Adaptation of the garage building for the needs of the PZAZ “Tower” in Pisz (Q132857): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Adaptation du garage pour les besoins de la buanderie PZAZ «Tower» à Pisz
Adaptation du garage aux besoins de la buanderie PZAZ «Tower» à Pisz
label / delabel / de
Anpassung des Garagengebäudes an die Bedürfnisse der PZAZ „Tower“ Wäscherei in Pisz
Anpassung des Garagengebäudes an die Bedürfnisse der PZAZ „Turm“ Wäscherei in Pisz
label / nllabel / nl
Aanpassing van het garagegebouw aan de behoeften van de PZAZ „Tower” wasserij in Pisz
Aanpassing van het garagegebouw aan de behoeften van de PZAZ „Tower” wasserette in Pisz
label / itlabel / it
Adeguamento dell'edificio garage per le esigenze della lavanderia PZAZ "Tower" a Pisz
Adattamento dell'edificio garage per le esigenze della lavanderia PZAZ "Torre" a Pisz
label / eslabel / es
Adaptación del edificio de garaje para las necesidades de la lavandería PZAZ «Tower» en Pisz
Adaptación del edificio de garaje a las necesidades de la lavandería PZAZ «Tower» en Pisz
label / dalabel / da
Tilpasning af garagebygningen til behovene i PZAZ âEURTowerâ EUR i Pisz
Tilpasning af garagebygningen til behovene i PZAZ "Tower" vasketøj i Pisz
label / ellabel / el
Προσαρμογή του κτιρίου γκαράζ για τις ανάγκες του PZAZ âEURTowerâEUR σε Pisz
Προσαρμογή του κτιρίου γκαράζ για τις ανάγκες του πλυντηρίου «Πύργος» PZAZ στο Pisz
label / hrlabel / hr
Adaptacija garažne zgrade za potrebe PZAZ âEURTowerâEUR u Piszu
Adaptacija garažne zgrade za potrebe PZAZ „Tower” praonice u Piszu
label / rolabel / ro
Adaptarea clădirii de garaj pentru nevoile PZAZ â EUR Turnul din Pisz
Adaptarea clădirii garajului pentru nevoile rufelor PZAZ „Tower” din Pisz
label / sklabel / sk
Úprava garážovej budovy pre potreby PZAZ â EUR Towerâ EUR v Pisz
Prispôsobenie garážovej budovy pre potreby práčovne PZAZ „Tower“ v Pisz
label / mtlabel / mt
Adattament tal-bini garaxx għall-ħtiġijiet ta ‘l-EUR PZAZ EUR EUR Towerâ fil Pisz
Adattament tal-bini tal-garaxx għall-ħtiġijiet tal-ħasil tal-ħwejjeġ “Torri” PZAZ f’Pisz
label / ptlabel / pt
Adaptação do edifício da garagem para as necessidades do PZAZ âEURTowerâ EUR em Pisz
Adaptação do edifício da garagem às necessidades da «Torre» PZAZ em Pisz
label / filabel / fi
Sopeuttaminen autotallin rakennuksen tarpeisiin PZAZ âEURTower Piszissä
Autotallin rakennuksen mukauttaminen PZAZ ”Tower” -pyykin tarpeisiin Piszissä
label / sllabel / sl
Prilagoditev garažne stavbe za potrebe PZAZ Towerâ EUR v Piszu
Prilagoditev garažne stavbe za potrebe perila PZAZ „Tower“ v Piszu
label / cslabel / cs
Přizpůsobení garážové budovy pro potřeby PZAZ ›Věž v Pisz
Úprava garážové budovy pro potřeby prádelny PZAZ „Tower“ v Piszu
label / ltlabel / lt
Pritaikymas garažo pastato PZAZ â EURTowerâ EUR poreikiams Pisz
Garažo pastato pritaikymas PZAZ „Tower“ skalbimo poreikiams
label / lvlabel / lv
Pielāgošana garāžas ēkas vajadzībām PZAZ EUR Towerâ EUR Pisz
Garāžas ēkas pielāgošana PZAZ “Tower” veļas vajadzībām Pisz
label / bglabel / bg
Адаптиране на гаражната сграда за нуждите на PZAZ â EURTowerâEUR в Пиш
Адаптиране на гаражната сграда за нуждите на ПЗАЗ „Кулата“ в Пиш
label / hulabel / hu
A garázs épület átalakítása a PZAZ â EURTowerâ EUR Pisz igényeinek megfelelően
A garázsépület átalakítása a piszi PZAZ „Tower” mosoda igényeihez
label / galabel / ga
Oiriúnú an fhoirgnimh gharáiste do riachtanais an Pzaz â EUR TowerâEUR i Pisz
Oiriúnú an fhoirgnimh gharáiste do riachtanais níocháin “Túr” Pzaz i Pisz
label / svlabel / sv
Anpassning av garagebyggnaden för behoven hos PZAZ â EURTowerâ EUR i Pisz
Anpassning av garagebyggnaden för behoven hos PZAZ ”Tower” tvätt i Pisz
label / etlabel / et
Kohandamine garaaž hoone vajadustele PZAZ â EUR Tower in Pisz
Garaažihoone kohandamine PZAZ „Tower“ pesu jaoks Piszis
Property / beneficiary name (string)
GMINA PISZ
 
Property / beneficiary name (string): GMINA PISZ / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of this study is an investment in infrastructure for social integration, i.e. the extension of the Department of Professional Activity “Tower” in Pisz, which has been operating since 2015, together with equipment. The project concerns the extension and modernisation of the economic building and its change of use to the water laundering system operating within the framework of the ZAZ. The project is located in Pisz, Gdańska Street, on a plot with registration number 323/2. In the building there will be another workshop within ZAZ – water laundry, for individual customers and for the needs of health care units with hygiene barriers. These are two independent laundries. The project also provides for the purchase of specialised equipment. The project contributes to addressing all the key stakeholders identified in the feasibility study in the project area. The implementation of the project will increase from the end of 2019 the possibility of ZAZ “Tower” in Pisz for the professional and social activation of persons with disabilities in the area covered by the activity of the ZAZ by: — the development and improvement of the quality and effectiveness of services provided by ZAZ “Tower” in Pisz and increase the number of patients by another 8 people; — the expansion and modernisation of the economic building and its change of use and the creation of a new workshop within the framework of the ZAZ. The following posts are foreseen for 8 new subjects: — laundry service for individual customers – max.3 persons/changeable – laundry with hygiene barrier – max 5 people per change. The work will take place in a 2-change system. Workers employed due to the degree of disability may not work longer than 5 hours. 2 instructors/carers of the workshop will also be employed. The objectives of the project are in line with the objectives of Axis 9/ACTIONS 9.2 Social infrastructure ROP WM: Thematic objective 9. Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination. (English) / qualifier
 
readability score: 0.909212844374227
Amount0.909212844374227
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet de cette étude est l’investissement dans les infrastructures pour l’inclusion sociale, c’est-à-dire l’expansion du département de l’activité professionnelle «Wieża» à Pisz, qui est en service depuis 2015, ainsi que des équipements. Le projet concerne l’extension et la modernisation du bâtiment de la ferme et son changement d’utilisation en une laverie hydraulique opérant au sein de la ZAZ. Le projet est situé à Pisz, rue Gdańska, sur un terrain portant le numéro d’enregistrement 323/2. Dans le bâtiment, il y aura un autre atelier au sein de ZAZ — une laverie à eau, pour les clients individuels et pour les besoins des unités de soins de santé avec une barrière hygiénique. Ce sont deux laveries séparées. Le projet prévoit également l’achat d’équipements spécialisés. Le projet contribue à s’adresser à toutes les parties prenantes clés identifiées dans l’étude de faisabilité dans le domaine couvert par le projet. À la suite de la mise en œuvre du projet, la possibilité d’une tour ZAZ «W» à Pisz sera augmentée à partir de la fin de 2019 dans le domaine de l’activation professionnelle et sociale des personnes handicapées dans la zone couverte par l’activité ZAZ: — le développement et l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des services fournis par la ZAZ «Tower» à Pisz et l’augmentation du nombre d’enfants par 8 autres personnes; — l’extension et la modernisation du bâtiment de la ferme et son changement d’utilisation et la création d’un nouvel atelier au sein de la ZAZ. Les postes suivants sont prévus pour les 8 nouvelles ZAZ: — blanchisserie pour les clients individuels — max.3 par personne/par quart — blanchisserie avec barrière hygiénique — max 5 personnes/par quart. Les travaux se dérouleront dans un système à 2 postes. Les travailleurs employés en raison de leur handicap ne peuvent pas travailler plus de 5 heures. Il y aura également 2 instructeurs/gardiens de l’atelier. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de l’axe 9/Action 9.2 Infrastructures sociales pour le ROP MP: Objectif thématique 9. Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination. (French)
L’objet de cette étude est un investissement dans l’infrastructure d’intégration sociale, c’est-à-dire l’extension de l’usine d’activités professionnelles «Tower» à Pisz, avec des équipements, en activité depuis 2015. Le projet concerne l’extension et la modernisation du bâtiment économique et son changement d’utilisation à une blanchisserie d’eau opérant au sein de ZAZ. Le projet est situé à Pisz, rue Gdańska, sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 323/2. Le bâtiment créera un autre atelier au sein de ZAZ — blanchisserie d’eau, pour les clients individuels et pour les besoins des unités de soins de santé avec une barrière hygiénique. Ce sont deux blanchisseries indépendantes. Le projet prévoit également l’achat d’équipements spécialisés. Le projet contribue à résoudre tous les problèmes diagnostiqués dans l’étude de faisabilité des principales parties prenantes dans le domaine du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, la possibilité de ZAZ «Tower» à Pisz dans le domaine de l’activation professionnelle et sociale des personnes handicapées dans la zone couverte par les activités de ZAZ sera augmentée à partir de fin 2019 par: le développement et l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des services fournis aux patients par ZAZ «Tower» à Pisz et l’augmentation du nombre de patients de 8 autres personnes; — extension et modernisation du bâtiment économique et son changement d’utilisation et création d’un nouveau studio au sein de ZAZ. Les postes suivants sont prévus pour 8 nouveaux étudiants de ZAZ: — buanderie individuelle — max.3 par personne/changement — blanchisserie avec barrière hygiénique — max 5 personnes par changement. Les travaux se dérouleront dans un système à 2 postes. Les employés employés en raison du degré de déficience peuvent ne pas travailler plus de 5 heures. Il y aura également 2 instructeurs/tuteurs du studio. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de l’axe 9/Action 9.2 Infrastructures sociales ROP WM: Objectif thématique 9. Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand dieser Studie sind die Investitionen in die Infrastruktur für soziale Inklusion, d. h. die Erweiterung der seit 2015 in Betrieb befindlichen Abteilung für Berufstätigkeit „Wieża“ in Pisz sowie Ausrüstung. Das Projekt betrifft die Erweiterung und Modernisierung des Hofgebäudes und seine Umstellung auf eine Wasserwaschmaschine, die im ZAZ betrieben wird. Das Projekt befindet sich in Pisz, an der Gdańska Straße, auf einem Grundstück mit der Registriernummer 323/2. Im Gebäude wird eine weitere Werkstatt im ZAZ stattfinden – ein Wasserwaschsalon, für einzelne Kunden und für die Bedürfnisse von Gesundheitseinrichtungen mit hygienischer Barriere. Das sind zwei separate Waschsalons. Das Projekt sieht auch den Kauf von Spezialausrüstungen vor. Das Projekt trägt dazu bei, sich an alle wichtigen Akteure zu wenden, die in der Machbarkeitsstudie in dem vom Projekt abgedeckten Bereich ermittelt wurden. Infolge der Projektdurchführung wird die Möglichkeit des ZAZ „W-Turms“ in Pisz ab Ende 2019 im Bereich der beruflichen und sozialen Aktivierung von Menschen mit Behinderungen in dem von der ZAZ-Aktivität abgedeckten Bereich erweitert durch: — die Entwicklung und Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der vom ZAZ „Tower“ in Pisz erbrachten Dienstleistungen und die Erhöhung der Zahl der Kinder um weitere 8 Personen; — die Erweiterung und Modernisierung des Hofgebäudes und dessen Nutzungswechsel und die Schaffung einer neuen Werkstatt innerhalb des ZAZ. Für die acht neuen ZAZ sind folgende Stellen vorgesehen: — Wäscherei für einzelne Kunden – max.3 pro Person/pro Schicht – Wäscherei mit hygienischer Barriere – max. 5 Personen/pro Schicht. Die Arbeit findet in einem 2-Schicht-System statt. Arbeitnehmer, die aufgrund ihrer Behinderung beschäftigt sind, dürfen nicht länger als 5 Stunden arbeiten. Es werden auch 2 Instruktoren/Hüter des Workshops sein. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen der Achse 9/Aktion 9.2 Soziale Infrastruktur für das ROP MP: Thematisches Ziel 9. Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung. (German)
Gegenstand dieser Studie ist eine Investition in die Infrastruktur für soziale Integration, d. h. die Erweiterung der Berufstätigkeitsanlage „Turm“ in Pisz mit Geräten, die seit 2015 in Betrieb sind. Das Projekt betrifft die Erweiterung und Modernisierung des Wirtschaftsgebäudes und dessen Nutzungswechsel zu einer Wasserwäsche innerhalb des ZAZ. Das Projekt befindet sich in Pisz, in der Straße Gdańska, auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 323/2. Das Gebäude wird eine weitere Werkstatt innerhalb von ZAZ schaffen – Wasserwäsche, für einzelne Kunden und für die Bedürfnisse von Gesundheitseinrichtungen mit einer hygienischen Barriere. Dies sind zwei unabhängige Wäschereien. Das Projekt sieht auch den Kauf von Spezialausrüstung vor. Das Projekt trägt zur Lösung aller Probleme bei, die in der Machbarkeitsstudie wichtiger Stakeholder im Projektbereich diagnostiziert wurden. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Möglichkeit des ZAZ „Tower“ in Pisz im Bereich der beruflichen und sozialen Aktivierung von Menschen mit Behinderungen in dem von den Aktivitäten des ZAZ abgedeckten Bereich ab Ende 2019 erhöht um: — Entwicklung und Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Dienstleistungen für Patienten durch ZAZ „Tower“ in Pisz und Erhöhung der Zahl der Patienten um weitere 8 Personen; — Erweiterung und Modernisierung des wirtschaftlichen Gebäudes und dessen Nutzungsänderung und Schaffung eines neuen Studios innerhalb der ZAZ. Folgende Stellen sind für 8 neue Studierende des ZAZ vorgesehen: — Waschküche für Einzelkunden – max.3 pro Person/Wechsel – Waschküche mit Hygienebarriere – max 5 Personen pro Wechsel. Die Arbeit findet in einem 2-Schicht-System statt. Arbeitnehmer, die aufgrund des Grads der Beeinträchtigung beschäftigt sind, dürfen nicht länger als 5 Stunden arbeiten. Es wird auch 2 Instruktoren/Betreuer des Studios geben. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen von Achse 9/Aktion 9.2 Soziale Infrastruktur ROP WM: Thematisches Ziel 9. Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van deze studie is de investering in infrastructuur voor sociale inclusie, d.w.z. de uitbreiding van het departement beroepsactiviteit „Wieża” in Pisz, dat sinds 2015 operationeel is, samen met uitrusting. Het project betreft de uitbreiding en modernisering van het landbouwbedrijfsgebouw en de verandering van het gebruik ervan tot een waterwasserij die binnen de ZAZ actief is. Het project is gelegen in Pisz, aan de Gdańska-straat, op een perceel met registratienummer 323/2. In het gebouw is er nog een workshop binnen ZAZ — een waterwassermat, voor individuele klanten en voor de behoeften van gezondheidszorgafdelingen met een hygiënische barrière. Dit zijn twee aparte wasserettes. Het project voorziet ook in de aankoop van gespecialiseerde apparatuur. Het project draagt bij tot de aanpak van alle belangrijke belanghebbenden die in de haalbaarheidsstudie op het door het project bestreken gebied zijn geïdentificeerd. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de mogelijkheid van ZAZ „W-toren” in Pisz vanaf eind 2019 worden verhoogd op het gebied van beroeps- en sociale activering van personen met een handicap in het gebied dat onder de ZAZ-activiteit valt, door: — de ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit en de doeltreffendheid van de diensten van de ZAZ „Tower” in Pisz en verhoging van het aantal kinderen met nog eens 8 personen; — de uitbreiding en modernisering van het landbouwbedrijfsgebouw en de wijziging van het gebruik ervan en de oprichting van een nieuwe werkplaats binnen de ZAZ. Voor de 8 nieuwe ZAZ’s zijn de volgende posten gepland: wasserij voor individuele klanten — max. 3 per persoon/per ploeg — wasserij met hygiënische barrière — max. 5 personen/per ploeg. Het werk zal plaatsvinden in een 2-ploegensysteem. Werknemers die wegens hun handicap in dienst zijn, mogen niet langer dan 5 uur werken. Er zullen ook 2 instructeurs/wachters van de workshop zijn. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van as 9/actie 9.2 Sociale infrastructuur voor het ROP MP: Thematische doelstelling 9. Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie. (Dutch)
