Purchase and reconstruction of the Legerova hostel (Q17293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase and reconstruction of the Legerova hostel | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat et reconstruction de l’auberge de jeunesse Legerova | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf und Rekonstruktion der Legerova Herberge | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop en wederopbouw van Legerova hostel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto e ricostruzione dell'ostello Legerova | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra y reconstrucción del albergue Legerova | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb og genopbygning af Legerova hostel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά και ανακατασκευή του ξενώνα Legerova | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja i rekonstrukcija hostela Legerova | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea și reconstrucția căminului Legerova | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa a rekonštrukcia hostela Legerova | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri u rikostruzzjoni tal-hostel Legerova | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição e reconstrução do albergue Legerova | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Legerovan hostellin osto ja jälleenrakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup i przebudowa hostelu Legerova | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup in rekonstrukcija hostla Legerova | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Legerova nakvynės namų pirkimas ir rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Legerova hosteļa iegāde un rekonstrukcija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване и реконструкция на хостел „Легерова“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Legerova szálló vásárlása és rekonstrukciója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannaigh agus atógáil an brú Legerova | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp och rekonstruktion av Legerova vandrarhem | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Legerova hosteli ost ja rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q17293 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q17293 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q17293 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q17293 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q17293 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q17293 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q17293 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q17293 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q17293 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q17293 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q17293 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q17293 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q17293 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q17293 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q17293 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q17293 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q17293 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q17293 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q17293 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q17293 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q17293 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q17293 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q17293 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q17293 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kolín / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of this project is to build social housing for the needs of the target group (people in housing, in particular those from public commercial residents who do not have other housing options). To that end, there will be a purchase of unused property in which 8 housing units will be rehabilitated for social housing units. Social apartments will be used by defined target groups to ensure their social reintegration into a common companion. a. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225106 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'58.1"N, 15°11'24.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kolín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kolín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of this project is to build social apartments for the needs of the target group (persons in housing need – especially for persons from public commercial residential hotels who have no other option of living). For this purpose, unused property will be purchased, in which 8 residential units will be reconstructed into social apartments. Social flats will serve for defined target groups to ensure their social reintegration into mainstream society. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of this project is to build social apartments for the needs of the target group (persons in housing need – especially for persons from public commercial residential hotels who have no other option of living). For this purpose, unused property will be purchased, in which 8 residential units will be reconstructed into social apartments. Social flats will serve for defined target groups to ensure their social reintegration into mainstream society. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of this project is to build social apartments for the needs of the target group (persons in housing need – especially for persons from public commercial residential hotels who have no other option of living). For this purpose, unused property will be purchased, in which 8 residential units will be reconstructed into social apartments. Social flats will serve for defined target groups to ensure their social reintegration into mainstream society. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of this project is to build social apartments for the needs of the target group (persons in housing need – especially for persons from public commercial residential hotels who have no other option of living). For this purpose, unused property will be purchased, in which 8 residential units will be reconstructed into social apartments. Social flats will serve for defined target groups to ensure their social reintegration into mainstream society. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1396950258462008
