Building social housing in Branná (Q17296): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é construir novos apartamentos sociais em Branná para quem necessita de habitação. Graças à reconstrução total do edifício em ruínas, um total de 8 unidades residenciais serão criadas. Em vez de reconstrução, tem uma ligação clara com os equipamentos cívicos – não é uma localidade excluída ou segregada. O projeto é executado no território do município com um âmbito alargado, no qual existe uma localidade socialmente excluída (O...) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction d’appartements sociaux à Branná | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von Sozialwohnungen in Branná | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van sociale appartementen in Branná | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di appartamenti sociali a Branná | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de apartamentos sociales en Branná | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af socialt boligbyggeri i Branná | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή κοινωνικών κατοικιών στην Branná | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja socijalnog stanovanja u Branná | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea de locuințe sociale în Branná | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sociálneho bývania v Brannej | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-bini ta’ akkomodazzjoni soċjali fi Branná | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de habitação social em Branná | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalisen asuntotuotannon rakentaminen Brannássa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa mieszkań socjalnych w Brannie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja socialnih stanovanj v Branná | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinio būsto statyba Branoje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo mājokļu būvniecība Branná | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на социални жилища в Брана | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szociális lakás építése Brannában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tithíocht shóisialta a thógáil i mBranná | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Bygga subventionerade bostäder i Branná | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalkorterite ehitamine Brannás | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17296 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17296 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17296 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17296 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17296 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17296 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17296 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17296 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17296 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17296 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17296 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17296 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17296 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17296 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17296 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17296 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17296 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17296 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17296 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17296 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17296 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17296 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17296 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17296 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SB Marketing, z.s. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at building new social housing blocks in the municipality for people in need of housing. The total reconstruction of the dilapidated object will give rise to a total of 8 housing units. The place of reconstruction has a clear link to civic facilities — this is not an exclusion or a segregated site. The project is implemented in the territory of a municipality with extended jurisdiction in which the socially excluded site is located (ORP Shumperk). (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230587 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°10'25.7"N, 17°1'51.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Branná / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Branná / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is to build new social apartments in Branná for those in need of housing. Thanks to the total reconstruction of the dilapidated building, a total of 8 residential units will be created. Instead of reconstruction it has a clear link to civic amenities – it is not an exclusion or segregated locality. The project is implemented in the territory of the municipality with extended scope, in which there is a socially excluded locality (ORP Šumperk). a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to build new social apartments in Branná for those in need of housing. Thanks to the total reconstruction of the dilapidated building, a total of 8 residential units will be created. Instead of reconstruction it has a clear link to civic amenities – it is not an exclusion or segregated locality. The project is implemented in the territory of the municipality with extended scope, in which there is a socially excluded locality (ORP Šumperk). a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to build new social apartments in Branná for those in need of housing. Thanks to the total reconstruction of the dilapidated building, a total of 8 residential units will be created. Instead of reconstruction it has a clear link to civic amenities – it is not an exclusion or segregated locality. The project is implemented in the territory of the municipality with extended scope, in which there is a socially excluded locality (ORP Šumperk). a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is to build new social apartments in Branná for those in need of housing. Thanks to the total reconstruction of the dilapidated building, a total of 8 residential units will be created. Instead of reconstruction it has a clear link to civic amenities – it is not an exclusion or segregated locality. The project is implemented in the territory of the municipality with extended scope, in which there is a socially excluded locality (ORP Šumperk). a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.370165025363079