Het onderwerp van deze studie is een investering in de infrastructuur voor sociale integratie, d.w.z. de uitbreiding van de „Tower” Professional Activity Plant in Pisz, met apparatuur, die sinds 2015 in bedrijf is. Het project heeft betrekking op de uitbreiding en modernisering van het economische gebouw en de wijziging van het gebruik ervan naar een waterwasserij binnen ZAZ. Het project bevindt zich in Pisz, aan Gdańska Street, op een perceel met registratienummer 323/2. Het gebouw zal een andere werkplaats creëren binnen ZAZ — waterwasserij, voor individuele klanten en voor de behoeften van zorginstellingen met een hygiënische barrière. Dit zijn twee onafhankelijke wasserijen. Het project voorziet ook in de aankoop van gespecialiseerde apparatuur. Het project draagt bij aan het oplossen van alle gediagnosticeerde problemen in de haalbaarheidsstudie van de belangrijkste belanghebbenden in het projectgebied. Dankzij de uitvoering van het project wordt de mogelijkheid van ZAZ „Tower” in Pisz op het gebied van professionele en sociale activering van personen met een handicap in het gebied dat onder de activiteiten van ZAZ valt, vanaf eind 2019 verhoogd met: ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van de dienstverlening aan patiënten door ZAZ „Tower” in Pisz en het verhogen van het aantal patiënten met nog eens 8 personen; — uitbreiding en modernisering van het economische gebouw en de wijziging van het gebruik en de oprichting van een nieuwe studio binnen ZAZ. De volgende posten zijn gepland voor 8 nieuwe studenten van ZAZ: — wasruimte voor individuele klanten — max.3 per persoon/wissel — wasserette met hygiënische barrière — max 5 personen per verandering. Het werk vindt plaats in een 2-ploegensysteem. Werknemers die vanwege de mate van invaliditeit in dienst zijn, mogen niet langer dan 5 uur werken. Er zijn ook 2 instructeurs/wachters van de studio. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van as 9/actie 9.2 Sociale infrastructuur ROP WM: Thematische doelstelling 9. Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto di questo studio è l'investimento in infrastrutture per l'inclusione sociale, vale a dire l'espansione del dipartimento di attività professionale "Wieża" a Pisz, che è in funzione dal 2015, insieme alle attrezzature. Il progetto riguarda l'ampliamento e l'ammodernamento dell'edificio agricolo e il suo cambiamento di utilizzo in una lavanderia a getto d'acqua operante all'interno della ZAZ. Il progetto si trova a Pisz, in via Gdańska, su un terreno con il numero di registrazione 323/2. Nell'edificio ci sarà un altro laboratorio all'interno di ZAZ — una lavanderia ad acqua, per i singoli clienti e per le esigenze delle unità di assistenza sanitaria con una barriera igienica. Queste sono due lavanderie separate. Il progetto prevede inoltre l'acquisto di attrezzature specializzate. Il progetto contribuisce a coinvolgere tutte le principali parti interessate individuate nello studio di fattibilità nel settore oggetto del progetto. A seguito dell'attuazione del progetto, la possibilità di ZAZ "Torre W" a Pisz sarà aumentata a partire dalla fine del 2019 nel campo dell'attivazione professionale e sociale delle persone con disabilità nell'area coperta dall'attività ZAZ: — lo sviluppo e il miglioramento della qualità e dell'efficacia dei servizi forniti dalla ZAZ "Tower" a Pisz e l'aumento del numero di bambini da altre 8 persone; — l'ampliamento e l'ammodernamento dell'edificio agricolo e il suo cambiamento d'uso e la creazione di un nuovo laboratorio all'interno dello ZAZ. Per le 8 nuove ZAZ sono previsti i seguenti posti: — lavanderia per clienti individuali — max.3 a persona/a turno — lavanderia con barriera igienica — max 5 persone/per turno. I lavori si svolgeranno in un sistema a 2 turni. I lavoratori impiegati a causa della loro disabilità non possono lavorare per più di 5 ore. Ci saranno anche 2 istruttori/guardiani del workshop. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi dell'Asse 9/Azione 9.2 Infrastruttura sociale per il POR MP: Obiettivo tematico 9. Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e qualsiasi discriminazione. (Italian)
Oggetto di questo studio è un investimento nelle infrastrutture per l'integrazione sociale, vale a dire l'ampliamento dell'impianto di attività professionale "Tower" di Pisz, con attrezzature, che è in funzione dal 2015. Il progetto riguarda l'ampliamento e l'ammodernamento dell'edificio economico e il suo cambio di utilizzo in una lavanderia ad acqua operante all'interno di ZAZ. Il progetto si trova a Pisz, in via Gdańska, su un terreno con numero di registrazione 323/2. L'edificio creerà un altro laboratorio all'interno di ZAZ — lavanderia d'acqua, per i singoli clienti e per le esigenze di unità sanitarie con una barriera igienica. Si tratta di due lavanderie indipendenti. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature specializzate. Il progetto contribuisce a risolvere tutti i problemi diagnosticati nello studio di fattibilità delle principali parti interessate nell'area del progetto. Grazie all'attuazione del progetto, la possibilità di ZAZ "Torre" a Pisz nel campo dell'attivazione professionale e sociale delle persone con disabilità nell'area coperta dalle attività di ZAZ sarà aumentata dalla fine del 2019 di: — sviluppo e miglioramento della qualità e dell'efficacia dei servizi forniti ai pazienti da ZAZ "Torre" a Pisz e aumentare il numero di pazienti da altre 8 persone; — estensione e ammodernamento dell'edificio economico e il suo cambiamento di utilizzo e creazione di un nuovo studio all'interno di ZAZ. Sono previsti i seguenti posti per 8 nuovi studenti di ZAZ: — lavanderia per singoli clienti — max.3 a persona/cambio — lavanderia con barriera igienica — max 5 persone per cambio. I lavori si svolgeranno in un sistema a 2 turni. I dipendenti impiegati a causa del grado di compromissione non possono lavorare per più di 5 ore. Ci saranno anche 2 istruttori/tutori dello studio. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi dell'Asse 9/Azione 9.2 Infrastrutture sociali ROP WM: Obiettivo tematico 9. Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de este estudio es la inversión en infraestructuras para la inclusión social, es decir, la ampliación del Departamento de Actividad Profesional «Wieża» en Pisz, que ha estado en funcionamiento desde 2015, junto con equipos. El proyecto se refiere a la ampliación y modernización del edificio agrícola y su cambio de uso en una lavandería de agua que opera dentro de la ZAZ. El proyecto se encuentra en Pisz, en la calle Gdańska, en una parcela con número de registro 323/2. En el edificio habrá otro taller dentro de ZAZ — una lavandería de agua, para clientes individuales y para las necesidades de las unidades de salud con una barrera higiénica. Estas son dos lavanderías separadas. El proyecto también prevé la compra de equipos especializados. El proyecto contribuye a abordar a todas las partes interesadas clave identificadas en el estudio de viabilidad en el ámbito cubierto por el proyecto. Como resultado de la implementación del proyecto, la posibilidad de ZAZ «W tower» en Pisz se incrementará a partir de finales de 2019 en el campo de la activación ocupacional y social de personas con discapacidad en el área cubierta por la actividad ZAZ por: el desarrollo y la mejora de la calidad y eficacia de los servicios prestados por la ZAZ «Tower» en Pisz y el aumento del número de niños en otras 8 personas; — la ampliación y modernización del edificio agrícola y su cambio de uso y la creación de un nuevo taller dentro de la ZAZ. Se prevén los siguientes puestos para las 8 nuevas ZAZ: — lavandería para clientes individuales — máx.3 por persona/por turno — lavandería con barrera higiénica — máximo 5 personas/por turno. El trabajo se llevará a cabo en un sistema de 2 turnos. Los trabajadores empleados debido a su discapacidad no pueden trabajar más de 5 horas. También habrá 2 instructores/tutores del taller. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del eje 9/Acción 9.2 Infraestructura social para el PAR MP: Objetivo temático 9. Promover la inclusión social, luchar contra la pobreza y toda discriminación. (Spanish)
El tema de este estudio es una inversión en la infraestructura para la integración social, es decir, la ampliación de la Planta de Actividad Profesional «Torre» en Pisz, con equipos, que ha estado en funcionamiento desde 2015. El proyecto se refiere a la ampliación y modernización del edificio económico y su cambio de uso a una lavandería de agua que opera dentro de ZAZ. El proyecto se encuentra en Pisz, en la calle Gdańska, en una parcela con número de registro 323/2. El edificio creará otro taller dentro de ZAZ: lavado de agua, para clientes individuales y para las necesidades de las unidades de atención médica con una barrera higiénica. Se trata de dos lavanderías independientes. El proyecto también prevé la compra de equipos especializados. El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados en el estudio de viabilidad de las partes interesadas clave en el área del proyecto. Gracias a la implementación del proyecto, la posibilidad de ZAZ «Tower» en Pisz en el ámbito de la activación profesional y social de las personas con discapacidad en el área cubierta por las actividades de ZAZ se incrementará a partir de finales de 2019 en: — desarrollo y mejora de la calidad y eficacia de los servicios prestados a los pacientes por ZAZ «Tower» en Pisz y aumentando el número de pacientes en otras 8 personas; — ampliación y modernización del edificio económico y su cambio de uso y creación de un nuevo estudio dentro de ZAZ. Se prevén los siguientes puestos para 8 nuevos estudiantes de ZAZ: — cuarto de lavado para clientes individuales — máx.3 por persona/cambio — lavandería con barrera higiénica — máximo 5 personas por cambio. El trabajo se llevará a cabo en un sistema de 2 turnos. Los empleados empleados debido al grado de discapacidad no pueden trabajar por más de 5 horas. También habrá 2 instructores/guardianes del estudio. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del eje 9/Acción 9.2 Infraestructura social ROP WM: Objetivo temático 9. Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for denne undersøgelse er en investering i infrastruktur til social integration, dvs. udvidelsen af Institut for Professionel Aktivitet âEURTowerâEUR i Pisz, som har været i drift siden 2015, sammen med udstyr. Projektet vedrører udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens anvendelse til det vandvaskssystem, der opererer inden for rammerne af ZAZ. Projektet ligger i Pisz, GdaÅska Street, på en grund med registreringsnummer 323/2. I bygningen vil der være en anden workshop i ZAZ âEUR vandvaskeri, for individuelle kunder og for behovene i sundhedsenheder med hygiejnebarrierer. Der er tale om to uafhængige vaskerier. Projektet omfatter også indkøb af specialudstyr. Projektet bidrager til at henvende sig til alle de centrale interessenter, der er identificeret i gennemførlighedsundersøgelsen på projektområdet. Gennemførelsen af projektet vil fra udgangen af 2019 øge muligheden for ZAZ âEURTowerâEUR i Pisz for professionel og social aktivering af personer med handicap i det område, der er omfattet af aktiviteten i ZAZ af: âEUR udvikling og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af tjenester, der leveres af ZAZ â EUR Towerâ EUR i Pisz og øge antallet af patienter af en anden 8 personer; âEUR udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens ændring i brug og oprettelse af en ny workshop inden for rammerne af ZAZ. Der er afsat følgende stillinger til 8 nye emner: â EUR vaskeri til individuelle kunder â EUR max.3 personer/skifteligt vaskeri med hygiejnebarriere â EUR max 5 personer pr. ændring. Arbejdet vil finde sted i et system med to ændringer. Arbejdstagere, der er ansat på grund af invaliditetsgraden, må ikke arbejde mere end 5 timer. Der vil også blive ansat 2 instruktører/omsorgspersonale på værkstedet. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i akse 9/ACTIONS 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematisk mål 9. Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. (Danish)
Emnet for denne undersøgelse er en investering i infrastrukturen for social integration, dvs. udvidelsen af "Tower" Professional Activity Plant i Pisz, med udstyr, der har været i drift siden 2015. Projektet vedrører udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens ændring af anvendelse til et vandvaskeri i ZAZ. Projektet er beliggende i Pisz, på Gdańska Street, på en grund med registreringsnummer 323/2. Bygningen vil skabe endnu et værksted inden for ZAZ — vandvaskeri, for individuelle kunder og til behovene hos sundhedsenheder med en hygiejnisk barriere. Der er tale om to uafhængige vaskerier. Projektet omfatter også indkøb af specialudstyr. Projektet bidrager til at løse alle problemer, der er diagnosticeret i gennemførlighedsundersøgelsen af centrale interessenter på projektområdet. Takket være gennemførelsen af projektet vil muligheden for ZAZ "Tower" i Pisz inden for professionel og social aktivering af personer med handicap i det område, der er omfattet af ZAZ' aktiviteter, blive øget fra udgangen af 2019 med: udvikling og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de tjenester, som ZAZ "Tower" i Pisz yder patienterne, og øge antallet af patienter med yderligere 8 personer; — udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens ændrede anvendelse og oprettelse af et nyt studie i ZAZ. Følgende stillinger er planlagt til 8 nye studerende på ZAZ: — vaskerum til individuelle kunder — maks. 3 pr. person/skift — vaskeri med hygiejnisk barriere — max 5 personer pr. skift. Arbejdet foregår i et 2-holds system. Medarbejdere, der er ansat på grund af graden af funktionsnedsættelse, må ikke arbejde i mere end 5 timer. Der vil også være 2 instruktører/værge i studiet. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i akse 9/Aktion 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematisk målsætning 9. Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα αυτής της μελέτης είναι μια επένδυση σε υποδομές για την κοινωνική ένταξη, δηλαδή την επέκταση του Τμήματος Επαγγελματικής Δραστηριότητας â EURTowerâ EUR στο Pisz, η οποία λειτουργεί από το 2015, μαζί με τον εξοπλισμό. Το σχέδιο αφορά την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του οικονομικού κτιρίου και την αλλαγή της χρήσης του στο σύστημα νομιμοποίησης υδάτων που λειτουργεί στο πλαίσιο της ZAZ. Το έργο βρίσκεται στην οδό Pisz, GdaÅska, σε οικόπεδο με αριθμό καταχώρισης 323/2. Στο κτίριο θα υπάρξει ένα άλλο εργαστήριο εντός ZAZ â EUR πλυντηρίου νερού, για μεμονωμένους πελάτες και για τις ανάγκες των μονάδων υγειονομικής περίθαλψης με εμπόδια υγιεινής. Αυτά είναι δύο ανεξάρτητα πλυντήρια. Το σχέδιο προβλέπει επίσης την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού. Το έργο συμβάλλει στην αντιμετώπιση όλων των βασικών ενδιαφερόμενων μερών που προσδιορίζονται στη μελέτη σκοπιμότητας στον τομέα του έργου. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει από το τέλος του 2019 τη δυνατότητα της ZAZ âEURTowerâ EUR σε Pisz για την επαγγελματική και κοινωνική ενεργοποίηση των ατόμων με αναπηρία στην περιοχή που καλύπτεται από τη δραστηριότητα του ZAZ από: â EUR την ανάπτυξη και τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από ZAZ âEURTowerâ EUR σε Pisz και να αυξήσει τον αριθμό των ασθενών από άλλα 8 άτομα? â EUR την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του οικονομικού κτιρίου και την αλλαγή της χρήσης του και τη δημιουργία ενός νέου εργαστηρίου στο πλαίσιο του ZAZ. Οι ακόλουθες θέσεις προβλέπονται για 8 νέα θέματα: â EUR υπηρεσία πλυντηρίου για μεμονωμένους πελάτες â EUR max.3 άτομα/μεταβλητό â EUR πλυντηρίου με φράγμα υγιεινής â EUR max 5 άτομα ανά αλλαγή. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε ένα σύστημα δύο αλλαγών. Οι εργαζόμενοι που απασχολούνται λόγω του βαθμού αναπηρίας δεν επιτρέπεται να εργάζονται για διάστημα μεγαλύτερο των 5 ωρών. Θα απασχοληθούν επίσης 2 εκπαιδευτές/φροντιστές του εργαστηρίου. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του Άξονα 9/ΔΡΑΣΕΙΣ 9.2 Κοινωνική υποδομή ΠΕΠ WM: Θεματικός στόχος 9. Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. (Greek)
Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επένδυση στις υποδομές κοινωνικής ένταξης, δηλαδή η επέκταση του Εργαστηρίου Επαγγελματικής Δραστηριότητας «Πύργος» στο Pisz, με εξοπλισμό, το οποίο λειτουργεί από το 2015. Το έργο αφορά την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του οικονομικού κτιρίου και την αλλαγή της χρήσης του σε πλυντήρια νερού που λειτουργούν εντός του ΖΑΖ. Το έργο βρίσκεται στο Pisz, στην οδό Gdańska, σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 323/2. Το κτίριο θα δημιουργήσει ένα άλλο εργαστήριο εντός της ΖΑΖ — πλυντήριο νερού, για μεμονωμένους πελάτες και για τις ανάγκες των μονάδων υγειονομικής περίθαλψης με φράγμα υγιεινής. Πρόκειται για δύο ανεξάρτητα πλυντήρια. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού. Το έργο συμβάλλει στην επίλυση όλων των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στη μελέτη σκοπιμότητας των βασικών ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή του έργου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η δυνατότητα του ZAZ «Πύργος» στο Pisz στον τομέα της επαγγελματικής και κοινωνικής ενεργοποίησης των ατόμων με αναπηρία στον τομέα που καλύπτεται από τις δραστηριότητες του ZAZ θα αυξηθεί από το τέλος του 2019 κατά: ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στους ασθενείς από το ZAZ «Tower» στο Pisz και αύξηση του αριθμού των ασθενών από άλλα 8 άτομα· — επέκταση και εκσυγχρονισμός του οικονομικού κτιρίου και αλλαγή χρήσης και δημιουργία νέου στούντιο εντός της ΖΑΖ. Για 8 νέους φοιτητές του ΖΑΖ προβλέπονται οι ακόλουθες θέσεις: — δωμάτιο πλυντηρίων για μεμονωμένους πελάτες — max.3 ανά άτομο/αλλαγή — πλυντήριο με φράγμα υγιεινής — μέγιστο 5 άτομα ανά αλλαγή. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε σύστημα 2 βάρδιων. Οι εργαζόμενοι που απασχολούνται λόγω του βαθμού αναπηρίας δεν μπορούν να εργάζονται για περισσότερο από 5 ώρες. Θα υπάρχουν επίσης 2 εκπαιδευτές/κηδεμόνες του στούντιο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του άξονα 9/Δράση 9.2 Κοινωνική υποδομή ROP WM: Θεματικός στόχος 9. Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ove studije je ulaganje u infrastrukturu za socijalnu integraciju, tj. proširenje Odjela za profesionalnu aktivnost âEURTowerâEUR u Piszu, koji radi od 2015, zajedno s opremom. Projekt se odnosi na proširenje i modernizaciju gospodarske zgrade i njezinu prenamjenu u sustav pranja vode koji djeluje u okviru ZAZ-a. Projekt se nalazi u Piszu, u Gdaškoj ulici, na parceli s registracijskim brojem 323/2. U zgradi će se održati još jedna radionica u sklopu ZAZ â EUR vodenog rublja, za individualne kupce i za potrebe zdravstvenih jedinica s higijenskim barijerama. Ovo su dvije nezavisne praonice rublja. Projektom se također predviđa kupnja specijalizirane opreme. Projektom se pridonosi rješavanju svih ključnih dionika utvrđenih u studiji izvedivosti u području projekta. Provedba projekta povećat će se od kraja 2019. godine mogućnost ZAZ âEURTowerâEUR u Piszu za profesionalnu i društvenu aktivaciju osoba s invaliditetom u području obuhvaćenom aktivnošću ZAZ-a: â EUR razvoj i poboljšanje kvalitete i učinkovitosti usluga koje pruža ZAZ âEURTowerâEUR u Pisz i povećati broj pacijenata za još 8 osoba; proširenje i modernizacija gospodarske zgrade i njezina promjena uporabe te stvaranje nove radionice u okviru ZAZ-a. Sljedeća radna mjesta predviđena su za 8 novih tema: usluga pranja rublja za pojedinačne klijente â EUR max.3 osobe/promjenjivo pranje rublja s higijenskom barijerom â EUR max 5 osoba po promjeni. Rad će se odvijati u sustavu s dvije promjene. Radnici zaposleni zbog stupnja invaliditeta ne smiju raditi dulje od 5 sati. 2 instruktora/skrbnika radionice također će biti zaposlena. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima osi 9/AKCIJE 9.2 Socijalna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj 9. Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije. (Croatian)
