Extension and reconstruction of the District Hospital in Nowy Tomyśl – Building “E” II floor, Operational Block and Department of Orthopedics and Traumatology of Traumatology (Q137022): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et reconstruction de l’hôpital de district de Nowy | Extension et reconstruction de l’hôpital de district de Nowy Tomyśl — étage du bâtiment «E» II, bloc opérationnel et département d’orthopédie et de traumatologie de l’organe du mouvement | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und Rekonstruktion des Bezirkskrankenhauses in Nowy | Erweiterung und Rekonstruktion des Bezirkskrankenhauses in Nowy Tomyśl – Gebäude „E“ II Etage, Betriebsblock und Abteilung für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsorgans | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en wederopbouw van het Districtsziekenhuis in Nowy | Uitbreiding en wederopbouw van het Districtsziekenhuis in Nowy Tomyśl — Gebouw „E” II verdieping, Operationeel blok en afdeling Orthopedie en Traumatologie van het Bewegingsorgaan | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione dell' | Ampliamento e ricostruzione dell'Ospedale Distrettuale di Nowy Tomyśl — Edificio "E" II piano, Blocco Operativo e Dipartimento di Ortopedia e Traumatologia dell'organo del movimento | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción del Hospital de Distrito en Nowy | Ampliación y reconstrucción del Hospital de Distrito en Nowy Tomyśl — Edificio «E» II piso, Bloque Operacional y Departamento de Ortopedia y Traumatología del Órgano del Movimiento | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Nowy | Nowy Tomyśli ringkonnahaigla laiendamine ja rekonstrueerimine – E II korruse hoone, operatiivblok ning Liikumisorgani ortopeedia ja traumatoloogia osakond | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rajono ligoninės išplėtimas ir rekonstrukcija Nowy Tomyśl – pastato „E“ II aukšte, Operacinis blokas ir departamentas ortopedijos ir traumatologijos judėjimo organo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i rekonstrukcija | Proširenje i rekonstrukcija Okružne bolnice u Nowy Tomyślu – zgrada „E” II kat, operativni blok i Odjel za ortopediju i traumatologiju organa pokreta | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή του | Επέκταση και ανακατασκευή του Επαρχιακού Νοσοκομείου Nowy Tomyśl — Κτίριο «Ε» ΙΙ όροφος, Επιχειρησιακό Μπλοκ και Τμήμα Ορθοπεδικής και Τραυματολογίας του Φορέα Κίνησης | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a rekonštrukcia Okresnej nemocnice v Nowy | Rozšírenie a rekonštrukcia Okresnej nemocnice v Nowy Tomyśl – Budova „E“ II poschodie, operačný blok a Katedra ortopédie a Traumatológia pohybového orgánu | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Nyt Tomyślin piirisairaalan laajennus ja jälleenrakennus – E-kerroksen rakennus, liikkeen ortopedian ja traumatologian osasto | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nowy Tomyśl kerületi kórház bővítése és rekonstrukciója – E épület II. emelet, Működési blokk és a Mozgalom Szervének Ortopédiai és Traumatológiai Tanszéke | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce Okresní nemocnice v Nowy | Rozšíření a rekonstrukce Okresní nemocnice v Nowy Tomyśl – budova „E“ II patro, Operační blok a Oddělení ortopedie a Traumatologie pohybového orgánu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rajona slimnīcas Novi Tomyšl paplašināšana un rekonstrukcija — ēkas “E” II stāvs, Darbības bloks un Kustības ortopēdijas un Traumatoloģijas katedra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus atógáil an Ospidéil Cheantair i Anois | Leathnú agus atógáil an Ospidéil Cheantair i Anois Tomyśl — Tógáil urlár “E” II, Bloc Oibriúcháin agus Roinn Ortaipéideacha agus Thrámaíocht an Ghluaiseachta Organ | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in rekonstrukcija Okrožne bolnišnice v Nowy | Razširitev in rekonstrukcija Okrožne bolnišnice v Nowy Tomyśl – stavba „E“ II nadstropje, operativni blok in oddelek za ortopedijo in travmatologijo organa gibanja | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение и реконструкция на Окръжна болница в Нови | Разширение и реконструкция на Окръжна болница в Нови Томишл — Сграда „Е“ II етаж, Оперативен блок и Катедра по ортопедия и травматология на Движението | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u rikostruzzjoni | Estensjoni u rikostruzzjoni tal-Isptar Distrettwali f’Nowy Tomyśl — Sular tal-Bini “E”, Blokk Operazzjonali u Dipartiment tal-Ortopedika u t-Traumatoloġija tal-Organi tal-Moviment | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e reconstrução do Hospital Distrital | Ampliação e reconstrução do Hospital Distrital de Nowy Tomyśl – Edifício “E” II, Bloco Operacional e Departamento de Ortopedia e Traumatologia de Traumatologia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og | Udvidelse og genopbygning af District Hospital i Nowy Tomyśl — Bygning "E" II gulv, Operationel blok og Institut for Ortopædik og Traumatologi af bevægelsen Organ | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția Spitalului Districtual din clădirea | Extinderea și reconstrucția Spitalului Districtual din Nowy Tomyśl – clădirea „E” etaj II, bloc operațional și Departamentul de Ortopedie și Traumatologie a Organului de Mișcare | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och återuppbyggnad av distriktssjukhuset i Nowy | Utbyggnad och återuppbyggnad av distriktssjukhuset i Nowy Tomyśl – byggnaden ”E” II-golvet, operationsblocket och avdelningen för ortopedi och traumatologi i rörelseorganet | ||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction and completion of the third floor (II floor) of building E hospital for the needs of the Orthopedics and Traumatology Department of the Movement Organ and the orthopaedic Occupying Room for the PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomyśl and for the purchase of medical equipment and equipment of this Orthopedics Division. 1. Construction works, including reconstruction of the premises. 2. Installation works: medical gases, central heating, cold and hot water, sewerage, electricity, low current, ventilation with air conditioning, orthopaedic operating room as well as the installation of a patient preparation room, installation of a bridge on the waking room and electrical and gas panels in patient rooms.In the bed part there will be a surface for the Orthopaedic Branch: — 5 rooms with sanitary nodes.- on-call rooms: nurse, doctor, chief of staff – treatment rooms – other rooms required for sanitary-epidem reasons.In part of the operating complex there will be: — Operational room with facilities – waking room with a possibility of -hour surveillance – lockers, bathrooms and toilets Purchasing investment includes equipment and equipment for the needs of Odd. Orthopaedics and Traumatology of Movement and O.R. Purchase for the bed ward: cardiomonitors, ECG apparatus, PCM rehabilitation rails, beds, tables, transport trolleys, rehabilitation beds, wash-disinfector, medical cabinets, disinfection system, furniture and shelves for rooms. Purchase for the operating room: operating table of orthopaedic, mobile rtg apparatus (type C), cardiomonitors, apparatus for anaesthesia, ventilators, transport trucks, wash-disinfector, arthroscopic tools, medical tables, furniture and shelves for rooms.Product indicators achieved in 2017:- Number of supported medicinal entities: 1 pcs – Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs – Investment outlays for the purchase of medical equipment: 1 055 311,26 PLN. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6651467862801372
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction et la finition du troisième étage (deuxième étage) du bâtiment de l’hôpital E pour les besoins du département d’orthopédie et de traumatologie de la salle des opérations d’organes et orthopédiques du SPZOZ Dr Kazimierz Hołoga à Nowy Tomyśl et pour l’achat d’équipements médicaux de ce département orthopédique.L’investissement dans la construction comprend: 1. Travaux de construction, y compris le remodelage des pièces. 2. Travaux d’installation: gaz médicaux, c.o., eau froide et chaude, égouts, électricité, courant faible, ventilation avec climatisation, installation d’une salle d’opération orthopédique ainsi que d’une salle de préparation des patients, installation d’un pont dans la salle de réveil et de panneaux électriques et à gaz dans les chambres des patients.Dans la partie lit, il y aura une zone pour la branche orthopédique: — 5 chambres de patients avec noeuds sanitaires.- on-call: infirmière, médecin, chef — salles de traitement — autres salles nécessaires pour des considérations sanitaires-épidem.Dans une partie du complexe d’exploitation, il y aura: — salle d’opération avec installations — salle de réveil avec possibilité de supervision 24/7 — vestiaires, salles de bains et toilettes L’investissement d’achat comprend l’équipement et l’équipement pour les besoins d’Odd. Orthopédie et traumatologie de l’organe du mouvement et de la salle professionnelle. Achat pour un service de lit: cardiomoniteurs, appareils ECG, rails de rééducation PCM, lits, tables, chariots de transport., lits de rééducation (cots), rondelles désinfectantes, armoires médicales, système de désinfection, mobilier et étagères pour les chambres. Achat pour la salle d’opération: tableau opérationnel d’appareils orthopédiques, mobiles (bras de type C), cardiomoniteurs, appareils d’anesthésie, ventilateurs, chariots de transport, lave-vaisselle, outils arthroscopiques, tables médicales, meubles et racks pour salles.Indicateurs de produits atteints en 2017:- Nombre d’entités médicales soutenues: 1 pc.- Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs.- Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 1 055 311,26 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Fertigstellung des dritten Stocks (zweite Etage) des Krankenhausgebäudes E für die Bedürfnisse der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsorgans und Orthopädischen Operationssaals für das SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl und für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung dieser Orthopädischen Abteilung.Die Bauinvestition umfasst: 1. Bauarbeiten, einschließlich Umbau von Räumen. 2. Installationsarbeiten: medizinische Gase, u. a., Kalt- und Warmwasser, Kanalisation, Strom, Niederstrom, Lüftung mit Klimaanlage, Installation eines orthopädischen Operationssaals sowie eines Patientenvorbereitungsraums, Einbau einer Brücke im Weckraum und Elektro- und Gaspaneele in Patientenräumen.Im Bettteil wird es einen Bereich für den Orthopädischen Zweig geben: — 5 Patientenzimmer mit Sanitärknoten.- auf Abruf: Krankenschwester, Arzt, Chef – Behandlungsräume – andere Räume, die für Sanitär-Epidem-Erwägungen erforderlich sind.In einem Teil des Betriebskomplexes gibt es: — Operationssaal mit Einrichtungen – Weckraum mit der Möglichkeit der 24/7 Aufsicht – Garderoben, Badezimmer und Toiletten Die Kaufinvestition umfasst Ausrüstung und Ausrüstung für die Bedürfnisse von Odd. Orthopädie und Traumatologie der Bewegungsorgan- und Berufshalle. Kauf für eine Bettstation: Kardiomonitore, EKG-Geräte, PCM-Rehaschienen, Betten, Tische, Transportwagen., Rehabilitationsbetten (Babybetten), Desinfektionsscheiben, medizinische Schränke, Desinfektionssystem, Möbel und Regale für Räume. Kauf für den Operationssaal: Operationstisch von orthopädischen, mobilen rtg-Geräten (Typ C-Arm), Kardiomonitoren, Anästhesiegeräten, Beatmungsgeräten, Transportwagen, Wasch-Desinfektionsgeräten, arthroskopischen Werkzeugen, medizinischen Tischen, Möbeln und Regalen für Räume.Produktindikatoren erzielt 2017:- Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stk.- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk.- Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischen Geräten: 1 055 311,26 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de reconstructie en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het ziekenhuisgebouw E voor de behoeften van het Departement Orthopedie en Traumatologie van het Bewegingsorgaan en Orthopedische Operatiekamer voor de SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze Orthopaedische afdeling.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerken, met inbegrip van verbouwing van kamers. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, o.a., koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, installatie van een orthopedische operatiekamer en een patiëntenvoorbereidingsruimte, installatie van een brug in de kielzogkamer en elektrische en gaspanelen in patiëntenkamers.In het bedgedeelte zal er een ruimte voor de orthopedische tak zijn: — 5 patiëntenkamers met sanitaire knooppunten.