Construction of four photovoltaic installations for MWiK Sp. z o.o. in Kołobrzeg (Q137741): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Set a claim value: summary (P836): O projeto previsto pertence a um grupo de projetos fixos. O projeto consiste na construção de 4 instalações fotovoltaicas, com uma potência total de cerca de 340 kWh, incluindo as infraestruturas de ligação necessárias, produzindo energia para as necessidades próprias da Municipal Waterworks and Sewerage Sp. z o.o., com sede em Kołobrzeg. Em resultado do investimento, serão criadas quatro instalações fotovoltaicas – duas no OŚ Korzyścienko (A e B) e...)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / dalabel / da
Opførelse af fire solcelleanlæg til MWiK Sp. z o.o. i KoÅobrzeg
Opførelse af fire solcelleanlæg til MWiK Sp. z o.o. i Kołobrzeg
label / ellabel / el
Κατασκευή τεσσάρων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων για MWiK Sp. z o.o. στο KoÅobrzeg
Κατασκευή τεσσάρων φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων για τη MWiK Sp. z o.o. στο Kołobrzeg
label / hrlabel / hr
Izgradnja četiri fotonaponska postrojenja za MWiK Sp. z o.o. u KoÅobrzegu
Izgradnja četiri fotonaponska postrojenja za MWiK Sp. z o.o. u Kołobrzegu
label / rolabel / ro
Construirea a patru instalații fotovoltaice pentru MWiK Sp. z o.o. în KoÅobrzeg
Construcția a patru instalații fotovoltaice pentru MWiK Sp. z o.o. în Kołobrzeg
label / sklabel / sk
Výstavba štyroch fotovoltaických zariadení pre MWiK Sp. z o.o. v KoÅobrzeg
Výstavba štyroch fotovoltických zariadení pre MWiK Sp. z o.o. v Kołobrzegu
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ erba’ installazzjonijiet fotovoltajċi għal MWiK Sp. z o.o. f’KoÅobrzeg
Kostruzzjoni ta’ erba’ installazzjonijiet fotovoltajċi għal MWiK Sp. z o.o. f’Kołobrzeg
label / ptlabel / pt
Construção de quatro instalações fotovoltaicas para MWiK Sp. z o.o. em KoÅobrzeg
Construção de quatro instalações fotovoltaicas para MWiK Sp. z o.o. em Kołobrzeg
label / filabel / fi
Neljän aurinkosähkölaitoksen rakentaminen MWiK Sp. z o.o.:lle KoÅobrzegissa
Neljän aurinkosähkölaitoksen rakentaminen MWiK Sp. z o.o.:lle Kołobrzegissä
label / sllabel / sl
Gradnja štirih fotonapetostnih naprav za MWiK Sp. z o.o. v KoÅobrzegu
Gradnja štirih fotonapetostnih naprav za MWiK Sp. z o.o. v Kołobrzegu
label / cslabel / cs
Výstavba čtyř fotovoltaických zařízení pro MWiK Sp. z o.o. v Koobrzeg
Výstavba čtyř fotovoltaických zařízení pro MWiK Sp. z o.o. v Kołobrzeg
label / ltlabel / lt
Keturių fotovoltinių įrenginių statyba MWiK Sp. z o.o. KoÅobrzeg
Keturių fotovoltinių įrenginių, skirtų MWiK Sp. z o.o., statyba Kołobrzeg
label / lvlabel / lv
Četru fotoelementu iekārtu būvniecība MWiK Sp. z o.o. KoÅobrzeg
Četru fotoelementu iekārtu būvniecība MWiK Sp. z o.o. Kołobrzeg
label / bglabel / bg
Изграждане на четири фотоволтаични инсталации за MWiK Sp. z o.o. в KoÅobrzeg
Изграждане на четири фотоволтаични инсталации за MWiK Sp. z o.o. в Kołobrzeg
label / hulabel / hu
Négy fotovoltaikus létesítmény építése MWiK Sp. z o.o. KoÅobrzegben
Négy fotovoltaikus berendezés építése az MWiK Sp. z o.o. számára Kołobrzegben
label / galabel / ga
Tógáil ceithre shuiteáil fhótavoltach le haghaidh MWiK Sp. z o.o. i KoÅobrzeg
Tógáil ceithre shuiteáil fhótavoltacha le haghaidh MWiK Sp. z o.o. i Kołobrzeg
label / svlabel / sv
Byggande av fyra solcellsanläggningar för MWiK Sp. z o.o. i KoÅobrzeg
Konstruktion av fyra solcellsinstallationer för MWiK Sp. z o.o. i Kołobrzeg
label / etlabel / et
Nelja fotogalvaanilise seadme ehitamine MWiK Sp. z o.o. jaoks KoÅobrzegis
Kołobrzegi MWiK Sp. z o.o. nelja fotogalvaanilise seadme ehitamine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
296,727.18 Euro
Amount296,727.18 Euro
UnitEuro
274,843.55 Euro
Amount274,843.55 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 November 2019
Timestamp+2019-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 November 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The planned project belongs to a group of fixed projects. The project consists of the construction of 4 photovoltaic installations, with a total power of approx. 340 kWh, including the necessary connection infrastructure, producing energy for own needs of the Municipal Waterworks and Sewerage Sp. z o.o. with its registered office in Kołobrzeg. As a result of the investment, four photovoltaic installations will be created – two in the OŚ Korzyścienko (A and B) and two on the premises of the Water District Bogucino (A and B) – each with a capacity of approx. 85 kWp each. Photovoltaic installations will be planted on the premises: — plot no. 129, 127, 191/5 perimeter 0010 Turnovers (area of the Water Reception Boguciono), – plot No 314/15 perimeter 0005 Benefit (the area of sewage treatment plant in Korzyscienek) The area of the area intended for installation, in each of the two locations, will take up – approx. 0.49 ha. The area is owned by the company or is in perpetual use and has convenient access, armament and communication areas. As part of the project, photovoltaic panels on the frame will be installed on the ground. PV installations will be made in OFF GRID system with zero energy export to the grid. The energy produced will be used entirely for the OŚ Use and Water Reception in Bogucin. Each of the four installations will consist of 315 photovoltaic modules, 2 PV inverters, support structure, DC cable routes, DC intermediate switchboards with security features, AC intermediate switchboards, AC cable routes. For each of the two systems (A and B) a common monitoring and control system together with a system limiting the power outflow into the grid shall be installed. The project will also result in the expansion of the existing SCADA system and the extension/modernisation of the main switchboard. There will also be a fence and a video surveillance system with motion detectors and lighting. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6302658214955207
Amount0.6302658214955207
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet envisagé appartient à un groupe de projets fixes. Le projet consiste en la construction de 4 installations photovoltaïques d’une capacité totale d’env. 340 kWh, y compris les infrastructures de raccordement nécessaires, produisant de l’énergie pour répondre aux besoins propres des municipalités d’approvisionnement en eau et d’assainissement Sp. z o.o. ayant son siège social à Kołobrzeg. Grâce à l’investissement, quatre installations photovoltaïques seront créées — deux dans la zone de l’EIE de Korzyścienko (A et B) et deux sur la zone de l’abus d’eau de Bogucino (A et B) — chacune d’une capacité d’environ. 85 kWp chacun. Des installations photovoltaïques seront installées dans les zones suivantes: — parcelles 129, 127, 191/5 Division 0010 Chiffre d’affaires (zone de la zone de traitement de l’eau de Boguciono) — parcelle no 314/15 surface 0005 Positive (zone de station d’épuration des eaux usées à Korzyscienek) La superficie des terrains destinés à l’installation, dans chacun des deux emplacements, occupera — env. 0,49 ha. Le terrain est la propriété de l’entreprise ou est en usufruit perpétuel et a un accès pratique, des armements et des zones de transport. Dans le cadre du projet, des panneaux photovoltaïques sur le rack seront installés au sol. Les installations photovoltaïques seront réalisées dans le système OFF GRID avec des exportations d’énergie nulles vers le réseau. L’énergie produite sera entièrement utilisée pour répondre aux besoins propres de l’EIE des avantages et de la prise d’eau à Bogucin. Chacune des quatre installations sera construite avec 315 modules photovoltaïques, 2 onduleurs photovoltaïques, structure de support, voies de câbles CC, tableaux de distribution intermédiaires CC avec sécurité, tableaux alternatifs indirects avec sécurité, voies de câbles AC. Pour chacun des deux systèmes (A et B), un système commun de surveillance et de contrôle sera installé avec un système visant à limiter la production d’énergie au réseau. Le projet entraînera également une extension du système SCADA entrant et une extension/modernisation du tableau principal. Il y aura également une clôture et un système de vidéosurveillance avec détecteurs de mouvement et éclairage. (French)
Le projet prévu appartient à un groupe de projets stationnaires. Le projet consiste en la construction de 4 installations photovoltaïques d’une capacité totale d’env. 340 kWh au total, y compris les infrastructures de raccordement nécessaires, produisant de l’énergie pour les besoins propres de Municipal Waterworks et Sewerage Sp. z o.o. dont le siège social est situé à Kołobrzeg. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, quatre installations photovoltaïques seront créées — deux dans le domaine de l’EIE Korzyścienko (A et B) et deux sur la zone de partition de Woda Bogucino (A et B) — chacune d’une capacité d’environ. 85 kWp chacun. Des installations photovoltaïques seront installées dans les zones suivantes: — parcelles no 129, 127, 191/5 surface 0010 Chiffre d’affaires (zone Wody Boguciono), — parcelle no 314/15 superficie 0005 Avantages (site de l’usine de traitement des eaux usées en avantage) La zone du site destiné à être installée, dans chacun des deux emplacements, occupera — env. 0,49 ha. La zone est la propriété de l’entreprise ou est en usage perpétuel et a un accès pratique, l’armement et les zones de communication. Dans le cadre du projet, des panneaux photovoltaïques sur le rack seront installés au sol. Les installations photovoltaïques seront réalisées dans le système OFF GRID avec zéro exportation d’énergie vers le réseau. L’énergie produite sera entièrement utilisée pour les besoins propres des avantages de l’EIE et des attaches d’eau à Bogucin. Chacune des quatre installations sera construite avec 315 modules photovoltaïques, 2 onduleurs PV, structure de support, voies de câbles DC, appareillage de commutation DC indirect avec sécurité, appareillage de commutation AC intermédiaire avec protections, voies de câbles AC. Pour chacune des deux unités d’installation (A et B), un système commun de surveillance et de contrôle sera installé en même temps qu’un système pour limiter la sortie d’énergie dans le réseau. À la suite du projet, il y aura également une extension du système SCADA à venir et une extension/modernisation de l’appareillage principal. Il y aura également un système de surveillance des clôtures et des vidéos avec détecteurs de mouvement et éclairage. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das geplante Projekt gehört zu einer Gruppe fester Projekte. Das Projekt besteht aus dem Bau von 4 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtkapazität von ca. 340 kWh, einschließlich der notwendigen Anschlussinfrastruktur, Energie für den Eigenbedarf der kommunalen Wasserversorgung und Sewerage Sp. z o.o. mit Sitz in Kołobrzeg. Als Ergebnis der Investition werden vier Photovoltaikanlagen geschaffen – zwei im Bereich der EIA (A und B) von Korzyścienko und zwei auf dem Gebiet des Bogucino-Wassermissbrauchs (A und B) – jeweils mit einer Kapazität von ca. Je 85 kWp. Photovoltaik-Anlagen werden in folgenden Bereichen installiert: — Grundstücke Nr. 129, 127, 191/5 Abteilung 0010 Umsatz (das Gebiet des Wasseraufbereitungsgebiets Boguciono) – Grundstück Nr. 314/15 Fläche 0005 Positiv (Abwasseraufbereitungsanlage in Korzyscienek) Die Fläche für die Installation in jedem der beiden Standorte wird – ca. 0,49 ha. Das Land ist das Eigentum des Unternehmens oder ist in ständigem Nießbrauch und hat bequemen Zugang, Rüstungen und Transportbereiche. Im Rahmen des Projekts werden Photovoltaik-Panels auf dem Rack am Boden installiert. PV-Anlagen werden im OFF GRID-System mit null Energieexporten ins Netz hergestellt. Die erzeugte Energie wird vollständig für die eigenen Bedürfnisse der UVP der Vorteile und des Wassers in Bogucin verwendet. Jede der vier Anlagen wird mit 315 Photovoltaik-Modulen, 2 PV-Wechselrichtern, Stützstruktur, DC-Kabelwegen, DC-Zwischenschalttafeln mit Sicherheit, indirekten Wechselstromschalttafeln mit Sicherheit, AC-Kabelrouten gebaut. Für jedes der beiden Systeme (A und B) wird ein gemeinsames Überwachungs- und Kontrollsystem mit einem System zur Begrenzung der Energieleistung in das Netz installiert. Das Projekt wird auch zu einer Erweiterung des ankommenden SCADA-Systems und einer Erweiterung/Modernisierung der Hauptschalttafel führen. Es wird auch ein Zaun- und Videoüberwachungssystem mit Bewegungsmelder und Beleuchtung geben. (German)
Das geplante Projekt gehört zu einer Gruppe stationärer Projekte. Das Projekt besteht aus dem Bau von 4 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtkapazität von ca. Insgesamt 340 kWh, einschließlich der notwendigen Anschlussinfrastruktur, Erzeugung von Energie für den eigenen Bedarf der kommunalen Wasserwerke und Kanalisation Sp. z o.o. mit Sitz in Kołobrzeg. Als Ergebnis der Investition werden vier Photovoltaik-Anlagen geschaffen – zwei im Bereich der UVP Korzyścienko (A und B) und zwei auf dem Teilungsgebiet von Woda Bogucino (A und B) – jeweils mit einer Kapazität von ca. Je 85 kWp. Photovoltaik-Anlagen werden in folgenden Bereichen installiert: — Grundstücke Nr. 129, 127, 191/5 Fläche 0010 Umsatz (Wody Boguciono Area), – Grundstück Nr. 314/15 Fläche 0005 Vorteile (Standort der Kläranlage in Benefit) Die Fläche des zur Installation bestimmten Geländes wird an jedem der beiden Standorte besetzen – ca. 0,49 ha. Der Bereich ist Eigentum des Unternehmens oder ist in ständiger Nutzung und hat bequemen Zugang, Bewaffnung und Kommunikationsbereiche. Im Rahmen des Projekts werden Photovoltaik-Panels auf dem Rack auf dem Boden installiert. PV-Anlagen werden im OFF GRID-System mit Nullenergieexport ins Netz durchgeführt. Die erzeugte Energie wird vollständig für die eigenen Bedürfnisse der UVP-Vorteile und Wasseranbauten in Bogucin verwendet. Jede der vier Installationen wird mit 315 Photovoltaik-Modulen, 2 PV-Wechselrichtern, Stützstruktur, DC-Kabelwegen, indirekten DC-Schaltanlagen mit Sicherheit, Wechselstrom-Schaltanlagen mit Schutz, AC-Kabelwegen gebaut. Für jede der beiden Installationseinheiten (A und B) wird ein gemeinsames Überwachungs- und Kontrollsystem mit einem System zur Begrenzung des Energieabflusses in das Netz installiert. Als Ergebnis des Projekts wird es auch eine Erweiterung des anstehenden SCADA-Systems und eine Erweiterung/Modernisierung der Hauptschaltanlagen geben. Es wird auch ein Zaun- und Videoüberwachungssystem mit Bewegungsmeldern und Beleuchtung geben. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het geplande project behoort tot een groep vaste projecten. Het project bestaat uit de bouw van 4 fotovoltaïsche installaties, met een totale capaciteit van ca. 340 kWh, met inbegrip van de nodige verbindingsinfrastructuur, productie van energie voor eigen behoeften van gemeentelijke watervoorziening en riolering Sp. z o.o. met maatschappelijke zetel te Kołobrzeg. Als gevolg van de investering zullen vier fotovoltaïsche installaties worden gecreëerd — twee in het gebied van de EIA van Korzyścienko (A en B) en twee op het gebied van watermisbruik Bogucino (A en B) — elk met een capaciteit van ca. 85 kWp per stuk. Fotovoltaïsche installaties worden geïnstalleerd op de volgende gebieden: — percelen nrs. 129, 127, 191/5 sector 0010 Omzet (het gebied van het waterbehandelingsgebied Boguciono) — perceel nr. 314/15 gebied 0005 Positief (gebied van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Korzyscienek) Het gebied van de grond bestemd voor installatie, op elk van de twee locaties, zal bezetten — ca. 0,49 ha. De grond is eigendom van het bedrijf of is in eeuwig vruchtgebruik en heeft gemakkelijke toegang, bewapening en transport gebieden. Als onderdeel van het project zullen fotovoltaïsche panelen op het rek op de grond worden geïnstalleerd. PV installaties zullen worden gemaakt in het OFF GRID systeem met nul energie export naar het net. De geproduceerde energie zal volledig worden gebruikt voor de eigen behoeften van de MEB of the Benefits and the Taking of Water in Bogucin. Elk van de vier installaties zal worden gebouwd met 315 fotovoltaïsche modules, 2 PV-omvormers, ondersteuningsstructuur, DC-kabelroutes, DC-tussenschakelborden met beveiliging, indirecte wisselstroomcentrales met beveiliging, AC-kabelroutes. Voor elk van de twee systemen (A en B) zal een gemeenschappelijk bewakings- en controlesysteem worden geïnstalleerd met een systeem om de output van energie tot het net te beperken. Het project zal ook resulteren in een uitbreiding van het binnenkomende SCADA-systeem en een uitbreiding/modernisering van het hoofdschakelbord. Er zal ook een hek- en videobewakingssysteem met bewegingsmelders en verlichting zijn. (Dutch)