Predmet ovog rada je ulaganje u infrastrukturu za socijalnu integraciju, odnosno proširenje pogona za profesionalnu djelatnost „Tower” u Piszu, s opremom, koja je u funkciji od 2015. godine. Projekt se odnosi na proširenje i modernizaciju gospodarske zgrade i njezinu promjenu uporabe na vodeno rublje koje djeluje unutar ZAZ-a. Projekt se nalazi u Piszu, u ulici Gdańska, na parceli s registracijskim brojem 323/2. Zgrada će stvoriti još jednu radionicu u sklopu ZAZ – vodenog rublja, za individualne kupce i za potrebe zdravstvenih jedinica s higijenskom barijerom. To su dvije neovisne praonice. Projekt također predviđa kupnju specijalizirane opreme. Projekt doprinosi rješavanju svih problema dijagnosticiranih u studiji izvedivosti ključnih dionika na području projekta. Zahvaljujući provedbi projekta, mogućnost ZAZ „Tower” u Piszu u području profesionalne i socijalne aktivacije osoba s invaliditetom na području obuhvaćenom aktivnostima ZAZ-a povećat će se od kraja 2019. godine za: — razvoj i poboljšanje kvalitete i učinkovitosti usluga koje ZAZ „Tower” pruža pacijentima u Piszu te povećanje broja pacijenata za još 8 osoba; — proširenje i modernizacija gospodarske zgrade i njezina promjena u korištenju i stvaranje novog studija unutar ZAZ-a. Predviđena su sljedeća radna mjesta za 8 novih studenata ZAZ-a: — praonica rublja za pojedinačne kupce – max.3 po osobi/promjeni – pranje rublja s higijenskom barijerom – max 5 osoba po promjeni. Rad će se odvijati u sustavu 2 smjene. Zaposlenici zaposleni zbog stupnja oštećenja ne smiju raditi dulje od 5 sati. Tu će biti i 2 instruktora/čuvara studija. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima osi 9/Mjerenja 9.2. Socijalna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj 9. Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul acestui studiu este o investiție în infrastructura de integrare socială, adică extinderea Departamentului de Activitate Profesională din Pisz, care funcționează din 2015, împreună cu echipamente. Proiectul se referă la extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării acesteia la sistemul de spălare a apei care funcționează în cadrul ZAZ. Proiectul este situat în Pisz, strada GdaÅska, pe un teren cu numărul de înregistrare 323/2. În clădire va exista un alt atelier în cadrul ZAZ â EUR spălătorie de apă, pentru clienții individuali și pentru nevoile unităților de sănătate cu bariere de igienă. Acestea sunt două spălătorii independente. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente specializate. Proiectul contribuie la abordarea tuturor părților interesate cheie identificate în studiul de fezabilitate din domeniul proiectului. Implementarea proiectului va crește de la sfârșitul anului 2019 posibilitatea ZAZ â EURTowerâ EUR în Pisz pentru activarea profesională și socială a persoanelor cu dizabilități în zona acoperită de activitatea ZAZ prin: dezvoltarea și îmbunătățirea calității și eficienței serviciilor furnizate de ZAZ în Pisz și creșterea numărului de pacienți cu alte 8 persoane; extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării acesteia și crearea unui nou atelier în cadrul ZAZ. Următoarele posturi sunt prevăzute pentru 8 teme noi: serviciul de spălătorie pentru clienții individuali â EUR max.3 persoane/spălării schimbătoare cu bariera de igienă â EUR max 5 persoane pe schimbare. Activitatea va avea loc într-un sistem de două modificări. Lucrătorii angajați din cauza gradului de handicap nu pot lucra mai mult de 5 ore. 2 instructori/îngrijitori ai atelierului vor fi, de asemenea, angajați. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele axei 9/ACTIONS 9.2 Infrastructură socială ROP WM: Obiectivul tematic 9. Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări. (Romanian)
Obiectul acestui studiu este o investiție în infrastructura de integrare socială, și anume extinderea uzinei de activitate profesională „turn” din Pisz, cu echipamente, care este în funcțiune din 2015. Proiectul vizează extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării acesteia într-o spălătorie cu apă care funcționează în cadrul ZAZ. Proiectul este situat în Pisz, pe strada Gdańska, pe un teren cu numărul de înregistrare 323/2. Clădirea va crea un alt atelier în cadrul ZAZ – spălătorie cu apă, pentru clienții individuali și pentru nevoile unităților de sănătate cu o barieră igienică. Acestea sunt două spălătorii independente. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente specializate. Proiectul contribuie la rezolvarea tuturor problemelor diagnosticate în studiul de fezabilitate al principalelor părți interesate din zona proiectului. Datorită implementării proiectului, posibilitatea ZAZ „Tower” în Pisz în domeniul activării profesionale și sociale a persoanelor cu dizabilități din zona acoperită de activitățile ZAZ va fi mărită de la sfârșitul anului 2019 prin: dezvoltarea si imbunatatirea calitatii si eficientei serviciilor oferite pacientilor de catre ZAZ „Tower” in Pisz si cresterea numarului de pacienti cu alte 8 persoane; extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării și crearea unui nou studio în cadrul ZAZ. Următoarele posturi sunt prevăzute pentru 8 noi studenți din ZAZ: spălătorie pentru clienți individuali – max.3 pe persoană/schimb – spălătorie cu barieră igienică – maximum 5 persoane pe schimbare. Lucrările vor avea loc într-un sistem cu două schimburi. Angajații angajați din cauza gradului de deteriorare nu pot lucra mai mult de 5 ore. Vor fi, de asemenea, 2 instructori/gardieni ai studioului. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele Axei 9/Acțiunea 9.2 Infrastructură socială POR WM: Obiectivul tematic 9. Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom tejto štúdie je investícia do infraštruktúry pre sociálnu integráciu, t. j. rozšírenie odboru profesionálnej činnosti â EURTowerâ EUR v Pisz, ktoré funguje od roku 2015, spolu s vybavením. Projekt sa týka rozšírenia a modernizácie ekonomickej budovy a jej zmeny v používaní systému prania vody v rámci ZAZ. Projekt sa nachádza v meste Pisz na ulici GdaÅska, na pozemku s registračným číslom 323/2. V budove bude ďalšia dielňa v rámci ZAZ â EUR Vodné práčovne, pre individuálnych zákazníkov a pre potreby zdravotníckych jednotiek s hygienickými bariérami. Toto sú dve nezávislé práčovne. Projekt tiež zabezpečuje nákup špecializovaného vybavenia. Projekt prispieva k osloveniu všetkých kľúčových zainteresovaných strán identifikovaných v štúdii uskutočniteľnosti v oblasti projektu. Realizácia projektu zvýši od konca roka 2019 možnosť ZAZ â EURTowerâ EUR v Pisz pre profesionálnu a sociálnu aktiváciu osôb so zdravotným postihnutím v oblasti, na ktorú sa vzťahuje činnosť ZAZ: rozvoj a zlepšenie kvality a účinnosti služieb poskytovaných ZAZ â EURTowerâ EUR v Pisz a zvýšiť počet pacientov o ďalších 8 ľudí; rozšírenie a modernizácia ekonomickej budovy a jej zmena využívania a vytvorenie nového workshopu v rámci ZAZ. Pre 8 nových tém sú naplánované tieto pracovné miesta: pranie bielizne pre individuálnych zákazníkov max.3 osôb/vymeniteľná bielizeň s hygienickou bariérou max 5 osôb na zmenu. Práca sa uskutoční v dvojzmennom systéme. Pracovníci zamestnaní z dôvodu stupňa zdravotného postihnutia nesmú pracovať dlhšie ako 5 hodín. Zamestnať sa budú aj 2 inštruktori/opatrovatelia workshopu. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi osi 9/ACTIONS 9.2 Sociálna infraštruktúra ROP WM: Tematický cieľ 9. Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. (Slovak)
Predmetom tejto štúdie je investícia do infraštruktúry pre sociálnu integráciu, t. j. rozšírenie závodu „Tower“ Professional Activity Plant v Pisz o zariadenie, ktoré je v prevádzke od roku 2015. Projekt sa týka rozšírenia a modernizácie ekonomickej budovy a jej zmeny využitia na vodnú práčovňu prevádzkovanú v rámci ZAZ. Projekt sa nachádza v meste Pisz, na Gdańskej ulici, na pozemku s registračným číslom 323/2. Budova vytvorí ďalšiu dielňu v rámci ZAZ – vodná bielizeň, pre individuálnych zákazníkov a pre potreby zdravotníckych jednotiek s hygienickou bariérou. Jedná sa o dve nezávislé práčovne. Projekt tiež zabezpečuje nákup špecializovaného vybavenia. Projekt prispieva k riešeniu všetkých problémov diagnostikovaných v štúdii uskutočniteľnosti kľúčových zainteresovaných strán v oblasti projektu. Vďaka realizácii projektu sa možnosť ZAZ „Veže“ v Pisz v oblasti profesionálnej a spoločenskej aktivácie osôb so zdravotným postihnutím v oblasti, na ktorú sa vzťahuje činnosť ZAZ, od konca roka 2019 zvýši o: rozvoj a zlepšenie kvality a účinnosti služieb poskytovaných pacientom ZAZ „Tower“ v Pisz a zvýšenie počtu pacientov o ďalších 8 ľudí; — rozšírenie a modernizácia ekonomickej budovy a jej zmena využitia a vytvorenie nového štúdia v rámci ZAZ. Pre 8 nových študentov ZAZ sú naplánované tieto pracovné miesta: práčovňa pre individuálnych zákazníkov – max.3 na osobu/zmena – práčovňa s hygienickou bariérou – max. 5 osôb na zmenu. Práca sa uskutoční v dvojzmennom systéme. Zamestnanci zamestnaní v dôsledku stupňa postihnutia nemôžu pracovať dlhšie ako 5 hodín. K dispozícii budú aj dvaja inštruktori/strážcovia štúdia. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi osi 9/opatrenie 9.2 ROP WM sociálnej infraštruktúry: Tematický cieľ 9. Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett ta ‘dan l-istudju huwa investiment fl-infrastruttura għall-integrazzjoni soċjali, jiġifieri l-estensjoni tad-Dipartiment tal Professjonali Attività EUR EUR â EUR EUR â EUR TM Pisz, li ilha topera mill-2015, flimkien ma ‘tagħmir. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla fl-użu tiegħu għas-sistema tal-ħasil tal-ilma li topera fil-qafas taż-ZAZ. Il-proġett jinsab f’Pisz, Triq GdaÅska, fuq plott bin-numru tar-reġistrazzjoni 323/2. Fil-bini se jkun hemm workshop ieħor fi ħdan laundry ilma ZAZ â EUR, għall-klijenti individwali u għall-ħtiġijiet ta ‘unitajiet tal-kura tas-saħħa b’barrieri iġjene. Dawn huma żewġ londri indipendenti. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jikkontribwixxi għall-indirizzar tal-partijiet interessati ewlenin kollha identifikati fl-istudju tal-fattibbiltà fil-qasam tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid mill-aħħar tal-2019 il-possibbiltà ta ‘ZZ EUR EUR Towerâ EUR Pisz għall-attivazzjoni professjonali u soċjali ta’ persuni b’diżabilità fil-qasam kopert mill-attività tal-ZAZ minn: EUR â EUR l-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità u l-effettività tas-servizzi pprovduti mill ZAZ â EUR EUR EUR â EUR â EUR â EUR Pisz u jżidu n-numru ta ‘pazjenti minn ieħor 8 nies; EUR â EUR l-espansjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla ta ‘użu tagħha u l-ħolqien ta’ workshop ġdid fil-qafas tal-ZAZ. Il-postijiet li ġejjin huma previsti għal 8 suġġetti ġodda: â EUR â EUR servizz tal-londri għall-klijenti individwali â EUR max.3 persuni/kambjabbli â EUR â laundry ma barriera iġjene EUR massimu 5 persuni għal kull bidla. Ix-xogħol se jsir f’sistema ta’ żewġ bidliet. Il-ħaddiema impjegati minħabba l-grad ta’ diżabbiltà ma jistgħux jaħdmu għal aktar minn 5 sigħat. Se jiġu impjegati wkoll 2 għalliema/persuni li jieħdu ħsieb il-workshop. L-għanijiet tal-proġett huma konformi mal-għanijiet tal-Assi 9/ACTIONS 9.2 ROP WM Infrastruttura soċjali: Objettiv tematiku 9. Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u d-diskriminazzjoni kollha. (Maltese)
Is-suġġett ta’ dan l-istudju huwa investiment fl-infrastruttura għall-integrazzjoni soċjali, jiġifieri l-estensjoni tal-Impjant ta’ Attività Professjonali “Torri” f’Pisz, b’tagħmir, li ilu jopera mill-2015. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla fl-użu tiegħu għal ħwejjeġ tal-ilma li joperaw fi ħdan iż-ZAZ. Il-proġett jinsab f’Pisz, fi Triq Gdańska, fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 323/2. Il-bini se joħloq workshop ieħor fi ħdan iż-ZAZ — il-ħasil tal-ilma, għall-klijenti individwali u għall-ħtiġijiet tal-unitajiet tal-kura tas-saħħa b’ostaklu iġjeniku. Dawn huma żewġ ħwejjeġ indipendenti. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi kollha dijanjostikati fl-istudju tal-fattibbiltà tal-partijiet interessati ewlenin fil-qasam tal-proġett. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-possibbiltà ta’ “Torri” taż-ZAZ f’Pisz fil-qasam tal-attivazzjoni professjonali u soċjali tal-persuni b’diżabilità fil-qasam kopert mill-attivitajiet taż-ZAZ se tiżdied minn tmiem l-2019 bi: — l-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità u l-effikaċja tas-servizzi pprovduti lill-pazjenti minn “Torri” taż-ZAZ f’Pisz u ż-żieda fl-għadd ta’ pazjenti minn 8 persuni oħra; — l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla fl-użu tiegħu u l-ħolqien ta’ studjo ġdid fi ħdan iż-ZAZ. Il-karigi li ġejjin huma previsti għal 8 studenti ġodda taż-ZAZ: — kamra tal-ħasil għall-klijenti individwali — max.3 għal kull persuna/bidla — ħwejjeġ b’ostaklu iġjeniku — massimu ta’ 5 persuni għal kull bidla. Ix-xogħol se jsir f’sistema ta’ żewġ xiftijiet. L-impjegati impjegati minħabba l-grad ta’ indeboliment ma jistgħux jaħdmu għal aktar minn 5 sigħat. Se jkun hemm ukoll 2 għalliema/gwardjani tal-istudjo. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-Assi 9/Azzjoni 9.2 Infrastruttura soċjali ROP WM: Objettiv tematiku 9. Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema deste estudo é um investimento em infraestrutura para a integração social, ou seja, a extensão do Departamento de Atividade Profissional em Pisz, que funciona desde 2015, juntamente com equipamentos. O projeto diz respeito à ampliação e modernização do edifício económico e à sua mudança de utilização para o sistema de branqueamento de água que funciona no âmbito da ZAZ. O projeto está localizado em Pisz, Rua GdaÅska, em um terreno com o número de registo 323/2. No edifício haverá outra oficina dentro da lavanderia ZAZ âEUR água, para clientes individuais e para as necessidades de unidades de saúde com barreiras de higiene. Estas são duas lavandarias independentes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento especializado. O projeto contribui para abordar todas as principais partes interessadas identificadas no estudo de viabilidade na área do projeto. A implementação do projeto aumentará a partir do final de 2019 a possibilidade de ZAZ âEURTowerâEUR em Pisz para a ativação profissional e social de pessoas com deficiência na área abrangida pela atividade do ZAZ por: o desenvolvimento e melhoria da qualidade e eficácia dos serviços prestados pela ZAZ âEURTowerâ EUR em Pisz e aumentar o número de pacientes por mais 8 pessoas; a expansão e modernização do edifício econômico e sua mudança de uso e a criação de um novo workshop no âmbito do ZAZ. Estão previstos os seguintes lugares para 8 novos temas: serviço de lavanderia para clientes individuais âEUR max.3 pessoas/mudável › lavanderia com barreira de higiene âEUR max 5 pessoas por mudança. O trabalho terá lugar em um sistema de 2 mudanças. Os trabalhadores empregados devido ao grau de incapacidade não podem trabalhar mais de 5 horas. Serão também empregados 2 instrutores/cuidadores da oficina. Os objetivos do projeto estão em conformidade com os objetivos do Eixo 9/AÇÕES 9.2 Infraestruturas sociais ROP WM: Objetivo temático 9. Promover a inclusão social, combater a pobreza e toda e qualquer discriminação. (Portuguese)