- on-call: verpleegkundige, arts, hoofd — behandelkamers — andere kamers die nodig zijn voor sanitaire-epidem overwegingen.In een deel van het operatiecomplex, zal er zijn: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up room met de mogelijkheid van 24/7 toezicht — garderobes, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en traumatologie van het Bewegingsorgaan en Occupational Hall. Aankoop voor een bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM revalidatierails, bedden, tafels, transportwagens., revalidatiebedden (wiegen), desinfecterende wasmachines, medische kasten, desinfectiesysteem, meubels en rekken voor kamers. Aankoop voor de operatiekamer: operatietafel van orthopedische, mobiele rtg-apparaten (type C-arm), cardiomonitors, verdovingstoestellen, ventilatoren, transportwagens, was-desinfector, arthroscopisch gereedschap, medische tafels, meubilair en rekken voor kamers.Productindicatoren bereikt in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st.- Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st.- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311.26 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la rifinitura del terzo piano (secondo piano) dell'edificio ospedaliero E per le esigenze del Dipartimento di Ortopedia e Traumatologia del Movimento Organo e Sala Operazioni Ortopediche per la SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga a Nowy Tomyśl e per l'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature di questo Dipartimento Ortopedico.L'investimento edilizio comprende: 1. Lavori di costruzione, compresa la ristrutturazione delle stanze. 2. Lavori di installazione: gas medicali, c.o., acqua fredda e calda, fognature, elettricità, bassa corrente, ventilazione con aria condizionata, installazione di una sala operatoria ortopedica e di una sala di preparazione del paziente, installazione di un ponte nella sala veglia e pannelli elettrici e gas nelle stanze dei pazienti.Nella parte del letto, ci sarà un'area per il ramo ortopedico: — 5 camere per pazienti con nodi sanitari.- on-call: infermiere, medico, capo — sale di trattamento — altre stanze necessarie per considerazioni sanitarie-epidem.In parte del complesso operativo, ci saranno: — sala operatoria con servizi — sala sveglia con possibilità di supervisione 24/7 — guardaroba, bagni e servizi igienici L'investimento di acquisto comprende attrezzature e attrezzature per le esigenze di Odd. Ortopedia e traumatologia dell'organo del movimento e della sala occupazionale. Acquisto per un reparto letto: cardiomonitor, apparecchi ECG, rotaie riabilitative PCM, letti, tavoli, carrelli di trasporto., letti riabilitativi (culle), rondelle disinfettanti, armadi medici, sistema di disinfezione, mobili e scaffalature per locali. Acquisto per la sala operatoria: tavolo operatorio di apparecchi ortopedici mobili rtg (braccio di tipo C), cardiomonitori, apparecchi per anestesia, ventilatori, carrelli di trasporto, disinfettanti, utensili artroscopici, tavoli medici, mobili e scaffali per locali.Indicatori di prodotto ottenuti nel 2017:- Numero di entità mediche supportate: 1 pz.- Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz.- Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche: 1 055 311,26 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción y terminación de la tercera planta (segunda planta) del edificio hospitalario E para las necesidades del Departamento de Ortopedia y Traumatología del Órgano del Movimiento y la Sala de Operaciones Ortopédicas para el SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga en Nowy Tomyśl y para la compra de equipos médicos y equipos de este Departamento Ortopédico.La inversión en construcción incluye: 1. Obras de construcción, incluida la remodelación de habitaciones. 2. Trabajos de instalación: gases médicos, c.o., agua fría y caliente, alcantarillado, electricidad, baja corriente, ventilación con aire acondicionado, instalación de un quirófano ortopédico así como una sala de preparación del paciente, instalación de un puente en la sala de despertadores y paneles eléctricos y de gas en las habitaciones de pacientes. En la parte de la cama, habrá un área para la Rama Ortopédica: — 5 salas de pacientes con nódulos sanitarios.- de guardia: enfermera, médico, jefe — salas de tratamiento — otras habitaciones necesarias para consideraciones sanitarias-epídem.En parte del complejo operativo, habrá: — sala de operaciones con instalaciones — sala de despertador con posibilidad de supervisión 24/7 — guardarropas, baños y aseos La inversión de compra incluye equipos y equipos para las necesidades de Odd. Ortopedia y Traumatología del Movimiento Órgano y Sala Ocupacional. Compra para una sala de cama: cardiomonitores, aparatos ECG, carriles de rehabilitación PCM, camas, mesas, carros de transporte., camas de rehabilitación (cunas), lavadoras desinfectantes, armarios médicos, sistema de desinfección, muebles y estanterías para habitaciones. Compra para el quirófano: mesa de operaciones de aparatos ortopédicos, móviles de rtg (brazo tipo C), cardiomonitores, aparatos de anestesia, ventiladores, carros de transporte, lavado-desinfector, herramientas artroscópicas, mesas médicas, muebles y bastidores para habitaciones.Indicadores de producto logrados en 2017:- Número de entidades médicas apoyadas: 1 pc.- Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC.- Gastos de inversión en la compra de equipos médicos: 1 055 311,26 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on haiglahoone E kolmanda korruse (teine korrus) rekonstrueerimine ja viimistlemine vastavalt liikumisorgani ja ortopeediliste operatsioonide ruumi ortopeedia ja traumatoloogia osakonna vajadustele SPZOZ Dr Kazimierz Hołoga jaoks Nowy Tomyślis ning selle ortopeedilise osakonna meditsiinitehnika ja varustuse ostmiseks.Ehitusinvesteeringud hõlmavad järgmist: 1. Ehitustööd, sealhulgas ruumide ümberehitamine. 2. Paigaldustööd: meditsiinilised gaasid, c.o., külm ja kuum vesi, kanalisatsioon, elekter, madalvool, ventilatsioon kliimaseadmega, ortopeedilise operatsiooniruumi paigaldamine, samuti patsiendi ettevalmistusruum, silla paigaldamine äratusruumis ning elektri- ja gaasipaneelid patsiendiruumides.Voodi osas on ortopeediline haru: – 5 patsiendituba, kus on sanitaarsõlmed.- on-call: õde, arst, pealik – raviruumid – muud ruumid, mis on vajalikud sanitaar-epideemia kaalutlused.Osaliselt operatsiooni kompleks, seal on: – operatsiooniruum koos rajatistega – äratusruum koos ööpäevaringse järelevalve võimalusega – garderoobid, vannitoad ja tualettruumid Ostuinvesteeringuks on seadmed ja seadmed Odd vajadusteks. Ortopeedia ja traumatoloogia liikumise organi ja tööhoone. Osta voodi eestpalvele: kardiomonitorid, EKG seadmed, PCM rehabilitatsioonireelingud, voodid, lauad, transpordikärud., taastusravivoodid (voodid), desinfitseerimisvahendid, meditsiinikapid, desinfitseerimissüsteem, mööbel ja riiulid ruumidele. Ost operatsiooniruumile: ortopeediliste, mobiilsete rtg-aparaatide (C-tüüpi käsi), kardiomonitorite, anesteesiaseadmete, ventilaatorite, transpordikärude, pesude desinfetektori, artroskoopiliste tööriistade, meditsiinilaudade, mööbli ja ruumide riiulite töölaud.Tootenäitajad saavutati 2017. aastal:- Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 tk.- Puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv: 1 tk.- Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud: 1 055 311.26 PLN. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – ligoninės pastato E trečiojo aukšto (antro aukšto) rekonstrukcija ir apdaila, skirta šio Ortopedijos departamento Ortopedijos ir traumatologijos skyriaus poreikiams SPZOZ Dr. Kazimierz Hołogoje ir šio Ortopedijos departamento medicininės įrangos ir įrangos pirkimui. 1. Statybos darbai, įskaitant patalpų rekonstravimą. 2. Montavimo darbai: medicininės dujos, c.o., šaltas ir karštas vanduo, kanalizacija, elektra, žemos srovės, vėdinimas su oro kondicionieriumi, ortopedinės operacinės patalpos ir paciento paruošimo patalpos įrengimas, tilto įrengimas pabudimo kambaryje ir elektros ir dujų plokštės paciento patalpose.Vovos dalyje bus ortopedijos filialo plotas: – 5 pacientų kambariai su sanitariniais mazgais.- budėjimo metu: slaugytoja, gydytojas, vyriausiasis – gydymo kambariai – kiti kambariai, reikalingi sanitarijos-epidemijos sumetimams.Dalyvaujant veiklos kompleksui, bus: – operacinės patalpos su patogumais – žadinimo patalpa su 24/7 priežiūros galimybe – rūbinės, vonios kambariai ir tualetai Įsipirkimo investicijos apima įrangą ir įrangą, atitinkančią „Odd“ poreikius. Judėjimo organo ir profesinės salės ortopedija ir traumatologija. Pirkti lovos palatoje: kardiomonitoriai, EKG aparatai, PCM reabilitacijos bėgiai, lovos, stalai, transporto vežimėliai., reabilitacinės lovos (lopšiai), dezinfekavimo poveržlės, medicininės spintos, dezinfekavimo sistema, baldai ir lentynos patalpoms. Pirkimas operacinei patalpai: ortopedijos, mobiliųjų rtg aparatų (C tipo rankos), kardiomonitorių, anestezijos aparatų, ventiliatorių, transportavimo vežimėlių, plovimo dezinfekavimo, artroskopinių įrankių, medicininių stalų, baldų ir lentynų, skirtų patalpoms, operacinis stalas.2017 m. pasiekti produktų indikatoriai:- Paramų medicinos įstaigų skaičius: 1 vnt. – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 1 vnt.- Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 1 055 311,26 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija i završetak trećeg kata (drugog kata) bolničke zgrade E za potrebe Zavoda za ortopediju i traumatologiju Odjela za ortopediju pokreta i ortopedske operacije SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga u Nowy Tomyślu te za nabavu medicinske opreme i opreme ovog odjela za ortopediju. 1. Građevinski radovi, uključujući preuređenje prostorija. 2. Instalacijski radovi: medicinski plinovi, c.o., hladna i topla voda, kanalizacija, struja, niska struja, ventilacija s klima uređajem, instalacija ortopedske operacijske prostorije, kao i soba za pripremu pacijenata, instalacija mosta u sobi za buđenje i električnih i plinskih panela u sobama za pacijente.U krevetu će biti prostor za ortopedsku granu: — 5 soba za pacijente sa sanitarnim čvorovima.- dežurstvo: medicinska sestra, liječnik, šef – sobe za liječenje – druge prostorije potrebne za sanitarno-epidem razmatranja.U dijelu operativnog kompleksa, tu će biti: — operacijska sala sa sadržajima – soba za buđenje s mogućnošću 24/7 nadzora – garderobe, kupaonice i toaleti U nabavku uključuje opremu i opremu za potrebe Odd. Ortopedija i traumatologija orgulja i radne dvorane pokreta. Kupnja za krevet odjel: kardiomonitori, EKG aparati, PCM rehabilitacijske tračnice, kreveti, stolovi, transportna kolica., rehabilitacijski kreveti (dječji), dezinfekcijski podlošci, medicinski ormari, dezinfekcijski sustav, namještaj i police za prostorije. Kupnja za operacijsku salu: operativni stol ortopedskih, pokretnih rtg aparata (ruka tipa C), kardiomonitora, anestezijskih aparata, ventilatora, kolica za transport, dezinfektora pranja, artroskopskih alata, medicinskih stolova, namještaja i regala za sobe.Pokazatelji proizvoda postignuti 2017.:- Broj medicinskih subjekata s potporom: 1 pc.- Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom.- Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme: 1 055 311,26 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ολοκλήρωση του τρίτου ορόφου (δεύτερος όροφος) του κτιρίου του νοσοκομείου Ε για τις ανάγκες του Τμήματος Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας της Αίθουσας Ορθοπαιδικών και Ορθοπαιδικών Επιχειρήσεων Κίνησης για το SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga στο Nowy Tomyśl και για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αυτού του Ορθοπαιδικού Τμήματος.Η επένδυση κατασκευής περιλαμβάνει: 1. Κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αναδιαμόρφωσης αιθουσών. 2. Οι εργασίες εγκατάστασης: ιατρικά αέρια, κ.α., κρύο και ζεστό νερό, αποχέτευση, ηλεκτρισμός, χαμηλό ρεύμα, εξαερισμός με κλιματισμό, εγκατάσταση ορθοπεδικού χειρουργείου καθώς και αίθουσα προετοιμασίας ασθενών, εγκατάσταση γέφυρας στο δωμάτιο αφύπνισης και πίνακες ηλεκτρικών και αερίων στα δωμάτια ασθενών.Στο τμήμα του κρεβατιού θα υπάρχει χώρος για το Ορθοπεδικό Κλάδο: — 5 δωμάτια ασθενών με υγειονομικούς κόμβους.- εφημερία: νοσοκόμα, γιατρός, επικεφαλής — αίθουσες θεραπείας — άλλες αίθουσες που απαιτούνται για λόγους υγιεινής-επιδημίας.