Het geplande project behoort tot een groep stationaire projecten. Het project bestaat uit de bouw van 4 fotovoltaïsche installaties, met een totale capaciteit van ca. 340 kWh in totaal, inclusief de benodigde verbindingsinfrastructuur, die energie produceert voor de eigen behoeften van Gemeentelijke Waterwerken en Sewerage Sp. z o.o. met maatschappelijke zetel te Kołobrzeg. Als gevolg van de uitvoering van de investering zullen vier fotovoltaïsche installaties worden gecreëerd — twee op het gebied van de EIA Korzyścienko (A en B) en twee op het partitiegebied van Woda Bogucino (A en B) — elk met een capaciteit van ca. 85 kWp per stuk. Fotovoltaïsche installaties zullen op de volgende gebieden worden geïnstalleerd: — percelen nr. 129, 127, 191/5 gebied 0010 Omzet (gebied Wody Boguciono), — perceel nr. 314/15 gebied 0005 Voordelen (locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie te profiteren) Het gebied van de locatie bestemd voor installatie, op elk van de twee locaties, zal bezetten — ca. 0,49 ha. Het gebied is eigendom van het bedrijf of is in eeuwig gebruik en heeft gemakkelijke toegang, bewapening en communicatie gebieden. Als onderdeel van het project worden fotovoltaïsche panelen op het rek geïnstalleerd op de grond. PV-installaties zullen worden gemaakt in het OFF GRID-systeem met nul-energie-export naar het net. De geproduceerde energie zal volledig worden gebruikt voor de eigen behoeften van de EIA Benefits and Water Attachments in Bogucin. Elk van de vier installaties zal worden gebouwd met 315 fotovoltaïsche modules, 2 PV-omvormers, ondersteuningsstructuur, DC-kabelroutes, indirecte DC-schakelapparatuur met beveiliging, tussenschakelapparatuur met bescherming, AC-kabelroutes. Voor elk van de twee installatie-eenheden (A en B) zal een gemeenschappelijk bewakings- en controlesysteem worden geïnstalleerd samen met een systeem om de uitstroom van energie naar het net te beperken. Als gevolg van het project komt er ook een uitbreiding van het komende SCADA-systeem en een uitbreiding/modernisering van de hoofdschakelaars. Er komt ook een hek- en videobewakingssysteem met bewegingsmelders en verlichting. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto previsto fa parte di un gruppo di progetti fissi. Il progetto consiste nella costruzione di 4 impianti fotovoltaici, con una capacità totale di ca. 340 kWh, compresa la necessaria infrastruttura di connessione, che produce energia per le proprie esigenze di approvvigionamento idrico municipale e fognario Sp. z o.o. con sede legale a Kołobrzeg. A seguito dell'investimento, saranno creati quattro impianti fotovoltaici — due nella zona della VIA di Korzyścienko (A e B) e due sulla zona dell'abuso idrico di Bogucino (A e B) — ciascuno con una capacità di ca. 85 kWp ciascuno. Gli impianti fotovoltaici saranno installati nelle seguenti aree: — terreni n. 129, 127, 191/5 Divisione 0010 Fatturato (area dell'Area di trattamento acque di Boguciono) — Terreno n. 314/15 area 0005 Positive (area Impianto di trattamento delle acque reflue a Korzyscienek) L'area di terreno destinata all'installazione, in ciascuno dei due luoghi, occuperà — ca. 0,49 ha. Il terreno è di proprietà della società o è in usufrutto perpetuo e ha un comodo accesso, armamenti e aree di trasporto. Nell'ambito del progetto, i pannelli fotovoltaici sul rack saranno installati a terra. Gli impianti fotovoltaici saranno realizzati nel sistema OFF GRID con esportazioni di energia zero verso la rete. L'energia prodotta sarà interamente utilizzata per le proprie esigenze della VIA dei Benefici e dell'Acquisto dell'Acqua a Bogucin. Ciascuno dei quattro impianti sarà costruito con 315 moduli fotovoltaici, 2 inverter fotovoltaici, struttura di supporto, percorsi cavi CC, centralini intermedi DC con sicurezza, centralini a corrente alternata indiretti con sicurezza, percorsi cavi CA. Per ciascuno dei due sistemi (A e B), sarà installato un sistema comune di monitoraggio e controllo con un sistema per limitare l'uscita di energia alla rete. Il progetto si tradurrà anche in un'estensione del sistema SCADA in entrata e in un'estensione/modernizzazione del centralino principale. Ci sarà anche un recinto e un sistema di videosorveglianza con rilevatori di movimento e illuminazione. (Italian)
Il progetto previsto appartiene a un gruppo di progetti stazionari. Il progetto consiste nella realizzazione di 4 impianti fotovoltaici, per una capacità complessiva di ca. 340 kWh in totale, comprese le infrastrutture di collegamento necessarie, producendo energia per le proprie esigenze di acquedotti comunali e fognarie Sp. z o.o. con sede in Kołobrzeg. A seguito dell'attuazione dell'investimento, saranno realizzati quattro impianti fotovoltaici — due nell'area dell'EIA Korzyścienko (A e B) e due sull'Area di Partizione di Woda Bogucino (A e B) — ciascuno con una capacità di ca. 85 kWp ciascuno. Gli impianti fotovoltaici saranno installati nelle seguenti aree: — piazzole n. 129, 127, 191/5 area 0010 Fatturato (Wody Boguciono Area), — terreno n. 314/15 area 0005 Vantaggi (sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue in Benefit) L'area del sito destinata all'installazione, in ciascuno dei due luoghi, occuperà — ca. 0,49 ha. L'area è di proprietà dell'azienda o è in uso perpetuo e dispone di un comodo accesso, armamento e aree di comunicazione. Nell'ambito del progetto, i pannelli fotovoltaici sul rack saranno installati a terra. Gli impianti fotovoltaici saranno realizzati nel sistema OFF GRID con zero esportazioni di energia verso la rete. L'energia prodotta sarà utilizzata interamente per le proprie esigenze dei Benefici EIA e degli Allegati Idrici di Bogucin. Ciascuna delle quattro installazioni sarà realizzata con 315 moduli fotovoltaici, 2 inverter fotovoltaici, struttura di supporto, canali via cavo DC, quadri in corrente continua indiretta con sicurezza, quadri intermedi AC con protezioni, canali via cavo CA. Per ciascuna delle due unità di installazione (A e B), verrà installato un sistema comune di monitoraggio e controllo insieme a un sistema per limitare il deflusso di energia nella rete. Come risultato del progetto, ci sarà anche un'estensione del prossimo sistema SCADA e un'estensione/modernizzazione del dispositivo principale. Ci sarà anche un recinto e un sistema di monitoraggio video con rilevatori di movimento e illuminazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto previsto pertenece a un grupo de proyectos fijos. El proyecto consiste en la construcción de 4 instalaciones fotovoltaicas, con una capacidad total de aprox. 340 kWh, incluida la infraestructura de conexión necesaria, produciendo energía para las necesidades propias de Municipal Water Supply and Sewerage Sp. z o.o. con domicilio social en Kołobrzeg. Como resultado de la inversión, se crearán cuatro instalaciones fotovoltaicas — dos en el área de EIA de Korzyścienko (A y B) y dos en el área del abuso del agua de Bogucino (A y B) — cada una con una capacidad de aprox. 85 kWp cada uno. Se instalarán instalaciones fotovoltaicas en las siguientes áreas: — parcelas n.º 129, 127, 191/5 División 0010 Volumen de negocios (zona de la zona de tratamiento de aguas de Boguciono) — parcela n.º 314/15 zona 0005 Positiva (zona de la planta de tratamiento de aguas residuales en Korzyscienek) La superficie de terreno destinada a la instalación, en cada uno de los dos emplazamientos, ocupará — aprox. 0,49 ha. El terreno es propiedad de la empresa o está en usufructo perpetuo y tiene acceso conveniente, armamento y zonas de transporte. Como parte del proyecto, se instalarán paneles fotovoltaicos en el bastidor en el suelo. Las instalaciones fotovoltaicas se realizarán en el sistema OFF GRID con cero exportaciones de energía a la red. La energía producida se utilizará enteramente para las necesidades propias de la EIA de los Beneficios y la Toma de Agua en Bogucin. Cada una de las cuatro instalaciones se construirá con 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estructura de soporte, rutas de cable CC, centrales intermedias de CC con seguridad, centrales eléctricas indirectas con seguridad, rutas de cable de CA. Para cada uno de los dos sistemas (A y B), se instalará un sistema común de seguimiento y control con un sistema para limitar la producción de energía a la red. El proyecto también dará lugar a una ampliación del sistema SCADA entrante y a una ampliación/modernización del cuadro de distribución principal. También habrá un sistema de cercas y videovigilancia con detectores de movimiento e iluminación. (Spanish)
El proyecto previsto pertenece a un grupo de proyectos estacionarios. El proyecto consiste en la construcción de 4 instalaciones fotovoltaicas, con una capacidad total de aprox. 340 kWh en total, incluida la infraestructura de conexión necesaria, produciendo energía para las necesidades propias de Municipal Waterworks y Alcantarillado Sp. z o.o. con domicilio social en Kołobrzeg. Como resultado de la ejecución de la inversión, se crearán cuatro instalaciones fotovoltaicas, dos en el área de la EIA Korzyścienko (A y B) y dos en la zona de partición de Woda Bogucino (A y B), cada una con una capacidad de aprox. 85 kWp cada uno. Se instalarán instalaciones fotovoltaicas en las siguientes áreas: — parcelas n.º 129, 127, 191/5 área 0010 Turnover (zona Wody Boguciono), — parcela n.º 314/15 área 0005 Beneficios (sitio de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en beneficio) La superficie del sitio destinado a la instalación, en cada uno de los dos lugares, ocupará — aprox. 0,49 ha. El área es propiedad de la empresa o está en uso perpetuo y tiene acceso conveniente, armamento y áreas de comunicación. Como parte del proyecto, los paneles fotovoltaicos en el rack se instalarán en el suelo. Las instalaciones fotovoltaicas se realizarán en el sistema OFF GRID con cero exportación de energía a la red. La energía producida se utilizará en su totalidad para las propias necesidades de los Beneficios de EIA y Adjuntos de Agua en Bogucin. Cada una de las cuatro instalaciones se construirá con 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estructura de soporte, rutas de cable DC, conmutadores indirectos de CC con seguridad, conmutadores de CA intermedios con protecciones, rutas de cable de CA. Para cada una de las dos unidades de instalación (A y B), se instalará un sistema común de supervisión y control junto con un sistema para limitar la salida de energía a la red. Como resultado del proyecto, también habrá una extensión del próximo sistema SCADA y una extensión/modernización del conmutador principal. También habrá un sistema de monitoreo de valla y video con detectores de movimiento e iluminación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Det planlagte projekt tilhører en gruppe faste projekter. Projektet består i opførelse af 4 solcelleanlæg med en samlet effekt på ca. 340 kWh, inkl. den nødvendige forbindelsesinfrastruktur, der producerer energi til eget brug i det kommunale vandværk og Sewerage Sp. z o.o. med hjemsted i KoÅobrzeg. Som et resultat af investeringen vil der blive oprettet fire solcelleanlæg âEUR to i OÅ KorzyÅcienko (A og B) og to i lokalerne i vanddistriktet Bogucino (A og B) âEUR hver med en kapacitet på ca. 85 kWp hver. Solcelleanlæg vil blive plantet i lokalerne: âEUR plot nr. 129, 127, 191/5 perimeter 0010 Omsætning (område af vandmodtagelse Boguciono), â EUR plot No 314/15 perimeter 0005 Fordel (området af spildevandsrensningsanlæg i Korzyscienek) Området af det område, der er beregnet til installation, i hver af de to steder, vil tage op ca. 0,49 ha. Området er ejet af virksomheden eller er i evig brug og har praktisk adgang, bevæbning og kommunikationsområder. Som en del af projektet vil solcellepaneler på rammen blive installeret på jorden. Solcelleanlæg vil blive fremstillet i OFF GRID-system med nulenergieksport til nettet. Den producerede energi vil udelukkende blive brugt til OÅ-anvendelse og vandmodtagelse i Bogucin. Hver af de fire anlæg vil bestå af 315 fotovoltaiske moduler, 2 PV invertere, støttestruktur, DC kabelruter, DC mellemliggende strømtavler med sikkerhedsfunktioner, AC mellemliggende strømtavler, AC kabelruter. For hvert af de to systemer (A og B) skal der installeres et fælles overvågnings- og kontrolsystem sammen med et system, der begrænser strømmen til nettet. Projektet vil også resultere i en udvidelse af det eksisterende SCADA-system og udvidelse/modernisering af hovedstrømtavlen. Der vil også være et hegn og et videoovervågningssystem med bevægelsesdetektorer og belysning. (Danish)
Det planlagte projekt hører til en gruppe stationære projekter. Projektet består af opførelse af 4 solcelleanlæg med en samlet kapacitet på ca. 340 kWh i alt, herunder den nødvendige tilslutningsinfrastruktur, der producerer energi til eget behov i kommunale vandværker og kloakering Sp. z o.o. med hjemsted i Kołobrzeg. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive oprettet fire solcelleanlæg — to inden for VVM Korzyścienko (A og B) og to på opdelingsområdet Woda Bogucino (A og B) — hver med en kapacitet på ca. 85 kWp hver. Solcelleanlæg vil blive installeret i følgende områder: — areal nr. 129, 127, 191/5 område 0010 Omsætning (Wody Boguciono Area), — grund nr. 314/15 område 0005 Fordele (anlæg til rensning af spildevand i fordel) Området på det anlægsområde, der skal installeres, på hver af de to lokaliteter vil besætte — ca. 0,49 ha. Området er virksomhedens ejendom eller er i evig brug og har bekvem adgang, bevæbning og kommunikationsområder. Som en del af projektet vil fotovoltaiske paneler på stativet blive installeret på jorden. Solcelleanlæg vil blive lavet i OFF GRID-systemet med nul energieksport til nettet. Den producerede energi vil udelukkende blive brugt til egne behov for VVM-fordelene og vandtillæggene i Bogucin. Hver af de fire installationer vil blive bygget med 315 fotovoltaiske moduler, 2 PV invertere, støttestruktur, DC kabel ruter, indirekte DC switchgear med sikkerhed, mellemliggende AC switchgear med beskyttelse, AC kabel ruter. For hver af de to installationsenheder (A og B) vil der blive installeret et fælles overvågnings- og kontrolsystem sammen med et system til begrænsning af udstrømningen af energi til nettet. Som et resultat af projektet vil der også være en udvidelse af det kommende SCADA-system og en udvidelse/modernisering af de vigtigste koblingsanlæg. Der vil også være et hegns- og videoovervågningssystem med bevægelsesdetektorer og belysning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχεδιαζόμενο έργο ανήκει σε ομάδα σταθερών έργων. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, συνολικής ισχύος περίπου 340 kWh, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης υποδομής σύνδεσης, που παράγουν ενέργεια για ίδιες ανάγκες των Δημοτικών Υδάτων και Αποχέτευσης Sp. z o.o. με έδρα το KoÅobrzeg. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα δημιουργηθούν τέσσερις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις â EUR δύο στο OÅ KorzyÅcienko (Α και Β) και δύο στις εγκαταστάσεις της περιοχής νερού Bogucino (Α και Β) â EUR κάθε με χωρητικότητα περίπου 85 kWp το καθένα. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα φυτευτούν στις εγκαταστάσεις: â EUR οικόπεδο αριθ. 129, 127, 191/5 περίμετρος 0010 Κύκλος εργασιών (περιοχή της υποδοχής νερού Boguciono), â EUR οικόπεδο No 314/15 περίμετρος 0005 Όφελος (η περιοχή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Korzyscienek) Η περιοχή της περιοχής που προορίζεται για εγκατάσταση, σε κάθε μία από τις δύο θέσεις, θα λάβει EUR περίπου 0,49 εκτάρια. Η περιοχή ανήκει στην εταιρεία ή είναι σε διαρκή χρήση και έχει εύκολη πρόσβαση, εξοπλισμό και χώρους επικοινωνίας. Στο πλαίσιο του έργου, φωτοβολταϊκά πάνελ στο πλαίσιο θα εγκατασταθούν στο έδαφος. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν σε σύστημα OFF GRID με μηδενική εξαγωγή ενέργειας στο δίκτυο. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για τη χρήση και την υποδοχή νερού OÅ στο Bogucin. Κάθε μία από τις τέσσερις εγκαταστάσεις θα αποτελείται από 315 φωτοβολταϊκές μονάδες, 2 φωτοβολταϊκούς αναστροφείς, υποστηρικτική δομή, καλωδιακές διαδρομές DC, ενδιάμεσα κέντρα διανομής συνεχούς ρεύματος με χαρακτηριστικά ασφαλείας, ενδιάμεσα κέντρα διανομής εναλλασσόμενου ρεύματος, διαδρομές καλωδίων εναλλασσόμενου ρεύματος. Για καθένα από τα δύο συστήματα (Α και Β), εγκαθίσταται κοινό σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου μαζί με ένα σύστημα που περιορίζει την εκροή ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο. Το έργο θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την επέκταση του υφιστάμενου συστήματος SCADA και την επέκταση/εκσυγχρονισμό του κύριου πίνακα διανομής. Θα υπάρχει επίσης ένα φράχτη και ένα σύστημα παρακολούθησης βίντεο με ανιχνευτές κίνησης και φωτισμό. (Greek)
Το σχεδιαζόμενο έργο ανήκει σε μια ομάδα σταθερών έργων. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, συνολικής δυναμικότητας περίπου. Συνολικά 340 kWh, συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας υποδομής σύνδεσης, η οποία παράγει ενέργεια για τις ανάγκες των Δημοτικών Υδατικών Έργων και της Αποχέτευσης Sp. z o.o. με καταστατική έδρα στο Kołobrzeg. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθούν τέσσερις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — δύο στην περιοχή της EIA Korzyścienko (A και B) και δύο στην περιοχή διαχωρισμού του Woda Bogucino (A και B) — η καθεμία με χωρητικότητα περίπου. 85 kWp το καθένα. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν στους ακόλουθους τομείς: — οικόπεδα αριθ. 129, 127, 191/5 εμβαδόν 0010 Κύκλος εργασιών (περιοχή Wody Boguciono), — οικόπεδο αριθ. 314/15 εμβαδού 0005 Οφέλη (τόπος της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων σε όφελος) Η περιοχή του χώρου που προορίζεται για εγκατάσταση, σε καθένα από τα δύο σημεία, θα καταλαμβάνει — περίπου. 0,49 εκτάρια. Η περιοχή είναι ιδιοκτησία της εταιρείας ή είναι σε διαρκή χρήση και έχει εύκολη πρόσβαση, εξοπλισμό και χώρους επικοινωνίας. Ως μέρος του έργου, φωτοβολταϊκά πάνελ στο ράφι θα εγκατασταθούν στο έδαφος. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν στο σύστημα OFF GRID με μηδενική εξαγωγή ενέργειας στο δίκτυο. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για τις δικές της ανάγκες των οφελών ΕΠΕ και των συνημμένων νερού στο Bogucin. Κάθε μία από τις τέσσερις εγκαταστάσεις θα κατασκευαστεί με 315 φωτοβολταϊκές μονάδες, 2 Φ/Β αναστροφείς, δομή υποστήριξης, καλωδιακές διαδρομές συνεχούς ρεύματος, έμμεσο διακόπτη συνεχούς ρεύματος με ασφάλεια, ενδιάμεσο διακόπτη εναλλασσόμενου ρεύματος με προστασία, διαδρομές καλωδίων εναλλασσόμενου ρεύματος. Για καθεμία από τις δύο μονάδες εγκατάστασης (Α και Β), θα εγκατασταθεί ένα κοινό σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου μαζί με ένα σύστημα για τον περιορισμό της εκροής ενέργειας στο δίκτυο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρξει επίσης επέκταση του επερχόμενου συστήματος SCADA και επέκταση/εκσυγχρονισμός του κύριου μηχανισμού μεταγωγής. Θα υπάρχει επίσης ένα σύστημα παρακολούθησης φράχτη και βίντεο με ανιχνευτές κίνησης και φωτισμό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Planirani projekt pripada skupini fiksnih projekata. Projekt se sastoji od izgradnje 4 fotonaponska postrojenja ukupne snage cca 340 kWh, uključujući potrebnu priključnu infrastrukturu, proizvodnje energije za vlastite potrebe Općinskog vodovoda i kanalizacije Sp. z o.o. sa sjedištem u KoÅobrzegu. Kao rezultat ulaganja stvorit će se četiri fotonaponska postrojenja u OÅ KorzyÅcienko (A i B) i dva u prostorijama Vodenog okruga Bogucino (A i B) svaki s kapacitetom od oko 85 kWp. Fotonaponska postrojenja bit će posađena u prostorijama: â EUR parcela br. 129, 127, 191/5 perimetar 0010 Promet (područje Water Reception Boguciono), â EUR parcela br. 314/15 perimetar 0005 korist (područje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Korzyscienek) Područje područja namijenjenog za ugradnju, na svakoj od dvije lokacije, zauzima oko 0,49 ha. Područje je u vlasništvu tvrtke ili je u stalnoj uporabi i ima prikladan pristup, naoružanje i komunikacijska područja. U sklopu projekta na terenu će biti instalirane fotonaponske ploče na okviru. Fotonaponske instalacije bit će izvedene u OFF GRID sustavu s nultom stopom izvoza energije u mrežu. Proizvedena energija bit će u potpunosti iskorištena za OÅ Uporabu i prihvat vode u Bogucinu. Svaka od četiri instalacije sastojat će se od 315 fotonaponskih modula, 2 fotonaponskih pretvarača, potporne strukture, istosmjernih kabelskih putova, istosmjernih međuklasnih ploča sa sigurnosnim značajkama, izmjeničnih međuklasnih ploča, AC kabelskih pravaca. Za svaki od dvaju sustava (A i B) ugrađuje se zajednički sustav praćenja i kontrole zajedno sa sustavom kojim se ograničava istjecanje snage u mrežu. Projekt će također rezultirati proširenjem postojećeg SCADA sustava i proširenjem/modernizacijom glavne sklopne ploče. Također će biti ograda i video nadzorni sustav s detektorima pokreta i rasvjetom. (Croatian)