O objeto do presente estudo é um investimento em infraestruturas para a integração social, ou seja, a extensão do Departamento de Atividade Profissional «Torre» em Pisz, que funciona desde 2015, juntamente com equipamento. O projeto diz respeito à ampliação e modernização do edifício económico e à sua mudança de utilização para o sistema de branqueamento de água que funciona no âmbito da ZAZ. O projeto está localizado em Pisz, Gdańska Street, num terreno com o número de registo 323/2. No edifício haverá outra oficina na ZAZ – lavandaria de água, para clientes individuais e para as necessidades das unidades de cuidados de saúde com barreiras higiénicas. São duas lavandarias independentes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento especializado. O projeto contribui para abordar todas as principais partes interessadas identificadas no estudo de viabilidade na área do projeto. A execução do projeto aumentará, a partir do final de 2019, a possibilidade de a ZAZ «Torre» em Pisz para a ativação profissional e social de pessoas com deficiência na área abrangida pela atividade da ZAZ: — o desenvolvimento e a melhoria da qualidade e da eficácia dos serviços prestados pela ZAZ «Torre» em Pisz e o aumento do número de doentes em mais 8 pessoas; — a expansão e modernização do edifício económico e a sua alteração de utilização e a criação de uma nova oficina no âmbito da ZAZ. Estão previstos os seguintes lugares para 8 novos temas: — serviço de lavandaria para clientes individuais — máx. 3 pessoas/móvel — lavandaria com barreira higiénica — máx. 5 pessoas por mudança. Os trabalhos decorrerão num sistema de duas alterações. Os trabalhadores empregados devido ao grau de incapacidade não podem trabalhar mais de 5 horas. Serão também contratados 2 instrutores/cuidadores da oficina. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do eixo 9/AÇÕES 9.2 Infraestruturas sociais ROP WM: Objetivo temático 9. Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Tutkimuksen aiheena on investointi sosiaalista integraatiota edistävään infrastruktuuriin eli Piszissä vuodesta 2015 lähtien toimineen ammatillisen toiminnan osaston laajentamiseen yhdessä laitteiden kanssa. Hanke koskee talousrakennuksen laajentamista ja nykyaikaistamista sekä sen käytön muuttamista ZAZ:n puitteissa toimivaan vesipesujärjestelmään. Hanke sijaitsee Piszissä, GdaÅska Streetillä, tontilla, jonka rekisterinumero on 323/2. Rakennuksessa on toinen työpaja ZAZ â EUR vesipesula, yksittäisille asiakkaille ja tarpeisiin terveydenhuollon yksiköiden hygieniaesteet. Nämä ovat kaksi itsenäistä pesulaa. Hankkeessa on tarkoitus hankkia myös erikoislaitteita. Hankkeella pyritään tavoittamaan kaikki hankealan toteutettavuustutkimuksessa yksilöidyt keskeiset sidosryhmät. Hankkeen toteutus lisää vuoden 2019 lopusta lähtien mahdollisuutta ZAZ âEURTowerâEUR Piszissä vammaisten henkilöiden ammatilliseen ja sosiaaliseen aktivointiin ZAZ:n toiminnan kattamalla alueella: kehittää ja parantaa laatua ja tehokkuutta tarjoamia palveluja ZAZ âEURTower Pisz ja lisätä potilaiden määrää 8 henkilöä; talousrakennuksen laajentaminen ja nykyaikaistaminen ja sen käytön muuttaminen sekä uuden työpajan perustaminen ZAZ:n puitteissa. Seuraavat virat on tarkoitettu kahdeksalle uudelle aiheelle: pesulapalvelu yksittäisille asiakkaille enintään 3 henkilöä/vaihdettava pyykki hygieniaesteellä enintään 5 henkilöä muutosta kohti. Työ tehdään 2-muutosjärjestelmässä. Vammaisuuden vuoksi palkatut työntekijät eivät saa työskennellä pidempään kuin viisi tuntia. Lisäksi palvelukseen otetaan kaksi työpajan opettajaa/huoltajaa. Hankkeen tavoitteet vastaavat toimintalinjan 9/ACTIONS 9.2 ”Sosiaalinen infrastruktuuri” tavoitteita: Temaattinen tavoite 9. Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaikenlaisen syrjinnän torjuminen. (Finnish)
Tutkimuksen aiheena on investointi sosiaalisen integraation infrastruktuuriin eli Piszin ”Tower” Professional Activity Plantin laajentamiseen laitteilla, jotka ovat olleet toiminnassa vuodesta 2015 lähtien. Hanke koskee talousrakennuksen laajentamista ja nykyaikaistamista sekä sen käytön muuttamista ZAZ:n alueella toimivaksi vesipesulaksi. Hanke sijaitsee Piszissä Gdańska-kadulla tontilla, jonka rekisterinumero on 323/2. Rakennus luo uuden työpajan ZAZ: n sisällä – vesipesula, yksittäisille asiakkaille ja terveydenhuollon yksiköiden tarpeisiin hygieenisellä esteellä. Nämä ovat kaksi itsenäistä pesulasta. Hankkeeseen sisältyy myös erikoislaitteiden hankinta. Hanke auttaa ratkaisemaan kaikki ongelmat, jotka on todettu hanke-alueen keskeisten sidosryhmien toteutettavuustutkimuksessa. Hankkeen toteutuksen ansiosta ZAZ:n ”Tower”-mahdollisuutta Piszissä lisätään vammaisten henkilöiden ammatillisen ja sosiaalisen aktivoinnin alalla ZAZ:n toiminnan piiriin kuuluvalla alueella vuoden 2019 lopusta alkaen seuraavasti: — ZAZ:n ”Tower” Piszissä potilaille tarjoamien palvelujen laadun ja tehokkuuden kehittäminen ja parantaminen sekä 8 muun henkilön potilaiden määrän lisääminen; — talousrakennuksen laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä sen käytön muuttaminen ja uuden studion perustaminen ZAZiin. Seuraavat toimet on tarkoitettu kahdeksalle ZAZ:n uudelle opiskelijalle: — pyykkihuone yksittäisille asiakkaille – enintään 3 henkilöä/vaihto – pyykki hygieenisellä esteellä – enintään 5 henkilöä/vaihto. Työ tapahtuu 2-vaihteisessa järjestelmässä. Vamman vuoksi palkatut työntekijät saavat työskennellä enintään 5 tuntia. Studiossa on myös kaksi ohjaajaa/huoltajaa. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa toimintalinjan 9/toimessa 9.2 Sosiaalisen infrastruktuurin ROP WM:n tavoitteiden kanssa: Temaattinen tavoite 9. Sosiaalisen osallisuuden edistäminen sekä köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet te študije je naložba v infrastrukturo za socialno integracijo, tj. razširitev Oddelka za poklicno dejavnost â EURTowerâ EUR v Pisz, ki deluje od leta 2015, skupaj z opremo. Projekt se nanaša na razširitev in posodobitev gospodarske zgradbe ter spremembo njene uporabe na sistem pranja vode, ki deluje v okviru ZAZ. Projekt se nahaja v Piszu, GdaÅska ulica, na parceli z registrsko številko 323/2. V stavbi bo še ena delavnica v ZAZ â EUR za pranje vode, za posamezne stranke in za potrebe zdravstvenih enot s higienskimi pregradami. To sta dve neodvisni pralnici. Projekt predvideva tudi nakup specializirane opreme. Projekt prispeva k obravnavanju vseh ključnih zainteresiranih strani, opredeljenih v študiji izvedljivosti na področju projekta. Izvajanje projekta se bo od konca leta 2019 povečala možnost ZAZ â EURTowerâ EUR v Piszu za strokovno in socialno aktivacijo invalidov na področju, ki ga zajema dejavnost ZAZ s: razvoj in izboljšanje kakovosti in učinkovitosti storitev, ki jih ZAZ â EURTowerâ EUR v Pisz in povečanje števila bolnikov, ki jih še 8 ljudi; širitev in posodobitev gospodarske zgradbe in njena sprememba uporabe ter ustvarjanje nove delavnice v okviru ZAZ. Naslednja delovna mesta so predvidena za 8 novih tem: storitev pranja perila za posamezne stranke â EUR max.3 osebe/zamenljivo pranje perila s higienskimi pregradami â EUR max 5 ljudi na spremembo. Delo bo potekalo v sistemu dveh sprememb. Delavci, zaposleni zaradi stopnje invalidnosti, ne smejo delati dlje kot 5 ur. Zaposlena bosta tudi dva inštruktorja/skrbnika delavnice. Cilji projekta so v skladu s cilji osi 9/ACTIONS 9.2 Socialna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj št. 9. Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsakršni diskriminaciji. (Slovenian)
Predmet te študije je naložba v infrastrukturo za socialno vključevanje, tj. razširitev obrata za poklicno dejavnost „Tower“ v Piszu z opremo, ki deluje od leta 2015. Projekt se nanaša na razširitev in posodobitev gospodarske stavbe ter njeno spremembo v uporabo vodnega perila, ki deluje v ZAZ. Projekt se nahaja v Piszu, na ulici Gdańska, na parceli z registrsko številko 323/2. Objekt bo v sklopu ZAZ ustvaril še eno delavnico – pranje vode, za posamezne kupce in za potrebe zdravstvenih enot s higiensko pregrado. To sta dve samostojni pralnici. Projekt predvideva tudi nakup specializirane opreme. Projekt prispeva k reševanju vseh problemov, ugotovljenih v študiji izvedljivosti ključnih deležnikov na projektnem področju. Z izvedbo projekta se bo možnost ZAZ „Tower“ v Piszu na področju profesionalne in socialne aktivacije invalidov na območju, ki ga pokrivajo dejavnosti ZAZ, od konca leta 2019 povečala za: — razvoj in izboljšanje kakovosti in učinkovitosti storitev, ki jih pacientom zagotavlja ZAZ „Tower“ v Piszu, in povečanje števila bolnikov za dodatnih 8 ljudi; — razširitev in posodobitev gospodarske stavbe ter njena sprememba uporabe in oblikovanje novega studia v ZAZ. Za 8 novih študentov ZAZ so predvidena naslednja delovna mesta: — pralnica za posamezne stranke – največ 3 na osebo/sprememba – perilo s higiensko pregrado – največ 5 oseb na spremembo. Delo bo potekalo v dvoizmenskem sistemu. Zaposleni zaradi stopnje invalidnosti ne smejo delati več kot 5 ur. Tam bosta tudi dva inštruktorja/varuha v studiu. Cilji projekta so v skladu s cilji osi 9/ukrep 9.2 Socialna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj 9. Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem této studie je investice do infrastruktury pro sociální integraci, tj. rozšíření Oddělení odborné činnosti ›Towerâ EUR v Pisz, který působí od roku 2015, spolu s vybavením. Projekt se týká rozšíření a modernizace ekonomické budovy a její změny ve využívání systému praní vody provozovaného v rámci ZAZ. Projekt se nachází v Pisz, Gdaska Street, na pozemku s registračním číslem 323/2. V budově bude další dílna v rámci vodního prádla ZAZ, pro individuální zákazníky a pro potřeby zdravotnických jednotek s hygienickými bariérami. To jsou dvě nezávislé prádelny. Projekt rovněž počítá s nákupem specializovaného vybavení. Projekt přispívá k oslovení všech klíčových zúčastněných stran uvedených ve studii proveditelnosti v oblasti projektu. Realizace projektu se od konce roku 2019 zvýší o možnost ZAZ â EUR Towerâ EUR v Piszu pro profesionální a společenskou aktivaci osob se zdravotním postižením v oblasti pokryté činností ZAZ o: â EUR vývoj a zlepšení kvality a účinnosti služeb poskytovaných ZAZ â EURTowerâ EUR v Pisz a zvýšit počet pacientů o dalších 8 osob; â EUR expanze a modernizace ekonomické budovy a její změna využití a vytvoření nového workshopu v rámci ZAZ. Pro 8 nových témat jsou plánována tato pracovní místa: â EUR prádelna pro jednotlivé zákazníky â EUR max.3 osoby/výměnné â EUR prádelna s hygienickou bariérou â EUR max 5 osob na změnu. Práce se uskuteční ve dvou výměnném systému. Pracovníci zaměstnaní v důsledku stupně zdravotního postižení nesmějí pracovat déle než 5 hodin. Budou také zaměstnáni 2 instruktoři/pečovatelé dílny. Cíle projektu jsou v souladu s cíli osy 9/ACTIONS 9.2 Sociální infrastruktura ROP WM: Tematický cíl 9. Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. (Czech)
Předmětem této studie je investice do infrastruktury pro sociální integraci, tj. rozšíření „Tower“ Professional Activity Plant v Piszu, o zařízení, které je v provozu od roku 2015. Projekt se týká rozšíření a modernizace ekonomické budovy a její změny využití na vodní prádlo provozované v rámci ZAZ. Projekt se nachází v Piszu, v Gdaňské ulici, na pozemku s registračním číslem 323/2. Budova vytvoří další dílnu v rámci ZAZ – vodní prádlo, pro individuální zákazníky a pro potřeby zdravotnických jednotek s hygienickou bariérou. Jedná se o dvě nezávislé prádelny. Projekt rovněž počítá s nákupem specializovaného vybavení. Projekt přispívá k řešení všech problémů diagnostikovaných ve studii proveditelnosti klíčových zúčastněných stran v oblasti projektu. Díky realizaci projektu bude možnost ZAZ „Tower“ v Piszu v oblasti profesionální a sociální aktivace osob se zdravotním postižením v oblasti působnosti ZAZ od konce roku 2019 zvýšena o: rozvoj a zlepšení kvality a účinnosti služeb poskytovaných pacientům ZAZ „Tower“ v Piszu a zvýšení počtu pacientů o dalších 8 osob; — rozšíření a modernizace ekonomické budovy a její změna využití a vytvoření nového studia v rámci ZAZ. Pro 8 nových studentů ZAZ jsou naplánována tato pracovní místa: — prádelna pro jednotlivé zákazníky – max. 3 na osobu/výměnu – prádelna s hygienickou bariérou – max 5 osob za změnu. Práce bude probíhat ve dvousměnném systému. Zaměstnanci zaměstnaní z důvodu stupně postižení nesmí pracovat déle než 5 hodin. K dispozici budou také dva instruktoři/strážci studia. Cíle projektu jsou v souladu s cíli osy 9/opatření 9.2 Sociální infrastruktura ROP WM: Tematický cíl 9. Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Šio tyrimo objektas yra investicija į infrastruktūrą socialinei integracijai, t. y. Profesinės veiklos departamento plėtra â EURTowerâ EUR in Pisz, kuri veikia nuo 2015, kartu su įranga. Projektas susijęs su ekonominio pastato plėtra ir modernizavimu bei jo naudojimo pakeitimu į ZAZ veikiančią vandens plovimo sistemą. Projektas vykdomas Pisz, GdaÅska gatvėje, sklype, kurio registracijos numeris 323/2. Pastate bus dar vienas seminaras per ZAZ â EUR vandens skalbimo, individualiems klientams ir sveikatos priežiūros vienetų su higienos barjerų poreikius. Tai dvi nepriklausomos skalbyklos. Projekte taip pat numatyta įsigyti specializuotą įrangą. Projektas padeda kreiptis į visus pagrindinius suinteresuotuosius subjektus, nustatytus projekto įgyvendinimo galimybių studijoje. Projekto įgyvendinimas nuo 2019 m. pabaigos padidins ZAZ â EURTowerâ EUR Pisz galimybę profesiniam ir socialiniam neįgaliųjų aktyvavimui ZAZ veiklos srityje: â EUR plėtra ir tobulinimas kokybės ir efektyvumo teikiamų paslaugų ZAZ â EURTowerâ EUR į Pisz ir padidinti pacientų skaičių dar 8 žmonės; â EUR plėtra ir modernizavimas ekonominio pastato ir jo naudojimo kaita ir naujos dirbtuvių kūrimas per ZAZ sistemą. 8 naujoms temoms numatytos šios pareigybės: â EUR skalbimo paslaugos individualiems klientams â EUR max.3 asmenys/pakeičiamas â EUR skalbimas su higienos barjeru â EUR maks 5 žmonių už pakeitimą. Darbas bus atliekamas pagal 2 pakeitimų sistemą. Darbuotojai, įdarbinti dėl negalios laipsnio, negali dirbti ilgiau kaip 5 valandas. Taip pat bus įdarbinti 2 seminaro instruktoriai/globėjai. Projekto tikslai atitinka 9 krypties (9.2 VEIKSMAI) tikslus Socialinė infrastruktūra ROP WM: 9 teminis tikslas. Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. (Lithuanian)
Šio tyrimo objektas – investicijos į socialinės integracijos infrastruktūrą, t. y. nuo 2015 m. veikiančią „Tower“ profesinės veiklos gamyklą Pisce su įranga. Projektas susijęs su ekonominio pastato išplėtimu ir modernizavimu bei jo naudojimo keitimu į ZAZ eksploatuojamas vandens skalbyklas. Projektas vykdomas Pisz, Gdańska gatvėje, sklype, kurio registracijos numeris 323/2. Pastate bus sukurta dar viena „ZAZ“ dirbtuvė – vandens skalbimas, individualiems klientams ir sveikatos priežiūros skyrių su higieniniu barjeru poreikiams. Tai dvi nepriklausomos skalbyklos. Projekte taip pat numatyta įsigyti specializuotą įrangą. Projektas padeda spręsti visas problemas, nustatytas pagrindinių projekto srities suinteresuotųjų subjektų galimybių studijoje. Įgyvendinus projektą, nuo 2019 m. pabaigos bus padidinta galimybė ZAZ „Tower“ Pisz mieste vykdyti neįgaliųjų profesinį ir socialinį aktyvinimą ZAZ veiklos srityje: – paslaugų, kurias pacientams teikia ZAZ „Tower“ Pisz mieste, kokybės ir veiksmingumo kūrimas ir gerinimas, o pacientų skaičiaus didinimas dar 8 asmenims; – ekonominio pastato plėtra ir modernizavimas, jo naudojimo pakeitimas ir naujos studijos kūrimas ZAZ. Šie postai yra numatyti 8 naujų studentų ZAZ: – skalbimo kambarys individualiems klientams – ne daugiau kaip 3 asmeniui/pamainai – skalbiniai su higieniniu barjeru – ne daugiau kaip 5 asmenys vienam pakeitimui. Darbas vyks dviejų pamainų sistemoje. Darbuotojai, dirbantys dėl pablogėjimo laipsnio, negali dirbti ilgiau kaip 5 valandas. Taip pat bus du instruktoriai/globėjai studijoje. Projekto tikslai atitinka 9 krypties/veiksmo „Socialinė infrastruktūra ROP WM“ tikslus: 9 teminis tikslas. Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Šī pētījuma priekšmets ir ieguldījums sociālās integrācijas infrastruktūrā, t. i., profesionālās darbības departamenta paplašināšana Piscā, kas darbojas kopš 2015. gada, kopā ar aprīkojumu. Projekts attiecas uz ekonomiskās ēkas paplašināšanu un modernizāciju un tās izmantošanas maiņu uz ūdens atmazgāšanas sistēmu, kas darbojas ZAZ ietvaros. Projekts atrodas Pisc, GdaÅska ielā, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 323/2. Ēkā būs vēl viens seminārs ietvaros ZAZ â EUR ūdens veļas, individuāliem klientiem un vajadzībām veselības aprūpes vienībām ar higiēnas barjeras. Tās ir divas neatkarīgas veļas mazgātavas. Projekts paredz arī specializēta aprīkojuma iegādi. Projekts palīdz uzrunāt visas galvenās ieinteresētās personas, kas identificētas priekšizpētē projekta jomā. Projekta īstenošana no 2019. gada beigām palielinās ZAZ EUR Towerâ EUR Pisz iespēju personu ar invaliditāti profesionālai un sociālai aktivizēšanai jomā, uz kuru attiecas ZAZ darbība: â EUR attīstība un uzlabošana kvalitātes un efektivitātes pakalpojumiem, ko ZAZ â EUR Towerâ EUR Pisz un palielināt pacientu skaitu vēl 8 cilvēki; â EUR paplašināšanu un modernizāciju ekonomiskās ēkas un tās izmantošanas maiņu un jaunas darbnīcas izveidi ietvaros ZAZ. 8 jauniem tematiem ir paredzētas šādas amata vietas: â EUR veļas mazgāšanas pakalpojums individuāliem klientiem â EUR max.3 personām/maināma â EUR veļas ar higiēnisko barjeru EUR max 5 cilvēki par izmaiņām. Darbs notiks divu izmaiņu sistēmā. Darba ņēmēji, kas nodarbināti invaliditātes pakāpes dēļ, nedrīkst strādāt ilgāk par 5 stundām. Tiks nodarbināti arī 2 darbnīcas instruktori/apsaimniekotāji. Projekta mērķi ir saskaņā ar 9. ass/ACTIONS 9.2. Sociālās infrastruktūras ROP WM mērķiem: Tematiskais mērķis Nr. 9. Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju. (Latvian)
