Equipment and development of the beach area, campground and bathing grounds with the construction of a pier and pier in Siemiany (Iława Municipality) (Q132634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.5 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Installation et | Installation et gestion de la plage, du camping et du terrain de baignade avec la construction d’un quai et d’un quai à Siemany (municipalité d’Iława) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Installation und | Installation und Verwaltung des Strandes, Camping- und Badeplatzes mit dem Bau eines Piers und Piers in Siemany (Gemeinde Iława) | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Installatie en | Installatie en beheer van het strand, camping en zwemterrein met de bouw van een pier en pier in Siemany (gemeente Iława) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Installazione e | Installazione e gestione della spiaggia, campeggio e balneazione con la costruzione di un molo e molo a Siemany (comune di Iława) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Instalación y | Instalación y gestión de la playa, camping y zona de baño con la construcción de un muelle y muelle en Siemany (municipio de Iława) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Installation og forvaltning af strand-, camping- og badeområder med opførelse af en mole og mole i Siemany (Iława kommune) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εγκατάσταση και διαχείριση παραλιών, κατασκήνωσης και κολύμβησης με την κατασκευή προβλήτας και προβλήτα στη Σιεμάνη (δήμος Iława) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Instalacija i upravljanje plažom, kampiranjem i kupalištima s izgradnjom pristaništa i pristaništa u Siemanyju (općina Iława) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instalarea și gestionarea terenurilor de plajă, camping și scăldat cu construirea unui dig și a unui dig în Siemany (municipatul Iława) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inštalácia a správa pláže, kempingu a kúpaliska s výstavbou móla a móla v Siemanoch (obec Iława) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-installazzjoni u l-ġestjoni tal-bajja, l-ikkampjar u l-postijiet għall-għawm bil-kostruzzjoni ta’ mollijiet u mollijiet f’Siemany (muniċipalità ta’ Iława) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Equipamento e desenvolvimento da | Equipamento e desenvolvimento da zona de praia, parque de campismo e zonas balneares com a construção de um cais e cais em Siemiany (município de Iława) | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rannan, retkeily- ja uimarantojen asennus ja hoito, laiturin ja laiturin rakentaminen Siemanyen (Iławan kunta) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Namestitev in upravljanje plaž, kampov in kopališč z gradnjo pomola in pomola v Siemanyju (občina Iława) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Instalace a správa pláže, kempování a koupaliště s výstavbou mola a mola v Siemanech (obec Iława) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paplūdimio, | Paplūdimio, kempingų ir maudymosi aikštelių įrengimas ir valdymas Siemany (Ilavos savivaldybė) tiesiant prieplauką ir prieplauką | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pludmales | Pludmales, kempinga un peldvietu ierīkošana un apsaimniekošana, uzbūvējot piestātni un piestātni Siemany (Iława pašvaldība) | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Монтаж и управление на плажа, къмпинг и места за къпане с изграждането на кей и кей в Симани (община Илава) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A strand, | A strand, kemping és fürdőhelyek telepítése és kezelése Siemanyban (Iława község) egy móló és móló építésével | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An trá, campáil agus láithreacha snámha a shuiteáil agus a bhainistiú agus piara agus cé a thógáil i Siemany (bardas Iława) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Installation och förvaltning av stranden, camping och badplatser med byggandet av en brygga och brygga i Siemany (kommunen Iława) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ranna, telkimis- ja suplusplatside paigaldamine ja haldamine Siemany (Iława omavalitsusüksus) kai ja kai ehitamisega | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 421,137.08 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of the project consists of the following activities:Modernisation of the campground (including the construction of a building of sanitary facilities using solar collectors to assist heating heating of hot water, porters and wasteland with sanitary installations, water supply and electrical installations; land development including lighting by delineating the parking lot, internal roads paved with gravel, pavements, playgrounds with outdoor gym, pitches; beach area, campground; the device of stands for 22 motorhomes, construction of a mooring bridge for 28 stations and a recreational platform) to obtain the standard of one-star campsite.Modernisation of the amphitheater located on the campsite in Siemiany. Information activities on the new campsite: development of the information content on the website of the municipality and the content of information boards and content encoded with QR code (cost-free), installation of information boards and QR code to the appropriate tab of the website of the municipality of Iława. Non-investment activities enabling the development of tourist offer – conclusion of an agreement with the Iławska Sport Centre for Tourism and Recreation on informing tourists about the offer of the campsite in Siemiany and offering comprehensive and complementary packages of tourist services.As a result of the project, a one-star campsite will be created in Siemiany (category of one star-conforming requirements for categorisation of the campsite type – in accordance with Annex 3 Rozp. Minister of Economy and Labour of 19 August 2004 on hotel facilities and other facilities in which hotel services are provided, with sanitary facilities, caravaning stations, moth and mooring bridge, playgrounds with gym, pitch and modernised amphitheatre allowing to organise outdoor events. The project will be implemented on the plots of the register no.: 239/93, and 343 in Siemians. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7415589096455083
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet comprend les activités suivantes: Modernisation du champ de tentes (y compris la construction d’un bâtiment sanitaire avec l’utilisation de collecteurs solaires pour soutenir le chauffage du c.w.u., conciergerie et hangar à ordures avec des installations sanitaires, d’approvisionnement en eau et électriques; l’aménagement du terrain ainsi que l’éclairage en délimitant un parking, des pistes intérieures pavées de gravier, des trottoirs, des aires de jeux avec une salle de sport extérieure, des emplacements; Zagosp. plage, terrain de camping; installation de stands pour 22 camping-cars, construction d’une plate-forme d’amarrage pour 28 stations et d’une plate-forme de loisirs) pour obtenir le standard d’un camping une étoile.Modernisation de l’amphithéâtre situé sur le camping à Siemany. Activités d’information sur le nouveau camping: développement du contenu d’information sur le site web de la municipalité et du contenu des panneaux d’information et du contenu encodé avec le code QR (gratuit), installation de tableaux d’information et de code QR sur la page correspondante du site web de la municipalité d’Iława. Activités de non-investissement permettant le développement de l’offre touristique — conclusion d’un accord avec le Centre Iława pour le tourisme et les sports récréatifs pour informer les touristes de l’offre de camping à Siemany et proposer des forfaits complets et complémentaires de services touristiques. Ministre de l’économie et du travail du 19 août 2004 sur les installations hôtelières et autres installations dans lesquelles les services hôteliers sont fournis, avec des installations sanitaires, des stations de caravanes, des jetées et des quais d’amarrage, des aires de jeux avec salle de sport, terrain de campagne et amphithéâtre modernisé permettant l’organisation d’événements de plein air. Le projet sera réalisé sur des parcelles d’ewid. avec numéro: 239/93, et 343 à Siemany. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts besteht aus folgenden Tätigkeiten:Modernisierung des Zeltfeldes (einschließlich des Baus eines sanitären Gebäudes unter Verwendung von Solarkollektoren zur Unterstützung der Heizung von c.w.u., Concierge und Müllhaus zusammen mit Sanitär-, Wasser- und Elektroinstallationen; Landentwicklung zusammen mit Beleuchtung durch Abgrenzung eines Parkplatzes, mit Kies gepflasterte Innenspuren, Gehwege, Spielplätze mit Fitnessraum im Freien, Stellplätze; Zagosp. Strandbereich, Campingplatz; Installation von 22 Wohnmobilen, Bau einer Liegeplattform für 28 Stationen und einer Freizeitplattform), um den Standard eines Ein-Sterne-Campingplatzes zu erhalten.Modernisierung des Amphitheaters auf dem Campingplatz in Siemany. Informationsaktivitäten auf dem neuen Campingplatz: Entwicklung von Informationsinhalten auf der Website der Gemeinde und Inhalt von Informationstafeln und Inhalten, die mit QR-Code (kostenlos) kodiert sind, Installation von Informationstafeln und QR-Code auf die entsprechende Seite der Website der Gemeinde Iława. Nichtinvestitionsaktivitäten, die die Entwicklung des touristischen Angebots ermöglichen – Abschluss einer Vereinbarung mit dem Iława Centre for Tourism and Recreation Sport über die Information der Touristen über das Angebot des Campings in Siemany und bietet umfassende und ergänzende Pakete touristischer Dienstleistungen.Das Projekt führt zu einem Ein-Sterne-Campingplatz in Siemiany (ein Sterne-Kategorie – erfüllt die Anforderungen für die Kategorisierung eines Campingplatzes – gemäß Anhang 3 Rozp). Minister für Wirtschaft und Arbeit vom 19. August 2004 über Hoteleinrichtungen und andere Einrichtungen, in denen Hoteldienstleistungen erbracht werden, mit Sanitäranlagen, Wohnwagenstationen, Pier- und Liegeplatz, Spielplätzen mit Fitnessraum, Feld und modernisiertem Amphitheater, die die Organisation von Veranstaltungen im Freien ermöglichen. Das Projekt wird auf Grundstücken von ewid durchgeführt. mit der Nummer: 239/93 und 343 in Siemany. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van het project bestaat uit de volgende activiteiten:Modernisering van het tentveld (inclusief de bouw van een sanitairgebouw met het gebruik van zonnecollectoren ter ondersteuning van de verwarming van de c.w.u., conciërge en vuilnisberging samen met sanitair, watervoorziening en elektrische installaties; landontwikkeling samen met verlichting door het afbakenen van een parkeerplaats, interne paden geplaveid met grind, trottoirs, speeltuinen met een fitnessruimte buiten, plaatsen; Zagosp. strandgebied, camping; installatie van stands voor 22 campers, aanleg van een ligplatform voor 28 stations en een recreatieplatform) om de standaard van een één-ster camping te verkrijgen.Modernisering van het amfitheater gelegen op de camping in Siemany. Informatie activiteiten op de nieuwe camping: ontwikkeling van informatie-inhoud op de website van de gemeente en inhoud van informatieborden en inhoud gecodeerd met QR-code (gratis), installatie van informatieborden en QR-code op de desbetreffende pagina van de website van de gemeente Iława. Niet-investeringsactiviteiten die de ontwikkeling van het toeristische aanbod mogelijk maken — het sluiten van een overeenkomst met het Iława Centre for Tourism and Recreation Sport over het informeren van toeristen over het aanbod van kamperen in Siemany en het aanbieden van uitgebreide en aanvullende pakketten van toeristische diensten.Het project zal resulteren in een één-sterrencamping in Siemiany (één sterrencategorie — die voldoet aan de vereisten voor de indeling van een kampeerfaciliteit — overeenkomstig bijlage 3 Rozp. Minister van Economie en Arbeid van 19 augustus 2004 betreffende hotelfaciliteiten en andere faciliteiten waarin hoteldiensten worden aangeboden, met sanitaire voorzieningen, caravanstations, pier en ligplaats, speeltuinen met fitnessruimte, veld en gemoderniseerd amfitheater voor de organisatie van buitenevenementen. Het project zal worden uitgevoerd op percelen van ewid. met nummer: 239/93 en 343 in Siemany. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La realizzazione del progetto consiste nelle seguenti attività: modernizzazione del campo tenda (compresa la costruzione di un edificio sanitario con l'uso di collettori solari per sostenere il riscaldamento del c.w.u., portineria e capannone dei rifiuti insieme a impianti sanitari, di approvvigionamento idrico ed elettrici; sviluppo del terreno insieme all'illuminazione delimitando un parcheggio, percorsi interni pavimentati con ghiaia, marciapiedi, parchi giochi con palestra all'aperto, piazzole; Zagosp. zona spiaggia, campeggio; installazione di stand per 22 camper, costruzione di una piattaforma di ormeggio per 28 stazioni e una piattaforma ricreativa) per ottenere lo standard di un campeggio a una stella.Modernizzazione dell'anfiteatro situato nel campeggio di Siemany. Attività di informazione sul nuovo campeggio: sviluppo di contenuti informativi sul sito web del comune e del contenuto delle bacheche informative e dei contenuti codificati con codice QR (gratuito), installazione di schede informative e codice QR nella relativa pagina del sito web del comune di Iława. Attività non di investimento che consentono lo sviluppo dell'offerta turistica — stipulando una convenzione con il Centro Iława per il Turismo e lo Sport ricreativo per informare i turisti sull'offerta di campeggio a Siemany e offrire pacchetti completi e complementari di servizi turistici.Il progetto si tradurrà in un campeggio a una stella a Siemiany (categoria di una stella — che soddisfa i requisiti per la categorizzazione di un campeggio — conformemente all'allegato 3 Rozp. Ministro dell'Economia e del Lavoro, del 19 agosto 2004, sulle strutture alberghiere e altre strutture in cui sono forniti servizi alberghieri, con servizi igienici, stazioni di roulotte, molo e piattaforma di ormeggio, parchi giochi con palestra, campo e anfiteatro modernizzato che consentono l'organizzazione di eventi all'aperto. Il progetto sarà realizzato su trame di ewid. con numero: 239/93 e 343 a Siemany. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ejecución del proyecto consiste en las siguientes actividades: Modernización del campo de tiendas (incluida la construcción de un edificio sanitario con el uso de colectores solares para apoyar la calefacción de la c.w.u., conserjería y basura junto con instalaciones sanitarias, de suministro de agua e instalaciones eléctricas; desarrollo del terreno junto con la iluminación mediante la demarcación de un estacionamiento, pistas internas pavimentadas con grava, pavimentos, parques infantiles con un gimnasio al aire libre, parcelas; Zagosp. zona de playa, camping; instalación de stands para 22 autocaravanas, construcción de una plataforma de amarre para 28 estaciones y una plataforma recreativa) para obtener el estándar de un camping de una estrella.Modernización del anfiteatro situado en el camping de Siemany. Actividades informativas sobre el nuevo camping: desarrollo de contenidos informativos en el sitio web del municipio y contenido de los tableros de información y contenidos codificados con código QR (gratuito), instalación de tableros de información y códigos QR en la página correspondiente del sitio web del municipio de Iława. Actividades de no inversión que permitan el desarrollo de la oferta turística: concertar un acuerdo con el Centro de Turismo y Deporte de Iława para informar a los turistas sobre la oferta de camping en Siemany y ofrecer paquetes completos y complementarios de servicios turísticos. El proyecto dará lugar a un camping de una estrella en Siemiany (categoría de una estrella — que cumpla los requisitos para la categorización de una instalación de camping), de conformidad con el anexo 3 Rozp. Ministro de Economía y Trabajo, de 19 de agosto de 2004, sobre las instalaciones hoteleras y otras instalaciones en las que se prestan servicios hoteleros, con instalaciones sanitarias, estaciones de caravanas, muelles y plataformas de amarre, parques infantiles con gimnasio, campo y anfiteatro modernizado que permiten la organización de eventos al aire libre. El proyecto se llevará a cabo en parcelas de ewid. con número: 239/93, y 343 en Siemany. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet består af følgende aktiviteter: modernisering af teltfeltet (herunder opførelse af en sanitetsbygning med anvendelse af solfangere til støtte for opvarmning af c.w.u., concierge- og skraldeskur sammen med sanitets-, vandforsynings- og elinstallationer; landudvikling sammen med belysning ved afgrænsning af en parkeringsplads, interne spor brolagt med grus, fortove, legepladser med udendørs fitnesscenter, pladser; Zagosp. strandområde, campingplads; installation af stande til 22 autocampere, opførelse af en fortøjningsplatform til 28 stationer og en rekreativ platform) for at opnå standarden for en 1-stjernet campingplads.Modernisering af amfiteateret på campingpladsen i Siemany. Informationsaktiviteter på den nye campingplads: udvikling af informationsindhold på kommunens websted og indhold af informationstavler og indhold kodet med QR-kode (gratis), installation af informationstavler og QR-kode på den relevante side på Iława kommunes websted. Ikke-investeringsaktiviteter, der gør det muligt at udvikle turisttilbuddet — indgåelse af en aftale med Iława Centre for Tourism and Recreation Sport om at informere turister om tilbuddet om camping i Siemany og tilbyde omfattende og supplerende pakker af turisttjenester.Projektet vil resultere i en 1-stjernet campingplads i Siemiany (en stjernekategori — der opfylder kravene til kategorisering af en campingfacilitet — i overensstemmelse med bilag 3 Rozp. Økonomi- og arbejdsminister af 19. august 2004 om hotelfaciliteter og andre faciliteter, hvor der tilbydes hotelydelser, sanitære faciliteter, campingvognestationer, mole- og fortøjningsplatform, legepladser med fitnesscenter, felt og moderniseret amfiteater, der muliggør afholdelse af udendørs arrangementer. Projektet vil blive gennemført på jordlodder af ewid. med nummer: 239/93 og 343 i Siemany. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στις ακόλουθες δραστηριότητες: Εκσυγχρονισμός του πεδίου της σκηνής (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής κτιρίου υγιεινής με τη χρήση ηλιακών συλλεκτών για την υποστήριξη της θέρμανσης του c.w.u., θυρωρείου και σκουπιδιών μαζί με εγκαταστάσεις υγιεινής, ύδρευσης και ηλεκτρισμού· ανάπτυξη γης μαζί με φωτισμό με την οριοθέτηση ενός χώρου στάθμευσης, εσωτερικές πίστες στρωμένες με χαλίκι, πεζοδρόμια, παιδικές χαρές με υπαίθριο γυμναστήριο, γήπεδα? Zagosp. περιοχή παραλία, κάμπινγκ; εγκατάσταση περιπτέρων για 22 αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, κατασκευή πλατφόρμας πρόσδεσης για 28 σταθμούς και πλατφόρμα αναψυχής) για την απόκτηση του προτύπου κατασκήνωσης ενός άστρου.Εκσυγχρονισμός του αμφιθεάτρου που βρίσκεται στην κατασκήνωση στη Σιεμάνη. Ενημερωτικές δραστηριότητες για τη νέα κατασκήνωση: ανάπτυξη ενημερωτικού περιεχομένου στον δικτυακό τόπο του δήμου και περιεχόμενο κωδικοποιημένο με κωδικό QR (δωρεάν), εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών και κώδικα QR στη σχετική σελίδα του δικτυακού τόπου του δήμου Iława. Μη επενδυτικές δραστηριότητες που επιτρέπουν την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς — σύναψη συμφωνίας με το Κέντρο Τουρισμού και Αναψυχής Iława σχετικά με την ενημέρωση των τουριστών σχετικά με την προσφορά κατασκήνωσης στη Σιεμάνη και την προσφορά ολοκληρωμένων και συμπληρωματικών πακέτων τουριστικών υπηρεσιών.Το έργο θα οδηγήσει σε κάμπινγκ ενός αστέρα στη Σιεμία (μια κατηγορία αστέρων — που πληροί τις απαιτήσεις για την κατηγοριοποίηση μιας κατασκήνωσης — σύμφωνα με το παράρτημα 3 του Rozp. Υπουργός Οικονομίας και Εργασίας της 19ης Αυγούστου 2004 σχετικά με τις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις και άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες παρέχονται οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες, με εγκαταστάσεις υγιεινής, σταθμούς τροχόσπιτων, πλατφόρμα προβλήτας και πρόσδεσης, παιδικές χαρές με γυμναστήριο, αγρό και εκσυγχρονισμένο αμφιθέατρο που επιτρέπει τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε αγροτεμάχια ewid. με αριθμό: 239/93 και 343 στο Σιεμάνι. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Provedba projekta sastoji se od sljedećih aktivnosti: Modernizacija šatorskog polja (uključujući izgradnju sanitarne zgrade uz korištenje solarnih kolektora za grijanje c.w.u., vratara i smeća zajedno sa sanitarnim, vodovodnim i električnim instalacijama; razvoj zemljišta uz rasvjetu razgraničenjem parkirališta, unutarnje staze popločane šljunkom, pločnicima, igralištima s teretanom na otvorenom, parcelama; Zagosp. područje plaže, kamp; ugradnja štandova za 22 kampa, izgradnja platforme za privez za 28 postaja i rekreacijske platforme) za dobivanje standarda kampa s jednom zvjezdicom.Modernizacija amfiteatra smještenog na kampu u Siemanyju. Informativne aktivnosti o novom kampu: razvoj informativnog sadržaja na web-mjestu općine i sadržaja informacijskih odbora i sadržaja kodiranog QR kodom (besplatno), postavljanje informacijskih ploča i QR koda na relevantnu stranicu web-mjesta općine Iława. Neinvesticijske aktivnosti koje omogućuju razvoj turističke ponude – sklapanje ugovora s centrom za turizam i rekreaciju Iława o informiranju turista o ponudi kampiranja u Siemanyu i pružanju cjelovitih i komplementarnih paketa turističkih usluga.Projekt će rezultirati kampom s jednom zvjezdicom u Siemianyju (kategorija s jednom zvjezdicom – koja ispunjava uvjete za kategorizaciju kamping objekta – u skladu s Prilogom 3 Rozp. Ministar gospodarstva i rada od 19. kolovoza 2004. o hotelskim objektima i drugim objektima u kojima se pružaju usluge hotela, sa sanitarnim čvorovima, postajama za kampiranje, platformom za pristanište i vezom, igralištima s teretanom, terenom i moderniziranim amfiteatarom koji omogućuju organizaciju događanja na otvorenom. Projekt će se provoditi na parcelama ewid. s brojem: 239/93 i 343 u Siemanyju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Implementarea proiectului constă în următoarele activități:Modernizarea câmpului cortului (inclusiv construirea unei clădiri sanitare cu utilizarea colectoarelor solare pentru a susține încălzirea c.w.u., magazie de concierge și gunoi împreună cu instalații sanitare, de alimentare cu apă și electrice; amenajarea terenului împreună cu iluminarea prin delimitarea unui loc de parcare, pavate cu pietriș, trotuare, locuri de joacă cu sală de gimnastică în aer liber, terenuri; Zagosp. zonă de plajă, camping; instalarea standurilor pentru 22 de motomobile, construirea unei platforme de acostare pentru 28 de stații și a unei platforme de agrement) pentru a obține standardul unui camping de o stea.Modernizarea amfiteatrului situat pe campingul din Siemany. Activități de informare cu privire la noul camping: dezvoltarea conținutului informațiilor de pe site-ul internet al municipalității și a conținutului panourilor informative și a conținutului codificat cu codul QR (gratuit), instalarea de panouri informative și codul QR pe pagina relevantă a site-ului web al municipalității Iława. Activități neinvestiții care să permită dezvoltarea ofertei turistice – încheierea unui acord cu Centrul de Turism și Sport de Recreație Iława privind informarea turiștilor cu privire la oferta de camping în Siemany și oferirea de pachete complete și complementare de servicii turistice.Proiectul va avea ca rezultat un camping de o stea în Siemiany (o categorie de stele – care îndeplinește cerințele pentru clasificarea unei facilități de camping – în conformitate cu anexa 3 Rozp. Ministrul Economiei și Muncii din 19 august 2004 privind facilitățile hoteliere și alte facilități în care sunt furnizate servicii hoteliere, cu instalații sanitare, stații de caravană, platforme de acostare și acostare, locuri de joacă cu sală de gimnastică, teren și amfiteatru modernizat, care permit organizarea de evenimente în aer liber. Proiectul se va desfășura pe parcele de ewid. cu numărul: 239/93 și 343 în Siemany. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizácia projektu pozostáva z týchto činností:Modernizácia stanového poľa (vrátane výstavby sanitárnej budovy s využitím solárnych kolektorov na podporu vykurovania c.w.u., concierge a odpadkov spolu so sanitárnymi, vodovodnými a elektrickými zariadeniami; rozvoj pôdy spolu s osvetlením vymedzením parkoviska, vnútorné trate dláždené štrkom, chodníky, detské ihriská s vonkajšou posilňovňou, ihriská; Zagosp. plážová oblasť, kemping; inštalácia stánkov pre 22 obytných vozidiel, výstavba kotviacej plošiny pre 28 staníc a rekreačné platformy) na získanie štandardu jednohviezdneho kempingu.Modernizácia amfiteátra nachádzajúceho sa na kempe v Siemany. Informačné aktivity o novom kempe: vývoj informačného obsahu na webovom sídle obce a obsahu informačných tabúľ a obsahu zakódovaného QR kódom (bezplatne), inštalácia informačných tabúľ a QR kód na príslušnú stránku webovej stránky obce Iława. Neinvestičné činnosti umožňujúce rozvoj turistickej ponuky – uzatvorenie zmluvy s Iława Centrom pre cestovný ruch a rekreáciu Šport o informovaní turistov o ponuke kempingu v Siemany a o poskytovaní komplexných a doplnkových balíkov turistických služieb.Projekt bude mať za následok jednohviezdičkový kemping v Siemiany (jedna hviezdna kategória – spĺňajúca požiadavky na kategorizáciu kempingového zariadenia – v súlade s prílohou 3 Rozp. Minister hospodárstva a práce z 19. augusta 2004 o hotelových zariadeniach a iných zariadeniach, v ktorých sú poskytované hotelové služby, so sanitárnymi zariadeniami, karavanskými stanicami, mólom a kotviacou plošinou, ihriskámi s posilňovňou, terénnymi a modernizovanými amfiteátrami umožňujúcimi organizovanie outdoorových podujatí. Projekt sa bude realizovať na parcelách ewid. s číslom: 239/93 a 343 v Siemany. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-attivitajiet li ġejjin:Modernizzazzjoni tal-qasam tat-tinda (inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini sanitarju bl-użu ta’ kolletturi solari biex jappoġġaw it-tisħin tal-c.w.u., konċierge u barrakka taż-żibel flimkien ma’ installazzjonijiet sanitarji, tal-provvista tal-ilma u elettriċi; żvilupp tal-art flimkien ma ‘dawl billi demarcating lott ta’ parkeġġ, binarji interni witta bi żrar, bankini, playgrounds b’ġinnasju barra, grawnds; Żona tal-bajja ta’ Zagosp., kampeġġ; installazzjoni ta’ stands għal 22 motorhomes, kostruzzjoni ta’ pjattaforma ta’ rmiġġ għal 28 stazzjon u pjattaforma ta’ rikreazzjoni) biex jinkiseb l-istandard ta’ post ta’ kampeġġ bi stilla waħda.Modernizzazzjoni tal-amphitheatre li jinsab fuq il-post ta’ kampeġġ f’Siemany. Attivitajiet ta’ informazzjoni fuq il-post ta’ kampeġġ il-ġdid: l-iżvilupp ta’ kontenut ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità u l-kontenut tal-bordijiet tal-informazzjoni u l-kontenut kodifikati bil-kodiċi QR (mingħajr ħlas), l-installazzjoni ta’ bordijiet ta’ informazzjoni u l-kodiċi QR fil-paġna rilevanti tas-sit web tal-muniċipalità ta’ Iława. Attivitajiet mhux ta’ investiment li jippermettu l-iżvilupp tal-offerta turistika — il-konklużjoni ta’ ftehim maċ-Ċentru ta’ Iława għat-Turiżmu u l-Isport ta’ Rikreazzjoni dwar l-informazzjoni lit-turisti dwar l-offerta tal-ikkampjar f’Siemany u l-offerta ta’ pakketti komprensivi u komplementari ta’ servizzi turistiċi. Il-proġett se jirriżulta f’post ta’ kampeġġ bi stilla waħda f’Siemiany (kategorija ta’ stilla waħda — li tissodisfa r-rekwiżiti għall-kategorizzazzjoni ta’ faċilità tal-ikkampjar — skont l-Anness 3 Rozp. Ministru tal-Ekonomija u x-Xogħol tad-19 ta’ Awwissu 2004 dwar il-faċilitajiet tal-lukandi u faċilitajiet oħra li fihom jiġu pprovduti s-servizzi tal-lukandi, b’faċilitajiet sanitarji, stazzjonijiet tal-karavan, pier u pjattaforma tal-irmiġġ, playgrounds bil-ġinnasju, il-qasam u l-amphitheatre modernizzat li jippermetti l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ. Il-proġett se jitwettaq fuq plottijiet ta’ ewid. bin-numru: 239/93, u 343 f’Siemany. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A execução do projecto consiste nas seguintes actividades:Modernização do parque de campismo (incluindo a construção de um edifício de instalações sanitárias utilizando colectores solares para apoiar o aquecimento de água quente, carregadores e terrenos baldios com instalações sanitárias, abastecimento de água e instalações eléctricas; ordenamento do território, incluindo iluminação através da delimitação do parque de estacionamento, estradas interiores pavimentadas com gravilha, pavimentos, parques infantis com ginásio ao ar livre, campos; zona de praia, parque de campismo; o dispositivo de stands para 22 autocaravanas, a construção de uma ponte de amarração para 28 estações e uma plataforma de recreio) para obter o padrão de um parque de campismo de uma estrela.Modernização do anfiteatro localizado no parque de campismo em Siemiany. Atividades de informação sobre o novo parque de campismo: desenvolvimento do conteúdo informativo no sítio Web do município e do conteúdo dos painéis informativos e do conteúdo codificado com código QR (gratuito), instalação de painéis informativos e código QR no separador adequado do sítio Web do município de Iława. Atividades de não investimento que permitem o desenvolvimento da oferta turística — celebração de um acordo com o Centro Desportivo de Turismo e Lazer de Iławska sobre a informação dos turistas sobre a oferta do parque de campismo em Siemiany e a oferta de pacotes completos e complementares de serviços turísticos. Em resultado do projeto, será criado um parque de campismo de uma estrela em Siemiany (categoria de requisitos de uma estrela conformes para a categorização do tipo de parque de campismo — em conformidade com o anexo 3 da Rozp. Ministro da Economia e do Trabalho, de 19 de agosto de 2004, sobre as instalações hoteleiras e outras instalações em que são prestados serviços hoteleiros, com instalações sanitárias, estações de caravanismo, pontes para traças e amarrações, parques infantis com ginásio, campo e anfiteatro modernizado que permitem a organização de eventos ao ar livre. O projeto será executado nas parcelas do registo n.o: 239/93, e 343 em Siemians. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista toimista: telttakentän nykyaikaistaminen (mukaan lukien saniteettirakennuksen rakentaminen aurinkokeräimillä c.w.u:n, concierge- ja roska-autojen sekä saniteetti-, vesi- ja sähkölaitteistojen lämmityksen tukemiseksi; maan kehittäminen yhdessä valaistuksen rajaamalla parkkipaikka, sisäiset raidat päällystetty sora, jalkakäytävät, leikkikentät ulkona kuntosali, kentät; Zagosp. ranta-alue, leirintäalue; 22 matkailuauton asennus, kiinnitysalustan rakentaminen 28 asemalle ja virkistyslaituri) yhden tähden leirintäalueen standardin saamiseksi.Siemanyn leirintäalueella sijaitsevan amfiteatterin nykyaikaistaminen. Uutta leirintäaluetta koskevat tiedotustoimet: tietosisällön kehittäminen kunnan verkkosivustolla sekä tietotaulujen ja QR-koodilla koodatun sisällön sisältö (maksuton), tietotaulujen ja QR-koodin asentaminen Iławan kunnan verkkosivuston asiaankuuluvalle sivulle. Muut kuin investoinnit, jotka mahdollistavat matkailutarjouksen kehittämisen – sopimuksen tekeminen Iławan matkailu- ja vapaa-ajan urheilukeskuksen kanssa siitä, että matkailijoille tiedotetaan Siemanyn retkeilytarjonnasta ja tarjotaan kattavia ja täydentäviä matkailupalveluja. Hankkeen tuloksena on yhden tähden leirintäalue Siemianyssa (yksi tähtiluokka – joka täyttää leirintäalueen luokittelua koskevat vaatimukset – Rozp liitteen 3 mukaisesti. Talous- ja työministeri, 19.8.2004, hotellin tilat ja muut palvelut, saniteettitilat, asuntovaunuasemat, laiturit ja kiinnitysalustat, leikkikentät kuntosalilla, kenttä ja moderni amfiteatteri, jotka mahdollistavat ulkotapahtumien järjestämisen. Hanke toteutetaan tontilla, joiden lukumäärä on: 239/93 ja 343 Siemanyssä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvajanje projekta je sestavljeno iz naslednjih dejavnosti: Posodobitev šotorskega polja (vključno z gradnjo sanitarne stavbe z uporabo sončnih kolektorjev za podporo ogrevanju c.w.u., conciergeja in smeti skupaj s sanitarnimi, vodovodnimi in električnimi instalacijami; razvoj zemljišč skupaj z razsvetljavo z razmejitvijo parkirišča, notranjih stez, tlakovanih s prodom, pločniki, igrišči z zunanjo telovadnico, parcelami; Zagosp. območje plaže, kamp; namestitev stojala za 22 avtodomov, gradnja privezne ploščadi za 28 postaj in rekreacijska platforma) za pridobitev standarda kampa z eno zvezdico.Posodobitev amfiteatra, ki se nahaja na kampu v Siemanyju. Aktivnosti informiranja o novem kampu: razvoj informacijske vsebine na spletni strani občine ter vsebine informativnih tabel in vsebin, kodiranih s QR kodo (brezplačno), namestitev informacijskih tabel in QR kode na ustrezno stran spletne strani občine Iława. Neinvesticijske dejavnosti, ki omogočajo razvoj turistične ponudbe – sklenitev sporazuma s Centrom za turizem in rekreacijski šport Iława o obveščanju turistov o ponudbi kampiranja v Siemanyju in ponujanju celovitih in komplementarnih paketov turističnih storitev. Minister za gospodarstvo in delo z dne 19. avgusta 2004 o hotelskih objektih in drugih objektih, v katerih se opravljajo hotelske storitve, s sanitarnimi prostori, bivalnimi postajami, pomoljo in privezom, igrišči s telovadnico, igriščem in posodobljenim amfiteaterjem, ki omogoča organizacijo prireditev na prostem. Projekt se bo izvajal na parcelah ewid. s številko: 239/93 in 343 v Siemanyju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace projektu se skládá z následujících činností: Modernizace stanu (včetně výstavby sanitární budovy s využitím solárních kolektorů na podporu vytápění c.w.u., concierge a odpadkové haly spolu se sanitárními, vodovodními a elektrickými zařízeními; výstavba pozemků spolu s osvětlením vymezením parkoviště, vnitřní tratě dlážděné štěrkem, chodníky, hřiště s venkovní posilovnou, hřiště; Zagosp. pláž, kemp; instalace stánků pro 22 obytných domů, výstavba kotvicí plošiny pro 28 stanic a rekreační plošiny) pro získání standardu jednohvězdičkového kempu.Modernizace amfiteátru se nachází na kempu v Siemany. Informační aktivity v novém kempu: vývoj informačního obsahu na internetových stránkách obce a obsahu informačních tabulí a obsahu kódovaných QR kódem (zdarma), instalace informačních tabulí a QR kódu na příslušnou stránku internetové stránky obce Iława. Neinvestiční činnosti umožňující rozvoj turistické nabídky – uzavření dohody s Iławským centrem cestovního ruchu a rekreačního sportu o informování turistů o nabídce kempu v Siemanech a o nabídce komplexních a doplňkových balíčků turistických služeb. Projekt bude mít za následek jednohvězdičkový kemp v Siemianech (jedna hvězdička – splňující požadavky na kategorizaci kempu – v souladu s přílohou 3 Rozp. Ministr hospodářství a práce ze dne 19. srpna 2004 o hotelových zařízeních a dalších zařízeních, v nichž jsou poskytovány hotelové služby, se sociálním zařízením, karavanovými stanicemi, molem a kotvištěm, hřištěmi s posilovnou, polem a modernizovaným amfiteátrem umožňujícím pořádání venkovních akcí. Projekt bude proveden na pozemcích ewid. s číslem: 239/93 a 343 v Siemany. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto įgyvendinimą sudaro: palapinių lauko modernizavimas (įskaitant sanitarinio pastato statybą naudojant saulės kolektorius c.w.u. šildymui, konsjeržo ir šiukšlių pylimui kartu su sanitarijos, vandentiekio ir elektros įrenginiais; žemės plėtra kartu su apšvietimu, nustatant automobilių stovėjimo aikštelę, vidaus takelius su žvyru, šaligatvius, žaidimų aikšteles su lauko treniruoklių sale, aikšteles; Zagosp. paplūdimio plotas, stovyklavietė; stovyklų 22 motociklams įrengimas, švartavimosi platformos statyba 28 stotims ir poilsio platforma), kad būtų pasiektas vienos žvaigždės stovyklavietės standartas. Informavimo veikla naujoje stovyklavietėje: informacijos turinio savivaldybės interneto svetainėje ir informacijos lentų bei QR kodu užkoduoto turinio (nemokamai) kūrimas, informacinių lentų ir QR kodo įrengimas atitinkamame Ilavos savivaldybės interneto svetainės puslapyje. Neinvesticinė veikla, leidžianti plėtoti turistinį pasiūlymą – sudaryti susitarimą su Iława turizmo ir poilsio sporto centru dėl turistų informavimo apie stovyklavimo Siemanyje pasiūlymą ir pasiūlyti išsamius ir papildomus turizmo paslaugų paketus. 2004 m. rugpjūčio 19 d. Ekonomikos ir darbo ministras dėl viešbučių ir kitų patalpų, kuriose teikiamos viešbučio paslaugos, sanitarinių patalpų, priekabinių namelių stočių, prieplaukos ir švartavimosi platformos, žaidimų aikštelių su sporto sale, lauko ir modernizuoto amfiteatro, leidžiančio organizuoti lauko renginius. Projektas bus vykdomas ewid sklypuose su numeriu: 239/93 ir 343 Siemany. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta īstenošana sastāv no šādām aktivitātēm: telšu laukuma modernizācija (t. sk. sanitārās ēkas būvniecība, izmantojot saules kolektorus, lai atbalstītu c.w.u. apkuri, konsjerža un atkritumu nojumes kopā ar sanitārajām, ūdensapgādes un elektroinstalācijām; zemes apbūve kopā ar apgaismojumu, norobežojot autostāvvietu, iekšējās trases bruģētas ar grants, ietves, rotaļu laukumi ar āra sporta zāli, laukumi; Zagosp. pludmales zona, kempings; stendu uzstādīšana 22 kempingiem, pietauvošanās platformas būvniecība 28 stacijām un atpūtas platforma), lai iegūtu vienas zvaigznes kempinga standartu.Modernizācija amfiteātris atrodas kempingā Siemany. Informatīvi pasākumi jaunajā kempingā: informācijas satura izstrāde pašvaldības mājaslapā un informācijas dēļu saturs un saturs, kas kodēts ar QR kodu (bez maksas), informācijas dēļu un QR koda uzstādīšana attiecīgajā Iława pašvaldības tīmekļa vietnes lapā. Tūrisma piedāvājuma attīstīšanai nepieciešamās investīciju aktivitātes — līguma noslēgšana ar Iława Tūrisma un atpūtas sporta centru par tūristu informēšanu par kempinga piedāvājumu Siemany un visaptverošu un papildinošu tūrisma pakalpojumu piedāvājumu. Projekta rezultātā tiks izveidots vienas zvaigznes kempings Siemiany (viena zvaigznītes kategorija — atbilst kempinga objekta kategorizēšanas prasībām — saskaņā ar Rozp 3.pielikumu. Ekonomikas un darba ministrs (2004. gada 19. augusts) par viesnīcu telpām un citām telpām, kurās tiek sniegti viesnīcu pakalpojumi, sanitārajām iekārtām, treileru stacijām, piestātnēm un pietauvošanās platformu, rotaļu laukumiem ar trenažieru zāli, laukumu un modernizētu amfiteātris, kas ļauj organizēt āra pasākumus. Projekts tiks īstenots uz zemes gabaliem ewid. ar numuru: 239/93 un 343 Siemany. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на проекта се състои в следните дейности:Модернизация на палатковото поле (включително изграждане на санитарна сграда с използване на слънчеви колектори за поддържане на отоплението на Ц.У., портиер и навес за боклук заедно със санитарна, водоснабдителна и електрическа инсталация; застрояване на земята заедно с осветление чрез демаркиране на паркинг, вътрешни писти, павирани с чакъл, тротоари, детски площадки с открит фитнес, терени; Zagosp. плажна ивица, къмпинг; монтаж на щандове за 22 кемпера, изграждане на платформа за акостиране за 28 станции и платформа за отдих), за да се получи стандартът на еднозвезден къмпинг.Модернизация на амфитеатъра, разположен на къмпинга в Симани. Информационни дейности на новия къмпинг: разработване на информационно съдържание на уебсайта на общината и на информационни табла и съдържание, кодирано с QR код (безплатно), инсталиране на информационни табла и QR код на съответната страница на уебсайта на община Илава. Неинвестиционни дейности, позволяващи развитието на туристическата оферта — сключване на споразумение с Центъра за туризъм и отдих в Илава за информиране на туристите за предлагането на къмпинг в Симани и предлагане на всеобхватни и допълващи се пакети от туристически услуги.Проектът ще доведе до еднозвезден къмпинг в Симиани (една звездна категория — отговаряща на изискванията за категоризация на къмпинг — в съответствие с приложение 3 Rozp. Министър на икономиката и труда от 19 август 2004 г. относно хотелските и други съоръжения, в които се предоставят хотелски услуги, санитарни помещения, кервани, платформа за акостиране, детски площадки с фитнес зала, поле и модернизиран амфитеатър, позволяващи организирането на мероприятия на открито. Проектът ще бъде осъществен на парцели на ewid. с номер: 239/93 и 343 в Симани. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtása a következő tevékenységekből áll: A sátormező korszerűsítése (beleértve egy szaniter épület építését napkollektorokkal a c.w.u., a portaszolgálat és a szeméttároló, valamint az egészségügyi, vízellátási és elektromos berendezések fűtésének támogatására; földfejlesztés, valamint világítás a parkoló körülhatárolásával, kavicsos belső pályák, járdák, játszóterek szabadtéri edzőteremmel, pályák; Zagosp. strand, kemping; állványok beszerelése 22 lakóautóhoz, 28 állomás kikötési platformjának építése és egy rekreációs platform) egy egycsillagos kemping színvonalának elérése érdekében.A Siemany-i kemping amfiteátrumának modernizálása. Tájékoztató tevékenységek az új kempingről: információs tartalom fejlesztése az önkormányzat honlapján, az információs táblák tartalma és QR-kóddal kódolt tartalom (ingyenes), információs táblák és QR-kódok telepítése az Iława önkormányzat honlapjának megfelelő oldalára. Nem beruházási tevékenységek, amelyek lehetővé teszik a turisztikai kínálat fejlesztését – megállapodást kötnek az Iława Turisztikai és Rekreációs Sportközponttal arról, hogy tájékoztatják a turistákat a sziemániai kemping kínálatáról, valamint átfogó és kiegészítő turisztikai szolgáltatásokat kínálnak.A projekt eredményeként egy egycsillagos kemping jön létre Siemianyben (egycsillagos kategória – amely megfelel a kempinglétesítmény kategorizálására vonatkozó követelményeknek – a Rozp 3. melléklettel összhangban. A 2004. augusztus 19-i gazdasági és munkaügyi miniszter a szállodai létesítményekről és egyéb olyan létesítményekről, amelyekben szállodai szolgáltatásokat nyújtanak, a fürdőszoba, a lakókocsi állomások, a móló és a kikötési platform, a játszóterek edzőterével, a terepen és a korszerűsített amfiteátrummal, amely lehetővé teszi szabadtéri rendezvények szervezését. A projektet ewid. telken hajtják végre, a következő számmal: 239/93 és 343 Siemanyban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná na gníomhaíochtaí seo a leanas: Réimse an phubaill a nuachóiriú (lena n-áirítear foirgneamh sláintíochta a thógáil le bailitheoirí gréine a úsáid chun tacú le téamh c.w.u., concierge agus truflais mar aon le suiteálacha sláintíochta, soláthair uisce agus leictreacha; forbairt talún mar aon le soilsiú trí lán páirceála a chríochú, rianta inmheánacha atá pábháilte le gairbhéal, cosáin, clóis súgartha le seomra aclaíochta lasmuigh, páirceanna; Limistéar trá Zagosp., clós campála; suiteáil seastáin do 22 motorhomes, tógáil ardán múrála do 28 stáisiúin agus ardán áineasa) a fháil ar an gcaighdeán campsite aon-réalta.Nuachóiriú an amphitheatre suite ar an campsite i Siemany. Gníomhaíochtaí faisnéise ar shuíomh nua an champa: ábhar faisnéise a fhorbairt ar shuíomh gréasáin an bhardais agus ábhar na mbord faisnéise agus an ábhair atá ionchódaithe le cód QR (saor in aisce), boird faisnéise a shuiteáil agus cód QR ar an leathanach ábhartha ar shuíomh gréasáin bhardas Iława. Gníomhaíochtaí neamh-infheistíochta a chumasaíonn forbairt na tairisceana turasóireachta — comhaontú a thabhairt i gcrích le hIonad Iława um Thurasóireacht agus Spórt Áineasa maidir le turasóirí a chur ar an eolas faoin tairiscint campála i Siemany agus pacáistí cuimsitheacha agus comhlántacha seirbhísí turasóireachta a thairiscint. An tAire Geilleagair agus Saothair an 19 Lúnasa 2004 maidir le saoráidí óstáin agus áiseanna eile ina gcuirtear seirbhísí óstáin ar fáil, saoráidí sláintíochta, stáisiúin charbhán, ardán cé agus múrála, clóis súgartha le giomnáisiam, páirc agus amphitheatre nuachóirithe a chuireann ar chumas imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar cheapacha ewid. le líon: 239/93, agus 343 i Siemany. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av projektet består av följande verksamheter:Modernisering av tältfältet (inklusive uppförande av en sanitär byggnad med användning av solfångare för uppvärmning av c.w.u., concierge och sophus tillsammans med sanitära, vattenförsörjning och elektriska installationer; markutveckling tillsammans med belysning genom att avgränsa en parkeringsplats, inre spår asfalterade med grus, trottoarer, lekplatser med ett utomhusgym, platser; Zagosp. strandområde, camping; installation av stativ för 22 husbilar, konstruktion av en förtöjningsplattform för 28 stationer och en rekreationsplattform) för att få standarden på en enstjärnig campingplats.Modernisering av amfiteatern ligger på campingen i Siemany. Information om den nya campingplatsen: utveckling av informationsinnehåll på kommunens webbplats och innehåll i informationstavlor och innehåll kodat med QR-kod (kostnadsfritt), installation av informationstavlor och QR-kod till relevant sida på Iława kommuns webbplats. Icke-investeringsverksamhet som möjliggör utvecklingen av turisterbjudandet – ingå ett avtal med Iława Centre for Tourism and Recreation Sport om att informera turister om utbudet av camping i Siemany och erbjuda omfattande och kompletterande paket med turisttjänster.Projektet kommer att resultera i en enstjärnig campingplats i Siemiany (en stjärnkategori – som uppfyller kraven för kategorisering av en campinganläggning – i enlighet med bilaga 3 Rozp. Ekonomi- och arbetsmarknadsminister av den 19 augusti 2004 om hotellanläggningar och andra faciliteter där hotelltjänster tillhandahålls, med sanitära anläggningar, husvagnsstationer, brygga och förtöjningsplattform, lekplatser med gym, fält och moderniserad amfiteater som möjliggör anordnande av utomhusevenemang. Projektet kommer att genomföras på tomter av ewid. med nummer: 239/93 och 343 i Siemany. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimine koosneb järgmistest tegevustest: telgivälja moderniseerimine (sealhulgas sanitaarhoone ehitamine päikesekollektorite abil, et toetada c.w.u., concierge ja prügikast koos sanitaar-, veevarustus- ja elektriseadmetega; maa arendamine koos valgustusega, piiritledes parkla, kruusaga sillutatud siserajad, kõnniteed, õues jõusaaliga mänguväljakud, väljakud; Zagosp. rannaala, laagriplats; paigaldus tähistab 22 kaubikut, ehitus sildumisplatvormi 28 jaama ja vaba aja veetmise platvorm) saada standard ühe tärni kämpingu.Moderniseerimine amfiteater asub kämpingus Siemany. Teavitustegevus uue puhkeküla või -laagri kohta: kohaliku omavalitsuse veebisaidil teabesisu väljatöötamine ning infotahvlite sisu ja QR-koodiga kodeeritud sisu (tasuta), infotahvlite ja QR-koodi paigaldamine Iława omavalitsuse veebisaidi vastavale lehele. Mitteinvesteerimistegevus, mis võimaldab turismipakkumist arendada – Iława turismi- ja vabaajaspordikeskusega lepingu sõlmimine turistide teavitamiseks Siemanys telkimispakkumisest ning terviklike ja täiendavate turismiteenuste pakettide pakkumiseks. Projekti tulemuseks on ühe tärniga telkimisplats Siemianys (üks tärni kategooria – mis vastab telkimisrajatise liigitamise nõuetele – vastavalt Rozp 3. lisale. Majandus- ja tööminister, 19. august 2004, hotelli- ja muude rajatiste kohta, kus osutatakse hotelliteenuseid, sanitaarruumide, haagissuvilate jaamade, kai- ja sildumisplatvormi, jõusaaliga mänguväljakute, väliväljakute ja moderniseeritud amfiteatri kohta, mis võimaldavad korraldada väliüritusi. Projekt viiakse ellu ewid maatükkidel, mille number on: 239/93 ja 343 Siemanys. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 523,151.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Susz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Susz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'29.24"N, 19°29'29.40"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 8 October 2024