Planirani projekt pripada skupini stacionarnih projekata. Projekt se sastoji od izgradnje 4 fotonaponske instalacije, ukupnog kapaciteta cca. Ukupno 340 kWh, uključujući potrebnu infrastrukturu za priključivanje, za proizvodnju energije za vlastite potrebe komunalnih vodovoda i kanalizacije Sp. z o.o. sa sjedištem u Kołobrzegu. Kao rezultat provedbe ulaganja, stvorit će se četiri fotonaponska postrojenja – dvije na području procjene utjecaja na okoliš Korzyścienko (A i B) i dvije na području podjele Woda Bogucino (A i B) – svaka s kapacitetom od cca. 85 kWp svaki. Fotonaponske instalacije bit će instalirane u sljedećim područjima: — parcele br. 129, 127, 191/5 područje 0010 Promet (Wody Boguciono Područje), – parcela br. 314/15 područje 0005 Prednosti (mjesto postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u korist) Područje lokacije namijenjeno za ugradnju, na svakoj od dvije lokacije, zauzimat će – cca. 0,49 ha. Područje je vlasništvo tvrtke ili je u stalnoj uporabi i ima prikladan pristup, naoružanje i komunikacijska područja. U sklopu projekta na terenu će biti instalirani fotonaponski paneli na stalak. Fotonaponske instalacije će se izvoditi u OFF GRID sustavu s nultim izvozom energije u mrežu. Proizvedena energija koristit će se isključivo za vlastite potrebe PUO koristi i privitaka za vodu u Bogucinu. Svaka od četiri instalacije bit će izgrađena s 315 fotonaponskih modula, 2 fotonaponska pretvarača, potpornom strukturom, istosmjernim kabelskim rutama, neizravnim istosmjernim sklopnim uređajima sa sigurnošću, intermedijarnim AC rasklopnim uređajima sa zaštitom, izmjeničnim kabelskim rutama. Za svaku od dviju ugradbenih jedinica (A i B) postavit će se zajednički sustav praćenja i kontrole zajedno sa sustavom za ograničavanje istjecanja energije u mrežu. Kao rezultat projekta, doći će i do proširenja nadolazećeg SCADA sustava i proširenja/modernizacije glavnih rasklopnih uređaja. Tu će biti i ograda i video nadzor sustava s detektorima pokreta i osvjetljenjem. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul planificat aparține unui grup de proiecte fixe. Proiectul constă în construirea a 4 instalații fotovoltaice, cu o putere totală de aproximativ 340 kWh, inclusiv infrastructura de conectare necesară, producând energie pentru nevoile proprii ale Municipiului Municipal de Apă și Canalizare Sp. z o.o. cu sediul în KoÅobrzeg. Ca urmare a investiției, patru instalații fotovoltaice vor fi create â EUR două în OÅ KorzyÅcienko (A și B) și două în incinta Districtului Apă Bogucino (A și B) â EUR fiecare cu o capacitate de aproximativ 85 kWp fiecare. Instalațiile fotovoltaice vor fi plantate în incinta: â EUR parcela nr. 129, 127, 191/5 perimetrul 0010 Cifra de afaceri (zona de recepție a apei Boguciono), â EUR parcela nr. 314/15 perimetru 0005 Beneficiu (zona stației de epurare a apelor uzate în Korzyscienek) Suprafața zonei destinate instalării, în fiecare dintre cele două locații, va ocupa aproximativ 0,49 ha. Zona este deținută de companie sau este în uz perpetuu și are acces convenabil, armament și zone de comunicare. Ca parte a proiectului, panouri fotovoltaice pe cadru vor fi instalate pe teren. Instalațiile fotovoltaice vor fi realizate în sistemul OFF GRID cu export de energie zero către rețea. Energia produsă va fi utilizată în întregime pentru utilizarea și recepția apei din Bogucin. Fiecare dintre cele patru instalații va consta din 315 module fotovoltaice, 2 invertoare PV, structură de suport, rute de cablu DC, tablouri intermediare DC cu caracteristici de securitate, tablouri de distribuție intermediare AC, rute de cablu AC. Pentru fiecare dintre cele două sisteme (A și B), se instalează un sistem comun de monitorizare și control, împreună cu un sistem care limitează ieșirea de energie electrică în rețea. Proiectul va avea ca rezultat, de asemenea, extinderea sistemului SCADA existent și extinderea/modernizarea tabloului principal. Va exista, de asemenea, un gard și un sistem de supraveghere video cu detectoare de mișcare și iluminat. (Romanian)
Proiectul planificat aparține unui grup de proiecte staționare. Proiectul constă în construirea a 4 instalații fotovoltaice, cu o capacitate totală de cca. 340 kWh în total, inclusiv infrastructura de conectare necesară, producând energie pentru nevoile proprii ale Municipale Waterworks and Sewerage Sp. z o.o. cu sediul social în Kołobrzeg. Ca urmare a implementării investiției, vor fi create patru instalații fotovoltaice – două în zona EIM Korzyścienko (A și B) și două pe aria de împărțire Woda Bogucino (A și B) – fiecare cu o capacitate de cca. 85 kWp fiecare. Instalațiile fotovoltaice vor fi instalate în următoarele zone: — parcelele nr. 129, 127, 191/5 zona 0010 Cifra de afaceri (zona Wody Boguciono), – parcela nr. 314/15 zona 0005 Beneficii (locul stației de epurare a apelor uzate în Benefit) Suprafața sitului destinat instalării, în fiecare dintre cele două locații, va ocupa – aprox. 0,49 ha. Zona este proprietatea companiei sau este în uz permanent și are acces convenabil, armament și zone de comunicare. Ca parte a proiectului, panourile fotovoltaice de pe rack vor fi instalate pe sol. Instalațiile fotovoltaice vor fi realizate în sistemul OFF GRID cu export zero de energie către rețea. Energia produsă va fi utilizată în întregime pentru nevoile proprii ale EIM Beneficiile și atașamentele la apă din Bogucin. Fiecare dintre cele patru instalații va fi construită cu 315 module fotovoltaice, 2 invertoare PV, structură suport, trasee de cablu DC, comutatoare DC indirecte cu securitate, comutatoare AC intermediare cu protecție, rute de cablu AC. Pentru fiecare dintre cele două unități de instalare (A și B), se va instala un sistem comun de monitorizare și control împreună cu un sistem de limitare a fluxului de energie în rețea. Ca urmare a proiectului, va exista, de asemenea, o extindere a viitorului sistem SCADA și o extindere/modernizare a dispozitivului principal de comutație. Va exista, de asemenea, un sistem de monitorizare gard și video cu detectoare de mișcare și iluminat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt patrí do skupiny stálych projektov. Projekt pozostáva z výstavby 4 fotovoltických zariadení s celkovým výkonom približne 340 kWh vrátane potrebnej infraštruktúry pripojenia, ktoré vyrábajú energiu pre vlastné potreby obecných vodných diel a kanalizácie Sp. z o.o. so sídlom v KoÅobrzeg. V dôsledku investície sa vytvoria štyri fotovoltaické inštalácie v OÅ KorzyÅcienko (A a B) a dve v priestoroch vodného okresu Bogucino (A a B) â EUR každý s kapacitou cca 85 kWp každý. Fotovoltaické zariadenia budú vysadené v areáli: pozemok č. 129, 127, 191/5 obvod 0010 Obraty (oblasť vodného príjmu Boguciono), â EUR parcela č. 314/15 obvod 0005 Výhody (oblasť čistiarne odpadových vôd v Korzyscienek) Oblasť oblasti určenej na inštaláciu, v každej z týchto dvoch miest, zaberá â EUR â EUR. 0,49 ha. Oblasť je vo vlastníctve spoločnosti alebo je v trvalom používaní a má pohodlný prístup, výzbroj a komunikačné oblasti. V rámci projektu budú fotovoltické panely na ráme inštalované na zemi. Fotovoltické zariadenia sa budú vyrábať v systéme OFF GRID s nulovým vývozom energie do siete. Vyrobená energia sa použije výlučne na využitie OÅ a na príjem vody v Bogucíne. Každá zo štyroch inštalácií bude pozostávať z 315 fotovoltických modulov, 2 PV meničov, podpornej štruktúry, DC káblových trás, DC medziľahlých rozvádzačov s bezpečnostnými prvkami, striedavých rozvádzačov, káblových trás striedavého prúdu. Pre každý z dvoch systémov (A a B) sa nainštaluje spoločný monitorovací a riadiaci systém spolu so systémom obmedzujúcim odtok elektrickej energie do rozvodnej siete. Výsledkom projektu bude aj rozšírenie existujúceho systému SCADA a rozšírenie/modernizácia hlavného rozvádzača. K dispozícii bude aj plot a video monitorovací systém s detektormi pohybu a osvetlením. (Slovak)
Plánovaný projekt patrí do skupiny stacionárnych projektov. Projekt pozostáva z výstavby 4 fotovoltických zariadení s celkovou kapacitou cca. Celkovo 340 kWh vrátane potrebnej prepojovacej infraštruktúry, ktorá vyrába energiu pre vlastné potreby obecných vodovodov a kanalizácie Sp. z o.o. so sídlom v Kołobrzegu. V dôsledku realizácie investície sa vytvoria štyri fotovoltické zariadenia – dve v oblasti EIA Korzyścienko (A a B) a dve na deliacej ploche Woda Bogucino (A a B) – každá s kapacitou cca. Každý 85 kWp. Fotovoltaické zariadenia budú inštalované v týchto oblastiach: — parcely č. 129, 127, 191/5 oblasť 0010 Obrat (oblasť Wody Boguciono), – pozemok č. 314/15 plocha 0005 Výhody (miesto čistiarne odpadových vôd v Benefit) Rozloha miesta určeného na inštaláciu, v každom z týchto dvoch miest, bude zaberať – cca. 0,49 ha. Areál je majetkom spoločnosti alebo je v trvalom používaní a má pohodlný prístup, výzbroj a komunikačné priestory. V rámci projektu budú fotovoltaické panely na stojane inštalované na zemi. Fotovoltické inštalácie sa budú vyrábať v systéme OFF GRID s nulovým vývozom energie do siete. Vyrobená energia bude použitá výhradne pre vlastné potreby EIA Výhody a prílohy k vode v Bogucin. Každá zo štyroch inštalácií bude postavená z 315 fotovoltaických modulov, 2 fotovoltických meničov, podpornej štruktúry, jednosmerných káblových trás, nepriamych jednosmerných rozvádzačov s bezpečnosťou, prechodných striedavých rozvádzačov s ochranou, káblových trás striedavého prúdu. Pre každú z dvoch inštalačných jednotiek (A a B) sa nainštaluje spoločný monitorovací a kontrolný systém spolu so systémom na obmedzenie odtoku energie do siete. Výsledkom projektu bude aj rozšírenie pripravovaného systému SCADA a rozšírenie/modernizácia hlavného rozvádzača. K dispozícii bude aj plot a video monitorovací systém s detektormi pohybu a osvetlením. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett ippjanat jappartjeni għal grupp ta’ proġetti fissi. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 4 installazzjonijiet fotovoltajċi, b’enerġija totali ta’ madwar 340 kWh, inkluża l-infrastruttura ta’ konnessjoni meħtieġa, li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet proprji tax-Xogħlijiet tal-Ilma Muniċipali u Sewerage Sp. z o.o. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’KoÅobrzeg. Bħala riżultat ta ‘l-investiment, erba ‘installazzjonijiet fotovoltajċi se jinħolqu EUR 2 fil-OÅ KorzyÅcienko (A u B) u tnejn fil-bini tal-Bogucino Distrett Ilma (A u B) EUR â kull wieħed b’kapaċità ta ‘madwar 85 kWp kull wieħed. L-installazzjonijiet fotovoltajċi se jitħawlu fil-bini: EUR plott Nru 129, 127, 191/5 perimetru 0010 Turnovers (żona tal-Boguciono Riċeviment Ilma), â EUR plot No 314/15 perimetru 0005 Benefiċċju (iż-żona ta ‘impjant ta’ trattament tad-drenaġġ fil Korzyscienek) Iż-żona taż-żona maħsuba għall-installazzjoni, f’kull wieħed miż-żewġ postijiet, se tieħu madwar â EUR 0.49 ha. Iż-żona hija proprjetà tal-kumpanija jew hija f’użu perpetwu u għandha aċċess konvenjenti, armament u żoni ta’ komunikazzjoni. Bħala parti mill-proġett, pannelli fotovoltajċi fuq il-qafas se jiġu installati fuq l-art. L-installazzjonijiet PV se jsiru f’sistema OFF GRID b’esportazzjoni ta’ enerġija żero lejn il-grilja. L-enerġija prodotta se tintuża kompletament għall-Użu ta’ OÅ u l-Akkoljenza tal-Ilma f’Bogucin. Kull waħda mill-erba’ installazzjonijiet se tikkonsisti fi 315-il modulu fotovoltajku, 2 invertituri PV, struttura ta’ appoġġ, rotot tal-kejbil DC, swiċċbords intermedji DC b’karatteristiċi ta’ sigurtà, swiċċbords intermedji AC, rotot tal-kejbil AC. Għal kull waħda miż-żewġ sistemi (A u B), għandha tiġi installata sistema komuni ta’ monitoraġġ u kontroll flimkien ma’ sistema li tillimita l-ħruġ tal-enerġija fil-grilja. Il-proġett se jirriżulta wkoll fl-espansjoni tas-sistema SCADA eżistenti u fl-estensjoni/modernizzazzjoni tas-swiċċbord prinċipali. Se jkun hemm ukoll ċint u sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo b’ditekters tal-moviment u dawl. (Maltese)
Il-proġett ippjanat jappartjeni għal grupp ta’ proġetti stazzjonarji. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 4 installazzjonijiet fotovoltajċi, b’kapaċità totali ta’ madwar. 340 kWh b’kollox, inkluża l-infrastruttura ta’ konnessjoni meħtieġa, li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet proprji tax-Xogħlijiet Muniċipali tal-Ilma u d-Drenaġġ Sp. z o.o. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Kołobrzeg. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħolqu erba’ installazzjonijiet fotovoltajċi — tnejn fiż-żona tal-EIA Korzyścienko (A u B) u tnejn fuq iż-Żona ta’ Partizzjoni ta’ Woda Bogucino (A u B) — kull waħda b’kapaċità ta’ madwarha. 85 kWp kull wieħed. L-installazzjonijiet fotovoltajċi se jiġu installati fiż-żoni li ġejjin: — plottijiet Nru 129, 127, 191/5 żona 0010 Fatturat (Żona ta ‘Wody Boguciono), — plot Nru 314/15 żona 0005 Benefiċċji (sit tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi b’ Benefiċċju) Iż-żona tas-sit maħsuba għall-installazzjoni, f’kull wieħed miż-żewġ postijiet, se tokkupa — madwar. 0.49 ha. Iż-żona hija l-proprjetà tal-kumpanija jew hija fl-użu perpetwu u għandha aċċess konvenjenti, armament u żoni ta ‘komunikazzjoni. Bħala parti mill-proġett, pannelli fotovoltajċi fuq l-ixtilliera se jiġu installati fuq l-art. L-installazzjonijiet PV se jsiru fis-sistema GRID OFF b’żero esportazzjoni tal-enerġija lejn il-grilja. L-enerġija prodotta se tintuża kompletament għall-ħtiġijiet proprji tal-Benefiċċji tal-EIA u l-Hemżiet tal-Ilma f’Bogucin. Kull waħda mill-erba’ installazzjonijiet se tinbena bi 315-il moduli fotovoltajċi, 2 invertituri PV, struttura ta’ appoġġ, rotot tal-kejbil DC, switchgear DC indirett bis-sigurtà, switchgear AC intermedju bi protezzjonijiet, rotot tal-kejbil AC. Għal kull waħda miż-żewġ unitajiet ta’ installazzjoni (A u B), se tiġi installata sistema komuni ta’ monitoraġġ u kontroll flimkien ma’ sistema li tillimita l-ħruġ tal-enerġija fil-grilja. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm ukoll estensjoni tas-sistema SCADA li jmiss u estensjoni/modernizzazzjoni tas-switchgear ewlieni. Se jkun hemm ukoll sistema ta’ monitoraġġ taċ-ċint u tal-vidjo b’ditekters tal-moviment u dawl. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto planeado pertence a um grupo de projetos fixos. O projeto consiste na construção de 4 instalações fotovoltaicas, com uma potência total de cerca de 340 kWh, incluindo a infraestrutura de ligação necessária, produzindo energia para as necessidades próprias da Rede Municipal de Águas e da Sewerage Sp. z o.o. com sede em KoÅobrzeg. Em resultado do investimento, serão criadas quatro instalações fotovoltaicas duas no OÅ KorzyÅcienko (A e B) e duas nas instalações do distrito aquático de Bogucino (A e B) âEUR cada uma com uma capacidade de cerca de 85 kWp cada. As instalações fotovoltaicas serão plantadas nas instalações: › parcela no 129, 127, 191/5 perímetro 0010 Volume de negócios (área da receção de água Boguciono), › parcela No 314/15 perímetro 0005 Benefício (a área da estação de tratamento de esgoto em Korzyscienek) A área da área destinada à instalação, em cada um dos dois locais, ocupará âEUR 0,49 ha. A área é propriedade da empresa ou está em uso perpétuo e tem áreas de acesso, armamento e comunicação convenientes. Como parte do projeto, painéis fotovoltaicos no quadro serão instalados no chão. As instalações fotovoltaicas serão feitas no sistema OFF GRID com zero exportação de energia para a rede. A energia produzida será inteiramente utilizada para o OÅ Use e a Receção de Água em Bogucin. Cada uma das quatro instalações consistirá em 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estrutura de suporte, rotas de cabos CC, quadros de distribuição intermediária CC com características de segurança, quadros de distribuição intermediária CA, rotas de cabos CA. Para cada um dos dois sistemas (A e B), deve ser instalado um sistema comum de monitorização e controlo, juntamente com um sistema que limite a saída de energia para a rede. O projeto resultará igualmente na expansão do sistema SCADA existente e na ampliação/modernização do quadro de distribuição principal. Haverá também uma cerca e um sistema de videovigilância com detetores de movimento e iluminação. (Portuguese)