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de ce projet est la construction d’appartements sociaux pour les besoins du groupe cible (personnes ayant besoin d’un logement — en particulier pour les personnes provenant d’auberges publiques commerciales qui n’ont pas d’autre possibilité de logement). À cette fin, l’achat de biens non utilisés sera effectué, au cours duquel 8 logements seront reconstruits en appartements sociaux. Le logement social servira des groupes cibles définis pour assurer leur réinsertion sociale dans la société ordinaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de ce projet est la construction d’appartements sociaux pour les besoins du groupe cible (personnes ayant besoin d’un logement — en particulier pour les personnes provenant d’auberges publiques commerciales qui n’ont pas d’autre possibilité de logement). À cette fin, l’achat de biens non utilisés sera effectué, au cours duquel 8 logements seront reconstruits en appartements sociaux. Le logement social servira des groupes cibles définis pour assurer leur réinsertion sociale dans la société ordinaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de ce projet est la construction d’appartements sociaux pour les besoins du groupe cible (personnes ayant besoin d’un logement — en particulier pour les personnes provenant d’auberges publiques commerciales qui n’ont pas d’autre possibilité de logement). À cette fin, l’achat de biens non utilisés sera effectué, au cours duquel 8 logements seront reconstruits en appartements sociaux. Le logement social servira des groupes cibles définis pour assurer leur réinsertion sociale dans la société ordinaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau von Sozialwohnungen für die Bedürfnisse der Zielgruppe (Personen, die Wohnbedarf haben – vor allem für Menschen aus öffentlichen kommerziellen Hostels, die keine andere Wohnungsmöglichkeit haben). Zu diesem Zweck wird der Kauf von ungenutztem Grundstück durchgeführt, in dem 8 Wohneinheiten in Sozialwohnungen rekonstruiert werden. Der soziale Wohnungsbau wird bestimmten Zielgruppen dienen, um ihre soziale Wiedereingliederung in die Mainstream-Gesellschaft zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand dieses Projekts ist der Bau von Sozialwohnungen für die Bedürfnisse der Zielgruppe (Personen, die Wohnbedarf haben – vor allem für Menschen aus öffentlichen kommerziellen Hostels, die keine andere Wohnungsmöglichkeit haben). Zu diesem Zweck wird der Kauf von ungenutztem Grundstück durchgeführt, in dem 8 Wohneinheiten in Sozialwohnungen rekonstruiert werden. Der soziale Wohnungsbau wird bestimmten Zielgruppen dienen, um ihre soziale Wiedereingliederung in die Mainstream-Gesellschaft zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand dieses Projekts ist der Bau von Sozialwohnungen für die Bedürfnisse der Zielgruppe (Personen, die Wohnbedarf haben – vor allem für Menschen aus öffentlichen kommerziellen Hostels, die keine andere Wohnungsmöglichkeit haben). Zu diesem Zweck wird der Kauf von ungenutztem Grundstück durchgeführt, in dem 8 Wohneinheiten in Sozialwohnungen rekonstruiert werden. Der soziale Wohnungsbau wird bestimmten Zielgruppen dienen, um ihre soziale Wiedereingliederung in die Mainstream-Gesellschaft zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van dit project is de bouw van sociale appartementen voor de behoeften van de doelgroep (personen die behoefte hebben aan huisvesting — met name voor mensen uit openbare commerciële hostels die geen andere mogelijkheid tot huisvesting hebben). Daartoe zal de aankoop van ongebruikte onroerend goed worden uitgevoerd, waarbij 8 wooneenheden worden gereconstrueerd in sociale appartementen. Sociale huisvesting zal bepaalde doelgroepen dienen om hun sociale reïntegratie in de reguliere samenleving te waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is de bouw van sociale appartementen voor de behoeften van de doelgroep (personen die behoefte hebben aan huisvesting — met name voor mensen uit openbare commerciële hostels die geen andere mogelijkheid tot huisvesting hebben). Daartoe zal de aankoop van ongebruikte onroerend goed worden uitgevoerd, waarbij 8 wooneenheden worden gereconstrueerd in sociale appartementen. Sociale huisvesting zal bepaalde doelgroepen dienen om hun sociale reïntegratie in de reguliere samenleving te waarborgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van dit project is de bouw van sociale appartementen voor de behoeften van de doelgroep (personen die behoefte hebben aan huisvesting — met name voor mensen uit openbare commerciële hostels die geen andere mogelijkheid tot huisvesting hebben). Daartoe zal de aankoop van ongebruikte onroerend goed worden uitgevoerd, waarbij 8 wooneenheden worden gereconstrueerd in sociale appartementen. Sociale huisvesting zal bepaalde doelgroepen dienen om hun sociale reïntegratie in de reguliere samenleving te waarborgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'oggetto di questo progetto è la costruzione di appartamenti sociali per le esigenze del gruppo destinatario (persone bisognose di alloggi, in particolare per le persone provenienti da ostelli commerciali pubblici che non hanno altre possibilità di alloggio). A tal fine, verrà effettuato l'acquisto di immobili inutilizzati, in cui 8 unità abitative saranno ricostruite in appartamenti sociali. L'edilizia popolare servirà a gruppi mirati definiti per garantire il loro reinserimento sociale nella società tradizionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto di questo progetto è la costruzione di appartamenti sociali per le esigenze del gruppo destinatario (persone bisognose di alloggi, in particolare per le persone provenienti da ostelli commerciali pubblici che non hanno altre possibilità di alloggio). A tal fine, verrà effettuato l'acquisto di immobili inutilizzati, in cui 8 unità abitative saranno ricostruite in appartamenti sociali. L'edilizia popolare servirà a gruppi mirati definiti per garantire il loro reinserimento sociale nella società tradizionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'oggetto di questo progetto è la costruzione di appartamenti sociali per le esigenze del gruppo destinatario (persone bisognose di alloggi, in particolare per le persone provenienti da ostelli commerciali pubblici che non hanno altre possibilità di alloggio). A tal fine, verrà effettuato l'acquisto di immobili inutilizzati, in cui 8 unità abitative saranno ricostruite in appartamenti sociali. L'edilizia popolare servirà a gruppi mirati definiti per garantire il loro reinserimento sociale nella società tradizionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de este proyecto es la construcción de apartamentos sociales para las necesidades del grupo destinatario (personas