Project Q132634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipment and development of the beach area, campground and bathing grounds with the construction of a pier and pier in Siemiany (Iława Municipality) |
Project Q132634 in Poland |
Statements
1,894,453.8 zloty
0 references
2,353,358.76 zloty
0 references
80.5 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA IŁAWA
0 references
Na realizację projektu składają się następujące działania:Modernizacja pola namiotowego (obejmująca budowę budynku sanitariatów z zastosowaniem kolektorów słonecznych do wspomagania podgrzewania c.w.u., portierni i wiaty śmietnikowej wraz z instalacjami sanitarnymi, przył. wodociągowymi i instalacjami elektrycznymi; zagospodarowanie terenu wraz z oświetleniem poprzez wytyczenie parkingu, wewnętrznych ciągów pieszo-jezdnych utwardzonych żwirem, chodników, urządzenie placów zabaw z siłownią plenerową, boiska; zagosp. terenu plaży, pola namiotowego; urządzenie stanowisk dla 22 kamperów, budowa pomostu cumowniczego na 28 stanowisk oraz pomostu rekreacyjnego) do uzyskania standardu kempingu jednogwiazdkowego.Modernizacja amfiteatru znajdującego się na polu namiotowym w Siemianach. Działania informacyjne na temat nowego kempingu: opracowanie treści informacji na stronę internetową gminy oraz treści tablic informacyjnych i treści zakodowanych kodem QR (bezkosztowe), montaż tablic z informacją oraz z kodem QR do odpowiedniej zakładki strony internetowej gminy Iława. Działania nieinwestycyjne umożliwiające rozwijanie oferty turystycznej–zawarcie porozumienia z Iławskim Centrum Sportu Turystyki i Rekreacji w sprawie informowania turystów o ofercie kempingu w Siemianach i oferowania kompleksowych i komplementarnych pakietów usług turystycznych.W wyniku realizacji projektu powstanie kemping w Siemianach o standardzie jednogwiazdkowym (kategoria jednej gwiazdki–spełnienie wymagań przy kategoryzacji obiektu typu kemping – zgodnie z załącznikiem nr 3 Rozp. Ministra Gospodarki i Pracy z 19 sierpnia 2004r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie, z zapleczem sanitarnym, stanowiskami karawaningu, molem i pomostem cumowniczym, placami zabaw wraz z siłownią, boiskiem oraz zmodernizowanym amfiteatrem umożliwiającym organizowanie imprez plenerowych. Projekt będzie realizowany na działkach ewid. o nr: 239/93, i 343 w Siemianach. (Polish)
0 references
Implementation of the project consists of the following activities:Modernisation of the campground (including the construction of a building of sanitary facilities using solar collectors to assist heating heating of hot water, porters and wasteland with sanitary installations, water supply and electrical installations; land development including lighting by delineating the parking lot, internal roads paved with gravel, pavements, playgrounds with outdoor gym, pitches; beach area, campground; the device of stands for 22 motorhomes, construction of a mooring bridge for 28 stations and a recreational platform) to obtain the standard of one-star campsite.Modernisation of the amphitheater located on the campsite in Siemiany. Information activities on the new campsite: development of the information content on the website of the municipality and the content of information boards and content encoded with QR code (cost-free), installation of information boards and QR code to the appropriate tab of the website of the municipality of Iława. Non-investment activities enabling the development of tourist offer – conclusion of an agreement with the Iławska Sport Centre for Tourism and Recreation on informing tourists about the offer of the campsite in Siemiany and offering comprehensive and complementary packages of tourist services.As a result of the project, a one-star campsite will be created in Siemiany (category of one star-conforming requirements for categorisation of the campsite type – in accordance with Annex 3 Rozp. Minister of Economy and Labour of 19 August 2004 on hotel facilities and other facilities in which hotel services are provided, with sanitary facilities, caravaning stations, moth and mooring bridge, playgrounds with gym, pitch and modernised amphitheatre allowing to organise outdoor events. The project will be implemented on the plots of the register no.: 239/93, and 343 in Siemians. (English)
21 October 2020
0.7415589096455083
0 references
La mise en œuvre du projet comprend les activités suivantes: Modernisation du champ de tentes (y compris la construction d’un bâtiment sanitaire avec l’utilisation de collecteurs solaires pour soutenir le chauffage du c.w.u., conciergerie et hangar à ordures avec des installations sanitaires, d’approvisionnement en eau et électriques; l’aménagement du terrain ainsi que l’éclairage en délimitant un parking, des pistes intérieures pavées de gravier, des trottoirs, des aires de jeux avec une salle de sport extérieure, des emplacements; Zagosp. plage, terrain de camping; installation de stands pour 22 camping-cars, construction d’une plate-forme d’amarrage pour 28 stations et d’une plate-forme de loisirs) pour obtenir le standard d’un camping une étoile.Modernisation de l’amphithéâtre situé sur le camping à Siemany. Activités d’information sur le nouveau camping: développement du contenu d’information sur le site web de la municipalité et du contenu des panneaux d’information et du contenu encodé avec le code QR (gratuit), installation de tableaux d’information et de code QR sur la page correspondante du site web de la municipalité d’Iława. Activités de non-investissement permettant le développement de l’offre touristique — conclusion d’un accord avec le Centre Iława pour le tourisme et les sports récréatifs pour informer les touristes de l’offre de camping à Siemany et proposer des forfaits complets et complémentaires de services touristiques. Ministre de l’économie et du travail du 19 août 2004 sur les installations hôtelières et autres installations dans lesquelles les services hôteliers sont fournis, avec des installations sanitaires, des stations de caravanes, des jetées et des quais d’amarrage, des aires de jeux avec salle de sport, terrain de campagne et amphithéâtre modernisé permettant l’organisation d’événements de plein air. Le projet sera réalisé sur des parcelles d’ewid. avec numéro: 239/93, et 343 à Siemany. (French)
2 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts besteht aus folgenden Tätigkeiten:Modernisierung des Zeltfeldes (einschließlich des Baus eines sanitären Gebäudes unter Verwendung von Solarkollektoren zur Unterstützung der Heizung von c.w.u., Concierge und Müllhaus zusammen mit Sanitär-, Wasser- und Elektroinstallationen; Landentwicklung zusammen mit Beleuchtung durch Abgrenzung eines Parkplatzes, mit Kies gepflasterte Innenspuren, Gehwege, Spielplätze mit Fitnessraum im Freien, Stellplätze; Zagosp. Strandbereich, Campingplatz; Installation von 22 Wohnmobilen, Bau einer Liegeplattform für 28 Stationen und einer Freizeitplattform), um den Standard eines Ein-Sterne-Campingplatzes zu erhalten.Modernisierung des Amphitheaters auf dem Campingplatz in Siemany. Informationsaktivitäten auf dem neuen Campingplatz: Entwicklung von Informationsinhalten auf der Website der Gemeinde und Inhalt von Informationstafeln und Inhalten, die mit QR-Code (kostenlos) kodiert sind, Installation von Informationstafeln und QR-Code auf die entsprechende Seite der Website der Gemeinde Iława. Nichtinvestitionsaktivitäten, die die Entwicklung des touristischen Angebots ermöglichen – Abschluss einer Vereinbarung mit dem Iława Centre for Tourism and Recreation Sport über die Information der Touristen über das Angebot des Campings in Siemany und bietet umfassende und ergänzende Pakete touristischer Dienstleistungen.Das Projekt führt zu einem Ein-Sterne-Campingplatz in Siemiany (ein Sterne-Kategorie – erfüllt die Anforderungen für die Kategorisierung eines Campingplatzes – gemäß Anhang 3 Rozp). Minister für Wirtschaft und Arbeit vom 19. August 2004 über Hoteleinrichtungen und andere Einrichtungen, in denen Hoteldienstleistungen erbracht werden, mit Sanitäranlagen, Wohnwagenstationen, Pier- und Liegeplatz, Spielplätzen mit Fitnessraum, Feld und modernisiertem Amphitheater, die die Organisation von Veranstaltungen im Freien ermöglichen. Das Projekt wird auf Grundstücken von ewid durchgeführt. mit der Nummer: 239/93 und 343 in Siemany. (German)
9 December 2021
0 references
De uitvoering van het project bestaat uit de volgende activiteiten:Modernisering van het tentveld (inclusief de bouw van een sanitairgebouw met het gebruik van zonnecollectoren ter ondersteuning van de verwarming van de c.w.u., conciërge en vuilnisberging samen met sanitair, watervoorziening en elektrische installaties; landontwikkeling samen met verlichting door het afbakenen van een parkeerplaats, interne paden geplaveid met grind, trottoirs, speeltuinen met een fitnessruimte buiten, plaatsen; Zagosp. strandgebied, camping; installatie van stands voor 22 campers, aanleg van een ligplatform voor 28 stations en een recreatieplatform) om de standaard van een één-ster camping te verkrijgen.Modernisering van het amfitheater gelegen op de camping in Siemany. Informatie activiteiten op de nieuwe camping: ontwikkeling van informatie-inhoud op de website van de gemeente en inhoud van informatieborden en inhoud gecodeerd met QR-code (gratis), installatie van informatieborden en QR-code op de desbetreffende pagina van de website van de gemeente Iława. Niet-investeringsactiviteiten die de ontwikkeling van het toeristische aanbod mogelijk maken — het sluiten van een overeenkomst met het Iława Centre for Tourism and Recreation Sport over het informeren van toeristen over het aanbod van kamperen in Siemany en het aanbieden van uitgebreide en aanvullende pakketten van toeristische diensten.Het project zal resulteren in een één-sterrencamping in Siemiany (één sterrencategorie — die voldoet aan de vereisten voor de indeling van een kampeerfaciliteit — overeenkomstig bijlage 3 Rozp. Minister van Economie en Arbeid van 19 augustus 2004 betreffende hotelfaciliteiten en andere faciliteiten waarin hoteldiensten worden aangeboden, met sanitaire voorzieningen, caravanstations, pier en ligplaats, speeltuinen met fitnessruimte, veld en gemoderniseerd amfitheater voor de organisatie van buitenevenementen. Het project zal worden uitgevoerd op percelen van ewid. met nummer: 239/93 en 343 in Siemany. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La realizzazione del progetto consiste nelle seguenti attività: modernizzazione del campo tenda (compresa la costruzione di un edificio sanitario con l'uso di collettori solari per sostenere il riscaldamento del c.w.u., portineria e capannone dei rifiuti insieme a impianti sanitari, di approvvigionamento idrico ed elettrici; sviluppo del terreno insieme all'illuminazione delimitando un parcheggio, percorsi interni pavimentati con ghiaia, marciapiedi, parchi giochi con palestra all'aperto, piazzole; Zagosp. zona spiaggia, campeggio; installazione di stand per 22 camper, costruzione di una piattaforma di ormeggio per 28 stazioni e una piattaforma ricreativa) per ottenere lo standard di un campeggio a una stella.Modernizzazione dell'anfiteatro situato nel campeggio di Siemany. Attività di informazione sul nuovo campeggio: sviluppo di contenuti informativi sul sito web del comune e del contenuto delle bacheche informative e dei contenuti codificati con codice QR (gratuito), installazione di schede informative e codice QR nella relativa pagina del sito web del comune di Iława. Attività non di investimento che consentono lo sviluppo dell'offerta turistica — stipulando una convenzione con il Centro Iława per il Turismo e lo Sport ricreativo per informare i turisti sull'offerta di campeggio a Siemany e offrire pacchetti completi e complementari di servizi turistici.Il progetto si tradurrà in un campeggio a una stella a Siemiany (categoria di una stella — che soddisfa i requisiti per la categorizzazione di un campeggio — conformemente all'allegato 3 Rozp. Ministro dell'Economia e del Lavoro, del 19 agosto 2004, sulle strutture alberghiere e altre strutture in cui sono forniti servizi alberghieri, con servizi igienici, stazioni di roulotte, molo e piattaforma di ormeggio, parchi giochi con palestra, campo e anfiteatro modernizzato che consentono l'organizzazione di eventi all'aperto. Il progetto sarà realizzato su trame di ewid. con numero: 239/93 e 343 a Siemany. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto consiste en las siguientes actividades: Modernización del campo de tiendas (incluida la construcción de un edificio sanitario con el uso de colectores solares para apoyar la calefacción de la c.w.u., conserjería y basura junto con instalaciones sanitarias, de suministro de agua e instalaciones eléctricas; desarrollo del terreno junto con la iluminación mediante la demarcación de un estacionamiento, pistas internas pavimentadas con grava, pavimentos, parques infantiles con un gimnasio al aire libre, parcelas; Zagosp. zona de playa, camping; instalación de stands para 22 autocaravanas, construcción de una plataforma de amarre para 28 estaciones y una plataforma recreativa) para obtener el estándar de un camping de una estrella.Modernización del anfiteatro situado en el camping de Siemany. Actividades informativas sobre el nuevo camping: desarrollo de contenidos informativos en el sitio web del municipio y contenido de los tableros de información y contenidos codificados con código QR (gratuito), instalación de tableros de información y códigos QR en la página correspondiente del sitio web del municipio de Iława. Actividades de no inversión que permitan el desarrollo de la oferta turística: concertar un acuerdo con el Centro de Turismo y Deporte de Iława para informar a los turistas sobre la oferta de camping en Siemany y ofrecer paquetes completos y complementarios de servicios turísticos. El proyecto dará lugar a un camping de una estrella en Siemiany (categoría de una estrella — que cumpla los requisitos para la categorización de una instalación de camping), de conformidad con el anexo 3 Rozp. Ministro de Economía y Trabajo, de 19 de agosto de 2004, sobre las instalaciones hoteleras y otras instalaciones en las que se prestan servicios hoteleros, con instalaciones sanitarias, estaciones de caravanas, muelles y plataformas de amarre, parques infantiles con gimnasio, campo y anfiteatro modernizado que permiten la organización de eventos al aire libre. El proyecto se llevará a cabo en parcelas de ewid. con número: 239/93, y 343 en Siemany. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet består af følgende aktiviteter: modernisering af teltfeltet (herunder opførelse af en sanitetsbygning med anvendelse af solfangere til støtte for opvarmning af c.w.u., concierge- og skraldeskur sammen med sanitets-, vandforsynings- og elinstallationer; landudvikling sammen med belysning ved afgrænsning af en parkeringsplads, interne spor brolagt med grus, fortove, legepladser med udendørs fitnesscenter, pladser; Zagosp. strandområde, campingplads; installation af stande til 22 autocampere, opførelse af en fortøjningsplatform til 28 stationer og en rekreativ platform) for at opnå standarden for en 1-stjernet campingplads.Modernisering af amfiteateret på campingpladsen i Siemany. Informationsaktiviteter på den nye campingplads: udvikling af informationsindhold på kommunens websted og indhold af informationstavler og indhold kodet med QR-kode (gratis), installation af informationstavler og QR-kode på den relevante side på Iława kommunes websted. Ikke-investeringsaktiviteter, der gør det muligt at udvikle turisttilbuddet — indgåelse af en aftale med Iława Centre for Tourism and Recreation Sport om at informere turister om tilbuddet om camping i Siemany og tilbyde omfattende og supplerende pakker af turisttjenester.Projektet vil resultere i en 1-stjernet campingplads i Siemiany (en stjernekategori — der opfylder kravene til kategorisering af en campingfacilitet — i overensstemmelse med bilag 3 Rozp. Økonomi- og arbejdsminister af 19. august 2004 om hotelfaciliteter og andre faciliteter, hvor der tilbydes hotelydelser, sanitære faciliteter, campingvognestationer, mole- og fortøjningsplatform, legepladser med fitnesscenter, felt og moderniseret amfiteater, der muliggør afholdelse af udendørs arrangementer. Projektet vil blive gennemført på jordlodder af ewid. med nummer: 239/93 og 343 i Siemany. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου συνίσταται στις ακόλουθες δραστηριότητες: Εκσυγχρονισμός του πεδίου της σκηνής (συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής κτιρίου υγιεινής με τη χρήση ηλιακών συλλεκτών για την υποστήριξη της θέρμανσης του c.w.u., θυρωρείου και σκουπιδιών μαζί με εγκαταστάσεις υγιεινής, ύδρευσης και ηλεκτρισμού· ανάπτυξη γης μαζί με φωτισμό με την οριοθέτηση ενός χώρου στάθμευσης, εσωτερικές πίστες στρωμένες με χαλίκι, πεζοδρόμια, παιδικές χαρές με υπαίθριο γυμναστήριο, γήπεδα? Zagosp. περιοχή παραλία, κάμπινγκ; εγκατάσταση περιπτέρων για 22 αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, κατασκευή πλατφόρμας πρόσδεσης για 28 σταθμούς και πλατφόρμα αναψυχής) για την απόκτηση του προτύπου κατασκήνωσης ενός άστρου.Εκσυγχρονισμός του αμφιθεάτρου που βρίσκεται στην κατασκήνωση στη Σιεμάνη. Ενημερωτικές δραστηριότητες για τη νέα κατασκήνωση: ανάπτυξη ενημερωτικού περιεχομένου στον δικτυακό τόπο του δήμου και περιεχόμενο κωδικοποιημένο με κωδικό QR (δωρεάν), εγκατάσταση πινάκων πληροφοριών και κώδικα QR στη σχετική σελίδα του δικτυακού τόπου του δήμου Iława. Μη επενδυτικές δραστηριότητες που επιτρέπουν την ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς — σύναψη συμφωνίας με το Κέντρο Τουρισμού και Αναψυχής Iława σχετικά με την ενημέρωση των τουριστών σχετικά με την προσφορά κατασκήνωσης στη Σιεμάνη και την προσφορά ολοκληρωμένων και συμπληρωματικών πακέτων τουριστικών υπηρεσιών.Το έργο θα οδηγήσει σε κάμπινγκ ενός αστέρα στη Σιεμία (μια κατηγορία αστέρων — που πληροί τις απαιτήσεις για την κατηγοριοποίηση μιας κατασκήνωσης — σύμφωνα με το παράρτημα 3 του Rozp. Υπουργός Οικονομίας και Εργασίας της 19ης Αυγούστου 2004 σχετικά με τις ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις και άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες παρέχονται οι ξενοδοχειακές υπηρεσίες, με εγκαταστάσεις υγιεινής, σταθμούς τροχόσπιτων, πλατφόρμα προβλήτας και πρόσδεσης, παιδικές χαρές με γυμναστήριο, αγρό και εκσυγχρονισμένο αμφιθέατρο που επιτρέπει τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε αγροτεμάχια ewid. με αριθμό: 239/93 και 343 στο Σιεμάνι. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba projekta sastoji se od sljedećih aktivnosti: Modernizacija šatorskog polja (uključujući izgradnju sanitarne zgrade uz korištenje solarnih kolektora za grijanje c.w.u., vratara i smeća zajedno sa sanitarnim, vodovodnim i električnim instalacijama; razvoj zemljišta uz rasvjetu razgraničenjem parkirališta, unutarnje staze popločane šljunkom, pločnicima, igralištima s teretanom na otvorenom, parcelama; Zagosp. područje plaže, kamp; ugradnja štandova za 22 kampa, izgradnja platforme za privez za 28 postaja i rekreacijske platforme) za dobivanje standarda kampa s jednom zvjezdicom.Modernizacija amfiteatra smještenog na kampu u Siemanyju. Informativne aktivnosti o novom kampu: razvoj informativnog sadržaja na web-mjestu općine i sadržaja informacijskih odbora i sadržaja kodiranog QR kodom (besplatno), postavljanje informacijskih ploča i QR koda na relevantnu stranicu web-mjesta općine Iława. Neinvesticijske aktivnosti koje omogućuju razvoj turističke ponude – sklapanje ugovora s centrom za turizam i rekreaciju Iława o informiranju turista o ponudi kampiranja u Siemanyu i pružanju cjelovitih i komplementarnih paketa turističkih usluga.Projekt će rezultirati kampom s jednom zvjezdicom u Siemianyju (kategorija s jednom zvjezdicom – koja ispunjava uvjete za kategorizaciju kamping objekta – u skladu s Prilogom 3 Rozp. Ministar gospodarstva i rada od 19. kolovoza 2004. o hotelskim objektima i drugim objektima u kojima se pružaju usluge hotela, sa sanitarnim čvorovima, postajama za kampiranje, platformom za pristanište i vezom, igralištima s teretanom, terenom i moderniziranim amfiteatarom koji omogućuju organizaciju događanja na otvorenom. Projekt će se provoditi na parcelama ewid. s brojem: 239/93 i 343 u Siemanyju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea proiectului constă în următoarele activități:Modernizarea câmpului cortului (inclusiv construirea unei clădiri sanitare cu utilizarea colectoarelor solare pentru a susține încălzirea c.w.u., magazie de concierge și gunoi împreună cu instalații sanitare, de alimentare cu apă și electrice; amenajarea terenului împreună cu iluminarea prin delimitarea unui loc de parcare, pavate cu pietriș, trotuare, locuri de joacă cu sală de gimnastică în aer liber, terenuri; Zagosp. zonă de plajă, camping; instalarea standurilor pentru 22 de motomobile, construirea unei platforme de acostare pentru 28 de stații și a unei platforme de agrement) pentru a obține standardul unui camping de o stea.Modernizarea amfiteatrului situat pe campingul din Siemany. Activități de informare cu privire la noul camping: dezvoltarea conținutului informațiilor de pe site-ul internet al municipalității și a conținutului panourilor informative și a conținutului codificat cu codul QR (gratuit), instalarea de panouri informative și codul QR pe pagina relevantă a site-ului web al municipalității Iława. Activități neinvestiții care să permită dezvoltarea ofertei turistice – încheierea unui acord cu Centrul de Turism și Sport de Recreație Iława privind informarea turiștilor cu privire la oferta de camping în Siemany și oferirea de pachete complete și complementare de servicii turistice.Proiectul va avea ca rezultat un camping de o stea în Siemiany (o categorie de stele – care îndeplinește cerințele pentru clasificarea unei facilități de camping – în conformitate cu anexa 3 Rozp. Ministrul Economiei și Muncii din 19 august 2004 privind facilitățile hoteliere și alte facilități în care sunt furnizate servicii hoteliere, cu instalații sanitare, stații de caravană, platforme de acostare și acostare, locuri de joacă cu sală de gimnastică, teren și amfiteatru modernizat, care permit organizarea de evenimente în aer liber. Proiectul se va desfășura pe parcele de ewid. cu numărul: 239/93 și 343 în Siemany. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu pozostáva z týchto činností:Modernizácia stanového poľa (vrátane výstavby sanitárnej budovy s využitím solárnych kolektorov na podporu vykurovania c.w.u., concierge a odpadkov spolu so sanitárnymi, vodovodnými a elektrickými zariadeniami; rozvoj pôdy spolu s osvetlením vymedzením parkoviska, vnútorné trate dláždené štrkom, chodníky, detské ihriská s vonkajšou posilňovňou, ihriská; Zagosp. plážová oblasť, kemping; inštalácia stánkov pre 22 obytných vozidiel, výstavba kotviacej plošiny pre 28 staníc a rekreačné platformy) na získanie štandardu jednohviezdneho kempingu.Modernizácia amfiteátra nachádzajúceho sa na kempe v Siemany. Informačné aktivity o novom kempe: vývoj informačného obsahu na webovom sídle obce a obsahu informačných tabúľ a obsahu zakódovaného QR kódom (bezplatne), inštalácia informačných tabúľ a QR kód na príslušnú stránku webovej stránky obce Iława. Neinvestičné činnosti umožňujúce rozvoj turistickej ponuky – uzatvorenie zmluvy s Iława Centrom pre cestovný ruch a rekreáciu Šport o informovaní turistov o ponuke kempingu v Siemany a o poskytovaní komplexných a doplnkových balíkov turistických služieb.Projekt bude mať za následok jednohviezdičkový kemping v Siemiany (jedna hviezdna kategória – spĺňajúca požiadavky na kategorizáciu kempingového zariadenia – v súlade s prílohou 3 Rozp. Minister hospodárstva a práce z 19. augusta 2004 o hotelových zariadeniach a iných zariadeniach, v ktorých sú poskytované hotelové služby, so sanitárnymi zariadeniami, karavanskými stanicami, mólom a kotviacou plošinou, ihriskámi s posilňovňou, terénnymi a modernizovanými amfiteátrami umožňujúcimi organizovanie outdoorových podujatí. Projekt sa bude realizovať na parcelách ewid. s číslom: 239/93 a 343 v Siemany. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fl-attivitajiet li ġejjin:Modernizzazzjoni tal-qasam tat-tinda (inkluż il-kostruzzjoni ta’ bini sanitarju bl-użu ta’ kolletturi solari biex jappoġġaw it-tisħin tal-c.w.u., konċierge u barrakka taż-żibel flimkien ma’ installazzjonijiet sanitarji, tal-provvista tal-ilma u elettriċi; żvilupp tal-art flimkien ma ‘dawl billi demarcating lott ta’ parkeġġ, binarji interni witta bi żrar, bankini, playgrounds b’ġinnasju barra, grawnds; Żona tal-bajja ta’ Zagosp., kampeġġ; installazzjoni ta’ stands għal 22 motorhomes, kostruzzjoni ta’ pjattaforma ta’ rmiġġ għal 28 stazzjon u pjattaforma ta’ rikreazzjoni) biex jinkiseb l-istandard ta’ post ta’ kampeġġ bi stilla waħda.Modernizzazzjoni tal-amphitheatre li jinsab fuq il-post ta’ kampeġġ f’Siemany. Attivitajiet ta’ informazzjoni fuq il-post ta’ kampeġġ il-ġdid: l-iżvilupp ta’ kontenut ta’ informazzjoni fuq is-sit web tal-muniċipalità u l-kontenut tal-bordijiet tal-informazzjoni u l-kontenut kodifikati bil-kodiċi QR (mingħajr ħlas), l-installazzjoni ta’ bordijiet ta’ informazzjoni u l-kodiċi QR fil-paġna rilevanti tas-sit web tal-muniċipalità ta’ Iława. Attivitajiet mhux ta’ investiment li jippermettu l-iżvilupp tal-offerta turistika — il-konklużjoni ta’ ftehim maċ-Ċentru ta’ Iława għat-Turiżmu u l-Isport ta’ Rikreazzjoni dwar l-informazzjoni lit-turisti dwar l-offerta tal-ikkampjar f’Siemany u l-offerta ta’ pakketti komprensivi u komplementari ta’ servizzi turistiċi. Il-proġett se jirriżulta f’post ta’ kampeġġ bi stilla waħda f’Siemiany (kategorija ta’ stilla waħda — li tissodisfa r-rekwiżiti għall-kategorizzazzjoni ta’ faċilità tal-ikkampjar — skont l-Anness 3 Rozp. Ministru tal-Ekonomija u x-Xogħol tad-19 ta’ Awwissu 2004 dwar il-faċilitajiet tal-lukandi u faċilitajiet oħra li fihom jiġu pprovduti s-servizzi tal-lukandi, b’faċilitajiet sanitarji, stazzjonijiet tal-karavan, pier u pjattaforma tal-irmiġġ, playgrounds bil-ġinnasju, il-qasam u l-amphitheatre modernizzat li jippermetti l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ. Il-proġett se jitwettaq fuq plottijiet ta’ ewid. bin-numru: 239/93, u 343 f’Siemany. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução do projecto consiste nas seguintes actividades:Modernização do parque de campismo (incluindo a construção de um edifício de instalações sanitárias utilizando colectores solares para apoiar o aquecimento de água quente, carregadores e terrenos baldios com instalações sanitárias, abastecimento de água e instalações eléctricas; ordenamento do território, incluindo iluminação através da delimitação do parque de estacionamento, estradas interiores pavimentadas com gravilha, pavimentos, parques infantis com ginásio ao ar livre, campos; zona de praia, parque de campismo; o dispositivo de stands para 22 autocaravanas, a construção de uma ponte de amarração para 28 estações e uma plataforma de recreio) para obter o padrão de um parque de campismo de uma estrela.Modernização do anfiteatro localizado no parque de campismo em Siemiany. Atividades de informação sobre o novo parque de campismo: desenvolvimento do conteúdo informativo no sítio Web do município e do conteúdo dos painéis informativos e do conteúdo codificado com código QR (gratuito), instalação de painéis informativos e código QR no separador adequado do sítio Web do município de Iława. Atividades de não investimento que permitem o desenvolvimento da oferta turística — celebração de um acordo com o Centro Desportivo de Turismo e Lazer de Iławska sobre a informação dos turistas sobre a oferta do parque de campismo em Siemiany e a oferta de pacotes completos e complementares de serviços turísticos. Em resultado do projeto, será criado um parque de campismo de uma estrela em Siemiany (categoria de requisitos de uma estrela conformes para a categorização do tipo de parque de campismo — em conformidade com o anexo 3 da Rozp. Ministro da Economia e do Trabalho, de 19 de agosto de 2004, sobre as instalações hoteleiras e outras instalações em que são prestados serviços hoteleiros, com instalações sanitárias, estações de caravanismo, pontes para traças e amarrações, parques infantis com ginásio, campo e anfiteatro modernizado que permitem a organização de eventos ao ar livre. O projeto será executado nas parcelas do registo n.o: 239/93, e 343 em Siemians. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista toimista: telttakentän nykyaikaistaminen (mukaan lukien saniteettirakennuksen rakentaminen aurinkokeräimillä c.w.u:n, concierge- ja roska-autojen sekä saniteetti-, vesi- ja sähkölaitteistojen lämmityksen tukemiseksi; maan kehittäminen yhdessä valaistuksen rajaamalla parkkipaikka, sisäiset raidat päällystetty sora, jalkakäytävät, leikkikentät ulkona kuntosali, kentät; Zagosp. ranta-alue, leirintäalue; 22 matkailuauton asennus, kiinnitysalustan rakentaminen 28 asemalle ja virkistyslaituri) yhden tähden leirintäalueen standardin saamiseksi.Siemanyn leirintäalueella sijaitsevan amfiteatterin nykyaikaistaminen. Uutta leirintäaluetta koskevat tiedotustoimet: tietosisällön kehittäminen kunnan verkkosivustolla sekä tietotaulujen ja QR-koodilla koodatun sisällön sisältö (maksuton), tietotaulujen ja QR-koodin asentaminen Iławan kunnan verkkosivuston asiaankuuluvalle sivulle. Muut kuin investoinnit, jotka mahdollistavat matkailutarjouksen kehittämisen – sopimuksen tekeminen Iławan matkailu- ja vapaa-ajan urheilukeskuksen kanssa siitä, että matkailijoille tiedotetaan Siemanyn retkeilytarjonnasta ja tarjotaan kattavia ja täydentäviä matkailupalveluja. Hankkeen tuloksena on yhden tähden leirintäalue Siemianyssa (yksi tähtiluokka – joka täyttää leirintäalueen luokittelua koskevat vaatimukset – Rozp liitteen 3 mukaisesti. Talous- ja työministeri, 19.8.2004, hotellin tilat ja muut palvelut, saniteettitilat, asuntovaunuasemat, laiturit ja kiinnitysalustat, leikkikentät kuntosalilla, kenttä ja moderni amfiteatteri, jotka mahdollistavat ulkotapahtumien järjestämisen. Hanke toteutetaan tontilla, joiden lukumäärä on: 239/93 ja 343 Siemanyssä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta je sestavljeno iz naslednjih dejavnosti: Posodobitev šotorskega polja (vključno z gradnjo sanitarne stavbe z uporabo sončnih kolektorjev za podporo ogrevanju c.w.u., conciergeja in smeti skupaj s sanitarnimi, vodovodnimi in električnimi instalacijami; razvoj zemljišč skupaj z razsvetljavo z razmejitvijo parkirišča, notranjih stez, tlakovanih s prodom, pločniki, igrišči z zunanjo telovadnico, parcelami; Zagosp. območje plaže, kamp; namestitev stojala za 22 avtodomov, gradnja privezne ploščadi za 28 postaj in rekreacijska platforma) za pridobitev standarda kampa z eno zvezdico.Posodobitev amfiteatra, ki se nahaja na kampu v Siemanyju. Aktivnosti informiranja o novem kampu: razvoj informacijske vsebine na spletni strani občine ter vsebine informativnih tabel in vsebin, kodiranih s QR kodo (brezplačno), namestitev informacijskih tabel in QR kode na ustrezno stran spletne strani občine Iława. Neinvesticijske dejavnosti, ki omogočajo razvoj turistične ponudbe – sklenitev sporazuma s Centrom za turizem in rekreacijski šport Iława o obveščanju turistov o ponudbi kampiranja v Siemanyju in ponujanju celovitih in komplementarnih paketov turističnih storitev. Minister za gospodarstvo in delo z dne 19. avgusta 2004 o hotelskih objektih in drugih objektih, v katerih se opravljajo hotelske storitve, s sanitarnimi prostori, bivalnimi postajami, pomoljo in privezom, igrišči s telovadnico, igriščem in posodobljenim amfiteaterjem, ki omogoča organizacijo prireditev na prostem. Projekt se bo izvajal na parcelah ewid. s številko: 239/93 in 343 v Siemanyju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu se skládá z následujících činností: Modernizace stanu (včetně výstavby sanitární budovy s využitím solárních kolektorů na podporu vytápění c.w.u., concierge a odpadkové haly spolu se sanitárními, vodovodními a elektrickými zařízeními; výstavba pozemků spolu s osvětlením vymezením parkoviště, vnitřní tratě dlážděné štěrkem, chodníky, hřiště s venkovní posilovnou, hřiště; Zagosp. pláž, kemp; instalace stánků pro 22 obytných domů, výstavba kotvicí plošiny pro 28 stanic a rekreační plošiny) pro získání standardu jednohvězdičkového kempu.Modernizace amfiteátru se nachází na kempu v Siemany. Informační aktivity v novém kempu: vývoj informačního obsahu na internetových stránkách obce a obsahu informačních tabulí a obsahu kódovaných QR kódem (zdarma), instalace informačních tabulí a QR kódu na příslušnou stránku internetové stránky obce Iława. Neinvestiční činnosti umožňující rozvoj turistické nabídky – uzavření dohody s Iławským centrem cestovního ruchu a rekreačního sportu o informování turistů o nabídce kempu v Siemanech a o nabídce komplexních a doplňkových balíčků turistických služeb. Projekt bude mít za následek jednohvězdičkový kemp v Siemianech (jedna hvězdička – splňující požadavky na kategorizaci kempu – v souladu s přílohou 3 Rozp. Ministr hospodářství a práce ze dne 19. srpna 2004 o hotelových zařízeních a dalších zařízeních, v nichž jsou poskytovány hotelové služby, se sociálním zařízením, karavanovými stanicemi, molem a kotvištěm, hřištěmi s posilovnou, polem a modernizovaným amfiteátrem umožňujícím pořádání venkovních akcí. Projekt bude proveden na pozemcích ewid. s číslem: 239/93 a 343 v Siemany. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimą sudaro: palapinių lauko modernizavimas (įskaitant sanitarinio pastato statybą naudojant saulės kolektorius c.w.u. šildymui, konsjeržo ir šiukšlių pylimui kartu su sanitarijos, vandentiekio ir elektros įrenginiais; žemės plėtra kartu su apšvietimu, nustatant automobilių stovėjimo aikštelę, vidaus takelius su žvyru, šaligatvius, žaidimų aikšteles su lauko treniruoklių sale, aikšteles; Zagosp. paplūdimio plotas, stovyklavietė; stovyklų 22 motociklams įrengimas, švartavimosi platformos statyba 28 stotims ir poilsio platforma), kad būtų pasiektas vienos žvaigždės stovyklavietės standartas. Informavimo veikla naujoje stovyklavietėje: informacijos turinio savivaldybės interneto svetainėje ir informacijos lentų bei QR kodu užkoduoto turinio (nemokamai) kūrimas, informacinių lentų ir QR kodo įrengimas atitinkamame Ilavos savivaldybės interneto svetainės puslapyje. Neinvesticinė veikla, leidžianti plėtoti turistinį pasiūlymą – sudaryti susitarimą su Iława turizmo ir poilsio sporto centru dėl turistų informavimo apie stovyklavimo Siemanyje pasiūlymą ir pasiūlyti išsamius ir papildomus turizmo paslaugų paketus. 