O projeto previsto pertence a um grupo de projetos fixos. O projeto consiste na construção de 4 instalações fotovoltaicas, com uma potência total de cerca de 340 kWh, incluindo as infraestruturas de ligação necessárias, produzindo energia para as necessidades próprias da Municipal Waterworks and Sewerage Sp. z o.o., com sede em Kołobrzeg. Em resultado do investimento, serão criadas quatro instalações fotovoltaicas – duas no OŚ Korzyścienko (A e B) e duas nas instalações do distrito hídrico de Bogucino (A e B) – cada uma com uma capacidade de cerca de 85 kWp. As instalações fotovoltaicas serão instaladas nas seguintes instalações: — parcela n.o 129, 127, 191/5 perímetro 0010 Volume de negócios (área da Receção de Água de Boguciono), – parcela n.o 314/15 perímetro 0005 Benefício (área da estação de tratamento de águas residuais de Korzyscienek) A área da área destinada à instalação, em cada um dos dois locais, ocupará cerca de 0,49 ha. A área é de propriedade da empresa ou está em uso perpétuo e tem acesso conveniente, áreas de armamento e comunicação. Como parte do projeto, os painéis fotovoltaicos no quadro serão instalados no solo. As instalações fotovoltaicas serão feitas no sistema OFF GRID com exportação de energia zero para a rede. A energia produzida será utilizada inteiramente para o Uso OŚ e Receção de Água em Bogucin. Cada uma das quatro instalações será composta por 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estrutura de suporte, percursos de cabos CC, quadros intermédios CC com características de segurança, quadros intermédios CA, percursos de cabos CA. Para cada um dos dois sistemas (A e B), deve ser instalado um sistema comum de monitorização e controlo, juntamente com um sistema que limite o fluxo de energia para a rede. O projeto resultará igualmente na expansão do sistema SCADA existente e na extensão/modernização do quadro de distribuição principal. Haverá também uma cerca e um sistema de videovigilância com detectores de movimento e iluminação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Suunniteltu hanke kuuluu kiinteiden hankkeiden ryhmään. Hankkeessa rakennetaan neljä aurinkosähkölaitteistoa, joiden kokonaisteho on noin 340 kWh, mukaan lukien tarvittava liitäntäinfrastruktuuri, joka tuottaa energiaa kunnan vesilaitoksen ja Sewerage Sp. z o.o.:n omiin tarpeisiin, joiden kotipaikka on KoÅobrzegissa. Investoinnin tuloksena rakennetaan neljä aurinkosähkölaitosta OÅ KorzyÅcienkon alueelle (A ja B) ja kaksi Bogucinon vesipiirin (A ja B) tiloihin, joissa kummankin teho on noin 85 kWp. Tiloihin istutetaan aurinkosähkölaitteistoja: tontti nro 129, 127, 191/5 kehä 0010 Liikevaihdot (alue veden vastaanotto Boguciono), tontti nro 314/15 ympärysmitta 0005 Edut (alue jätevedenpuhdistamon Korzyscienek) Alue on tarkoitettu asennettaviksi, molemmissa paikoissa, vie noin 0,49 hehtaaria. Alue on yrityksen omistuksessa tai on ikuisessa käytössä ja sillä on kätevä pääsy, aseistus ja viestintäalueet. Osana projektia runkoon asennetaan aurinkosähköpaneelit maahan. Aurinkosähkölaitteistot valmistetaan OFF GRID -järjestelmässä, jossa energiaa ei viedä verkkoon. Tuotettu energia käytetään kokonaisuudessaan OÅ:n käyttöön ja veden vastaanottoon Bogucinissa. Kukin neljästä asennuksesta koostuu 315 aurinkosähkömoduulista, 2 aurinkosähköinvertteristä, tukirakenteesta, tasavirtakaapelireiteistä, turvaominaisuuksilla varustetuista tasavirtavaihteista, vaihtovirtakytkintauluista ja vaihtovirtakaapelireiteistä. Kummallekin järjestelmälle (A ja B) on asennettava yhteinen seuranta- ja valvontajärjestelmä sekä järjestelmä, joka rajoittaa sähkövirtaa verkkoon. Hanke johtaa myös nykyisen SCADA-järjestelmän laajentamiseen ja pääkytkintaulun laajentamiseen/nykyaikaistumiseen. Siellä on myös aita ja videovalvontajärjestelmä, jossa on liiketunnistimet ja valaistus. (Finnish)
Suunniteltu hanke kuuluu kiinteästi toteutettavien hankkeiden ryhmään. Hanke koostuu neljän aurinkosähkölaitteiston rakentamisesta, joiden kokonaiskapasiteetti on noin n. Yhteensä 340 kWh, mukaan lukien tarvittava liitäntäinfrastruktuuri, tuottaa energiaa kunnallisen vesilaitoksen ja viemärilaitoksen Sp. z o.o:n, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Kołobrzeg, omiin tarpeisiin. Investoinnin toteuttamisen tuloksena perustetaan neljä aurinkosähkölaitosta – kaksi YIA Korzyścienkon alueelle (A ja B) ja kaksi Woda Bogucinon (A ja B) jakamisalueelle (A ja B). Kummankin kapasiteetti on n. 85 kWp kukin. Aurinkosähkölaitteistot asennetaan seuraaviin osa-alueisiin: — tontit nro 129, 127, 191/5 alue 0010 Liikevaihto (Wody Boguciono Area), – tontti nro 314/15 alue 0005 Hyödyt (jätevedenpuhdistamon sijaintipaikka hyötynä) Asennettaviksi tarkoitetun alueen pinta-ala, molemmissa kahdessa paikassa, miehittää – noin. 0,49 ha. Alue on yrityksen omaisuutta tai on ikuisessa käytössä ja sillä on kätevä pääsy, aseistus ja viestintäalueet. Osana hanketta, aurinkosähkö paneelit telineeseen asennetaan maahan. Aurinkosähkölaitteistot tehdään OFF GRID -järjestelmässä ilman energian vientiä verkkoon. Tuotettu energia käytetään kokonaan Bogucinin YVA-hyötyjen ja vesiliitteiden omiin tarpeisiin. Jokainen neljästä asennuksesta rakennetaan 315 aurinkosähkömoduulilla, 2 PV-invertterillä, tukirakenteella, DC-kaapelireiteillä, epäsuorilla tasavirtakytkimillä turvallisuudella, välitason AC-kytkimillä suojauksilla, AC-kaapelireiteillä. Kummallekin asennusyksikölle (A ja B) asennetaan yhteinen seuranta- ja valvontajärjestelmä sekä järjestelmä, jolla rajoitetaan energian ulosvirtausta verkkoon. Hankkeen tuloksena on myös tulevan SCADA-järjestelmän laajennus ja pääkytkinlaitteiden laajennus/modernisointi. Siellä on myös aita- ja videovalvontajärjestelmä, jossa on liiketunnistimet ja valaistus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovani projekt spada v skupino fiksnih projektov. Projekt je sestavljen iz gradnje 4 fotonapetostnih naprav s skupno močjo približno 340 kWh, vključno s potrebno povezovalno infrastrukturo, ki proizvajajo energijo za lastne potrebe komunalnih vodovodov in kanalizacije Sp. z o.o. s sedežem v KoÅobrzegu. Kot rezultat naložbe, štiri fotovoltaične naprave bodo ustvarjene â EUR 2 EUR v OÅ KorzyÅcienko (A in B) in dve v prostorih Water District Bogucino (A in B) â EUR vsak z zmogljivostjo približno 85 kWp vsak. Fotonapetostne naprave bodo posajene v prostorih: parcela št. 129, 127, 191/5 oboda 0010 Promet (območje recepcije vode Boguciono), EUR parcela št. 314/15 obod 0005 Korzyscienek (območje čistilne naprave v Korzyscienek) Območje območja, namenjenega za namestitev, na vsaki od obeh lokacij, bo prevzel približno 0,49 ha. Območje je v lasti podjetja ali je v večni uporabi in ima priročen dostop, oborožitev in komunikacijska območja. V okviru projekta bodo na terenu nameščene fotovoltaične plošče na okvirju. Fotonapetostne naprave bodo izdelane v sistemu OFF GRID z ničelnim izvozom energije v omrežje. Proizvedena energija bo v celoti porabljena za sprejem OÅ use in vode v Bogucinu. Vsaka od štirih instalacij bo sestavljena iz 315 fotonapetostnih modulov, 2 PV inverterjev, podporne strukture, DC kabelskih poti, enosmernih vmesnih stikalnih plošč z varnostnimi funkcijami, AC vmesnih stikalnih plošč, AC kabelskih poti. Za vsakega od obeh sistemov (A in B) se namesti skupni sistem za spremljanje in nadzor skupaj s sistemom, ki omejuje odtok električne energije v omrežje. Rezultat projekta bo tudi razširitev obstoječega sistema SCADA in razširitev/posodobitev glavne stikalne plošče. Na voljo bosta tudi ograja in videonadzorni sistem z detektorji gibanja in osvetlitvijo. (Slovenian)
Načrtovani projekt spada v skupino stacionarnih projektov. Projekt je sestavljen iz gradnje 4 fotonapetostnih instalacij s skupno zmogljivostjo cca. Skupaj 340 kWh, vključno s potrebno priključno infrastrukturo, ki proizvaja energijo za lastne potrebe komunalnih vodovodov in kanalizacije Sp. z o.o. s sedežem v Kołobrzegu. Zaradi izvedbe naložbe bodo nastale štiri fotonapetostne naprave – dve na območju EIA Korzyścienko (A in B) in dve na delnem območju Woda Bogucino (A in B) – vsaka z zmogljivostjo pribl. 85 kWp vsak. Fotonapetostne naprave bodo nameščene na naslednjih področjih: — parcele št. 129, 127, 191/5 površina 0010 Promet (območje Bogciono), – parcela št. 314/15 površina 0005 Prednosti (mesto čistilne naprave za odpadno vodo v korist) Območje območja, namenjenega za namestitev, na vsaki od obeh lokacij bo zasedalo – pribl. 0,49 ha. Območje je last podjetja ali je v trajni uporabi in ima priročen dostop, oborožitev in komunikacijska območja. Kot del projekta bodo na tleh nameščene fotonapetostne plošče na stojalu. Fotonapetostne naprave bodo izdelane v sistemu OFF GRID z ničelnim izvozom energije v omrežje. Proizvedena energija bo v celoti porabljena za lastne potrebe PVO koristi in priključkov za vodo v Bogucinu. Vsaka od štirih instalacij bo zgrajena s 315 fotovoltaičnimi moduli, 2 PV pretvorniki, podporno strukturo, enosmernimi kabelskimi potmi, posrednimi enosmernimi stikalnimi napravami z varnostjo, vmesnimi stikalnimi napravami AC z zaščito, AC kabelskimi potmi. Za vsako od dveh namestitvenih enot (A in B) bo nameščen skupni sistem spremljanja in nadzora skupaj s sistemom za omejevanje odtoka energije v omrežje. Zaradi projekta bo prišlo tudi do razširitve prihodnjega sistema SCADA in razširitve/posodobitve glavne stikalne naprave. Na voljo bo tudi sistem za ograjo in video nadzor z detektorji gibanja in razsvetljavo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaný projekt patří do skupiny fixních projektů. Projekt sestává z výstavby 4 fotovoltaických zařízení o celkovém výkonu cca 340 kWh, včetně potřebné spojovací infrastruktury, vyrábějící energii pro vlastní potřeby Městské vodohospodářské a kanalizace Sp. z o.o. se sídlem v KoÅobrzegu. V důsledku investice budou vytvořena čtyři fotovoltaická zařízení â EUR 2 v OÅ KorzyÅcienko (A a B) a dvě v areálu vodního okresu Bogucino (A a B) â EUR každý s kapacitou cca 85 kWp. Fotovoltaická zařízení budou vysazena v areálu: â EUR pozemek č. 129, 127, 191/5 obvod 0010 Obrat (oblast vodního příjmu Boguciono), â EUR pozemek č. 314/15 obvod 0005 Výhody (rozloha čistírny odpadních vod v Korzyscienek) Rozloha oblasti určené k instalaci, v každém ze dvou lokalit, bude trvat cca 0,49 ha. Oblast je vlastněna společností nebo je v trvalém užívání a má pohodlný přístup, výzbroj a komunikační oblasti. V rámci projektu budou na zem instalovány fotovoltaické panely na rámu. Fotovoltaická zařízení budou realizována v systému OFF GRID s nulovým exportem energie do sítě. Vyprodukovaná energie bude zcela využita pro využití OÅ a příjem vody v Bogucinu. Každá ze čtyř instalací se bude skládat z 315 fotovoltaických modulů, 2 fotovoltaických měničů, podpůrné konstrukce, stejnosměrných kabelových tras, stejnosměrných mezilehlých rozvaděčů s bezpečnostními prvky, střídavých mezilehlých rozvaděčů, střídavých kabelových tras. Pro každý z obou systémů (A a B) musí být instalován společný monitorovací a řídicí systém spolu se systémem omezujícím odtok elektrické energie do sítě. Výsledkem projektu bude také rozšíření stávajícího SCADA systému a rozšíření/modernizace hlavního rozvaděče. K dispozici bude také plot a video monitorovací systém s detektory pohybu a osvětlením. (Czech)
Plánovaný projekt patří do skupiny stacionárních projektů. Projekt se skládá z výstavby 4 fotovoltaických zařízení s celkovou kapacitou cca. Celkem 340 kWh, včetně potřebné spojovací infrastruktury, vyrábějící energii pro vlastní potřebu Městské vodárny a kanalizace Sp. z o.o. se sídlem v Kołobrzegu. V důsledku realizace investice vzniknou čtyři fotovoltaická zařízení – dvě v oblasti EIA Korzyścienko (A a B) a dvě na dělení Woda Bogucino (A a B) – každá s kapacitou cca. Každý 85 kWp. Fotovoltaické instalace budou instalovány v následujících oblastech: — parcely č. 129, 127, 191/5 oblast 0010 Turnover (oblast Wody Boguciono), – pozemek č. 314/15 oblast 0005 Výhody (místo čistírny odpadních vod v Benefit) Oblast lokality určené k instalaci, v každém z obou míst, bude obsadit – cca. 0,49 ha. Tato oblast je majetkem společnosti nebo je v trvalém užívání a má pohodlný přístup, výzbroj a komunikační prostory. V rámci projektu budou na zemi instalovány fotovoltaické panely na stojanu. Fotovoltaické instalace budou realizovány v systému OFF GRID s nulovým exportem energie do sítě. Vyrobená energie bude použita výhradně pro vlastní potřeby EIA Benefits and Water Attachments in Bogucin. Každá ze čtyř instalací bude postavena s 315 fotovoltaickými moduly, 2 fotovoltaickými měniči, podpůrnou konstrukcí, stejnosměrným vedením, nepřímým stejnosměrným rozvaděčem s bezpečností, mezilehlým AC rozvaděčem s ochranou, střídavými kabelovými cestami. Pro každou ze dvou instalačních jednotek (A a B) bude instalován společný monitorovací a řídicí systém spolu se systémem, který omezí odtok energie do sítě. Výsledkem projektu bude také rozšíření nadcházejícího systému SCADA a rozšíření/modernizace hlavních rozvaděčů. K dispozici bude také plot a video monitorovací systém s detektory pohybu a osvětlením. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Planuojamas projektas priklauso pastovių projektų grupei. Projektą sudaro 4 fotovoltinių įrenginių, kurių bendra galia yra apie 340 kWh, įskaitant būtiną prijungimo infrastruktūrą, statyba, gaminanti energiją savo reikmėms savivaldybės vandentiekio ir kanalizacijos Sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Koobrzeg. Kaip investicijų rezultatas, keturi fotoelektros įrenginiai bus sukurta â EUR du į OÅ KorzyÅcienko (A ir B) ir du ant Vandens rajono Bogucino (A ir B) patalpose â EUR kiekvienas su maždaug 85 kWp talpa. Fotovoltiniai įrenginiai bus sodinami patalpose: â EUR sklypas Nr. 129, 127, 191/5 perimetrą 0010 Apyvartos (Vandens priėmimo plotas Boguciono), â EUR sklypas Nr. 314/15 perimetrą 0005 Privalumai (nuotekų valymo įrenginių plotas Korzyscienek) Teritorijos plotas, skirtas montuoti, kiekvienoje iš dviejų vietų, užims â EUR apie 0,49 ha. Teritorija priklauso įmonei arba yra nuolat naudojama ir turi patogias prieigos, ginkluotės ir ryšių zonas. Kaip projekto dalis, fotovoltinės plokštės ant rėmo bus įrengtos ant žemės. Fotovoltiniai įrenginiai bus gaminami OFF GRID sistemoje, kai į tinklą nebus eksportuojama energijos. Pagaminta energija bus naudojama tik OÅ naudojimui ir vandens priėmimui Bogucine. Kiekvienas iš keturių įrenginių susideda iš 315 fotovoltinių modulių, 2 PV keitiklių, atraminės konstrukcijos, nuolatinės srovės kabelių maršrutų, nuolatinės srovės tarpinių skirstomųjų skydų su apsaugos funkcijomis, kintamosios srovės tarpinių skirstomųjų skydų, kintamosios srovės kabelių maršrutų. Kiekvienai iš dviejų sistemų (A ir B) įrengiama bendra stebėsenos ir kontrolės sistema kartu su sistema, ribojančia elektros energijos srautą į tinklą. Projektas taip pat padės išplėsti esamą SCADA sistemą ir išplėsti/modernizuoti pagrindinį skirstomąjį skydą. Taip pat bus tvora ir vaizdo stebėjimo sistema su judesio detektoriais ir apšvietimu. (Lithuanian)
Planuojamas projektas priklauso stacionarių projektų grupei. Projektą sudaro 4 fotovoltiniai įrenginiai, kurių bendras pajėgumas yra maždaug. Iš viso 340 kWh, įskaitant būtiną sujungimo infrastruktūrą, gaminančią energiją savo reikmėms savivaldybės vandentiekio ir kanalizacijos Sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Kołobrzeg. Įgyvendinus investicijas, bus sukurti keturi fotovoltiniai įrenginiai: du – „Korzyścienko“ (A ir B) poveikio aplinkai vertinimo srityje ir du – Woda Bogucino padalijimo zonoje (A ir B), kurių kiekvieno pajėgumas yra maždaug. Po 85 kWp. Fotovoltiniai įrenginiai bus įrengti šiose srityse: – sklypai Nr. 129, 127, 191/5 plotas 0010 Apyvarta (Wody Boguciono zona), – sklypas Nr. 314/15 plotas 0005 Privalumai (naudos nuotekų valymo įrenginio vieta) Įrengimui skirtos teritorijos plotas kiekvienoje iš šių dviejų vietų užims – maždaug. 0,49 ha. Teritorija yra įmonės nuosavybė arba yra nuolat naudojama ir turi patogias prieigos, ginkluotės ir ryšių zonas. Kaip projekto dalis, ant stovo bus sumontuotos fotoelektros plokštės. Fotovoltiniai įrenginiai bus gaminami OFF GRID sistemoje su nuliniu energijos eksportu į tinklą. Pagaminta energija bus naudojama tik savo reikmėms, susijusioms su PAV privalumais ir vandens priedais Bogucine. Kiekvienas iš keturių įrenginių bus pastatytas su 315 fotovoltinių modulių, 2 PV keitikliais, atramine konstrukcija, nuolatinės srovės kabelių maršrutais, netiesioginiais nuolatinės srovės skirstomaisiais įrenginiais su saugumu, tarpiniais kintamosios srovės skirstomaisiais įrenginiais su apsauga, kintamosios srovės kabelių maršrutais. Kiekvienam iš dviejų įrengimo blokų (A ir B) bus įdiegta bendra stebėsenos ir kontrolės sistema kartu su sistema, skirta apriboti energijos ištekėjimą į tinklą. Įgyvendinus projektą, taip pat bus išplėsta būsima SCADA sistema ir išplėstas ir (arba) modernizuotas pagrindinis skirstomasis įrenginys. Taip pat bus tvoros ir vaizdo stebėjimo sistema su judesio detektoriais ir apšvietimu. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais projekts pieder pie noteiktu projektu grupas. Projekts ietver 4 fotoelementu iekārtu būvniecību, kuru kopējā jauda ir aptuveni 340 kWh, ieskaitot nepieciešamo pieslēguma infrastruktūru, kas ražo enerģiju pašvaldību ūdenssaimniecības un kanalizācijas iekārtu vajadzībām, kuru juridiskā adrese ir KoÅobrzeg. Investīciju rezultātā tiks izveidotas četras fotoelementu iekārtas OÅ KorzyÅcienko (A un B) un divas telpās ūdens rajona Bogucino (A un B) EUR katra ar jaudu aptuveni 85 kWp katrs. Fotoelementu iekārtas tiks stādītas telpās: â EUR gabals Nr. 129, 127, 191/5 perimetrs 0010 Apgrozījumi (platība ūdens uzņemšanas Boguciono), â EUR zemes gabala No 314/15 perimetrs 0005 Benefit (platība notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Korzyscienek) Platība, kas paredzēta uzstādīšanai, katrā no divām vietām, aizņems aptuveni 0,49 ha. Teritorija pieder uzņēmumam vai tiek pastāvīgi izmantota, un tai ir ērta piekļuve, bruņojuma un sakaru zonas. Projekta ietvaros uz zemes tiks uzstādīti fotoelementu paneļi uz rāmja. PV iekārtas tiks izgatavotas OFF GRID sistēmā ar nulles enerģijas eksportu uz tīklu. Saražotā enerģija tiks pilnībā izmantota OÅ lietošanai un ūdens uzņemšanai Bogucinā. Katra no četrām iekārtām sastāvēs no 315 fotoelementu moduļiem, 2 PV invertoriem, atbalsta struktūras, līdzstrāvas kabeļu maršrutiem, līdzstrāvas starpposma sadales skapjiem ar drošības elementiem, maiņstrāvas starpposma sadales skapjiem, maiņstrāvas kabeļu maršrutiem. Katrai no abām sistēmām (A un B) uzstāda kopēju uzraudzības un kontroles sistēmu kopā ar sistēmu, kas ierobežo elektroenerģijas aizplūšanu tīklā. Projekta rezultātā tiks paplašināta arī esošā SCADA sistēma un tiks paplašināts/modernizēts galvenais sadales skapis. Būs arī žogs un videonovērošanas sistēma ar kustību detektoriem un apgaismojumu. (Latvian)