que necesitan vivienda, especialmente para las personas de albergues comerciales públicos que no tienen ninguna otra posibilidad de vivienda). Con este fin, se llevará a cabo la compra de bienes no utilizados, en los que se reconstruirán 8 unidades de vivienda en apartamentos sociales. La vivienda social servirá a grupos destinatarios definidos para asegurar su reintegración social en la sociedad general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la construcción de apartamentos sociales para las necesidades del grupo destinatario (personas que necesitan vivienda, especialmente para las personas de albergues comerciales públicos que no tienen ninguna otra posibilidad de vivienda). Con este fin, se llevará a cabo la compra de bienes no utilizados, en los que se reconstruirán 8 unidades de vivienda en apartamentos sociales. La vivienda social servirá a grupos destinatarios definidos para asegurar su reintegración social en la sociedad general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de este proyecto es la construcción de apartamentos sociales para las necesidades del grupo destinatario (personas que necesitan vivienda, especialmente para las personas de albergues comerciales públicos que no tienen ninguna otra posibilidad de vivienda). Con este fin, se llevará a cabo la compra de bienes no utilizados, en los que se reconstruirán 8 unidades de vivienda en apartamentos sociales. La vivienda social servirá a grupos destinatarios definidos para asegurar su reintegración social en la sociedad general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at bygge sociale lejligheder til målgruppens behov (personer i boligbehov — især for personer fra offentlige erhvervsboliger, som ikke har andre muligheder for at bo). Til dette formål, ubrugt ejendom vil blive købt, hvor 8 boliger vil blive rekonstrueret i sociale lejligheder. Sociale lejligheder vil tjene til definerede målgrupper for at sikre deres sociale reintegration i det almindelige samfund. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at bygge sociale lejligheder til målgruppens behov (personer i boligbehov — især for personer fra offentlige erhvervsboliger, som ikke har andre muligheder for at bo). Til dette formål, ubrugt ejendom vil blive købt, hvor 8 boliger vil blive rekonstrueret i sociale lejligheder. Sociale lejligheder vil tjene til definerede målgrupper for at sikre deres sociale reintegration i det almindelige samfund. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at bygge sociale lejligheder til målgruppens behov (personer i boligbehov — især for personer fra offentlige erhvervsboliger, som ikke har andre muligheder for at bo). Til dette formål, ubrugt ejendom vil blive købt, hvor 8 boliger vil blive rekonstrueret i sociale lejligheder. Sociale lejligheder vil tjene til definerede målgrupper for at sikre deres sociale reintegration i det almindelige samfund. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος αυτού του έργου είναι η κατασκευή κοινωνικών διαμερισμάτων για τις ανάγκες της ομάδας-στόχου (άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης — ειδικά για άτομα από δημόσια εμπορικά ξενοδοχεία κατοικιών που δεν έχουν άλλη επιλογή διαβίωσης). Για το σκοπό αυτό, θα αγοραστεί αχρησιμοποίητο ακίνητο, στο οποίο 8 οικιστικές μονάδες θα ανακατασκευαστούν σε κοινωνικά διαμερίσματα. Τα κοινωνικά διαμερίσματα θα χρησιμεύσουν σε καθορισμένες ομάδες-στόχους για να εξασφαλίσουν την κοινωνική τους επανένταξη στην κύρια κοινωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι η κατασκευή κοινωνικών διαμερισμάτων για τις ανάγκες της ομάδας-στόχου (άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης — ειδικά για άτομα από δημόσια εμπορικά ξενοδοχεία κατοικιών που δεν έχουν άλλη επιλογή διαβίωσης). Για το σκοπό αυτό, θα αγοραστεί αχρησιμοποίητο ακίνητο, στο οποίο 8 οικιστικές μονάδες θα ανακατασκευαστούν σε κοινωνικά διαμερίσματα. Τα κοινωνικά διαμερίσματα θα χρησιμεύσουν σε καθορισμένες ομάδες-στόχους για να εξασφαλίσουν την κοινωνική τους επανένταξη στην κύρια κοινωνία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι η κατασκευή κοινωνικών διαμερισμάτων για τις ανάγκες της ομάδας-στόχου (άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης — ειδικά για άτομα από δημόσια εμπορικά ξενοδοχεία κατοικιών που δεν έχουν άλλη επιλογή διαβίωσης). Για το σκοπό αυτό, θα αγοραστεί αχρησιμοποίητο ακίνητο, στο οποίο 8 οικιστικές μονάδες θα ανακατασκευαστούν σε κοινωνικά διαμερίσματα. Τα κοινωνικά διαμερίσματα θα χρησιμεύσουν σε καθορισμένες ομάδες-στόχους για να εξασφαλίσουν την κοινωνική τους επανένταξη στην κύρια κοινωνία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ovog projekta je izgradnja socijalnih stanova za potrebe ciljne skupine (osobe u stambenoj potrebi – posebno za osobe iz javnih komercijalnih stambenih hotela koji nemaju drugu mogućnost življenja). U tu svrhu bit će kupljena neiskorištena nekretnina u kojoj će se 8 stambenih jedinica rekonstruirati u socijalne stanove. Socijalni stanovi služit će definiranim ciljnim skupinama kako bi se osigurala njihova društvena reintegracija u glavno društvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je izgradnja socijalnih stanova za potrebe ciljne skupine (osobe u stambenoj potrebi – posebno za osobe iz javnih komercijalnih stambenih hotela koji nemaju drugu mogućnost življenja). U tu svrhu bit će kupljena neiskorištena nekretnina u kojoj će se 8 stambenih jedinica rekonstruirati u socijalne stanove. Socijalni stanovi služit će definiranim ciljnim skupinama kako bi se osigurala njihova društvena reintegracija u glavno društvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je izgradnja socijalnih stanova za potrebe ciljne skupine (osobe u stambenoj potrebi – posebno za osobe iz javnih komercijalnih stambenih hotela koji nemaju drugu mogućnost življenja). U tu svrhu bit će kupljena neiskorištena nekretnina u kojoj će se 8 stambenih jedinica rekonstruirati u socijalne stanove. Socijalni stanovi služit će definiranim ciljnim skupinama kako bi se osigurala njihova društvena reintegracija u glavno društvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul acestui proiect este de a construi apartamente sociale pentru nevoile grupului țintă (persoane în nevoie de locuințe – în special pentru persoanele din hotelurile rezidențiale comerciale publice care nu au altă opțiune de locuit). În acest scop, proprietatea neutilizată va fi achiziționată, în care 8 unități rezidențiale vor fi reconstruite în apartamente sociale. Apartamentele sociale vor servi grupurilor-țintă definite pentru a asigura reintegrarea socială a acestora în societatea