvateľov Líšny a jej okolia s cieľom vytvoriť tvorivé miesto pre stretávanie ľudí s rôznymi záujmami, potrebami a problémami. Zámer je založený na požiadavkách verejnosti na komunitný život. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru tal-Komunità f’Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, nru 938, se jipprovdi attivitajiet ta’ divertiment permezz tal-parters: eżerċizzji mat-tfal, l-adulti, il-ġenituri bit-tfal, workshop pubbliku, kulturali, fiżiku, artiġjanat, servizzi soċjali rreġistrati u pariri soċjali għal madwar 26 elf abitant ta’ Líšna u l-inħawi tagħha sabiex jinħoloq post kreattiv biex jintlaħqu n-nies b’diversi interessi, ħtiġijiet u problemi. L-intenzjoni hija bbażata fuq it-talbiet tal-pubbliku għall-ħajja tal-komunità. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O Centro Comunitário de Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, n.o 938, proporcionará atividades de lazer através dos participantes: exercícios com crianças, adultos, pais com crianças, uma oficina pública, serviços sociais culturais, físicos, artesanais, registados e aconselhamento social para cerca de 26 mil habitantes de Líšna e arredores, a fim de criar um local criativo para conhecer pessoas com vários interesses, necessidades e problemas. A intenção baseia-se nas exigências do público para a vida comunitária. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Yhteisön keskus Orlovnassa, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nro 938, tarjoaa vapaa-ajan toimintaa osallistujien kautta: harjoitukset lasten, aikuisten, lasten vanhempien kanssa, julkinen työpaja, kulttuuri, fyysinen, käsityönä tehty, rekisteröity sosiaalipalvelut ja sosiaalinen neuvonta noin 26 tuhannelle Líšnan ja sen ympäristön asukkaalle, jotta voidaan luoda luova paikka kohtaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia intressejä, tarpeita ja ongelmia. Tarkoitus perustuu yleisön vaatimuksiin yhteisöelämästä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Centrum Społeczności w Orłownie, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, zapewni wypoczynek za pośrednictwem uczestników: ćwiczenia z dziećmi, dorośli, rodzice z dziećmi, warsztaty publiczne, kulturalne, fizyczne, rzemieślnicze, zarejestrowane usługi socjalne i doradztwo społeczne dla około 26 tys. mieszkańców Líšny i jej okolic w celu stworzenia kreatywnego miejsca spotkań z osobami o różnych zainteresowaniach, potrzebach i problemach. Intencja opiera się na wymaganiach społeczeństwa do życia społecznego. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Center Skupnosti v Orlovni, Holzova 7, 628 00 Brno, str. 3085/1, št. 938, bo zagotavljal dejavnosti za prosti čas prek parterjev: vaje z otroki, odraslimi, starši z otroki, javna delavnica, kulturna, fizična, obrtniška, registrirana socialna služba in socialno svetovanje za približno 26 tisoč prebivalcev Líšne in njegove okolice, da bi ustvarili ustvarjalni prostor za spoznavanje ljudi z različnimi interesi, potrebami in težavami. Namen temelji na zahtevah javnosti po življenju skupnosti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Bendruomenės centras Orlovnoje, Holzova 7, 628 00 Brno, p. 3085/1, Nr. 938, organizuos laisvalaikio veiklą per dalininkus: pratybos su vaikais, suaugusiais, tėvais su vaikais, viešos dirbtuvės, kultūrinės, fizinės, rankų darbo, registruotos socialinės paslaugos ir socialinės konsultacijos apie 26 tūkst. Líšna ir jos apylinkių gyventojų, siekiant sukurti kūrybinę vietą žmonėms, turintiems įvairių interesų, poreikių ir problemų. Ketinimas grindžiamas visuomenės poreikiais bendruomenės gyvenime. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Kopienas centrs Orlovnā, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. lpp., Nr. 938, nodrošinās brīvā laika pavadīšanas pasākumus ar līdzdalībnieku starpniecību: vingrinājumi ar bērniem, pieaugušajiem, vecākiem ar bērniem, publisks darbseminārs, kultūras, fiziskā, rokdarbu, reģistrēti sociālie pakalpojumi un sociālās konsultācijas aptuveni 26 tūkstošiem Lišnas un tās apkārtnes iedzīvotāju, lai radītu radošu vietu dažādu interešu, vajadzību un problēmu risināšanai. Nodoms ir balstīts uz sabiedrības prasībām pēc kopienas dzīvi. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Читалището в Орловна, Холзова 7, 628 00 Бърно, стр. 3085/1, № 938, ще предоставя развлекателни дейности чрез партньорите: упражнения с деца, възрастни, родители с деца, обществена работилница, културни, физически, занаятчийски, регистрирани социални услуги и социални консултации за около 26 хиляди жители на Лишна и околностите ѝ, за да се създаде творческо място за посрещане на хора с различни интереси, нужди и проблеми. Намерението се основава на исканията на обществеността за общностен живот. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Az orlovnai közösségi központ, Holzova 7, 628 00 Brno, 3085/1. o., 938. o., szabadidős tevékenységeket biztosít a partereken keresztül: gyakorlatok gyermekek, felnőttek, gyermekes szülők, nyilvános műhely, kulturális, fizikai, kézműves, regisztrált szociális szolgáltatások és szociális tanácsadás mintegy 26 ezer lakos Líšna és környéke annak érdekében, hogy egy kreatív hely találkozására különböző érdeklődési körrel, igényekkel és problémákkal. A szándék a nyilvánosság közösségi élet iránti igényén alapul. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Soláthróidh an tIonad Pobail in Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, lch. 3085/1, Uimh. 938, gníomhaíochtaí fóillíochta trí na rannpháirtithe: cleachtaí le leanaí, daoine fásta, tuismitheoirí le leanaí, ceardlann phoiblí, cultúrtha, fisiciúil, lámhcheardaithe, seirbhísí sóisialta cláraithe agus comhairleoireacht shóisialta do thart ar 26 míle áitritheoir i Líšna agus a thimpeallacht chun áit chruthaitheach a chruthú chun bualadh le daoine a bhfuil leasanna, riachtanais agus fadhbanna éagsúla acu. Tá an rún bunaithe ar éilimh an phobail ar shaol an phobail. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Gemenskapscentret i Orlovna, Holzova 7, 628 00 Brno, s. 3085/1, nr 938, kommer att erbjuda fritidsaktiviteter genom parterna: övningar med barn, vuxna, föräldrar med barn, en offentlig workshop, kulturell, fysisk, hantverksmässig, registrerad socialtjänst och social rådgivning för cirka 26 tusen invånare i Líšna och dess omgivning för att skapa en kreativ plats för att möta människor med olika intressen, behov och problem. Avsikten är baserad på allmänhetens krav på samhällslivet. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Orlovnas asuv ühenduse keskus, Holzova 7, 628 00 Brno, lk 3085/1, nr 938, pakub vaba aja veetmise võimalusi järgmiste osalejate kaudu: harjutused laste, täiskasvanute, lastevanematega, avalik töötuba, kultuuriline, füüsiline, käsitööline, registreeritud sotsiaalteenused ja sotsiaalnõustamine umbes 26 tuhandele Líšna elanikule ja selle ümbrusele, et luua loominguline koht erinevate huvide, vajaduste ja probleemidega inimestega kohtumiseks. Kavatsus põhineb üldsuse nõudmistel ühiskondliku elu järele. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_056/0008034
0 references