Plānotais projekts pieder pie stacionāru projektu grupas. Projekts sastāv no 4 fotoelementu iekārtu būvniecības ar kopējo jaudu apm. Kopumā 340 kWh, ieskaitot nepieciešamo pieslēguma infrastruktūru, kas ražo enerģiju pašu vajadzībām pašvaldības ūdensapgādes uzņēmumos un Kanwerage Sp. z o.o. ar juridisko adresi Kołobrzeg. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidotas četras fotoelementu iekārtas — divas IVN Korzyścienko (A un B) teritorijā un divas Woda Bogucino (A un B) sadales zonā — ar jaudu apm. 85 kWp katrs. Fotoelementu iekārtas tiks uzstādītas šādās jomās: — zemesgabali Nr. 129, 127, 191/5 platība 0010 Apgrozījums (Wody Boguciono Area), — zemes gabals Nr. 314/15 platība 0005 Benefits (vieta notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Benefit) Uzstādīšanai paredzētās teritorijas platība katrā no abām vietām aizņems — apm. 0,49 ha. Teritorija ir uzņēmuma īpašums vai ir pastāvīgā lietošanā, un tai ir ērta piekļuve, bruņojuma un sakaru zonas. Projekta ietvaros uz plaukta tiks uzstādīti fotoelementu paneļi. PV iekārtas tiks uzstādītas OFF GRID sistēmā ar nulles enerģijas eksportu uz tīklu. Saražoto enerģiju pilnībā izmantos pašu vajadzībām, kas saistītas ar ietekmes uz vidi novērtējuma ieguvumiem un ūdens piesaistījumiem Bogucinā. Katra no četrām iekārtām tiks būvēta ar 315 fotoelementu moduļiem, 2 PV inveriem, atbalsta struktūru, līdzstrāvas kabeļu maršrutiem, netiešām līdzstrāvas komutācijām ar drošību, starpposma maiņstrāvas sadales iekārtām ar aizsardzību, maiņstrāvas kabeļu maršrutiem. Katrai no abām uzstādīšanas vienībām (A un B) tiks uzstādīta kopēja monitoringa un kontroles sistēma kopā ar sistēmu, lai ierobežotu enerģijas aizplūšanu tīklā. Projekta rezultātā tiks paplašināta arī gaidāmā SCADA sistēma un tiks paplašināta/modernizēta galvenā sadales iekārta. Būs arī žoga un videonovērošanas sistēma ar kustību detektoriem un apgaismojumu. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Планираният проект принадлежи към група фиксирани проекти. Проектът се състои от изграждането на 4 фотоволтаични инсталации с обща мощност от около 340 kWh, включително необходимата инфраструктура за свързване, произвеждащи енергия за собствени нужди на общинските водоснабдителни предприятия и канализацията Sp. z o.o. със седалище в KoÅobrzeg. В резултат на инвестицията ще бъдат създадени четири фотоволтаични инсталации, всяка от които в OÅ KorzyÅcienko (A и B) и две в помещенията на воден район Bogucino (A и B) с капацитет приблизително 85 kWp всяка. Фотоволтаичните инсталации ще бъдат инсталирани в помещенията: â EUR парцел № 129, 127, 191/5 периметър 0010 Обороти (площта на водоприемника Boguciono), парцел № 314/15 периметър 0005 Полза (площта на пречиствателната станция в Korzyscienek) Районът на зоната, предназначена за инсталиране, във всяко от двете места, ще заемат около 0.49 ха. Районът е собственост на компанията или е в постоянна употреба и има удобен достъп, въоръжение и комуникационни зони. Като част от проекта, на земята ще бъдат монтирани фотоволтаични панели на рамката. Фотоволтаични инсталации ще се произвеждат в OFF GRID система с нулев износ на енергия към мрежата. Произведената енергия ще се използва изцяло за OÅ Use and Water Reception в Bogucin. Всяка от четирите инсталации ще се състои от 315 фотоволтаични модула, 2 фотоволтаични инвертори, поддържаща структура, DC кабелни маршрути, DC междинни разпределителни табла с функции за сигурност, AC междинни разпределителни табла, AC кабелни маршрути. За всяка от двете системи (А и Б) се инсталира обща система за наблюдение и управление, заедно със система за ограничаване на изходящия поток мощност в мрежата. Проектът ще доведе и до разширяване на съществуващата система SCADA и до разширяване/модернизация на главното разпределително табло. Ще има и ограда и система за видеонаблюдение с детектори за движение и осветление. (Bulgarian)
Планираният проект принадлежи към група стационарни проекти. Проектът се състои в изграждане на 4 фотоволтаични инсталации с общ капацитет приблизително. Общо 340 kWh, включително необходимата инфраструктура за свързване, производство на енергия за собствени нужди на общински водоснабдителни предприятия и канализация Sp. z o.o. със седалище в Kołobrzeg. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъдат създадени четири фотоволтаични инсталации — две в областта на ОВОС Коржишчиенко (А и Б) и две в Разпределителната зона на Вода Богучино (А и Б) — всяка с капацитет приблизително. 85 kWp всеки. Фотоволтаични инсталации ще бъдат инсталирани в следните области: парцели № 129, 127, 191/5 площ 0010 Оборот (зона Wody Boguciono), — парцел № 314/15 площ 0005 Ползи (място на пречиствателната станция за отпадъчни води в полза) Площта на площадката, предназначена за монтаж, във всяко от двете места, ще заема — прибл. 0,49 ха. Районът е собственост на компанията или е в постоянна употреба и разполага с удобен достъп, въоръжение и комуникационни зони. Като част от проекта на земята ще бъдат монтирани фотоволтаични панели на стелажа. Фотоволтаичните инсталации ще се произвеждат в системата OFF GRID с нулев износ на енергия към мрежата. Произведената енергия ще се използва изцяло за собствените нужди на ползите от ОВОС и прикачените води в Bogucin. Всяка от четирите инсталации ще бъде изградена с 315 фотоволтаични модула, 2 PV инвертора, поддържаща конструкция, DC кабелни маршрути, индиректна DC комутационна апаратура със сигурност, междинна комутационна апаратура за променлив ток със защита, AC кабелни маршрути. За всеки от двата монтажни модула (А и Б) ще бъде инсталирана обща система за мониторинг и контрол заедно със система за ограничаване на изходящия поток на енергия в мрежата. В резултат на проекта ще има и разширение на предстоящата система SCADA и разширяване/модернизация на основната комутационна апаратура. Ще има и система за огради и видеонаблюдение с детектори за движение и осветление. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett projekt fix projektek csoportjába tartozik. A projekt 4 fotovoltaikus berendezés megépítéséből áll, amelyek összteljesítménye kb. 340 kWh, beleértve a szükséges csatlakozási infrastruktúrát is, amelyek a városi vízművek és a koobrzegi székhelyű Sewerage Sp. z o.o. saját szükségleteit elégítik ki. A beruházás eredményeként négy fotovoltaikus berendezést hoznak létre az OÅ KorzyÅcienko-ban (A és B), és kettőt Bogucino (A és B) vízkörzetében, egyenként kb. 85 kWp kapacitással. Fotovoltaikus berendezéseket telepítenek a helyszínen: 129, 127, 191/5 kerület 0010 Turnovers (Buguciono víz befogadási területe), 314/15 kerület 0005 Előny (a Korzyscienek szennyvíztisztító telep területe) A telepítésre szánt terület mindkét helyszínen kb. 0,49 ha-t vesz igénybe. A terület a vállalat tulajdonában van, vagy állandó használatban van, és kényelmes hozzáféréssel, fegyverkezési és kommunikációs területekkel rendelkezik. A projekt részeként a keretre fotovoltaikus paneleket szerelnek fel a földre. A fotovillamos létesítményeket az OFF GRID rendszerben végzik, nulla energiaexporttal a hálózatba. Az előállított energiát teljes egészében a Bogucinban található OÅ felhasználás és víz befogadására használják fel. A négy létesítmény mindegyike 315 fotovoltaikus modulból, 2 PV inverterből, tartószerkezetből, egyenáramú kábel útvonalakból, egyenáramú közbenső kapcsolótáblákból, váltakozó áramú közbenső kapcsolótáblákból, váltóáramú kábelutakból áll. A két rendszer (A és B) mindegyikéhez közös ellenőrző és vezérlő rendszert kell felszerelni, valamint egy olyan rendszert, amely korlátozza a hálózatba irányuló áramkiáramlást. A projekt a meglévő SCADA-rendszer bővítését és a fő kapcsolótábla bővítését/modernizálását is eredményezi. Lesz továbbá egy kerítés és egy videomegfigyelő rendszer mozgásérzékelőkkel és világítással. (Hungarian)
A tervezett projekt a helyhez kötött projektek csoportjába tartozik. A projekt 4 fotovoltaikus berendezés megépítéséből áll, amelyek teljes kapacitása kb. Összesen 340 kWh, beleértve a szükséges csatlakozási infrastruktúrát, amely energiát termel a Kołobrzegben székhellyel rendelkező Municipal Waterworks és a Sewerage Sp. z o.o. saját szükségleteinek kielégítésére. A beruházás megvalósításának eredményeként négy fotovoltaikus létesítmény jön létre – kettő a Korzyścienko (A és B) KHV területén, kettő pedig Woda Bogucino partíciós területén (A és B) – egyenként kb. 85 kWp egyenként. A fotovoltaikus berendezések a következő területeken kerülnek telepítésre: – a 129., 127., 191/5. sz., 0010-es terület forgalma (Wody Boguciono terület), – a 314/15. sz. terület 0005 Előnyök (a Szennyvíztisztító telep hasznát képező terület) A telepítésre szánt terület mindkét helyszínen foglal majd helyet – kb. 0,49 ha. A terület a vállalat tulajdona, vagy állandó használatban van, és kényelmes hozzáféréssel, fegyverkezéssel és kommunikációs területekkel rendelkezik. A projekt részeként a állványon fotovoltaikus paneleket szerelnek fel a földre. A fotovillamos berendezéseket az OFF GRID rendszerben végzik, nulla energiaexporttal a hálózatba. Az előállított energiát teljes mértékben a Bogucinban található KHV-előnyök és vízhozamok saját szükségleteire fogják felhasználni. A négy berendezés mindegyike 315 fotovoltaikus modullal, 2 PV inverterrel, támogató szerkezettel, egyenáramú kábelvonalakkal, indirekt egyenáramú kapcsolóberendezéssel, védelemmel ellátott közbülső váltakozó áramú kapcsolóberendezéssel, váltakozó áramú kábel útvonalakkal készül. A két szerelési egység (A és B) mindegyikére közös felügyeleti és vezérlőrendszert telepítenek a hálózatba áramló energia korlátozására szolgáló rendszerrel együtt. A projekt eredményeként a közelgő SCADA rendszer kibővítése és a fő kapcsolóberendezések bővítése/korszerűsítése is megvalósul. Lesz egy kerítés és videó megfigyelő rendszer mozgásérzékelőkkel és világítással. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal atá beartaithe le grúpa tionscadal seasta. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil suiteálacha fótavoltacha 4, le cumhacht iomlán de thart ar 340 kWh, lena n-áirítear an bonneagar nasctha is gá, ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais féin na n-oibreacha uisce Bardasacha agus Séarachais Sp. z o.o. lena oifig chláraithe i KoÅobrzeg. Mar thoradh ar an infheistíocht, beidh ceithre suiteálacha photovoltaic a chruthú â EUR dhá sa Oå KorzyÅcienko (A agus B) agus dhá cheann ar an áitreabh an Bogucino Dúiche Uisce (A agus B) â EUR gach ceann acu le cumas de thart ar 85 kWp gach ceann acu. Cuirfear suiteálacha fótavoltacha san áitreabh: EUR plota uimh. 129, 127, 191/5 imlíne 0010 Láimhdeachais (limistéar an Boguciono Fáiltiú Uisce), â EUR plota Uimh 314/15 imlíne 0005 Sochar (an réimse de ghléasra cóireála séarachais i Korzyscienek) An limistéar an cheantair atá beartaithe le haghaidh a shuiteáil, i ngach ceann den dá shuíomh, Beidh a chur suas â EUR â EUR 0.49 ha. Tá an ceantar faoi úinéireacht na cuideachta nó tá sé in úsáid suthain agus tá rochtain áisiúil, armáil agus réimsí cumarsáide aige. Mar chuid den tionscadal, suiteálfar painéil fhótavoltacha ar an bhfráma ar an talamh. Déanfar suiteálacha PV i gcóras GRID OFF le heaspórtáil fuinnimh nialasach chuig an eangach. Beidh an fuinneamh a tháirgtear a úsáid go hiomlán le haghaidh an Úsáid Oå agus Fáiltiú Uisce i Bogucin. Beidh gach ceann de na ceithre shuiteáil comhdhéanta de 315 modúil fhótavoltacha, 2 inbhéartóirí PV, struchtúr tacaíochta, bealaí cábla DC, lascchláir idirmheánacha DC le gnéithe slándála, lascchláir idirmheánacha AC, bealaí cábla AC. Suiteálfar córas coiteann faireacháin agus rialaithe i gcás gach ceann den dá chóras (A agus B) mar aon le córas lena gcuirtear teorainn leis an eis-sreabhadh cumhachta isteach san eangach. Beidh leathnú an chórais SCADA atá ann cheana agus síneadh/nuachóiriú an phríomh-lasc-chláir mar thoradh ar an tionscadal freisin. Beidh fál agus córas faireachais físe ann freisin le brathadóirí gluaisne agus soilsiú. (Irish)
Baineann an tionscadal atá beartaithe le grúpa tionscadal do-aistrithe. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil suiteálacha fótavoltacha 4, le toilleadh iomlán de thart. 340 kWh san iomlán, lena n-áirítear an bonneagar nasctha is gá, ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais féin Oibreacha Uisce Bardasacha agus Séarachais Sp. z o.o. lena oifig chláraithe in Kołobrzeg. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, cruthófar ceithre shuiteáil fhótavoltacha — dhá cheann i réimse EIA Korzyścienko (A agus B) agus dhá cheann maidir le Limistéar Deighilte Woda Bogucino (A agus B) — agus acmhainneacht tuairime ag gach ceann acu. 85 kWp an ceann. Suiteálfar suiteálacha fótavoltacha sna réimsí seo a leanas: — Ceapacha Uimh. 129, 127, 191/5 achar 0010 Láimhdeachas (Limistéar Boguciono na Breataine), — Buntáistí Uimh. 314/15 limistéar 0005 (suíomh an Ghléasra Cóireála Fuíolluisce i Sochar) Áireofar limistéar an láithreáin atá beartaithe a shuiteáil, i ngach ceann den dá shuíomh — thart ar. 0.49 ha. Is é an ceantar an mhaoin de chuid na cuideachta nó tá sé in úsáid suthain agus tá rochtain áisiúil, armáil agus réimsí cumarsáide. Mar chuid den tionscadal, déanfar painéil fhótavoltacha ar an raca a shuiteáil ar an talamh. Déanfar suiteálacha PV sa chóras GRID OFF le heaspórtáil nialasach fuinnimh chuig an eangach. Beidh an fuinneamh a tháirgtear a úsáid go hiomlán le haghaidh riachtanais féin na Sochar MTC agus Ceangaltáin Uisce i Bogucin. Tógfar gach ceann de na ceithre shuiteáil le modúil fhótavoltacha 315, inbhéartóirí PV 2, struchtúr tacaíochta, bealaí cábla DC, lascthrealamh DC indíreach le slándáil, lascthrealamh AC idirmheánach le cosaintí, bealaí cábla AC. I gcás gach ceann den dá aonad suiteála (A agus B), suiteálfar córas coiteann faireacháin agus rialaithe in éineacht le córas chun eis-sreabhadh an fhuinnimh isteach san eangach a theorannú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh síneadh leis an gcóras SCADA atá le teacht agus síneadh/nuachóiriú an phríomhlascthrealamh. Beidh córas monatóireachta fál agus físe ann freisin le brathadóirí gluaisne agus soilsiú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det planerade projektet tillhör en grupp fasta projekt. Projektet består av byggandet av 4 solcellsinstallationer, med en total effekt på ca 340 kWh, inklusive nödvändig anslutningsinfrastruktur, som producerar energi för egna behov av kommunala vattenverk och avlopp Sp. z o.o. med säte i KoÅobrzeg. Som ett resultat av investeringen kommer fyra solcellsanläggningar att skapas â EUR två i OÅ KorzyÅcienko (A och B) och två i lokaler i Water District Bogucino (A och B) â EUR vardera med en kapacitet på ca 85 kWp vardera. Solcellsanläggningar kommer att planteras i lokalerna: â EUR tomt nr. 129, 127, 191/5 omkrets 0010 Omsättningar (område av vattenmottagning Boguciono), â EUR tomt nr 314/15 omkrets 0005 Fördel (området för avloppsreningsverk i Korzyscienek) Området av det område som är avsett för installation, i var och en av de två platserna, kommer att ta upp â EUR 0,49 ha. Området ägs av företaget eller är i ständig användning och har bekvämt tillträde, beväpning och kommunikation. Som en del av projektet kommer solcellspaneler på ramen att installeras på marken. Solcellsinstallationer kommer att göras i OFF GRID-system med nollenergiexport till nätet. Den energi som produceras kommer att användas helt för OÅ Användning och vattenmottagning i Bogucin. Var och en av de fyra installationerna kommer att bestå av 315 solcellsmoduler, 2 solcellsomriktare, stödstruktur, DC-kabelr, DC-mellancentraler med säkerhetsfunktioner, växelströmsväxlar, växelströmskabelr. För vart och ett av de två systemen (A och B) ska ett gemensamt övervaknings- och kontrollsystem installeras tillsammans med ett system som begränsar utflödet av effekt till nätet. Projektet kommer också att resultera i utbyggnad av det befintliga SCADA-systemet och utbyggnad/modernisering av huvudinstrumenttavlan. Det kommer också att finnas ett staket och ett videoövervakningssystem med rörelsedetektorer och belysning. (Swedish)