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est de construire de nouveaux appartements sociaux dans le village de Branná pour les personnes ayant besoin d’un logement. Grâce à la reconstruction totale du bâtiment délabré, un total de 8 logements seront créés. Au lieu de la reconstruction, il a un lien clair avec les commodités civiques — il ne s’agit pas d’un lieu d’exclusion ou de séparation. Le projet est mis en œuvre sur le territoire d’une municipalité à compétence étendue, dans laquelle se trouve une localité socialement exclue (ORP Šumperk). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de construire de nouveaux appartements sociaux dans le village de Branná pour les personnes ayant besoin d’un logement. Grâce à la reconstruction totale du bâtiment délabré, un total de 8 logements seront créés. Au lieu de la reconstruction, il a un lien clair avec les commodités civiques — il ne s’agit pas d’un lieu d’exclusion ou de séparation. Le projet est mis en œuvre sur le territoire d’une municipalité à compétence étendue, dans laquelle se trouve une localité socialement exclue (ORP Šumperk). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est de construire de nouveaux appartements sociaux dans le village de Branná pour les personnes ayant besoin d’un logement. Grâce à la reconstruction totale du bâtiment délabré, un total de 8 logements seront créés. Au lieu de la reconstruction, il a un lien clair avec les commodités civiques — il ne s’agit pas d’un lieu d’exclusion ou de séparation. Le projet est mis en œuvre sur le territoire d’une municipalité à compétence étendue, dans laquelle se trouve une localité socialement exclue (ORP Šumperk). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, neue Sozialwohnungen im Dorf Branná für Wohnbedürftige zu bauen. Dank der Gesamtrekonstruktion des verfallenen Gebäudes werden insgesamt 8 Wohneinheiten geschaffen. Anstelle des Wiederaufbaus hat es eine klare Verbindung zu den bürgerschaftlichen Einrichtungen – es handelt sich nicht um einen Ausschluss oder eine getrennte Lage. Das Projekt wird auf dem Gebiet einer Gemeinde mit erweiterter Kompetenz durchgeführt, in der es eine sozial ausgegrenzte Ortschaft (ORP Šumperk) gibt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, neue Sozialwohnungen im Dorf Branná für Wohnbedürftige zu bauen. Dank der Gesamtrekonstruktion des verfallenen Gebäudes werden insgesamt 8 Wohneinheiten geschaffen. Anstelle des Wiederaufbaus hat es eine klare Verbindung zu den bürgerschaftlichen Einrichtungen – es handelt sich nicht um einen Ausschluss oder eine getrennte Lage. Das Projekt wird auf dem Gebiet einer Gemeinde mit erweiterter Kompetenz durchgeführt, in der es eine sozial ausgegrenzte Ortschaft (ORP Šumperk) gibt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, neue Sozialwohnungen im Dorf Branná für Wohnbedürftige zu bauen. Dank der Gesamtrekonstruktion des verfallenen Gebäudes werden insgesamt 8 Wohneinheiten geschaffen. Anstelle des Wiederaufbaus hat es eine klare Verbindung zu den bürgerschaftlichen Einrichtungen – es handelt sich nicht um einen Ausschluss oder eine getrennte Lage. Das Projekt wird auf dem Gebiet einer Gemeinde mit erweiterter Kompetenz durchgeführt, in der es eine sozial ausgegrenzte Ortschaft (ORP Šumperk) gibt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het bouwen van nieuwe sociale appartementen in het dorp Branná voor mensen die behoefte hebben aan huisvesting. Dankzij de totale wederopbouw van het vervallen gebouw zullen in totaal 8 wooneenheden worden gecreëerd. In plaats van de wederopbouw heeft het een duidelijk verband met maatschappelijke voorzieningen — het is geen uitsluiting of gescheiden locatie. Het project wordt uitgevoerd op het grondgebied van een gemeente met uitgebreide bevoegdheden, waar een sociaal uitgesloten plaats is (BPV Šumperk). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het bouwen van nieuwe sociale appartementen in het dorp Branná voor mensen die behoefte hebben aan huisvesting. Dankzij de totale wederopbouw van het vervallen gebouw zullen in totaal 8 wooneenheden worden gecreëerd. In plaats van de wederopbouw heeft het een duidelijk verband met maatschappelijke voorzieningen — het is geen uitsluiting of gescheiden locatie. Het project wordt uitgevoerd op het grondgebied van een gemeente met uitgebreide bevoegdheden, waar een sociaal uitgesloten plaats is (BPV Šumperk). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het bouwen van nieuwe sociale appartementen in het dorp Branná voor mensen die behoefte hebben aan huisvesting. Dankzij de totale wederopbouw van het vervallen gebouw zullen in totaal 8 wooneenheden worden gecreëerd. In plaats van de wederopbouw heeft het een duidelijk verband met maatschappelijke voorzieningen — het is geen uitsluiting of gescheiden locatie. Het project wordt uitgevoerd op het grondgebied van een gemeente met uitgebreide bevoegdheden, waar een sociaal uitgesloten plaats is (BPV Šumperk). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di costruire nuovi appartamenti sociali nel villaggio di Branná per le persone bisognose di alloggi. Grazie alla ricostruzione totale dell'edificio dilapidato, verrà creato un totale di 8 unità abitative. Invece di ricostruzione, ha un chiaro legame con i servizi civici — non è un'esclusione o una posizione segregata. Il progetto è attuato nel territorio di un comune di competenza estesa, in cui esiste una località socialmente esclusa (ORP Šumperk). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire nuovi appartamenti sociali nel villaggio di Branná per le persone bisognose di alloggi. Grazie alla ricostruzione totale dell'edificio dilapidato, verrà creato un totale di 8 unità abitative. Invece di ricostruzione, ha un chiaro legame con i servizi civici — non è un'esclusione o una posizione segregata. Il progetto è attuato nel territorio di un comune di competenza estesa, in cui esiste una località socialmente esclusa (ORP Šumperk). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire nuovi appartamenti sociali nel villaggio di Branná per le persone bisognose di alloggi. Grazie alla ricostruzione totale dell'edificio dilapidato, verrà creato un totale di 8 unità abitative. Invece di ricostruzione, ha un chiaro legame con i servizi civici — non è un'esclusione o una posizione segregata. Il progetto è attuato nel territorio di un comune di competenza estesa, in cui esiste una località socialmente esclusa (ORP Šumperk). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es construir nuevos apartamentos sociales en el pueblo de Branná para personas necesitadas de vivienda. Gracias a la reconstrucción total del edificio en ruinas, se crearán un total de 8 viviendas. En lugar de la reconstrucción, tiene un vínculo claro con los servicios cívicos — no es una exclusión o ubicación segregada. El proyecto se ejecuta en el territorio de un municipio con competencias ampliadas, en el que existe una localidad socialmente excluida (ORP Šumperk). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir nuevos apartamentos sociales en el pueblo de Branná para personas necesitadas de vivienda. Gracias a la reconstrucción total del edificio en ruinas, se crearán un total de 8 viviendas. En lugar de la reconstrucción, tiene un vínculo claro con los servicios cívicos — no es una exclusión o ubicación segregada. El proyecto se ejecuta en el territorio de un municipio con competencias ampliadas, en el que existe una localidad socialmente excluida (ORP Šumperk). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir nuevos apartamentos sociales en el pueblo de Branná para personas necesitadas de vivienda. Gracias a la reconstrucción total del edificio en ruinas, se crearán un total de 8 viviendas. En lugar de la reconstrucción, tiene un vínculo claro con los servicios cívicos — no es una exclusión o ubicación segregada. El proyecto se ejecuta en el territorio de un municipio con competencias ampliadas, en el que existe una localidad socialmente excluida (ORP Šumperk). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge nye sociale lejligheder i Branná til dem, der har behov for boliger. Takket være den samlede rekonstruktion af den forfaldne bygning vil der blive oprettet i alt 8 boliger. I stedet for rekonstruktion har det en klar forbindelse til borgerfaciliteter — det er ikke en udelukkelse eller en adskilt lokalitet. Projektet gennemføres i kommunens område med udvidet anvendelsesområde, hvor der er en socialt udstødt lokalitet (ORP Šumperk). a. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge nye sociale lejligheder i Branná til dem, der har behov for boliger. Takket være den samlede rekonstruktion af den forfaldne bygning vil der blive oprettet i alt 8 boliger. I stedet for rekonstruktion har det en klar forbindelse til borgerfaciliteter — det er ikke en udelukkelse eller en adskilt lokalitet. Projektet gennemføres i kommunens område med udvidet anvendelsesområde, hvor der er en socialt udstødt lokalitet (ORP Šumperk). a. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge nye sociale lejligheder i Branná til dem, der har behov for boliger. Takket være den samlede rekonstruktion af den forfaldne bygning vil der blive oprettet i alt 8 boliger. I stedet for rekonstruktion har det en klar forbindelse til borgerfaciliteter — det er ikke en udelukkelse eller en adskilt lokalitet. Projektet gennemføres i kommunens område med udvidet anvendelsesområde, hvor der er en socialt udstødt lokalitet (ORP Šumperk). a. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή νέων κοινωνικών διαμερισμάτων στην Branná για όσους έχουν ανάγκη στέγασης. Χάρη στην πλήρη ανακατασκευή του ερειπωμένου κτιρίου, θα δημιουργηθούν συνολικά 8 οικιστικές μονάδες. Αντί της ανακατασκευής, έχει σαφή σχέση με τις παροχές του πολίτη — δεν είναι ένας αποκλεισμός ή μια διαχωρισμένη τοποθεσία. Το έργο υλοποιείται στο έδαφος του δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής, όπου υπάρχει κοινωνικά αποκλεισμένη τοποθεσία (ORP Šumperk). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή νέων κοινωνικών διαμερισμάτων στην Branná για όσους έχουν ανάγκη στέγασης. Χάρη στην πλήρη ανακατασκευή του ερειπωμένου κτιρίου, θα δημιουργηθούν συνολικά 8 οικιστικές μονάδες. Αντί της ανακατασκευής, έχει σαφή σχέση με τις παροχές του πολίτη — δεν είναι ένας αποκλεισμός ή μια διαχωρισμένη τοποθεσία. Το έργο υλοποιείται στο έδαφος του δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής, όπου υπάρχει κοινωνικά αποκλεισμένη τοποθεσία (ORP Šumperk). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή νέων κοινωνικών διαμερισμάτων στην Branná για όσους έχουν ανάγκη στέγασης. Χάρη στην πλήρη ανακατασκευή του ερειπωμένου κτιρίου, θα δημιουργηθούν συνολικά 8 οικιστικές μονάδες. Αντί της ανακατασκευής, έχει σαφή σχέση με τις παροχές του πολίτη — δεν είναι ένας αποκλεισμός ή μια διαχωρισμένη τοποθεσία. Το έργο υλοποιείται στο έδαφος του δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής, όπου υπάρχει κοινωνικά αποκλεισμένη τοποθεσία (ORP Šumperk). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgraditi nove socijalne stanove u Branná za one kojima je potrebno stanovanje. Zahvaljujući ukupnoj rekonstrukciji rušenog objekta, stvorit će se ukupno 8 stambenih jedinica. Umjesto rekonstrukcije ima jasnu vezu s građanskim sadržajima – to nije isključenje ili segregirani lokalitet. Projekt se provodi na području općine s proširenim područjem primjene, na kojem postoji socijalno isključeno mjesto (ORP Šumperk). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi nove socijalne stanove u Branná za one kojima je potrebno stanovanje. Zahvaljujući ukupnoj rekonstrukciji rušenog objekta, stvorit će se ukupno 8 stambenih jedinica. Umjesto rekonstrukcije ima jasnu vezu s građanskim sadržajima – to nije isključenje ili segregirani lokalitet. Projekt se provodi na području općine s proširenim područjem primjene, na kojem postoji socijalno isključeno mjesto (ORP Šumperk). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi nove socijalne stanove u Branná za one kojima je potrebno stanovanje. Zahvaljujući ukupnoj rekonstrukciji rušenog objekta, stvorit će se ukupno 8 stambenih jedinica. Umjesto rekonstrukcije ima jasnu vezu s građanskim sadržajima – to nije isključenje ili segregirani lokalitet. Projekt se provodi na području općine s proširenim područjem primjene, na kojem postoji socijalno isključeno mjesto (ORP Šumperk). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi noi apartamente sociale în Branná pentru cei care au nevoie de locuințe. Datorită reconstrucției totale a clădirii dărăpănate, vor fi create în total 8 unități rezidențiale. În loc de reconstrucție, are o legătură clară cu facilitățile civice – nu este o excludere sau o localitate segregată. Proiectul este pus în aplicare pe teritoriul municipalității cu domeniu de aplicare extins, în care există o localitate exclusă din punct de vedere social (ORP Šumperk). a. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi noi apartamente sociale în Branná pentru cei care au nevoie de locuințe. Datorită reconstrucției totale a clădirii dărăpănate, vor fi create în total 8 unități rezidențiale. În loc de reconstrucție, are o legătură clară cu facilitățile civice – nu este o excludere sau o localitate segregată. Proiectul este pus în aplicare pe teritoriul municipalității cu domeniu de aplicare extins, în care există o localitate exclusă din punct de vedere social (ORP Šumperk). a. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi noi apartamente sociale în Branná pentru cei care au nevoie de locuințe. Datorită reconstrucției totale a clădirii dărăpănate, vor fi create în total 8 unități rezidențiale. În loc de reconstrucție, are o legătură clară cu facilitățile civice – nu este o excludere sau o localitate segregată. Proiectul este pus în aplicare pe teritoriul municipalității cu domeniu de aplicare extins, în care există o localitate exclusă din punct de vedere social (ORP Šumperk). a. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je výstavba nových spoločenských bytov v Brannej pre tých, ktorí potrebujú bývanie. Vďaka celkovej rekonštrukcii ochabnutej budovy sa vytvorí celkovo 8 bytových jednotiek. Namiesto rekonštrukcie má jasné spojenie s občianskou vybavenosťou – nie je to vylúčenie alebo segregovaná lokalita. Projekt sa realizuje na území obce s rozšíreným rozsahom, v ktorom sa nachádza sociálne vylúčená lokalita (ORP Šumperk). a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je výstavba nových spoločenských bytov v Brannej pre tých, ktorí potrebujú bývanie. Vďaka celkovej rekonštrukcii ochabnutej budovy sa vytvorí celkovo 8 bytových jednotiek. Namiesto rekonštrukcie má jasné spojenie s občianskou vybavenosťou – nie je to vylúčenie alebo segregovaná lokalita. Projekt sa realizuje na území obce s rozšíreným rozsahom, v ktorom sa nachádza sociálne vylúčená lokalita (ORP Šumperk). a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je výstavba nových spoločenských bytov v Brannej pre tých, ktorí potrebujú bývanie. Vďaka celkovej rekonštrukcii ochabnutej budovy sa vytvorí celkovo 8 bytových jednotiek. Namiesto rekonštrukcie má jasné spojenie s občianskou vybavenosťou – nie je to vylúčenie alebo segregovaná lokalita. Projekt sa realizuje na území obce s rozšíreným rozsahom, v ktorom sa nachádza sociálne vylúčená lokalita (ORP Šumperk). a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali ġodda fi Branná għal dawk li jeħtieġu akkomodazzjoni. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni totali tal-bini dilapidat, se jinħolqu total ta’ 8 unitajiet residenzjali. Minflok ir-rikostruzzjoni għandha rabta ċara mal-kumditajiet ċiviċi — mhijiex lokalità ta’ esklużjoni jew segregata. Il-proġett huwa implimentat fit-territorju tal-muniċipalità b’ambitu estiż, fejn hemm lokalità soċjalment eskluża (ORP Šumperk). a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali ġodda fi Branná għal dawk li jeħtieġu akkomodazzjoni. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni totali tal-bini dilapidat, se jinħolqu total ta’ 8 unitajiet residenzjali. Minflok ir-rikostruzzjoni għandha rabta ċara mal-kumditajiet ċiviċi — mhijiex lokalità ta’ esklużjoni jew segregata. Il-proġett huwa implimentat fit-territorju tal-muniċipalità b’ambitu estiż, fejn hemm lokalità soċjalment eskluża (ORP Šumperk). a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali ġodda fi Branná għal dawk li jeħtieġu akkomodazzjoni. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni totali tal-bini dilapidat, se jinħolqu total ta’ 8 unitajiet residenzjali. Minflok ir-rikostruzzjoni għandha rabta ċara mal-kumditajiet ċiviċi — mhijiex lokalità ta’ esklużjoni jew segregata. Il-proġett huwa implimentat fit-territorju tal-muniċipalità b’ambitu estiż, fejn hemm lokalità soċjalment eskluża (ORP Šumperk). a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir novos apartamentos sociais em Branná para quem necessita de habitação. Graças à reconstrução total do edifício em ruínas, um total de 8 unidades residenciais serão criadas. Em vez de reconstrução, tem uma ligação clara com os equipamentos cívicos – não é uma localidade excluída ou segregada. O projeto é executado no território do município com um âmbito alargado, no qual existe uma localidade socialmente excluída (ORP Šumperk). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir novos apartamentos sociais em Branná para quem necessita de habitação. Graças à reconstrução total do edifício em ruínas, um total de 8 unidades residenciais serão criadas. Em vez de reconstrução, tem uma ligação clara com os equipamentos cívicos – não é uma localidade excluída ou segregada. O projeto é executado no território do município com um âmbito alargado, no qual existe uma localidade socialmente excluída (ORP Šumperk). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir novos apartamentos sociais em Branná para quem necessita de habitação. Graças à reconstrução total do edifício em ruínas, um total de 8 unidades residenciais serão criadas. Em vez de reconstrução, tem uma ligação clara com os equipamentos cívicos – não é uma localidade excluída ou segregada. O projeto é executado no território do município com um âmbito alargado, no qual existe uma localidade socialmente excluída (ORP Šumperk). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusia sosiaalisia asuntoja Brannáan niille, jotka tarvitsevat asuntoa. Rappeutuneen rakennuksen kokonaisrekonstruktion ansiosta rakennetaan yhteensä 8 asuinyksikköä. Jälleenrakentamisen sijaan sillä on selkeä yhteys kansalaispalveluihin – se ei ole poissulkeva tai erillinen paikkakunta. Hanke toteutetaan laajennetun kunnan alueella, jossa on sosiaalisesti syrjäytynyt paikkakunta (ORP Šumperk). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusia sosiaalisia asuntoja Brannáan niille, jotka tarvitsevat asuntoa. Rappeutuneen rakennuksen kokonaisrekonstruktion ansiosta rakennetaan yhteensä 8 asuinyksikköä. Jälleenrakentamisen sijaan sillä on selkeä yhteys kansalaispalveluihin – se ei ole poissulkeva tai erillinen paikkakunta. Hanke toteutetaan laajennetun kunnan alueella, jossa on sosiaalisesti syrjäytynyt paikkakunta (ORP Šumperk). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusia sosiaalisia asuntoja Brannáan niille, jotka tarvitsevat asuntoa. Rappeutuneen rakennuksen kokonaisrekonstruktion ansiosta rakennetaan yhteensä 8 asuinyksikköä. Jälleenrakentamisen sijaan sillä on selkeä yhteys kansalaispalveluihin – se ei ole poissulkeva tai erillinen paikkakunta. Hanke toteutetaan laajennetun kunnan alueella, jossa on sosiaalisesti syrjäytynyt paikkakunta (ORP Šumperk). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wybudowanie nowych mieszkań socjalnych w Brannej dla potrzebujących mieszkań. Dzięki całkowitej przebudowie zniszczonego budynku powstanie łącznie 8 lokali mieszkalnych. Zamiast odbudowy ma wyraźny związek z udogodnieniami obywatelskimi – nie jest to wykluczona ani segregowana miejscowość. Projekt realizowany jest na terenie gminy o rozszerzonym zakresie, w którym znajduje się miejscowość wykluczona społecznie (ORP Šumperk). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie nowych mieszkań socjalnych w Brannej dla potrzebujących mieszkań. Dzięki całkowitej przebudowie zniszczonego budynku powstanie łącznie 8 lokali mieszkalnych. Zamiast odbudowy ma wyraźny związek z udogodnieniami obywatelskimi – nie jest to wykluczona ani segregowana miejscowość. Projekt realizowany jest na terenie gminy o rozszerzonym zakresie, w którym znajduje się miejscowość wykluczona społecznie (ORP Šumperk). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wybudowanie nowych mieszkań socjalnych w Brannej dla potrzebujących mieszkań. Dzięki całkowitej przebudowie zniszczonego budynku powstanie łącznie 8 lokali mieszkalnych. Zamiast odbudowy ma wyraźny związek z udogodnieniami obywatelskimi – nie jest to wykluczona ani segregowana miejscowość. Projekt realizowany jest na terenie gminy o rozszerzonym zakresie, w którym znajduje się miejscowość wykluczona społecznie (ORP Šumperk). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zgraditi nova socialna stanovanja v Branná za tiste, ki potrebujejo stanovanja. Po zaslugi celotne rekonstrukcije razpadle stavbe bo ustvarjenih skupno 8 stanovanjskih enot. Namesto obnove ima jasno povezavo z državljanskimi dobrinami – to ni izključevanje ali ločeno mesto. Projekt se izvaja na območju občine z razširjenim obsegom, v katerem je socialno izključen kraj (ORP Šumperk). a. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi nova socialna stanovanja v Branná za tiste, ki potrebujejo stanovanja. Po zaslugi celotne rekonstrukcije razpadle stavbe bo ustvarjenih skupno 8 stanovanjskih enot. Namesto obnove ima jasno povezavo z državljanskimi dobrinami – to ni izključevanje ali ločeno mesto. Projekt se izvaja na območju občine z razširjenim obsegom, v katerem je socialno izključen kraj (ORP Šumperk). a. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zgraditi nova socialna stanovanja v Branná za tiste, ki potrebujejo stanovanja. Po zaslugi celotne rekonstrukcije razpadle stavbe bo ustvarjenih skupno 8 stanovanjskih enot. Namesto obnove ima jasno povezavo z državljanskimi dobrinami – to ni izključevanje ali ločeno mesto. Projekt se izvaja na območju občine z razširjenim obsegom, v katerem je socialno izključen kraj (ORP Šumperk). a. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – statyti naujus socialinius butus Branoje tiems, kuriems reikia būsto. Iš viso rekonstravus sugriuvusį pastatą, iš viso bus sukurti 8 gyvenamieji vienetai. Vietoj rekonstrukcijos ji turi aiškų ryšį su pilietiniais patogumais – tai nėra atskirtis ar segreguota vietovė. Projektas įgyvendinamas išplėstos teritorijos savivaldybės teritorijoje, kurioje yra socialiai atskirta vietovė (ORP Šumperk). a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – statyti naujus socialinius butus Branoje tiems, kuriems reikia būsto. Iš viso rekonstravus sugriuvusį pastatą, iš viso bus sukurti 8 gyvenamieji vienetai. Vietoj rekonstrukcijos ji turi aiškų ryšį su pilietiniais patogumais – tai nėra atskirtis ar segreguota vietovė. Projektas įgyvendinamas išplėstos teritorijos savivaldybės teritorijoje, kurioje yra socialiai atskirta vietovė (ORP Šumperk). a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – statyti naujus socialinius butus Branoje tiems, kuriems reikia būsto. Iš viso rekonstravus sugriuvusį pastatą, iš viso bus sukurti 8 gyvenamieji vienetai. Vietoj rekonstrukcijos ji turi aiškų ryšį su pilietiniais patogumais – tai nėra atskirtis ar segreguota vietovė. Projektas įgyvendinamas išplėstos teritorijos savivaldybės teritorijoje, kurioje yra socialiai atskirta vietovė (ORP Šumperk). a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir būvēt jaunus sociālos dzīvokļus Branná tiem, kam vajadzīgi mājokļi. Pateicoties sabrukušās ēkas pilnīgai rekonstrukcijai, kopā tiks izveidotas 8 dzīvojamās vienības. Tā vietā, lai veiktu rekonstrukciju, tai ir skaidra saikne ar pilsoniskajām ērtībām — tā nav atstumtība vai nošķirta vieta. Projekts tiek īstenots pašvaldības teritorijā ar paplašinātu darbības jomu, kurā ir sociāli atstumta apdzīvota vieta (ORP Šumperk). a. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt jaunus sociālos dzīvokļus Branná tiem, kam vajadzīgi mājokļi. Pateicoties sabrukušās ēkas pilnīgai rekonstrukcijai, kopā tiks izveidotas 8 dzīvojamās vienības. Tā vietā, lai veiktu rekonstrukciju, tai ir skaidra saikne ar pilsoniskajām ērtībām — tā nav atstumtība vai nošķirta vieta. Projekts tiek īstenots pašvaldības teritorijā ar paplašinātu darbības jomu, kurā ir sociāli atstumta apdzīvota vieta (ORP Šumperk). a. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt jaunus sociālos dzīvokļus Branná tiem, kam vajadzīgi mājokļi. Pateicoties sabrukušās ēkas pilnīgai rekonstrukcijai, kopā tiks izveidotas 8 dzīvojamās vienības. Tā vietā, lai veiktu rekonstrukciju, tai ir skaidra saikne ar pilsoniskajām ērtībām — tā nav atstumtība vai nošķirta vieta. Projekts tiek īstenots pašvaldības teritorijā ar paplašinātu darbības jomu, kurā ir sociāli atstumta apdzīvota vieta (ORP Šumperk). a. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се построят нови социални апартаменти в Брана за нуждаещите се от жилища. Благодарение на цялостната реконструкция на разрушената сграда ще бъдат създадени общо 8 жилищни единици. Вместо реконструкция тя има ясна връзка с гражданските удобства — тя не е изолирана или отделена местност. Проектът се изпълнява на територията на общината с разширен обхват, в която има социално изключена местност (ORP Šumperk). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се построят нови социални апартаменти в Брана за нуждаещите се от жилища. Благодарение на цялостната реконструкция на разрушената сграда ще бъдат създадени общо 8 жилищни единици. Вместо реконструкция тя има ясна връзка с гражданските удобства — тя не е изолирана или отделена местност. Проектът се изпълнява на територията на общината с разширен обхват, в която има социално изключена местност (ORP Šumperk). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се построят нови социални апартаменти в Брана за нуждаещите се от жилища. Благодарение на цялостната реконструкция на разрушената сграда ще бъдат създадени общо 8 жилищни единици. Вместо реконструкция тя има ясна връзка с гражданските удобства — тя не е изолирана или отделена местност. Проектът се изпълнява на територията на общината с разширен обхват, в която има социално изключена местност (ORP Šumperk). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy új szociális lakásokat építsenek Brannában a lakhatásra szorulók számára. A romos épület teljes rekonstrukciójának köszönhetően összesen 8 lakóegység jön létre. Az újjáépítés helyett egyértelműen kapcsolódik a polgári létesítményekhez – nem kirekesztés vagy szegregált helység. A projektet az önkormányzat területén hajtják végre kiterjesztett alkalmazási körrel, ahol van egy társadalmilag kirekesztett település (ORP Šumperk). a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új szociális lakásokat építsenek Brannában a lakhatásra szorulók számára. A romos épület teljes rekonstrukciójának köszönhetően összesen 8 lakóegység jön létre. Az újjáépítés helyett egyértelműen kapcsolódik a polgári létesítményekhez – nem kirekesztés vagy szegregált helység. A projektet az önkormányzat területén hajtják végre kiterjesztett alkalmazási körrel, ahol van egy társadalmilag kirekesztett település (ORP Šumperk). a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy új szociális lakásokat építsenek Brannában a lakhatásra szorulók számára. A romos épület teljes rekonstrukciójának köszönhetően összesen 8 lakóegység jön létre. Az újjáépítés helyett egyértelműen kapcsolódik a polgári létesítményekhez – nem kirekesztés vagy szegregált helység. A projektet az önkormányzat területén hajtják végre kiterjesztett alkalmazási körrel, ahol van egy társadalmilag kirekesztett település (ORP Šumperk). a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail árasáin shóisialta nua a thógáil i mBranná dóibh siúd a bhfuil tithíocht de dhíth orthu. A bhuíochas leis an atógáil iomlán an fhoirgnimh dilapidated, beidh iomlán de 8 aonad cónaithe a chruthú. In ionad atógála, tá nasc soiléir aige le taitneamhachtaí sibhialta — ní ceantar eisiata ná scartha é. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcríoch an bhardais a bhfuil scóip leathnaithe aige, ina bhfuil ceantar eisiata go sóisialta (ORP Šumperk). a. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail árasáin shóisialta nua a thógáil i mBranná dóibh siúd a bhfuil tithíocht de dhíth orthu. A bhuíochas leis an atógáil iomlán an fhoirgnimh dilapidated, beidh iomlán de 8 aonad cónaithe a chruthú. In ionad atógála, tá nasc soiléir aige le taitneamhachtaí sibhialta — ní ceantar eisiata ná scartha é. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcríoch an bhardais a bhfuil scóip leathnaithe aige, ina bhfuil ceantar eisiata go sóisialta (ORP Šumperk). a. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail árasáin shóisialta nua a thógáil i mBranná dóibh siúd a bhfuil tithíocht de dhíth orthu. A bhuíochas leis an atógáil iomlán an fhoirgnimh dilapidated, beidh iomlán de 8 aonad cónaithe a chruthú. In ionad atógála, tá nasc soiléir aige le taitneamhachtaí sibhialta — ní ceantar eisiata ná scartha é. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcríoch an bhardais a bhfuil scóip leathnaithe aige, ina bhfuil ceantar eisiata go sóisialta (ORP Šumperk). a. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga nya sociala lägenheter i Branná för dem som behöver bostäder. Tack vare den totala återuppbyggnaden av den förfallna byggnaden kommer totalt 8 bostäder att skapas. I stället för återuppbyggnad har den en tydlig koppling till medborgerliga bekvämligheter – det är inte en uteslutning eller segregerad ort. Projektet genomförs på kommunens territorium med utökad räckvidd, där det finns en socialt utestängd ort (ORP Šumperk). a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga nya sociala lägenheter i Branná för dem som behöver bostäder. Tack vare den totala återuppbyggnaden av den förfallna byggnaden kommer totalt 8 bostäder att skapas. I stället för återuppbyggnad har den en tydlig koppling till medborgerliga bekvämligheter – det är inte en uteslutning eller segregerad ort. Projektet genomförs på kommunens territorium med utökad räckvidd, där det finns en socialt utestängd ort (ORP Šumperk). a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga nya sociala lägenheter i Branná för dem som behöver bostäder. Tack vare den totala återuppbyggnaden av den förfallna byggnaden kommer totalt 8 bostäder att skapas. I stället för återuppbyggnad har den en tydlig koppling till medborgerliga bekvämligheter – det är inte en uteslutning eller segregerad ort. Projektet genomförs på kommunens territorium med utökad räckvidd, där det finns en socialt utestängd ort (ORP Šumperk). a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada Brannásse uusi sotsiaalkortereid neile, kes vajavad eluaset. Tänu lagunenud hoone täielikule rekonstrueerimisele luuakse kokku 8 elamut. Selle asemel, et rekonstrueerida, on sellel selge seos ühiskondlike hüvedega – see ei ole tõrjuv ega eraldatud paikkond. Projekt viiakse ellu omavalitsuse territooriumil laiendatud ulatuses, kus asub sotsiaalselt tõrjutud paikkond (ORP Šumperk). a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Brannásse uusi sotsiaalkortereid neile, kes vajavad eluaset. Tänu lagunenud hoone täielikule rekonstrueerimisele luuakse kokku 8 elamut. Selle asemel, et rekonstrueerida, on sellel selge seos ühiskondlike hüvedega – see ei ole tõrjuv ega eraldatud paikkond. Projekt viiakse ellu omavalitsuse territooriumil laiendatud ulatuses, kus asub sotsiaalselt tõrjutud paikkond (ORP Šumperk). a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada Brannásse uusi sotsiaalkortereid neile, kes vajavad eluaset. Tänu lagunenud hoone täielikule rekonstrueerimisele luuakse kokku 8 elamut. Selle asemel, et rekonstrueerida, on sellel selge seos ühiskondlike hüvedega – see ei ole tõrjuv ega eraldatud paikkond. Projekt viiakse ellu omavalitsuse territooriumil laiendatud ulatuses, kus asub sotsiaalselt tõrjutud paikkond (ORP Šumperk). a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q230587 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SB Marketing, z.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SB Marketing, z.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17296 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building social housing in Branná |
Project Q17296 in Czech Republic |
Statements
8,760,971.25 Czech koruna
0 references
10,307,025.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
2 May 2016
0 references
25 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
SB Marketing, z.s.
