Better services for clients of the Sun in the palm of the palm, o. p. s. (Q17624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bedre tjenester for solens kunder i håndfladen, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καλύτερες υπηρεσίες για τους πελάτες του Ήλιου στην παλάμη της παλάμης, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bolje usluge za klijente Sunca u dlanu, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii mai bune pentru clienții Soarelui în palma palmei, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lepšie služby pre klientov Slnka v dlani dlane, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Servizzi aħjar għall-klijenti tal-Xemx fil-pala tal-palm, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhores serviços para os clientes do Sol na palma da mão, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parempia palveluja asiakkaille auringon kämmenellä, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lepsze usługi dla klientów Słońca w dłoni palmy, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Boljše storitve za stranke Sonca v dlani dlani, o. str. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geresnės paslaugos klientams Saulės delno, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Labāki pakalpojumi Saules klientiem plaukstas plaukstā, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
По-добри услуги за клиентите на Слънцето в дланта на дланта, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jobb szolgáltatások a nap ügyfelei számára a tenyérben, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí níos fearr do chliaint na Gréine i mbos na pailme, o. p. s. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bättre tjänster för solens kunder i handflatan, o. s. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Paremad teenused klientidele Päikese peopesa, o. p. s. | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q17624 v | Projekt Q17624 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17624 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17624 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17624 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17624 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17624 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17624 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17624 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17624 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17624 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17624 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17624 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17624 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17624 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17624 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17624 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17624 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17624 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17624 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17624 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17624 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17624 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17624 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: With the project we will increase the amount and quality of the provided field social services of personal assistance in Ostrava, because this form of social assistance is greatly undersised here. For users of the Sun’s social services in the palm, o. p. s., we buy lifting equipment and a car, thereby speeding up the recovery of the target group of disabled people and people socially excluded or by eliminating those at risk and returning to normal life. All this in their natural home environment. and. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7985787070848432
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'21.8"N, 18°6'57.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Klimkovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Klimkovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med projektet vil vi øge mængden og kvaliteten af de leverede felt sociale ydelser af personlig bistand i Ostrava, fordi denne form for social bistand er meget undermålt her. For brugere af Solens sociale tjenester i håndfladen, o. s., køber vi løfteudstyr og en bil, hvorved vi fremskynder genopretningen af målgruppen af handicappede og socialt udstødte eller ved at eliminere dem, der er i fare, og vende tilbage til et normalt liv. Alt dette i deres naturlige hjem miljø. og. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektet vil vi øge mængden og kvaliteten af de leverede felt sociale ydelser af personlig bistand i Ostrava, fordi denne form for social bistand er meget undermålt her. For brugere af Solens sociale tjenester i håndfladen, o. s., køber vi løfteudstyr og en bil, hvorved vi fremskynder genopretningen af målgruppen af handicappede og socialt udstødte eller ved at eliminere dem, der er i fare, og vende tilbage til et normalt liv. Alt dette i deres naturlige hjem miljø. og. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektet vil vi øge mængden og kvaliteten af de leverede felt sociale ydelser af personlig bistand i Ostrava, fordi denne form for social bistand er meget undermålt her. For brugere af Solens sociale tjenester i håndfladen, o. s., køber vi løfteudstyr og en bil, hvorved vi fremskynder genopretningen af målgruppen af handicappede og socialt udstødte eller ved at eliminere dem, der er i fare, og vende tilbage til et normalt liv. Alt dette i deres naturlige hjem miljø. og. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με το έργο θα αυξήσουμε το ποσό και την ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής βοήθειας στην Οστράβα, επειδή αυτή η μορφή κοινωνικής πρόνοιας είναι πολύ υποδεέστερη εδώ. Για τους χρήστες των κοινωνικών υπηρεσιών του Ήλιου στην παλάμη, ο. p. s., αγοράζουμε ανυψωτικό εξοπλισμό και αυτοκίνητο, επιταχύνοντας έτσι την αποκατάσταση της ομάδας-στόχου των ατόμων με αναπηρία και των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων ή εξαλείφοντας εκείνους που κινδυνεύουν και επιστρέφουν στην κανονική ζωή. Όλα αυτά στο φυσικό τους περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο θα αυξήσουμε το ποσό και την ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής βοήθειας στην Οστράβα, επειδή αυτή η μορφή κοινωνικής πρόνοιας είναι πολύ υποδεέστερη εδώ. Για τους χρήστες των κοινωνικών υπηρεσιών του Ήλιου στην παλάμη, ο. p. s., αγοράζουμε ανυψωτικό εξοπλισμό και αυτοκίνητο, επιταχύνοντας έτσι την αποκατάσταση της ομάδας-στόχου των ατόμων με αναπηρία και των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων ή εξαλείφοντας εκείνους που κινδυνεύουν και επιστρέφουν στην κανονική ζωή. Όλα αυτά στο φυσικό τους περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο θα αυξήσουμε το ποσό και την ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής βοήθειας στην Οστράβα, επειδή αυτή η μορφή κοινωνικής πρόνοιας είναι πολύ υποδεέστερη εδώ. Για τους χρήστες των κοινωνικών υπηρεσιών του Ήλιου στην παλάμη, ο. p. s., αγοράζουμε ανυψωτικό εξοπλισμό και αυτοκίνητο, επιταχύνοντας έτσι την αποκατάσταση της ομάδας-στόχου των ατόμων με αναπηρία και των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων ή εξαλείφοντας εκείνους που κινδυνεύουν και επιστρέφουν στην κανονική ζωή. Όλα αυτά στο φυσικό τους περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom ćemo povećati količinu i kvalitetu pruženih socijalnih usluga osobne pomoći u Ostravi, jer je ovaj oblik socijalne pomoći ovdje u velikoj mjeri nedovoljna. Za korisnike Sunčevih socijalnih usluga na dlanu, o. p. s., kupujemo opremu za dizanje i automobil, čime se ubrzava oporavak ciljne skupine osoba s invaliditetom i osoba koje su socijalno isključene ili uklanjanjem ugroženih osoba i vraćanjem u normalan život. Sve to u njihovom prirodnom kućnom okruženju. i. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom ćemo povećati količinu i kvalitetu pruženih socijalnih usluga osobne pomoći u Ostravi, jer je ovaj oblik socijalne pomoći ovdje u velikoj mjeri nedovoljna. Za korisnike Sunčevih socijalnih usluga na dlanu, o. p. s., kupujemo opremu za dizanje i automobil, čime se ubrzava oporavak ciljne skupine osoba s invaliditetom i osoba koje su socijalno isključene ili uklanjanjem ugroženih osoba i vraćanjem u normalan život. Sve to u njihovom prirodnom kućnom okruženju. i. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom ćemo povećati količinu i kvalitetu pruženih socijalnih usluga osobne pomoći u Ostravi, jer je ovaj oblik socijalne pomoći ovdje u velikoj mjeri nedovoljna. Za korisnike Sunčevih socijalnih usluga na dlanu, o. p. s., kupujemo opremu za dizanje i automobil, čime se ubrzava oporavak ciljne skupine osoba s invaliditetom i osoba koje su socijalno isključene ili uklanjanjem ugroženih osoba i vraćanjem u normalan život. Sve to u njihovom prirodnom kućnom okruženju. i. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect vom crește valoarea și calitatea serviciilor sociale de asistență personală oferite în Ostrava, deoarece această formă de asistență socială este mult subdimensionată aici. Pentru utilizatorii serviciilor sociale ale Soarelui din palmă, o.p. s., cumpărăm echipament de ridicare și o mașină, accelerând astfel recuperarea grupului țintă de persoane cu handicap și persoane excluse social sau prin eliminarea celor expuși riscului și revenirea la viața normală. Toate acestea în mediul lor natural. și. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect vom crește valoarea și calitatea serviciilor sociale de asistență personală oferite în Ostrava, deoarece această formă de asistență socială este mult subdimensionată aici. Pentru utilizatorii serviciilor sociale ale Soarelui din palmă, o.p. s., cumpărăm echipament de ridicare și o mașină, accelerând astfel recuperarea grupului țintă de persoane cu handicap și persoane excluse social sau prin eliminarea celor expuși riscului și revenirea la viața normală. Toate acestea în mediul lor natural. și. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect vom crește valoarea și calitatea serviciilor sociale de asistență personală oferite în Ostrava, deoarece această formă de asistență socială este mult subdimensionată aici. Pentru utilizatorii serviciilor sociale ale Soarelui din palmă, o.p. s., cumpărăm echipament de ridicare și o mașină, accelerând astfel recuperarea grupului țintă de persoane cu handicap și persoane excluse social sau prin eliminarea celor expuși riscului și revenirea la viața normală. Toate acestea în mediul lor natural. și. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S projektom zvýšime množstvo a kvalitu poskytovaných terénnych sociálnych služieb osobnej asistencie v Ostrave, pretože táto forma sociálnej pomoci je tu výrazne poddimenzovaná. Pre používateľov sociálnych služieb Slnka v dlani, o. p. s., kupujeme zdvíhacie zariadenia a auto, čím urýchľujeme obnovu cieľovej skupiny zdravotne postihnutých ľudí a ľudí sociálne vylúčených alebo tým, že sa odstránia ohrozené osoby a vrátime sa do normálneho života. To všetko v ich prirodzenom domácom prostredí. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S projektom zvýšime množstvo a kvalitu poskytovaných terénnych sociálnych služieb osobnej asistencie v Ostrave, pretože táto forma sociálnej pomoci je tu výrazne poddimenzovaná. Pre používateľov sociálnych služieb Slnka v dlani, o. p. s., kupujeme zdvíhacie zariadenia a auto, čím urýchľujeme obnovu cieľovej skupiny zdravotne postihnutých ľudí a ľudí sociálne vylúčených alebo tým, že sa odstránia ohrozené osoby a vrátime sa do normálneho života. To všetko v ich prirodzenom domácom prostredí. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S projektom zvýšime množstvo a kvalitu poskytovaných terénnych sociálnych služieb osobnej asistencie v Ostrave, pretože táto forma sociálnej pomoci je tu výrazne poddimenzovaná. Pre používateľov sociálnych služieb Slnka v dlani, o. p. s., kupujeme zdvíhacie zariadenia a auto, čím urýchľujeme obnovu cieľovej skupiny zdravotne postihnutých ľudí a ľudí sociálne vylúčených alebo tým, že sa odstránia ohrozené osoby a vrátime sa do normálneho života. To všetko v ich prirodzenom domácom prostredí. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil-proġett se nżidu l-ammont u l-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti ta’ assistenza personali f’Ostrava, minħabba li din il-forma ta’ assistenza soċjali hija ferm sottovalutata hawnhekk. Għall-utenti tas-servizzi soċjali tax-Xemx fil-pala tal-id, o. p. s., aħna nixtru tagħmir tal-irfigħ u karozza, u b’hekk inħaffu l-irkupru tal-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità u persuni soċjalment esklużi jew billi neliminaw lil dawk f’riskju u jirritornaw għall-ħajja normali. Dan kollu fl-ambjent dar naturali tagħhom. u. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-proġett se nżidu l-ammont u l-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti ta’ assistenza personali f’Ostrava, minħabba li din il-forma ta’ assistenza soċjali hija ferm sottovalutata hawnhekk. Għall-utenti tas-servizzi soċjali tax-Xemx fil-pala tal-id, o. p. s., aħna nixtru tagħmir tal-irfigħ u karozza, u b’hekk inħaffu l-irkupru tal-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità u persuni soċjalment esklużi jew billi neliminaw lil dawk f’riskju u jirritornaw għall-ħajja normali. Dan kollu fl-ambjent dar naturali tagħhom. u. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil-proġett se nżidu l-ammont u l-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti ta’ assistenza personali f’Ostrava, minħabba li din il-forma ta’ assistenza soċjali hija ferm sottovalutata hawnhekk. Għall-utenti tas-servizzi soċjali tax-Xemx fil-pala tal-id, o. p. s., aħna nixtru tagħmir tal-irfigħ u karozza, u b’hekk inħaffu l-irkupru tal-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità u persuni soċjalment esklużi jew billi neliminaw lil dawk f’riskju u jirritornaw għall-ħajja normali. Dan kollu fl-ambjent dar naturali tagħhom. u. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com o projeto, aumentaremos a quantidade e a qualidade dos serviços sociais de assistência pessoal prestados no terreno em Ostrava, porque esta forma de assistência social é muito subestimada aqui. Para os utentes dos serviços sociais do Sol na palma da mão, o. p. s., compramos equipamento de elevação e um automóvel, acelerando assim a recuperação do grupo-alvo das pessoas com deficiência e das pessoas socialmente excluídas ou eliminando as pessoas em risco e regressando à vida normal. Tudo isto no seu ambiente natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o projeto, aumentaremos a quantidade e a qualidade dos serviços sociais de assistência pessoal prestados no terreno em Ostrava, porque esta forma de assistência social é muito subestimada aqui. Para os utentes dos serviços sociais do Sol na palma da mão, o. p. s., compramos equipamento de elevação e um automóvel, acelerando assim a recuperação do grupo-alvo das pessoas com deficiência e das pessoas socialmente excluídas ou eliminando as pessoas em risco e regressando à vida normal. Tudo isto no seu ambiente natural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o projeto, aumentaremos a quantidade e a qualidade dos serviços sociais de assistência pessoal prestados no terreno em Ostrava, porque esta forma de assistência social é muito subestimada aqui. Para os utentes dos serviços sociais do Sol na palma da mão, o. p. s., compramos equipamento de elevação e um automóvel, acelerando assim a recuperação do grupo-alvo das pessoas com deficiência e das pessoas socialmente excluídas ou eliminando as pessoas em risco e regressando à vida normal. Tudo isto no seu ambiente natural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen myötä lisäämme Ostravan tarjoaman kentän sosiaalipalvelujen määrää ja laatua, koska tämä sosiaaliavustuksen muoto on hyvin aliarvostettu täällä. Auringon sosiaalipalvelujen käyttäjille kämmenessä, o. p. s., ostamme nostolaitteita ja autoa, mikä nopeuttaa vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmän elpymistä tai poistaa vaarassa olevat ja palaa normaaliin elämään. Kaikki tämä heidän luonnollisessa kotiympäristössään. Ja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen myötä lisäämme Ostravan tarjoaman kentän sosiaalipalvelujen määrää ja laatua, koska tämä sosiaaliavustuksen muoto on hyvin aliarvostettu täällä. Auringon sosiaalipalvelujen käyttäjille kämmenessä, o. p. s., ostamme nostolaitteita ja autoa, mikä nopeuttaa vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmän elpymistä tai poistaa vaarassa olevat ja palaa normaaliin elämään. Kaikki tämä heidän luonnollisessa kotiympäristössään. Ja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen myötä lisäämme Ostravan tarjoaman kentän sosiaalipalvelujen määrää ja laatua, koska tämä sosiaaliavustuksen muoto on hyvin aliarvostettu täällä. Auringon sosiaalipalvelujen käyttäjille kämmenessä, o. p. s., ostamme nostolaitteita ja autoa, mikä nopeuttaa vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmän elpymistä tai poistaa vaarassa olevat ja palaa normaaliin elämään. Kaikki tämä heidän luonnollisessa kotiympäristössään. Ja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki projektowi zwiększymy ilość i jakość świadczonych usług socjalnych w Ostrawie, ponieważ ta forma pomocy społecznej jest tutaj znacznie niedostateczna. Dla użytkowników usług społecznych Słońca w dłoni, o. p. s., kupujemy sprzęt podnoszący i samochód, przyspieszając tym samym odbudowę grupy docelowej osób niepełnosprawnych i osób społecznie wykluczonych lub eliminując osoby zagrożone i wracając do normalnego życia. Wszystko to w ich naturalnym środowisku domowym. i. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki projektowi zwiększymy ilość i jakość świadczonych usług socjalnych w Ostrawie, ponieważ ta forma pomocy społecznej jest tutaj znacznie niedostateczna. Dla użytkowników usług społecznych Słońca w dłoni, o. p. s., kupujemy sprzęt podnoszący i samochód, przyspieszając tym samym odbudowę grupy docelowej osób niepełnosprawnych i osób społecznie wykluczonych lub eliminując osoby zagrożone i wracając do normalnego życia. Wszystko to w ich naturalnym środowisku domowym. i. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki projektowi zwiększymy ilość i jakość świadczonych usług socjalnych w Ostrawie, ponieważ ta forma pomocy społecznej jest tutaj znacznie niedostateczna. Dla użytkowników usług społecznych Słońca w dłoni, o. p. s., kupujemy sprzęt podnoszący i samochód, przyspieszając tym samym odbudowę grupy docelowej osób niepełnosprawnych i osób społecznie wykluczonych lub eliminując osoby zagrożone i wracając do normalnego życia. Wszystko to w ich naturalnym środowisku domowym. i. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S projektom bomo povečali količino in kakovost zagotovljenih terenskih socialnih storitev osebne pomoči v Ostravi, saj je ta oblika socialne pomoči tukaj zelo podcenjena. Za uporabnike Sončevih socialnih storitev na dlani, o. p. s., kupujemo dvižno opremo in avto, s čimer pospešimo okrevanje ciljne skupine invalidov in ljudi, ki so socialno izključeni, ali z odpravo ogroženih oseb in vrnitvijo v normalno življenje. Vse to v njihovem naravnem domačem okolju. in. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S projektom bomo povečali količino in kakovost zagotovljenih terenskih socialnih storitev osebne pomoči v Ostravi, saj je ta oblika socialne pomoči tukaj zelo podcenjena. Za uporabnike Sončevih socialnih storitev na dlani, o. p. s., kupujemo dvižno opremo in avto, s čimer pospešimo okrevanje ciljne skupine invalidov in ljudi, ki so socialno izključeni, ali z odpravo ogroženih oseb in vrnitvijo v normalno življenje. Vse to v njihovem naravnem domačem okolju. in. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S projektom bomo povečali količino in kakovost zagotovljenih terenskih socialnih storitev osebne pomoči v Ostravi, saj je ta oblika socialne pomoči tukaj zelo podcenjena. Za uporabnike Sončevih socialnih storitev na dlani, o. p. s., kupujemo dvižno opremo in avto, s čimer pospešimo okrevanje ciljne skupine invalidov in ljudi, ki so socialno izključeni, ali z odpravo ogroženih oseb in vrnitvijo v normalno življenje. Vse to v njihovem naravnem domačem okolju. in. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su projektu padidinsime teikiamos asmeninės pagalbos srities socialinių paslaugų kiekį ir kokybę, nes ši socialinės paramos forma čia yra labai per maža. Saulės socialinių paslaugų vartotojams delnu, o. p. s., perkame kėlimo įrangą ir automobilį, taip paspartindami tikslinės neįgaliųjų ir socialiai atskirtų žmonių grupės atsigavimą arba pašalindami tuos, kuriems gresia pavojus, ir grįždami į normalų gyvenimą. Visa tai jų natūralioje namų aplinkoje. ir. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su projektu padidinsime teikiamos asmeninės pagalbos srities socialinių paslaugų kiekį ir kokybę, nes ši socialinės paramos forma čia yra labai per maža. Saulės socialinių paslaugų vartotojams delnu, o. p. s., perkame kėlimo įrangą ir automobilį, taip paspartindami tikslinės neįgaliųjų ir socialiai atskirtų žmonių grupės atsigavimą arba pašalindami tuos, kuriems gresia pavojus, ir grįždami į normalų gyvenimą. Visa tai jų natūralioje namų aplinkoje. ir. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su projektu padidinsime teikiamos asmeninės pagalbos srities socialinių paslaugų kiekį ir kokybę, nes ši socialinės paramos forma čia yra labai per maža. Saulės socialinių paslaugų vartotojams delnu, o. p. s., perkame kėlimo įrangą ir automobilį, taip paspartindami tikslinės neįgaliųjų ir socialiai atskirtų žmonių grupės atsigavimą arba pašalindami tuos, kuriems gresia pavojus, ir grįždami į normalų gyvenimą. Visa tai jų natūralioje namų aplinkoje. ir. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar projektu mēs palielināsim sniegto sociālās palīdzības pakalpojumu apjomu un kvalitāti Ostravā, jo šeit šis sociālās palīdzības veids ir ļoti maznozīmīgs. Saules sociālo pakalpojumu lietotājiem plaukstā, o. p. s., mēs pērkam pacelšanas aprīkojumu un automašīnu, tādējādi paātrinot invalīdu un sociāli atstumto cilvēku mērķa grupas atveseļošanos vai likvidējot apdraudētos un atgriežoties pie normālas dzīves. Tas viss savā dabiskajā mājas vidē. un. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar projektu mēs palielināsim sniegto sociālās palīdzības pakalpojumu apjomu un kvalitāti Ostravā, jo šeit šis sociālās palīdzības veids ir ļoti maznozīmīgs. Saules sociālo pakalpojumu lietotājiem plaukstā, o. p. s., mēs pērkam pacelšanas aprīkojumu un automašīnu, tādējādi paātrinot invalīdu un sociāli atstumto cilvēku mērķa grupas atveseļošanos vai likvidējot apdraudētos un atgriežoties pie normālas dzīves. Tas viss savā dabiskajā mājas vidē. un. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar projektu mēs palielināsim sniegto sociālās palīdzības pakalpojumu apjomu un kvalitāti Ostravā, jo šeit šis sociālās palīdzības veids ir ļoti maznozīmīgs. Saules sociālo pakalpojumu lietotājiem plaukstā, o. p. s., mēs pērkam pacelšanas aprīkojumu un automašīnu, tādējādi paātrinot invalīdu un sociāli atstumto cilvēku mērķa grupas atveseļošanos vai likvidējot apdraudētos un atgriežoties pie normālas dzīves. Tas viss savā dabiskajā mājas vidē. un. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С проекта ще увеличим размера и качеството на предоставяните полеви социални услуги на персонално асистиране в Острава, тъй като тази форма на социално подпомагане е значително понижена тук. За потребителите на социалните услуги на Слънцето в дланта, ок. П.С., ние купуваме подемно оборудване и кола, като по този начин ускоряваме възстановяването на целевата група от хора с увреждания и хора, които са социално изключени, или чрез елиминиране на тези, които са изложени на риск, и връщане към нормалния живот. Всичко това в естествената им домашна среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С проекта ще увеличим размера и качеството на предоставяните полеви социални услуги на персонално асистиране в Острава, тъй като тази форма на социално подпомагане е значително понижена тук. За потребителите на социалните услуги на Слънцето в дланта, ок. П.С., ние купуваме подемно оборудване и кола, като по този начин ускоряваме възстановяването на целевата група от хора с увреждания и хора, които са социално изключени, или чрез елиминиране на тези, които са изложени на риск, и връщане към нормалния живот. Всичко това в естествената им домашна среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С проекта ще увеличим размера и качеството на предоставяните полеви социални услуги на персонално асистиране в Острава, тъй като тази форма на социално подпомагане е значително понижена тук. За потребителите на социалните услуги на Слънцето в дланта, ок. П.С., ние купуваме подемно оборудване и кола, като по този начин ускоряваме възстановяването на целевата група от хора с увреждания и хора, които са социално изключени, или чрез елиминиране на тези, които са изложени на риск, и връщане към нормалния живот. Всичко това в естествената им домашна среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekttel növelni fogjuk az Ostravaban nyújtott szociális szolgáltatások összegét és minőségét, mivel a szociális segítségnyújtás e formája itt jelentősen alulméretezett. A nap szociális szolgáltatásainak használói számára, o. p. s. vásárolunk emelőberendezéseket és egy autót, ezáltal felgyorsítva a fogyatékkal élők és a társadalmilag kirekesztettek célcsoportjának helyreállítását, vagy megszüntetve a veszélyben lévőket és visszatérve a normális életbe. Mindez a természetes otthoni környezetükben. és. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttel növelni fogjuk az Ostravaban nyújtott szociális szolgáltatások összegét és minőségét, mivel a szociális segítségnyújtás e formája itt jelentősen alulméretezett. A nap szociális szolgáltatásainak használói számára, o. p. s. vásárolunk emelőberendezéseket és egy autót, ezáltal felgyorsítva a fogyatékkal élők és a társadalmilag kirekesztettek célcsoportjának helyreállítását, vagy megszüntetve a veszélyben lévőket és visszatérve a normális életbe. Mindez a természetes otthoni környezetükben. és. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttel növelni fogjuk az Ostravaban nyújtott szociális szolgáltatások összegét és minőségét, mivel a szociális segítségnyújtás e formája itt jelentősen alulméretezett. A nap szociális szolgáltatásainak használói számára, o. p. s. vásárolunk emelőberendezéseket és egy autót, ezáltal felgyorsítva a fogyatékkal élők és a társadalmilag kirekesztettek célcsoportjának helyreállítását, vagy megszüntetve a veszélyben lévőket és visszatérve a normális életbe. Mindez a természetes otthoni környezetükben. és. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal beidh muid ag cur leis an méid agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta réimse ar fáil de chúnamh pearsanta i Ostrava, toisc go bhfuil an fhoirm seo de chúnamh sóisialta undersized go mór anseo. I gcás úsáideoirí seirbhísí sóisialta an Sun sa pailme, o. p. s., ceannaímid trealamh ardaithe agus carr, rud a chuireann dlús le téarnamh spriocghrúpa daoine faoi mhíchumas agus daoine atá eisiata go sóisialta nó trí dheireadh a chur leo siúd atá i mbaol agus filleadh ar an ngnáthshaol. Seo go léir ina dtimpeallacht bhaile nádúrtha. agus. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal beidh muid ag cur leis an méid agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta réimse ar fáil de chúnamh pearsanta i Ostrava, toisc go bhfuil an fhoirm seo de chúnamh sóisialta undersized go mór anseo. I gcás úsáideoirí seirbhísí sóisialta an Sun sa pailme, o. p. s., ceannaímid trealamh ardaithe agus carr, rud a chuireann dlús le téarnamh spriocghrúpa daoine faoi mhíchumas agus daoine atá eisiata go sóisialta nó trí dheireadh a chur leo siúd atá i mbaol agus filleadh ar an ngnáthshaol. Seo go léir ina dtimpeallacht bhaile nádúrtha. agus. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal beidh muid ag cur leis an méid agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta réimse ar fáil de chúnamh pearsanta i Ostrava, toisc go bhfuil an fhoirm seo de chúnamh sóisialta undersized go mór anseo. I gcás úsáideoirí seirbhísí sóisialta an Sun sa pailme, o. p. s., ceannaímid trealamh ardaithe agus carr, rud a chuireann dlús le téarnamh spriocghrúpa daoine faoi mhíchumas agus daoine atá eisiata go sóisialta nó trí dheireadh a chur leo siúd atá i mbaol agus filleadh ar an ngnáthshaol. Seo go léir ina dtimpeallacht bhaile nádúrtha. agus. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med projektet kommer vi att öka mängden och kvaliteten på det tillhandahållna området sociala tjänster av personlig assistans i Ostrava, eftersom denna form av socialt bistånd är kraftigt underdimensionerad här. För användare av solens sociala tjänster i handflatan, o. s., köper vi lyftutrustning och en bil, vilket påskyndar återhämtningen av målgruppen funktionshindrade och människor som är socialt utestängda eller genom att eliminera dem som är i riskzonen och återgå till det normala livet. Allt detta i deras naturliga hemmiljö. och. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektet kommer vi att öka mängden och kvaliteten på det tillhandahållna området sociala tjänster av personlig assistans i Ostrava, eftersom denna form av socialt bistånd är kraftigt underdimensionerad här. För användare av solens sociala tjänster i handflatan, o. s., köper vi lyftutrustning och en bil, vilket påskyndar återhämtningen av målgruppen funktionshindrade och människor som är socialt utestängda eller genom att eliminera dem som är i riskzonen och återgå till det normala livet. Allt detta i deras naturliga hemmiljö. och. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektet kommer vi att öka mängden och kvaliteten på det tillhandahållna området sociala tjänster av personlig assistans i Ostrava, eftersom denna form av socialt bistånd är kraftigt underdimensionerad här. För användare av solens sociala tjänster i handflatan, o. s., köper vi lyftutrustning och en bil, vilket påskyndar återhämtningen av målgruppen funktionshindrade och människor som är socialt utestängda eller genom att eliminera dem som är i riskzonen och återgå till det normala livet. Allt detta i deras naturliga hemmiljö. och. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga suurendame Ostravas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja kvaliteeti, sest see sotsiaalabi vorm on siin väga alamõõduline. Päikese sotsiaalteenuste kasutajatele peopesas ostame tõsteseadmeid ja autot, kiirendades seeläbi puuetega inimeste ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sihtgrupi taastumist või kõrvaldades ohus olevad inimesed ja naasdes normaalsesse ellu. Kõik see on nende loomulikus kodukeskkonnas ja. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga suurendame Ostravas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja kvaliteeti, sest see sotsiaalabi vorm on siin väga alamõõduline. Päikese sotsiaalteenuste kasutajatele peopesas ostame tõsteseadmeid ja autot, kiirendades seeläbi puuetega inimeste ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sihtgrupi taastumist või kõrvaldades ohus olevad inimesed ja naasdes normaalsesse ellu. Kõik see on nende loomulikus kodukeskkonnas ja. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga suurendame Ostravas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja kvaliteeti, sest see sotsiaalabi vorm on siin väga alamõõduline. Päikese sotsiaalteenuste kasutajatele peopesas ostame tõsteseadmeid ja autot, kiirendades seeläbi puuetega inimeste ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sihtgrupi taastumist või kõrvaldades ohus olevad inimesed ja naasdes normaalsesse ellu. Kõik see on nende loomulikus kodukeskkonnas ja. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17624 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Better services for clients of the Sun in the palm of the palm, o. p. s. |
Project Q17624 in Czech Republic |
Statements
804,780.0 Czech koruna
0 references
946,800.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 May 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Slunce v dlani, o.p.s.
0 references
74283
0 references
Projektem zvýšíme množství a kvalitu poskytovaných terénních sociálních služeb osobní asistence v Ostravě, protože tato forma sociální pomoci je zde značně poddimenzována. Pro uživatele sociálních služeb Slunce v dlani, o. p. s., zakoupíme zvedací zařízení a automobil, čímž urychlíme rekonvalescenci cílové skupiny zdravotně postižených a osob sociálně vyloučených nebo tímto vyloučením ohrožených a návrat do běžného života. To vše v jejich přirozeném domácím prostředí. a. (Czech)
0 references
With the project we will increase the amount and quality of the provided field social services of personal assistance in Ostrava, because this form of social assistance is greatly undersised here. For users of the Sun’s social services in the palm, o. p. s., we buy lifting equipment and a car, thereby speeding up the recovery of the target group of disabled people and people socially excluded or by eliminating those at risk and returning to normal life. All this in their natural home environment. and. (English)
22 October 2020
0.7985787070848432
0 references
Avec le projet, nous augmenterons le montant et la qualité de l’assistance sociale fournie sur le terrain à Ostrava, car cette forme d’assistance sociale est considérablement sous-dimensionnée ici. Pour les utilisateurs des services sociaux du Soleil dans le palmier, o. p. s., nous achetons des appareils de levage et une voiture, ce qui accélère la récupération du groupe cible des personnes handicapées et des personnes socialement exclues ou par cette exclusion à risque et retour à la vie normale. Tout cela dans leur environnement familial naturel. (French)
28 November 2021
0 references