Det planerade projektet tillhör en grupp av stationära projekt. Projektet består av byggandet av 4 solcellsanläggningar, med en total kapacitet på ca. Totalt 340 kWh, inklusive nödvändig anslutningsinfrastruktur, som producerar energi för de egna behoven hos kommunala vattenverk och avloppssp. z o.o. med säte i Kołobrzeg. Som ett resultat av genomförandet av investeringen kommer fyra solcellsanläggningar att inrättas – två på området för miljökonsekvensbedömningen Korzyścienko (A och B) och två för delningsområdet Woda Bogucino (A och B) – var och en med en kapacitet på ca. 85 kWp vardera. Solcellsinstallationer kommer att installeras inom följande områden: — tomt nr 129, 127, 191/5 område 0010 Omsättning (området Wody Boguciono), – tomt nr 314/15 area 0005 Fördelar (platsen för avloppsreningsverket i nytta) Omsättningsområdet som är avsett för installation, på var och en av de två platserna, kommer att uppta – ca. 0,49 ha. Området är företagets egendom eller är i ständig användning och har bekväm tillgång, beväpning och kommunikationsområden. Som en del av projektet kommer solcellspaneler på racket att installeras på marken. PV-installationer kommer att göras i OFF GRID-systemet med noll energiexport till nätet. Den energi som produceras kommer att användas helt för de egna behoven hos MKB:s fördelar och vattentillbehör i Bogucin. Var och en av de fyra installationerna kommer att byggas med 315 solcellsmoduler, 2 PV-omriktare, stödstruktur, DC-kabelvägar, indirekt likströmsbrytare med säkerhet, mellanliggande växelströmsbrytare med skydd, AC-kabelvägar. För var och en av de två installationsenheterna (A och B) kommer ett gemensamt övervaknings- och kontrollsystem att installeras tillsammans med ett system för att begränsa utflödet av energi till nätet. Som ett resultat av projektet kommer det också att finnas en utvidgning av det kommande SCADA-systemet och en utvidgning/modernisering av huvudbrytaren. Det kommer också att finnas ett staket och videoövervakningssystem med rörelsedetektorer och belysning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatav projekt kuulub fikseeritud projektide rühma. Projekt hõlmab nelja fotogalvaanilise rajatise ehitamist, mille koguvõimsus on ligikaudu 340 kWh, kaasa arvatud vajalik ühendustaristu, mis toodab energiat oma tarbeks munitsipaalveetehastele ja Sewerage Sp. z o.o.-le, mille registrijärgne asukoht on KoÅobrzeg. Investeeringu tulemusena luuakse neli fotogalvaanilist seadet OÅ KorzyÅcienkos (A ja B) ja kaks Bogucino veeringkonna (A ja B) ruumides, kumbki võimsusega umbes 85 kWp. Fotogalvaanilised seadmed istutatakse ruumidesse: krunt nr 129, 127, 191/5 perimeeter 0010 Turnovers (veevastuvõtu Boguciono piirkond), âEUR krunt nr 314/15 perimeter 0005 Benefit (korzyscieneki reoveepuhasti ala) Paigaldamiseks mõeldud ala pindala mõlemas asukohas võtab umbes 0,49 ha. Piirkond kuulub ettevõttele või on pidevas kasutuses ning sellel on mugav juurdepääs, relvastus ja kommunikatsioon. Projekti raames paigaldatakse raamile fotogalvaanilised paneelid maapinnale. Fotoelektrilised käitised tehakse OFF GRID süsteemis, mille energia eksport võrku on null. Toodetud energiat kasutatakse täielikult Bogucini OÅ’i kasutuseks ja vee vastuvõtuks. Kõik neli seadet koosnevad 315 fotogalvaanilisest moodulist, 2 fotogalvaanilisest muundurist, tugistruktuurist, alalisvoolu kaabli marsruutidest, turvaelementidega alalisvoolu vahejaotuskilpidest, vahelduvvoolu jaotuskilpidest, vahelduvvoolu kaabli marsruutidest. Mõlema süsteemi jaoks (A ja B) paigaldatakse ühine seire- ja kontrollisüsteem koos süsteemiga, mis piirab elektri väljavoolu võrku. Projekti tulemuseks on ka olemasoleva SCADA süsteemi laiendamine ja peajaotuskilbi laiendamine/ajakohastamine. Samuti on olemas tara ja videovalvesüsteem liikumisandurite ja valgustusega. (Estonian)
Kavandatav projekt kuulub statsionaarsete projektide rühma. Projekt koosneb 4 fotogalvaanilise seadme ehitamisest, mille koguvõimsus on umbes. Kokku 340 kWh, sealhulgas vajalik ühendusinfrastruktuur, mis toodab energiat munitsipaalveevärgi ja kanalisatsiooni Sp. z o.o. tarbeks, mille registrijärgne asukoht on Kołobrzeg. Investeeringu rakendamise tulemusena luuakse neli fotogalvaanilist seadet – kaks KMH Korzyścienko (A ja B) piirkonnas ja kaks Woda Bogucino (A ja B) jaotuspiirkonnas, millest igaühe võimsus on ligikaudu. 85 kWp iga. Fotogalvaanilised seadmed paigaldatakse järgmistesse piirkondadesse: – maatükid nr 129, 127, 191/5 pindala 0010 Käibe (Wody Boguciono piirkond), – maatükk nr 314/15 ala 0005 Kasu (hüve reoveepuhasti asukoht) Sisseseade ala, mis on ette nähtud mõlemas kohas, hõivab – umbes. 0,49 ha. Piirkond on ettevõtte vara või on pidevas kasutuses ning sellel on mugav juurdepääs, relvastus ja side. Projekti raames paigaldatakse maapinnale fotogalvaanilised paneelid. Fotoelektrilised seadeldised tehakse OFF GRID süsteemis, kus energia ei ekspordita võrku. Toodetud energiat kasutatakse täielikult Bogucini KMH eeliste ja vee manuste tarbeks. Kõik neli seadet ehitatakse 315 fotogalvaanilise mooduliga, 2 PV inverteriga, tugistruktuur, alalisvoolu kaablite marsruudid, kaudsed alalisvoolu jaotusseadmed turvalisusega, vahepealsed vahelduvvoolu jaotusseadmed kaitsega, vahelduvvoolu kaablite marsruudid. Mõlema paigaldusüksuse (A ja B) jaoks paigaldatakse ühine seire- ja kontrollisüsteem koos süsteemiga, millega piiratakse energia väljavoolu võrku. Projekti tulemusena laiendatakse ka tulevast SCADA süsteemi ja laiendatakse/ajakohastatakse peajaotlaid. Samuti on olemas tara- ja videovalvesüsteem koos liikumisandurite ja valgustusega. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
349,090.8 Euro
Amount349,090.8 Euro
UnitEuro
323,345.35 Euro
Amount323,345.35 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
Cały Kraj
Property / location (string): Cały Kraj / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
Latitude54.4131161
Longitude18.5347373
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
29 November 2019
Timestamp+2019-11-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 November 2019 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:46, 8 October 2024

Project Q137741 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of four photovoltaic installations for MWiK Sp. z o.o. in Kołobrzeg
Project Q137741 in Poland

    Statements

    0 references
    1,236,363.24 zloty
    0 references
    274,843.55 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,454,545.0 zloty
    0 references
    323,345.35 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    29 October 2018
    0 references
    29 November 2019
    0 references
    MIEJSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    0 references

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    0 references
    Planowane przedsięwzięcie należy do grupy projektów stacjonarnych. Projekt polega na budowie 4 instalacji fotowoltaicznych, o łącznej mocy ok. 340 kWh łącznie, z niezbędną infrastrukturą przyłączeniową, produkującej energię na potrzeby własne Miejskich Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o z siedzibą w Kołobrzegu. W wyniku realizacji inwestycji powstaną cztery instalacje fotowoltaiczne – dwie na terenie OŚ Korzyścienko (A i B) oraz dwie na ternie Ujęcia Wody Bogucino (A i B) - każda o mocy ok. 85 kWp każda. Instalacje fotowoltaiczne zostaną posadowione na terenie: - działek nr 129, 127, 191/5 obręb 0010 Obroty (teren Ujęcia Wody Boguciono), - działka nr 314/15 obręb 0005 Korzystno (terenie Oczyszczalni Ścieków w Korzyscienku) Powierzchnia terenu przeznaczonego pod instalację, w każdej z dwóch lokalizacji, zajmie - ok. 0,49 ha. Teren stanowi własność spółki lub jest w użytkowaniu wieczystym i posiada dogodny dojazd, uzbrojenie oraz tereny komunikacyjne. W ramach projektu na gruncie zamontowane zostaną panele fotowoltaiczne na stelażu. Instalacje PV zostaną wykonane w systemie OFF GRID z zerowym eksportem energii do sieci. Produkowana energia będzie w całości wykorzystywana na potrzeby własne OŚ Korzyścienko i Ujęcia Wody w Bogucinie. Każda z czterech instalacji będzie zbudowana z 315 modułów fotowoltaicznych, 2 falowników PV, konstrukcji wsporczej, tras kablowych DC, rozdzielni pośrednich DC z zabezpieczeniami, rozdzielni pośrednich AC z zabezpieczeniami, tras kablowych AC. Dla każdego z dwóch zespołów instalacji (A i B) zostanie zamontowany wspólny układ monitorowania pracy i sterowania wraz z systemem ograniczającym wypływ energii do sieci. W wyniku realizacji projektu nastąpi również rozbudowa nastającego systemu SCADA oraz rozbudowa/modernizacja rozdzielni głównej. Powstanie również ogrodzenie i system monitoringu wizyjnego z czujkami ruchu i oświetleniem. (Polish)
    0 references
    The planned project belongs to a group of fixed projects. The project consists of the construction of 4 photovoltaic installations, with a total power of approx. 340 kWh, including the necessary connection infrastructure, producing energy for own needs of the Municipal Waterworks and Sewerage Sp. z o.o. with its registered office in Kołobrzeg. As a result of the investment, four photovoltaic installations will be created – two in the OŚ Korzyścienko (A and B) and two on the premises of the Water District Bogucino (A and B) – each with a capacity of approx. 85 kWp each. Photovoltaic installations will be planted on the premises: — plot no. 129, 127, 191/5 perimeter 0010 Turnovers (area of the Water Reception Boguciono), – plot No 314/15 perimeter 0005 Benefit (the area of sewage treatment plant in Korzyscienek) The area of the area intended for installation, in each of the two locations, will take up – approx. 0.49 ha. The area is owned by the company or is in perpetual use and has convenient access, armament and communication areas. As part of the project, photovoltaic panels on the frame will be installed on the ground. PV installations will be made in OFF GRID system with zero energy export to the grid. The energy produced will be used entirely for the OŚ Use and Water Reception in Bogucin. Each of the four installations will consist of 315 photovoltaic modules, 2 PV inverters, support structure, DC cable routes, DC intermediate switchboards with security features, AC intermediate switchboards, AC cable routes. For each of the two systems (A and B) a common monitoring and control system together with a system limiting the power outflow into the grid shall be installed. The project will also result in the expansion of the existing SCADA system and the extension/modernisation of the main switchboard. There will also be a fence and a video surveillance system with motion detectors and lighting. (English)
    21 October 2020
    0.6302658214955207
    0 references
    Le projet prévu appartient à un groupe de projets stationnaires. Le projet consiste en la construction de 4 installations photovoltaïques d’une capacité totale d’env. 340 kWh au total, y compris les infrastructures de raccordement nécessaires, produisant de l’énergie pour les besoins propres de Municipal Waterworks et Sewerage Sp. z o.o. dont le siège social est situé à Kołobrzeg. À la suite de la mise en œuvre de l’investissement, quatre installations photovoltaïques seront créées — deux dans le domaine de l’EIE Korzyścienko (A et B) et deux sur la zone de partition de Woda Bogucino (A et B) — chacune d’une capacité d’environ. 85 kWp chacun. Des installations photovoltaïques seront installées dans les zones suivantes: — parcelles no 129, 127, 191/5 surface 0010 Chiffre d’affaires (zone Wody Boguciono), — parcelle no 314/15 superficie 0005 Avantages (site de l’usine de traitement des eaux usées en avantage) La zone du site destiné à être installée, dans chacun des deux emplacements, occupera — env. 0,49 ha. La zone est la propriété de l’entreprise ou est en usage perpétuel et a un accès pratique, l’armement et les zones de communication. Dans le cadre du projet, des panneaux photovoltaïques sur le rack seront installés au sol. Les installations photovoltaïques seront réalisées dans le système OFF GRID avec zéro exportation d’énergie vers le réseau. L’énergie produite sera entièrement utilisée pour les besoins propres des avantages de l’EIE et des attaches d’eau à Bogucin. Chacune des quatre installations sera construite avec 315 modules photovoltaïques, 2 onduleurs PV, structure de support, voies de câbles DC, appareillage de commutation DC indirect avec sécurité, appareillage de commutation AC intermédiaire avec protections, voies de câbles AC. Pour chacune des deux unités d’installation (A et B), un système commun de surveillance et de contrôle sera installé en même temps qu’un système pour limiter la sortie d’énergie dans le réseau. À la suite du projet, il y aura également une extension du système SCADA à venir et une extension/modernisation de l’appareillage principal. Il y aura également un système de surveillance des clôtures et des vidéos avec détecteurs de mouvement et éclairage. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das geplante Projekt gehört zu einer Gruppe stationärer Projekte. Das Projekt besteht aus dem Bau von 4 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtkapazität von ca. Insgesamt 340 kWh, einschließlich der notwendigen Anschlussinfrastruktur, Erzeugung von Energie für den eigenen Bedarf der kommunalen Wasserwerke und Kanalisation Sp. z o.o. mit Sitz in Kołobrzeg. Als Ergebnis der Investition werden vier Photovoltaik-Anlagen geschaffen – zwei im Bereich der UVP Korzyścienko (A und B) und zwei auf dem Teilungsgebiet von Woda Bogucino (A und B) – jeweils mit einer Kapazität von ca. Je 85 kWp. Photovoltaik-Anlagen werden in folgenden Bereichen installiert: — Grundstücke Nr. 129, 127, 191/5 Fläche 0010 Umsatz (Wody Boguciono Area), – Grundstück Nr. 314/15 Fläche 0005 Vorteile (Standort der Kläranlage in Benefit) Die Fläche des zur Installation bestimmten Geländes wird an jedem der beiden Standorte besetzen – ca. 0,49 ha. Der Bereich ist Eigentum des Unternehmens oder ist in ständiger Nutzung und hat bequemen Zugang, Bewaffnung und Kommunikationsbereiche. Im Rahmen des Projekts werden Photovoltaik-Panels auf dem Rack auf dem Boden installiert. PV-Anlagen werden im OFF GRID-System mit Nullenergieexport ins Netz durchgeführt. Die erzeugte Energie wird vollständig für die eigenen Bedürfnisse der UVP-Vorteile und Wasseranbauten in Bogucin verwendet. Jede der vier Installationen wird mit 315 Photovoltaik-Modulen, 2 PV-Wechselrichtern, Stützstruktur, DC-Kabelwegen, indirekten DC-Schaltanlagen mit Sicherheit, Wechselstrom-Schaltanlagen mit Schutz, AC-Kabelwegen gebaut. Für jede der beiden Installationseinheiten (A und B) wird ein gemeinsames Überwachungs- und Kontrollsystem mit einem System zur Begrenzung des Energieabflusses in das Netz installiert. Als Ergebnis des Projekts wird es auch eine Erweiterung des anstehenden SCADA-Systems und eine Erweiterung/Modernisierung der Hauptschaltanlagen geben. Es wird auch ein Zaun- und Videoüberwachungssystem mit Bewegungsmeldern und Beleuchtung geben. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het geplande project behoort tot een groep stationaire projecten. Het project bestaat uit de bouw van 4 fotovoltaïsche installaties, met een totale capaciteit van ca. 340 kWh in totaal, inclusief de benodigde verbindingsinfrastructuur, die energie produceert voor de eigen behoeften van Gemeentelijke Waterwerken en Sewerage Sp. z o.o. met maatschappelijke zetel te Kołobrzeg. Als gevolg van de uitvoering van de investering zullen vier fotovoltaïsche installaties worden gecreëerd — twee op het gebied van de EIA Korzyścienko (A en B) en twee op het partitiegebied van Woda Bogucino (A en B) — elk met een capaciteit van ca. 85 kWp per stuk. Fotovoltaïsche installaties zullen op de volgende gebieden worden geïnstalleerd: — percelen nr. 129, 127, 191/5 gebied 0010 Omzet (gebied Wody Boguciono), — perceel nr. 314/15 gebied 0005 Voordelen (locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie te profiteren) Het gebied van de locatie bestemd voor installatie, op elk van de twee locaties, zal bezetten — ca. 0,49 ha. Het gebied is eigendom van het bedrijf of is in eeuwig gebruik en heeft gemakkelijke toegang, bewapening en communicatie gebieden. Als onderdeel van het project worden fotovoltaïsche panelen op het rek geïnstalleerd op de grond. PV-installaties zullen worden gemaakt in het OFF GRID-systeem met nul-energie-export naar het net. De geproduceerde energie zal volledig worden gebruikt voor de eigen behoeften van de EIA Benefits and Water Attachments in Bogucin. Elk van de vier installaties zal worden gebouwd met 315 fotovoltaïsche modules, 2 PV-omvormers, ondersteuningsstructuur, DC-kabelroutes, indirecte DC-schakelapparatuur met beveiliging, tussenschakelapparatuur met bescherming, AC-kabelroutes. Voor elk van de twee installatie-eenheden (A en B) zal een gemeenschappelijk bewakings- en controlesysteem worden geïnstalleerd samen met een systeem om de uitstroom van energie naar het net te beperken. Als gevolg van het project komt er ook een uitbreiding van het komende SCADA-systeem en een uitbreiding/modernisering van de hoofdschakelaars. Er komt ook een hek- en videobewakingssysteem met bewegingsmelders en verlichting. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto previsto appartiene a un gruppo di progetti stazionari. Il progetto consiste nella realizzazione di 4 impianti fotovoltaici, per una capacità complessiva di ca. 340 kWh in totale, comprese le infrastrutture di collegamento necessarie, producendo energia per le proprie esigenze di acquedotti comunali e fognarie Sp. z o.o. con sede in Kołobrzeg. A seguito dell'attuazione dell'investimento, saranno realizzati quattro impianti fotovoltaici — due nell'area dell'EIA Korzyścienko (A e B) e due sull'Area di Partizione di Woda Bogucino (A e B) — ciascuno con una capacità di ca. 85 kWp ciascuno. Gli impianti fotovoltaici saranno installati nelle seguenti aree: — piazzole n. 129, 127, 191/5 area 0010 Fatturato (Wody Boguciono Area), — terreno n. 314/15 area 0005 Vantaggi (sito dell'impianto di trattamento delle acque reflue in Benefit) L'area del sito destinata all'installazione, in ciascuno dei due luoghi, occuperà — ca. 0,49 ha. L'area è di proprietà dell'azienda o è in uso perpetuo e dispone di un comodo accesso, armamento e aree di comunicazione. Nell'ambito del progetto, i pannelli fotovoltaici sul rack saranno installati a terra. Gli impianti fotovoltaici saranno realizzati nel sistema OFF GRID con zero esportazioni di energia verso la rete. L'energia prodotta sarà utilizzata interamente per le proprie esigenze dei Benefici EIA e degli Allegati Idrici di Bogucin. Ciascuna delle quattro installazioni sarà realizzata con 315 moduli fotovoltaici, 2 inverter fotovoltaici, struttura di supporto, canali via cavo DC, quadri in corrente continua indiretta con sicurezza, quadri intermedi AC con protezioni, canali via cavo CA. Per ciascuna delle due unità di installazione (A e B), verrà installato un sistema comune di monitoraggio e controllo insieme a un sistema per limitare il deflusso di energia nella rete. Come risultato del progetto, ci sarà anche un'estensione del prossimo sistema SCADA e un'estensione/modernizzazione del dispositivo principale. Ci sarà anche un recinto e un sistema di monitoraggio video con rilevatori di movimento e illuminazione. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto previsto pertenece a un grupo de proyectos estacionarios. El proyecto consiste en la construcción de 4 instalaciones fotovoltaicas, con una capacidad total de aprox. 340 kWh en total, incluida la infraestructura de conexión necesaria, produciendo energía para las necesidades propias de Municipal Waterworks y Alcantarillado Sp. z o.o. con domicilio social en Kołobrzeg. Como resultado de la ejecución de la inversión, se crearán cuatro instalaciones fotovoltaicas, dos en el área de la EIA Korzyścienko (A y B) y dos en la zona de partición de Woda Bogucino (A y B), cada una con una capacidad de aprox. 