0 references
78825
0 references
Předmětem projektu je vybudovat v obci Branná nové sociální byty pro osoby, které se nacházejí v bytové nouzi. Díky celkové rekonstrukci zchátralého objektu vznikne celkem 8 bytových jednotek. Místo rekonstrukce má jasnou vazbou na občanskou vybavenost - nejedná se tedy o vyloučení či segregovanou lokalitu. Projekt je realizován na území obce s rozšířenou působností, ve kterém se nachází sociálně vyloučená lokalita (ORP Šumperk). a. (Czech)
0 references
The object of the project is to build new social apartments in Branná for those in need of housing. Thanks to the total reconstruction of the dilapidated building, a total of 8 residential units will be created. Instead of reconstruction it has a clear link to civic amenities – it is not an exclusion or segregated locality. The project is implemented in the territory of the municipality with extended scope, in which there is a socially excluded locality (ORP Šumperk). a. (English)
22 October 2020
0.370165025363079
0 references
L’objet du projet est de construire de nouveaux appartements sociaux dans le village de Branná pour les personnes ayant besoin d’un logement. Grâce à la reconstruction totale du bâtiment délabré, un total de 8 logements seront créés. Au lieu de la reconstruction, il a un lien clair avec les commodités civiques — il ne s’agit pas d’un lieu d’exclusion ou de séparation. Le projet est mis en œuvre sur le territoire d’une municipalité à compétence étendue, dans laquelle se trouve une localité socialement exclue (ORP Šumperk). (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, neue Sozialwohnungen im Dorf Branná für Wohnbedürftige zu bauen. Dank der Gesamtrekonstruktion des verfallenen Gebäudes werden insgesamt 8 Wohneinheiten geschaffen. Anstelle des Wiederaufbaus hat es eine klare Verbindung zu den bürgerschaftlichen Einrichtungen – es handelt sich nicht um einen Ausschluss oder eine getrennte Lage. Das Projekt wird auf dem Gebiet einer Gemeinde mit erweiterter Kompetenz durchgeführt, in der es eine sozial ausgegrenzte Ortschaft (ORP Šumperk) gibt. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het bouwen van nieuwe sociale appartementen in het dorp Branná voor mensen die behoefte hebben aan huisvesting. Dankzij de totale wederopbouw van het vervallen gebouw zullen in totaal 8 wooneenheden worden gecreëerd. In plaats van de wederopbouw heeft het een duidelijk verband met maatschappelijke voorzieningen — het is geen uitsluiting of gescheiden locatie. Het project wordt uitgevoerd op het grondgebied van een gemeente met uitgebreide bevoegdheden, waar een sociaal uitgesloten plaats is (BPV Šumperk). (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire nuovi appartamenti sociali nel villaggio di Branná per le persone bisognose di alloggi. Grazie alla ricostruzione totale dell'edificio dilapidato, verrà creato un totale di 8 unità abitative. Invece di ricostruzione, ha un chiaro legame con i servizi civici — non è un'esclusione o una posizione segregata. Il progetto è attuato nel territorio di un comune di competenza estesa, in cui esiste una località socialmente esclusa (ORP Šumperk). (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir nuevos apartamentos sociales en el pueblo de Branná para personas necesitadas de vivienda. Gracias a la reconstrucción total del edificio en ruinas, se crearán un total de 8 viviendas. En lugar de la reconstrucción, tiene un vínculo claro con los servicios cívicos — no es una exclusión o ubicación segregada. El proyecto se ejecuta en el territorio de un municipio con competencias ampliadas, en el que existe una localidad socialmente excluida (ORP Šumperk). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge nye sociale lejligheder i Branná til dem, der har behov for boliger. Takket være den samlede rekonstruktion af den forfaldne bygning vil der blive oprettet i alt 8 boliger. I stedet for rekonstruktion har det en klar forbindelse til borgerfaciliteter — det er ikke en udelukkelse eller en adskilt lokalitet. Projektet gennemføres i kommunens område med udvidet anvendelsesområde, hvor der er en socialt udstødt lokalitet (ORP Šumperk). a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή νέων κοινωνικών διαμερισμάτων στην Branná για όσους έχουν ανάγκη στέγασης. Χάρη στην πλήρη ανακατασκευή του ερειπωμένου κτιρίου, θα δημιουργηθούν συνολικά 8 οικιστικές μονάδες. Αντί της ανακατασκευής, έχει σαφή σχέση με τις παροχές του πολίτη — δεν είναι ένας αποκλεισμός ή μια διαχωρισμένη τοποθεσία. Το έργο υλοποιείται στο έδαφος του δήμου με διευρυμένο πεδίο εφαρμογής, όπου υπάρχει κοινωνικά αποκλεισμένη τοποθεσία (ORP Šumperk). (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi nove socijalne stanove u Branná za one kojima je potrebno stanovanje. Zahvaljujući ukupnoj rekonstrukciji rušenog objekta, stvorit će se ukupno 8 stambenih jedinica. Umjesto rekonstrukcije ima jasnu vezu s građanskim sadržajima – to nije isključenje ili segregirani lokalitet. Projekt se provodi na području općine s proširenim područjem primjene, na kojem postoji socijalno isključeno mjesto (ORP Šumperk). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi noi apartamente sociale în Branná pentru cei care au nevoie de locuințe. Datorită reconstrucției totale a clădirii dărăpănate, vor fi create în total 8 unități rezidențiale. În loc de reconstrucție, are o legătură clară cu facilitățile civice – nu este o excludere sau o localitate segregată. Proiectul este pus în aplicare pe teritoriul municipalității cu domeniu de aplicare extins, în care există o localitate exclusă din punct de vedere social (ORP Šumperk). a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je výstavba nových spoločenských bytov v Brannej pre tých, ktorí potrebujú bývanie. Vďaka celkovej rekonštrukcii ochabnutej budovy sa vytvorí celkovo 8 bytových jednotiek. Namiesto rekonštrukcie má jasné spojenie s občianskou vybavenosťou – nie je to vylúčenie alebo segregovaná lokalita. Projekt sa realizuje na území obce s rozšíreným rozsahom, v ktorom sa nachádza sociálne vylúčená lokalita (ORP Šumperk). a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali ġodda fi Branná għal dawk li jeħtieġu akkomodazzjoni. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni totali tal-bini dilapidat, se jinħolqu total ta’ 8 unitajiet residenzjali. Minflok ir-rikostruzzjoni għandha rabta ċara mal-kumditajiet ċiviċi — mhijiex lokalità ta’ esklużjoni jew segregata. Il-proġett huwa implimentat fit-territorju tal-muniċipalità b’ambitu estiż, fejn hemm lokalità soċjalment eskluża (ORP Šumperk). a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir novos apartamentos sociais em Branná para quem necessita de habitação. Graças à reconstrução total do edifício em ruínas, um total de 8 unidades residenciais serão criadas. Em vez de reconstrução, tem uma ligação clara com os equipamentos cívicos – não é uma localidade excluída ou segregada. O projeto é executado no território do município com um âmbito alargado, no qual existe uma localidade socialmente excluída (ORP Šumperk). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa uusia sosiaalisia asuntoja Brannáan niille, jotka tarvitsevat asuntoa. Rappeutuneen rakennuksen kokonaisrekonstruktion ansiosta rakennetaan yhteensä 8 asuinyksikköä. Jälleenrakentamisen sijaan sillä on selkeä yhteys kansalaispalveluihin – se ei ole poissulkeva tai erillinen paikkakunta. Hanke toteutetaan laajennetun kunnan alueella, jossa on sosiaalisesti syrjäytynyt paikkakunta (ORP Šumperk). (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie nowych mieszkań socjalnych w Brannej dla potrzebujących mieszkań. Dzięki całkowitej przebudowie zniszczonego budynku powstanie łącznie 8 lokali mieszkalnych. Zamiast odbudowy ma wyraźny związek z udogodnieniami obywatelskimi – nie jest to wykluczona ani segregowana miejscowość. Projekt realizowany jest na terenie gminy o rozszerzonym zakresie, w którym znajduje się miejscowość wykluczona społecznie (ORP Šumperk). (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi nova socialna stanovanja v Branná za tiste, ki potrebujejo stanovanja. Po zaslugi celotne rekonstrukcije razpadle stavbe bo ustvarjenih skupno 8 stanovanjskih enot. Namesto obnove ima jasno povezavo z državljanskimi dobrinami – to ni izključevanje ali ločeno mesto. Projekt se izvaja na območju občine z razširjenim obsegom, v katerem je socialno izključen kraj (ORP Šumperk). a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – statyti naujus socialinius butus Branoje tiems, kuriems reikia būsto. Iš viso rekonstravus sugriuvusį pastatą, iš viso bus sukurti 8 gyvenamieji vienetai. Vietoj rekonstrukcijos ji turi aiškų ryšį su pilietiniais patogumais – tai nėra atskirtis ar segreguota vietovė. Projektas įgyvendinamas išplėstos teritorijos savivaldybės teritorijoje, kurioje yra socialiai atskirta vietovė (ORP Šumperk). a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir būvēt jaunus sociālos dzīvokļus Branná tiem, kam vajadzīgi mājokļi. Pateicoties sabrukušās ēkas pilnīgai rekonstrukcijai, kopā tiks izveidotas 8 dzīvojamās vienības. Tā vietā, lai veiktu rekonstrukciju, tai ir skaidra saikne ar pilsoniskajām ērtībām — tā nav atstumtība vai nošķirta vieta. Projekts tiek īstenots pašvaldības teritorijā ar paplašinātu darbības jomu, kurā ir sociāli atstumta apdzīvota vieta (ORP Šumperk). a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се построят нови социални апартаменти в Брана за нуждаещите се от жилища. Благодарение на цялостната реконструкция на разрушената сграда ще бъдат създадени общо 8 жилищни единици. Вместо реконструкция тя има ясна връзка с гражданските удобства — тя не е изолирана или отделена местност. Проектът се изпълнява на територията на общината с разширен обхват, в която има социално изключена местност (ORP Šumperk). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új szociális lakásokat építsenek Brannában a lakhatásra szorulók számára. A romos épület teljes rekonstrukciójának köszönhetően összesen 8 lakóegység jön létre. Az újjáépítés helyett egyértelműen kapcsolódik a polgári létesítményekhez – nem kirekesztés vagy szegregált helység. A projektet az önkormányzat területén hajtják végre kiterjesztett alkalmazási körrel, ahol van egy társadalmilag kirekesztett település (ORP Šumperk). a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail árasáin shóisialta nua a thógáil i mBranná dóibh siúd a bhfuil tithíocht de dhíth orthu. A bhuíochas leis an atógáil iomlán an fhoirgnimh dilapidated, beidh iomlán de 8 aonad cónaithe a chruthú. In ionad atógála, tá nasc soiléir aige le taitneamhachtaí sibhialta — ní ceantar eisiata ná scartha é. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcríoch an bhardais a bhfuil scóip leathnaithe aige, ina bhfuil ceantar eisiata go sóisialta (ORP Šumperk). a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga nya sociala lägenheter i Branná för dem som behöver bostäder. Tack vare den totala återuppbyggnaden av den förfallna byggnaden kommer totalt 8 bostäder att skapas. I stället för återuppbyggnad har den en tydlig koppling till medborgerliga bekvämligheter – det är inte en uteslutning eller segregerad ort. Projektet genomförs på kommunens territorium med utökad räckvidd, där det finns en socialt utestängd ort (ORP Šumperk). a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Brannásse uusi sotsiaalkortereid neile, kes vajavad eluaset. Tänu lagunenud hoone täielikule rekonstrueerimisele luuakse kokku 8 elamut. Selle asemel, et rekonstrueerida, on sellel selge seos ühiskondlike hüvedega – see ei ole tõrjuv ega eraldatud paikkond. Projekt viiakse ellu omavalitsuse territooriumil laiendatud ulatuses, kus asub sotsiaalselt tõrjutud paikkond (ORP Šumperk). a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003014
0 references