Σε ένα μέρος του λειτουργικού συγκροτήματος, θα υπάρχουν: — χειρουργείο με εγκαταστάσεις — δωμάτιο αφύπνισης με δυνατότητα επίβλεψης 24/7 — βεστιάριο, μπάνια και τουαλέτες Η αγορά επένδυσης περιλαμβάνει εξοπλισμό και εξοπλισμό για τις ανάγκες της Odd. Ορθοπεδική και Τραυματολογία του Φορέα Κίνησης και της Εργατικής Αίθουσας. Αγορά για ένα κρεβάτι: καρδιομονοθέτες, συσκευές ΗΚΓ, ράγες αποκατάστασης PCM, κρεβάτια, τραπέζια, καροτσάκια μεταφοράς., κρεβάτια αποκατάστασης (κρεβατάκια), πλυντήρια απολύμανσης, ιατρικά ντουλάπια, σύστημα απολύμανσης, έπιπλα και ράφια για δωμάτια. Αγορά για το χειρουργείο: πίνακας λειτουργίας ορθοπεδικών, κινητών συσκευών rtg (βραχίονας τύπου C), καρδιομονοθέτες, συσκευές αναισθησίας, αναπνευστήρες, καροτσάκια μεταφοράς, απολύμανση πλυσίματος, αρθροσκοπικά εργαλεία, ιατρικά τραπέζια, έπιπλα και ράφια για δωμάτια.Δείκτες προϊόντων που επιτεύχθηκαν το 2017:- Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ.- Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ.- Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 1 055 311,26 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia a dokončenie tretieho poschodia (druhé poschodie) nemocničnej budovy E pre potreby Oddelenia ortopédie a Traumatológie pohybového organu a ortopedickej operačnej miestnosti pre SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowom Tomyśle a na nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia tohto ortopedického oddelenia. 1. Stavebné práce vrátane rekonštrukcie miestností. 2. Inštalačné práce: medicínske plyny, c.o., studená a teplá voda, kanalizácia, elektrina, nízky prúd, vetranie s klimatizáciou, inštalácia ortopedickej operačnej miestnosti, ako aj miestnosť na prípravu pacienta, inštalácia mosta v miestnosti na prebudenie a elektrické a plynové panely v miestnostiach pre pacientov.V časti postele bude priestor pre ortopedickú vetvu: — 5 pacientskych izieb so sanitárnymi uzlami.- on-call: zdravotná sestra, lekár, náčelník – ošetrovacie miestnosti – iné miestnosti potrebné pre hygienicko-epidemové úvahy.V časti operačného komplexu bude: — operačná miestnosť so zariadením – prebudenie s možnosťou 24/7 dozoru – šatne, kúpeľne a toalety Nákup investície zahŕňa vybavenie a vybavenie pre potreby Odd. Ortopédia a Traumatológia pohybového orgánu a pracovnej siene. Kúpte si posteľnú pohovku: kardiomonitory, ECG prístroje, PCM rehabilitačné koľajnice, postele, stoly, prepravné vozíky., rehabilitačné lôžka (detské postieľky), dezinfekčné podložky, lekárske skrine, dezinfekčný systém, nábytok a regály pre miestnosti. Nákup pre operačnú sálu: operačný stôl ortopedických, mobilných rtg prístrojov (ruka typu C), kardiomonitorov, anestéznych prístrojov, ventilátorov, prepravných vozíkov, umývacích prístrojov, artroskopických nástrojov, lekárskych stolov, nábytku a regálov pre miestnosti.Ukazovatele výrobkov dosiahnuté v roku 2017:- Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks – Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks – Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia: 1 055 311,26 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on E-sairaalarakennuksen kolmannen kerroksen (toinen kerros) jälleenrakentaminen ja viimeistely liikkeen elin- ja ortopedisen toiminnan osaston ortopedian ja traumatologian osaston tarpeisiin ja nyt Tomyślissa sijaitsevan SPZOZ Dr. Kazimierz Hołogan lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankintaan sekä tämän ortopedisen osaston lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankintaan. 1. Rakennustyöt, mukaan lukien tilojen remontointi. 2. Asennustyöt: lääketieteelliset kaasut, c.o., kylmä ja kuuma vesi, viemäröinti, sähkö, matalavirta, ilmanvaihto ilmastointi, ortopedisen leikkaussalin asennus sekä potilaan valmisteluhuone, sillan asentaminen herätyshuoneeseen ja sähkö- ja kaasupaneelit potilashuoneisiin.Sängyn osassa on alue ortopediselle haaralle: — 5 potilashuonetta, joissa on saniteettisolmukkeet.- päivystys: sairaanhoitaja, lääkäri, päällikkö – hoitohuoneet – muut huoneet tarvitaan saniteetti-epidem huomioon.Osassa toimintakompleksi, on: — leikkaushuone, jossa on tilat – herätyshuone, jossa on mahdollisuus 24/7-valvontaan – vaatekaapit, kylpyhuoneet ja wc-tilat Oddin tarpeisiin. Liikkeen elin- ja työsalin ortopedia ja traumatologia. Ostaa sängyn osastolle: kardiomonitorit, EKG-laitteet, PCM-kuntoutuskiskot, sängyt, pöydät, kuljetusvaunut., kuntoutusvuoteet (sängyt), desinfiointialuslevyt, lääketieteelliset kaapit, desinfiointijärjestelmä, huonekalut ja huonehyllyt. Osto leikkaussaliin: ortopedisten, liikkuvien rtg-laitteiden (tyypin C käsivarsi), kardiomonitorien, anestesialaitteiden, tuulettimien, kuljetusvaunujen, pesudesinfiointilaitteiden, artroskooppisten työkalujen, lääkintäpöytien, huonekalujen ja telineiden toimintapöytä vuonna 2017:- Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä: 1 pc.- Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl- lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot: 1 055 311,26 PLN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az E kórházi épület harmadik emeletének (második emeletének) rekonstrukciója és befejezése a Mozgalomszerv és Ortopéd Műveletek Osztályának Ortopédiai és Traumatológiai Osztályának igényei szerint a Nowy Tomyśl-ben található SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga számára, valamint az Ortopédiai Osztály orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése. 1. Építési munkák, beleértve a szobák átalakítását is. 2. Telepítési munkák: orvosi gázok, k.o., hideg és meleg víz, csatorna, villamos energia, alacsony áramú, szellőztetés légkondicionálóval, ortopédiai műtő és beteg előkészítő helyiség telepítése, híd beépítése az ébresztőszobába és elektromos és gáz panelek a betegszobákban.Az ágyrészben lesz egy terület az Ortopédiai ág számára: – 5 betegszoba egészségügyi csomópontokkal.- ügyeleti: nővér, orvos, vezető – kezelőhelyiségek – egyéb helyiségek szükségesek egészségügyi-epidem megfontolások.A kezelőkomplexum egy részén, ott lesz: – műtő berendezéssel – ébresztő szoba 24/7 felügyelettel – ruhatárak, fürdőszobák és WC-k A beszerzési beruházás magában foglalja a berendezéseket és berendezéseket az Odd. Ortopédiai és traumatológia a Mozgalom Szerv és Foglalkozás Hall. Vásárlás egy ágy osztály: kardiomonitorok, EKG készülékek, PCM rehabilitációs sínek, ágyak, asztalok, szállítókocsik, rehabilitációs ágyak (ágyak), fertőtlenítő alátétek, orvosi szekrények, fertőtlenítő rendszer, bútorok és polcok a szobák számára. Vásárlás a műtőben: ortopédiai, mobil rtg készülékek (C típusú kar), kardiomonitorok, érzéstelenítő készülékek, lélegeztetőgépek, szállítókocsik, mosdók, artroszkópiai eszközök, orvosi asztalok, bútorok és állványok kezelőasztalai: 2017-ben elért termékmutatók: 1 db- A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db – Orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások: 1 055 311.26 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce a dokončení třetího patra (druhého patra) budovy nemocnice E pro potřeby Oddělení ortopedie a traumatologie pohybové varhanní a ortopedické operační místnosti SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowy Tomyśl a pro nákup zdravotnického vybavení a vybavení tohoto ortopedického oddělení. 1. Stavební práce, včetně přestavby místností. 2. Montážní práce: lékařské plyny, j. n., studená a teplá voda, kanalizace, elektřina, nízkoproudové, větrání s klimatizací, instalace ortopedické operační místnosti, stejně jako přípravná místnost pro pacienta, instalace mostu v místnosti pro probuzení a elektrické a plynové panely v pacientských místnostech.V lůžkové části bude prostor pro ortopedickou větev: — 5 pokojů pro pacienty se sanitárními uzly.- on-call: zdravotní sestra, lékař, šéf – ošetřovny – další místnosti potřebné pro sanitární aspekty epidem.V části operačního komplexu bude: — operační sál s vybavením – budící místnost s možností nepřetržitého dohledu – šatny, koupelny a toalety Kupující investice zahrnuje vybavení a vybavení pro potřeby Odd. Ortopedie a traumatologie pohybového orgánu a pracovního sálu. Nákup na lůžko: kardiomonitory, EKG přístroje, rehabilitační lišty PCM, postele, stoly, přepravní vozíky., rehabilitační lůžka (postýlka), dezinfekční podložky, zdravotnické skříně, dezinfekční systém, nábytek a police pro místnosti. Nákup pro operační sál: operační stůl ortopedických, mobilních rtg přístrojů (paže typu C), kardiomonitorů, anestetických přístrojů, ventilátorů, přepravních vozíků, mycích dezinfekčních, artroskopických nástrojů, lékařských stolů, nábytku a regálů pro místnosti.Indikátory výrobků dosažené v roce 2017:- Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks.- Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 1 055 311,26 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir slimnīcas E ēkas trešā stāva (otrā stāva) rekonstrukcija un pabeigšana, kas paredzēta SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga Ortopēdijas un ortopēdisko operāciju telpas Ortopēdijas un Traumatoloģijas katedras vajadzībām Novi Tomyśl vajadzībām un šī ortopēdijas departamenta medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. 1. Celtniecības darbi, tostarp telpu pārbūve. 2. Uzstādīšanas darbi: medicīniskās gāzes, c.o., aukstais un karstais ūdens, kanalizācija, elektrība, elektrība, vājstrāvas, ventilācija ar gaisa kondicionēšanu, ortopēdiskās operāciju telpas uzstādīšana, pacientu sagatavošanas telpas uzstādīšana, tilta uzstādīšana modināšanas telpā un elektrisko un gāzes paneļu uzstādīšana pacientu telpās. — 5 pacientu istabas ar sanitārajiem mezgliem.- dežūras: medmāsa, ārsts, galvenais — ārstēšanas telpas — citas telpas, kas nepieciešamas sanitāro-epidem apsvērumu dēļ.Darbības kompleksa daļā būs: — operāciju zāle ar iekārtām — modināšanas telpa ar iespēju veikt diennakts uzraudzību — garderobes, vannas istabas un tualetes Iepirkšanās ietver iekārtas un aprīkojumu Odd vajadzībām. Ortopēdija un Traumatoloģija Kustības orgānu un arodzāles. Iegāde gultas nodaļai: kardiomonitoriem, EKG aparātiem, PCM rehabilitācijas sliedēm, gultas, galdiem, transporta ratiņiem., rehabilitācijas gultas (koksnes), dezinfekcijas paplāksnes, medicīnas skapji, dezinfekcijas sistēma, mēbeles un telpu plaukti. Pirkums operāciju telpai: ortopēdisko, mobilo rtg aparātu (C tipa), kardiomonitoru, anestēzijas aparātu, ventilatoru, transporta ratiņu, mazgāšanas dezinfektora, artroskopisko instrumentu, medicīnas galdi, mēbeles un plaukti telpām. 1 gab.- Invalīdu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: 1 gab.- Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei: 1 055 311,26 PLN. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná an tríú hurlár (an dara hurlár) den fhoirgneamh ospidéil E a atógáil agus a chríochnú le haghaidh riachtanais na Roinne Ortaipéidice agus Thrámaíochta an Ghluaiseachta Orgán agus Seomra Oibríochtaí Ortaipéideacha don SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl agus chun trealamh leighis agus trealamh leighis na Roinne Ortaipéideacha seo a cheannach.Áirítear leis an infheistíocht tógála: 1. Oibreacha foirgníochta, lena n-áirítear seomraí a athmhúnlú. 2. Oibreacha suiteála: gáis leighis, c.o., uisce fuar agus te, séarachas, leictreachas, íseal-reatha, aeráil le haerchóiriú, suiteáil seomra oibriúcháin ortaipéideach chomh maith le seomra ullmhúcháin othar, suiteáil droichead sa seomra tar éis agus painéil leictreacha agus gáis i seomraí othar. — 5 sheomra othar le nóid sláintíochta.- ar glao-dhualgas: altra, dochtúir, seomraí cóireála príomhfheidhmeannach — seomraí eile ag teastáil le haghaidh breithnithe sláintíochta-epidem.I gcuid den casta oibriúcháin, beidh: — seomra oibriúcháin le háiseanna — seomra dúisigh leis an bhféidearthacht de 24/7 maoirseacht — seomraí cótaí, seomraí folctha agus leithris Áirítear leis an infheistíocht a cheannach trealamh agus trealamh do riachtanais Odd. Ortaipéidí agus Thrámaíocht na Gluaiseachta Orgán agus Halla Ceirde. Ceannach do bharda leapa: cardiomonitors, gaireas ECG, ráillí athshlánaithe PCM, leapacha, táblaí, tralaí iompair., leapacha athshlánaithe (bónna), leicneáin díghalraithe, caibinéid leighis, córas díghalrúcháin, troscán agus seilfeanna do sheomraí. Ceannach don seomra oibriúcháin: tábla oibriúcháin gaireas rtg ortaipéideach, soghluaiste (cineál C lámh), cardiomonitors, gaireas ainéistéise, aerálaithe, tralaí iompair, dífhabhtóirí níocháin, uirlisí airtrópacha, boird leighis, troscán agus racaí le haghaidh seomraí.Táscairí táirge a baineadh amach in 2017:- Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire- Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire.- Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis: 1 055 311.26 PLN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija in zaključek tretjega nadstropja (drugo nadstropje) bolnišnične stavbe E za potrebe Oddelka za ortopedijo in travmatologijo Gibalnih organov in ortopedske operativne sobe za SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowy Tomyśl ter za nakup medicinske opreme in opreme tega ortopedskega oddelka. 1. Gradbena dela, vključno s preoblikovanjem prostorov. 