principală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul acestui proiect este de a construi apartamente sociale pentru nevoile grupului țintă (persoane în nevoie de locuințe – în special pentru persoanele din hotelurile rezidențiale comerciale publice care nu au altă opțiune de locuit). În acest scop, proprietatea neutilizată va fi achiziționată, în care 8 unități rezidențiale vor fi reconstruite în apartamente sociale. Apartamentele sociale vor servi grupurilor-țintă definite pentru a asigura reintegrarea socială a acestora în societatea principală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul acestui proiect este de a construi apartamente sociale pentru nevoile grupului țintă (persoane în nevoie de locuințe – în special pentru persoanele din hotelurile rezidențiale comerciale publice care nu au altă opțiune de locuit). În acest scop, proprietatea neutilizată va fi achiziționată, în care 8 unități rezidențiale vor fi reconstruite în apartamente sociale. Apartamentele sociale vor servi grupurilor-țintă definite pentru a asigura reintegrarea socială a acestora în societatea principală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je vybudovať sociálne byty pre potreby cieľovej skupiny (osoby v núdzi bývania – najmä pre osoby z verejných komerčných rezidenčných hotelov, ktoré nemajú inú možnosť bývania). Na tento účel bude zakúpená nevyužitá nehnuteľnosť, v ktorej bude 8 bytových jednotiek zrekonštruovaných na sociálne byty. Sociálne byty budú slúžiť určeným cieľovým skupinám, aby zabezpečili ich sociálnu reintegráciu do väčšinovej spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vybudovať sociálne byty pre potreby cieľovej skupiny (osoby v núdzi bývania – najmä pre osoby z verejných komerčných rezidenčných hotelov, ktoré nemajú inú možnosť bývania). Na tento účel bude zakúpená nevyužitá nehnuteľnosť, v ktorej bude 8 bytových jednotiek zrekonštruovaných na sociálne byty. Sociálne byty budú slúžiť určeným cieľovým skupinám, aby zabezpečili ich sociálnu reintegráciu do väčšinovej spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je vybudovať sociálne byty pre potreby cieľovej skupiny (osoby v núdzi bývania – najmä pre osoby z verejných komerčných rezidenčných hotelov, ktoré nemajú inú možnosť bývania). Na tento účel bude zakúpená nevyužitá nehnuteľnosť, v ktorej bude 8 bytových jednotiek zrekonštruovaných na sociálne byty. Sociálne byty budú slúžiť určeným cieľovým skupinám, aby zabezpečili ich sociálnu reintegráciu do väčšinovej spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali għall-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira (persuni fil-bżonn ta’ akkomodazzjoni — speċjalment għal persuni minn lukandi residenzjali kummerċjali pubbliċi li ma għandhom l-ebda għażla oħra ta’ għajxien). Għal dan il-għan, se tinxtara proprjetà mhux użata, li fiha 8 unitajiet residenzjali se jinbnew mill-ġdid f’appartamenti soċjali. Appartamenti soċjali se jservu għal gruppi fil-mira definiti biex jiżguraw l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tagħhom fis-soċjetà prinċipali. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali għall-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira (persuni fil-bżonn ta’ akkomodazzjoni — speċjalment għal persuni minn lukandi residenzjali kummerċjali pubbliċi li ma għandhom l-ebda għażla oħra ta’ għajxien). Għal dan il-għan, se tinxtara proprjetà mhux użata, li fiha 8 unitajiet residenzjali se jinbnew mill-ġdid f’appartamenti soċjali. Appartamenti soċjali se jservu għal gruppi fil-mira definiti biex jiżguraw l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tagħhom fis-soċjetà prinċipali. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali għall-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira (persuni fil-bżonn ta’ akkomodazzjoni — speċjalment għal persuni minn lukandi residenzjali kummerċjali pubbliċi li ma għandhom l-ebda għażla oħra ta’ għajxien). Għal dan il-għan, se tinxtara proprjetà mhux użata, li fiha 8 unitajiet residenzjali se jinbnew mill-ġdid f’appartamenti soċjali. Appartamenti soċjali se jservu għal gruppi fil-mira definiti biex jiżguraw l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tagħhom fis-soċjetà prinċipali. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste projeto é construir apartamentos sociais para as necessidades do grupo-alvo (pessoas com necessidades de habitação – especialmente para pessoas de hotéis residenciais comerciais públicos que não têm outra opção de vida). Para este fim, serão adquiridos imóveis não utilizados, nos quais 8 unidades residenciais serão reconstruídas em apartamentos sociais. Os apartamentos sociais servirão para grupos-alvo definidos, a fim de assegurar a sua reintegração social na sociedade em geral. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é construir apartamentos sociais para as necessidades do grupo-alvo (pessoas com necessidades de habitação – especialmente para pessoas de hotéis residenciais comerciais públicos que não têm outra opção de vida). Para este fim, serão adquiridos imóveis não utilizados, nos quais 8 unidades residenciais serão reconstruídas em apartamentos sociais. Os apartamentos sociais servirão para grupos-alvo definidos, a fim de assegurar a sua reintegração social na sociedade em geral. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é construir apartamentos sociais para as necessidades do grupo-alvo (pessoas com necessidades de habitação – especialmente para pessoas de hotéis residenciais comerciais públicos que não têm outra opção de vida). Para este fim, serão adquiridos imóveis não utilizados, nos quais 8 unidades residenciais serão reconstruídas em apartamentos sociais. Os apartamentos sociais servirão para grupos-alvo definidos, a fim de assegurar a sua reintegração social na sociedade em geral. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa sosiaalisia asuntoja kohderyhmän tarpeisiin (asunnon tarpeessa olevat henkilöt – erityisesti julkisten liikehotellien henkilöille, joilla ei ole muuta mahdollisuutta asua). Tätä tarkoitusta varten ostetaan käyttämätöntä omaisuutta, jossa 8 asuinyksikköä rekonstruoidaan sosiaalisiin asuntoihin. Sosiaalitalot palvelevat määriteltyjä kohderyhmiä, jotta voidaan varmistaa niiden sosiaalinen uudelleenintegroituminen valtaväestöön. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa sosiaalisia asuntoja kohderyhmän tarpeisiin (asunnon tarpeessa olevat henkilöt – erityisesti julkisten liikehotellien henkilöille, joilla ei ole muuta mahdollisuutta asua). Tätä tarkoitusta varten ostetaan käyttämätöntä omaisuutta, jossa 8 asuinyksikköä rekonstruoidaan sosiaalisiin asuntoihin. Sosiaalitalot palvelevat määriteltyjä kohderyhmiä, jotta voidaan varmistaa niiden sosiaalinen uudelleenintegroituminen valtaväestöön. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa sosiaalisia asuntoja kohderyhmän tarpeisiin (asunnon tarpeessa olevat henkilöt – erityisesti julkisten liikehotellien henkilöille, joilla ei ole muuta mahdollisuutta asua). Tätä tarkoitusta varten ostetaan käyttämätöntä omaisuutta, jossa 8 asuinyksikköä rekonstruoidaan sosiaalisiin asuntoihin. Sosiaalitalot palvelevat määriteltyjä kohderyhmiä, jotta voidaan varmistaa niiden sosiaalinen uudelleenintegroituminen valtaväestöön. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem tego projektu jest budowa mieszkań socjalnych na potrzeby grupy docelowej (osoby w potrzebie mieszkaniowej – zwłaszcza dla osób z publicznych komercyjnych hoteli mieszkalnych, które nie mają innej możliwości życia). W tym celu zostanie zakupiona nieużyta nieruchomość, w której 8 lokali mieszkalnych zostanie przebudowanych w mieszkania socjalne. Mieszkania społeczne będą służyć określonym grupom docelowym, aby zapewnić ich reintegrację społeczną w głównym nurcie społeczeństwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest budowa mieszkań socjalnych na potrzeby grupy docelowej (osoby w potrzebie mieszkaniowej – zwłaszcza dla osób z publicznych komercyjnych hoteli mieszkalnych, które nie mają innej możliwości życia). W tym celu zostanie zakupiona nieużyta nieruchomość, w której 8 lokali mieszkalnych zostanie przebudowanych w mieszkania socjalne. Mieszkania społeczne będą służyć określonym grupom docelowym, aby zapewnić ich reintegrację społeczną w głównym nurcie społeczeństwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem tego projektu jest budowa mieszkań socjalnych na potrzeby grupy docelowej (osoby w potrzebie mieszkaniowej – zwłaszcza dla osób z publicznych komercyjnych hoteli mieszkalnych, które nie mają innej możliwości życia). W tym celu zostanie zakupiona nieużyta nieruchomość, w której 8 lokali mieszkalnych zostanie przebudowanych w mieszkania socjalne. Mieszkania społeczne będą służyć określonym grupom docelowym, aby zapewnić ich reintegrację społeczną w głównym nurcie społeczeństwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je izgradnja socialnih stanovanj za potrebe ciljne skupine (osebe v stanovanjski stiski – zlasti za osebe iz javnih poslovnih stanovanjskih hotelov, ki nimajo druge možnosti bivanja). V ta namen bo kupljena neuporabljena nepremičnina, v kateri bo 8 stanovanjskih enot rekonstruiranih v socialnih stanovanjih. Socialna stanovanja bodo namenjena opredeljenim ciljnim skupinam, da se zagotovi njihova ponovna vključitev v družbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je izgradnja socialnih stanovanj za potrebe ciljne skupine (osebe v stanovanjski stiski – zlasti za osebe iz javnih poslovnih stanovanjskih hotelov, ki nimajo druge možnosti bivanja). V ta namen bo kupljena neuporabljena nepremičnina, v kateri bo 8 stanovanjskih enot rekonstruiranih v socialnih stanovanjih. Socialna stanovanja bodo namenjena opredeljenim ciljnim skupinam, da se zagotovi njihova ponovna vključitev v družbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je izgradnja socialnih stanovanj za potrebe ciljne skupine (osebe v stanovanjski stiski – zlasti za osebe iz javnih poslovnih stanovanjskih hotelov, ki nimajo druge možnosti bivanja). V ta namen bo kupljena neuporabljena nepremičnina, v kateri bo 8 stanovanjskih enot rekonstruiranih v socialnih stanovanjih. Socialna stanovanja bodo namenjena opredeljenim ciljnim skupinam, da se zagotovi njihova ponovna vključitev v družbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – statyti socialinius butus tikslinės grupės poreikiams (asmenims, kuriems reikia būsto, ypač asmenims iš visuomeninių komercinių gyvenamųjų viešbučių, kurie neturi kito gyvenimo būdo). Šiuo tikslu bus įsigytas nepanaudotas turtas, kuriame 8 gyvenamieji vienetai bus rekonstruoti į socialinius butus. Socialinės patalpos bus naudingos apibrėžtoms tikslinėms grupėms, siekiant užtikrinti jų socialinę reintegraciją į visuomenę. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – statyti socialinius butus tikslinės grupės poreikiams (asmenims, kuriems reikia būsto, ypač asmenims iš visuomeninių komercinių gyvenamųjų viešbučių, kurie neturi kito gyvenimo būdo). Šiuo tikslu bus įsigytas nepanaudotas turtas, kuriame 8 gyvenamieji vienetai bus rekonstruoti į socialinius butus. Socialinės patalpos bus naudingos apibrėžtoms tikslinėms grupėms, siekiant užtikrinti jų socialinę reintegraciją į visuomenę. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – statyti socialinius butus tikslinės grupės poreikiams (asmenims, kuriems reikia būsto, ypač asmenims iš visuomeninių komercinių gyvenamųjų viešbučių, kurie neturi kito gyvenimo būdo). Šiuo tikslu bus įsigytas nepanaudotas turtas, kuriame 8 gyvenamieji vienetai bus rekonstruoti į socialinius butus. Socialinės patalpos bus naudingos apibrėžtoms tikslinėms grupėms, siekiant užtikrinti jų socialinę reintegraciją į visuomenę. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir uzbūvēt sociālos dzīvokļus mērķa grupas vajadzībām (personām, kurām ir nepieciešams mājoklis — īpaši personām no publiskām komerciālām dzīvojamām viesnīcām, kurām nav citas iespējas dzīvot). Šim nolūkam tiks iegādāts neizmantots īpašums, kurā 8 dzīvojamās vienības tiks rekonstruētas sociālajos dzīvokļos. Sociālie dzīvokļi kalpos noteiktām mērķgrupām, lai nodrošinātu to sociālo reintegrāciju vispārējā sabiedrībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir uzbūvēt sociālos dzīvokļus mērķa grupas vajadzībām (personām, kurām ir nepieciešams mājoklis — īpaši personām no publiskām komerciālām dzīvojamām viesnīcām, kurām nav citas iespējas dzīvot). Šim nolūkam tiks iegādāts neizmantots īpašums, kurā 8 dzīvojamās vienības tiks rekonstruētas sociālajos dzīvokļos. Sociālie dzīvokļi kalpos noteiktām mērķgrupām, lai nodrošinātu to sociālo reintegrāciju vispārējā sabiedrībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir uzbūvēt sociālos dzīvokļus mērķa grupas vajadzībām (personām, kurām ir nepieciešams mājoklis — īpaši personām no publiskām komerciālām dzīvojamām viesnīcām, kurām nav citas iespējas dzīvot). Šim nolūkam tiks iegādāts neizmantots īpašums, kurā 8 dzīvojamās vienības tiks rekonstruētas sociālajos dzīvokļos. Sociālie dzīvokļi kalpos noteiktām mērķgrupām, lai nodrošinātu to sociālo reintegrāciju vispārējā sabiedrībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да се построят социални апартаменти за нуждите на целевата група (лица с жилищни нужди — особено за лица от обществени търговски хотели, които нямат друга