Extension of the pedestrian-bike promenade along the Orzysza River with accompanying infrastructure (Q132624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension de la promenade piétonne-vélo le long de la rivière Orzysza avec | Extension de la promenade piétonne-vélo le long de la rivière Orzysza avec l’infrastructure qui l’accompagne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung der Fußgänger-Radpromenade entlang des Flusses Orzysza mit | Erweiterung der Fußgänger-Radpromenade entlang des Flusses Orzysza mit begleitender Infrastruktur | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Estensione della passeggiata pedonale-bici lungo il fiume Orzysza con infrastrutture di accompagnamento | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del paseo en bicicleta | Ampliación del paseo peatonal en bicicleta a lo largo del río Orzysza con infraestructura de acompañamiento | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af | Udvidelse af fodgængercykelpromenaden langs Orzysza-floden med tilhørende infrastruktur | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του | Επέκταση του πεζόδρομου κατά μήκος του ποταμού Orzysza με συνοδευτικές υποδομές | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje pješačko-biciklističke šetnice uz rijeku | Proširenje pješačko-biciklističke šetnice uz rijeku Orzyszu s pratećom infrastrukturom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea promenadei pietonale-biciclete de-a lungul râului Orzysza cu infrastructura | Extinderea promenadei pietonale-biciclete de-a lungul râului Orzysza cu infrastructura însoțitoare | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-promenade | Estensjoni tal-promenade tar-roti pedonali tul ix-Xmara Orzysza b’infrastruttura li takkumpanjaha | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do passeio pedonal de bicicleta ao longo do rio Orzysza, com a respetiva infraestrutura | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jalankulkupyörien kävelykadun laajentaminen Orzysza-jokea pitkin siihen liittyvällä infrastruktuurilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev sprehajališča za pešce | Razširitev sprehajališča za pešce ob reki Orzysza s spremljajočo infrastrukturo | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření pěší cyklistické promenády podél řeky Orzysza s doprovodnou infrastrukturou | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pėsčiųjų dviračių promenados palei Orzysza upę | Pėsčiųjų ir dviračių promenados pratęsimas palei Orzysza upę su susijusia infrastruktūra | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gājēju- | Gājēju-velosipēdu promenādes paplašināšana gar Orzysza upi ar pavadošo infrastruktūru | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на пешеходната алея по река | Разширяване на пешеходната алея по протежение на река Орзица с съпътстваща инфраструктура | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A gyalogos | A gyalogos-kerékpáros sétány bővítése az Orzysza folyó mentén kísérő infrastruktúrával | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förlängning av | Förlängning av gång-cykelpromenaden längs floden Orzysza med tillhörande infrastruktur | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalakäijate | Jalakäijate jalgrattapromenaadi laiendamine piki Orzysza jõge koos sellega kaasneva infrastruktuuriga | ||||||||||||||
| Property / summary: The planned project aims at preserving and sustainable use of natural and cultural resources. In order to promote the natural and cultural heritage as a very valuable asset of the region, it is envisaged to adapt it to sustainable tourism activities. In the course of the project, the recreational areas will be determined along with their development in the area of the city, i.e. the extension of the promenade of the park on foot-bike along the river Orzysza, along with the infrastructure accompanying m. It is planned to create a multifunctional space that acts as a cultural space. This space gives both the possibility of passing and stopping. As a public space, it will combine various requirements and forms of its use.The project fits into the objective of sub-measure 6.2.3 Efficient use of the resources of the Regional Operational Programme Warmia and Mazury 2014-2020, which is to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9283392277737568
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet prévu vise la conservation et l’utilisation durable des ressources naturelles et culturelles. Afin de promouvoir le patrimoine naturel et culturel comme un atout très précieux de la région, il est envisagé de l’adapter aux activités touristiques durables. Grâce à la reconstruction de la promenade ainsi que l’infrastructure accompagnant le nombre de visiteurs de cette zone modernisée augmentera de 1000 personnes, ce qui donnera un objectif de 1 500 personnes dans l’année où le projet sera achevé.Le projet comprend la démarcation des aires de loisirs et leur développement dans la ville, c’est-à-dire l’extension de la promenade piétonne le long de la rivière Orzysza avec l’infrastructure accompagnant, entre autres, la construction d’une aire de jeux, construction d’une piste piétonne-vélo d’une longueur de 0,65 km, construction de sentiers de parc avec installation de petites architectures et de dispositifs multifonctionnels, construction d’un skatepark, installation d’un gazebo de jardin, développement d’espaces verts par des plantations, promotion du projet.Le projet sera réalisé conformément à la conception technique des parcelles no 197/10,192/8,193/2,194/35, 195/15,24249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.L’objectif de cet investissement en utilisant les ressources locales est de «agir comme un aimant» pour les résidents et les touristes, de les attirer vers de nouveaux endroits, de les encourager à passer leur temps libre activement, dans la verdure magnifiquement développée et l’architecture de parc et de loisirs dans la zone susmentionnée. Il est prévu de créer un espace multifonctionnel, agissant comme un espace culturel. Cet espace donne à la fois la possibilité de passer et de s’arrêter. En tant qu’espace public, il combinera diverses exigences et formes d’utilisation, le projet s’inscrit dans l’objectif de la sous-mesure 6.2.3 Utilisation efficace des ressources du programme opérationnel régional Warmia et Mazury 2014-2020, qui est de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das geplante Projekt zielt auf den Erhalt und die nachhaltige Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen ab. Um das Natur- und Kulturerbe als ein sehr wertvolles Gut der Region zu fördern, soll es an nachhaltige Tourismusaktivitäten angepasst werden. Dank des Wiederaufbaus der Promenade und der Infrastruktur, die die Besucherzahl dieses modernisierten Gebiets begleitet, wird um 1000 Personen zunehmen, was im Jahr, in dem das Projekt abgeschlossen wird, ein Ziel von 1.500 Menschen gibt.Das Projekt umfasst die Abgrenzung von Erholungsgebieten und deren Entwicklung in der Stadt, d. h. die Verlängerung der Fußgänger-Radpromenade entlang des Flusses Orzysza zusammen mit der Infrastruktur, die unter anderem begleitet wird, der Bau eines Spielplatzes, der Bau eines Fußgänger-Radwegs mit einer Länge von 0,65 km, der Bau von Parkwegen mit Installation kleiner Architektur und multifunktionaler Geräte, der Bau eines Skateparks, die Installation eines Gartenpavillons, die Entwicklung von Grünflächen durch Pflanzungen, die Förderung des Projekts.Das Projekt wird in Übereinstimmung mit der technischen Planung auf den Grundstücken Nr. 197/10,192/8 durchgeführt, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Zweck