2. Inštalacijska dela: medicinski plini, c.o., hladna in topla voda, kanalizacija, elektrika, nizka tok, prezračevanje s klimatsko napravo, namestitev ortopedske operacijske sobe, kot tudi prostor za pripravo pacienta, namestitev mostu v budilnici in električne in plinske plošče v sobah za bolnike.V delu postelje bo prostor za ortopedsko podružnico: — 5 sob za bolnike s sanitarnimi vozlišči. medicinska sestra, zdravnik, vodja – sobe za zdravljenje – druge sobe, potrebne za sanitarno-epidemske vidike.V delu operacijskega kompleksa bo: — operacijski prostor z opremo – budilka z možnostjo nadzora 24/7 – garderobe, kopalnice in stranišča Nakupna naložba vključuje opremo in opremo za potrebe Odd. Ortopedija in travmatologija organov gibanja in poklicne dvorane. Nakup za posteljnino: kardiomonitorji, EKG aparati, PCM rehabilitacijske tirnice, postelje, mize, transportni vozički., ležišča za rehabilitacijo, dezinfekcijske podložke, medicinske omare, dezinfekcijski sistem, pohištvo in police za sobe. Nakup za operacijsko sobo: delovna miza ortopedskih, mobilnih naprav za rtg (roka tipa C), kardiomonitorjev, anestezijskih aparatov, ventilatorjev, transportnih vozičkov, pralnih dezinfekcijskih naprav, artroskopskih orodij, medicinskih miz, pohištva in stojal za sobe.Kazalniki izdelka, doseženi leta 2017:- Število podprtih zdravstvenih subjektov: 1 pc.- Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos.- Naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme: 1 055 311,26 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията и довършването на третия етаж (втори етаж) на болничната сграда Е за нуждите на катедрата по ортопедия и травматология на Движението за органи и ортопедични операции на SPZOZ д-р Kazimierz Hołoga в Нови Томишл и за закупуване на медицинско оборудване и оборудване на това ортопедично отделение.Инвестицията в строителството включва: 1. Строителни работи, включително ремонт на помещения. 2. Монтажни работи: медицински газове, c.o., студена и топла вода, канализация, електричество, нискотокови, вентилация с климатик, монтаж на ортопедична операционна зала, както и помещение за подготовка на пациента, монтаж на мост в будно помещение и електрически и газови панели в пациентските стаи.В частта на леглото, ще има зона за Ортопедичния клон: — 5 стаи за пациенти със санитарни възли.- на повикване: медицинска сестра, лекар, главен — лечебни помещения — други помещения, необходими за санитарно-епидемични съображения.В част от оперативния комплекс, ще има: — операционна зала с удобства — будилник с възможност за денонощен надзор — гардероби, бани и тоалетни Закупуващата инвестиция включва оборудване и оборудване за нуждите на Одд. Ортопедия и травматология на Движението за органи и професии. Покупка за отделение за легло: кардиомонитори, ЕКГ апарати, рехабилитационни релси за PCM, легла, маси, транспортни колички., рехабилитационни легла (котлони), дезинфекционни шайби, медицински шкафове, система за дезинфекция, мебели и стелажи за помещения. Покупка за операционната зала: операционна маса на ортопедични, мобилни апарати RTG (ръка тип С), кардиомонитори, апарати за анестезия, вентилатори, транспортни колички, дезинфекционер, артроскопски инструменти, медицински маси, мебели и стелажи за помещения.Продуктови индикатори, постигнати през 2017 г.:- Брой на подпомогнатите медицински лица: 1 бр. — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. — Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване: 1 055 311.26 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u t-tlestija tat-tielet sular (it-tieni sular) tal-bini tal-isptar E għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Ortopedika u t-Traumatoloġija tal-Kamra tal-Organi tal-Moviment u tal-Operazzjonijiet Ortopediċi għall-SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga f’Nowy Tomyśl u għax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku ta’ dan id-Dipartiment Ortopediku.L-investiment fil-kostruzzjoni jinkludi: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż l-immudellar mill-ġdid tal-kmamar. 2. Xogħlijiet ta’ installazzjoni: gassijiet mediċi, c.o., ilma kiesaħ u sħun, drenaġġ, elettriku, kurrent baxx, ventilazzjoni bl-arja kundizzjonata, installazzjoni ta’ kamra tal-operat ortopedika kif ukoll kamra għall-preparazzjoni tal-pazjenti, installazzjoni ta’ pont fil-kamra tat-tfigħ u pannelli elettriċi u tal-gass fil-kmamar tal-pazjenti.Fil-parti tas-sodda, se jkun hemm żona għall-Fergħa Ortopedika: — 5 kmamar tal-pazjenti b’nodi sanitarji.- on-call: infermiera, tabib, kap — kmamar tat-trattament — kmamar oħra meħtieġa għal konsiderazzjonijiet sanitarji-epidem.F’parti mill-kumpless operattiv, se jkun hemm: — kamra tal-operat bil-faċilitajiet — kamra ta’ twissija bil-possibbiltà ta’ superviżjoni 24/7 — kmamar tal-banju, kmamar tal-banju u tojlits L-investiment tax-xiri jinkludi tagħmir u tagħmir għall-ħtiġijiet ta’ Odd. Ortopediċi u Trawmatoloġija tal-Organi Moviment u s-Sala Okkupazzjonali. Xiri għal sala tas-sodda: kardjomonitors, apparat ECG, PCM binarji rijabilitazzjoni, sodod, imwejjed, troli tat-trasport., sodod rijabilitazzjoni (cots), woxers diżinfettaturi, cabinets mediċi, sistema ta ‘diżinfezzjoni, għamara u xkafef għall-kmamar. Xiri għall-kamra tal-operat: tabella operattiva ta’ apparat ta’ rtg ortopediku u mobbli (driegħ tat-tip C), kardjomoniters, apparat tal-anestesija, ventilaturi, trolis tat-trasport, disinfettatur tal-ħasil, għodod artroskopiċi, imwejjed mediċi, għamara u xkafef għall-kmamar.Indikaturi tal-prodotti miksuba fl-2017:- Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 pc.- Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa.- Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 1 055 311.26 PLN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é a reconstrução e conclusão do terceiro andar (II andar) do edifício E hospital para as necessidades do Departamento de Ortopedia e Traumatologia do Órgão do Movimento e da Sala de Ocupação Ortopédica para o PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ em Nowy Tomyśl e para a compra de equipamentos médicos e equipamentos desta Divisão de Ortopedia. 1. Obras de construção, incluindo a reconstrução das instalações. 2. Trabalhos de instalação: gases medicinais, aquecimento central, água fria e quente, esgotos, eletricidade, corrente baixa, ventilação com ar condicionado, sala de operações ortopédicas, bem como a instalação de uma sala de preparação de doentes, instalação de uma ponte na sala de vigília e painéis elétricos e de gás nos quartos de doentes.Na parte da cama haverá uma superfície para o Ramo Ortopédico: — 5 salas com nós sanitários.- salas de permanência: enfermeiro, médico, chefe de gabinete – salas de tratamento – outras salas necessárias por razões de epidem sanitário.Em parte do complexo operacional haverá: — Sala operacional com instalações — sala de vigília com possibilidade de vigilância durante as horas de expediente — cacifos, casas de banho e sanitários Ortopedia e Traumatologia do Movimento e OR Compra para a enfermaria: cardiomonitores, aparelhos de ECG, trilhos de reabilitação PCM, camas, mesas, carrinhos de transporte, camas de reabilitação, lava-desinfecção, armários médicos, sistema de desinfecção, móveis e prateleiras para quartos. Aquisição para a sala de operações: mesa de operação de aparelhos ortopédicos, móveis (tipo C), cardiomonitores, aparelhos de anestesia, ventiladores, camiões de transporte, desinfetantes, ferramentas artroscópicas, mesas médicas, mobiliário e prateleiras para salas.Indicadores de produto alcançados em 2017:- Número de entidades médicas apoiadas: 1 unidade – Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 unidade — Despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico: 1 055 311,26 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er genopbygning og efterbehandling af tredje sal (anden etage) af hospitalsbygningen E til behovene i Institut for Ortopædik og Traumatologi af Bevægelsen Organ og Ortopædiske Operationer Rum for SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga i Nowy Tomyśl og for køb af medicinsk udstyr og udstyr af denne ortopædiske afdeling.Bygningsinvesteringen omfatter: 1. Bygge- og anlægsarbejde, herunder ombygning af værelser. 2. Installationsarbejde: medicinske gasser, c.o., koldt og varmt vand, kloakering, elektricitet, lavstrøm, ventilation med aircondition, installation af et ortopædisk operationsrum samt et patientforberedelsesrum, installation af en bro i kølstuen og elektriske og gaspaneler i patientrum.I sengen vil der være et område for den ortopædiske afdeling: — 5 patientværelser med sanitære knudepunkter.- tilkaldevagt: sygeplejerske, læge, chef — behandlingsrum — andre rum, der er nødvendige for sanitære-epidem overvejelser.I en del af det operationelle kompleks, vil der være: — operationsrum med faciliteter — wake-up room med mulighed for 24/7 overvågning — garderober, badeværelser og toiletter Indkøbsinvesteringen omfatter udstyr og udstyr til Odds behov. Ortopædi og traumatologi af bevægelsen Organ og Occupational Hall. Køb til en seng afdeling: kardiomonitorer, EKG-apparater, PCM-rehabiliteringsskinner, senge, borde, transportvogne., rehabiliteringssenge (senge), desinfektionsskiver, medicinske skabe, desinfektionssystem, møbler og reoler til rum. Køb til operationsstuen: betjeningstabel for ortopædiske, mobile rtg-apparater (type C-arm), kardiomonitorer, anæstesiapparater, ventilatorer, transportvogne, vaskedesinfektor, artroskopisk værktøj, medicinske borde, møbler og stativer til rum.Produktindikatorer opnået i 2017:- Antal understøttede medicinske enheder: 1 stk.- Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk.- Investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr: 1 055 311.26 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția și finisarea celui de-al treilea etaj (etajul II) al clădirii spitalului E pentru nevoile Departamentului de Ortopedie și Traumatologie a sălii de operații ortopedice și ortopedice pentru SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga din Nowy Tomyśl și pentru achiziționarea de echipamente și echipamente medicale ale acestui departament ortopedic.Investiția în construcții include: 1. Lucrări de construcții, inclusiv remodelarea încăperilor. 2. Lucrări de instalare: gaze medicale, c.o., apă rece și caldă, canalizare, electricitate, curent redus, ventilație cu aer condiționat, instalarea unei săli de operație ortopedice, precum și a unei săli de pregătire a pacientului, instalarea unui pod în camera de trezire și panouri electrice și gaz în camerele pacienților.În partea de pat, va exista o zonă pentru Filiala Ortopedică: — 5 camere pentru pacienți cu noduri sanitare.- on-call: asistenta medicala, medic, sef – camere de tratament – alte camere necesare pentru considerente sanitare-epidem.În parte a complexului de operare, vor fi: — sala de operatie cu facilitati – camera de trezire cu posibilitate de supraveghere 24/7 – vestiare, bai si toalete Investitia de achizitie include echipamente si echipamente pentru nevoile Odd. Ortopedia și traumatologia organului de mișcare și a sălii de ocupație. Cumpărare pentru o secție de pat: cardiomonitoare, aparate ECG, șine de reabilitare PCM, paturi, mese, cărucioare de transport., paturi de reabilitare (pătuțe), șaibe dezinfectoare, dulapuri medicale, sistem de dezinfecție, mobilier și rafturi pentru camere. Achizitie pentru sala de operatie: tabel de operare pentru aparate ortopedice, mobile rtg (brațul de tip C), cardiomonitoare, aparate pentru anestezie, ventilatoare, cărucioare de transport, dezinfectoare pentru spălare, unelte artroscopice, mese medicale, mobilier și rafturi pentru încăperi.Indicatori de produs realizați în 2017:- Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc.- Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc.- Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale: 1 055 311,26 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är återuppbyggnad och efterbehandling av tredje våningen (andra våningen) i sjukhusbyggnaden E för behoven hos avdelningen för ortopedi och traumatologi i rörelseorganet och ortopediska operationsrummet för SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga i Nowy Tomyśl och för inköp av medicinsk utrustning och utrustning till denna ortopediska avdelning. 1. Byggnadsarbeten, inklusive ombyggnad av rum. 2. Installationsarbete: medicinska gaser, c.o., kallt och varmt vatten, avlopp, el, lågström, ventilation med luftkonditionering, installation av ett ortopediskt operationsrum samt ett patientförberedelserum, installation av en bro i väckningsrummet och el- och gaspaneler i patientrum.I sängdelen kommer det att finnas ett område för ortopediska grenen: — 5 patientrum med sanitära noder.- jour: sjuksköterska, läkare, chef – behandlingsrum – andra rum som krävs för sanitär-epidem överväganden.I en del av operationskomplexet kommer det att finnas: — operationsrum med faciliteter – väckningsrum med möjlighet till 24/7 övervakning – garderober, badrum och toaletter Inköpsinvesteringen omfattar utrustning och utrustning för Odds behov. Ortopedik och traumatologi i rörelseorganet och arbetssalen. Köp till en sängavdelning: kardiomonitorer, EKG apparater, PCM rehabiliteringsskena, sängar, bord, transportvagnar., rehabiliteringssängar (sängar), desinfektionstvättar, medicinska skåp, desinfektionssystem, möbler och hyllor för rum. Inköp för operationssalen: arbetsbord för ortopediska, mobila rtg-apparater (typ C-armen), kardiomonitorer, anestesiapparater, ventilatorer, transportvagnar, tvättdesinfektor, artroskopiska verktyg, medicinska bord, möbler och hyllor för rum.Produktindikatorer som uppnåtts 2017:- Antal understödda medicinska enheter: 1 st.- Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st.- Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning: 1 055 311,26 PLN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Tomyśl / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Tomyśl / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°20'54.10"N, 16°10'42.78"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°20'54.10"N, 16°10'42.78"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°20'54.10"N, 16°10'42.78"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Leszczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Leszczyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 8 October 2024