възможност да живеят). За тази цел ще бъдат закупени неизползвани имоти, в които 8 жилищни единици ще бъдат реконструирани в социални апартаменти. Социалните жилища ще служат на определени целеви групи, за да се гарантира тяхната социална реинтеграция в обществото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се построят социални апартаменти за нуждите на целевата група (лица с жилищни нужди — особено за лица от обществени търговски хотели, които нямат друга възможност да живеят). За тази цел ще бъдат закупени неизползвани имоти, в които 8 жилищни единици ще бъдат реконструирани в социални апартаменти. Социалните жилища ще служат на определени целеви групи, за да се гарантира тяхната социална реинтеграция в обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да се построят социални апартаменти за нуждите на целевата група (лица с жилищни нужди — особено за лица от обществени търговски хотели, които нямат друга възможност да живеят). За тази цел ще бъдат закупени неизползвани имоти, в които 8 жилищни единици ще бъдат реконструирани в социални апартаменти. Социалните жилища ще служат на определени целеви групи, за да се гарантира тяхната социална реинтеграция в обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy szociális lakásokat építsen a célcsoport igényeire (lakásigényes személyek – különösen a kereskedelmi célú magánszállodákból származó olyan személyek számára, akiknek nincs más lehetőségük élni). Ebből a célból megvásárolják a fel nem használt ingatlant, amelyben 8 lakóegységet alakítanak át szociális lakásokká. A szociális lakások meghatározott célcsoportok számára szolgálnak, hogy biztosítsák társadalmi visszailleszkedésüket a többségi társadalomba. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális lakásokat építsen a célcsoport igényeire (lakásigényes személyek – különösen a kereskedelmi célú magánszállodákból származó olyan személyek számára, akiknek nincs más lehetőségük élni). Ebből a célból megvásárolják a fel nem használt ingatlant, amelyben 8 lakóegységet alakítanak át szociális lakásokká. A szociális lakások meghatározott célcsoportok számára szolgálnak, hogy biztosítsák társadalmi visszailleszkedésüket a többségi társadalomba. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy szociális lakásokat építsen a célcsoport igényeire (lakásigényes személyek – különösen a kereskedelmi célú magánszállodákból származó olyan személyek számára, akiknek nincs más lehetőségük élni). Ebből a célból megvásárolják a fel nem használt ingatlant, amelyben 8 lakóegységet alakítanak át szociális lakásokká. A szociális lakások meghatározott célcsoportok számára szolgálnak, hogy biztosítsák társadalmi visszailleszkedésüket a többségi társadalomba. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail seo árasáin shóisialta a thógáil do riachtanais an spriocghrúpa (daoine atá i ngátar tithíochta — go háirithe do dhaoine ó óstáin chónaithe tráchtála phoiblí nach bhfuil aon rogha eile maireachtála acu). Chun na críche sin, ceannófar maoin neamhúsáidte, ina ndéanfar 8 n-aonad cónaithe a atógáil ina n-árasáin shóisialta. Freastalóidh árasáin shóisialta ar spriocghrúpaí sainithe chun a áirithiú go ndéanfar iad a athimeascadh sa tsochaí phríomhshrutha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo árasáin shóisialta a thógáil do riachtanais an spriocghrúpa (daoine atá i ngátar tithíochta — go háirithe do dhaoine ó óstáin chónaithe tráchtála phoiblí nach bhfuil aon rogha eile maireachtála acu). Chun na críche sin, ceannófar maoin neamhúsáidte, ina ndéanfar 8 n-aonad cónaithe a atógáil ina n-árasáin shóisialta. Freastalóidh árasáin shóisialta ar spriocghrúpaí sainithe chun a áirithiú go ndéanfar iad a athimeascadh sa tsochaí phríomhshrutha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo árasáin shóisialta a thógáil do riachtanais an spriocghrúpa (daoine atá i ngátar tithíochta — go háirithe do dhaoine ó óstáin chónaithe tráchtála phoiblí nach bhfuil aon rogha eile maireachtála acu). Chun na críche sin, ceannófar maoin neamhúsáidte, ina ndéanfar 8 n-aonad cónaithe a atógáil ina n-árasáin shóisialta. Freastalóidh árasáin shóisialta ar spriocghrúpaí sainithe chun a áirithiú go ndéanfar iad a athimeascadh sa tsochaí phríomhshrutha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att bygga sociala lägenheter för målgruppens behov (personer i bostadsbehov – särskilt för personer från offentliga kommersiella bostadshotell som inte har någon annan möjlighet att bo). För detta ändamål kommer oanvänd egendom att köpas, där 8 bostäder kommer att rekonstrueras till sociala lägenheter. Sociala lägenheter kommer att tjäna för definierade målgrupper för att säkerställa deras sociala återintegrering i det allmänna samhället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att bygga sociala lägenheter för målgruppens behov (personer i bostadsbehov – särskilt för personer från offentliga kommersiella bostadshotell som inte har någon annan möjlighet att bo). För detta ändamål kommer oanvänd egendom att köpas, där 8 bostäder kommer att rekonstrueras till sociala lägenheter. Sociala lägenheter kommer att tjäna för definierade målgrupper för att säkerställa deras sociala återintegrering i det allmänna samhället. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att bygga sociala lägenheter för målgruppens behov (personer i bostadsbehov – särskilt för personer från offentliga kommersiella bostadshotell som inte har någon annan möjlighet att bo). För detta ändamål kommer oanvänd egendom att köpas, där 8 bostäder kommer att rekonstrueras till sociala lägenheter. Sociala lägenheter kommer att tjäna för definierade målgrupper för att säkerställa deras sociala återintegrering i det allmänna samhället. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada sotsiaalkortereid sihtrühma vajadustele (eluasemevajadusega isikud – eriti avalikest ärihotellidest pärit isikutele, kellel ei ole muud võimalust elada). Sel eesmärgil ostetakse kasutamata kinnisvara, kus 8 elamut rekonstrueeritakse sotsiaalkorteriteks. Sotsiaalkorterid on mõeldud määratletud sihtrühmadele, et tagada nende sotsiaalne taasintegreerimine peavoolu ühiskonda. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada sotsiaalkortereid sihtrühma vajadustele (eluasemevajadusega isikud – eriti avalikest ärihotellidest pärit isikutele, kellel ei ole muud võimalust elada). Sel eesmärgil ostetakse kasutamata kinnisvara, kus 8 elamut rekonstrueeritakse sotsiaalkorteriteks. Sotsiaalkorterid on mõeldud määratletud sihtrühmadele, et tagada nende sotsiaalne taasintegreerimine peavoolu ühiskonda. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada sotsiaalkortereid sihtrühma vajadustele (eluasemevajadusega isikud – eriti avalikest ärihotellidest pärit isikutele, kellel ei ole muud võimalust elada). Sel eesmärgil ostetakse kasutamata kinnisvara, kus 8 elamut rekonstrueeritakse sotsiaalkorteriteks. Sotsiaalkorterid on mõeldud määratletud sihtrühmadele, et tagada nende sotsiaalne taasintegreerimine peavoolu ühiskonda. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving the quality of public services and living conditions for the inhabitants of the regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225106 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Kolín | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Kolín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:53, 8 October 2024
