Social flats Hrušovany u Brna – building modifications of the former laundry building (Q17389): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): L’objet du projet est l’acquisition de 2 appartements sociaux sous forme de reconstruction de l’ancienne buanderie pour les besoins de logements sociaux. L’objectif du projet est de fournir des logements sociaux locatifs abordables qui permettent aux personnes socialement exclues et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale d’entrer dans un logement locatif. L’objectif du présent projet est d’accroître la capacité des logements locati...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sozialwohnungen Hrušovany u Brna – Bau der ehemaligen Wäscherei | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sociale flats Hrušovany u Brna — bouw van de voormalige wasserij | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Appartamenti sociali Hrušovany u Brna — costruzione dell'ex lavanderia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pisos sociales Hrušovany u Brna — construcción de la antigua lavandería | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sociale lejligheder Hrušovany u Brna — bygning ændringer af den tidligere vaskeri bygning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινωνικά διαμερίσματα Hrušovany u Brna — τροποποιήσεις κτιρίου του πρώην κτιρίου πλυντηρίων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Socijalni stanovi Hrušovany u Brna – preinake zgrade bivše praonice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Apartamente sociale Hrušovany u Brna – modificări ale clădirii fostei clădiri de spălătorie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spoločenské byty Hrušovany u Brna – stavebné úpravy bývalej práčovne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appartamenti soċjali Hrušovany u Brna — modifiki fil-bini ta’ dak li qabel kien il-bini tal-ħasil tal-ħwejjeġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apartamentos sociais Hrušovany u Brna – modificação do antigo edifício da lavandaria | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaaliset asunnot Hrušovany u Brna – entisen pesularakennuksen rakennusmuutokset | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mieszkania socjalne Hrušovany u Brna – przebudowy budynku dawnego pralni | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Družabna stanovanja Hrušovany u Brna – gradbene spremembe nekdanje pralnice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialiniai butai Hrušovany u Brna – buvusio skalbyklos pastato pastatų modifikacijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālie dzīvokļi Hrušovany u Brna — bijušās veļas mazgāšanas ēkas ēku modifikācijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Социални апартаменти Hrušovany u Brna — строителни модификации на бившата перална сграда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális lakások Hrušovany u Brna – az egykori mosoda épületének átalakítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Árasáin Shóisialta Hrušovany u Brna — modhnuithe tógála ar an iarfhoirgneamh níocháin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sociala lägenheter Hrušovany u Brna – byggnadsändringar av den tidigare tvättstugan | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalkorterid Hrušovany u Brna – endise pesumaja hoone ümberehitused | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17389 v | Projekt Q17389 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17389 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17389 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17389 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17389 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17389 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17389 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17389 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17389 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17389 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17389 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17389 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17389 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17389 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17389 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17389 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17389 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17389 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17389 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17389 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17389 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17389 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17389 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hrušovany u Brna / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the acquisition of 2 social flats in the form of a reconstruction of the building of a former laundry room for social housing. The aim of the project is to ensure affordable rental social housing, which allows socially excluded persons and persons at risk of social exclusion to enter rental housing. The purpose of the submitted project is to increase the capacity of rental housing in the municipality for people who do not reach normal market rent and therefore end up unnecessarily in hostels or on the street. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7745562031512071
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230609 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°2'17.9"N, 16°35'14.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hrušovany u Brna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hrušovany u Brna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 2 Sozialwohnungen in Form des Wiederaufbaus der ehemaligen Waschanlage für die Bedürfnisse von Sozialwohnungen. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung erschwinglicher Mietwohnungen, die sozial ausgegrenzten Personen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ermöglicht werden, Mietwohnungen zu betreten. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Kapazität von Mietwohnungen in der Gemeinde für Personen zu erhöhen, die nicht die normale Marktmiete erreichen und daher unnötigerweise in Hostels oder auf der Straße landen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 2 Sozialwohnungen in Form des Wiederaufbaus der ehemaligen Waschanlage für die Bedürfnisse von Sozialwohnungen. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung erschwinglicher Mietwohnungen, die sozial ausgegrenzten Personen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ermöglicht werden, Mietwohnungen zu betreten. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Kapazität von Mietwohnungen in der Gemeinde für Personen zu erhöhen, die nicht die normale Marktmiete erreichen und daher unnötigerweise in Hostels oder auf der Straße landen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 2 Sozialwohnungen in Form des Wiederaufbaus der ehemaligen Waschanlage für die Bedürfnisse von Sozialwohnungen. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung erschwinglicher Mietwohnungen, die sozial ausgegrenzten Personen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ermöglicht werden, Mietwohnungen zu betreten. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Kapazität von Mietwohnungen in der Gemeinde für Personen zu erhöhen, die nicht die normale Marktmiete erreichen und daher unnötigerweise in Hostels oder auf der Straße landen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is de aankoop van 2 sociale appartementen in de vorm van de wederopbouw van de voormalige wasserij voor de behoeften van sociale huisvesting. Het doel van het project is betaalbare sociale huurwoningen aan te bieden die sociaal uitgesloten personen en personen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen, in staat stellen huurwoningen te betreden. Het doel van dit project is de capaciteit van huurwoningen in de gemeente te vergroten voor mensen die de normale markthuur niet bereiken en daardoor onnodig in hostels of op straat terechtkomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aankoop van 2 sociale appartementen in de vorm van de wederopbouw van de voormalige wasserij voor de behoeften van sociale huisvesting. Het doel van het project is betaalbare sociale huurwoningen aan te bieden die sociaal uitgesloten personen en personen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen, in staat stellen huurwoningen te betreden. Het doel van dit project is de capaciteit van huurwoningen in de gemeente te vergroten voor mensen die de normale markthuur niet bereiken en daardoor onnodig in hostels of op straat terechtkomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is de aankoop van 2 sociale appartementen in de vorm van de wederopbouw van de voormalige wasserij voor de behoeften van sociale huisvesting. Het doel van het project is betaalbare sociale huurwoningen aan te bieden die sociaal uitgesloten personen en personen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen, in staat stellen huurwoningen te betreden. Het doel van dit project is de capaciteit van huurwoningen in de gemeente te vergroten voor mensen die de normale markthuur niet bereiken en daardoor onnodig in hostels of op straat terechtkomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'acquisizione di 2 appartamenti sociali sotto forma di ricostruzione dell'ex lavanderia per le esigenze dell'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è quello di fornire alloggi sociali in affitto a prezzi accessibili che consentano alle persone socialmente escluse e alle persone a rischio di esclusione sociale di entrare in alloggi in affitto. L'obiettivo del presente progetto è quello di aumentare la capacità di affitto di alloggi nel comune per le persone che non raggiungono il normale affitto di mercato e quindi finire inutilmente in ostelli o per strada. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisizione di 2 appartamenti sociali sotto forma di ricostruzione dell'ex lavanderia per le esigenze dell'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è quello di fornire alloggi sociali in affitto a prezzi accessibili che consentano alle persone socialmente escluse e alle persone a rischio di esclusione sociale di entrare in alloggi in affitto. L'obiettivo del presente progetto è quello di aumentare la capacità di affitto di alloggi nel comune per le persone che non raggiungono il normale affitto di mercato e quindi finire inutilmente in ostelli o per strada. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'acquisizione di 2 appartamenti sociali sotto forma di ricostruzione dell'ex lavanderia per le esigenze dell'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è quello di fornire alloggi sociali in affitto a prezzi accessibili che consentano alle persone socialmente escluse e alle persone a rischio di esclusione sociale di entrare in alloggi in affitto. L'obiettivo del presente progetto è quello di aumentare la capacità di affitto di alloggi nel comune per le persone che non raggiungono il normale affitto di mercato e quindi finire inutilmente in ostelli o per strada. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la adquisición de 2 apartamentos sociales en forma de reconstrucción de la antigua instalación de lavandería para las necesidades de vivienda social. El objetivo del proyecto es proporcionar viviendas sociales de alquiler asequibles que permitan a las personas socialmente excluidas y a las personas en riesgo de exclusión social acceder a viviendas de alquiler. El objetivo del presente proyecto es aumentar la capacidad de alquiler de viviendas en el municipio para personas que no alcanzan el alquiler normal del mercado y, por lo tanto, terminan innecesariamente en albergues o en la calle. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de 2 apartamentos sociales en forma de reconstrucción de la antigua instalación de lavandería para las necesidades de vivienda social. El objetivo del proyecto es proporcionar viviendas sociales de alquiler asequibles que permitan a las personas socialmente excluidas y a las personas en riesgo de exclusión social acceder a viviendas de alquiler. El objetivo del presente proyecto es aumentar la capacidad de alquiler de viviendas en el municipio para personas que no alcanzan el alquiler normal del mercado y, por lo tanto, terminan innecesariamente en albergues o en la calle. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la adquisición de 2 apartamentos sociales en forma de reconstrucción de la antigua instalación de lavandería para las necesidades de vivienda social. El objetivo del proyecto es proporcionar viviendas sociales de alquiler asequibles que permitan a las personas socialmente excluidas y a las personas en riesgo de exclusión social acceder a viviendas de alquiler. El objetivo del presente proyecto es aumentar la capacidad de alquiler de viviendas en el municipio para personas que no alcanzan el alquiler normal del mercado y, por lo tanto, terminan innecesariamente en albergues o en la calle. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at erhverve 2 sociale lejligheder i form af en rekonstruktion af bygningen af et tidligere vaskerum til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at sikre socialt overkommelige lejeboliger, som gør det muligt for socialt udstødte personer og personer, der risikerer social udstødelse, at få adgang til lejeboliger. Formålet med det forelagte projekt er at øge kapaciteten til lejeboliger i kommunen for personer, der ikke når en normal markedsleje og derfor ender unødigt på vandrerhjem eller på gaden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve 2 sociale lejligheder i form af en rekonstruktion af bygningen af et tidligere vaskerum til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at sikre socialt overkommelige lejeboliger, som gør det muligt for socialt udstødte personer og personer, der risikerer social udstødelse, at få adgang til lejeboliger. Formålet med det forelagte projekt er at øge kapaciteten til lejeboliger i kommunen for personer, der ikke når en normal markedsleje og derfor ender unødigt på vandrerhjem eller på gaden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at erhverve 2 sociale lejligheder i form af en rekonstruktion af bygningen af et tidligere vaskerum til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at sikre socialt overkommelige lejeboliger, som gør det muligt for socialt udstødte personer og personer, der risikerer social udstødelse, at få adgang til lejeboliger. Formålet med det forelagte projekt er at øge kapaciteten til lejeboliger i kommunen for personer, der ikke når en normal markedsleje og derfor ender unødigt på vandrerhjem eller på gaden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση 2 κοινωνικών διαμερισμάτων με τη μορφή ανακατασκευής του κτιρίου ενός πρώην πλυντηρίου για την κοινωνική στέγαση. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση οικονομικά προσιτής κοινωνικής στέγασης, η οποία επιτρέπει σε άτομα που αποκλείονται κοινωνικά και σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να εισέλθουν σε ενοικιαζόμενες κατοικίες. Σκοπός του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της δυναμικότητας ενοικίασης κατοικιών στον δήμο για άτομα που δεν φτάνουν στο κανονικό ενοίκιο της αγοράς και, ως εκ τούτου, καταλήγουν άσκοπα σε ξενώνες ή στο δρόμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση 2 κοινωνικών διαμερισμάτων με τη μορφή ανακατασκευής του κτιρίου ενός πρώην πλυντηρίου για την κοινωνική στέγαση. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση οικονομικά προσιτής κοινωνικής στέγασης, η οποία επιτρέπει σε άτομα που αποκλείονται κοινωνικά και σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να εισέλθουν σε ενοικιαζόμενες κατοικίες. Σκοπός του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της δυναμικότητας ενοικίασης κατοικιών στον δήμο για άτομα που δεν φτάνουν στο κανονικό ενοίκιο της αγοράς και, ως εκ τούτου, καταλήγουν άσκοπα σε ξενώνες ή στο δρόμο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση 2 κοινωνικών διαμερισμάτων με τη μορφή ανακατασκευής του κτιρίου ενός πρώην πλυντηρίου για την κοινωνική στέγαση. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση οικονομικά προσιτής κοινωνικής στέγασης, η οποία επιτρέπει σε άτομα που αποκλείονται κοινωνικά και σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να εισέλθουν σε ενοικιαζόμενες κατοικίες. Σκοπός του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της δυναμικότητας ενοικίασης κατοικιών στον δήμο για άτομα που δεν φτάνουν στο κανονικό ενοίκιο της αγοράς και, ως εκ τούτου, καταλήγουν άσκοπα σε ξενώνες ή στο δρόμο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stjecanje 2 socijalna stana u obliku rekonstrukcije zgrade bivše praonice za socijalno stanovanje. Cilj je projekta osigurati cjenovno pristupačno socijalno stanovanje za najam kojim se socijalno isključenim osobama i osobama kojima prijeti socijalna isključenost omogućuje ulazak u najam stanova. Svrha je predloženog projekta povećati kapacitet smještaja za iznajmljivanje u općini za osobe koje ne dođu do uobičajene tržišne najamnine i stoga nepotrebno završe u hostelima ili na ulici. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje 2 socijalna stana u obliku rekonstrukcije zgrade bivše praonice za socijalno stanovanje. Cilj je projekta osigurati cjenovno pristupačno socijalno stanovanje za najam kojim se socijalno isključenim osobama i osobama kojima prijeti socijalna isključenost omogućuje ulazak u najam stanova. Svrha je predloženog projekta povećati kapacitet smještaja za iznajmljivanje u općini za osobe koje ne dođu do uobičajene tržišne najamnine i stoga nepotrebno završe u hostelima ili na ulici. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stjecanje 2 socijalna stana u obliku rekonstrukcije zgrade bivše praonice za socijalno stanovanje. Cilj je projekta osigurati cjenovno pristupačno socijalno stanovanje za najam kojim se socijalno isključenim osobama i osobama kojima prijeti socijalna isključenost omogućuje ulazak u najam stanova. Svrha je predloženog projekta povećati kapacitet smještaja za iznajmljivanje u općini za osobe koje ne dođu do uobičajene tržišne najamnine i stoga nepotrebno završe u hostelima ili na ulici. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este achiziționarea a 2 apartamente sociale sub forma unei reconstituiri a clădirii unei foste spălătorii pentru locuințe sociale. Scopul proiectului este de a asigura locuințe sociale de închiriat la prețuri accesibile, ceea ce permite persoanelor excluse din punct de vedere social și persoanelor expuse riscului de excluziune socială să intre în locuințe închiriate. Scopul proiectului prezentat este de a crește capacitatea de închiriere de locuințe în municipalitate pentru persoanele care nu ating chiria normală pe piață și, prin urmare, ajung inutil în cămine sau pe stradă. a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea a 2 apartamente sociale sub forma unei reconstituiri a clădirii unei foste spălătorii pentru locuințe sociale. Scopul proiectului este de a asigura locuințe sociale de închiriat la prețuri accesibile, ceea ce permite persoanelor excluse din punct de vedere social și persoanelor expuse riscului de excluziune socială să intre în locuințe închiriate. Scopul proiectului prezentat este de a crește capacitatea de închiriere de locuințe în municipalitate pentru persoanele care nu ating chiria normală pe piață și, prin urmare, ajung inutil în cămine sau pe stradă. a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este achiziționarea a 2 apartamente sociale sub forma unei reconstituiri a clădirii unei foste spălătorii pentru locuințe sociale. Scopul proiectului este de a asigura locuințe sociale de închiriat la prețuri accesibile, ceea ce permite persoanelor excluse din punct de vedere social și persoanelor expuse riscului de excluziune socială să intre în locuințe închiriate. Scopul proiectului prezentat este de a crește capacitatea de închiriere de locuințe în municipalitate pentru persoanele care nu ating chiria normală pe piață și, prin urmare, ajung inutil în cămine sau pe stradă. a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je akvizícia 2 spoločenských bytov vo forme rekonštrukcie budovy bývalej práčovne pre sociálne bývanie. Cieľom projektu je zabezpečiť cenovo dostupné nájomné sociálne bývanie, ktoré umožňuje sociálne vylúčeným osobám a osobám, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vstúpiť do nájomného bývania. Cieľom predloženého projektu je zvýšiť kapacitu nájomného bývania v obci pre osoby, ktoré nedosahujú bežné trhové nájomné, a preto sa zbytočne nachádzajú v ubytovniach alebo na ulici. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je akvizícia 2 spoločenských bytov vo forme rekonštrukcie budovy bývalej práčovne pre sociálne bývanie. Cieľom projektu je zabezpečiť cenovo dostupné nájomné sociálne bývanie, ktoré umožňuje sociálne vylúčeným osobám a osobám, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vstúpiť do nájomného bývania. Cieľom predloženého projektu je zvýšiť kapacitu nájomného bývania v obci pre osoby, ktoré nedosahujú bežné trhové nájomné, a preto sa zbytočne nachádzajú v ubytovniach alebo na ulici. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je akvizícia 2 spoločenských bytov vo forme rekonštrukcie budovy bývalej práčovne pre sociálne bývanie. Cieľom projektu je zabezpečiť cenovo dostupné nájomné sociálne bývanie, ktoré umožňuje sociálne vylúčeným osobám a osobám, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vstúpiť do nájomného bývania. Cieľom predloženého projektu je zvýšiť kapacitu nájomného bývania v obci pre osoby, ktoré nedosahujú bežné trhové nájomné, a preto sa zbytočne nachádzajú v ubytovniach alebo na ulici. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ żewġ appartamenti soċjali fil-forma ta’ rikostruzzjoni tal-bini ta’ dik li qabel kienet kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura akkomodazzjoni soċjali tal-kiri affordabbli, li tippermetti lill-persuni soċjalment esklużi u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’akkomodazzjoni għall-kiri. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li tiżdied il-kapaċità tad-djar għall-kiri fil-muniċipalità għal persuni li ma jilħqux kera normali fis-suq u għalhekk jispiċċaw bla bżonn f’ħostels jew fit-triq. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ żewġ appartamenti soċjali fil-forma ta’ rikostruzzjoni tal-bini ta’ dik li qabel kienet kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura akkomodazzjoni soċjali tal-kiri affordabbli, li tippermetti lill-persuni soċjalment esklużi u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’akkomodazzjoni għall-kiri. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li tiżdied il-kapaċità tad-djar għall-kiri fil-muniċipalità għal persuni li ma jilħqux kera normali fis-suq u għalhekk jispiċċaw bla bżonn f’ħostels jew fit-triq. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ żewġ appartamenti soċjali fil-forma ta’ rikostruzzjoni tal-bini ta’ dik li qabel kienet kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura akkomodazzjoni soċjali tal-kiri affordabbli, li tippermetti lill-persuni soċjalment esklużi u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’akkomodazzjoni għall-kiri. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li tiżdied il-kapaċità tad-djar għall-kiri fil-muniċipalità għal persuni li ma jilħqux kera normali fis-suq u għalhekk jispiċċaw bla bżonn f’ħostels jew fit-triq. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a aquisição de 2 apartamentos sociais sob a forma de uma reconstrução do edifício de uma antiga lavandaria para habitação social. O objetivo do projeto é assegurar habitação social para arrendamento a preços acessíveis, o que permite que pessoas socialmente excluídas e pessoas em risco de exclusão social entrem em habitações para arrendamento. O objetivo do projeto apresentado é aumentar a capacidade de arrendamento de habitações no município para pessoas que não atingem a renda normal do mercado e, por conseguinte, acabam desnecessariamente em albergues ou na rua. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a aquisição de 2 apartamentos sociais sob a forma de uma reconstrução do edifício de uma antiga lavandaria para habitação social. O objetivo do projeto é assegurar habitação social para arrendamento a preços acessíveis, o que permite que pessoas socialmente excluídas e pessoas em risco de exclusão social entrem em habitações para arrendamento. O objetivo do projeto apresentado é aumentar a capacidade de arrendamento de habitações no município para pessoas que não atingem a renda normal do mercado e, por conseguinte, acabam desnecessariamente em albergues ou na rua. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a aquisição de 2 apartamentos sociais sob a forma de uma reconstrução do edifício de uma antiga lavandaria para habitação social. O objetivo do projeto é assegurar habitação social para arrendamento a preços acessíveis, o que permite que pessoas socialmente excluídas e pessoas em risco de exclusão social entrem em habitações para arrendamento. O objetivo do projeto apresentado é aumentar a capacidade de arrendamento de habitações no município para pessoas que não atingem a renda normal do mercado e, por conseguinte, acabam desnecessariamente em albergues ou na rua. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on hankkia kaksi sosiaalista asuntoa entiseen sosiaaliseen asuntoon rakennetun entisen pesuhuoneen jälleenrakentamisen muodossa. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kohtuuhintainen sosiaalinen asuntotarjonta, joka mahdollistaa sosiaalisesti syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyn vuokra-asuntoihin. Hankkeen tarkoituksena on lisätä vuokra-asuntojen kapasiteettia kunnassa niiden ihmisten osalta, jotka eivät saavuta tavanomaista markkinavuokraa ja jotka näin ollen päätyvät tarpeettomasti asuntoloihin tai kadulle. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia kaksi sosiaalista asuntoa entiseen sosiaaliseen asuntoon rakennetun entisen pesuhuoneen jälleenrakentamisen muodossa. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kohtuuhintainen sosiaalinen asuntotarjonta, joka mahdollistaa sosiaalisesti syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyn vuokra-asuntoihin. Hankkeen tarkoituksena on lisätä vuokra-asuntojen kapasiteettia kunnassa niiden ihmisten osalta, jotka eivät saavuta tavanomaista markkinavuokraa ja jotka näin ollen päätyvät tarpeettomasti asuntoloihin tai kadulle. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on hankkia kaksi sosiaalista asuntoa entiseen sosiaaliseen asuntoon rakennetun entisen pesuhuoneen jälleenrakentamisen muodossa. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kohtuuhintainen sosiaalinen asuntotarjonta, joka mahdollistaa sosiaalisesti syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyn vuokra-asuntoihin. Hankkeen tarkoituksena on lisätä vuokra-asuntojen kapasiteettia kunnassa niiden ihmisten osalta, jotka eivät saavuta tavanomaista markkinavuokraa ja jotka näin ollen päätyvät tarpeettomasti asuntoloihin tai kadulle. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest nabycie 2 mieszkań socjalnych w formie przebudowy budynku dawnej pralni dla budownictwa socjalnego. Celem projektu jest zapewnienie przystępnych cenowo mieszkań socjalnych, które umożliwiają osobom wykluczonym społecznie i osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym wejście na wynajem mieszkań. Celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie możliwości wynajmu mieszkań w gminie dla osób, które nie osiągają normalnego czynszu rynkowego, a zatem kończą niepotrzebnie w schroniskach lub na ulicy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie 2 mieszkań socjalnych w formie przebudowy budynku dawnej pralni dla budownictwa socjalnego. Celem projektu jest zapewnienie przystępnych cenowo mieszkań socjalnych, które umożliwiają osobom wykluczonym społecznie i osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym wejście na wynajem mieszkań. Celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie możliwości wynajmu mieszkań w gminie dla osób, które nie osiągają normalnego czynszu rynkowego, a zatem kończą niepotrzebnie w schroniskach lub na ulicy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest nabycie 2 mieszkań socjalnych w formie przebudowy budynku dawnej pralni dla budownictwa socjalnego. Celem projektu jest zapewnienie przystępnych cenowo mieszkań socjalnych, które umożliwiają osobom wykluczonym społecznie i osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym wejście na wynajem mieszkań. Celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie możliwości wynajmu mieszkań w gminie dla osób, które nie osiągają normalnego czynszu rynkowego, a zatem kończą niepotrzebnie w schroniskach lub na ulicy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pridobitev dveh socialnih stanovanj v obliki rekonstrukcije gradnje nekdanje pralnice za socialna stanovanja. Cilj projekta je zagotoviti cenovno dostopna najemna socialna stanovanja, ki socialno izključenim osebam in osebam, ki jim grozi socialna izključenost, omogočajo vstop v najemna stanovanja. Namen predloženega projekta je povečati zmogljivost najemnih stanovanj v občini za ljudi, ki ne dosežejo običajne tržne najemnine in zato po nepotrebnem končajo v hostlih ali na ulici. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev dveh socialnih stanovanj v obliki rekonstrukcije gradnje nekdanje pralnice za socialna stanovanja. Cilj projekta je zagotoviti cenovno dostopna najemna socialna stanovanja, ki socialno izključenim osebam in osebam, ki jim grozi socialna izključenost, omogočajo vstop v najemna stanovanja. Namen predloženega projekta je povečati zmogljivost najemnih stanovanj v občini za ljudi, ki ne dosežejo običajne tržne najemnine in zato po nepotrebnem končajo v hostlih ali na ulici. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pridobitev dveh socialnih stanovanj v obliki rekonstrukcije gradnje nekdanje pralnice za socialna stanovanja. Cilj projekta je zagotoviti cenovno dostopna najemna socialna stanovanja, ki socialno izključenim osebam in osebam, ki jim grozi socialna izključenost, omogočajo vstop v najemna stanovanja. Namen predloženega projekta je povečati zmogljivost najemnih stanovanj v občini za ljudi, ki ne dosežejo običajne tržne najemnine in zato po nepotrebnem končajo v hostlih ali na ulici. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įsigyti 2 socialinius butus, rekonstruojant buvusios socialinio būsto skalbyklos pastatą. Projekto tikslas – užtikrinti įperkamą nuomojamą socialinį būstą, kuris leistų socialiai atskirtiems asmenims ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, patekti į nuomojamą būstą. Pateikto projekto tikslas – padidinti savivaldybei nuomojamo būsto pajėgumą asmenims, kurie negauna įprastos nuomos rinkoje ir todėl be reikalo atsiduria nakvynės namuose arba gatvėje. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti 2 socialinius butus, rekonstruojant buvusios socialinio būsto skalbyklos pastatą. Projekto tikslas – užtikrinti įperkamą nuomojamą socialinį būstą, kuris leistų socialiai atskirtiems asmenims ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, patekti į nuomojamą būstą. Pateikto projekto tikslas – padidinti savivaldybei nuomojamo būsto pajėgumą asmenims, kurie negauna įprastos nuomos rinkoje ir todėl be reikalo atsiduria nakvynės namuose arba gatvėje. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įsigyti 2 socialinius butus, rekonstruojant buvusios socialinio būsto skalbyklos pastatą. Projekto tikslas – užtikrinti įperkamą nuomojamą socialinį būstą, kuris leistų socialiai atskirtiems asmenims ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, patekti į nuomojamą būstą. Pateikto projekto tikslas – padidinti savivaldybei nuomojamo būsto pajėgumą asmenims, kurie negauna įprastos nuomos rinkoje ir todėl be reikalo atsiduria nakvynės namuose arba gatvėje. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir divu sociālo dzīvokļu iegāde bijušās veļas mazgātavas ēkas rekonstrukcijas veidā sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamu īres sociālo mājokļu pieejamību, kas ļauj sociāli atstumtām personām un personām, kurām draud sociālā atstumtība, iekļūt īres mājokļos. Iesniegtā projekta mērķis ir palielināt īres mājokļu kapacitāti pašvaldībā cilvēkiem, kuri nesasniedz normālu īres maksu tirgū un tādējādi nevajadzīgi nonāk hosteļos vai uz ielas. a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir divu sociālo dzīvokļu iegāde bijušās veļas mazgātavas ēkas rekonstrukcijas veidā sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamu īres sociālo mājokļu pieejamību, kas ļauj sociāli atstumtām personām un personām, kurām draud sociālā atstumtība, iekļūt īres mājokļos. Iesniegtā projekta mērķis ir palielināt īres mājokļu kapacitāti pašvaldībā cilvēkiem, kuri nesasniedz normālu īres maksu tirgū un tādējādi nevajadzīgi nonāk hosteļos vai uz ielas. a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir divu sociālo dzīvokļu iegāde bijušās veļas mazgātavas ēkas rekonstrukcijas veidā sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamu īres sociālo mājokļu pieejamību, kas ļauj sociāli atstumtām personām un personām, kurām draud sociālā atstumtība, iekļūt īres mājokļos. Iesniegtā projekta mērķis ir palielināt īres mājokļu kapacitāti pašvaldībā cilvēkiem, kuri nesasniedz normālu īres maksu tirgū un tādējādi nevajadzīgi nonāk hosteļos vai uz ielas. a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е придобиването на 2 социални апартамента под формата на реконструкция на сградата на бившо перално помещение за социални жилища. Целта на проекта е да се осигури достъпно социално жилищно настаняване под наем, което позволява на социално изключени лица и лица, изложени на риск от социално изключване, да влизат в жилища под наем. Целта на представения проект е да се увеличи капацитетът за отдаване под наем на жилища в общината за хора, които не достигат нормален пазарен наем и поради това се оказват ненужно в хостели или на улицата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на 2 социални апартамента под формата на реконструкция на сградата на бившо перално помещение за социални жилища. Целта на проекта е да се осигури достъпно социално жилищно настаняване под наем, което позволява на социално изключени лица и лица, изложени на риск от социално изключване, да влизат в жилища под наем. Целта на представения проект е да се увеличи капацитетът за отдаване под наем на жилища в общината за хора, които не достигат нормален пазарен наем и поради това се оказват ненужно в хостели или на улицата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е придобиването на 2 социални апартамента под формата на реконструкция на сградата на бившо перално помещение за социални жилища. Целта на проекта е да се осигури достъпно социално жилищно настаняване под наем, което позволява на социално изключени лица и лица, изложени на риск от социално изключване, да влизат в жилища под наем. Целта на представения проект е да се увеличи капацитетът за отдаване под наем на жилища в общината за хора, които не достигат нормален пазарен наем и поради това се оказват ненужно в хостели или на улицата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja 2 szociális lakás beszerzése a szociális lakások egykori mosodája épületének rekonstrukciója formájában. A projekt célja a megfizethető bérlakás biztosítása, amely lehetővé teszi a társadalmilag kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára a bérlakásba való belépést. A benyújtott projekt célja, hogy növelje az önkormányzat bérlakás-kapacitását azon személyek számára, akik nem érik el a szokásos piaci bérleti díjat, és ezért szükségtelenül szállnak ki a szállókban vagy az utcán. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 2 szociális lakás beszerzése a szociális lakások egykori mosodája épületének rekonstrukciója formájában. A projekt célja a megfizethető bérlakás biztosítása, amely lehetővé teszi a társadalmilag kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára a bérlakásba való belépést. A benyújtott projekt célja, hogy növelje az önkormányzat bérlakás-kapacitását azon személyek számára, akik nem érik el a szokásos piaci bérleti díjat, és ezért szükségtelenül szállnak ki a szállókban vagy az utcán. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 2 szociális lakás beszerzése a szociális lakások egykori mosodája épületének rekonstrukciója formájában. A projekt célja a megfizethető bérlakás biztosítása, amely lehetővé teszi a társadalmilag kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára a bérlakásba való belépést. A benyújtott projekt célja, hogy növelje az önkormányzat bérlakás-kapacitását azon személyek számára, akik nem érik el a szokásos piaci bérleti díjat, és ezért szükségtelenül szállnak ki a szállókban vagy az utcán. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail 2 árasán sóisialta a fháil i bhfoirm atógáil ar fhoirgneamh iar-seomra níocháin le haghaidh tithíochta sóisialta. Is é aidhm an tionscadail tithíocht shóisialta ar cíos inacmhainne a chinntiú, rud a chuireann ar chumas daoine atá eisiata go sóisialta agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul isteach i dtithíocht ar cíos. Is é cuspóir an tionscadail a cuireadh isteach ná acmhainn tithíochta ar cíos sa bhardas a mhéadú do dhaoine nach sroicheann gnáthchíos an mhargaidh agus dá bhrí sin, bíonn siad gan ghá i mbrúnna nó ar an tsráid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail 2 árasán sóisialta a fháil i bhfoirm atógáil ar fhoirgneamh iar-seomra níocháin le haghaidh tithíochta sóisialta. Is é aidhm an tionscadail tithíocht shóisialta ar cíos inacmhainne a chinntiú, rud a chuireann ar chumas daoine atá eisiata go sóisialta agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul isteach i dtithíocht ar cíos. Is é cuspóir an tionscadail a cuireadh isteach ná acmhainn tithíochta ar cíos sa bhardas a mhéadú do dhaoine nach sroicheann gnáthchíos an mhargaidh agus dá bhrí sin, bíonn siad gan ghá i mbrúnna nó ar an tsráid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail 2 árasán sóisialta a fháil i bhfoirm atógáil ar fhoirgneamh iar-seomra níocháin le haghaidh tithíochta sóisialta. Is é aidhm an tionscadail tithíocht shóisialta ar cíos inacmhainne a chinntiú, rud a chuireann ar chumas daoine atá eisiata go sóisialta agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul isteach i dtithíocht ar cíos. Is é cuspóir an tionscadail a cuireadh isteach ná acmhainn tithíochta ar cíos sa bhardas a mhéadú do dhaoine nach sroicheann gnáthchíos an mhargaidh agus dá bhrí sin, bíonn siad gan ghá i mbrúnna nó ar an tsráid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förvärva två subventionerade lägenheter i form av en rekonstruktion av byggandet av en före detta tvättstuga för subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att säkerställa subventionerade hyresbostäder till överkomliga priser, som gör det möjligt för socialt utestängda personer och personer som riskerar social utestängning att komma in i hyresbostäder. Syftet med det inlämnade projektet är att öka kapaciteten för hyresbostäder i kommunen för personer som inte når normal marknadshyra och därför hamnar i onödan på vandrarhem eller på gatan. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva två subventionerade lägenheter i form av en rekonstruktion av byggandet av en före detta tvättstuga för subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att säkerställa subventionerade hyresbostäder till överkomliga priser, som gör det möjligt för socialt utestängda personer och personer som riskerar social utestängning att komma in i hyresbostäder. Syftet med det inlämnade projektet är att öka kapaciteten för hyresbostäder i kommunen för personer som inte når normal marknadshyra och därför hamnar i onödan på vandrarhem eller på gatan. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förvärva två subventionerade lägenheter i form av en rekonstruktion av byggandet av en före detta tvättstuga för subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att säkerställa subventionerade hyresbostäder till överkomliga priser, som gör det möjligt för socialt utestängda personer och personer som riskerar social utestängning att komma in i hyresbostäder. Syftet med det inlämnade projektet är att öka kapaciteten för hyresbostäder i kommunen för personer som inte når normal marknadshyra och därför hamnar i onödan på vandrarhem eller på gatan. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on soetada kaks sotsiaalkorterit endise pesumaja hoone rekonstrueerimise teel. Projekti eesmärk on tagada taskukohase hinnaga sotsiaalkorterid, mis võimaldavad sotsiaalselt tõrjutud isikutel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel isikutel siseneda üürikorterisse. Esitatud projekti eesmärk on suurendada omavalitsusüksuses üürikorterite võimsust inimestele, kes ei jõua tavapärase turuhinnaga üürile, mistõttu nad jõuavad tarbetult hostelitesse või tänavale. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada kaks sotsiaalkorterit endise pesumaja hoone rekonstrueerimise teel. Projekti eesmärk on tagada taskukohase hinnaga sotsiaalkorterid, mis võimaldavad sotsiaalselt tõrjutud isikutel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel isikutel siseneda üürikorterisse. Esitatud projekti eesmärk on suurendada omavalitsusüksuses üürikorterite võimsust inimestele, kes ei jõua tavapärase turuhinnaga üürile, mistõttu nad jõuavad tarbetult hostelitesse või tänavale. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on soetada kaks sotsiaalkorterit endise pesumaja hoone rekonstrueerimise teel. Projekti eesmärk on tagada taskukohase hinnaga sotsiaalkorterid, mis võimaldavad sotsiaalselt tõrjutud isikutel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel isikutel siseneda üürikorterisse. Esitatud projekti eesmärk on suurendada omavalitsusüksuses üürikorterite võimsust inimestele, kes ei jõua tavapärase turuhinnaga üürile, mistõttu nad jõuavad tarbetult hostelitesse või tänavale. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Hrušovany u Brna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Hrušovany u Brna | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hrušovany u Brna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17389 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social flats Hrušovany u Brna – building modifications of the former laundry building |
Project Q17389 in Czech Republic |
Statements
1,920,985.63 Czech koruna
0 references