Mit dem Projekt werden wir den Umfang und die Qualität der bereitgestellten Sozialleistungen in Ostrava erhöhen, denn diese Form der Sozialhilfe wird hier deutlich unterdimensioniert. Für Nutzer der sozialen Dienste der Sonne in der Hand, o. p. s., kaufen wir Hebegeräte und ein Auto und beschleunigen so die Erholung der Zielgruppe von Behinderten und Menschen, die sozial ausgegrenzt sind oder durch diesen Ausschluss gefährdet sind und wieder ins normale Leben zurückkehren. All dies in ihrer natürlichen Umgebung. (German)
2 December 2021
0 references
Met het project verhogen we het bedrag en de kwaliteit van de geleverde sociale dienstverlening in Ostrava, omdat deze vorm van sociale bijstand hier aanzienlijk ondermaats is. Voor gebruikers van de sociale diensten van de Zon in de palm, o. p. s., kopen we hefwerktuigen en een auto, waardoor het herstel van de doelgroep van gehandicapten en mensen die sociaal uitgesloten zijn of door deze uitsluiting in gevaar komen en weer in het normale leven terechtkomen. Dit alles in hun natuurlijke thuisomgeving. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Con il progetto aumenteremo l'importo e la qualità dell'assistenza sociale fornita sul campo a Ostrava, perché questa forma di assistenza sociale è notevolmente sottodimensionata. Per gli utenti dei servizi sociali del Sole nella palma, o. p. s., acquistiamo attrezzature di sollevamento e un'auto, accelerando così il recupero del gruppo target di disabili e persone socialmente escluse o da tale esclusione a rischio e ritorno alla vita normale. Tutto questo nel loro ambiente domestico naturale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con el proyecto vamos a aumentar la cantidad y calidad de los servicios sociales de campo proporcionados asistencia personal en Ostrava, ya que esta forma de asistencia social está significativamente infravalorada aquí. Para los usuarios de los servicios sociales del Sol en la palma, o. p. s., compramos equipos de elevación y un automóvil, acelerando así la recuperación del grupo objetivo de personas con discapacidad y personas socialmente excluidas o por esta exclusión en riesgo y regreso a la vida normal. Todo esto en su entorno natural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Med projektet vil vi øge mængden og kvaliteten af de leverede felt sociale ydelser af personlig bistand i Ostrava, fordi denne form for social bistand er meget undermålt her. For brugere af Solens sociale tjenester i håndfladen, o. s., køber vi løfteudstyr og en bil, hvorved vi fremskynder genopretningen af målgruppen af handicappede og socialt udstødte eller ved at eliminere dem, der er i fare, og vende tilbage til et normalt liv. Alt dette i deres naturlige hjem miljø. og. (Danish)
3 July 2022
0 references
Με το έργο θα αυξήσουμε το ποσό και την ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής βοήθειας στην Οστράβα, επειδή αυτή η μορφή κοινωνικής πρόνοιας είναι πολύ υποδεέστερη εδώ. Για τους χρήστες των κοινωνικών υπηρεσιών του Ήλιου στην παλάμη, ο. p. s., αγοράζουμε ανυψωτικό εξοπλισμό και αυτοκίνητο, επιταχύνοντας έτσι την αποκατάσταση της ομάδας-στόχου των ατόμων με αναπηρία και των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων ή εξαλείφοντας εκείνους που κινδυνεύουν και επιστρέφουν στην κανονική ζωή. Όλα αυτά στο φυσικό τους περιβάλλον. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projektom ćemo povećati količinu i kvalitetu pruženih socijalnih usluga osobne pomoći u Ostravi, jer je ovaj oblik socijalne pomoći ovdje u velikoj mjeri nedovoljna. Za korisnike Sunčevih socijalnih usluga na dlanu, o. p. s., kupujemo opremu za dizanje i automobil, čime se ubrzava oporavak ciljne skupine osoba s invaliditetom i osoba koje su socijalno isključene ili uklanjanjem ugroženih osoba i vraćanjem u normalan život. Sve to u njihovom prirodnom kućnom okruženju. i. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Prin acest proiect vom crește valoarea și calitatea serviciilor sociale de asistență personală oferite în Ostrava, deoarece această formă de asistență socială este mult subdimensionată aici. Pentru utilizatorii serviciilor sociale ale Soarelui din palmă, o.p. s., cumpărăm echipament de ridicare și o mașină, accelerând astfel recuperarea grupului țintă de persoane cu handicap și persoane excluse social sau prin eliminarea celor expuși riscului și revenirea la viața normală. Toate acestea în mediul lor natural. și. (Romanian)
3 July 2022
0 references
S projektom zvýšime množstvo a kvalitu poskytovaných terénnych sociálnych služieb osobnej asistencie v Ostrave, pretože táto forma sociálnej pomoci je tu výrazne poddimenzovaná. Pre používateľov sociálnych služieb Slnka v dlani, o. p. s., kupujeme zdvíhacie zariadenia a auto, čím urýchľujeme obnovu cieľovej skupiny zdravotne postihnutých ľudí a ľudí sociálne vylúčených alebo tým, že sa odstránia ohrozené osoby a vrátime sa do normálneho života. To všetko v ich prirodzenom domácom prostredí. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Bil-proġett se nżidu l-ammont u l-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti ta’ assistenza personali f’Ostrava, minħabba li din il-forma ta’ assistenza soċjali hija ferm sottovalutata hawnhekk. Għall-utenti tas-servizzi soċjali tax-Xemx fil-pala tal-id, o. p. s., aħna nixtru tagħmir tal-irfigħ u karozza, u b’hekk inħaffu l-irkupru tal-grupp fil-mira ta’ persuni b’diżabilità u persuni soċjalment esklużi jew billi neliminaw lil dawk f’riskju u jirritornaw għall-ħajja normali. Dan kollu fl-ambjent dar naturali tagħhom. u. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Com o projeto, aumentaremos a quantidade e a qualidade dos serviços sociais de assistência pessoal prestados no terreno em Ostrava, porque esta forma de assistência social é muito subestimada aqui. Para os utentes dos serviços sociais do Sol na palma da mão, o. p. s., compramos equipamento de elevação e um automóvel, acelerando assim a recuperação do grupo-alvo das pessoas com deficiência e das pessoas socialmente excluídas ou eliminando as pessoas em risco e regressando à vida normal. Tudo isto no seu ambiente natural. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen myötä lisäämme Ostravan tarjoaman kentän sosiaalipalvelujen määrää ja laatua, koska tämä sosiaaliavustuksen muoto on hyvin aliarvostettu täällä. Auringon sosiaalipalvelujen käyttäjille kämmenessä, o. p. s., ostamme nostolaitteita ja autoa, mikä nopeuttaa vammaisten ja sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmän elpymistä tai poistaa vaarassa olevat ja palaa normaaliin elämään. Kaikki tämä heidän luonnollisessa kotiympäristössään. Ja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Dzięki projektowi zwiększymy ilość i jakość świadczonych usług socjalnych w Ostrawie, ponieważ ta forma pomocy społecznej jest tutaj znacznie niedostateczna. Dla użytkowników usług społecznych Słońca w dłoni, o. p. s., kupujemy sprzęt podnoszący i samochód, przyspieszając tym samym odbudowę grupy docelowej osób niepełnosprawnych i osób społecznie wykluczonych lub eliminując osoby zagrożone i wracając do normalnego życia. Wszystko to w ich naturalnym środowisku domowym. i. (Polish)
3 July 2022
0 references
S projektom bomo povečali količino in kakovost zagotovljenih terenskih socialnih storitev osebne pomoči v Ostravi, saj je ta oblika socialne pomoči tukaj zelo podcenjena. Za uporabnike Sončevih socialnih storitev na dlani, o. p. s., kupujemo dvižno opremo in avto, s čimer pospešimo okrevanje ciljne skupine invalidov in ljudi, ki so socialno izključeni, ali z odpravo ogroženih oseb in vrnitvijo v normalno življenje. Vse to v njihovem naravnem domačem okolju. in. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Su projektu padidinsime teikiamos asmeninės pagalbos srities socialinių paslaugų kiekį ir kokybę, nes ši socialinės paramos forma čia yra labai per maža. Saulės socialinių paslaugų vartotojams delnu, o. p. s., perkame kėlimo įrangą ir automobilį, taip paspartindami tikslinės neįgaliųjų ir socialiai atskirtų žmonių grupės atsigavimą arba pašalindami tuos, kuriems gresia pavojus, ir grįždami į normalų gyvenimą. Visa tai jų natūralioje namų aplinkoje. ir. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Ar projektu mēs palielināsim sniegto sociālās palīdzības pakalpojumu apjomu un kvalitāti Ostravā, jo šeit šis sociālās palīdzības veids ir ļoti maznozīmīgs. Saules sociālo pakalpojumu lietotājiem plaukstā, o. p. s., mēs pērkam pacelšanas aprīkojumu un automašīnu, tādējādi paātrinot invalīdu un sociāli atstumto cilvēku mērķa grupas atveseļošanos vai likvidējot apdraudētos un atgriežoties pie normālas dzīves. Tas viss savā dabiskajā mājas vidē. un. (Latvian)
3 July 2022
0 references
С проекта ще увеличим размера и качеството на предоставяните полеви социални услуги на персонално асистиране в Острава, тъй като тази форма на социално подпомагане е значително понижена тук. За потребителите на социалните услуги на Слънцето в дланта, ок. П.С., ние купуваме подемно оборудване и кола, като по този начин ускоряваме възстановяването на целевата група от хора с увреждания и хора, които са социално изключени, или чрез елиминиране на тези, които са изложени на риск, и връщане към нормалния живот. Всичко това в естествената им домашна среда. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekttel növelni fogjuk az Ostravaban nyújtott szociális szolgáltatások összegét és minőségét, mivel a szociális segítségnyújtás e formája itt jelentősen alulméretezett. A nap szociális szolgáltatásainak használói számára, o. p. s. vásárolunk emelőberendezéseket és egy autót, ezáltal felgyorsítva a fogyatékkal élők és a társadalmilag kirekesztettek célcsoportjának helyreállítását, vagy megszüntetve a veszélyben lévőket és visszatérve a normális életbe. Mindez a természetes otthoni környezetükben. és. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Leis an tionscadal beidh muid ag cur leis an méid agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta réimse ar fáil de chúnamh pearsanta i Ostrava, toisc go bhfuil an fhoirm seo de chúnamh sóisialta undersized go mór anseo. I gcás úsáideoirí seirbhísí sóisialta an Sun sa pailme, o. p. s., ceannaímid trealamh ardaithe agus carr, rud a chuireann dlús le téarnamh spriocghrúpa daoine faoi mhíchumas agus daoine atá eisiata go sóisialta nó trí dheireadh a chur leo siúd atá i mbaol agus filleadh ar an ngnáthshaol. Seo go léir ina dtimpeallacht bhaile nádúrtha. agus. (Irish)
3 July 2022
0 references
Med projektet kommer vi att öka mängden och kvaliteten på det tillhandahållna området sociala tjänster av personlig assistans i Ostrava, eftersom denna form av socialt bistånd är kraftigt underdimensionerad här. För användare av solens sociala tjänster i handflatan, o. s., köper vi lyftutrustning och en bil, vilket påskyndar återhämtningen av målgruppen funktionshindrade och människor som är socialt utestängda eller genom att eliminera dem som är i riskzonen och återgå till det normala livet. Allt detta i deras naturliga hemmiljö. och. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektiga suurendame Ostravas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja kvaliteeti, sest see sotsiaalabi vorm on siin väga alamõõduline. Päikese sotsiaalteenuste kasutajatele peopesas ostame tõsteseadmeid ja autot, kiirendades seeläbi puuetega inimeste ja sotsiaalselt tõrjutud inimeste sihtgrupi taastumist või kõrvaldades ohus olevad inimesed ja naasdes normaalsesse ellu. Kõik see on nende loomulikus kodukeskkonnas ja. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_040/0002344
0 references