Project Q17293 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and reconstruction of the Legerova hostel |
Project Q17293 in Czech Republic |
Statements
7,655,474.0 Czech koruna
0 references
9,006,440.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
5 August 2016
0 references
15 June 2018
0 references
15 June 2018
0 references
Město Kolín
0 references
28002
0 references
Předmětem tohoto projektu je vybudování sociálních bytů pro potřeby cílové skupiny (osoby v bytové nouzi - zejména pro osoby z veřejných komerčních ubytoven, které nemají jinou možnost bydlení). Za tímto účelem dojde k nákupu nevyužívané nemovitosti, ve které bude rekonstruováno 8 bytových jednotek na sociální byty. Sociální byty budou sloužit pro vymezené cílové skupiny k zajištění jejich sociálního znovu začlenění do běžné společnosti. a. (Czech)
0 references
The object of this project is to build social apartments for the needs of the target group (persons in housing need – especially for persons from public commercial residential hotels who have no other option of living). For this purpose, unused property will be purchased, in which 8 residential units will be reconstructed into social apartments. Social flats will serve for defined target groups to ensure their social reintegration into mainstream society. a. (English)
22 October 2020
0.1396950258462008
0 references
L’objet de ce projet est la construction d’appartements sociaux pour les besoins du groupe cible (personnes ayant besoin d’un logement — en particulier pour les personnes provenant d’auberges publiques commerciales qui n’ont pas d’autre possibilité de logement). À cette fin, l’achat de biens non utilisés sera effectué, au cours duquel 8 logements seront reconstruits en appartements sociaux. Le logement social servira des groupes cibles définis pour assurer leur réinsertion sociale dans la société ordinaire. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Bau von Sozialwohnungen für die Bedürfnisse der Zielgruppe (Personen, die Wohnbedarf haben – vor allem für Menschen aus öffentlichen kommerziellen Hostels, die keine andere Wohnungsmöglichkeit haben). Zu diesem Zweck wird der Kauf von ungenutztem Grundstück durchgeführt, in dem 8 Wohneinheiten in Sozialwohnungen rekonstruiert werden. Der soziale Wohnungsbau wird bestimmten Zielgruppen dienen, um ihre soziale Wiedereingliederung in die Mainstream-Gesellschaft zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de bouw van sociale appartementen voor de behoeften van de doelgroep (personen die behoefte hebben aan huisvesting — met name voor mensen uit openbare commerciële hostels die geen andere mogelijkheid tot huisvesting hebben). Daartoe zal de aankoop van ongebruikte onroerend goed worden uitgevoerd, waarbij 8 wooneenheden worden gereconstrueerd in sociale appartementen. Sociale huisvesting zal bepaalde doelgroepen dienen om hun sociale reïntegratie in de reguliere samenleving te waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è la costruzione di appartamenti sociali per le esigenze del gruppo destinatario (persone bisognose di alloggi, in particolare per le persone provenienti da ostelli commerciali pubblici che non hanno altre possibilità di alloggio). A tal fine, verrà effettuato l'acquisto di immobili inutilizzati, in cui 8 unità abitative saranno ricostruite in appartamenti sociali. L'edilizia popolare servirà a gruppi mirati definiti per garantire il loro reinserimento sociale nella società tradizionale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es la construcción de apartamentos sociales para las necesidades del grupo destinatario (personas que necesitan vivienda, especialmente para las personas de albergues comerciales públicos que no tienen ninguna otra posibilidad de vivienda). Con este fin, se llevará a cabo la compra de bienes no utilizados, en los que se reconstruirán 8 unidades de vivienda en apartamentos sociales. La vivienda social servirá a grupos destinatarios definidos para asegurar su reintegración social en la sociedad general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at bygge sociale lejligheder til målgruppens behov (personer i boligbehov — især for personer fra offentlige erhvervsboliger, som ikke har andre muligheder for at bo). Til dette formål, ubrugt ejendom vil blive købt, hvor 8 boliger vil blive rekonstrueret i sociale lejligheder. Sociale lejligheder vil tjene til definerede målgrupper for at sikre deres sociale reintegration i det almindelige samfund. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η κατασκευή κοινωνικών διαμερισμάτων για τις ανάγκες της ομάδας-στόχου (άτομα που έχουν ανάγκη στέγασης — ειδικά για άτομα από δημόσια εμπορικά ξενοδοχεία κατοικιών που δεν έχουν άλλη επιλογή διαβίωσης). Για το σκοπό αυτό, θα αγοραστεί αχρησιμοποίητο ακίνητο, στο οποίο 8 οικιστικές μονάδες θα ανακατασκευαστούν σε κοινωνικά διαμερίσματα. Τα κοινωνικά διαμερίσματα θα χρησιμεύσουν σε καθορισμένες ομάδες-στόχους για να εξασφαλίσουν την κοινωνική τους επανένταξη στην κύρια κοινωνία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je izgradnja socijalnih stanova za potrebe ciljne skupine (osobe u stambenoj potrebi – posebno za osobe iz javnih komercijalnih stambenih hotela koji nemaju drugu mogućnost življenja). U tu svrhu bit će kupljena neiskorištena nekretnina u kojoj će se 8 stambenih jedinica rekonstruirati u socijalne stanove. Socijalni stanovi služit će definiranim ciljnim skupinama kako bi se osigurala njihova društvena reintegracija u glavno društvo. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este de a construi apartamente sociale pentru nevoile grupului țintă (persoane în nevoie de locuințe – în special pentru persoanele din hotelurile rezidențiale comerciale publice care nu au altă opțiune de locuit). În acest scop, proprietatea neutilizată va fi achiziționată, în care 8 unități rezidențiale vor fi reconstruite în apartamente sociale. Apartamentele sociale vor servi grupurilor-țintă definite pentru a asigura reintegrarea socială a acestora în societatea principală. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je vybudovať sociálne byty pre potreby cieľovej skupiny (osoby v núdzi bývania – najmä pre osoby z verejných komerčných rezidenčných hotelov, ktoré nemajú inú možnosť bývania). Na tento účel bude zakúpená nevyužitá nehnuteľnosť, v ktorej bude 8 bytových jednotiek zrekonštruovaných na sociálne byty. Sociálne byty budú slúžiť určeným cieľovým skupinám, aby zabezpečili ich sociálnu reintegráciu do väčšinovej spoločnosti. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jinbnew appartamenti soċjali għall-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira (persuni fil-bżonn ta’ akkomodazzjoni — speċjalment għal persuni minn lukandi residenzjali kummerċjali pubbliċi li ma għandhom l-ebda għażla oħra ta’ għajxien). Għal dan il-għan, se tinxtara proprjetà mhux użata, li fiha 8 unitajiet residenzjali se jinbnew mill-ġdid f’appartamenti soċjali. Appartamenti soċjali se jservu għal gruppi fil-mira definiti biex jiżguraw l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tagħhom fis-soċjetà prinċipali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é construir apartamentos sociais para as necessidades do grupo-alvo (pessoas com necessidades de habitação – especialmente para pessoas de hotéis residenciais comerciais públicos que não têm outra opção de vida). Para este fim, serão adquiridos imóveis não utilizados, nos quais 8 unidades residenciais serão reconstruídas em apartamentos sociais. Os apartamentos sociais servirão para grupos-alvo definidos, a fim de assegurar a sua reintegração social na sociedade em geral. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa sosiaalisia asuntoja kohderyhmän tarpeisiin (asunnon tarpeessa olevat henkilöt – erityisesti julkisten liikehotellien henkilöille, joilla ei ole muuta mahdollisuutta asua). Tätä tarkoitusta varten ostetaan käyttämätöntä omaisuutta, jossa 8 asuinyksikköä rekonstruoidaan sosiaalisiin asuntoihin. Sosiaalitalot palvelevat määriteltyjä kohderyhmiä, jotta voidaan varmistaa niiden sosiaalinen uudelleenintegroituminen valtaväestöön. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem tego projektu jest budowa mieszkań socjalnych na potrzeby grupy docelowej (osoby w potrzebie mieszkaniowej – zwłaszcza dla osób z publicznych komercyjnych hoteli mieszkalnych, które nie mają innej możliwości życia). W tym celu zostanie zakupiona nieużyta nieruchomość, w której 8 lokali mieszkalnych zostanie przebudowanych w mieszkania socjalne. Mieszkania społeczne będą służyć określonym grupom docelowym, aby zapewnić ich reintegrację społeczną w głównym nurcie społeczeństwa. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je izgradnja socialnih stanovanj za potrebe ciljne skupine (osebe v stanovanjski stiski – zlasti za osebe iz javnih poslovnih stanovanjskih hotelov, ki nimajo druge možnosti bivanja). V ta namen bo kupljena neuporabljena nepremičnina, v kateri bo 8 stanovanjskih enot rekonstruiranih v socialnih stanovanjih. Socialna stanovanja bodo namenjena opredeljenim ciljnim skupinam, da se zagotovi njihova ponovna vključitev v družbo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – statyti socialinius butus tikslinės grupės poreikiams (asmenims, kuriems reikia būsto, ypač asmenims iš visuomeninių komercinių gyvenamųjų viešbučių, kurie neturi kito gyvenimo būdo). Šiuo tikslu bus įsigytas nepanaudotas turtas, kuriame 8 gyvenamieji vienetai bus rekonstruoti į socialinius butus. Socialinės patalpos bus naudingos apibrėžtoms tikslinėms grupėms, siekiant užtikrinti jų socialinę reintegraciją į visuomenę. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzbūvēt sociālos dzīvokļus mērķa grupas vajadzībām (personām, kurām ir nepieciešams mājoklis — īpaši personām no publiskām komerciālām dzīvojamām viesnīcām, kurām nav citas iespējas dzīvot). Šim nolūkam tiks iegādāts neizmantots īpašums, kurā 8 dzīvojamās vienības tiks rekonstruētas sociālajos dzīvokļos. Sociālie dzīvokļi kalpos noteiktām mērķgrupām, lai nodrošinātu to sociālo reintegrāciju vispārējā sabiedrībā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се построят социални апартаменти за нуждите на целевата група (лица с жилищни нужди — особено за лица от обществени търговски хотели, които нямат друга възможност да живеят). За тази цел ще бъдат закупени неизползвани имоти, в които 8 жилищни единици ще бъдат реконструирани в социални апартаменти. Социалните жилища ще служат на определени целеви групи, за да се гарантира тяхната социална реинтеграция в обществото. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy szociális lakásokat építsen a célcsoport igényeire (lakásigényes személyek – különösen a kereskedelmi célú magánszállodákból származó olyan személyek számára, akiknek nincs más lehetőségük élni). Ebből a célból megvásárolják a fel nem használt ingatlant, amelyben 8 lakóegységet alakítanak át szociális lakásokká. A szociális lakások meghatározott célcsoportok számára szolgálnak, hogy biztosítsák társadalmi visszailleszkedésüket a többségi társadalomba. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo árasáin shóisialta a thógáil do riachtanais an spriocghrúpa (daoine atá i ngátar tithíochta — go háirithe do dhaoine ó óstáin chónaithe tráchtála phoiblí nach bhfuil aon rogha eile maireachtála acu). Chun na críche sin, ceannófar maoin neamhúsáidte, ina ndéanfar 8 n-aonad cónaithe a atógáil ina n-árasáin shóisialta. Freastalóidh árasáin shóisialta ar spriocghrúpaí sainithe chun a áirithiú go ndéanfar iad a athimeascadh sa tsochaí phríomhshrutha. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att bygga sociala lägenheter för målgruppens behov (personer i bostadsbehov – särskilt för personer från offentliga kommersiella bostadshotell som inte har någon annan möjlighet att bo). För detta ändamål kommer oanvänd egendom att köpas, där 8 bostäder kommer att rekonstrueras till sociala lägenheter. Sociala lägenheter kommer att tjäna för definierade målgrupper för att säkerställa deras sociala återintegrering i det allmänna samhället. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada sotsiaalkortereid sihtrühma vajadustele (eluasemevajadusega isikud – eriti avalikest ärihotellidest pärit isikutele, kellel ei ole muud võimalust elada). Sel eesmärgil ostetakse kasutamata kinnisvara, kus 8 elamut rekonstrueeritakse sotsiaalkorteriteks. Sotsiaalkorterid on mõeldud määratletud sihtrühmadele, et tagada nende sotsiaalne taasintegreerimine peavoolu ühiskonda. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003009
0 references