2,259,983.1 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
20 December 2016
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Obec Hrušovany u Brna
0 references
66462
0 references
Předmětem projektu je pořízení 2 sociálních bytů formou rekonstrukce objektu bývalé prádelny pro potřeby sociálního bydlení. Cílem projektu je zajištění dostupného nájemního sociální bydlení, které umožní sociálně vyloučeným osobám a osobám ohroženým sociálním vyloučením, vstup do nájemního bydlení. Účelem předkládaného projektu je zvýšení kapacity nájemního bydlení v obci pro lidi, kteří nedosáhnou na běžný tržní nájem, a končí proto zbytečně v ubytovnách nebo na ulici. a. (Czech)
0 references
The object of the project is the acquisition of 2 social flats in the form of a reconstruction of the building of a former laundry room for social housing. The aim of the project is to ensure affordable rental social housing, which allows socially excluded persons and persons at risk of social exclusion to enter rental housing. The purpose of the submitted project is to increase the capacity of rental housing in the municipality for people who do not reach normal market rent and therefore end up unnecessarily in hostels or on the street. a. (English)
22 October 2020
0.7745562031512071
0 references
L’objet du projet est l’acquisition de 2 appartements sociaux sous forme de reconstruction de l’ancienne buanderie pour les besoins de logements sociaux. L’objectif du projet est de fournir des logements sociaux locatifs abordables qui permettent aux personnes socialement exclues et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale d’entrer dans un logement locatif. L’objectif du présent projet est d’accroître la capacité des logements locatifs dans la municipalité pour les personnes qui n’atteignent pas le loyer normal du marché et finissent donc inutilement dans les auberges ou dans la rue. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb von 2 Sozialwohnungen in Form des Wiederaufbaus der ehemaligen Waschanlage für die Bedürfnisse von Sozialwohnungen. Ziel des Projekts ist die Bereitstellung erschwinglicher Mietwohnungen, die sozial ausgegrenzten Personen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ermöglicht werden, Mietwohnungen zu betreten. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Kapazität von Mietwohnungen in der Gemeinde für Personen zu erhöhen, die nicht die normale Marktmiete erreichen und daher unnötigerweise in Hostels oder auf der Straße landen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop van 2 sociale appartementen in de vorm van de wederopbouw van de voormalige wasserij voor de behoeften van sociale huisvesting. Het doel van het project is betaalbare sociale huurwoningen aan te bieden die sociaal uitgesloten personen en personen die het risico lopen sociale uitsluiting te lopen, in staat stellen huurwoningen te betreden. Het doel van dit project is de capaciteit van huurwoningen in de gemeente te vergroten voor mensen die de normale markthuur niet bereiken en daardoor onnodig in hostels of op straat terechtkomen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisizione di 2 appartamenti sociali sotto forma di ricostruzione dell'ex lavanderia per le esigenze dell'edilizia sociale. L'obiettivo del progetto è quello di fornire alloggi sociali in affitto a prezzi accessibili che consentano alle persone socialmente escluse e alle persone a rischio di esclusione sociale di entrare in alloggi in affitto. L'obiettivo del presente progetto è quello di aumentare la capacità di affitto di alloggi nel comune per le persone che non raggiungono il normale affitto di mercato e quindi finire inutilmente in ostelli o per strada. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la adquisición de 2 apartamentos sociales en forma de reconstrucción de la antigua instalación de lavandería para las necesidades de vivienda social. El objetivo del proyecto es proporcionar viviendas sociales de alquiler asequibles que permitan a las personas socialmente excluidas y a las personas en riesgo de exclusión social acceder a viviendas de alquiler. El objetivo del presente proyecto es aumentar la capacidad de alquiler de viviendas en el municipio para personas que no alcanzan el alquiler normal del mercado y, por lo tanto, terminan innecesariamente en albergues o en la calle. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at erhverve 2 sociale lejligheder i form af en rekonstruktion af bygningen af et tidligere vaskerum til socialt boligbyggeri. Formålet med projektet er at sikre socialt overkommelige lejeboliger, som gør det muligt for socialt udstødte personer og personer, der risikerer social udstødelse, at få adgang til lejeboliger. Formålet med det forelagte projekt er at øge kapaciteten til lejeboliger i kommunen for personer, der ikke når en normal markedsleje og derfor ender unødigt på vandrerhjem eller på gaden. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απόκτηση 2 κοινωνικών διαμερισμάτων με τη μορφή ανακατασκευής του κτιρίου ενός πρώην πλυντηρίου για την κοινωνική στέγαση. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση οικονομικά προσιτής κοινωνικής στέγασης, η οποία επιτρέπει σε άτομα που αποκλείονται κοινωνικά και σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να εισέλθουν σε ενοικιαζόμενες κατοικίες. Σκοπός του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της δυναμικότητας ενοικίασης κατοικιών στον δήμο για άτομα που δεν φτάνουν στο κανονικό ενοίκιο της αγοράς και, ως εκ τούτου, καταλήγουν άσκοπα σε ξενώνες ή στο δρόμο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je stjecanje 2 socijalna stana u obliku rekonstrukcije zgrade bivše praonice za socijalno stanovanje. Cilj je projekta osigurati cjenovno pristupačno socijalno stanovanje za najam kojim se socijalno isključenim osobama i osobama kojima prijeti socijalna isključenost omogućuje ulazak u najam stanova. Svrha je predloženog projekta povećati kapacitet smještaja za iznajmljivanje u općini za osobe koje ne dođu do uobičajene tržišne najamnine i stoga nepotrebno završe u hostelima ili na ulici. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea a 2 apartamente sociale sub forma unei reconstituiri a clădirii unei foste spălătorii pentru locuințe sociale. Scopul proiectului este de a asigura locuințe sociale de închiriat la prețuri accesibile, ceea ce permite persoanelor excluse din punct de vedere social și persoanelor expuse riscului de excluziune socială să intre în locuințe închiriate. Scopul proiectului prezentat este de a crește capacitatea de închiriere de locuințe în municipalitate pentru persoanele care nu ating chiria normală pe piață și, prin urmare, ajung inutil în cămine sau pe stradă. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je akvizícia 2 spoločenských bytov vo forme rekonštrukcie budovy bývalej práčovne pre sociálne bývanie. Cieľom projektu je zabezpečiť cenovo dostupné nájomné sociálne bývanie, ktoré umožňuje sociálne vylúčeným osobám a osobám, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, vstúpiť do nájomného bývania. Cieľom predloženého projektu je zvýšiť kapacitu nájomného bývania v obci pre osoby, ktoré nedosahujú bežné trhové nájomné, a preto sa zbytočne nachádzajú v ubytovniach alebo na ulici. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-akkwist ta’ żewġ appartamenti soċjali fil-forma ta’ rikostruzzjoni tal-bini ta’ dik li qabel kienet kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ għall-akkomodazzjoni soċjali. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura akkomodazzjoni soċjali tal-kiri affordabbli, li tippermetti lill-persuni soċjalment esklużi u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’akkomodazzjoni għall-kiri. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li tiżdied il-kapaċità tad-djar għall-kiri fil-muniċipalità għal persuni li ma jilħqux kera normali fis-suq u għalhekk jispiċċaw bla bżonn f’ħostels jew fit-triq. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a aquisição de 2 apartamentos sociais sob a forma de uma reconstrução do edifício de uma antiga lavandaria para habitação social. O objetivo do projeto é assegurar habitação social para arrendamento a preços acessíveis, o que permite que pessoas socialmente excluídas e pessoas em risco de exclusão social entrem em habitações para arrendamento. O objetivo do projeto apresentado é aumentar a capacidade de arrendamento de habitações no município para pessoas que não atingem a renda normal do mercado e, por conseguinte, acabam desnecessariamente em albergues ou na rua. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hankkia kaksi sosiaalista asuntoa entiseen sosiaaliseen asuntoon rakennetun entisen pesuhuoneen jälleenrakentamisen muodossa. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kohtuuhintainen sosiaalinen asuntotarjonta, joka mahdollistaa sosiaalisesti syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden pääsyn vuokra-asuntoihin. Hankkeen tarkoituksena on lisätä vuokra-asuntojen kapasiteettia kunnassa niiden ihmisten osalta, jotka eivät saavuta tavanomaista markkinavuokraa ja jotka näin ollen päätyvät tarpeettomasti asuntoloihin tai kadulle. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest nabycie 2 mieszkań socjalnych w formie przebudowy budynku dawnej pralni dla budownictwa socjalnego. Celem projektu jest zapewnienie przystępnych cenowo mieszkań socjalnych, które umożliwiają osobom wykluczonym społecznie i osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym wejście na wynajem mieszkań. Celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie możliwości wynajmu mieszkań w gminie dla osób, które nie osiągają normalnego czynszu rynkowego, a zatem kończą niepotrzebnie w schroniskach lub na ulicy. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je pridobitev dveh socialnih stanovanj v obliki rekonstrukcije gradnje nekdanje pralnice za socialna stanovanja. Cilj projekta je zagotoviti cenovno dostopna najemna socialna stanovanja, ki socialno izključenim osebam in osebam, ki jim grozi socialna izključenost, omogočajo vstop v najemna stanovanja. Namen predloženega projekta je povečati zmogljivost najemnih stanovanj v občini za ljudi, ki ne dosežejo običajne tržne najemnine in zato po nepotrebnem končajo v hostlih ali na ulici. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsigyti 2 socialinius butus, rekonstruojant buvusios socialinio būsto skalbyklos pastatą. Projekto tikslas – užtikrinti įperkamą nuomojamą socialinį būstą, kuris leistų socialiai atskirtiems asmenims ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, patekti į nuomojamą būstą. Pateikto projekto tikslas – padidinti savivaldybei nuomojamo būsto pajėgumą asmenims, kurie negauna įprastos nuomos rinkoje ir todėl be reikalo atsiduria nakvynės namuose arba gatvėje. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir divu sociālo dzīvokļu iegāde bijušās veļas mazgātavas ēkas rekonstrukcijas veidā sociālajiem mājokļiem. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamu īres sociālo mājokļu pieejamību, kas ļauj sociāli atstumtām personām un personām, kurām draud sociālā atstumtība, iekļūt īres mājokļos. Iesniegtā projekta mērķis ir palielināt īres mājokļu kapacitāti pašvaldībā cilvēkiem, kuri nesasniedz normālu īres maksu tirgū un tādējādi nevajadzīgi nonāk hosteļos vai uz ielas. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е придобиването на 2 социални апартамента под формата на реконструкция на сградата на бившо перално помещение за социални жилища. Целта на проекта е да се осигури достъпно социално жилищно настаняване под наем, което позволява на социално изключени лица и лица, изложени на риск от социално изключване, да влизат в жилища под наем. Целта на представения проект е да се увеличи капацитетът за отдаване под наем на жилища в общината за хора, които не достигат нормален пазарен наем и поради това се оказват ненужно в хостели или на улицата. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja 2 szociális lakás beszerzése a szociális lakások egykori mosodája épületének rekonstrukciója formájában. A projekt célja a megfizethető bérlakás biztosítása, amely lehetővé teszi a társadalmilag kirekesztett és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára a bérlakásba való belépést. A benyújtott projekt célja, hogy növelje az önkormányzat bérlakás-kapacitását azon személyek számára, akik nem érik el a szokásos piaci bérleti díjat, és ezért szükségtelenül szállnak ki a szállókban vagy az utcán. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail 2 árasán sóisialta a fháil i bhfoirm atógáil ar fhoirgneamh iar-seomra níocháin le haghaidh tithíochta sóisialta. Is é aidhm an tionscadail tithíocht shóisialta ar cíos inacmhainne a chinntiú, rud a chuireann ar chumas daoine atá eisiata go sóisialta agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul isteach i dtithíocht ar cíos. Is é cuspóir an tionscadail a cuireadh isteach ná acmhainn tithíochta ar cíos sa bhardas a mhéadú do dhaoine nach sroicheann gnáthchíos an mhargaidh agus dá bhrí sin, bíonn siad gan ghá i mbrúnna nó ar an tsráid. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förvärva två subventionerade lägenheter i form av en rekonstruktion av byggandet av en före detta tvättstuga för subventionerade bostäder. Syftet med projektet är att säkerställa subventionerade hyresbostäder till överkomliga priser, som gör det möjligt för socialt utestängda personer och personer som riskerar social utestängning att komma in i hyresbostäder. Syftet med det inlämnade projektet är att öka kapaciteten för hyresbostäder i kommunen för personer som inte når normal marknadshyra och därför hamnar i onödan på vandrarhem eller på gatan. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on soetada kaks sotsiaalkorterit endise pesumaja hoone rekonstrueerimise teel. Projekti eesmärk on tagada taskukohase hinnaga sotsiaalkorterid, mis võimaldavad sotsiaalselt tõrjutud isikutel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel isikutel siseneda üürikorterisse. Esitatud projekti eesmärk on suurendada omavalitsusüksuses üürikorterite võimsust inimestele, kes ei jõua tavapärase turuhinnaga üürile, mistõttu nad jõuavad tarbetult hostelitesse või tänavale. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003108
0 references