Project Q137022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the District Hospital in Nowy Tomyśl – Building “E” II floor, Operational Block and Department of Orthopedics and Traumatology of Traumatology |
Project Q137022 in Poland |
Statements
4,838,816.93 zloty
0 references
5,692,725.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
28 August 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ IM. DOKTORA KAZIMIERZA HOŁOGI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i wykończenie trzeciej kondygnacji (II piętro) budynku E szpitala dla potrzeb Oddziału Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu i sali operacyjnej ortopedycznej dla SPZOZ im. doktora Kazimierza Hołogi w Nowym Tomyślu oraz na zakup sprzętu medycznego i wyposażenia tego Oddziału Ortopedii.Inwestycja budowlana obejmuje: 1. Prace budowlane, w tym przebudowę pomieszczeń. 2. Prace instalacyjne: gazów medycznych, c.o., wody zimnej i ciepłej, kanalizacji, elektroenergetyczne, słaboprądowe, wentylacyjne z klimatyzacją, zabudowa ortopedycznej sali operacyjnej a także zabudowa sali przygotowania pacjenta, montaż mostu na sali wybudzeń i paneli elektryczno-gazowych na salach pacjentów.W części łóżkowej powstanie powierzchnia dla Oddziału Ortopedycznego: - 5 sal chorych z węzłami sanit.- dyżurki: pielęgniarska, lekarska, ordynatora - gabinety zabiegowe - inne pomieszczenia wymagane względami sanitarno-epidem.W części kompleksu operacyjnego powstanie: - sala operacyjna z zapleczem - sala wybudzeń z możliwością całodobowego nadzoru - szatnie, łazienki i toalety Inwestycja zakupowa obejmuje sprzęt i aparaturę dla potrzeb Odd. Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu i sali operacyjnej. Zakup dla oddziału łóżkowego: kardiomonitorów, aparatu EKG, szyn rehabilitacyjnych PCM, łóżek, stolików, wózków transport., łóżka (kozetki) rehabilitacyjnej, myjni-dezynfektora, szafek medycznych, systemu do dezynfekcji, mebli i regałów do pomieszczeń. Zakup dla sali operacyjnej: stołu operacyjnego ortopedycznego, mobilnego aparatu rtg (typu ramię C), kardiomonitorów, aparatu do znieczuleń, respiratorów, wózków transportowych, myjni-dezynfektora, narzędzi artroskopowych, stolików medycznych, mebli i regałów do pomieszczeń.Wskaźniki produktu osiągnięte w 2017 roku:- Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1 szt.- Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 1 szt.- Nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej: 1 055 311,26 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and completion of the third floor (II floor) of building E hospital for the needs of the Orthopedics and Traumatology Department of the Movement Organ and the orthopaedic Occupying Room for the PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ in Nowy Tomyśl and for the purchase of medical equipment and equipment of this Orthopedics Division. 1. Construction works, including reconstruction of the premises. 2. Installation works: medical gases, central heating, cold and hot water, sewerage, electricity, low current, ventilation with air conditioning, orthopaedic operating room as well as the installation of a patient preparation room, installation of a bridge on the waking room and electrical and gas panels in patient rooms.In the bed part there will be a surface for the Orthopaedic Branch: — 5 rooms with sanitary nodes.- on-call rooms: nurse, doctor, chief of staff – treatment rooms – other rooms required for sanitary-epidem reasons.In part of the operating complex there will be: — Operational room with facilities – waking room with a possibility of -hour surveillance – lockers, bathrooms and toilets Purchasing investment includes equipment and equipment for the needs of Odd. Orthopaedics and Traumatology of Movement and O.R. Purchase for the bed ward: cardiomonitors, ECG apparatus, PCM rehabilitation rails, beds, tables, transport trolleys, rehabilitation beds, wash-disinfector, medical cabinets, disinfection system, furniture and shelves for rooms. Purchase for the operating room: operating table of orthopaedic, mobile rtg apparatus (type C), cardiomonitors, apparatus for anaesthesia, ventilators, transport trucks, wash-disinfector, arthroscopic tools, medical tables, furniture and shelves for rooms.Product indicators achieved in 2017:- Number of supported medicinal entities: 1 pcs – Number of facilities tailored to the needs of people with disabilities: 1 pcs – Investment outlays for the purchase of medical equipment: 1 055 311,26 PLN. (English)
21 October 2020
0.6651467862801372
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la finition du troisième étage (deuxième étage) du bâtiment de l’hôpital E pour les besoins du département d’orthopédie et de traumatologie de la salle des opérations d’organes et orthopédiques du SPZOZ Dr Kazimierz Hołoga à Nowy Tomyśl et pour l’achat d’équipements médicaux de ce département orthopédique.L’investissement dans la construction comprend: 1. Travaux de construction, y compris le remodelage des pièces. 2. Travaux d’installation: gaz médicaux, c.o., eau froide et chaude, égouts, électricité, courant faible, ventilation avec climatisation, installation d’une salle d’opération orthopédique ainsi que d’une salle de préparation des patients, installation d’un pont dans la salle de réveil et de panneaux électriques et à gaz dans les chambres des patients.Dans la partie lit, il y aura une zone pour la branche orthopédique: — 5 chambres de patients avec noeuds sanitaires.- on-call: infirmière, médecin, chef — salles de traitement — autres salles nécessaires pour des considérations sanitaires-épidem.Dans une partie du complexe d’exploitation, il y aura: — salle d’opération avec installations — salle de réveil avec possibilité de supervision 24/7 — vestiaires, salles de bains et toilettes L’investissement d’achat comprend l’équipement et l’équipement pour les besoins d’Odd. Orthopédie et traumatologie de l’organe du mouvement et de la salle professionnelle. Achat pour un service de lit: cardiomoniteurs, appareils ECG, rails de rééducation PCM, lits, tables, chariots de transport., lits de rééducation (cots), rondelles désinfectantes, armoires médicales, système de désinfection, mobilier et étagères pour les chambres. Achat pour la salle d’opération: tableau opérationnel d’appareils orthopédiques, mobiles (bras de type C), cardiomoniteurs, appareils d’anesthésie, ventilateurs, chariots de transport, lave-vaisselle, outils arthroscopiques, tables médicales, meubles et racks pour salles.Indicateurs de produits atteints en 2017:- Nombre d’entités médicales soutenues: 1 pc.- Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 pcs.- Dépenses d’investissement pour l’achat de matériel médical: 1 055 311,26 PLN. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Fertigstellung des dritten Stocks (zweite Etage) des Krankenhausgebäudes E für die Bedürfnisse der Abteilung für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsorgans und Orthopädischen Operationssaals für das SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl und für den Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung dieser Orthopädischen Abteilung.Die Bauinvestition umfasst: 1. Bauarbeiten, einschließlich Umbau von Räumen. 2. Installationsarbeiten: medizinische Gase, u. a., Kalt- und Warmwasser, Kanalisation, Strom, Niederstrom, Lüftung mit Klimaanlage, Installation eines orthopädischen Operationssaals sowie eines Patientenvorbereitungsraums, Einbau einer Brücke im Weckraum und Elektro- und Gaspaneele in Patientenräumen.Im Bettteil wird es einen Bereich für den Orthopädischen Zweig geben: — 5 Patientenzimmer mit Sanitärknoten.- auf Abruf: Krankenschwester, Arzt, Chef – Behandlungsräume – andere Räume, die für Sanitär-Epidem-Erwägungen erforderlich sind.In einem Teil des Betriebskomplexes gibt es: — Operationssaal mit Einrichtungen – Weckraum mit der Möglichkeit der 24/7 Aufsicht – Garderoben, Badezimmer und Toiletten Die Kaufinvestition umfasst Ausrüstung und Ausrüstung für die Bedürfnisse von Odd. Orthopädie und Traumatologie der Bewegungsorgan- und Berufshalle. Kauf für eine Bettstation: Kardiomonitore, EKG-Geräte, PCM-Rehaschienen, Betten, Tische, Transportwagen., Rehabilitationsbetten (Babybetten), Desinfektionsscheiben, medizinische Schränke, Desinfektionssystem, Möbel und Regale für Räume. Kauf für den Operationssaal: Operationstisch von orthopädischen, mobilen rtg-Geräten (Typ C-Arm), Kardiomonitoren, Anästhesiegeräten, Beatmungsgeräten, Transportwagen, Wasch-Desinfektionsgeräten, arthroskopischen Werkzeugen, medizinischen Tischen, Möbeln und Regalen für Räume.Produktindikatoren erzielt 2017:- Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 Stk.- Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Stk.- Investitionsausgaben für den Kauf von medizinischen Geräten: 1 055 311,26 PLN. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de reconstructie en afwerking van de derde verdieping (tweede verdieping) van het ziekenhuisgebouw E voor de behoeften van het Departement Orthopedie en Traumatologie van het Bewegingsorgaan en Orthopedische Operatiekamer voor de SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl en voor de aankoop van medische apparatuur en apparatuur van deze Orthopaedische afdeling.De bouwinvestering omvat: 1. Bouwwerken, met inbegrip van verbouwing van kamers. 2. Installatiewerkzaamheden: medische gassen, o.a., koud en warm water, riolering, elektriciteit, lage stroom, ventilatie met airconditioning, installatie van een orthopedische operatiekamer en een patiëntenvoorbereidingsruimte, installatie van een brug in de kielzogkamer en elektrische en gaspanelen in patiëntenkamers.In het bedgedeelte zal er een ruimte voor de orthopedische tak zijn: — 5 patiëntenkamers met sanitaire knooppunten.- on-call: verpleegkundige, arts, hoofd — behandelkamers — andere kamers die nodig zijn voor sanitaire-epidem overwegingen.In een deel van het operatiecomplex, zal er zijn: — operatiekamer met faciliteiten — wake-up room met de mogelijkheid van 24/7 toezicht — garderobes, badkamers en toiletten De aankoop investering omvat apparatuur en apparatuur voor de behoeften van Odd. Orthopedie en traumatologie van het Bewegingsorgaan en Occupational Hall. Aankoop voor een bedafdeling: cardiomonitors, ECG-apparaten, PCM revalidatierails, bedden, tafels, transportwagens., revalidatiebedden (wiegen), desinfecterende wasmachines, medische kasten, desinfectiesysteem, meubels en rekken voor kamers. Aankoop voor de operatiekamer: operatietafel van orthopedische, mobiele rtg-apparaten (type C-arm), cardiomonitors, verdovingstoestellen, ventilatoren, transportwagens, was-desinfector, arthroscopisch gereedschap, medische tafels, meubilair en rekken voor kamers.Productindicatoren bereikt in 2017:- Aantal ondersteunde medische entiteiten: 1 st.- Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 st.