2004 m. rugpjūčio 19 d. Ekonomikos ir darbo ministras dėl viešbučių ir kitų patalpų, kuriose teikiamos viešbučio paslaugos, sanitarinių patalpų, priekabinių namelių stočių, prieplaukos ir švartavimosi platformos, žaidimų aikštelių su sporto sale, lauko ir modernizuoto amfiteatro, leidžiančio organizuoti lauko renginius. Projektas bus vykdomas ewid sklypuose su numeriu: 239/93 ir 343 Siemany. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana sastāv no šādām aktivitātēm: telšu laukuma modernizācija (t. sk. sanitārās ēkas būvniecība, izmantojot saules kolektorus, lai atbalstītu c.w.u. apkuri, konsjerža un atkritumu nojumes kopā ar sanitārajām, ūdensapgādes un elektroinstalācijām; zemes apbūve kopā ar apgaismojumu, norobežojot autostāvvietu, iekšējās trases bruģētas ar grants, ietves, rotaļu laukumi ar āra sporta zāli, laukumi; Zagosp. pludmales zona, kempings; stendu uzstādīšana 22 kempingiem, pietauvošanās platformas būvniecība 28 stacijām un atpūtas platforma), lai iegūtu vienas zvaigznes kempinga standartu.Modernizācija amfiteātris atrodas kempingā Siemany. Informatīvi pasākumi jaunajā kempingā: informācijas satura izstrāde pašvaldības mājaslapā un informācijas dēļu saturs un saturs, kas kodēts ar QR kodu (bez maksas), informācijas dēļu un QR koda uzstādīšana attiecīgajā Iława pašvaldības tīmekļa vietnes lapā. Tūrisma piedāvājuma attīstīšanai nepieciešamās investīciju aktivitātes — līguma noslēgšana ar Iława Tūrisma un atpūtas sporta centru par tūristu informēšanu par kempinga piedāvājumu Siemany un visaptverošu un papildinošu tūrisma pakalpojumu piedāvājumu. Projekta rezultātā tiks izveidots vienas zvaigznes kempings Siemiany (viena zvaigznītes kategorija — atbilst kempinga objekta kategorizēšanas prasībām — saskaņā ar Rozp 3.pielikumu. Ekonomikas un darba ministrs (2004. gada 19. augusts) par viesnīcu telpām un citām telpām, kurās tiek sniegti viesnīcu pakalpojumi, sanitārajām iekārtām, treileru stacijām, piestātnēm un pietauvošanās platformu, rotaļu laukumiem ar trenažieru zāli, laukumu un modernizētu amfiteātris, kas ļauj organizēt āra pasākumus. Projekts tiks īstenots uz zemes gabaliem ewid. ar numuru: 239/93 un 343 Siemany. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта се състои в следните дейности:Модернизация на палатковото поле (включително изграждане на санитарна сграда с използване на слънчеви колектори за поддържане на отоплението на Ц.У., портиер и навес за боклук заедно със санитарна, водоснабдителна и електрическа инсталация; застрояване на земята заедно с осветление чрез демаркиране на паркинг, вътрешни писти, павирани с чакъл, тротоари, детски площадки с открит фитнес, терени; Zagosp. плажна ивица, къмпинг; монтаж на щандове за 22 кемпера, изграждане на платформа за акостиране за 28 станции и платформа за отдих), за да се получи стандартът на еднозвезден къмпинг.Модернизация на амфитеатъра, разположен на къмпинга в Симани. Информационни дейности на новия къмпинг: разработване на информационно съдържание на уебсайта на общината и на информационни табла и съдържание, кодирано с QR код (безплатно), инсталиране на информационни табла и QR код на съответната страница на уебсайта на община Илава. Неинвестиционни дейности, позволяващи развитието на туристическата оферта — сключване на споразумение с Центъра за туризъм и отдих в Илава за информиране на туристите за предлагането на къмпинг в Симани и предлагане на всеобхватни и допълващи се пакети от туристически услуги.Проектът ще доведе до еднозвезден къмпинг в Симиани (една звездна категория — отговаряща на изискванията за категоризация на къмпинг — в съответствие с приложение 3 Rozp. Министър на икономиката и труда от 19 август 2004 г. относно хотелските и други съоръжения, в които се предоставят хотелски услуги, санитарни помещения, кервани, платформа за акостиране, детски площадки с фитнес зала, поле и модернизиран амфитеатър, позволяващи организирането на мероприятия на открито. Проектът ще бъде осъществен на парцели на ewid. с номер: 239/93 и 343 в Симани. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a következő tevékenységekből áll: A sátormező korszerűsítése (beleértve egy szaniter épület építését napkollektorokkal a c.w.u., a portaszolgálat és a szeméttároló, valamint az egészségügyi, vízellátási és elektromos berendezések fűtésének támogatására; földfejlesztés, valamint világítás a parkoló körülhatárolásával, kavicsos belső pályák, járdák, játszóterek szabadtéri edzőteremmel, pályák; Zagosp. strand, kemping; állványok beszerelése 22 lakóautóhoz, 28 állomás kikötési platformjának építése és egy rekreációs platform) egy egycsillagos kemping színvonalának elérése érdekében.A Siemany-i kemping amfiteátrumának modernizálása. Tájékoztató tevékenységek az új kempingről: információs tartalom fejlesztése az önkormányzat honlapján, az információs táblák tartalma és QR-kóddal kódolt tartalom (ingyenes), információs táblák és QR-kódok telepítése az Iława önkormányzat honlapjának megfelelő oldalára. Nem beruházási tevékenységek, amelyek lehetővé teszik a turisztikai kínálat fejlesztését – megállapodást kötnek az Iława Turisztikai és Rekreációs Sportközponttal arról, hogy tájékoztatják a turistákat a sziemániai kemping kínálatáról, valamint átfogó és kiegészítő turisztikai szolgáltatásokat kínálnak.A projekt eredményeként egy egycsillagos kemping jön létre Siemianyben (egycsillagos kategória – amely megfelel a kempinglétesítmény kategorizálására vonatkozó követelményeknek – a Rozp 3. melléklettel összhangban. A 2004. augusztus 19-i gazdasági és munkaügyi miniszter a szállodai létesítményekről és egyéb olyan létesítményekről, amelyekben szállodai szolgáltatásokat nyújtanak, a fürdőszoba, a lakókocsi állomások, a móló és a kikötési platform, a játszóterek edzőterével, a terepen és a korszerűsített amfiteátrummal, amely lehetővé teszi szabadtéri rendezvények szervezését. A projektet ewid. telken hajtják végre, a következő számmal: 239/93 és 343 Siemanyban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail ná na gníomhaíochtaí seo a leanas: Réimse an phubaill a nuachóiriú (lena n-áirítear foirgneamh sláintíochta a thógáil le bailitheoirí gréine a úsáid chun tacú le téamh c.w.u., concierge agus truflais mar aon le suiteálacha sláintíochta, soláthair uisce agus leictreacha; forbairt talún mar aon le soilsiú trí lán páirceála a chríochú, rianta inmheánacha atá pábháilte le gairbhéal, cosáin, clóis súgartha le seomra aclaíochta lasmuigh, páirceanna; Limistéar trá Zagosp., clós campála; suiteáil seastáin do 22 motorhomes, tógáil ardán múrála do 28 stáisiúin agus ardán áineasa) a fháil ar an gcaighdeán campsite aon-réalta.Nuachóiriú an amphitheatre suite ar an campsite i Siemany. Gníomhaíochtaí faisnéise ar shuíomh nua an champa: ábhar faisnéise a fhorbairt ar shuíomh gréasáin an bhardais agus ábhar na mbord faisnéise agus an ábhair atá ionchódaithe le cód QR (saor in aisce), boird faisnéise a shuiteáil agus cód QR ar an leathanach ábhartha ar shuíomh gréasáin bhardas Iława. Gníomhaíochtaí neamh-infheistíochta a chumasaíonn forbairt na tairisceana turasóireachta — comhaontú a thabhairt i gcrích le hIonad Iława um Thurasóireacht agus Spórt Áineasa maidir le turasóirí a chur ar an eolas faoin tairiscint campála i Siemany agus pacáistí cuimsitheacha agus comhlántacha seirbhísí turasóireachta a thairiscint. An tAire Geilleagair agus Saothair an 19 Lúnasa 2004 maidir le saoráidí óstáin agus áiseanna eile ina gcuirtear seirbhísí óstáin ar fáil, saoráidí sláintíochta, stáisiúin charbhán, ardán cé agus múrála, clóis súgartha le giomnáisiam, páirc agus amphitheatre nuachóirithe a chuireann ar chumas imeachtaí amuigh faoin aer a eagrú. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar cheapacha ewid. le líon: 239/93, agus 343 i Siemany. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet består av följande verksamheter:Modernisering av tältfältet (inklusive uppförande av en sanitär byggnad med användning av solfångare för uppvärmning av c.w.u., concierge och sophus tillsammans med sanitära, vattenförsörjning och elektriska installationer; markutveckling tillsammans med belysning genom att avgränsa en parkeringsplats, inre spår asfalterade med grus, trottoarer, lekplatser med ett utomhusgym, platser; Zagosp. strandområde, camping; installation av stativ för 22 husbilar, konstruktion av en förtöjningsplattform för 28 stationer och en rekreationsplattform) för att få standarden på en enstjärnig campingplats.Modernisering av amfiteatern ligger på campingen i Siemany. Information om den nya campingplatsen: utveckling av informationsinnehåll på kommunens webbplats och innehåll i informationstavlor och innehåll kodat med QR-kod (kostnadsfritt), installation av informationstavlor och QR-kod till relevant sida på Iława kommuns webbplats. Icke-investeringsverksamhet som möjliggör utvecklingen av turisterbjudandet – ingå ett avtal med Iława Centre for Tourism and Recreation Sport om att informera turister om utbudet av camping i Siemany och erbjuda omfattande och kompletterande paket med turisttjänster.Projektet kommer att resultera i en enstjärnig campingplats i Siemiany (en stjärnkategori – som uppfyller kraven för kategorisering av en campinganläggning – i enlighet med bilaga 3 Rozp. Ekonomi- och arbetsmarknadsminister av den 19 augusti 2004 om hotellanläggningar och andra faciliteter där hotelltjänster tillhandahålls, med sanitära anläggningar, husvagnsstationer, brygga och förtöjningsplattform, lekplatser med gym, fält och moderniserad amfiteater som möjliggör anordnande av utomhusevenemang. Projektet kommer att genomföras på tomter av ewid. med nummer: 239/93 och 343 i Siemany. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimine koosneb järgmistest tegevustest: telgivälja moderniseerimine (sealhulgas sanitaarhoone ehitamine päikesekollektorite abil, et toetada c.w.u., concierge ja prügikast koos sanitaar-, veevarustus- ja elektriseadmetega; maa arendamine koos valgustusega, piiritledes parkla, kruusaga sillutatud siserajad, kõnniteed, õues jõusaaliga mänguväljakud, väljakud; Zagosp. rannaala, laagriplats; paigaldus tähistab 22 kaubikut, ehitus sildumisplatvormi 28 jaama ja vaba aja veetmise platvorm) saada standard ühe tärni kämpingu.Moderniseerimine amfiteater asub kämpingus Siemany. Teavitustegevus uue puhkeküla või -laagri kohta: kohaliku omavalitsuse veebisaidil teabesisu väljatöötamine ning infotahvlite sisu ja QR-koodiga kodeeritud sisu (tasuta), infotahvlite ja QR-koodi paigaldamine Iława omavalitsuse veebisaidi vastavale lehele. Mitteinvesteerimistegevus, mis võimaldab turismipakkumist arendada – Iława turismi- ja vabaajaspordikeskusega lepingu sõlmimine turistide teavitamiseks Siemanys telkimispakkumisest ning terviklike ja täiendavate turismiteenuste pakettide pakkumiseks. Projekti tulemuseks on ühe tärniga telkimisplats Siemianys (üks tärni kategooria – mis vastab telkimisrajatise liigitamise nõuetele – vastavalt Rozp 3. lisale. Majandus- ja tööminister, 19. august 2004, hotelli- ja muude rajatiste kohta, kus osutatakse hotelliteenuseid, sanitaarruumide, haagissuvilate jaamade, kai- ja sildumisplatvormi, jõusaaliga mänguväljakute, väliväljakute ja moderniseeritud amfiteatri kohta, mis võimaldavad korraldada väliüritusi. Projekt viiakse ellu ewid maatükkidel, mille number on: 239/93 ja 343 Siemanys. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0009/16
0 references