Šā pētījuma priekšmets ir ieguldījums sociālās integrācijas infrastruktūrā, t. i., profesionālās darbības rūpnīcas “Tower” paplašināšana Pizā ar aprīkojumu, kas darbojas kopš 2015. gada. Projekts attiecas uz ekonomiskās ēkas paplašināšanu un modernizāciju un tās izmantošanas maiņu uz ūdens veļas mazgāšanu, kas darbojas ZAZ. Projekts atrodas Pisz, Gdaņskas ielā, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 323/2. Ēka ZAZ ietvaros izveidos vēl vienu darbnīcu — ūdens veļas mazgāšanu, individuāliem klientiem un veselības aprūpes vienību vajadzībām ar higiēnisku barjeru. Tās ir divas neatkarīgas veļas mazgātavas. Projekts paredz arī specializēta aprīkojuma iegādi. Projekts palīdz atrisināt visas problēmas, kas konstatētas projekta galveno ieinteresēto personu priekšizpētē. Pateicoties projekta īstenošanai, no 2019. gada beigām ZAZ “tornis” Pizā cilvēku ar invaliditāti profesionālās un sociālās aktivizēšanas jomā tiks palielināts par: — ZAZ “Tower” Pisz pacientiem sniegto pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes uzlabošana un pacientu skaita palielināšana par 8 cilvēkiem; — ekonomiskās ēkas paplašināšana un modernizācija un tās izmantošanas maiņa un jaunas studijas izveide ZAZ. 8 jaunajiem ZAZ studentiem ir paredzētas šādas amata vietas: — veļas telpa individuāliem klientiem — ne vairāk kā 3 personai/izmaiņai — veļas mazgātava ar higiēnisku barjeru — ne vairāk kā 5 personas vienā izmaiņā. Darbs notiks divu maiņu sistēmā. Darbinieki, kas nodarbināti invaliditātes pakāpes dēļ, nedrīkst strādāt ilgāk par 5 stundām. Būs arī divi studijas instruktori/aizbildņi. Projekta mērķi atbilst 9. ass/pasākuma 9.2 mērķiem Sociālās infrastruktūras ROP WM: Tematiskais mērķis 9. Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на това проучване е инвестиция в инфраструктура за социална интеграция, т.е. разширяване на Департамента за професионална дейност â EURTowerâEUR в Пиш, който работи от 2015 г. насам, заедно с оборудване. Проектът се отнася до разширяването и модернизацията на икономическата сграда и промяната на предназначението ѝ в системата за изпиране на вода, работеща в рамките на ЗАЗ. Проектът се намира в Пиш, ул. „Гдааска“, на парцел с регистрационен номер 323/2. В сградата ще има още един цех в рамките на ZAZ â EUR вода пране, за индивидуални клиенти и за нуждите на здравни звена с хигиенни бариери. Това са две независими перални. Проектът предвижда и закупуване на специализирано оборудване. Проектът допринася за насочването на вниманието към всички основни заинтересовани страни, посочени в проучването за осъществимост в областта на проекта. Изпълнението на проекта ще увеличи от края на 2019 г. възможността на ZAZ â EURTowerâEUR в Пис за професионално и социално активиране на хора с увреждания в областта, обхваната от дейността на ЗАЗ, чрез: развитие и подобряване на качеството и ефективността на услугите, предоставяни от ZAZ â EURTowerâEUR в Пис и увеличаване на броя на пациентите с още 8 души; разширяването и модернизацията на икономическата сграда и промяната в предназначението ѝ, както и създаването на нов семинар в рамките на ZAZ. За 8 нови теми са предвидени следните длъжности: â EUR перални услуги за индивидуални клиенти â EUR max.3 души/сменяемо пране с хигиенна бариера â EUR максимум 5 души на промяна. Работата ще се извършва в система за 2 смени. Работниците, наети поради степента на увреждане, не могат да работят повече от 5 часа. Ще бъдат наети и двама инструктори/инструктори, полагащи грижи за работилницата. Целите на проекта са в съответствие с целите на ос 9/ACTIONS 9.2 Социална инфраструктура ROP WM: Тематична цел 9. Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация. (Bulgarian)
Предмет на настоящото проучване е инвестиция в инфраструктурата за социална интеграция, т.е. разширяване на завода за професионална дейност „Кула“ в Пиш с оборудване, което е в експлоатация от 2015 г. Проектът се отнася до разширяването и модернизирането на икономическата сграда и смяната ѝ на водоснабдяване, работещо в рамките на ZAZ. Проектът се намира в Пиш, на улица Гданска, на парцел с регистрационен номер 323/2. Сградата ще създаде нова работилница в рамките на ЗАЗ — водно пране, за индивидуални клиенти и за нуждите на здравните звена с хигиенна бариера. Това са две независими перални. Проектът предвижда и закупуване на специализирано оборудване. Проектът допринася за решаването на всички проблеми, диагностицирани в предпроектното проучване на ключови заинтересовани страни в областта на проекта. Благодарение на изпълнението на проекта, възможността ЗАЗ „Кула“ в Пиш в областта на професионалното и социално активиране на хора с увреждания в района, обхванат от дейностите на ЗАЗ, ще бъде увеличена от края на 2019 г. до: развитие и подобряване на качеството и ефективността на услугите, предоставяни на пациентите от ЗАЗ „Кула“ в Пиш и увеличаване на броя на пациентите от още 8 души; — разширяване и модернизация на икономическата сграда и смяната ѝ на ползване и създаване на ново студио в рамките на ЗАЗ. Предвидени са следните длъжности за 8 нови студенти от ЗАЗ: — перално помещение за индивидуални клиенти — макс.3 на човек/промяна — пране с хигиенна бариера — максимум 5 души на смяна. Работата ще се извърши в двусменена система. Служителите, наети поради степента на увреждане, не могат да работят повече от 5 часа. Ще има и двама инструктори/пазители на студиото. Целите на проекта са в съответствие с целите на ос 9/действие 9.2 Социална инфраструктура ROP WM: Тематична цел 9. Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tanulmány tárgya a társadalmi integrációt szolgáló infrastruktúrába való beruházás, azaz a 2015 óta működő Pisz-i Szakmai Tevékenység Tanszék kibővítése a berendezésekkel együtt. A projekt a gazdasági épület bővítésére és korszerűsítésére, valamint a ZAZ keretében működő vízmosó rendszer használatának megváltoztatására irányul. A projekt Piszban, a GdaÅska utcában található, egy 323/2 lajstromszámú telken. Az épületben lesz egy másik műhely a ZAZ vízmosásban, az egyéni ügyfelek és a higiéniai akadályokkal rendelkező egészségügyi egységek igényeinek kielégítésére. Ez két független mosoda. A projekt speciális berendezések beszerzéséről is rendelkezik. A projekt hozzájárul a projektterületre vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányban azonosított valamennyi kulcsfontosságú érdekelt fél megszólításához. A projekt végrehajtása 2019 végétől a ZAZ tevékenységének hatálya alá tartozó területen a fogyatékossággal élő személyek szakmai és társadalmi aktivizálása érdekében a Pisz-i ZAZ âTowerâ EUR-ban az alábbiak révén fog növekedni: a ZAZ által Piszonban nyújtott szolgáltatások minőségének és hatékonyságának fejlesztése és javítása, valamint a betegek számának további 8 fővel történő növelése; a gazdasági épület bővítése és modernizálása, használatának megváltoztatása, valamint egy új műhely létrehozása a ZAZ keretében. A következő álláshelyeket tervezik 8 új téma számára: mosodai szolgáltatás egyéni ügyfelek számára â EUR max.3 fő/cserélhető â EUR mosoda higiéniai gáttal â EUR max 5 fő változtatásonként. A munkára egy kétváltozós rendszerben kerül sor. A fogyatékosság foka miatt foglalkoztatott munkavállalók legfeljebb 5 órát dolgozhatnak. A műhely 2 oktatóját/gondozóját is foglalkoztatják. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 9. tengely/ACTIONS 9.2 Társadalmi infrastruktúra ROP WM célkitűzéseivel: Tematikus célkitűzés A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem. (Hungarian)
A tanulmány tárgya a társadalmi integráció infrastruktúrájába történő beruházás, azaz a 2015 óta működő piszi „Tower” Professzionális Tevékenységi Üzem kibővítése. A projekt a gazdasági épület bővítésére és korszerűsítésére, valamint a ZAZ-n belül működő vízmosóvá való átalakítására irányul. A projekt Piszben, a Gdańska utcában, 323/2-es lajstromszámmal rendelkező telken található. Az épület egy másik műhelyt hoz létre a ZAZ-n belül – vízmosás, az egyéni ügyfelek és a higiénikus akadályokkal rendelkező egészségügyi egységek igényeinek kielégítésére. Ez két független mosodát jelent. A projekt speciális berendezések beszerzését is biztosítja. A projekt hozzájárul a projektterület legfontosabb érdekelt feleinek megvalósíthatósági tanulmányában diagnosztizált valamennyi probléma megoldásához. A projekt megvalósításának köszönhetően 2019 végétől a ZAZ „Tower” lehetősége a fogyatékossággal élő személyek szakmai és társadalmi aktivizálása terén a ZAZ tevékenységével érintett területen 2019 végétől az alábbiakkal nő: a piszi ZAZ „Tower” által a betegeknek nyújtott szolgáltatások minőségének és hatékonyságának fejlesztése és javítása, valamint a betegek számának további 8 fővel történő növelése; a gazdasági épület bővítése és modernizálása, használatának megváltoztatása, valamint egy új stúdió létrehozása a ZAZ-n belül. A ZAZ 8 új hallgatója számára a következő álláshelyeket tervezik: – mosókonyha egyéni ügyfelek számára – max.3 személyenként/csere – mosoda higiénikus sorompóval – max. 5 személy/csere. A munka egy 2 műszakos rendszerben fog zajlani. A károsodás mértéke miatt alkalmazott munkavállalók nem dolgozhatnak 5 óránál tovább. A stúdiónak két oktatója/gondviselője is lesz. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 9. tengely 9.2. intézkedésének célkitűzéseivel, a társadalmi infrastruktúra ROP WM célkitűzéseivel: A 9. tematikus célkitűzés. A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an staidéir seo infheistíocht i mbonneagar le haghaidh comhtháthú sóisialta, ie an leathnú ar an Roinn Gníomhaíochta Gairmiúla â EUR âEUR Towerâ EUR i Pisz, atá ag feidhmiú ó 2015, mar aon le trealamh. Baineann an tionscadal le leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch agus an athraithe úsáide chuig an gcóras sciúrtha uisce atá ag feidhmiú faoi chuimsiú ZAZ. Tá an tionscadal lonnaithe i Pisz, GdaÅska Street, ar plota le uimhir chlárúcháin 323/2. San fhoirgneamh beidh ceardlann eile laistigh de ZAZ â EUR â EUR níocháin uisce, do chustaiméirí aonair agus do riachtanais na n-aonad cúraim sláinte le bacainní sláinteachais. Tá siad seo dhá laundries neamhspleácha. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh speisialaithe a cheannach. Cuireann an tionscadal le dul i ngleic leis na príomhpháirtithe leasmhara uile a sainaithníodh sa staidéar féidearthachta i réimse an tionscadail. Beidh cur i bhfeidhm an tionscadail a mhéadú ó dheireadh 2019 ar an bhféidearthacht ZAZ âEURTowerâEUR i Pisz do ghníomhachtú gairmiúla agus sóisialta daoine faoi mhíchumas sa cheantar atá clúdaithe ag an ngníomhaíocht an ZAZ ag: EUR â EUR TM an fhorbairt agus a fheabhsú ar chaighdeán agus éifeachtacht na seirbhísí ar fáil ag ZAZ â EUR TowerâEUR i Pisz agus méadú ar líon na n-othar ag 8 duine eile; EUR an leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch agus a athrú úsáide agus a chruthú ceardlann nua laistigh de chreat an ZAZ. Tá na poist seo a leanas beartaithe le haghaidh 8 n-ábhar nua: âEUR Seirbhís níocháin do chustaiméirí aonair â EUR max.3 daoine/changeable â EUR undry le bacainn sláinteachais â EUR max 5 daoine in aghaidh an athraithe. Beidh an obair ar siúl i gcóras 2-athrú. Ní fhéadfaidh oibrithe atá fostaithe mar gheall ar an míchumas a bheith ag obair níos faide ná 5 huaire an chloig. Beidh 2 theagascóir/cúramóir na ceardlainne fostaithe freisin. Tá cuspóirí an tionscadail ag teacht le cuspóirí Axis 9/ACTIONS 9.2 Bonneagar sóisialta ROP WM: Cuspóir téamach 9. Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac. (Irish)
Is é ábhar an staidéir seo infheistíocht sa bhonneagar le haghaidh comhtháthú sóisialta, i.e. leathnú an Ghléasra Gníomhaíochta Gairmiúil “Túr” in Pisz, le trealamh, atá i bhfeidhm ó 2015. Baineann an tionscadal le leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch agus an t-athrú úsáide chuig níochán uisce a oibríonn laistigh de ZAZ. Tá an tionscadal lonnaithe in Pisz, ag Sráid Gdańska, ar phlota le cláruimhir 323/2. Cruthóidh an foirgneamh ceardlann eile laistigh de ZAZ — níocháin uisce, do chustaiméirí aonair agus do riachtanais na n-aonad cúraim sláinte a bhfuil bac sláinteach acu. Tá siad seo dhá laundries neamhspleácha. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh speisialaithe a cheannach. Cuidíonn an tionscadal le réiteach a fháil ar na fadhbanna ar fad a diagnóisíodh i staidéar féidearthachta na bpríomhpháirtithe leasmhara i réimse an tionscadail. A bhuíochas le cur chun feidhme an tionscadail, méadófar an fhéidearthacht “Túr” ZAZ i Pisz i réimse gníomhachtaithe gairmiúla agus sóisialta daoine faoi mhíchumas sa réimse a chumhdaítear le gníomhaíochtaí ZAZ ó dheireadh 2019 faoi: — forbairt agus feabhsú cháilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí a sholáthraíonn ZAZ “Túr” in Pisz agus líon na n-othar ag 8 duine eile a mhéadú; — an foirgneamh eacnamaíoch a leathnú agus a nuachóiriú agus a úsáid a athrú agus stiúideo nua a chruthú laistigh de ZAZ. Tá na poist seo a leanas beartaithe do 8 mac léinn nua ZAZ: — seomra níocháin do chustaiméirí aonair — max.3 in aghaidh an duine/athrú — níocháin le bacainn sláinteachais — uasmhéid 5 dhuine in aghaidh an athraithe. Beidh an obair ar siúl i gcóras 2-athrú. Ní fhéadfaidh fostaithe atá fostaithe de bharr leibhéal an lagaithe a bheith ag obair ar feadh níos mó ná 5 uair an chloig. Beidh 2 theagascóir/chaomhnóir ar an stiúideo freisin. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí Ais 9/Beart 9.2 Bonneagar sóisialta ROP WM: Cuspóir téamach 9. Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för denna studie är en investering i infrastruktur för social integration, dvs. utvidgningen av Department of Professional Activity â EURTowerâ EUR i Pisz, som har varit i drift sedan 2015, tillsammans med utrustning. Projektet avser utbyggnad och modernisering av den ekonomiska byggnaden och dess ändrade användning till det system för vattentvätt som används inom ramen för ZAZ. Projektet ligger i Pisz, GdaÅska Street, på en tomt med registreringsnummer 323/2. I byggnaden kommer det att finnas en annan verkstad inom ZAZ â EUR vattentvätt, för enskilda kunder och för behoven hos vårdenheter med hygienbarriärer. Det här är två fristående tvättstugor. Projektet omfattar också inköp av specialiserad utrustning. Projektet bidrar till att vända sig till alla viktiga intressenter som identifierats i genomförbarhetsstudien på projektområdet. Genomförandet av projektet kommer att öka från slutet av 2019 möjligheten för ZAZ â EURTowerâ EUR i Pisz för professionell och social aktivering av personer med funktionsnedsättning i det område som omfattas av ZAZ verksamhet genom: â EUR utveckling och förbättring av kvaliteten och effektiviteten hos tjänster som tillhandahålls av ZAZ â EURTowerâ EUR i Pisz och öka antalet patienter med ytterligare 8 personer; utbyggnaden och moderniseringen av den ekonomiska byggnaden och dess ändrade användning samt skapandet av en ny workshop inom ramen för ZAZ. Följande tjänster planeras för åtta nya ämnen: â EUR Tvättservice för enskilda kunder â EUR max.3 personer/ombytbar â EUR tvätt med hygienbarriär â EUR max 5 personer per byte. Arbetet kommer att ske i ett system med två ändringar. Arbetstagare som är anställda på grund av graden av funktionshinder får inte arbeta längre än fem timmar. 2 instruktörer/vårdare av verkstaden kommer också att anställas. Projektets mål är i linje med målen för axel 9/ATIONER 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematiskt mål 9. Främja social integration, bekämpa fattigdom och all diskriminering. (Swedish)