- Investeringsuitgaven voor de aankoop van medische apparatuur: 1 055 311.26 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la rifinitura del terzo piano (secondo piano) dell'edificio ospedaliero E per le esigenze del Dipartimento di Ortopedia e Traumatologia del Movimento Organo e Sala Operazioni Ortopediche per la SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga a Nowy Tomyśl e per l'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature di questo Dipartimento Ortopedico.L'investimento edilizio comprende: 1. Lavori di costruzione, compresa la ristrutturazione delle stanze. 2. Lavori di installazione: gas medicali, c.o., acqua fredda e calda, fognature, elettricità, bassa corrente, ventilazione con aria condizionata, installazione di una sala operatoria ortopedica e di una sala di preparazione del paziente, installazione di un ponte nella sala veglia e pannelli elettrici e gas nelle stanze dei pazienti.Nella parte del letto, ci sarà un'area per il ramo ortopedico: — 5 camere per pazienti con nodi sanitari.- on-call: infermiere, medico, capo — sale di trattamento — altre stanze necessarie per considerazioni sanitarie-epidem.In parte del complesso operativo, ci saranno: — sala operatoria con servizi — sala sveglia con possibilità di supervisione 24/7 — guardaroba, bagni e servizi igienici L'investimento di acquisto comprende attrezzature e attrezzature per le esigenze di Odd. Ortopedia e traumatologia dell'organo del movimento e della sala occupazionale. Acquisto per un reparto letto: cardiomonitor, apparecchi ECG, rotaie riabilitative PCM, letti, tavoli, carrelli di trasporto., letti riabilitativi (culle), rondelle disinfettanti, armadi medici, sistema di disinfezione, mobili e scaffalature per locali. Acquisto per la sala operatoria: tavolo operatorio di apparecchi ortopedici mobili rtg (braccio di tipo C), cardiomonitori, apparecchi per anestesia, ventilatori, carrelli di trasporto, disinfettanti, utensili artroscopici, tavoli medici, mobili e scaffali per locali.Indicatori di prodotto ottenuti nel 2017:- Numero di entità mediche supportate: 1 pz.- Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 pz.- Spese di investimento per l'acquisto di attrezzature mediche: 1 055 311,26 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y terminación de la tercera planta (segunda planta) del edificio hospitalario E para las necesidades del Departamento de Ortopedia y Traumatología del Órgano del Movimiento y la Sala de Operaciones Ortopédicas para el SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga en Nowy Tomyśl y para la compra de equipos médicos y equipos de este Departamento Ortopédico.La inversión en construcción incluye: 1. Obras de construcción, incluida la remodelación de habitaciones. 2. Trabajos de instalación: gases médicos, c.o., agua fría y caliente, alcantarillado, electricidad, baja corriente, ventilación con aire acondicionado, instalación de un quirófano ortopédico así como una sala de preparación del paciente, instalación de un puente en la sala de despertadores y paneles eléctricos y de gas en las habitaciones de pacientes. En la parte de la cama, habrá un área para la Rama Ortopédica: — 5 salas de pacientes con nódulos sanitarios.- de guardia: enfermera, médico, jefe — salas de tratamiento — otras habitaciones necesarias para consideraciones sanitarias-epídem.En parte del complejo operativo, habrá: — sala de operaciones con instalaciones — sala de despertador con posibilidad de supervisión 24/7 — guardarropas, baños y aseos La inversión de compra incluye equipos y equipos para las necesidades de Odd. Ortopedia y Traumatología del Movimiento Órgano y Sala Ocupacional. Compra para una sala de cama: cardiomonitores, aparatos ECG, carriles de rehabilitación PCM, camas, mesas, carros de transporte., camas de rehabilitación (cunas), lavadoras desinfectantes, armarios médicos, sistema de desinfección, muebles y estanterías para habitaciones. Compra para el quirófano: mesa de operaciones de aparatos ortopédicos, móviles de rtg (brazo tipo C), cardiomonitores, aparatos de anestesia, ventiladores, carros de transporte, lavado-desinfector, herramientas artroscópicas, mesas médicas, muebles y bastidores para habitaciones.Indicadores de producto logrados en 2017:- Número de entidades médicas apoyadas: 1 pc.- Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 PC.- Gastos de inversión en la compra de equipos médicos: 1 055 311,26 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on haiglahoone E kolmanda korruse (teine korrus) rekonstrueerimine ja viimistlemine vastavalt liikumisorgani ja ortopeediliste operatsioonide ruumi ortopeedia ja traumatoloogia osakonna vajadustele SPZOZ Dr Kazimierz Hołoga jaoks Nowy Tomyślis ning selle ortopeedilise osakonna meditsiinitehnika ja varustuse ostmiseks.Ehitusinvesteeringud hõlmavad järgmist: 1. Ehitustööd, sealhulgas ruumide ümberehitamine. 2. Paigaldustööd: meditsiinilised gaasid, c.o., külm ja kuum vesi, kanalisatsioon, elekter, madalvool, ventilatsioon kliimaseadmega, ortopeedilise operatsiooniruumi paigaldamine, samuti patsiendi ettevalmistusruum, silla paigaldamine äratusruumis ning elektri- ja gaasipaneelid patsiendiruumides.Voodi osas on ortopeediline haru: – 5 patsiendituba, kus on sanitaarsõlmed.- on-call: õde, arst, pealik – raviruumid – muud ruumid, mis on vajalikud sanitaar-epideemia kaalutlused.Osaliselt operatsiooni kompleks, seal on: – operatsiooniruum koos rajatistega – äratusruum koos ööpäevaringse järelevalve võimalusega – garderoobid, vannitoad ja tualettruumid Ostuinvesteeringuks on seadmed ja seadmed Odd vajadusteks. Ortopeedia ja traumatoloogia liikumise organi ja tööhoone. Osta voodi eestpalvele: kardiomonitorid, EKG seadmed, PCM rehabilitatsioonireelingud, voodid, lauad, transpordikärud., taastusravivoodid (voodid), desinfitseerimisvahendid, meditsiinikapid, desinfitseerimissüsteem, mööbel ja riiulid ruumidele. Ost operatsiooniruumile: ortopeediliste, mobiilsete rtg-aparaatide (C-tüüpi käsi), kardiomonitorite, anesteesiaseadmete, ventilaatorite, transpordikärude, pesude desinfetektori, artroskoopiliste tööriistade, meditsiinilaudade, mööbli ja ruumide riiulite töölaud.Tootenäitajad saavutati 2017. aastal:- Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 tk.- Puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv: 1 tk.- Meditsiiniseadmete ostmisega seotud investeerimiskulud: 1 055 311.26 PLN. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – ligoninės pastato E trečiojo aukšto (antro aukšto) rekonstrukcija ir apdaila, skirta šio Ortopedijos departamento Ortopedijos ir traumatologijos skyriaus poreikiams SPZOZ Dr. Kazimierz Hołogoje ir šio Ortopedijos departamento medicininės įrangos ir įrangos pirkimui. 1. Statybos darbai, įskaitant patalpų rekonstravimą. 2. Montavimo darbai: medicininės dujos, c.o., šaltas ir karštas vanduo, kanalizacija, elektra, žemos srovės, vėdinimas su oro kondicionieriumi, ortopedinės operacinės patalpos ir paciento paruošimo patalpos įrengimas, tilto įrengimas pabudimo kambaryje ir elektros ir dujų plokštės paciento patalpose.Vovos dalyje bus ortopedijos filialo plotas: – 5 pacientų kambariai su sanitariniais mazgais.- budėjimo metu: slaugytoja, gydytojas, vyriausiasis – gydymo kambariai – kiti kambariai, reikalingi sanitarijos-epidemijos sumetimams.Dalyvaujant veiklos kompleksui, bus: – operacinės patalpos su patogumais – žadinimo patalpa su 24/7 priežiūros galimybe – rūbinės, vonios kambariai ir tualetai Įsipirkimo investicijos apima įrangą ir įrangą, atitinkančią „Odd“ poreikius. Judėjimo organo ir profesinės salės ortopedija ir traumatologija. Pirkti lovos palatoje: kardiomonitoriai, EKG aparatai, PCM reabilitacijos bėgiai, lovos, stalai, transporto vežimėliai., reabilitacinės lovos (lopšiai), dezinfekavimo poveržlės, medicininės spintos, dezinfekavimo sistema, baldai ir lentynos patalpoms. Pirkimas operacinei patalpai: ortopedijos, mobiliųjų rtg aparatų (C tipo rankos), kardiomonitorių, anestezijos aparatų, ventiliatorių, transportavimo vežimėlių, plovimo dezinfekavimo, artroskopinių įrankių, medicininių stalų, baldų ir lentynų, skirtų patalpoms, operacinis stalas.2017 m. pasiekti produktų indikatoriai:- Paramų medicinos įstaigų skaičius: 1 vnt. – Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius: 1 vnt.- Investicinės išlaidos medicinos įrangai įsigyti: 1 055 311,26 PLN. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i završetak trećeg kata (drugog kata) bolničke zgrade E za potrebe Zavoda za ortopediju i traumatologiju Odjela za ortopediju pokreta i ortopedske operacije SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga u Nowy Tomyślu te za nabavu medicinske opreme i opreme ovog odjela za ortopediju. 1. Građevinski radovi, uključujući preuređenje prostorija. 2. Instalacijski radovi: medicinski plinovi, c.o., hladna i topla voda, kanalizacija, struja, niska struja, ventilacija s klima uređajem, instalacija ortopedske operacijske prostorije, kao i soba za pripremu pacijenata, instalacija mosta u sobi za buđenje i električnih i plinskih panela u sobama za pacijente.U krevetu će biti prostor za ortopedsku granu: — 5 soba za pacijente sa sanitarnim čvorovima.- dežurstvo: medicinska sestra, liječnik, šef – sobe za liječenje – druge prostorije potrebne za sanitarno-epidem razmatranja.U dijelu operativnog kompleksa, tu će biti: — operacijska sala sa sadržajima – soba za buđenje s mogućnošću 24/7 nadzora – garderobe, kupaonice i toaleti U nabavku uključuje opremu i opremu za potrebe Odd. Ortopedija i traumatologija orgulja i radne dvorane pokreta. Kupnja za krevet odjel: kardiomonitori, EKG aparati, PCM rehabilitacijske tračnice, kreveti, stolovi, transportna kolica., rehabilitacijski kreveti (dječji), dezinfekcijski podlošci, medicinski ormari, dezinfekcijski sustav, namještaj i police za prostorije. Kupnja za operacijsku salu: operativni stol ortopedskih, pokretnih rtg aparata (ruka tipa C), kardiomonitora, anestezijskih aparata, ventilatora, kolica za transport, dezinfektora pranja, artroskopskih alata, medicinskih stolova, namještaja i regala za sobe.Pokazatelji proizvoda postignuti 2017.:- Broj medicinskih subjekata s potporom: 1 pc.- Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 kom.- Investicijski izdaci za kupnju medicinske opreme: 1 055 311,26 PLN. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ολοκλήρωση του τρίτου ορόφου (δεύτερος όροφος) του κτιρίου του νοσοκομείου Ε για τις ανάγκες του Τμήματος Ορθοπαιδικής και Τραυματολογίας της Αίθουσας Ορθοπαιδικών και Ορθοπαιδικών Επιχειρήσεων Κίνησης για το SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga στο Nowy Tomyśl και για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αυτού του Ορθοπαιδικού Τμήματος.Η επένδυση κατασκευής περιλαμβάνει: 1. Κατασκευαστικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αναδιαμόρφωσης αιθουσών. 2. Οι εργασίες εγκατάστασης: ιατρικά αέρια, κ.α., κρύο και ζεστό νερό, αποχέτευση, ηλεκτρισμός, χαμηλό ρεύμα, εξαερισμός με κλιματισμό, εγκατάσταση ορθοπεδικού χειρουργείου καθώς και αίθουσα προετοιμασίας ασθενών, εγκατάσταση γέφυρας στο δωμάτιο αφύπνισης και πίνακες ηλεκτρικών και αερίων στα δωμάτια ασθενών.Στο τμήμα του κρεβατιού θα υπάρχει χώρος για το Ορθοπεδικό Κλάδο: — 5 δωμάτια ασθενών με υγειονομικούς κόμβους.- εφημερία: νοσοκόμα, γιατρός, επικεφαλής — αίθουσες θεραπείας — άλλες αίθουσες που απαιτούνται για λόγους υγιεινής-επιδημίας.Σε ένα μέρος του λειτουργικού συγκροτήματος, θα υπάρχουν: — χειρουργείο με εγκαταστάσεις — δωμάτιο αφύπνισης με δυνατότητα επίβλεψης 24/7 — βεστιάριο, μπάνια και τουαλέτες Η αγορά επένδυσης περιλαμβάνει εξοπλισμό και εξοπλισμό για τις ανάγκες της Odd. Ορθοπεδική και Τραυματολογία του Φορέα Κίνησης και της Εργατικής Αίθουσας. Αγορά για ένα κρεβάτι: καρδιομονοθέτες, συσκευές ΗΚΓ, ράγες αποκατάστασης PCM, κρεβάτια, τραπέζια, καροτσάκια μεταφοράς., κρεβάτια αποκατάστασης (κρεβατάκια), πλυντήρια απολύμανσης, ιατρικά ντουλάπια, σύστημα απολύμανσης, έπιπλα και ράφια για δωμάτια. Αγορά για το χειρουργείο: πίνακας λειτουργίας ορθοπεδικών, κινητών συσκευών rtg (βραχίονας τύπου C), καρδιομονοθέτες, συσκευές αναισθησίας, αναπνευστήρες, καροτσάκια μεταφοράς, απολύμανση πλυσίματος, αρθροσκοπικά εργαλεία, ιατρικά τραπέζια, έπιπλα και ράφια για δωμάτια.Δείκτες προϊόντων που επιτεύχθηκαν το 2017:- Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 τεμ.- Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 τεμ.- Επενδυτικές δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού: 1 055 311,26 PLN. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a dokončenie tretieho poschodia (druhé poschodie) nemocničnej budovy E pre potreby Oddelenia ortopédie a Traumatológie pohybového organu a ortopedickej operačnej miestnosti pre SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowom Tomyśle a na nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia tohto ortopedického oddelenia. 1. Stavebné práce vrátane rekonštrukcie miestností. 