85 kWp cada uno. Se instalarán instalaciones fotovoltaicas en las siguientes áreas: — parcelas n.º 129, 127, 191/5 área 0010 Turnover (zona Wody Boguciono), — parcela n.º 314/15 área 0005 Beneficios (sitio de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en beneficio) La superficie del sitio destinado a la instalación, en cada uno de los dos lugares, ocupará — aprox. 0,49 ha. El área es propiedad de la empresa o está en uso perpetuo y tiene acceso conveniente, armamento y áreas de comunicación. Como parte del proyecto, los paneles fotovoltaicos en el rack se instalarán en el suelo. Las instalaciones fotovoltaicas se realizarán en el sistema OFF GRID con cero exportación de energía a la red. La energía producida se utilizará en su totalidad para las propias necesidades de los Beneficios de EIA y Adjuntos de Agua en Bogucin. Cada una de las cuatro instalaciones se construirá con 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estructura de soporte, rutas de cable DC, conmutadores indirectos de CC con seguridad, conmutadores de CA intermedios con protecciones, rutas de cable de CA. Para cada una de las dos unidades de instalación (A y B), se instalará un sistema común de supervisión y control junto con un sistema para limitar la salida de energía a la red. Como resultado del proyecto, también habrá una extensión del próximo sistema SCADA y una extensión/modernización del conmutador principal. También habrá un sistema de monitoreo de valla y video con detectores de movimiento e iluminación. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Det planlagte projekt hører til en gruppe stationære projekter. Projektet består af opførelse af 4 solcelleanlæg med en samlet kapacitet på ca. 340 kWh i alt, herunder den nødvendige tilslutningsinfrastruktur, der producerer energi til eget behov i kommunale vandværker og kloakering Sp. z o.o. med hjemsted i Kołobrzeg. Som følge af gennemførelsen af investeringen vil der blive oprettet fire solcelleanlæg — to inden for VVM Korzyścienko (A og B) og to på opdelingsområdet Woda Bogucino (A og B) — hver med en kapacitet på ca. 85 kWp hver. Solcelleanlæg vil blive installeret i følgende områder: — areal nr. 129, 127, 191/5 område 0010 Omsætning (Wody Boguciono Area), — grund nr. 314/15 område 0005 Fordele (anlæg til rensning af spildevand i fordel) Området på det anlægsområde, der skal installeres, på hver af de to lokaliteter vil besætte — ca. 0,49 ha. Området er virksomhedens ejendom eller er i evig brug og har bekvem adgang, bevæbning og kommunikationsområder. Som en del af projektet vil fotovoltaiske paneler på stativet blive installeret på jorden. Solcelleanlæg vil blive lavet i OFF GRID-systemet med nul energieksport til nettet. Den producerede energi vil udelukkende blive brugt til egne behov for VVM-fordelene og vandtillæggene i Bogucin. Hver af de fire installationer vil blive bygget med 315 fotovoltaiske moduler, 2 PV invertere, støttestruktur, DC kabel ruter, indirekte DC switchgear med sikkerhed, mellemliggende AC switchgear med beskyttelse, AC kabel ruter. For hver af de to installationsenheder (A og B) vil der blive installeret et fælles overvågnings- og kontrolsystem sammen med et system til begrænsning af udstrømningen af energi til nettet. Som et resultat af projektet vil der også være en udvidelse af det kommende SCADA-system og en udvidelse/modernisering af de vigtigste koblingsanlæg. Der vil også være et hegns- og videoovervågningssystem med bevægelsesdetektorer og belysning. (Danish)
    3 July 2022
    0 references
    Το σχεδιαζόμενο έργο ανήκει σε μια ομάδα σταθερών έργων. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, συνολικής δυναμικότητας περίπου. Συνολικά 340 kWh, συμπεριλαμβανομένης της αναγκαίας υποδομής σύνδεσης, η οποία παράγει ενέργεια για τις ανάγκες των Δημοτικών Υδατικών Έργων και της Αποχέτευσης Sp. z o.o. με καταστατική έδρα στο Kołobrzeg. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης της επένδυσης, θα δημιουργηθούν τέσσερις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — δύο στην περιοχή της EIA Korzyścienko (A και B) και δύο στην περιοχή διαχωρισμού του Woda Bogucino (A και B) — η καθεμία με χωρητικότητα περίπου. 85 kWp το καθένα. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα εγκατασταθούν στους ακόλουθους τομείς: — οικόπεδα αριθ. 129, 127, 191/5 εμβαδόν 0010 Κύκλος εργασιών (περιοχή Wody Boguciono), — οικόπεδο αριθ. 314/15 εμβαδού 0005 Οφέλη (τόπος της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων σε όφελος) Η περιοχή του χώρου που προορίζεται για εγκατάσταση, σε καθένα από τα δύο σημεία, θα καταλαμβάνει — περίπου. 0,49 εκτάρια. Η περιοχή είναι ιδιοκτησία της εταιρείας ή είναι σε διαρκή χρήση και έχει εύκολη πρόσβαση, εξοπλισμό και χώρους επικοινωνίας. Ως μέρος του έργου, φωτοβολταϊκά πάνελ στο ράφι θα εγκατασταθούν στο έδαφος. Οι φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν στο σύστημα OFF GRID με μηδενική εξαγωγή ενέργειας στο δίκτυο. Η παραγόμενη ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί εξ ολοκλήρου για τις δικές της ανάγκες των οφελών ΕΠΕ και των συνημμένων νερού στο Bogucin. Κάθε μία από τις τέσσερις εγκαταστάσεις θα κατασκευαστεί με 315 φωτοβολταϊκές μονάδες, 2 Φ/Β αναστροφείς, δομή υποστήριξης, καλωδιακές διαδρομές συνεχούς ρεύματος, έμμεσο διακόπτη συνεχούς ρεύματος με ασφάλεια, ενδιάμεσο διακόπτη εναλλασσόμενου ρεύματος με προστασία, διαδρομές καλωδίων εναλλασσόμενου ρεύματος. Για καθεμία από τις δύο μονάδες εγκατάστασης (Α και Β), θα εγκατασταθεί ένα κοινό σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου μαζί με ένα σύστημα για τον περιορισμό της εκροής ενέργειας στο δίκτυο. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα υπάρξει επίσης επέκταση του επερχόμενου συστήματος SCADA και επέκταση/εκσυγχρονισμός του κύριου μηχανισμού μεταγωγής. Θα υπάρχει επίσης ένα σύστημα παρακολούθησης φράχτη και βίντεο με ανιχνευτές κίνησης και φωτισμό. (Greek)
    3 July 2022
    0 references
    Planirani projekt pripada skupini stacionarnih projekata. Projekt se sastoji od izgradnje 4 fotonaponske instalacije, ukupnog kapaciteta cca. Ukupno 340 kWh, uključujući potrebnu infrastrukturu za priključivanje, za proizvodnju energije za vlastite potrebe komunalnih vodovoda i kanalizacije Sp. z o.o. sa sjedištem u Kołobrzegu. Kao rezultat provedbe ulaganja, stvorit će se četiri fotonaponska postrojenja – dvije na području procjene utjecaja na okoliš Korzyścienko (A i B) i dvije na području podjele Woda Bogucino (A i B) – svaka s kapacitetom od cca. 85 kWp svaki. Fotonaponske instalacije bit će instalirane u sljedećim područjima: — parcele br. 129, 127, 191/5 područje 0010 Promet (Wody Boguciono Područje), – parcela br. 314/15 područje 0005 Prednosti (mjesto postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u korist) Područje lokacije namijenjeno za ugradnju, na svakoj od dvije lokacije, zauzimat će – cca. 0,49 ha. Područje je vlasništvo tvrtke ili je u stalnoj uporabi i ima prikladan pristup, naoružanje i komunikacijska područja. U sklopu projekta na terenu će biti instalirani fotonaponski paneli na stalak. Fotonaponske instalacije će se izvoditi u OFF GRID sustavu s nultim izvozom energije u mrežu. Proizvedena energija koristit će se isključivo za vlastite potrebe PUO koristi i privitaka za vodu u Bogucinu. Svaka od četiri instalacije bit će izgrađena s 315 fotonaponskih modula, 2 fotonaponska pretvarača, potpornom strukturom, istosmjernim kabelskim rutama, neizravnim istosmjernim sklopnim uređajima sa sigurnošću, intermedijarnim AC rasklopnim uređajima sa zaštitom, izmjeničnim kabelskim rutama. Za svaku od dviju ugradbenih jedinica (A i B) postavit će se zajednički sustav praćenja i kontrole zajedno sa sustavom za ograničavanje istjecanja energije u mrežu. Kao rezultat projekta, doći će i do proširenja nadolazećeg SCADA sustava i proširenja/modernizacije glavnih rasklopnih uređaja. Tu će biti i ograda i video nadzor sustava s detektorima pokreta i osvjetljenjem. (Croatian)
    3 July 2022
    0 references
    Proiectul planificat aparține unui grup de proiecte staționare. Proiectul constă în construirea a 4 instalații fotovoltaice, cu o capacitate totală de cca. 340 kWh în total, inclusiv infrastructura de conectare necesară, producând energie pentru nevoile proprii ale Municipale Waterworks and Sewerage Sp. z o.o. cu sediul social în Kołobrzeg. Ca urmare a implementării investiției, vor fi create patru instalații fotovoltaice – două în zona EIM Korzyścienko (A și B) și două pe aria de împărțire Woda Bogucino (A și B) – fiecare cu o capacitate de cca. 85 kWp fiecare. Instalațiile fotovoltaice vor fi instalate în următoarele zone: — parcelele nr. 129, 127, 191/5 zona 0010 Cifra de afaceri (zona Wody Boguciono), – parcela nr. 314/15 zona 0005 Beneficii (locul stației de epurare a apelor uzate în Benefit) Suprafața sitului destinat instalării, în fiecare dintre cele două locații, va ocupa – aprox. 0,49 ha. Zona este proprietatea companiei sau este în uz permanent și are acces convenabil, armament și zone de comunicare. Ca parte a proiectului, panourile fotovoltaice de pe rack vor fi instalate pe sol. Instalațiile fotovoltaice vor fi realizate în sistemul OFF GRID cu export zero de energie către rețea. Energia produsă va fi utilizată în întregime pentru nevoile proprii ale EIM Beneficiile și atașamentele la apă din Bogucin. Fiecare dintre cele patru instalații va fi construită cu 315 module fotovoltaice, 2 invertoare PV, structură suport, trasee de cablu DC, comutatoare DC indirecte cu securitate, comutatoare AC intermediare cu protecție, rute de cablu AC. Pentru fiecare dintre cele două unități de instalare (A și B), se va instala un sistem comun de monitorizare și control împreună cu un sistem de limitare a fluxului de energie în rețea. Ca urmare a proiectului, va exista, de asemenea, o extindere a viitorului sistem SCADA și o extindere/modernizare a dispozitivului principal de comutație. Va exista, de asemenea, un sistem de monitorizare gard și video cu detectoare de mișcare și iluminat. (Romanian)
    3 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt patrí do skupiny stacionárnych projektov. Projekt pozostáva z výstavby 4 fotovoltických zariadení s celkovou kapacitou cca. Celkovo 340 kWh vrátane potrebnej prepojovacej infraštruktúry, ktorá vyrába energiu pre vlastné potreby obecných vodovodov a kanalizácie Sp. z o.o. so sídlom v Kołobrzegu. V dôsledku realizácie investície sa vytvoria štyri fotovoltické zariadenia – dve v oblasti EIA Korzyścienko (A a B) a dve na deliacej ploche Woda Bogucino (A a B) – každá s kapacitou cca. Každý 85 kWp. Fotovoltaické zariadenia budú inštalované v týchto oblastiach: — parcely č. 129, 127, 191/5 oblasť 0010 Obrat (oblasť Wody Boguciono), – pozemok č. 314/15 plocha 0005 Výhody (miesto čistiarne odpadových vôd v Benefit) Rozloha miesta určeného na inštaláciu, v každom z týchto dvoch miest, bude zaberať – cca. 0,49 ha. Areál je majetkom spoločnosti alebo je v trvalom používaní a má pohodlný prístup, výzbroj a komunikačné priestory. V rámci projektu budú fotovoltaické panely na stojane inštalované na zemi. Fotovoltické inštalácie sa budú vyrábať v systéme OFF GRID s nulovým vývozom energie do siete. Vyrobená energia bude použitá výhradne pre vlastné potreby EIA Výhody a prílohy k vode v Bogucin. Každá zo štyroch inštalácií bude postavená z 315 fotovoltaických modulov, 2 fotovoltických meničov, podpornej štruktúry, jednosmerných káblových trás, nepriamych jednosmerných rozvádzačov s bezpečnosťou, prechodných striedavých rozvádzačov s ochranou, káblových trás striedavého prúdu. Pre každú z dvoch inštalačných jednotiek (A a B) sa nainštaluje spoločný monitorovací a kontrolný systém spolu so systémom na obmedzenie odtoku energie do siete. Výsledkom projektu bude aj rozšírenie pripravovaného systému SCADA a rozšírenie/modernizácia hlavného rozvádzača. K dispozícii bude aj plot a video monitorovací systém s detektormi pohybu a osvetlením. (Slovak)
    3 July 2022
    0 references
    Il-proġett ippjanat jappartjeni għal grupp ta’ proġetti stazzjonarji. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ 4 installazzjonijiet fotovoltajċi, b’kapaċità totali ta’ madwar. 340 kWh b’kollox, inkluża l-infrastruttura ta’ konnessjoni meħtieġa, li tipproduċi l-enerġija għall-ħtiġijiet proprji tax-Xogħlijiet Muniċipali tal-Ilma u d-Drenaġġ Sp. z o.o. bl-uffiċċju rreġistrat tagħha f’Kołobrzeg. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-investiment, se jinħolqu erba’ installazzjonijiet fotovoltajċi — tnejn fiż-żona tal-EIA Korzyścienko (A u B) u tnejn fuq iż-Żona ta’ Partizzjoni ta’ Woda Bogucino (A u B) — kull waħda b’kapaċità ta’ madwarha. 85 kWp kull wieħed. L-installazzjonijiet fotovoltajċi se jiġu installati fiż-żoni li ġejjin: — plottijiet Nru 129, 127, 191/5 żona 0010 Fatturat (Żona ta ‘Wody Boguciono), — plot Nru 314/15 żona 0005 Benefiċċji (sit tal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi b’ Benefiċċju) Iż-żona tas-sit maħsuba għall-installazzjoni, f’kull wieħed miż-żewġ postijiet, se tokkupa — madwar. 0.49 ha. Iż-żona hija l-proprjetà tal-kumpanija jew hija fl-użu perpetwu u għandha aċċess konvenjenti, armament u żoni ta ‘komunikazzjoni. Bħala parti mill-proġett, pannelli fotovoltajċi fuq l-ixtilliera se jiġu installati fuq l-art. L-installazzjonijiet PV se jsiru fis-sistema GRID OFF b’żero esportazzjoni tal-enerġija lejn il-grilja. L-enerġija prodotta se tintuża kompletament għall-ħtiġijiet proprji tal-Benefiċċji tal-EIA u l-Hemżiet tal-Ilma f’Bogucin. Kull waħda mill-erba’ installazzjonijiet se tinbena bi 315-il moduli fotovoltajċi, 2 invertituri PV, struttura ta’ appoġġ, rotot tal-kejbil DC, switchgear DC indirett bis-sigurtà, switchgear AC intermedju bi protezzjonijiet, rotot tal-kejbil AC. Għal kull waħda miż-żewġ unitajiet ta’ installazzjoni (A u B), se tiġi installata sistema komuni ta’ monitoraġġ u kontroll flimkien ma’ sistema li tillimita l-ħruġ tal-enerġija fil-grilja. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm ukoll estensjoni tas-sistema SCADA li jmiss u estensjoni/modernizzazzjoni tas-switchgear ewlieni. Se jkun hemm ukoll sistema ta’ monitoraġġ taċ-ċint u tal-vidjo b’ditekters tal-moviment u dawl. (Maltese)
    3 July 2022
    0 references
    O projeto previsto pertence a um grupo de projetos fixos. O projeto consiste na construção de 4 instalações fotovoltaicas, com uma potência total de cerca de 340 kWh, incluindo as infraestruturas de ligação necessárias, produzindo energia para as necessidades próprias da Municipal Waterworks and Sewerage Sp. z o.o., com sede em Kołobrzeg. Em resultado do investimento, serão criadas quatro instalações fotovoltaicas – duas no OŚ Korzyścienko (A e B) e duas nas instalações do distrito hídrico de Bogucino (A e B) – cada uma com uma capacidade de cerca de 85 kWp. As instalações fotovoltaicas serão instaladas nas seguintes instalações: — parcela n.o 129, 127, 191/5 perímetro 0010 Volume de negócios (área da Receção de Água de Boguciono), – parcela n.o 314/15 perímetro 0005 Benefício (área da estação de tratamento de águas residuais de Korzyscienek) A área da área destinada à instalação, em cada um dos dois locais, ocupará cerca de 0,49 ha. A área é de propriedade da empresa ou está em uso perpétuo e tem acesso conveniente, áreas de armamento e comunicação. Como parte do projeto, os painéis fotovoltaicos no quadro serão instalados no solo. As instalações fotovoltaicas serão feitas no sistema OFF GRID com exportação de energia zero para a rede. A energia produzida será utilizada inteiramente para o Uso OŚ e Receção de Água em Bogucin. Cada uma das quatro instalações será composta por 315 módulos fotovoltaicos, 2 inversores fotovoltaicos, estrutura de suporte, percursos de cabos CC, quadros intermédios CC com características de segurança, quadros intermédios CA, percursos de cabos CA. Para cada um dos dois sistemas (A e B), deve ser instalado um sistema comum de monitorização e controlo, juntamente com um sistema que limite o fluxo de energia para a rede. O projeto resultará igualmente na expansão do sistema SCADA existente e na extensão/modernização do quadro de distribuição principal. Haverá também uma cerca e um sistema de videovigilância com detectores de movimento e iluminação. (Portuguese)
    3 July 2022
    0 references
    Suunniteltu hanke kuuluu kiinteästi toteutettavien hankkeiden ryhmään. Hanke koostuu neljän aurinkosähkölaitteiston rakentamisesta, joiden kokonaiskapasiteetti on noin n. Yhteensä 340 kWh, mukaan lukien tarvittava liitäntäinfrastruktuuri, tuottaa energiaa kunnallisen vesilaitoksen ja viemärilaitoksen Sp. z o.o:n, jonka sääntömääräinen kotipaikka on Kołobrzeg, omiin tarpeisiin. Investoinnin toteuttamisen tuloksena perustetaan neljä aurinkosähkölaitosta – kaksi YIA Korzyścienkon alueelle (A ja B) ja kaksi Woda Bogucinon (A ja B) jakamisalueelle (A ja B). Kummankin kapasiteetti on n. 85 kWp kukin. Aurinkosähkölaitteistot asennetaan seuraaviin osa-alueisiin: — tontit nro 129, 127, 191/5 alue 0010 Liikevaihto (Wody Boguciono Area), – tontti nro 314/15 alue 0005 Hyödyt (jätevedenpuhdistamon sijaintipaikka hyötynä) Asennettaviksi tarkoitetun alueen pinta-ala, molemmissa kahdessa paikassa, miehittää – noin. 0,49 ha. Alue on yrityksen omaisuutta tai on ikuisessa käytössä ja sillä on kätevä pääsy, aseistus ja viestintäalueet. Osana hanketta, aurinkosähkö paneelit telineeseen asennetaan maahan. Aurinkosähkölaitteistot tehdään OFF GRID -järjestelmässä ilman energian vientiä verkkoon. Tuotettu energia käytetään kokonaan Bogucinin YVA-hyötyjen ja vesiliitteiden omiin tarpeisiin. Jokainen neljästä asennuksesta rakennetaan 315 aurinkosähkömoduulilla, 2 PV-invertterillä, tukirakenteella, DC-kaapelireiteillä, epäsuorilla tasavirtakytkimillä turvallisuudella, välitason AC-kytkimillä suojauksilla, AC-kaapelireiteillä. Kummallekin asennusyksikölle (A ja B) asennetaan yhteinen seuranta- ja valvontajärjestelmä sekä järjestelmä, jolla rajoitetaan energian ulosvirtausta verkkoon. Hankkeen tuloksena on myös tulevan SCADA-järjestelmän laajennus ja pääkytkinlaitteiden laajennus/modernisointi. Siellä on myös aita- ja videovalvontajärjestelmä, jossa on liiketunnistimet ja valaistus. (Finnish)