dieser Investition mit lokalen Ressourcen ist es, „als Magnet“ für Bewohner und Touristen zu handeln, sie an neue Orte zu locken, sie zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen, in wunderschön entwickelten Grün- und Park- und Freizeitarchitekturen im oben genannten Gebiet. Es ist geplant, einen multifunktionalen Raum zu schaffen, der als kultureller Raum fungiert. Dieser Raum bietet sowohl die Möglichkeit zu passieren und zu stoppen. Da es sich um einen öffentlichen Raum handelt, wird es verschiedene Anforderungen und Formen seiner Nutzung kombinieren; das Projekt passt in das Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 Effektive Nutzung der Ressourcen des regionalen operationellen Programms Warmia und Mazury 2014-2020, das darin besteht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het geplande project is gericht op het behoud en duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele hulpbronnen. Om het natuurlijke en culturele erfgoed als zeer waardevolle troef van de regio te bevorderen, wordt beoogd het aan te passen aan duurzame toeristische activiteiten. Dankzij de reconstructie van de promenade en de infrastructuur die het aantal bezoekers van dit gemoderniseerde gebied vergezelt, zal het aantal bezoekers met 1000 mensen toenemen, wat een doel oplevert van 1.500 mensen in het jaar waarin het project zal worden voltooid.Het project omvat de afbakening van recreatiegebieden en hun ontwikkeling in de stad, d.w.z. de uitbreiding van de wandelpromenade langs de rivier de Orzysza samen met de infrastructuur die onder andere de bouw van een speeltuin begeleidt, aanleg van een voetgangersfietspad met een lengte van 0,65 km, aanleg van parkpaden met installatie van kleine architectuur en multifunctionele apparaten, bouw van een skatepark, installatie van een tuinhuisje, ontwikkeling van groene gebieden door aanplantingen, promoties van het project.Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het technische ontwerp op de percelen nr. 197/10,192/8,193/2,194/35, 195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Het doel van deze investering met behulp van lokale middelen is om „op te treden als een magneet” voor bewoners en toeristen, hen aan te trekken naar nieuwe plaatsen, hen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen, in prachtig ontwikkelde groen en park- en recreatiearchitectuur in het bovengenoemde gebied. Het is de bedoeling om een multifunctionele ruimte te creëren, die fungeert als een culturele ruimte. Deze ruimte biedt zowel de mogelijkheid om te passeren en te stoppen. Aangezien het een openbare ruimte is, zal het verschillende vereisten en vormen van gebruik combineren. Het project past in de doelstelling van submaatregel 6.2.3 Effectief gebruik van hulpbronnen van het regionale operationele programma Warmia en Mazury 2014-2020, namelijk het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto pianificato mira alla conservazione e all'uso sostenibile delle risorse naturali e culturali. Al fine di promuovere il patrimonio naturale e culturale quale bene prezioso della regione, si prevede di adeguarlo alle attività turistiche sostenibili. Grazie alla ricostruzione del lungomare insieme alle infrastrutture che accompagnano il numero di visitatori in questa zona modernizzata aumenteranno di 1000 persone, dando un obiettivo di 1.500 persone nell'anno in cui il progetto sarà completato.Il progetto comprende la demarcazione delle aree ricreative e il loro sviluppo in città, vale a dire l'estensione della passeggiata pedonale-bici lungo il fiume Orzysza insieme alle infrastrutture che accompagnano, tra gli altri, la costruzione di un parco giochi, costruzione di un percorso pedonale-bike con una lunghezza di 0,65 km, costruzione di percorsi parco con installazione di piccola architettura e dispositivi multifunzionali, costruzione di uno skate park, installazione di un gazebo giardino, sviluppo di aree verdi attraverso piantagioni, promozioni del progetto.Il progetto sarà realizzato secondo il progetto tecnico sui lotti n. 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Lo scopo di questo investimento utilizzando le risorse locali è quello di "agire come una calamita" per residenti e turisti, attirarli verso nuovi luoghi, incoraggiarli a trascorrere il loro tempo libero attivamente, nel verde splendidamente sviluppato, nel parco e nell'architettura ricreativa nell'area di cui sopra. Si prevede di creare uno spazio multifunzionale, fungendo da spazio culturale. Questo spazio offre sia la possibilità di passare e fermarsi. Essendo uno spazio pubblico, combinerà varie esigenze e forme del suo utilizzo, il progetto si inserisce nell'obiettivo della sottomisura 6.2.3 Uso efficace delle risorse del Programma Operativo Regionale Warmia e Mazury 2014-2020, che è quello di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto previsto tiene como objetivo la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales y culturales. Con el fin de promover el patrimonio natural y cultural como un activo muy valioso de la región, se prevé adaptarlo a las actividades turísticas sostenibles. Gracias a la reconstrucción del paseo marítimo junto con la infraestructura que acompaña el número de visitantes a esta zona modernizada aumentará en 1000 personas, dando un objetivo de 1.500 personas en el año en que se completará el proyecto.El proyecto incluye la demarcación de áreas recreativas y su desarrollo en la ciudad, es decir, la ampliación del paseo peatonal en bicicleta a lo largo del río Orzysza junto con la infraestructura que acompaña, entre otros, la construcción de un parque infantil, construcción de un sendero peatonal-bicicleta con una longitud de 0,65 km, construcción de senderos para parques con instalación de pequeña arquitectura y dispositivos multifuncionales, construcción de un parque patinador, instalación de un mirador de jardín, desarrollo de áreas verdes a través de plantaciones, promociones del proyecto.El proyecto se llevará a cabo de acuerdo con el diseño técnico en las parcelas n.º 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.El propósito de esta inversión utilizando recursos locales es «actuar como un imán» para los residentes y turistas, atraerlos a nuevos lugares, alentarlos a pasar su tiempo libre activamente, en zonas verdes y parques bellamente desarrollados y arquitectura recreativa en la zona mencionada. Se planea crear un espacio multifuncional, actuando como un espacio cultural. Este espacio da tanto la oportunidad de pasar y detenerse. Siendo un espacio público, combinará diversos requisitos y formas de uso, el proyecto encaja en el objetivo de la submedida 6.2.3 Uso efectivo de los recursos del Programa Operativo Regional Warmia y Mazury 2014-2020, que es mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planlagte projekt har til formål at bevare og bæredygtig udnyttelse af natur- og kulturressourcer. For at fremme natur- og kulturarven som et meget værdifuldt aktiv for regionen er det hensigten at tilpasse den til bæredygtige turismeaktiviteter. Takket være genopbygningen af promenaden sammen med den infrastruktur, der ledsager antallet af besøgende til dette moderniserede område vil stige med 1000 mennesker, hvilket giver et mål på 1.500 mennesker i året, hvor projektet vil blive afsluttet.Projektet omfatter afgrænsning af rekreative områder og deres udvikling i byen, dvs. udvidelsen af fodgænger-cykel promenaden langs Orzysza floden sammen med den infrastruktur, der ledsager, blandt andet opførelsen af en legeplads, opførelse af en fodgænger-cykel sti med en længde på 0,65 km, opførelse af park stier med installation af små arkitektur og multifunktionelle enheder, opførelse af en skate park, installation af en havepavillon, udvikling af grønne områder gennem beplantninger, fremme af projektet.Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med det tekniske design på grunden nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Formålet med denne investering ved hjælp af lokale ressourcer er at "virke som en magnet" for beboere og turister, tiltrække dem til nye steder, tilskynde dem til at tilbringe deres fritid aktivt, i smukt udviklede grønne områder og park og rekreativ arkitektur i ovennævnte område. Det er planen at skabe et multifunktionelt rum, der fungerer som et kulturelt rum. Dette rum giver både mulighed for at passere og stoppe. Da det er et offentligt rum, vil det kombinere forskellige krav og former for dets anvendelse, og projektet passer ind i målet med delforanstaltning 6.2.3 Effektiv udnyttelse af ressourcerne i det regionale operationelle program Warmia og Mazury 2014-2020, som er at bevare Warmias og Mazurys konkurrencefordel i forhold til andre regioner, der er baseret på naturressourcer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχεδιαζόμενο έργο στοχεύει στη διατήρηση και βιώσιμη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων. Για την προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς ως πολύτιμου πλεονεκτήματος της περιοχής, προβλέπεται η προσαρμογή της στις βιώσιμες τουριστικές δραστηριότητες. Το έργο περιλαμβάνει την οριοθέτηση των χώρων αναψυχής και την ανάπτυξή τους στην πόλη, δηλαδή την επέκταση του πεζοδρομίου κατά μήκος του ποταμού Orzysza μαζί με την υποδομή που συνοδεύει, μεταξύ άλλων, η κατασκευή παιδικής χαράς, η κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού μήκους 0,65 χλμ., η κατασκευή μονοπατιών πάρκων με εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών και πολυλειτουργικών συσκευών, η κατασκευή πάρκου skate, η εγκατάσταση κιόσκι κήπων, η ανάπτυξη χώρων πρασίνου μέσω φυτειών, η προώθηση του έργου.Το έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τον τεχνικό σχεδιασμό στα οικόπεδα αριθ. 197/10, 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Σκοπός αυτής της επένδυσης με τη χρήση τοπικών πόρων είναι να «δράσει ως μαγνήτης» για τους κατοίκους και τους τουρίστες, να τους προσελκύσει σε νέα μέρη, να τους ενθαρρύνει να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους ενεργά, σε όμορφα ανεπτυγμένη πρασίνα και αρχιτεκτονική πάρκου και αναψυχής στην παραπάνω περιοχή. Σχεδιάζεται η δημιουργία ενός πολυλειτουργικού χώρου, λειτουργώντας ως πολιτιστικός χώρος. Αυτός ο χώρος δίνει την ευκαιρία να περάσει και να σταματήσει. Ως δημόσιος χώρος, θα συνδυάζει διάφορες απαιτήσεις και μορφές χρήσης του, το έργο εντάσσεται στο στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmia και Mazury 2014-2020, που είναι η διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planirani projekt usmjeren je na očuvanje i održivo korištenje prirodnih i kulturnih resursa. U cilju promicanja prirodne i kulturne baštine kao vrlo vrijednog dobra regije, predviđa se njezina prilagodba održivim turističkim aktivnostima. Zahvaljujući rekonstrukciji šetnice uz infrastrukturu koja prati broj posjetitelja na ovom moderniziranom području povećat će se za 1000 ljudi, čime će se u godini u kojoj će projekt biti dovršeno postići cilj od 1.500 ljudi.Projekt uključuje razgraničenje rekreacijskih prostora i njihov razvoj u gradu, odnosno proširenje pješačko-biciklističke šetnice uz rijeku Orzyszu zajedno s infrastrukturom koja prati, između ostalog, izgradnju igrališta, izgradnja pješačko-biciklističke staze duljine 0,65 km, izgradnja parkova s ugradnjom male arhitekture i multifunkcionalnih uređaja, izgradnja skate parka, instalacija vrtne sjenice, razvoj zelenih površina kroz sadnju, promocije projekta.Projekt će se provesti u skladu s tehničkim rješenjem na parcelama br. 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15, 249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Svrha ove investicije korištenjem lokalnih resursa je „djelovati kao magnet” za stanovnike i turiste, privući ih na nova mjesta, potaknuti ih da aktivno provode svoje slobodno vrijeme, u lijepo razvijenom zelenilu i parkiralištu i rekreativnoj arhitekturi na navedenom području. Planira se stvaranje multifunkcionalnog prostora, djelujući kao kulturni prostor. Ovaj prostor daje i priliku za prolazak i zaustavljanje. Budući da je javni prostor, on će kombinirati različite zahtjeve i oblike njegove uporabe, a projekt se uklapa u cilj podmjere 6.2.3. Učinkovito korištenje resursa Regionalnog operativnog programa Warmia i Mazury 2014 – 2020, a to je održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na prirodnim resursima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul planificat vizează conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale și culturale. Pentru a promova patrimoniul natural și cultural ca un atu foarte valoros al regiunii, se preconizează adaptarea acestuia la activitățile turistice durabile. Datorită reconstrucției promenadei împreună cu infrastructura care însoțește numărul de vizitatori în această zonă modernizată va crește cu 1000 de persoane, oferind o țintă de 1.500 de persoane în anul în care proiectul va fi finalizat. Proiectul include delimitarea zonelor de agrement și dezvoltarea acestora în oraș, adică extinderea promenadei pietonale-bicicletă de-a lungul râului Orzysza împreună cu infrastructura care însoțește; printre altele, construirea unui loc de joacă, construirea unui traseu pietonal-bicicletă cu o lungime de 0,65 km, construcția de trasee de parc cu instalarea de mici arhitecturi și dispozitive multifuncționale, construcția unui parc de patine, instalarea unui foișor de grădină, dezvoltarea zonelor verzi prin plantări, promovarea proiectului.Proiectul se va desfășura în conformitate cu proiectul tehnic de pe parcelele nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Scopul acestei investiții folosind resursele locale este de a „acționa ca un magnet” pentru rezidenți și turiști, de a-i atrage în locuri noi, de a-i încuraja să-și petreacă timpul liber activ, în verdeață și parc și arhitectură recreațională frumos dezvoltate în zona menționată mai sus. Este planificată crearea unui spațiu multifuncțional, care să acționeze ca un spațiu cultural. Acest spațiu oferă atât posibilitatea de a trece, cât și de a opri. Fiind un spațiu public, acesta va combina diverse cerințe și forme de utilizare a acestuia, proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii 6.2.3 Utilizarea eficientă a resurselor programului operațional regional Warmia și Mazury 2014-2020, care constă în menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom plánovaného projektu je zachovanie a udržateľné využívanie prírodných a kultúrnych zdrojov. S cieľom propagovať prírodné a kultúrne dedičstvo ako veľmi cenné aktívum regiónu sa plánuje jeho prispôsobenie činnostiam udržateľného cestovného ruchu. Vďaka rekonštrukcii promenády spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou počet návštevníkov tohto modernizovaného areálu sa zvýši o 1000 ľudí, čím sa v roku, kedy bude projekt dokončený, dosiahne cieľ 1500 ľudí. Projekt zahŕňa vymedzenie rekreačných oblastí a ich rozvoj v meste, t. j. rozšírenie promenády pre pešiu cyklistiku pozdĺž rieky Orzysza spolu so sprievodnou infraštruktúrou, okrem iného výstavba detského ihriska, výstavba chodníka pre peších bicyklov s dĺžkou 0,65 km, výstavba parkovacích trás s inštaláciou malej architektúry a multifunkčných zariadení, výstavba skate parku, inštalácia záhradného altánu, rozvoj zelených plôch prostredníctvom výsadby, propagácia projektu.Projekt bude realizovaný v súlade s technickým návrhom na parcelách č. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27, 89/29,24/98,24/115,24/57. Cieľom tejto investície je „pôsobiť ako magnet“ pre obyvateľov a turistov, prilákať ich na nové miesta, povzbudiť ich k aktívnemu tráveniu voľného času v krásnej zeleni a parku a rekreačnej architektúre v uvedenej oblasti. Plánuje sa vytvoriť multifunkčný priestor, ktorý bude pôsobiť ako kultúrny priestor. Tento priestor dáva ako príležitosť prejsť a zastaviť. Keďže ide o verejný priestor, projekt bude spájať rôzne požiadavky a formy jeho využívania a zapadá do cieľa podopatrenia 6.2.3 Účinné využívanie zdrojov regionálneho operačného programu Warmia a Mazury 2014 – 2020, ktorým je zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazuru v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippjanat jimmira lejn il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u kulturali. Sabiex jiġi promoss il-wirt naturali u kulturali bħala assi ta’ valur kbir tar-reġjun, huwa previst li jiġi adattat għal attivitajiet turistiċi sostenibbli. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni tal-promenade flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja n-numru ta’ viżitaturi f’din iż-żona modernizzata se tiżdied b’1000 persuna, u b’hekk se jkun hemm mira ta’ 1,500 persuna fis-sena meta jitlesta l-proġett.Il-proġett jinkludi d-demarkazzjoni ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u l-iżvilupp tagħhom fil-belt, jiġifieri l-estensjoni tal-promenade pedonali tul ix-Xmara Orzysza flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni ta’ grawnd tal-logħob, il-kostruzzjoni ta’ mogħdija pedonali b’tul ta’ 0.65 km, il-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għall-parks bl-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira u tagħmir multifunzjonali, il-kostruzzjoni ta’ park għar-rebekkini, l-installazzjoni ta’ gazebo tal-ġnien, l-iżvilupp ta’ żoni ħodor permezz ta’ taħwil, il-promozzjonijiet tal-proġett. Il-proġett se jitwettaq skont id-disinn tekniku fuq l-irqajja’ tal-art nru 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.L-għan ta’ dan l-investiment bl-użu ta’ riżorsi lokali huwa li “jaġixxi bħala kalamita” għar-residenti u t-turisti, jattirahom lejn postijiet ġodda, iħeġġiġhom iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv, fil-ħodor u l-parks żviluppati b’mod sabiħ u fl-arkitettura rikreattiva fiż-żona msemmija hawn fuq. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju multifunzjonali, li jaġixxi bħala spazju kulturali. Dan l-ispazju jagħti kemm l-opportunità li jgħaddu u jieqfu. Peress li huwa spazju pubbliku, se jgħaqqad diversi rekwiżiti u forom ta’ użu tiegħu, il-proġett jidħol fl-objettiv tas-sottomiżura 6.2.3 Użu effettiv tar-riżorsi tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmia u Mazury 2014–2020, li huwa li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto previsto visa preservar e utilizar de forma sustentável os recursos naturais e culturais. A fim de promover o património natural e cultural como um bem muito valioso da região, prevê-se adaptá-lo a atividades turísticas sustentáveis. No decorrer do projeto, as áreas recreativas serão determinadas juntamente com o seu desenvolvimento na área da cidade, ou seja, a extensão do passeio do parque em bicicleta a pé ao longo do rio Orzysza, juntamente com a infraestrutura que acompanha m. Está prevista a criação de um espaço multifuncional que atua como um espaço cultural. Este espaço dá a possibilidade de passar e parar. Enquanto espaço público, combinará vários requisitos e formas de utilização.O projeto enquadra-se no objetivo da submedida 6.2.3 Utilização eficiente dos recursos do Programa Operacional Regional Vármia e Mazúria 2014-2020, que consiste em manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões baseadas em recursos do património natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen ja kulttuurivarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö. Jotta luonnon- ja kulttuuriperintöä voitaisiin edistää alueen arvokkaana voimavarana, sitä on tarkoitus mukauttaa kestävään matkailutoimintaan. Uudenaikaistetun alueen kävijämäärään liittyvän promenadin jälleenrakentamisen ja infrastruktuurin ansiosta tavoite on 1 500 ihmistä hankkeen valmistumisvuonna. Hankkeeseen sisältyy virkistysalueiden rajaaminen ja niiden kehittäminen kaupungissa, eli jalankulkijoiden kävelykadun laajentaminen Orzysza-jokea pitkin sekä siihen liittyvä infrastruktuuri, muun muassa leikkikentän rakentaminen, jalankulkijoiden pyörätien rakentaminen, jonka pituus on 0,65 km, puistoreittien rakentaminen pienten arkkitehtuurien ja monikäyttöisten laitteiden asentamisella, skeittipuiston rakentaminen, puutarhamajapaikan asentaminen, viheralueiden kehittäminen istutusten avulla, hankkeen edistäminen.Hanke toteutetaan tonttien teknisen suunnittelun mukaisesti nro 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Tämän investoinnin tarkoituksena on ”toimia magneettina” asukkaille ja matkailijoille, houkutella heitä uusiin paikkoihin, kannustaa heitä käyttämään vapaa-aikaansa aktiivisesti, kauniisti kehittyneessä vehreys- ja puisto- ja virkistysarkkitehtuurissa edellä mainitulla alueella. Tarkoituksena on luoda monitoiminen tila, joka toimii kulttuurisena tilana. Tämä tila antaa sekä mahdollisuuden ohittaa ja pysähtyä. Koska hanke on julkinen tila, se yhdistää erilaisia vaatimuksia ja käyttömuotoja, ja se sopii osatoimenpiteeseen 6.2.3 Alueellisen Somia- ja Mazury-toimintaohjelman resurssien tehokas käyttö vuosina 2014–2020. Tavoitteena on säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj načrtovanega projekta je ohranjanje in trajnostna raba naravnih in kulturnih virov. Za spodbujanje naravne in kulturne dediščine kot zelo dragocene dobrine regije je predvideno, da se jo prilagodi trajnostnim turističnim dejavnostim. Zahvaljujoč rekonstrukciji sprehajališča skupaj z infrastrukturo, ki spremlja število obiskovalcev tega posodobljenega območja, se bo število obiskovalcev tega posodobljenega območja povečalo za 1000 ljudi, kar pomeni, da bo v letu, ko bo projekt zaključen, ciljna tarča 1.500 ljudi. Projekt vključuje razmejitev rekreacijskih območij in njihov razvoj v mestu, tj. razširitev sprehajališča za pešce-kolesa ob reki Orzyszi skupaj s spremljajočo infrastrukturo, med drugim, gradnja igrišča, gradnja peš-kolesne poti dolžine 0,65 km, gradnja parkskih poti z namestitvijo majhne arhitekture in večnamenskih naprav, gradnja rolskega parka, namestitev vrtnega gazeba, razvoj zelenih površin skozi zasaditve, promocije projekta.Projekt se bo izvajal v skladu s tehnično zasnovo na parcelah št. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Namen te naložbe z lokalnimi viri je „delovati kot magnet“ za prebivalce in turiste, jih pritegniti v nove kraje, jih spodbuditi k aktivnemu preživljanju prostega časa, v lepo razvitem zelenju in parku ter rekreacijski arhitekturi na zgoraj omenjenem območju. Načrtuje se ustvariti večnamenski prostor, ki deluje kot kulturni prostor. Ta prostor daje priložnost za prehod in ustavitev. Ker je javni prostor, bo združil različne zahteve in oblike njegove uporabe, projekt pa ustreza cilju podukrepa 6.2.3 Učinkovita raba virov regionalnega operativnega programa Warmia in Mazury 2014–2020, ki je ohraniti konkurenčno prednost Warmie in Mazurije v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem plánovaného projektu je zachování a udržitelné využívání přírodních a kulturních zdrojů. V zájmu podpory přírodního a kulturního dědictví jako velmi cenného majetku regionu se předpokládá jeho přizpůsobení udržitelným činnostem v oblasti cestovního ruchu. Díky rekonstrukci promenády spolu s infrastrukturou, která doprovází počet návštěvníků této modernizované oblasti, se zvýší počet návštěvníků o 1000 osob, čímž se v roce, kdy bude projekt dokončen, zvýší o 1 500 osob.Projekt zahrnuje vymezení rekreačních oblastí a jejich rozvoj ve městě, tj. rozšíření promenády pro pěší cyklisty podél řeky Orzysza spolu s infrastrukturou doprovázející, mimo jiné výstavba hřiště, výstavba cyklistické stezky o délce 0,65 km, výstavba parkových cest s instalací malé architektury a multifunkčních zařízení, výstavba skate parku, instalace zahradního altánu, rozvoj zelených ploch prostřednictvím výsadby, propagace projektu.Projekt bude realizován v souladu s technickým návrhem na pozemcích č. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Účelem této investice s využitím místních zdrojů je „působí jako magnet“ pro obyvatele a turisty, přilákat je na nová místa, povzbudit je, aby aktivně trávili svůj volný čas v krásně vyvinuté zeleně a parku a rekreační architektuře ve výše uvedené oblasti. Plánuje se vytvořit multifunkční prostor, který bude působit jako kulturní prostor. Tento prostor dává oběma možnost projít a zastavit. Vzhledem k tomu, že se jedná o veřejný prostor, bude projekt kombinovat různé požadavky a formy jeho využití a zapadá do cíle dílčího opatření 6.2.3 Účinné využívání zdrojů Regionálního operačního programu Warmia a Mazury 2014–2020, kterým je zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamu projektu siekiama išsaugoti ir tvariai naudoti gamtos ir kultūros išteklius. Siekiant propaguoti gamtos ir kultūros paveldą, kuris yra labai vertingas regiono turtas, numatoma jį pritaikyti prie tvaraus turizmo veiklos. Dėl promenados rekonstrukcijos ir infrastruktūros, susijusios su šios modernizuotos zonos lankytojų skaičiumi, padidės 1000 žmonių, o projekto įgyvendinimo metais bus pasiektas 1 500 žmonių tikslas.Projektas apima rekreacinių zonų ribų nustatymą ir jų plėtrą mieste, t. y. pėsčiųjų ir dviračių promenados pratęsimą palei Orzysza upę kartu su prie jos pridedama infrastruktūra, be kita ko, žaidimų aikštelės statyba, pėsčiųjų-dviračių tako, kurio ilgis 0,65 km, statyba, parko takų statyba su mažos architektūros ir daugiafunkcinių įrenginių įrengimu, riedėjimo parko statyba, sodo pavėsinės įrengimas, žaliųjų zonų plėtra sodinant, projekto akcijos.Projektas bus vykdomas pagal techninį sklypų Nr. 197/10 projektą, 192/8,193/2,194/35, 195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Šios investicijos naudojant vietinius išteklius tikslas yra „veikti kaip magnetas“ gyventojams ir turistams, pritraukti juos į naujas vietas, skatinti juos aktyviai praleisti laisvalaikį, gražiai išvystytoje žalumoje ir parkuose bei rekreacinėje architektūroje pirmiau minėtoje vietovėje. Planuojama sukurti daugiafunkcinę erdvę, veikiančią kaip kultūrinė erdvė. Ši erdvė suteikia galimybę praeiti ir sustoti. Kadangi projektas yra viešoji erdvė, jis apjungs įvairius reikalavimus ir naudojimo formas, todėl projektas atitinka 6.2.3 papriemonės tikslą „Varmija ir Mazūrija 2014–2020“ veiksmingai panaudoti išteklius, t. y. išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotā projekta mērķis ir dabas un kultūras resursu saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Lai popularizētu dabas un kultūras mantojumu kā reģiona vērtīgo vērtību, ir paredzēts to pielāgot ilgtspējīgiem tūrisma pasākumiem. Pateicoties promenādes rekonstrukcijai kopā ar infrastruktūru, kas pavada apmeklētāju skaitu šajā modernizētajā teritorijā, gadā, kad projekts tiks pabeigts, pieaugs par 1000 cilvēkiem, dodot mērķi 1500 cilvēku. Projekts ietver atpūtas zonu demarkāciju un to attīstību pilsētā, t. i., gājēju-velosipēdu promenādi gar Orzysza upi kopā ar saistīto infrastruktūru, cita starpā, būvniecība rotaļu laukums, būvniecība gājēju veloceliņa ar garumu 0,65 km, būvniecība parka celiņu ar uzstādīšanu nelielu arhitektūru un daudzfunkcionālām ierīcēm, būvniecība skeitparka, uzstādīšana dārza lapene, attīstība zaļo zonu caur stādījumiem, veicināšanas projekta.Projekts tiks veikta saskaņā ar tehnisko projektu par zemes gabaliem Nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Šī ieguldījuma mērķis, izmantojot vietējos resursus, ir “darboties kā magnēts” iedzīvotājiem un tūristiem, piesaistīt tos jaunām vietām, mudināt viņus aktīvi pavadīt brīvo laiku, skaisti attīstītos apstādījumus un parku un atpūtas arhitektūru iepriekš minētajā jomā. Plānots izveidot daudzfunkcionālu telpu, darbojoties kā kultūras telpa. Šī telpa dod iespēju gan iet, gan apstāties. Tā kā projekts ir sabiedriska telpa, tas apvienos dažādas prasības un izmantošanas veidus, projekts atbilst 6.2.3 apakšpasākuma mērķim efektīvi izmantot Reģionālās darbības programmas Warmia un Mazury 2014.-2020. gadam resursus, proti, saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Планираният проект е насочен към опазване и устойчиво използване на природните и културните ресурси. За да се популяризира природното и културното наследство като много ценен актив на региона, се предвижда то да се адаптира към устойчивите туристически дейности. Благодарение на реконструкцията на крайбрежната алея заедно с инфраструктурата, придружаваща броя на посетителите на този модернизиран район, ще се увеличи с 1000 души, което ще даде цел от 1500 души в годината, когато проектът ще бъде завършен. Проектът включва демаркация на зоните за отдих и тяхното развитие в града, т.е. разширяване на пешеходната алея по река Орзиса заедно с придружаващата инфраструктура, наред с другото, изграждане на детска площадка, изграждане на пешеходна пътека с дължина 0,65 км, изграждане на паркови алеи с монтаж на малка архитектура и многофункционални устройства, изграждане на скейт парк, монтаж на градинска беседка, развитие на зелени площи чрез насаждения, популяризиране на проекта.Проектът ще се изпълнява в съответствие с техническия проект на парцелите № 197/10, 192/8, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27, 89/29,24/98,24/115,24/57. Целта на тази инвестиция, използвайки местни ресурси, е да „действа като магнит“ за жителите и туристите, да ги привлече към нови места, да ги насърчи да прекарват свободното си време активно, в красиво развита зеленина и паркова и развлекателна архитектура в гореспоменатия район. Планира се да се създаде многофункционално пространство, действащо като културно пространство. Това пространство дава възможност както да преминете, така и да спрете. Като публично пространство, той ще съчетае различни изисквания и форми на неговото използване, проектът се вписва в целта на подмярка 6.2.3 Ефективно използване на ресурсите на Регионална оперативна програма „Гормия и Мазурия“ 2014—2020 г., която е да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природно наследство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett projekt célja a természeti és kulturális erőforrások megőrzése és fenntartható hasznosítása. Annak érdekében, hogy a természeti és kulturális örökséget mint a régió igen értékes kincsét előmozdítsák, a tervek szerint a fenntartható idegenforgalmi tevékenységekhez kell igazítani. A sétány rekonstrukciójának, valamint a korszerűsített terület látogatóinak számát kísérő infrastruktúrának köszönhetően 1000 fővel nő, így a projekt megvalósításának évében 1500 főt tűznek ki célul.A projekt magában foglalja a szabadidős területek elhatárolását és a városon belüli fejlesztésüket, azaz az Orzysza folyó menti gyalogos-kerékpáros sétány bővítését, többek között az azt kísérő infrastruktúrával együtt, játszótér építése, egy 0,65 km hosszú gyalogos kerékpárút építése, parkos utak építése kis építészeti és multifunkcionális