2. Inštalačné práce: medicínske plyny, c.o., studená a teplá voda, kanalizácia, elektrina, nízky prúd, vetranie s klimatizáciou, inštalácia ortopedickej operačnej miestnosti, ako aj miestnosť na prípravu pacienta, inštalácia mosta v miestnosti na prebudenie a elektrické a plynové panely v miestnostiach pre pacientov.V časti postele bude priestor pre ortopedickú vetvu: — 5 pacientskych izieb so sanitárnymi uzlami.- on-call: zdravotná sestra, lekár, náčelník – ošetrovacie miestnosti – iné miestnosti potrebné pre hygienicko-epidemové úvahy.V časti operačného komplexu bude: — operačná miestnosť so zariadením – prebudenie s možnosťou 24/7 dozoru – šatne, kúpeľne a toalety Nákup investície zahŕňa vybavenie a vybavenie pre potreby Odd. Ortopédia a Traumatológia pohybového orgánu a pracovnej siene. Kúpte si posteľnú pohovku: kardiomonitory, ECG prístroje, PCM rehabilitačné koľajnice, postele, stoly, prepravné vozíky., rehabilitačné lôžka (detské postieľky), dezinfekčné podložky, lekárske skrine, dezinfekčný systém, nábytok a regály pre miestnosti. Nákup pre operačnú sálu: operačný stôl ortopedických, mobilných rtg prístrojov (ruka typu C), kardiomonitorov, anestéznych prístrojov, ventilátorov, prepravných vozíkov, umývacích prístrojov, artroskopických nástrojov, lekárskych stolov, nábytku a regálov pre miestnosti.Ukazovatele výrobkov dosiahnuté v roku 2017:- Počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1 ks – Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 ks – Investičné výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia: 1 055 311,26 PLN. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on E-sairaalarakennuksen kolmannen kerroksen (toinen kerros) jälleenrakentaminen ja viimeistely liikkeen elin- ja ortopedisen toiminnan osaston ortopedian ja traumatologian osaston tarpeisiin ja nyt Tomyślissa sijaitsevan SPZOZ Dr. Kazimierz Hołogan lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankintaan sekä tämän ortopedisen osaston lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankintaan. 1. Rakennustyöt, mukaan lukien tilojen remontointi. 2. Asennustyöt: lääketieteelliset kaasut, c.o., kylmä ja kuuma vesi, viemäröinti, sähkö, matalavirta, ilmanvaihto ilmastointi, ortopedisen leikkaussalin asennus sekä potilaan valmisteluhuone, sillan asentaminen herätyshuoneeseen ja sähkö- ja kaasupaneelit potilashuoneisiin.Sängyn osassa on alue ortopediselle haaralle: — 5 potilashuonetta, joissa on saniteettisolmukkeet.- päivystys: sairaanhoitaja, lääkäri, päällikkö – hoitohuoneet – muut huoneet tarvitaan saniteetti-epidem huomioon.Osassa toimintakompleksi, on: — leikkaushuone, jossa on tilat – herätyshuone, jossa on mahdollisuus 24/7-valvontaan – vaatekaapit, kylpyhuoneet ja wc-tilat Oddin tarpeisiin. Liikkeen elin- ja työsalin ortopedia ja traumatologia. Ostaa sängyn osastolle: kardiomonitorit, EKG-laitteet, PCM-kuntoutuskiskot, sängyt, pöydät, kuljetusvaunut., kuntoutusvuoteet (sängyt), desinfiointialuslevyt, lääketieteelliset kaapit, desinfiointijärjestelmä, huonekalut ja huonehyllyt. Osto leikkaussaliin: ortopedisten, liikkuvien rtg-laitteiden (tyypin C käsivarsi), kardiomonitorien, anestesialaitteiden, tuulettimien, kuljetusvaunujen, pesudesinfiointilaitteiden, artroskooppisten työkalujen, lääkintäpöytien, huonekalujen ja telineiden toimintapöytä vuonna 2017:- Tuettujen lääkintäyksiköiden lukumäärä: 1 pc.- Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä: 1 kpl- lääkinnällisten laitteiden hankintaan liittyvät investointimenot: 1 055 311,26 PLN. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az E kórházi épület harmadik emeletének (második emeletének) rekonstrukciója és befejezése a Mozgalomszerv és Ortopéd Műveletek Osztályának Ortopédiai és Traumatológiai Osztályának igényei szerint a Nowy Tomyśl-ben található SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga számára, valamint az Ortopédiai Osztály orvosi felszerelésének és felszerelésének beszerzése. 1. Építési munkák, beleértve a szobák átalakítását is. 2. Telepítési munkák: orvosi gázok, k.o., hideg és meleg víz, csatorna, villamos energia, alacsony áramú, szellőztetés légkondicionálóval, ortopédiai műtő és beteg előkészítő helyiség telepítése, híd beépítése az ébresztőszobába és elektromos és gáz panelek a betegszobákban.Az ágyrészben lesz egy terület az Ortopédiai ág számára: – 5 betegszoba egészségügyi csomópontokkal.- ügyeleti: nővér, orvos, vezető – kezelőhelyiségek – egyéb helyiségek szükségesek egészségügyi-epidem megfontolások.A kezelőkomplexum egy részén, ott lesz: – műtő berendezéssel – ébresztő szoba 24/7 felügyelettel – ruhatárak, fürdőszobák és WC-k A beszerzési beruházás magában foglalja a berendezéseket és berendezéseket az Odd. Ortopédiai és traumatológia a Mozgalom Szerv és Foglalkozás Hall. Vásárlás egy ágy osztály: kardiomonitorok, EKG készülékek, PCM rehabilitációs sínek, ágyak, asztalok, szállítókocsik, rehabilitációs ágyak (ágyak), fertőtlenítő alátétek, orvosi szekrények, fertőtlenítő rendszer, bútorok és polcok a szobák számára. Vásárlás a műtőben: ortopédiai, mobil rtg készülékek (C típusú kar), kardiomonitorok, érzéstelenítő készülékek, lélegeztetőgépek, szállítókocsik, mosdók, artroszkópiai eszközök, orvosi asztalok, bútorok és állványok kezelőasztalai: 2017-ben elért termékmutatók: 1 db- A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 db – Orvosi eszközök beszerzésével kapcsolatos beruházási kiadások: 1 055 311.26 PLN. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a dokončení třetího patra (druhého patra) budovy nemocnice E pro potřeby Oddělení ortopedie a traumatologie pohybové varhanní a ortopedické operační místnosti SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowy Tomyśl a pro nákup zdravotnického vybavení a vybavení tohoto ortopedického oddělení. 1. Stavební práce, včetně přestavby místností. 2. Montážní práce: lékařské plyny, j. n., studená a teplá voda, kanalizace, elektřina, nízkoproudové, větrání s klimatizací, instalace ortopedické operační místnosti, stejně jako přípravná místnost pro pacienta, instalace mostu v místnosti pro probuzení a elektrické a plynové panely v pacientských místnostech.V lůžkové části bude prostor pro ortopedickou větev: — 5 pokojů pro pacienty se sanitárními uzly.- on-call: zdravotní sestra, lékař, šéf – ošetřovny – další místnosti potřebné pro sanitární aspekty epidem.V části operačního komplexu bude: — operační sál s vybavením – budící místnost s možností nepřetržitého dohledu – šatny, koupelny a toalety Kupující investice zahrnuje vybavení a vybavení pro potřeby Odd. Ortopedie a traumatologie pohybového orgánu a pracovního sálu. Nákup na lůžko: kardiomonitory, EKG přístroje, rehabilitační lišty PCM, postele, stoly, přepravní vozíky., rehabilitační lůžka (postýlka), dezinfekční podložky, zdravotnické skříně, dezinfekční systém, nábytek a police pro místnosti. Nákup pro operační sál: operační stůl ortopedických, mobilních rtg přístrojů (paže typu C), kardiomonitorů, anestetických přístrojů, ventilátorů, přepravních vozíků, mycích dezinfekčních, artroskopických nástrojů, lékařských stolů, nábytku a regálů pro místnosti.Indikátory výrobků dosažené v roce 2017:- Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1 ks – Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 ks.- Investiční výdaje na nákup zdravotnického vybavení: 1 055 311,26 PLN. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir slimnīcas E ēkas trešā stāva (otrā stāva) rekonstrukcija un pabeigšana, kas paredzēta SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga Ortopēdijas un ortopēdisko operāciju telpas Ortopēdijas un Traumatoloģijas katedras vajadzībām Novi Tomyśl vajadzībām un šī ortopēdijas departamenta medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. 1. Celtniecības darbi, tostarp telpu pārbūve. 2. Uzstādīšanas darbi: medicīniskās gāzes, c.o., aukstais un karstais ūdens, kanalizācija, elektrība, elektrība, vājstrāvas, ventilācija ar gaisa kondicionēšanu, ortopēdiskās operāciju telpas uzstādīšana, pacientu sagatavošanas telpas uzstādīšana, tilta uzstādīšana modināšanas telpā un elektrisko un gāzes paneļu uzstādīšana pacientu telpās. — 5 pacientu istabas ar sanitārajiem mezgliem.- dežūras: medmāsa, ārsts, galvenais — ārstēšanas telpas — citas telpas, kas nepieciešamas sanitāro-epidem apsvērumu dēļ.Darbības kompleksa daļā būs: — operāciju zāle ar iekārtām — modināšanas telpa ar iespēju veikt diennakts uzraudzību — garderobes, vannas istabas un tualetes Iepirkšanās ietver iekārtas un aprīkojumu Odd vajadzībām. Ortopēdija un Traumatoloģija Kustības orgānu un arodzāles. Iegāde gultas nodaļai: kardiomonitoriem, EKG aparātiem, PCM rehabilitācijas sliedēm, gultas, galdiem, transporta ratiņiem., rehabilitācijas gultas (koksnes), dezinfekcijas paplāksnes, medicīnas skapji, dezinfekcijas sistēma, mēbeles un telpu plaukti. Pirkums operāciju telpai: ortopēdisko, mobilo rtg aparātu (C tipa), kardiomonitoru, anestēzijas aparātu, ventilatoru, transporta ratiņu, mazgāšanas dezinfektora, artroskopisko instrumentu, medicīnas galdi, mēbeles un plaukti telpām. 1 gab.- Invalīdu skaits, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām: 1 gab.- Ieguldījumu izdevumi medicīniskā aprīkojuma iegādei: 1 055 311,26 PLN. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an tríú hurlár (an dara hurlár) den fhoirgneamh ospidéil E a atógáil agus a chríochnú le haghaidh riachtanais na Roinne Ortaipéidice agus Thrámaíochta an Ghluaiseachta Orgán agus Seomra Oibríochtaí Ortaipéideacha don SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga in Nowy Tomyśl agus chun trealamh leighis agus trealamh leighis na Roinne Ortaipéideacha seo a cheannach.Áirítear leis an infheistíocht tógála: 1. Oibreacha foirgníochta, lena n-áirítear seomraí a athmhúnlú. 2. Oibreacha suiteála: gáis leighis, c.o., uisce fuar agus te, séarachas, leictreachas, íseal-reatha, aeráil le haerchóiriú, suiteáil seomra oibriúcháin ortaipéideach chomh maith le seomra ullmhúcháin othar, suiteáil droichead sa seomra tar éis agus painéil leictreacha agus gáis i seomraí othar. — 5 sheomra othar le nóid sláintíochta.- ar glao-dhualgas: altra, dochtúir, seomraí cóireála príomhfheidhmeannach — seomraí eile ag teastáil le haghaidh breithnithe sláintíochta-epidem.I gcuid den casta oibriúcháin, beidh: — seomra oibriúcháin le háiseanna — seomra dúisigh leis an bhféidearthacht de 24/7 maoirseacht — seomraí cótaí, seomraí folctha agus leithris Áirítear leis an infheistíocht a cheannach trealamh agus trealamh do riachtanais Odd. Ortaipéidí agus Thrámaíocht na Gluaiseachta Orgán agus Halla Ceirde. Ceannach do bharda leapa: cardiomonitors, gaireas ECG, ráillí athshlánaithe PCM, leapacha, táblaí, tralaí iompair., leapacha athshlánaithe (bónna), leicneáin díghalraithe, caibinéid leighis, córas díghalrúcháin, troscán agus seilfeanna do sheomraí. Ceannach don seomra oibriúcháin: tábla oibriúcháin gaireas rtg ortaipéideach, soghluaiste (cineál C lámh), cardiomonitors, gaireas ainéistéise, aerálaithe, tralaí iompair, dífhabhtóirí níocháin, uirlisí airtrópacha, boird leighis, troscán agus racaí le haghaidh seomraí.Táscairí táirge a baineadh amach in 2017:- Líon na n-eintiteas leighis dá dtugtar tacaíocht: 1 ríomhaire- Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 ríomhaire.- Caiteachas infheistíochta ar cheannach trealaimh leighis: 1 055 311.26 PLN. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in zaključek tretjega nadstropja (drugo nadstropje) bolnišnične stavbe E za potrebe Oddelka za ortopedijo in travmatologijo Gibalnih organov in ortopedske operativne sobe za SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga v Nowy Tomyśl ter za nakup medicinske opreme in opreme tega ortopedskega oddelka. 1. Gradbena dela, vključno s preoblikovanjem prostorov. 2. Inštalacijska dela: medicinski plini, c.o., hladna in topla voda, kanalizacija, elektrika, nizka tok, prezračevanje s klimatsko napravo, namestitev ortopedske operacijske sobe, kot tudi prostor za pripravo pacienta, namestitev mostu v budilnici in električne in plinske plošče v sobah za bolnike.V delu postelje bo prostor za ortopedsko podružnico: — 5 sob za bolnike s sanitarnimi vozlišči. medicinska sestra, zdravnik, vodja – sobe za zdravljenje – druge sobe, potrebne za sanitarno-epidemske vidike.V delu operacijskega kompleksa bo: — operacijski prostor z opremo – budilka z možnostjo nadzora 24/7 – garderobe, kopalnice in stranišča Nakupna naložba vključuje opremo in opremo za potrebe Odd. Ortopedija in travmatologija organov gibanja in poklicne dvorane. Nakup za posteljnino: kardiomonitorji, EKG aparati, PCM rehabilitacijske tirnice, postelje, mize, transportni vozički., ležišča za rehabilitacijo, dezinfekcijske podložke, medicinske omare, dezinfekcijski sistem, pohištvo in police za sobe. Nakup za operacijsko sobo: delovna miza ortopedskih, mobilnih naprav za rtg (roka tipa C), kardiomonitorjev, anestezijskih aparatov, ventilatorjev, transportnih vozičkov, pralnih dezinfekcijskih naprav, artroskopskih orodij, medicinskih miz, pohištva in stojal za sobe.Kazalniki izdelka, doseženi leta 2017:- Število podprtih zdravstvenih subjektov: 1 pc.- Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 kos.- Naložbeni izdatki za nakup medicinske opreme: 1 055 311,26 PLN. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и довършването на третия етаж (втори етаж) на болничната сграда Е за нуждите на катедрата по ортопедия и травматология на Движението за органи и ортопедични операции на SPZOZ д-р Kazimierz Hołoga в Нови Томишл и за закупуване на медицинско оборудване и оборудване на това ортопедично отделение.Инвестицията в строителството включва: 1. Строителни работи, включително ремонт на помещения. 2. Монтажни работи: медицински газове, c.o., студена и топла вода, канализация, електричество, нискотокови, вентилация с климатик, монтаж на ортопедична операционна зала, както и помещение за подготовка на пациента, монтаж на мост в будно помещение и електрически и газови панели в пациентските стаи.В частта на леглото, ще има зона за Ортопедичния клон: — 5 стаи за пациенти със санитарни възли.- на повикване: медицинска сестра, лекар, главен — лечебни помещения — други помещения, необходими за санитарно-епидемични съображения.В част от оперативния комплекс, ще има: — операционна зала с удобства — будилник с възможност за денонощен надзор — гардероби, бани и тоалетни Закупуващата инвестиция включва оборудване и оборудване за нуждите на Одд. Ортопедия и травматология на Движението за органи и професии. Покупка за отделение за легло: кардиомонитори, ЕКГ апарати, рехабилитационни релси за PCM, легла, маси, транспортни колички., рехабилитационни легла (котлони), дезинфекционни шайби, медицински шкафове, система за дезинфекция, мебели и стелажи за помещения. Покупка за операционната зала: операционна маса на ортопедични, мобилни апарати RTG (ръка тип С), кардиомонитори, апарати за анестезия, вентилатори, транспортни колички, дезинфекционер, артроскопски инструменти, медицински маси, мебели и стелажи за помещения.Продуктови индикатори, постигнати през 2017 г.:- Брой на подпомогнатите медицински лица: 1 бр. — Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 бр. — Инвестиционни разходи за закупуване на медицинско оборудване: 1 055 311.26 PLN. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u t-tlestija tat-tielet sular (it-tieni sular) tal-bini tal-isptar E għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Ortopedika u t-Traumatoloġija tal-Kamra tal-Organi tal-Moviment u tal-Operazzjonijiet Ortopediċi għall-SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga f’Nowy Tomyśl u għax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku ta’ dan id-Dipartiment Ortopediku.L-investiment fil-kostruzzjoni jinkludi: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inkluż l-immudellar mill-ġdid tal-kmamar. 2. Xogħlijiet ta’ installazzjoni: gassijiet mediċi, c.o., ilma kiesaħ u sħun, drenaġġ, elettriku, kurrent baxx, ventilazzjoni bl-arja kundizzjonata, installazzjoni ta’ kamra tal-operat ortopedika kif ukoll kamra għall-preparazzjoni tal-pazjenti, installazzjoni ta’ pont fil-kamra tat-tfigħ u pannelli elettriċi u tal-gass fil-kmamar tal-pazjenti.Fil-parti tas-sodda, se jkun hemm żona għall-Fergħa Ortopedika: — 5 kmamar tal-pazjenti b’nodi sanitarji.- on-call: infermiera, tabib, kap — kmamar tat-trattament — kmamar oħra meħtieġa għal konsiderazzjonijiet sanitarji-epidem.F’parti mill-kumpless operattiv, se jkun hemm: — kamra tal-operat bil-faċilitajiet — kamra ta’ twissija bil-possibbiltà ta’ superviżjoni 24/7 — kmamar tal-banju, kmamar tal-banju u tojlits L-investiment tax-xiri jinkludi tagħmir u tagħmir għall-ħtiġijiet ta’ Odd. Ortopediċi u Trawmatoloġija tal-Organi Moviment u s-Sala Okkupazzjonali. Xiri għal sala tas-sodda: kardjomonitors, apparat ECG, PCM binarji rijabilitazzjoni, sodod, imwejjed, troli tat-trasport., sodod rijabilitazzjoni (cots), woxers diżinfettaturi, cabinets mediċi, sistema ta ‘diżinfezzjoni, għamara u xkafef għall-kmamar. Xiri għall-kamra tal-operat: tabella operattiva ta’ apparat ta’ rtg ortopediku u mobbli (driegħ tat-tip C), kardjomoniters, apparat tal-anestesija, ventilaturi, trolis tat-trasport, disinfettatur tal-ħasil, għodod artroskopiċi, imwejjed mediċi, għamara u xkafef għall-kmamar.Indikaturi tal-prodotti miksuba fl-2017:- Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 pc.- Għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 biċċa.- Infiq ta’ investiment fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku: 1 055 311.26 PLN. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução e conclusão do terceiro andar (II andar) do edifício E hospital para as necessidades do Departamento de Ortopedia e Traumatologia do Órgão do Movimento e da Sala de Ocupação Ortopédica para o PhD Kazimierz Hołoga SPZOZ em Nowy Tomyśl e para a compra de equipamentos médicos e equipamentos desta Divisão de Ortopedia. 1. Obras de construção, incluindo a reconstrução das instalações. 2. Trabalhos de instalação: gases medicinais, aquecimento central, água fria e quente, esgotos, eletricidade, corrente baixa, ventilação com ar condicionado, sala de operações ortopédicas, bem como a instalação de uma sala de preparação de doentes, instalação de uma ponte na sala de vigília e painéis elétricos e de gás nos quartos de doentes.Na parte da cama haverá uma superfície para o Ramo Ortopédico: — 5 salas com nós sanitários.- salas de permanência: enfermeiro, médico, chefe de gabinete – salas de tratamento – outras salas necessárias por razões de epidem sanitário.Em parte do complexo operacional haverá: — Sala operacional com instalações — sala de vigília com possibilidade de vigilância durante as horas de expediente — cacifos, casas de banho e sanitários Ortopedia e Traumatologia do Movimento e OR Compra para a enfermaria: cardiomonitores, aparelhos de ECG, trilhos de reabilitação PCM, camas, mesas, carrinhos de transporte, camas de reabilitação, lava-desinfecção, armários médicos, sistema de desinfecção, móveis e prateleiras para quartos. Aquisição para a sala de operações: mesa de operação de aparelhos ortopédicos, móveis (tipo C), cardiomonitores, aparelhos de anestesia, ventiladores, camiões de transporte, desinfetantes, ferramentas artroscópicas, mesas médicas, mobiliário e prateleiras para salas.Indicadores de produto alcançados em 2017:- Número de entidades médicas apoiadas: 1 unidade – Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 unidade — Despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico: 1 055 311,26 PLN. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygning og efterbehandling af tredje sal (anden etage) af hospitalsbygningen E til behovene i Institut for Ortopædik og Traumatologi af Bevægelsen Organ og Ortopædiske Operationer Rum for SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga i Nowy Tomyśl og for køb af medicinsk udstyr og udstyr af denne ortopædiske afdeling.Bygningsinvesteringen omfatter: 1. Bygge- og anlægsarbejde, herunder ombygning af værelser. 2. Installationsarbejde: medicinske gasser, c.o., koldt og varmt vand, kloakering, elektricitet, lavstrøm, ventilation med aircondition, installation af et ortopædisk operationsrum samt et patientforberedelsesrum, installation af en bro i kølstuen og elektriske og gaspaneler i patientrum.I sengen vil der være et område for den ortopædiske afdeling: — 5 patientværelser med sanitære knudepunkter.- tilkaldevagt: sygeplejerske, læge, chef — behandlingsrum — andre rum, der er nødvendige for sanitære-epidem overvejelser.I en del af det operationelle kompleks, vil der være: — operationsrum med faciliteter — wake-up room med mulighed for 24/7 overvågning — garderober, badeværelser og toiletter Indkøbsinvesteringen omfatter udstyr og udstyr til Odds behov. Ortopædi og traumatologi af bevægelsen Organ og Occupational Hall. Køb til en seng afdeling: kardiomonitorer, EKG-apparater, PCM-rehabiliteringsskinner, senge, borde, transportvogne., rehabiliteringssenge (senge), desinfektionsskiver, medicinske skabe, desinfektionssystem, møbler og reoler til rum. Køb til operationsstuen: betjeningstabel for ortopædiske, mobile rtg-apparater (type C-arm), kardiomonitorer, anæstesiapparater, ventilatorer, transportvogne, vaskedesinfektor, artroskopisk værktøj, medicinske borde, møbler og stativer til rum.Produktindikatorer opnået i 2017:- Antal understøttede medicinske enheder: 1 stk.- Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 stk.- Investeringsudgifter til indkøb af medicinsk udstyr: 1 055 311.26 PLN. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și finisarea celui de-al treilea etaj (etajul II) al clădirii spitalului E pentru nevoile Departamentului de Ortopedie și Traumatologie a sălii de operații ortopedice și ortopedice pentru SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga din Nowy Tomyśl și pentru achiziționarea de echipamente și echipamente medicale ale acestui departament ortopedic.Investiția în construcții include: 1. Lucrări de construcții, inclusiv remodelarea încăperilor. 2. Lucrări de instalare: gaze medicale, c.o., apă rece și caldă, canalizare, electricitate, curent redus, ventilație cu aer condiționat, instalarea unei săli de operație ortopedice, precum și a unei săli de pregătire a pacientului, instalarea unui pod în camera de trezire și panouri electrice și gaz în camerele pacienților.În partea de pat, va exista o zonă pentru Filiala Ortopedică: — 5 camere pentru pacienți cu noduri sanitare.- on-call: asistenta medicala, medic, sef – camere de tratament – alte camere necesare pentru considerente sanitare-epidem.În parte a complexului de operare, vor fi: — sala de operatie cu facilitati – camera de trezire cu posibilitate de supraveghere 24/7 – vestiare, bai si toalete Investitia de achizitie include echipamente si echipamente pentru nevoile Odd. Ortopedia și traumatologia organului de mișcare și a sălii de ocupație. Cumpărare pentru o secție de pat: cardiomonitoare, aparate ECG, șine de reabilitare PCM, paturi, mese, cărucioare de transport., paturi de reabilitare (pătuțe), șaibe dezinfectoare, dulapuri medicale, sistem de dezinfecție, mobilier și rafturi pentru camere. Achizitie pentru sala de operatie: tabel de operare pentru aparate ortopedice, mobile rtg (brațul de tip C), cardiomonitoare, aparate pentru anestezie, ventilatoare, cărucioare de transport, dezinfectoare pentru spălare, unelte artroscopice, mese medicale, mobilier și rafturi pentru încăperi.Indicatori de produs realizați în 2017:- Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 buc.- Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 buc.- Cheltuieli de investiții pentru achiziționarea de echipamente medicale: 1 055 311,26 PLN. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnad och efterbehandling av tredje våningen (andra våningen) i sjukhusbyggnaden E för behoven hos avdelningen för ortopedi och traumatologi i rörelseorganet och ortopediska operationsrummet för SPZOZ Dr. Kazimierz Hołoga i Nowy Tomyśl och för inköp av medicinsk utrustning och utrustning till denna ortopediska avdelning. 1. Byggnadsarbeten, inklusive ombyggnad av rum. 2. Installationsarbete: medicinska gaser, c.o., kallt och varmt vatten, avlopp, el, lågström, ventilation med luftkonditionering, installation av ett ortopediskt operationsrum samt ett patientförberedelserum, installation av en bro i väckningsrummet och el- och gaspaneler i patientrum.I sängdelen kommer det att finnas ett område för ortopediska grenen: — 5 patientrum med sanitära noder.- jour: sjuksköterska, läkare, chef – behandlingsrum – andra rum som krävs för sanitär-epidem överväganden.I en del av operationskomplexet kommer det att finnas: — operationsrum med faciliteter – väckningsrum med möjlighet till 24/7 övervakning – garderober, badrum och toaletter Inköpsinvesteringen omfattar utrustning och utrustning för Odds behov. Ortopedik och traumatologi i rörelseorganet och arbetssalen. Köp till en sängavdelning: kardiomonitorer, EKG apparater, PCM rehabiliteringsskena, sängar, bord, transportvagnar., rehabiliteringssängar (sängar), desinfektionstvättar, medicinska skåp, desinfektionssystem, möbler och hyllor för rum. Inköp för operationssalen: arbetsbord för ortopediska, mobila rtg-apparater (typ C-armen), kardiomonitorer, anestesiapparater, ventilatorer, transportvagnar, tvättdesinfektor, artroskopiska verktyg, medicinska bord, möbler och hyllor för rum.Produktindikatorer som uppnåtts 2017:- Antal understödda medicinska enheter: 1 st.- Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 st.- Investeringsutgifter för inköp av medicinsk utrustning: 1 055 311,26 PLN. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: nowotomyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.09.01.01-30-0034/17
0 references