Ämnet för denna studie är en investering i infrastrukturen för social integration, dvs. utvidgningen av ”Tower” Professional Activity Plant i Pisz, med utrustning, som har varit i drift sedan 2015. Projektet avser utbyggnad och modernisering av den ekonomiska byggnaden och dess användningsbyte till en vattentvätt i ZAZ. Projektet ligger i Pisz, på Gdańska gatan, på en tomt med registreringsnummer 323/2. Byggnaden kommer att skapa ytterligare en verkstad inom ZAZ – vattentvätt, för enskilda kunder och för behoven hos hälso- och sjukvårdsenheter med en hygienisk barriär. Det är två oberoende tvättstugor. Projektet omfattar även inköp av specialiserad utrustning. Projektet bidrar till att lösa alla problem som diagnostiserats i förstudien av nyckelaktörer inom projektområdet. Tack vare genomförandet av projektet kommer möjligheten för ZAZ ”Tower” i Pisz inom området yrkesmässig och social aktivering av personer med funktionsnedsättning inom det område som omfattas av ZAZ:s verksamhet att ökas från och med slutet av 2019 genom att — utveckling och förbättring av kvaliteten och effektiviteten hos de tjänster som ZAZ ”Tower” tillhandahåller patienter i Pisz och att ytterligare 8 personer ökar antalet patienter. — utbyggnad och modernisering av den ekonomiska byggnaden och dess byte av användning och skapande av en ny studio inom ZAZ. Följande tjänster planeras för 8 nya studenter i ZAZ: — tvättstuga för enskilda kunder – max.3 per person/byte – tvättstuga med hygienisk barriär – max 5 personer per byte. Arbetet kommer att ske i ett 2-skiftssystem. Anställda på grund av graden av funktionsnedsättning får inte arbeta mer än 5 timmar. Det kommer också att finnas två instruktörer/vakter i studion. Projektets mål är i linje med målen för axel 9/åtgärd 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematiskt mål 9. Främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Selle uuringu teema on investeering sotsiaalse integratsiooni infrastruktuuri, st Piszi professionaalse tegevuse osakonna laiendusse, mis on tegutsenud alates 2015. aastast koos seadmetega. Projekt käsitleb majandushoone laiendamist ja ajakohastamist ning selle kasutuse muutmist ZAZi raames toimivaks veepesusüsteemiks. Projekt asub Piszis, GdaÅska tänaval, krundil registreerimisnumbriga 323/2. Hoones on veel üks töökoda ZAZ-is veepesulates, üksikklientidele ja hügieenibarjääridega tervishoiuüksuste vajadustele. Need on kaks iseseisvat pesumaja. Projektiga nähakse ette ka erivarustuse ostmine. Projekt aitab kaasa kõigi projektivaldkonna teostatavusuuringus kindlaks tehtud peamiste sidusrühmade kaasamisele. Projekti rakendamine suurendab alates 2019. aasta lõpust võimalust, et ZAZ on Piszis puuetega inimeste professionaalseks ja sotsiaalseks aktiveerimiseks ZAZi tegevusega hõlmatud valdkonnas: ZAZi pakutavate teenuste kvaliteedi ja tõhususe arendamine ja parandamine Piszis ning patsientide arvu suurendamine veel 8 inimese võrra; majandushoone laiendamine ja moderniseerimine ning selle kasutusotstarbe muutmine ning uue seminari loomine ZAZi raames. Järgmised ametikohad on ette nähtud kaheksa uue teema jaoks: âEUR pesumaja üksikutele klientidele âEUR max.3 inimest/muutuv pesu hügieeni barjääriga âEUR max 5 inimest vahetuse kohta. Töö toimub 2-vahetussüsteemis. Puude tõttu tööle võetud töötajad ei tohi töötada kauem kui viis tundi. Tööle võetakse ka kaks töökoja juhendajat/hooldajat. Projekti eesmärgid on kooskõlas 9. telje/ACTIONS 9.2 „Sotsiaalne infrastruktuur ROP WM“ eesmärkidega: Valdkondlik eesmärk 9. Sotsiaalse kaasatuse edendamine ning vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine. (Estonian)
Käesoleva uuringu teema on investeering sotsiaalse integratsiooni taristusse, st Piszis asuva „Tower“ kutsealase tegevuse tehase laiendamisse seadmetega, mis on tegutsenud alates 2015. aastast. Projekt hõlmab majandushoone laiendamist ja ajakohastamist ning selle kasutusotstarbe muutmist ZAZis kasutatavaks veepesuks. Projekt asub Piszis, Gdańska tänaval, kinnistul registreerimisnumbriga 323/2. Hoone loob ZAZ-is veel ühe töökoja – veepesu, üksikklientidele ja hügieenibarjääriga tervishoiuüksuste vajadustele. Need on kaks sõltumatut pesumasinat. Projektiga nähakse ette ka eriseadmete ostmine. Projekt aitab lahendada kõiki projektivaldkonna peamiste sidusrühmade teostatavusuuringus kirjeldatud probleeme. Tänu projekti rakendamisele suurendatakse alates 2019. aasta lõpust ZAZi torni võimalust Piszis puuetega inimeste kutsealase ja sotsiaalse aktiveerimise valdkonnas ZAZi tegevusega hõlmatud valdkonnas: – ZAZ „Tower“ poolt Piszis patsientidele pakutavate teenuste kvaliteedi ja tõhususe arendamine ja parandamine ning patsientide arvu suurendamine veel kaheksa inimese võrra; – majandushoone laiendamine ja moderniseerimine ning selle kasutuse muutmine ja uue stuudio loomine ZAZis. ZAZi kaheksale uuele õpilasele on ette nähtud järgmised ametikohad: – pesuruum üksikklientidele – maksimaalselt 3 inimest/vahetus – hügieenilise barjääriga pesu – maksimaalselt 5 inimest vahetuse kohta. Töö toimub kahe vahetuse süsteemis. Puude tõttu palgatud töötajad ei tohi töötada kauem kui 5 tundi. Seal on ka kaks instruktorit/vaatlejat stuudios. Projekti eesmärgid on kooskõlas 9. telje/meetme 9.2 „Sotsiaalne infrastruktuur ROP WM“ eesmärkidega: Temaatiline eesmärk nr 9. Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine. (Estonian)
Property / coordinate location: 53°37'46.2"N, 21°48'35.3"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Pisz / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / qualifier
 
Property / coordinate location
 
53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E
Latitude53.6807878
Longitude21.822211854232
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4618624 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA PISZ
Property / beneficiary name (string): GMINA PISZ / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:43, 8 October 2024

Project Q132857 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Adaptation of the garage building for the needs of the PZAZ “Tower” in Pisz
Project Q132857 in Poland

    Statements

    0 references
    1,652,748.93 zloty
    0 references
    367,406.09 Euro
    13 January 2020
    0 references
    1,944,410.51 zloty
    0 references
    432,242.46 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    13 June 2016
    0 references
    31 March 2019
    0 references
    GMINA PISZ
    0 references
    0 references

    53°37'46.2"N, 21°48'35.3"E
    0 references

    53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E
    0 references
    Przedmiotem niniejszego opracowania jest inwestycja w infrastrukturę na rzecz integracji społecznej tj. rozbudowa funkcjonującego od 2015 roku Zakładu Aktywności Zawodowej „Wieża” w Piszu, wraz z wyposażeniem. Projekt dotyczy rozbudowy i modernizacji budynku gospodarczego oraz jego zmiany sposobu użytkowania na pralnię wodną funkcjonującą w ramach ZAZ. Projektowana inwestycja zlokalizowana jest w Piszu, przy ulicy Gdańskiej, na działce o numerze ewidencyjnym 323/2. W budynku powstanie kolejna pracownia w ramach ZAZ- pralnia wodna, dla klientów indywidualnych oraz na potrzeby jednostek opieki zdrowotnej z zachowaniem bariery higienicznej. Są to dwie niezależne od siebie pralnie. Projekt przewiduje także zakup specjalistycznego wyposażenia. Projekt przyczynia się do rozwiązania wszystkich zdiagnozowanych w studium wykonalności problemów kluczowych interesariuszy w obszarze objętym projektem. Dzięki realizacji projektu zwiększy się począwszy od końca 2019 r. możliwość ZAZ „Wieża” w Piszu w zakresie aktywizacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych w rejonie objętym działalnością ZAZ poprzez: - rozwój i podniesienie jakości i skuteczności usług świadczonych podopiecznym przez ZAZ „Wieża” w Piszu i zwiększenie liczby podopiecznych o kolejne 8 osób; - rozbudowę i modernizacji budynku gospodarczego oraz jego zmiana sposobu użytkowania i utworzenie nowej pracowni w ramach ZAZ. Przewiduje się następujące stanowiska dla 8 nowych podopiecznych ZAZ: - pralnia dla klientów indywidualnych - max.3 os./na zmianę - pralnia z barierą higieniczną - max 5 os/na zmianę. Praca odbywać się będzie w systemie 2-zmianowym. Zatrudnieni pracownicy z uwagi na stopień upośledzenia nie mogą pracować dłużej niż 5 godz. Zatrudnienie znajdzie także 2 instruktorów / opiekunów pracowni. Cele projektu są zgodne z celami Osi 9/ DZIAŁANIA 9.2 Infrastruktura socjalna RPO WM: Cel tematyczny 9. Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. (Polish)
    0 references
    The subject of this study is an investment in infrastructure for social integration, i.e. the extension of the Department of Professional Activity “Tower” in Pisz, which has been operating since 2015, together with equipment. The project concerns the extension and modernisation of the economic building and its change of use to the water laundering system operating within the framework of the ZAZ. The project is located in Pisz, Gdańska Street, on a plot with registration number 323/2. In the building there will be another workshop within ZAZ – water laundry, for individual customers and for the needs of health care units with hygiene barriers. These are two independent laundries. The project also provides for the purchase of specialised equipment. The project contributes to addressing all the key stakeholders identified in the feasibility study in the project area. The implementation of the project will increase from the end of 2019 the possibility of ZAZ “Tower” in Pisz for the professional and social activation of persons with disabilities in the area covered by the activity of the ZAZ by: — the development and improvement of the quality and effectiveness of services provided by ZAZ “Tower” in Pisz and increase the number of patients by another 8 people; — the expansion and modernisation of the economic building and its change of use and the creation of a new workshop within the framework of the ZAZ. The following posts are foreseen for 8 new subjects: — laundry service for individual customers – max.3 persons/changeable – laundry with hygiene barrier – max 5 people per change. The work will take place in a 2-change system. Workers employed due to the degree of disability may not work longer than 5 hours. 2 instructors/carers of the workshop will also be employed. The objectives of the project are in line with the objectives of Axis 9/ACTIONS 9.2 Social infrastructure ROP WM: Thematic objective 9. Promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination. (English)
    21 October 2020
    0.909212844374227
    0 references
    L’objet de cette étude est un investissement dans l’infrastructure d’intégration sociale, c’est-à-dire l’extension de l’usine d’activités professionnelles «Tower» à Pisz, avec des équipements, en activité depuis 2015. Le projet concerne l’extension et la modernisation du bâtiment économique et son changement d’utilisation à une blanchisserie d’eau opérant au sein de ZAZ. Le projet est situé à Pisz, rue Gdańska, sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 323/2. Le bâtiment créera un autre atelier au sein de ZAZ — blanchisserie d’eau, pour les clients individuels et pour les besoins des unités de soins de santé avec une barrière hygiénique. Ce sont deux blanchisseries indépendantes. Le projet prévoit également l’achat d’équipements spécialisés. Le projet contribue à résoudre tous les problèmes diagnostiqués dans l’étude de faisabilité des principales parties prenantes dans le domaine du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, la possibilité de ZAZ «Tower» à Pisz dans le domaine de l’activation professionnelle et sociale des personnes handicapées dans la zone couverte par les activités de ZAZ sera augmentée à partir de fin 2019 par: le développement et l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des services fournis aux patients par ZAZ «Tower» à Pisz et l’augmentation du nombre de patients de 8 autres personnes; — extension et modernisation du bâtiment économique et son changement d’utilisation et création d’un nouveau studio au sein de ZAZ. Les postes suivants sont prévus pour 8 nouveaux étudiants de ZAZ: — buanderie individuelle — max.3 par personne/changement — blanchisserie avec barrière hygiénique — max 5 personnes par changement. Les travaux se dérouleront dans un système à 2 postes. Les employés employés en raison du degré de déficience peuvent ne pas travailler plus de 5 heures. Il y aura également 2 instructeurs/tuteurs du studio. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs de l’axe 9/Action 9.2 Infrastructures sociales ROP WM: Objectif thématique 9. Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toute discrimination. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand dieser Studie ist eine Investition in die Infrastruktur für soziale Integration, d. h. die Erweiterung der Berufstätigkeitsanlage „Turm“ in Pisz mit Geräten, die seit 2015 in Betrieb sind. Das Projekt betrifft die Erweiterung und Modernisierung des Wirtschaftsgebäudes und dessen Nutzungswechsel zu einer Wasserwäsche innerhalb des ZAZ. Das Projekt befindet sich in Pisz, in der Straße Gdańska, auf einem Grundstück mit der Registrierungsnummer 323/2. Das Gebäude wird eine weitere Werkstatt innerhalb von ZAZ schaffen – Wasserwäsche, für einzelne Kunden und für die Bedürfnisse von Gesundheitseinrichtungen mit einer hygienischen Barriere. Dies sind zwei unabhängige Wäschereien. Das Projekt sieht auch den Kauf von Spezialausrüstung vor. Das Projekt trägt zur Lösung aller Probleme bei, die in der Machbarkeitsstudie wichtiger Stakeholder im Projektbereich diagnostiziert wurden. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Möglichkeit des ZAZ „Tower“ in Pisz im Bereich der beruflichen und sozialen Aktivierung von Menschen mit Behinderungen in dem von den Aktivitäten des ZAZ abgedeckten Bereich ab Ende 2019 erhöht um: — Entwicklung und Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Dienstleistungen für Patienten durch ZAZ „Tower“ in Pisz und Erhöhung der Zahl der Patienten um weitere 8 Personen; — Erweiterung und Modernisierung des wirtschaftlichen Gebäudes und dessen Nutzungsänderung und Schaffung eines neuen Studios innerhalb der ZAZ. Folgende Stellen sind für 8 neue Studierende des ZAZ vorgesehen: — Waschküche für Einzelkunden – max.3 pro Person/Wechsel – Waschküche mit Hygienebarriere – max 5 Personen pro Wechsel. Die Arbeit findet in einem 2-Schicht-System statt. Arbeitnehmer, die aufgrund des Grads der Beeinträchtigung beschäftigt sind, dürfen nicht länger als 5 Stunden arbeiten. Es wird auch 2 Instruktoren/Betreuer des Studios geben. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen von Achse 9/Aktion 9.2 Soziale Infrastruktur ROP WM: Thematisches Ziel 9. Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung. (German)
    9 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van deze studie is een investering in de infrastructuur voor sociale integratie, d.w.z. de uitbreiding van de „Tower” Professional Activity Plant in Pisz, met apparatuur, die sinds 2015 in bedrijf is. Het project heeft betrekking op de uitbreiding en modernisering van het economische gebouw en de wijziging van het gebruik ervan naar een waterwasserij binnen ZAZ. Het project bevindt zich in Pisz, aan Gdańska Street, op een perceel met registratienummer 323/2. Het gebouw zal een andere werkplaats creëren binnen ZAZ — waterwasserij, voor individuele klanten en voor de behoeften van zorginstellingen met een hygiënische barrière. Dit zijn twee onafhankelijke wasserijen. Het project voorziet ook in de aankoop van gespecialiseerde apparatuur. Het project draagt bij aan het oplossen van alle gediagnosticeerde problemen in de haalbaarheidsstudie van de belangrijkste belanghebbenden in het projectgebied. Dankzij de uitvoering van het project wordt de mogelijkheid van ZAZ „Tower” in Pisz op het gebied van professionele en sociale activering van personen met een handicap in het gebied dat onder de activiteiten van ZAZ valt, vanaf eind 2019 verhoogd met: ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van de dienstverlening aan patiënten door ZAZ „Tower” in Pisz en het verhogen van het aantal patiënten met nog eens 8 personen; — uitbreiding en modernisering van het economische gebouw en de wijziging van het gebruik en de oprichting van een nieuwe studio binnen ZAZ. De volgende posten zijn gepland voor 8 nieuwe studenten van ZAZ: — wasruimte voor individuele klanten — max.3 per persoon/wissel — wasserette met hygiënische barrière — max 5 personen per verandering. Het werk vindt plaats in een 2-ploegensysteem. Werknemers die vanwege de mate van invaliditeit in dienst zijn, mogen niet langer dan 5 uur werken. Er zijn ook 2 instructeurs/wachters van de studio. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van as 9/actie 9.2 Sociale infrastructuur ROP WM: Thematische doelstelling 9. Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en discriminatie. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto di questo studio è un investimento nelle infrastrutture per l'integrazione sociale, vale a dire l'ampliamento dell'impianto di attività professionale "Tower" di Pisz, con attrezzature, che è in funzione dal 2015. Il progetto riguarda l'ampliamento e l'ammodernamento dell'edificio economico e il suo cambio di utilizzo in una lavanderia ad acqua operante all'interno di ZAZ. Il progetto si trova a Pisz, in via Gdańska, su un terreno con numero di registrazione 323/2. L'edificio creerà un altro laboratorio all'interno di ZAZ — lavanderia d'acqua, per i singoli clienti e per le esigenze di unità sanitarie con una barriera igienica. Si tratta di due lavanderie indipendenti. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature specializzate. Il progetto contribuisce a risolvere tutti i problemi diagnosticati nello studio di fattibilità delle principali parti interessate nell'area del progetto. Grazie all'attuazione del progetto, la possibilità di ZAZ "Torre" a Pisz nel campo dell'attivazione professionale e sociale delle persone con disabilità nell'area coperta dalle attività di ZAZ sarà aumentata dalla fine del 2019 di: — sviluppo e miglioramento della qualità e dell'efficacia dei servizi forniti ai pazienti da ZAZ "Torre" a Pisz e aumentare il numero di pazienti da altre 8 persone; — estensione e ammodernamento dell'edificio economico e il suo cambiamento di utilizzo e creazione di un nuovo studio all'interno di ZAZ. Sono previsti i seguenti posti per 8 nuovi studenti di ZAZ: — lavanderia per singoli clienti — max.3 a persona/cambio — lavanderia con barriera igienica — max 5 persone per cambio. I lavori si svolgeranno in un sistema a 2 turni. I dipendenti impiegati a causa del grado di compromissione non possono lavorare per più di 5 ore. Ci saranno anche 2 istruttori/tutori dello studio. Gli obiettivi del progetto sono in linea con gli obiettivi dell'Asse 9/Azione 9.2 Infrastrutture sociali ROP WM: Obiettivo tematico 9. Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El tema de este estudio es una inversión en la infraestructura para la integración social, es decir, la ampliación de la Planta de Actividad Profesional «Torre» en Pisz, con equipos, que ha estado en funcionamiento desde 2015. El proyecto se refiere a la ampliación y modernización del edificio económico y su cambio de uso a una lavandería de agua que opera dentro de ZAZ. El proyecto se encuentra en Pisz, en la calle Gdańska, en una parcela con número de registro 323/2. El edificio creará otro taller dentro de ZAZ: lavado de agua, para clientes individuales y para las necesidades de las unidades de atención médica con una barrera higiénica. Se trata de dos lavanderías independientes. El proyecto también prevé la compra de equipos especializados. El proyecto contribuye a resolver todos los problemas diagnosticados en el estudio de viabilidad de las partes interesadas clave en el área del proyecto. Gracias a la implementación del proyecto, la posibilidad de ZAZ «Tower» en Pisz en el ámbito de la activación profesional y social de las personas con discapacidad en el área cubierta por las actividades de ZAZ se incrementará a partir de finales de 2019 en: — desarrollo y mejora de la calidad y eficacia de los servicios prestados a los pacientes por ZAZ «Tower» en Pisz y aumentando el número de pacientes en otras 8 personas; — ampliación y modernización del edificio económico y su cambio de uso y creación de un nuevo estudio dentro de ZAZ. Se prevén los siguientes puestos para 8 nuevos estudiantes de ZAZ: — cuarto de lavado para clientes individuales — máx.3 por persona/cambio — lavandería con barrera higiénica — máximo 5 personas por cambio. El trabajo se llevará a cabo en un sistema de 2 turnos. Los empleados empleados debido al grado de discapacidad no pueden trabajar por más de 5 horas. También habrá 2 instructores/guardianes del estudio. Los objetivos del proyecto están en consonancia con los objetivos del eje 9/Acción 9.2 Infraestructura social ROP WM: Objetivo temático 9. Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for denne undersøgelse er en investering i infrastrukturen for social integration, dvs. udvidelsen af "Tower" Professional Activity Plant i Pisz, med udstyr, der har været i drift siden 2015. Projektet vedrører udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens ændring af anvendelse til et vandvaskeri i ZAZ. Projektet er beliggende i Pisz, på Gdańska Street, på en grund med registreringsnummer 323/2. Bygningen vil skabe endnu et værksted inden for ZAZ — vandvaskeri, for individuelle kunder og til behovene hos sundhedsenheder med en hygiejnisk barriere. Der er tale om to uafhængige vaskerier. Projektet omfatter også indkøb af specialudstyr. Projektet bidrager til at løse alle problemer, der er diagnosticeret i gennemførlighedsundersøgelsen af centrale interessenter på projektområdet. Takket være gennemførelsen af projektet vil muligheden for ZAZ "Tower" i Pisz inden for professionel og social aktivering af personer med handicap i det område, der er omfattet af ZAZ' aktiviteter, blive øget fra udgangen af 2019 med: udvikling og forbedring af kvaliteten og effektiviteten af de tjenester, som ZAZ "Tower" i Pisz yder patienterne, og øge antallet af patienter med yderligere 8 personer; — udvidelse og modernisering af den økonomiske bygning og dens ændrede anvendelse og oprettelse af et nyt studie i ZAZ. Følgende stillinger er planlagt til 8 nye studerende på ZAZ: — vaskerum til individuelle kunder — maks. 3 pr. person/skift — vaskeri med hygiejnisk barriere — max 5 personer pr. skift. Arbejdet foregår i et 2-holds system. Medarbejdere, der er ansat på grund af graden af funktionsnedsættelse, må ikke arbejde i mere end 5 timer. Der vil også være 2 instruktører/værge i studiet. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i akse 9/Aktion 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematisk målsætning 9. Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling. (Danish)
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της παρούσας μελέτης είναι η επένδυση στις υποδομές κοινωνικής ένταξης, δηλαδή η επέκταση του Εργαστηρίου Επαγγελματικής Δραστηριότητας «Πύργος» στο Pisz, με εξοπλισμό, το οποίο λειτουργεί από το 2015. Το έργο αφορά την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του οικονομικού κτιρίου και την αλλαγή της χρήσης του σε πλυντήρια νερού που λειτουργούν εντός του ΖΑΖ. Το έργο βρίσκεται στο Pisz, στην οδό Gdańska, σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 323/2. Το κτίριο θα δημιουργήσει ένα άλλο εργαστήριο εντός της ΖΑΖ — πλυντήριο νερού, για μεμονωμένους πελάτες και για τις ανάγκες των μονάδων υγειονομικής περίθαλψης με φράγμα υγιεινής. Πρόκειται για δύο ανεξάρτητα πλυντήρια. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού. Το έργο συμβάλλει στην επίλυση όλων των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στη μελέτη σκοπιμότητας των βασικών ενδιαφερόμενων μερών στην περιοχή του έργου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η δυνατότητα του ZAZ «Πύργος» στο Pisz στον τομέα της επαγγελματικής και κοινωνικής ενεργοποίησης των ατόμων με αναπηρία στον τομέα που καλύπτεται από τις δραστηριότητες του ZAZ θα αυξηθεί από το τέλος του 2019 κατά: ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στους ασθενείς από το ZAZ «Tower» στο Pisz και αύξηση του αριθμού των ασθενών από άλλα 8 άτομα· — επέκταση και εκσυγχρονισμός του οικονομικού κτιρίου και αλλαγή χρήσης και δημιουργία νέου στούντιο εντός της ΖΑΖ. Για 8 νέους φοιτητές του ΖΑΖ προβλέπονται οι ακόλουθες θέσεις: — δωμάτιο πλυντηρίων για μεμονωμένους πελάτες — max.3 ανά άτομο/αλλαγή — πλυντήριο με φράγμα υγιεινής — μέγιστο 5 άτομα ανά αλλαγή. Οι εργασίες θα πραγματοποιηθούν σε σύστημα 2 βάρδιων. Οι εργαζόμενοι που απασχολούνται λόγω του βαθμού αναπηρίας δεν μπορούν να εργάζονται για περισσότερο από 5 ώρες. Θα υπάρχουν επίσης 2 εκπαιδευτές/κηδεμόνες του στούντιο. Οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τους στόχους του άξονα 9/Δράση 9.2 Κοινωνική υποδομή ROP WM: Θεματικός στόχος 9. Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. (Greek)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet ovog rada je ulaganje u infrastrukturu za socijalnu integraciju, odnosno proširenje pogona za profesionalnu djelatnost „Tower” u Piszu, s opremom, koja je u funkciji od 2015. godine. Projekt se odnosi na proširenje i modernizaciju gospodarske zgrade i njezinu promjenu uporabe na vodeno rublje koje djeluje unutar ZAZ-a. Projekt se nalazi u Piszu, u ulici Gdańska, na parceli s registracijskim brojem 323/2. Zgrada će stvoriti još jednu radionicu u sklopu ZAZ – vodenog rublja, za individualne kupce i za potrebe zdravstvenih jedinica s higijenskom barijerom. To su dvije neovisne praonice. Projekt također predviđa kupnju specijalizirane opreme. Projekt doprinosi rješavanju svih problema dijagnosticiranih u studiji izvedivosti ključnih dionika na području projekta. Zahvaljujući provedbi projekta, mogućnost ZAZ „Tower” u Piszu u području profesionalne i socijalne aktivacije osoba s invaliditetom na području obuhvaćenom aktivnostima ZAZ-a povećat će se od kraja 2019. godine za: — razvoj i poboljšanje kvalitete i učinkovitosti usluga koje ZAZ „Tower” pruža pacijentima u Piszu te povećanje broja pacijenata za još 8 osoba; — proširenje i modernizacija gospodarske zgrade i njezina promjena u korištenju i stvaranje novog studija unutar ZAZ-a. Predviđena su sljedeća radna mjesta za 8 novih studenata ZAZ-a: — praonica rublja za pojedinačne kupce – max.3 po osobi/promjeni – pranje rublja s higijenskom barijerom – max 5 osoba po promjeni. Rad će se odvijati u sustavu 2 smjene. Zaposlenici zaposleni zbog stupnja oštećenja ne smiju raditi dulje od 5 sati. Tu će biti i 2 instruktora/čuvara studija. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima osi 9/Mjerenja 9.2. Socijalna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj 9. Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i svih oblika diskriminacije. (Croatian)
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul acestui studiu este o investiție în infrastructura de integrare socială, și anume extinderea uzinei de activitate profesională „turn” din Pisz, cu echipamente, care este în funcțiune din 2015. Proiectul vizează extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării acesteia într-o spălătorie cu apă care funcționează în cadrul ZAZ. Proiectul este situat în Pisz, pe strada Gdańska, pe un teren cu numărul de înregistrare 323/2. Clădirea va crea un alt atelier în cadrul ZAZ – spălătorie cu apă, pentru clienții individuali și pentru nevoile unităților de sănătate cu o barieră igienică. Acestea sunt două spălătorii independente. Proiectul prevede, de asemenea, achiziționarea de echipamente specializate. Proiectul contribuie la rezolvarea tuturor problemelor diagnosticate în studiul de fezabilitate al principalelor părți interesate din zona proiectului. Datorită implementării proiectului, posibilitatea ZAZ „Tower” în Pisz în domeniul activării profesionale și sociale a persoanelor cu dizabilități din zona acoperită de activitățile ZAZ va fi mărită de la sfârșitul anului 2019 prin: dezvoltarea si imbunatatirea calitatii si eficientei serviciilor oferite pacientilor de catre ZAZ „Tower” in Pisz si cresterea numarului de pacienti cu alte 8 persoane; extinderea și modernizarea clădirii economice și schimbarea utilizării și crearea unui nou studio în cadrul ZAZ. Următoarele posturi sunt prevăzute pentru 8 noi studenți din ZAZ: spălătorie pentru clienți individuali – max.3 pe persoană/schimb – spălătorie cu barieră igienică – maximum 5 persoane pe schimbare. Lucrările vor avea loc într-un sistem cu două schimburi. Angajații angajați din cauza gradului de deteriorare nu pot lucra mai mult de 5 ore. Vor fi, de asemenea, 2 instructori/gardieni ai studioului. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele Axei 9/Acțiunea 9.2 Infrastructură socială POR WM: Obiectivul tematic 9. Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări. (Romanian)
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom tejto štúdie je investícia do infraštruktúry pre sociálnu integráciu, t. j. rozšírenie závodu „Tower“ Professional Activity Plant v Pisz o zariadenie, ktoré je v prevádzke od roku 2015. Projekt sa týka rozšírenia a modernizácie ekonomickej budovy a jej zmeny využitia na vodnú práčovňu prevádzkovanú v rámci ZAZ. Projekt sa nachádza v meste Pisz, na Gdańskej ulici, na pozemku s registračným číslom 323/2. Budova vytvorí ďalšiu dielňu v rámci ZAZ – vodná bielizeň, pre individuálnych zákazníkov a pre potreby zdravotníckych jednotiek s hygienickou bariérou. Jedná sa o dve nezávislé práčovne. Projekt tiež zabezpečuje nákup špecializovaného vybavenia. Projekt prispieva k riešeniu všetkých problémov diagnostikovaných v štúdii uskutočniteľnosti kľúčových zainteresovaných strán v oblasti projektu. Vďaka realizácii projektu sa možnosť ZAZ „Veže“ v Pisz v oblasti profesionálnej a spoločenskej aktivácie osôb so zdravotným postihnutím v oblasti, na ktorú sa vzťahuje činnosť ZAZ, od konca roka 2019 zvýši o: rozvoj a zlepšenie kvality a účinnosti služieb poskytovaných pacientom ZAZ „Tower“ v Pisz a zvýšenie počtu pacientov o ďalších 8 ľudí; — rozšírenie a modernizácia ekonomickej budovy a jej zmena využitia a vytvorenie nového štúdia v rámci ZAZ. Pre 8 nových študentov ZAZ sú naplánované tieto pracovné miesta: práčovňa pre individuálnych zákazníkov – max.3 na osobu/zmena – práčovňa s hygienickou bariérou – max. 5 osôb na zmenu. Práca sa uskutoční v dvojzmennom systéme. Zamestnanci zamestnaní v dôsledku stupňa postihnutia nemôžu pracovať dlhšie ako 5 hodín. K dispozícii budú aj dvaja inštruktori/strážcovia štúdia. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi osi 9/opatrenie 9.2 ROP WM sociálnej infraštruktúry: Tematický cieľ 9. Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a akejkoľvek diskriminácii. (Slovak)
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett ta’ dan l-istudju huwa investiment fl-infrastruttura għall-integrazzjoni soċjali, jiġifieri l-estensjoni tal-Impjant ta’ Attività Professjonali “Torri” f’Pisz, b’tagħmir, li ilu jopera mill-2015. Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla fl-użu tiegħu għal ħwejjeġ tal-ilma li joperaw fi ħdan iż-ZAZ. Il-proġett jinsab f’Pisz, fi Triq Gdańska, fuq plott bin-numru ta’ reġistrazzjoni 323/2. Il-bini se joħloq workshop ieħor fi ħdan iż-ZAZ — il-ħasil tal-ilma, għall-klijenti individwali u għall-ħtiġijiet tal-unitajiet tal-kura tas-saħħa b’ostaklu iġjeniku. Dawn huma żewġ ħwejjeġ indipendenti. Il-proġett jipprovdi wkoll għax-xiri ta’ tagħmir speċjalizzat. Il-proġett jikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-problemi kollha dijanjostikati fl-istudju tal-fattibbiltà tal-partijiet interessati ewlenin fil-qasam tal-proġett. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-possibbiltà ta’ “Torri” taż-ZAZ f’Pisz fil-qasam tal-attivazzjoni professjonali u soċjali tal-persuni b’diżabilità fil-qasam kopert mill-attivitajiet taż-ZAZ se tiżdied minn tmiem l-2019 bi: — l-iżvilupp u t-titjib tal-kwalità u l-effikaċja tas-servizzi pprovduti lill-pazjenti minn “Torri” taż-ZAZ f’Pisz u ż-żieda fl-għadd ta’ pazjenti minn 8 persuni oħra; — l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini ekonomiku u l-bidla fl-użu tiegħu u l-ħolqien ta’ studjo ġdid fi ħdan iż-ZAZ. Il-karigi li ġejjin huma previsti għal 8 studenti ġodda taż-ZAZ: — kamra tal-ħasil għall-klijenti individwali — max.3 għal kull persuna/bidla — ħwejjeġ b’ostaklu iġjeniku — massimu ta’ 5 persuni għal kull bidla. Ix-xogħol se jsir f’sistema ta’ żewġ xiftijiet. L-impjegati impjegati minħabba l-grad ta’ indeboliment ma jistgħux jaħdmu għal aktar minn 5 sigħat. Se jkun hemm ukoll 2 għalliema/gwardjani tal-istudjo. L-objettivi tal-proġett huma konformi mal-objettivi tal-Assi 9/Azzjoni 9.2 Infrastruttura soċjali ROP WM: Objettiv tematiku 9. Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. (Maltese)
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do presente estudo é um investimento em infraestruturas para a integração social, ou seja, a extensão do Departamento de Atividade Profissional «Torre» em Pisz, que funciona desde 2015, juntamente com equipamento. O projeto diz respeito à ampliação e modernização do edifício económico e à sua mudança de utilização para o sistema de branqueamento de água que funciona no âmbito da ZAZ. O projeto está localizado em Pisz, Gdańska Street, num terreno com o número de registo 323/2. No edifício haverá outra oficina na ZAZ – lavandaria de água, para clientes individuais e para as necessidades das unidades de cuidados de saúde com barreiras higiénicas. São duas lavandarias independentes. O projeto prevê igualmente a aquisição de equipamento especializado. O projeto contribui para abordar todas as principais partes interessadas identificadas no estudo de viabilidade na área do projeto. A execução do projeto aumentará, a partir do final de 2019, a possibilidade de a ZAZ «Torre» em Pisz para a ativação profissional e social de pessoas com deficiência na área abrangida pela atividade da ZAZ: — o desenvolvimento e a melhoria da qualidade e da eficácia dos serviços prestados pela ZAZ «Torre» em Pisz e o aumento do número de doentes em mais 8 pessoas; — a expansão e modernização do edifício económico e a sua alteração de utilização e a criação de uma nova oficina no âmbito da ZAZ. Estão previstos os seguintes lugares para 8 novos temas: — serviço de lavandaria para clientes individuais — máx. 3 pessoas/móvel — lavandaria com barreira higiénica — máx. 5 pessoas por mudança. Os trabalhos decorrerão num sistema de duas alterações. Os trabalhadores empregados devido ao grau de incapacidade não podem trabalhar mais de 5 horas. Serão também contratados 2 instrutores/cuidadores da oficina. Os objetivos do projeto estão em consonância com os objetivos do eixo 9/AÇÕES 9.2 Infraestruturas sociais ROP WM: Objetivo temático 9. Promover a inclusão social, combater a pobreza e todas as formas de discriminação. (Portuguese)
    2 July 2022
    0 references
    Tutkimuksen aiheena on investointi sosiaalisen integraation infrastruktuuriin eli Piszin ”Tower” Professional Activity Plantin laajentamiseen laitteilla, jotka ovat olleet toiminnassa vuodesta 2015 lähtien. Hanke koskee talousrakennuksen laajentamista ja nykyaikaistamista sekä sen käytön muuttamista ZAZ:n alueella toimivaksi vesipesulaksi. Hanke sijaitsee Piszissä Gdańska-kadulla tontilla, jonka rekisterinumero on 323/2. Rakennus luo uuden työpajan ZAZ: n sisällä – vesipesula, yksittäisille asiakkaille ja terveydenhuollon yksiköiden tarpeisiin hygieenisellä esteellä. Nämä ovat kaksi itsenäistä pesulasta. Hankkeeseen sisältyy myös erikoislaitteiden hankinta. Hanke auttaa ratkaisemaan kaikki ongelmat, jotka on todettu hanke-alueen keskeisten sidosryhmien toteutettavuustutkimuksessa. Hankkeen toteutuksen ansiosta ZAZ:n ”Tower”-mahdollisuutta Piszissä lisätään vammaisten henkilöiden ammatillisen ja sosiaalisen aktivoinnin alalla ZAZ:n toiminnan piiriin kuuluvalla alueella vuoden 2019 lopusta alkaen seuraavasti: — ZAZ:n ”Tower” Piszissä potilaille tarjoamien palvelujen laadun ja tehokkuuden kehittäminen ja parantaminen sekä 8 muun henkilön potilaiden määrän lisääminen; — talousrakennuksen laajentaminen ja nykyaikaistaminen sekä sen käytön muuttaminen ja uuden studion perustaminen ZAZiin. Seuraavat toimet on tarkoitettu kahdeksalle ZAZ:n uudelle opiskelijalle: — pyykkihuone yksittäisille asiakkaille – enintään 3 henkilöä/vaihto – pyykki hygieenisellä esteellä – enintään 5 henkilöä/vaihto. Työ tapahtuu 2-vaihteisessa järjestelmässä. Vamman vuoksi palkatut työntekijät saavat työskennellä enintään 5 tuntia. Studiossa on myös kaksi ohjaajaa/huoltajaa. Hankkeen tavoitteet ovat linjassa toimintalinjan 9/toimessa 9.2 Sosiaalisen infrastruktuurin ROP WM:n tavoitteiden kanssa: Temaattinen tavoite 9. Sosiaalisen osallisuuden edistäminen sekä köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen. (Finnish)