eszközök telepítésével, korcsolyapark építése, kerti pavilon telepítése, zöld területek fejlesztése telepítéssel, a projekt promóciói.A projekt a 197/10,192/8 telkek műszaki tervezésével összhangban történik, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. A helyi erőforrásokat felhasználó beruházás célja, hogy „mágnesként” viselkedjen a lakosok és a turisták számára, vonzza őket új helyekre, bátorítsa őket arra, hogy aktívan töltsék szabadidejüket a gyönyörűen fejlett zöldövezetben, parkban és rekreációs építészetben a fent említett területen. Úgy tervezték, hogy hozzon létre egy multifunkcionális tér, mint egy kulturális tér. Ez a hely lehetőséget ad mind az áthaladásra, mind a megállásra. A projekt közterületként ötvözi a különböző igényeket és felhasználási formákat, ezért a projekt illeszkedik a Warmia és a Mazury 2014–2020 regionális operatív program erőforrásainak hatékony felhasználására irányuló 6.2.3 alintézkedés célkitűzésébe, amely a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása a természeti örökségi erőforrásokon alapuló más régiókkal szemben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. Chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn mar shócmhainn an-luachmhar de chuid an réigiúin, tá sé beartaithe í a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí turasóireachta inbhuanaithe. A bhuí le hatógáil na promanáide mar aon leis an mbonneagar a ghabhann le líon na gcuairteoirí ar an limistéar nuachóirithe seo, méadóidh 1000 duine, ag tabhairt sprioc de 1,500 duine sa bhliain nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe.Áirítear leis an tionscadal críochú na gceantar áineasa agus a bhforbairt sa chathair, i.e. síneadh na promanáide coisithe feadh Abhainn Orzysza mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis, i measc nithe eile, tógáil clós súgartha, cosán rothar coisithe a thógáil le fad 0.65 km, tógáil cosáin pháirce le suiteáil ailtireachta beaga agus gléasanna ilfheidhmeacha, tógáil páirce scátála, gazebo gairdín a shuiteáil, limistéir ghlasa a fhorbairt trí phlandálacha, cur chun cinn an tionscadail. 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Is é cuspóir na hinfheistíochta seo úsáid a bhaint as acmhainní áitiúla ná “gníomhú mar mhaighnéad” do chónaitheoirí agus do thurasóirí, iad a mhealladh chuig áiteanna nua, iad a spreagadh chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh go gníomhach, in ailtireacht ghlasa agus pháirce agus áineasa atá forbartha go hálainn sa cheantar thuasluaite. Tá sé beartaithe spás ilfheidhmeach a chruthú, ag gníomhú mar spás cultúrtha. Tugann an spás seo an deis chun pas a fháil agus a stopadh. Ós rud é gur spás poiblí é, comhcheanglóidh sé riachtanais agus foirmeacha éagsúla úsáide, oirfidh an tionscadal do chuspóir fobheart 6.2.3 úsáid éifeachtach a bhaint as acmhainní an Chláir Oibríochta Réigiúnaigh Warmia and Mazury 2014-2020, atá chun buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile a chothabháil bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planerade projektet syftar till att bevara och hållbart använda natur- och kulturresurserna. För att främja natur- och kulturarvet som en mycket värdefull tillgång i regionen planeras det att anpassa det till hållbar turism. Tack vare återuppbyggnaden av strandpromenaden tillsammans med den infrastruktur som åtföljer antalet besökare till detta moderniserade område kommer att öka med 1000 personer, vilket ger ett mål på 1 500 personer under det år då projektet kommer att slutföras.Projektet omfattar avgränsning av rekreationsområden och deras utveckling i staden, dvs. förlängningen av promenadstråket längs Orzyszafloden tillsammans med den infrastruktur som åtföljer, bland annat, byggandet av en lekplats, byggandet av en gångväg med en längd av 0,65 km, konstruktion av parkstigar med installation av liten arkitektur och multifunktionella anordningar, konstruktion av en skridskopark, installation av ett lusthus, utveckling av grönområden genom planteringar, kampanjer för projektet.Projektet kommer att genomföras i enlighet med den tekniska utformningen på tomterna nr 197/10,192/8, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Syftet med denna investering med hjälp av lokala resurser är att ”verka som en magnet” för invånare och turister, locka dem till nya platser, uppmuntra dem att tillbringa sin fritid aktivt, i vackert utvecklad grönska och park- och rekreationsarkitektur i det ovannämnda området. Det är planerat att skapa ett multifunktionellt utrymme, som fungerar som ett kulturellt rum. Detta utrymme ger både möjlighet att passera och stanna. Eftersom det är ett offentligt utrymme kommer det att kombinera olika krav och former för dess användning, och projektet passar in i delåtgärd 6.2.3 Effektiv resursanvändning i det regionala operativa programmet Warmia och Mazury 2014–2020, vilket är att upprätthålla Warmias och Mazurys konkurrensfördelar i förhållande till andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatud projekti eesmärk on loodus- ja kultuurivarade säilitamine ja säästev kasutamine. Selleks et edendada loodus- ja kultuuripärandit kui piirkonna väga väärtuslikku vara, on kavas kohandada seda säästva turismiga. Tänu promenaadi rekonstrueerimisele koos selle moderniseeritud ala külastajate arvuga kaasneva infrastruktuuriga suureneb 1000 inimese võrra, mis annab projekti lõpetamise aastal sihtmärgiks 1500 inimest. Projekt hõlmab puhkealade piiritlemist ja nende arendamist linnas, st jalakäijate jalgrattapromenaadi laiendamist piki Orzysza jõge koos sellega kaasneva infrastruktuuriga, muu hulgas mänguväljaku ehitamine, 0,65 km pikkuse jalakäijate jalgrattatee ehitamine, pargiteede ehitamine väikeste arhitektuuri- ja multifunktsionaalsete seadmete paigaldamisega, rulapargi ehitamine, aia vaatetorni paigaldamine, haljasalade arendamine istanduste kaudu, projekti tutvustused.Projekt viiakse läbi vastavalt kinnistute tehnilisele projektile nr 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Selle investeeringu eesmärk on kohalike ressursside abil tegutseda elanike ja turistide jaoks magnetina, meelitada neid uutesse kohtadesse, julgustada neid aktiivselt veetma oma vaba aega, kaunilt arenenud roheluses, pargis ja meelelahutusarhitektuuris eespool nimetatud piirkonnas. Kavas on luua multifunktsionaalne ruum, mis toimib kultuuriruumina. See ruum annab nii võimaluse läbida ja peatada. Kuna tegemist on avaliku ruumiga, ühendab see erinevad nõuded ja kasutusviisid ning projekt sobib kokku piirkondliku rakenduskava Warmia ja Mazury 2014–2020 allmeetme 6.2.3 vahendite tõhusa kasutamise eesmärgiga, milleks on säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°48'35.3"N, 21°56'50.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pisz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Orzysz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Orzysz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°40'50.84"N, 21°49'19.96"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 8 October 2024
Project Q132624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the pedestrian-bike promenade along the Orzysza River with accompanying infrastructure |
Project Q132624 in Poland |
Statements
881,953.87 zloty
0 references
1,062,595.02 zloty
0 references
83.0 percent
0 references
29 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA ORZYSZ
0 references