    3 July 2022
    0 references
    Načrtovani projekt spada v skupino stacionarnih projektov. Projekt je sestavljen iz gradnje 4 fotonapetostnih instalacij s skupno zmogljivostjo cca. Skupaj 340 kWh, vključno s potrebno priključno infrastrukturo, ki proizvaja energijo za lastne potrebe komunalnih vodovodov in kanalizacije Sp. z o.o. s sedežem v Kołobrzegu. Zaradi izvedbe naložbe bodo nastale štiri fotonapetostne naprave – dve na območju EIA Korzyścienko (A in B) in dve na delnem območju Woda Bogucino (A in B) – vsaka z zmogljivostjo pribl. 85 kWp vsak. Fotonapetostne naprave bodo nameščene na naslednjih področjih: — parcele št. 129, 127, 191/5 površina 0010 Promet (območje Bogciono), – parcela št. 314/15 površina 0005 Prednosti (mesto čistilne naprave za odpadno vodo v korist) Območje območja, namenjenega za namestitev, na vsaki od obeh lokacij bo zasedalo – pribl. 0,49 ha. Območje je last podjetja ali je v trajni uporabi in ima priročen dostop, oborožitev in komunikacijska območja. Kot del projekta bodo na tleh nameščene fotonapetostne plošče na stojalu. Fotonapetostne naprave bodo izdelane v sistemu OFF GRID z ničelnim izvozom energije v omrežje. Proizvedena energija bo v celoti porabljena za lastne potrebe PVO koristi in priključkov za vodo v Bogucinu. Vsaka od štirih instalacij bo zgrajena s 315 fotovoltaičnimi moduli, 2 PV pretvorniki, podporno strukturo, enosmernimi kabelskimi potmi, posrednimi enosmernimi stikalnimi napravami z varnostjo, vmesnimi stikalnimi napravami AC z zaščito, AC kabelskimi potmi. Za vsako od dveh namestitvenih enot (A in B) bo nameščen skupni sistem spremljanja in nadzora skupaj s sistemom za omejevanje odtoka energije v omrežje. Zaradi projekta bo prišlo tudi do razširitve prihodnjega sistema SCADA in razširitve/posodobitve glavne stikalne naprave. Na voljo bo tudi sistem za ograjo in video nadzor z detektorji gibanja in razsvetljavo. (Slovenian)
    3 July 2022
    0 references
    Plánovaný projekt patří do skupiny stacionárních projektů. Projekt se skládá z výstavby 4 fotovoltaických zařízení s celkovou kapacitou cca. Celkem 340 kWh, včetně potřebné spojovací infrastruktury, vyrábějící energii pro vlastní potřebu Městské vodárny a kanalizace Sp. z o.o. se sídlem v Kołobrzegu. V důsledku realizace investice vzniknou čtyři fotovoltaická zařízení – dvě v oblasti EIA Korzyścienko (A a B) a dvě na dělení Woda Bogucino (A a B) – každá s kapacitou cca. Každý 85 kWp. Fotovoltaické instalace budou instalovány v následujících oblastech: — parcely č. 129, 127, 191/5 oblast 0010 Turnover (oblast Wody Boguciono), – pozemek č. 314/15 oblast 0005 Výhody (místo čistírny odpadních vod v Benefit) Oblast lokality určené k instalaci, v každém z obou míst, bude obsadit – cca. 0,49 ha. Tato oblast je majetkem společnosti nebo je v trvalém užívání a má pohodlný přístup, výzbroj a komunikační prostory. V rámci projektu budou na zemi instalovány fotovoltaické panely na stojanu. Fotovoltaické instalace budou realizovány v systému OFF GRID s nulovým exportem energie do sítě. Vyrobená energie bude použita výhradně pro vlastní potřeby EIA Benefits and Water Attachments in Bogucin. Každá ze čtyř instalací bude postavena s 315 fotovoltaickými moduly, 2 fotovoltaickými měniči, podpůrnou konstrukcí, stejnosměrným vedením, nepřímým stejnosměrným rozvaděčem s bezpečností, mezilehlým AC rozvaděčem s ochranou, střídavými kabelovými cestami. Pro každou ze dvou instalačních jednotek (A a B) bude instalován společný monitorovací a řídicí systém spolu se systémem, který omezí odtok energie do sítě. Výsledkem projektu bude také rozšíření nadcházejícího systému SCADA a rozšíření/modernizace hlavních rozvaděčů. K dispozici bude také plot a video monitorovací systém s detektory pohybu a osvětlením. (Czech)
    3 July 2022
    0 references
    Planuojamas projektas priklauso stacionarių projektų grupei. Projektą sudaro 4 fotovoltiniai įrenginiai, kurių bendras pajėgumas yra maždaug. Iš viso 340 kWh, įskaitant būtiną sujungimo infrastruktūrą, gaminančią energiją savo reikmėms savivaldybės vandentiekio ir kanalizacijos Sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Kołobrzeg. Įgyvendinus investicijas, bus sukurti keturi fotovoltiniai įrenginiai: du – „Korzyścienko“ (A ir B) poveikio aplinkai vertinimo srityje ir du – Woda Bogucino padalijimo zonoje (A ir B), kurių kiekvieno pajėgumas yra maždaug. Po 85 kWp. Fotovoltiniai įrenginiai bus įrengti šiose srityse: – sklypai Nr. 129, 127, 191/5 plotas 0010 Apyvarta (Wody Boguciono zona), – sklypas Nr. 314/15 plotas 0005 Privalumai (naudos nuotekų valymo įrenginio vieta) Įrengimui skirtos teritorijos plotas kiekvienoje iš šių dviejų vietų užims – maždaug. 0,49 ha. Teritorija yra įmonės nuosavybė arba yra nuolat naudojama ir turi patogias prieigos, ginkluotės ir ryšių zonas. Kaip projekto dalis, ant stovo bus sumontuotos fotoelektros plokštės. Fotovoltiniai įrenginiai bus gaminami OFF GRID sistemoje su nuliniu energijos eksportu į tinklą. Pagaminta energija bus naudojama tik savo reikmėms, susijusioms su PAV privalumais ir vandens priedais Bogucine. Kiekvienas iš keturių įrenginių bus pastatytas su 315 fotovoltinių modulių, 2 PV keitikliais, atramine konstrukcija, nuolatinės srovės kabelių maršrutais, netiesioginiais nuolatinės srovės skirstomaisiais įrenginiais su saugumu, tarpiniais kintamosios srovės skirstomaisiais įrenginiais su apsauga, kintamosios srovės kabelių maršrutais. Kiekvienam iš dviejų įrengimo blokų (A ir B) bus įdiegta bendra stebėsenos ir kontrolės sistema kartu su sistema, skirta apriboti energijos ištekėjimą į tinklą. Įgyvendinus projektą, taip pat bus išplėsta būsima SCADA sistema ir išplėstas ir (arba) modernizuotas pagrindinis skirstomasis įrenginys. Taip pat bus tvoros ir vaizdo stebėjimo sistema su judesio detektoriais ir apšvietimu. (Lithuanian)
    3 July 2022
    0 references
    Plānotais projekts pieder pie stacionāru projektu grupas. Projekts sastāv no 4 fotoelementu iekārtu būvniecības ar kopējo jaudu apm. Kopumā 340 kWh, ieskaitot nepieciešamo pieslēguma infrastruktūru, kas ražo enerģiju pašu vajadzībām pašvaldības ūdensapgādes uzņēmumos un Kanwerage Sp. z o.o. ar juridisko adresi Kołobrzeg. Investīciju īstenošanas rezultātā tiks izveidotas četras fotoelementu iekārtas — divas IVN Korzyścienko (A un B) teritorijā un divas Woda Bogucino (A un B) sadales zonā — ar jaudu apm. 85 kWp katrs. Fotoelementu iekārtas tiks uzstādītas šādās jomās: — zemesgabali Nr. 129, 127, 191/5 platība 0010 Apgrozījums (Wody Boguciono Area), — zemes gabals Nr. 314/15 platība 0005 Benefits (vieta notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Benefit) Uzstādīšanai paredzētās teritorijas platība katrā no abām vietām aizņems — apm. 0,49 ha. Teritorija ir uzņēmuma īpašums vai ir pastāvīgā lietošanā, un tai ir ērta piekļuve, bruņojuma un sakaru zonas. Projekta ietvaros uz plaukta tiks uzstādīti fotoelementu paneļi. PV iekārtas tiks uzstādītas OFF GRID sistēmā ar nulles enerģijas eksportu uz tīklu. Saražoto enerģiju pilnībā izmantos pašu vajadzībām, kas saistītas ar ietekmes uz vidi novērtējuma ieguvumiem un ūdens piesaistījumiem Bogucinā. Katra no četrām iekārtām tiks būvēta ar 315 fotoelementu moduļiem, 2 PV inveriem, atbalsta struktūru, līdzstrāvas kabeļu maršrutiem, netiešām līdzstrāvas komutācijām ar drošību, starpposma maiņstrāvas sadales iekārtām ar aizsardzību, maiņstrāvas kabeļu maršrutiem. Katrai no abām uzstādīšanas vienībām (A un B) tiks uzstādīta kopēja monitoringa un kontroles sistēma kopā ar sistēmu, lai ierobežotu enerģijas aizplūšanu tīklā. Projekta rezultātā tiks paplašināta arī gaidāmā SCADA sistēma un tiks paplašināta/modernizēta galvenā sadales iekārta. Būs arī žoga un videonovērošanas sistēma ar kustību detektoriem un apgaismojumu. (Latvian)
    3 July 2022
    0 references
    Планираният проект принадлежи към група стационарни проекти. Проектът се състои в изграждане на 4 фотоволтаични инсталации с общ капацитет приблизително. Общо 340 kWh, включително необходимата инфраструктура за свързване, производство на енергия за собствени нужди на общински водоснабдителни предприятия и канализация Sp. z o.o. със седалище в Kołobrzeg. В резултат на реализирането на инвестицията ще бъдат създадени четири фотоволтаични инсталации — две в областта на ОВОС Коржишчиенко (А и Б) и две в Разпределителната зона на Вода Богучино (А и Б) — всяка с капацитет приблизително. 85 kWp всеки. Фотоволтаични инсталации ще бъдат инсталирани в следните области: парцели № 129, 127, 191/5 площ 0010 Оборот (зона Wody Boguciono), — парцел № 314/15 площ 0005 Ползи (място на пречиствателната станция за отпадъчни води в полза) Площта на площадката, предназначена за монтаж, във всяко от двете места, ще заема — прибл. 0,49 ха. Районът е собственост на компанията или е в постоянна употреба и разполага с удобен достъп, въоръжение и комуникационни зони. Като част от проекта на земята ще бъдат монтирани фотоволтаични панели на стелажа. Фотоволтаичните инсталации ще се произвеждат в системата OFF GRID с нулев износ на енергия към мрежата. Произведената енергия ще се използва изцяло за собствените нужди на ползите от ОВОС и прикачените води в Bogucin. Всяка от четирите инсталации ще бъде изградена с 315 фотоволтаични модула, 2 PV инвертора, поддържаща конструкция, DC кабелни маршрути, индиректна DC комутационна апаратура със сигурност, междинна комутационна апаратура за променлив ток със защита, AC кабелни маршрути. За всеки от двата монтажни модула (А и Б) ще бъде инсталирана обща система за мониторинг и контрол заедно със система за ограничаване на изходящия поток на енергия в мрежата. В резултат на проекта ще има и разширение на предстоящата система SCADA и разширяване/модернизация на основната комутационна апаратура. Ще има и система за огради и видеонаблюдение с детектори за движение и осветление. (Bulgarian)
    3 July 2022
    0 references
    A tervezett projekt a helyhez kötött projektek csoportjába tartozik. A projekt 4 fotovoltaikus berendezés megépítéséből áll, amelyek teljes kapacitása kb. Összesen 340 kWh, beleértve a szükséges csatlakozási infrastruktúrát, amely energiát termel a Kołobrzegben székhellyel rendelkező Municipal Waterworks és a Sewerage Sp. z o.o. saját szükségleteinek kielégítésére. A beruházás megvalósításának eredményeként négy fotovoltaikus létesítmény jön létre – kettő a Korzyścienko (A és B) KHV területén, kettő pedig Woda Bogucino partíciós területén (A és B) – egyenként kb. 85 kWp egyenként. A fotovoltaikus berendezések a következő területeken kerülnek telepítésre: – a 129., 127., 191/5. sz., 0010-es terület forgalma (Wody Boguciono terület), – a 314/15. sz. terület 0005 Előnyök (a Szennyvíztisztító telep hasznát képező terület) A telepítésre szánt terület mindkét helyszínen foglal majd helyet – kb. 0,49 ha. A terület a vállalat tulajdona, vagy állandó használatban van, és kényelmes hozzáféréssel, fegyverkezéssel és kommunikációs területekkel rendelkezik. A projekt részeként a állványon fotovoltaikus paneleket szerelnek fel a földre. A fotovillamos berendezéseket az OFF GRID rendszerben végzik, nulla energiaexporttal a hálózatba. Az előállított energiát teljes mértékben a Bogucinban található KHV-előnyök és vízhozamok saját szükségleteire fogják felhasználni. A négy berendezés mindegyike 315 fotovoltaikus modullal, 2 PV inverterrel, támogató szerkezettel, egyenáramú kábelvonalakkal, indirekt egyenáramú kapcsolóberendezéssel, védelemmel ellátott közbülső váltakozó áramú kapcsolóberendezéssel, váltakozó áramú kábel útvonalakkal készül. A két szerelési egység (A és B) mindegyikére közös felügyeleti és vezérlőrendszert telepítenek a hálózatba áramló energia korlátozására szolgáló rendszerrel együtt. A projekt eredményeként a közelgő SCADA rendszer kibővítése és a fő kapcsolóberendezések bővítése/korszerűsítése is megvalósul. Lesz egy kerítés és videó megfigyelő rendszer mozgásérzékelőkkel és világítással. (Hungarian)
    3 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal atá beartaithe le grúpa tionscadal do-aistrithe. Is éard atá sa tionscadal ná tógáil suiteálacha fótavoltacha 4, le toilleadh iomlán de thart. 340 kWh san iomlán, lena n-áirítear an bonneagar nasctha is gá, ag táirgeadh fuinnimh do riachtanais féin Oibreacha Uisce Bardasacha agus Séarachais Sp. z o.o. lena oifig chláraithe in Kołobrzeg. Mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, cruthófar ceithre shuiteáil fhótavoltacha — dhá cheann i réimse EIA Korzyścienko (A agus B) agus dhá cheann maidir le Limistéar Deighilte Woda Bogucino (A agus B) — agus acmhainneacht tuairime ag gach ceann acu. 85 kWp an ceann. Suiteálfar suiteálacha fótavoltacha sna réimsí seo a leanas: — Ceapacha Uimh. 129, 127, 191/5 achar 0010 Láimhdeachas (Limistéar Boguciono na Breataine), — Buntáistí Uimh. 314/15 limistéar 0005 (suíomh an Ghléasra Cóireála Fuíolluisce i Sochar) Áireofar limistéar an láithreáin atá beartaithe a shuiteáil, i ngach ceann den dá shuíomh — thart ar. 0.49 ha. Is é an ceantar an mhaoin de chuid na cuideachta nó tá sé in úsáid suthain agus tá rochtain áisiúil, armáil agus réimsí cumarsáide. Mar chuid den tionscadal, déanfar painéil fhótavoltacha ar an raca a shuiteáil ar an talamh. Déanfar suiteálacha PV sa chóras GRID OFF le heaspórtáil nialasach fuinnimh chuig an eangach. Beidh an fuinneamh a tháirgtear a úsáid go hiomlán le haghaidh riachtanais féin na Sochar MTC agus Ceangaltáin Uisce i Bogucin. Tógfar gach ceann de na ceithre shuiteáil le modúil fhótavoltacha 315, inbhéartóirí PV 2, struchtúr tacaíochta, bealaí cábla DC, lascthrealamh DC indíreach le slándáil, lascthrealamh AC idirmheánach le cosaintí, bealaí cábla AC. I gcás gach ceann den dá aonad suiteála (A agus B), suiteálfar córas coiteann faireacháin agus rialaithe in éineacht le córas chun eis-sreabhadh an fhuinnimh isteach san eangach a theorannú. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh síneadh leis an gcóras SCADA atá le teacht agus síneadh/nuachóiriú an phríomhlascthrealamh. Beidh córas monatóireachta fál agus físe ann freisin le brathadóirí gluaisne agus soilsiú. (Irish)
    3 July 2022
    0 references
    Det planerade projektet tillhör en grupp av stationära projekt. Projektet består av byggandet av 4 solcellsanläggningar, med en total kapacitet på ca. Totalt 340 kWh, inklusive nödvändig anslutningsinfrastruktur, som producerar energi för de egna behoven hos kommunala vattenverk och avloppssp. z o.o. med säte i Kołobrzeg. Som ett resultat av genomförandet av investeringen kommer fyra solcellsanläggningar att inrättas – två på området för miljökonsekvensbedömningen Korzyścienko (A och B) och två för delningsområdet Woda Bogucino (A och B) – var och en med en kapacitet på ca. 85 kWp vardera. Solcellsinstallationer kommer att installeras inom följande områden: — tomt nr 129, 127, 191/5 område 0010 Omsättning (området Wody Boguciono), – tomt nr 314/15 area 0005 Fördelar (platsen för avloppsreningsverket i nytta) Omsättningsområdet som är avsett för installation, på var och en av de två platserna, kommer att uppta – ca. 0,49 ha. Området är företagets egendom eller är i ständig användning och har bekväm tillgång, beväpning och kommunikationsområden. Som en del av projektet kommer solcellspaneler på racket att installeras på marken. PV-installationer kommer att göras i OFF GRID-systemet med noll energiexport till nätet. Den energi som produceras kommer att användas helt för de egna behoven hos MKB:s fördelar och vattentillbehör i Bogucin. Var och en av de fyra installationerna kommer att byggas med 315 solcellsmoduler, 2 PV-omriktare, stödstruktur, DC-kabelvägar, indirekt likströmsbrytare med säkerhet, mellanliggande växelströmsbrytare med skydd, AC-kabelvägar. För var och en av de två installationsenheterna (A och B) kommer ett gemensamt övervaknings- och kontrollsystem att installeras tillsammans med ett system för att begränsa utflödet av energi till nätet. Som ett resultat av projektet kommer det också att finnas en utvidgning av det kommande SCADA-systemet och en utvidgning/modernisering av huvudbrytaren. Det kommer också att finnas ett staket och videoövervakningssystem med rörelsedetektorer och belysning. (Swedish)
    3 July 2022
    0 references
    Kavandatav projekt kuulub statsionaarsete projektide rühma. Projekt koosneb 4 fotogalvaanilise seadme ehitamisest, mille koguvõimsus on umbes. Kokku 340 kWh, sealhulgas vajalik ühendusinfrastruktuur, mis toodab energiat munitsipaalveevärgi ja kanalisatsiooni Sp. z o.o. tarbeks, mille registrijärgne asukoht on Kołobrzeg. Investeeringu rakendamise tulemusena luuakse neli fotogalvaanilist seadet – kaks KMH Korzyścienko (A ja B) piirkonnas ja kaks Woda Bogucino (A ja B) jaotuspiirkonnas, millest igaühe võimsus on ligikaudu. 85 kWp iga. Fotogalvaanilised seadmed paigaldatakse järgmistesse piirkondadesse: – maatükid nr 129, 127, 191/5 pindala 0010 Käibe (Wody Boguciono piirkond), – maatükk nr 314/15 ala 0005 Kasu (hüve reoveepuhasti asukoht) Sisseseade ala, mis on ette nähtud mõlemas kohas, hõivab – umbes. 0,49 ha. Piirkond on ettevõtte vara või on pidevas kasutuses ning sellel on mugav juurdepääs, relvastus ja side. Projekti raames paigaldatakse maapinnale fotogalvaanilised paneelid. Fotoelektrilised seadeldised tehakse OFF GRID süsteemis, kus energia ei ekspordita võrku. Toodetud energiat kasutatakse täielikult Bogucini KMH eeliste ja vee manuste tarbeks. Kõik neli seadet ehitatakse 315 fotogalvaanilise mooduliga, 2 PV inverteriga, tugistruktuur, alalisvoolu kaablite marsruudid, kaudsed alalisvoolu jaotusseadmed turvalisusega, vahepealsed vahelduvvoolu jaotusseadmed kaitsega, vahelduvvoolu kaablite marsruudid. Mõlema paigaldusüksuse (A ja B) jaoks paigaldatakse ühine seire- ja kontrollisüsteem koos süsteemiga, millega piiratakse energia väljavoolu võrku. Projekti tulemusena laiendatakse ka tulevast SCADA süsteemi ja laiendatakse/ajakohastatakse peajaotlaid. Samuti on olemas tara- ja videovalvesüsteem koos liikumisandurite ja valgustusega. (Estonian)
    3 July 2022
    0 references
    Cały Kraj
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPZP.02.10.00-32-B039/17
    0 references