    2 July 2022
    0 references
    Predmet te študije je naložba v infrastrukturo za socialno vključevanje, tj. razširitev obrata za poklicno dejavnost „Tower“ v Piszu z opremo, ki deluje od leta 2015. Projekt se nanaša na razširitev in posodobitev gospodarske stavbe ter njeno spremembo v uporabo vodnega perila, ki deluje v ZAZ. Projekt se nahaja v Piszu, na ulici Gdańska, na parceli z registrsko številko 323/2. Objekt bo v sklopu ZAZ ustvaril še eno delavnico – pranje vode, za posamezne kupce in za potrebe zdravstvenih enot s higiensko pregrado. To sta dve samostojni pralnici. Projekt predvideva tudi nakup specializirane opreme. Projekt prispeva k reševanju vseh problemov, ugotovljenih v študiji izvedljivosti ključnih deležnikov na projektnem področju. Z izvedbo projekta se bo možnost ZAZ „Tower“ v Piszu na področju profesionalne in socialne aktivacije invalidov na območju, ki ga pokrivajo dejavnosti ZAZ, od konca leta 2019 povečala za: — razvoj in izboljšanje kakovosti in učinkovitosti storitev, ki jih pacientom zagotavlja ZAZ „Tower“ v Piszu, in povečanje števila bolnikov za dodatnih 8 ljudi; — razširitev in posodobitev gospodarske stavbe ter njena sprememba uporabe in oblikovanje novega studia v ZAZ. Za 8 novih študentov ZAZ so predvidena naslednja delovna mesta: — pralnica za posamezne stranke – največ 3 na osebo/sprememba – perilo s higiensko pregrado – največ 5 oseb na spremembo. Delo bo potekalo v dvoizmenskem sistemu. Zaposleni zaradi stopnje invalidnosti ne smejo delati več kot 5 ur. Tam bosta tudi dva inštruktorja/varuha v studiu. Cilji projekta so v skladu s cilji osi 9/ukrep 9.2 Socialna infrastruktura ROP WM: Tematski cilj 9. Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji. (Slovenian)
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem této studie je investice do infrastruktury pro sociální integraci, tj. rozšíření „Tower“ Professional Activity Plant v Piszu, o zařízení, které je v provozu od roku 2015. Projekt se týká rozšíření a modernizace ekonomické budovy a její změny využití na vodní prádlo provozované v rámci ZAZ. Projekt se nachází v Piszu, v Gdaňské ulici, na pozemku s registračním číslem 323/2. Budova vytvoří další dílnu v rámci ZAZ – vodní prádlo, pro individuální zákazníky a pro potřeby zdravotnických jednotek s hygienickou bariérou. Jedná se o dvě nezávislé prádelny. Projekt rovněž počítá s nákupem specializovaného vybavení. Projekt přispívá k řešení všech problémů diagnostikovaných ve studii proveditelnosti klíčových zúčastněných stran v oblasti projektu. Díky realizaci projektu bude možnost ZAZ „Tower“ v Piszu v oblasti profesionální a sociální aktivace osob se zdravotním postižením v oblasti působnosti ZAZ od konce roku 2019 zvýšena o: rozvoj a zlepšení kvality a účinnosti služeb poskytovaných pacientům ZAZ „Tower“ v Piszu a zvýšení počtu pacientů o dalších 8 osob; — rozšíření a modernizace ekonomické budovy a její změna využití a vytvoření nového studia v rámci ZAZ. Pro 8 nových studentů ZAZ jsou naplánována tato pracovní místa: — prádelna pro jednotlivé zákazníky – max. 3 na osobu/výměnu – prádelna s hygienickou bariérou – max 5 osob za změnu. Práce bude probíhat ve dvousměnném systému. Zaměstnanci zaměstnaní z důvodu stupně postižení nesmí pracovat déle než 5 hodin. K dispozici budou také dva instruktoři/strážci studia. Cíle projektu jsou v souladu s cíli osy 9/opatření 9.2 Sociální infrastruktura ROP WM: Tematický cíl 9. Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. (Czech)
    2 July 2022
    0 references
    Šio tyrimo objektas – investicijos į socialinės integracijos infrastruktūrą, t. y. nuo 2015 m. veikiančią „Tower“ profesinės veiklos gamyklą Pisce su įranga. Projektas susijęs su ekonominio pastato išplėtimu ir modernizavimu bei jo naudojimo keitimu į ZAZ eksploatuojamas vandens skalbyklas. Projektas vykdomas Pisz, Gdańska gatvėje, sklype, kurio registracijos numeris 323/2. Pastate bus sukurta dar viena „ZAZ“ dirbtuvė – vandens skalbimas, individualiems klientams ir sveikatos priežiūros skyrių su higieniniu barjeru poreikiams. Tai dvi nepriklausomos skalbyklos. Projekte taip pat numatyta įsigyti specializuotą įrangą. Projektas padeda spręsti visas problemas, nustatytas pagrindinių projekto srities suinteresuotųjų subjektų galimybių studijoje. Įgyvendinus projektą, nuo 2019 m. pabaigos bus padidinta galimybė ZAZ „Tower“ Pisz mieste vykdyti neįgaliųjų profesinį ir socialinį aktyvinimą ZAZ veiklos srityje: – paslaugų, kurias pacientams teikia ZAZ „Tower“ Pisz mieste, kokybės ir veiksmingumo kūrimas ir gerinimas, o pacientų skaičiaus didinimas dar 8 asmenims; – ekonominio pastato plėtra ir modernizavimas, jo naudojimo pakeitimas ir naujos studijos kūrimas ZAZ. Šie postai yra numatyti 8 naujų studentų ZAZ: – skalbimo kambarys individualiems klientams – ne daugiau kaip 3 asmeniui/pamainai – skalbiniai su higieniniu barjeru – ne daugiau kaip 5 asmenys vienam pakeitimui. Darbas vyks dviejų pamainų sistemoje. Darbuotojai, dirbantys dėl pablogėjimo laipsnio, negali dirbti ilgiau kaip 5 valandas. Taip pat bus du instruktoriai/globėjai studijoje. Projekto tikslai atitinka 9 krypties/veiksmo „Socialinė infrastruktūra ROP WM“ tikslus: 9 teminis tikslas. Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija. (Lithuanian)
    2 July 2022
    0 references
    Šā pētījuma priekšmets ir ieguldījums sociālās integrācijas infrastruktūrā, t. i., profesionālās darbības rūpnīcas “Tower” paplašināšana Pizā ar aprīkojumu, kas darbojas kopš 2015. gada. Projekts attiecas uz ekonomiskās ēkas paplašināšanu un modernizāciju un tās izmantošanas maiņu uz ūdens veļas mazgāšanu, kas darbojas ZAZ. Projekts atrodas Pisz, Gdaņskas ielā, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 323/2. Ēka ZAZ ietvaros izveidos vēl vienu darbnīcu — ūdens veļas mazgāšanu, individuāliem klientiem un veselības aprūpes vienību vajadzībām ar higiēnisku barjeru. Tās ir divas neatkarīgas veļas mazgātavas. Projekts paredz arī specializēta aprīkojuma iegādi. Projekts palīdz atrisināt visas problēmas, kas konstatētas projekta galveno ieinteresēto personu priekšizpētē. Pateicoties projekta īstenošanai, no 2019. gada beigām ZAZ “tornis” Pizā cilvēku ar invaliditāti profesionālās un sociālās aktivizēšanas jomā tiks palielināts par: — ZAZ “Tower” Pisz pacientiem sniegto pakalpojumu kvalitātes un efektivitātes uzlabošana un pacientu skaita palielināšana par 8 cilvēkiem; — ekonomiskās ēkas paplašināšana un modernizācija un tās izmantošanas maiņa un jaunas studijas izveide ZAZ. 8 jaunajiem ZAZ studentiem ir paredzētas šādas amata vietas: — veļas telpa individuāliem klientiem — ne vairāk kā 3 personai/izmaiņai — veļas mazgātava ar higiēnisku barjeru — ne vairāk kā 5 personas vienā izmaiņā. Darbs notiks divu maiņu sistēmā. Darbinieki, kas nodarbināti invaliditātes pakāpes dēļ, nedrīkst strādāt ilgāk par 5 stundām. Būs arī divi studijas instruktori/aizbildņi. Projekta mērķi atbilst 9. ass/pasākuma 9.2 mērķiem Sociālās infrastruktūras ROP WM: Tematiskais mērķis 9. Veicināt sociālo iekļaušanu, apkarot nabadzību un jebkādu diskrimināciju. (Latvian)
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на настоящото проучване е инвестиция в инфраструктурата за социална интеграция, т.е. разширяване на завода за професионална дейност „Кула“ в Пиш с оборудване, което е в експлоатация от 2015 г. Проектът се отнася до разширяването и модернизирането на икономическата сграда и смяната ѝ на водоснабдяване, работещо в рамките на ZAZ. Проектът се намира в Пиш, на улица Гданска, на парцел с регистрационен номер 323/2. Сградата ще създаде нова работилница в рамките на ЗАЗ — водно пране, за индивидуални клиенти и за нуждите на здравните звена с хигиенна бариера. Това са две независими перални. Проектът предвижда и закупуване на специализирано оборудване. Проектът допринася за решаването на всички проблеми, диагностицирани в предпроектното проучване на ключови заинтересовани страни в областта на проекта. Благодарение на изпълнението на проекта, възможността ЗАЗ „Кула“ в Пиш в областта на професионалното и социално активиране на хора с увреждания в района, обхванат от дейностите на ЗАЗ, ще бъде увеличена от края на 2019 г. до: развитие и подобряване на качеството и ефективността на услугите, предоставяни на пациентите от ЗАЗ „Кула“ в Пиш и увеличаване на броя на пациентите от още 8 души; — разширяване и модернизация на икономическата сграда и смяната ѝ на ползване и създаване на ново студио в рамките на ЗАЗ. Предвидени са следните длъжности за 8 нови студенти от ЗАЗ: — перално помещение за индивидуални клиенти — макс.3 на човек/промяна — пране с хигиенна бариера — максимум 5 души на смяна. Работата ще се извърши в двусменена система. Служителите, наети поради степента на увреждане, не могат да работят повече от 5 часа. Ще има и двама инструктори/пазители на студиото. Целите на проекта са в съответствие с целите на ос 9/действие 9.2 Социална инфраструктура ROP WM: Тематична цел 9. Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация. (Bulgarian)
    2 July 2022
    0 references
    A tanulmány tárgya a társadalmi integráció infrastruktúrájába történő beruházás, azaz a 2015 óta működő piszi „Tower” Professzionális Tevékenységi Üzem kibővítése. A projekt a gazdasági épület bővítésére és korszerűsítésére, valamint a ZAZ-n belül működő vízmosóvá való átalakítására irányul. A projekt Piszben, a Gdańska utcában, 323/2-es lajstromszámmal rendelkező telken található. Az épület egy másik műhelyt hoz létre a ZAZ-n belül – vízmosás, az egyéni ügyfelek és a higiénikus akadályokkal rendelkező egészségügyi egységek igényeinek kielégítésére. Ez két független mosodát jelent. A projekt speciális berendezések beszerzését is biztosítja. A projekt hozzájárul a projektterület legfontosabb érdekelt feleinek megvalósíthatósági tanulmányában diagnosztizált valamennyi probléma megoldásához. A projekt megvalósításának köszönhetően 2019 végétől a ZAZ „Tower” lehetősége a fogyatékossággal élő személyek szakmai és társadalmi aktivizálása terén a ZAZ tevékenységével érintett területen 2019 végétől az alábbiakkal nő: a piszi ZAZ „Tower” által a betegeknek nyújtott szolgáltatások minőségének és hatékonyságának fejlesztése és javítása, valamint a betegek számának további 8 fővel történő növelése; a gazdasági épület bővítése és modernizálása, használatának megváltoztatása, valamint egy új stúdió létrehozása a ZAZ-n belül. A ZAZ 8 új hallgatója számára a következő álláshelyeket tervezik: – mosókonyha egyéni ügyfelek számára – max.3 személyenként/csere – mosoda higiénikus sorompóval – max. 5 személy/csere. A munka egy 2 műszakos rendszerben fog zajlani. A károsodás mértéke miatt alkalmazott munkavállalók nem dolgozhatnak 5 óránál tovább. A stúdiónak két oktatója/gondviselője is lesz. A projekt célkitűzései összhangban vannak a 9. tengely 9.2. intézkedésének célkitűzéseivel, a társadalmi infrastruktúra ROP WM célkitűzéseivel: A 9. tematikus célkitűzés. A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelem. (Hungarian)
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an staidéir seo infheistíocht sa bhonneagar le haghaidh comhtháthú sóisialta, i.e. leathnú an Ghléasra Gníomhaíochta Gairmiúil “Túr” in Pisz, le trealamh, atá i bhfeidhm ó 2015. Baineann an tionscadal le leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh eacnamaíoch agus an t-athrú úsáide chuig níochán uisce a oibríonn laistigh de ZAZ. Tá an tionscadal lonnaithe in Pisz, ag Sráid Gdańska, ar phlota le cláruimhir 323/2. Cruthóidh an foirgneamh ceardlann eile laistigh de ZAZ — níocháin uisce, do chustaiméirí aonair agus do riachtanais na n-aonad cúraim sláinte a bhfuil bac sláinteach acu. Tá siad seo dhá laundries neamhspleácha. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le trealamh speisialaithe a cheannach. Cuidíonn an tionscadal le réiteach a fháil ar na fadhbanna ar fad a diagnóisíodh i staidéar féidearthachta na bpríomhpháirtithe leasmhara i réimse an tionscadail. A bhuíochas le cur chun feidhme an tionscadail, méadófar an fhéidearthacht “Túr” ZAZ i Pisz i réimse gníomhachtaithe gairmiúla agus sóisialta daoine faoi mhíchumas sa réimse a chumhdaítear le gníomhaíochtaí ZAZ ó dheireadh 2019 faoi: — forbairt agus feabhsú cháilíocht agus éifeachtacht na seirbhísí a sholáthraíonn ZAZ “Túr” in Pisz agus líon na n-othar ag 8 duine eile a mhéadú; — an foirgneamh eacnamaíoch a leathnú agus a nuachóiriú agus a úsáid a athrú agus stiúideo nua a chruthú laistigh de ZAZ. Tá na poist seo a leanas beartaithe do 8 mac léinn nua ZAZ: — seomra níocháin do chustaiméirí aonair — max.3 in aghaidh an duine/athrú — níocháin le bacainn sláinteachais — uasmhéid 5 dhuine in aghaidh an athraithe. Beidh an obair ar siúl i gcóras 2-athrú. Ní fhéadfaidh fostaithe atá fostaithe de bharr leibhéal an lagaithe a bheith ag obair ar feadh níos mó ná 5 uair an chloig. Beidh 2 theagascóir/chaomhnóir ar an stiúideo freisin. Tá cuspóirí an tionscadail i gcomhréir le cuspóirí Ais 9/Beart 9.2 Bonneagar sóisialta ROP WM: Cuspóir téamach 9. Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, an bhochtaineacht agus an t-idirdhealú ar fad a chomhrac. (Irish)
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för denna studie är en investering i infrastrukturen för social integration, dvs. utvidgningen av ”Tower” Professional Activity Plant i Pisz, med utrustning, som har varit i drift sedan 2015. Projektet avser utbyggnad och modernisering av den ekonomiska byggnaden och dess användningsbyte till en vattentvätt i ZAZ. Projektet ligger i Pisz, på Gdańska gatan, på en tomt med registreringsnummer 323/2. Byggnaden kommer att skapa ytterligare en verkstad inom ZAZ – vattentvätt, för enskilda kunder och för behoven hos hälso- och sjukvårdsenheter med en hygienisk barriär. Det är två oberoende tvättstugor. Projektet omfattar även inköp av specialiserad utrustning. Projektet bidrar till att lösa alla problem som diagnostiserats i förstudien av nyckelaktörer inom projektområdet. Tack vare genomförandet av projektet kommer möjligheten för ZAZ ”Tower” i Pisz inom området yrkesmässig och social aktivering av personer med funktionsnedsättning inom det område som omfattas av ZAZ:s verksamhet att ökas från och med slutet av 2019 genom att — utveckling och förbättring av kvaliteten och effektiviteten hos de tjänster som ZAZ ”Tower” tillhandahåller patienter i Pisz och att ytterligare 8 personer ökar antalet patienter. — utbyggnad och modernisering av den ekonomiska byggnaden och dess byte av användning och skapande av en ny studio inom ZAZ. Följande tjänster planeras för 8 nya studenter i ZAZ: — tvättstuga för enskilda kunder – max.3 per person/byte – tvättstuga med hygienisk barriär – max 5 personer per byte. Arbetet kommer att ske i ett 2-skiftssystem. Anställda på grund av graden av funktionsnedsättning får inte arbeta mer än 5 timmar. Det kommer också att finnas två instruktörer/vakter i studion. Projektets mål är i linje med målen för axel 9/åtgärd 9.2 Social infrastruktur ROP WM: Tematiskt mål 9. Främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering. (Swedish)
    2 July 2022
    0 references
    Käesoleva uuringu teema on investeering sotsiaalse integratsiooni taristusse, st Piszis asuva „Tower“ kutsealase tegevuse tehase laiendamisse seadmetega, mis on tegutsenud alates 2015. aastast. Projekt hõlmab majandushoone laiendamist ja ajakohastamist ning selle kasutusotstarbe muutmist ZAZis kasutatavaks veepesuks. Projekt asub Piszis, Gdańska tänaval, kinnistul registreerimisnumbriga 323/2. Hoone loob ZAZ-is veel ühe töökoja – veepesu, üksikklientidele ja hügieenibarjääriga tervishoiuüksuste vajadustele. Need on kaks sõltumatut pesumasinat. Projektiga nähakse ette ka eriseadmete ostmine. Projekt aitab lahendada kõiki projektivaldkonna peamiste sidusrühmade teostatavusuuringus kirjeldatud probleeme. Tänu projekti rakendamisele suurendatakse alates 2019. aasta lõpust ZAZi torni võimalust Piszis puuetega inimeste kutsealase ja sotsiaalse aktiveerimise valdkonnas ZAZi tegevusega hõlmatud valdkonnas: – ZAZ „Tower“ poolt Piszis patsientidele pakutavate teenuste kvaliteedi ja tõhususe arendamine ja parandamine ning patsientide arvu suurendamine veel kaheksa inimese võrra; – majandushoone laiendamine ja moderniseerimine ning selle kasutuse muutmine ja uue stuudio loomine ZAZis. ZAZi kaheksale uuele õpilasele on ette nähtud järgmised ametikohad: – pesuruum üksikklientidele – maksimaalselt 3 inimest/vahetus – hügieenilise barjääriga pesu – maksimaalselt 5 inimest vahetuse kohta. Töö toimub kahe vahetuse süsteemis. Puude tõttu palgatud töötajad ei tohi töötada kauem kui 5 tundi. Seal on ka kaks instruktorit/vaatlejat stuudios. Projekti eesmärgid on kooskõlas 9. telje/meetme 9.2 „Sotsiaalne infrastruktuur ROP WM“ eesmärkidega: Temaatiline eesmärk nr 9. Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine. (Estonian)
    2 July 2022
    0 references
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPWM.09.02.00-28-0009/17
    0 references