Planowany projekt ma na celu zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie zasobów- przyrodniczych i kulturowych. W celu promowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego jako bardzo cennego atutu regionu, przewidziane jest dostosowanie go do zrównoważonych działań turystycznych. Dzięki przebudowie promenady wraz z infrastrukturą towarzyszącą liczba odwiedzających ten zmodernizowany teren wzrośnie o 1000 osób, dając docelowo 1500 osób w roku,w którym nastąpi zakończenie projektu.W ramach realizacji projektu przewidziane jest wytyczenie terenów rekreacyjnych wraz z ich zagospodarowaniem na terenie miasta tj. rozbudowę promenady pieszo-rowerowej wzdłuż rzeki Orzyszy wraz z infrastrukturą towarzyszącą m. in. budowa placu zabaw, budowa ścieżki pieszo-rowerowej o długości 0,65 km,budowa ścieżek parkowych wraz z montażem małej architektury i urządzeń wielofunkcyjnych, budowę skate parku, montaż altany ogrodowej, zagospodarowanie terenów zielonych poprzez nasadzenia, promocje projektu.Projekt zrealizowany będzie zgodnie z projektem technicznym na działkach o nr 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Przeprowadzenie powyższej inwestycji przy wykorzystaniu lokalnych zasobów ma za zadanie „zadziałać jak magnes” na mieszkańców i turystów, przyciągnąć ich w nowe miejsca, zachęcić do spędzania wolnego czasu aktywnie, w pięknie zagospodarowanym zielenią i architekturą parkową i rekreacyjną na ww. terenie. Planowane jest stworzenie przestrzeni wielofunkcyjnej, pełniącej rolę przestrzeni kulturowej. Przestrzeń ta dawać zarówno możliwość przejścia, jak i zatrzymania się. Będąc przestrzenią publiczną, będzie łączyć różne wymagania i formy jej użytkowania,Projekt wpisuje się w cel poddziałania 6.2.3 Efektywne wykorzystanie zasobów Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2014-2020, jakim jest utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
0 references
The planned project aims at preserving and sustainable use of natural and cultural resources. In order to promote the natural and cultural heritage as a very valuable asset of the region, it is envisaged to adapt it to sustainable tourism activities. In the course of the project, the recreational areas will be determined along with their development in the area of the city, i.e. the extension of the promenade of the park on foot-bike along the river Orzysza, along with the infrastructure accompanying m. It is planned to create a multifunctional space that acts as a cultural space. This space gives both the possibility of passing and stopping. As a public space, it will combine various requirements and forms of its use.The project fits into the objective of sub-measure 6.2.3 Efficient use of the resources of the Regional Operational Programme Warmia and Mazury 2014-2020, which is to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
21 October 2020
0.9283392277737568
0 references
Le projet prévu vise la conservation et l’utilisation durable des ressources naturelles et culturelles. Afin de promouvoir le patrimoine naturel et culturel comme un atout très précieux de la région, il est envisagé de l’adapter aux activités touristiques durables. Grâce à la reconstruction de la promenade ainsi que l’infrastructure accompagnant le nombre de visiteurs de cette zone modernisée augmentera de 1000 personnes, ce qui donnera un objectif de 1 500 personnes dans l’année où le projet sera achevé.Le projet comprend la démarcation des aires de loisirs et leur développement dans la ville, c’est-à-dire l’extension de la promenade piétonne le long de la rivière Orzysza avec l’infrastructure accompagnant, entre autres, la construction d’une aire de jeux, construction d’une piste piétonne-vélo d’une longueur de 0,65 km, construction de sentiers de parc avec installation de petites architectures et de dispositifs multifonctionnels, construction d’un skatepark, installation d’un gazebo de jardin, développement d’espaces verts par des plantations, promotion du projet.Le projet sera réalisé conformément à la conception technique des parcelles no 197/10,192/8,193/2,194/35, 195/15,24249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.L’objectif de cet investissement en utilisant les ressources locales est de «agir comme un aimant» pour les résidents et les touristes, de les attirer vers de nouveaux endroits, de les encourager à passer leur temps libre activement, dans la verdure magnifiquement développée et l’architecture de parc et de loisirs dans la zone susmentionnée. Il est prévu de créer un espace multifonctionnel, agissant comme un espace culturel. Cet espace donne à la fois la possibilité de passer et de s’arrêter. En tant qu’espace public, il combinera diverses exigences et formes d’utilisation, le projet s’inscrit dans l’objectif de la sous-mesure 6.2.3 Utilisation efficace des ressources du programme opérationnel régional Warmia et Mazury 2014-2020, qui est de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury sur d’autres régions basées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt zielt auf den Erhalt und die nachhaltige Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen ab. Um das Natur- und Kulturerbe als ein sehr wertvolles Gut der Region zu fördern, soll es an nachhaltige Tourismusaktivitäten angepasst werden. Dank des Wiederaufbaus der Promenade und der Infrastruktur, die die Besucherzahl dieses modernisierten Gebiets begleitet, wird um 1000 Personen zunehmen, was im Jahr, in dem das Projekt abgeschlossen wird, ein Ziel von 1.500 Menschen gibt.Das Projekt umfasst die Abgrenzung von Erholungsgebieten und deren Entwicklung in der Stadt, d. h. die Verlängerung der Fußgänger-Radpromenade entlang des Flusses Orzysza zusammen mit der Infrastruktur, die unter anderem begleitet wird, der Bau eines Spielplatzes, der Bau eines Fußgänger-Radwegs mit einer Länge von 0,65 km, der Bau von Parkwegen mit Installation kleiner Architektur und multifunktionaler Geräte, der Bau eines Skateparks, die Installation eines Gartenpavillons, die Entwicklung von Grünflächen durch Pflanzungen, die Förderung des Projekts.Das Projekt wird in Übereinstimmung mit der technischen Planung auf den Grundstücken Nr. 197/10,192/8 durchgeführt, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Zweck dieser Investition mit lokalen Ressourcen ist es, „als Magnet“ für Bewohner und Touristen zu handeln, sie an neue Orte zu locken, sie zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv zu verbringen, in wunderschön entwickelten Grün- und Park- und Freizeitarchitekturen im oben genannten Gebiet. Es ist geplant, einen multifunktionalen Raum zu schaffen, der als kultureller Raum fungiert. Dieser Raum bietet sowohl die Möglichkeit zu passieren und zu stoppen. Da es sich um einen öffentlichen Raum handelt, wird es verschiedene Anforderungen und Formen seiner Nutzung kombinieren; das Projekt passt in das Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 Effektive Nutzung der Ressourcen des regionalen operationellen Programms Warmia und Mazury 2014-2020, das darin besteht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage natürlicher Ressourcen zu erhalten. (German)
9 December 2021
0 references
Het geplande project is gericht op het behoud en duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele hulpbronnen. Om het natuurlijke en culturele erfgoed als zeer waardevolle troef van de regio te bevorderen, wordt beoogd het aan te passen aan duurzame toeristische activiteiten. Dankzij de reconstructie van de promenade en de infrastructuur die het aantal bezoekers van dit gemoderniseerde gebied vergezelt, zal het aantal bezoekers met 1000 mensen toenemen, wat een doel oplevert van 1.500 mensen in het jaar waarin het project zal worden voltooid.Het project omvat de afbakening van recreatiegebieden en hun ontwikkeling in de stad, d.w.z. de uitbreiding van de wandelpromenade langs de rivier de Orzysza samen met de infrastructuur die onder andere de bouw van een speeltuin begeleidt, aanleg van een voetgangersfietspad met een lengte van 0,65 km, aanleg van parkpaden met installatie van kleine architectuur en multifunctionele apparaten, bouw van een skatepark, installatie van een tuinhuisje, ontwikkeling van groene gebieden door aanplantingen, promoties van het project.Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het technische ontwerp op de percelen nr. 197/10,192/8,193/2,194/35, 195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Het doel van deze investering met behulp van lokale middelen is om „op te treden als een magneet” voor bewoners en toeristen, hen aan te trekken naar nieuwe plaatsen, hen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen, in prachtig ontwikkelde groen en park- en recreatiearchitectuur in het bovengenoemde gebied. Het is de bedoeling om een multifunctionele ruimte te creëren, die fungeert als een culturele ruimte. Deze ruimte biedt zowel de mogelijkheid om te passeren en te stoppen. Aangezien het een openbare ruimte is, zal het verschillende vereisten en vormen van gebruik combineren. Het project past in de doelstelling van submaatregel 6.2.3 Effectief gebruik van hulpbronnen van het regionale operationele programma Warmia en Mazury 2014-2020, namelijk het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto pianificato mira alla conservazione e all'uso sostenibile delle risorse naturali e culturali. Al fine di promuovere il patrimonio naturale e culturale quale bene prezioso della regione, si prevede di adeguarlo alle attività turistiche sostenibili. Grazie alla ricostruzione del lungomare insieme alle infrastrutture che accompagnano il numero di visitatori in questa zona modernizzata aumenteranno di 1000 persone, dando un obiettivo di 1.500 persone nell'anno in cui il progetto sarà completato.Il progetto comprende la demarcazione delle aree ricreative e il loro sviluppo in città, vale a dire l'estensione della passeggiata pedonale-bici lungo il fiume Orzysza insieme alle infrastrutture che accompagnano, tra gli altri, la costruzione di un parco giochi, costruzione di un percorso pedonale-bike con una lunghezza di 0,65 km, costruzione di percorsi parco con installazione di piccola architettura e dispositivi multifunzionali, costruzione di uno skate park, installazione di un gazebo giardino, sviluppo di aree verdi attraverso piantagioni, promozioni del progetto.Il progetto sarà realizzato secondo il progetto tecnico sui lotti n. 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Lo scopo di questo investimento utilizzando le risorse locali è quello di "agire come una calamita" per residenti e turisti, attirarli verso nuovi luoghi, incoraggiarli a trascorrere il loro tempo libero attivamente, nel verde splendidamente sviluppato, nel parco e nell'architettura ricreativa nell'area di cui sopra. Si prevede di creare uno spazio multifunzionale, fungendo da spazio culturale. Questo spazio offre sia la possibilità di passare e fermarsi. Essendo uno spazio pubblico, combinerà varie esigenze e forme del suo utilizzo, il progetto si inserisce nell'obiettivo della sottomisura 6.2.3 Uso efficace delle risorse del Programma Operativo Regionale Warmia e Mazury 2014-2020, che è quello di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto tiene como objetivo la conservación y el uso sostenible de los recursos naturales y culturales. Con el fin de promover el patrimonio natural y cultural como un activo muy valioso de la región, se prevé adaptarlo a las actividades turísticas sostenibles. Gracias a la reconstrucción del paseo marítimo junto con la infraestructura que acompaña el número de visitantes a esta zona modernizada aumentará en 1000 personas, dando un objetivo de 1.500 personas en el año en que se completará el proyecto.El proyecto incluye la demarcación de áreas recreativas y su desarrollo en la ciudad, es decir, la ampliación del paseo peatonal en bicicleta a lo largo del río Orzysza junto con la infraestructura que acompaña, entre otros, la construcción de un parque infantil, construcción de un sendero peatonal-bicicleta con una longitud de 0,65 km, construcción de senderos para parques con instalación de pequeña arquitectura y dispositivos multifuncionales, construcción de un parque patinador, instalación de un mirador de jardín, desarrollo de áreas verdes a través de plantaciones, promociones del proyecto.El proyecto se llevará a cabo de acuerdo con el diseño técnico en las parcelas n.º 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.El propósito de esta inversión utilizando recursos locales es «actuar como un imán» para los residentes y turistas, atraerlos a nuevos lugares, alentarlos a pasar su tiempo libre activamente, en zonas verdes y parques bellamente desarrollados y arquitectura recreativa en la zona mencionada. Se planea crear un espacio multifuncional, actuando como un espacio cultural. Este espacio da tanto la oportunidad de pasar y detenerse. Siendo un espacio público, combinará diversos requisitos y formas de uso, el proyecto encaja en el objetivo de la submedida 6.2.3 Uso efectivo de los recursos del Programa Operativo Regional Warmia y Mazury 2014-2020, que es mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det planlagte projekt har til formål at bevare og bæredygtig udnyttelse af natur- og kulturressourcer. For at fremme natur- og kulturarven som et meget værdifuldt aktiv for regionen er det hensigten at tilpasse den til bæredygtige turismeaktiviteter. Takket være genopbygningen af promenaden sammen med den infrastruktur, der ledsager antallet af besøgende til dette moderniserede område vil stige med 1000 mennesker, hvilket giver et mål på 1.500 mennesker i året, hvor projektet vil blive afsluttet.Projektet omfatter afgrænsning af rekreative områder og deres udvikling i byen, dvs. udvidelsen af fodgænger-cykel promenaden langs Orzysza floden sammen med den infrastruktur, der ledsager, blandt andet opførelsen af en legeplads, opførelse af en fodgænger-cykel sti med en længde på 0,65 km, opførelse af park stier med installation af små arkitektur og multifunktionelle enheder, opførelse af en skate park, installation af en havepavillon, udvikling af grønne områder gennem beplantninger, fremme af projektet.Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med det tekniske design på grunden nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Formålet med denne investering ved hjælp af lokale ressourcer er at "virke som en magnet" for beboere og turister, tiltrække dem til nye steder, tilskynde dem til at tilbringe deres fritid aktivt, i smukt udviklede grønne områder og park og rekreativ arkitektur i ovennævnte område. Det er planen at skabe et multifunktionelt rum, der fungerer som et kulturelt rum. Dette rum giver både mulighed for at passere og stoppe. Da det er et offentligt rum, vil det kombinere forskellige krav og former for dets anvendelse, og projektet passer ind i målet med delforanstaltning 6.2.3 Effektiv udnyttelse af ressourcerne i det regionale operationelle program Warmia og Mazury 2014-2020, som er at bevare Warmias og Mazurys konkurrencefordel i forhold til andre regioner, der er baseret på naturressourcer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο στοχεύει στη διατήρηση και βιώσιμη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων. Για την προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς ως πολύτιμου πλεονεκτήματος της περιοχής, προβλέπεται η προσαρμογή της στις βιώσιμες τουριστικές δραστηριότητες. Το έργο περιλαμβάνει την οριοθέτηση των χώρων αναψυχής και την ανάπτυξή τους στην πόλη, δηλαδή την επέκταση του πεζοδρομίου κατά μήκος του ποταμού Orzysza μαζί με την υποδομή που συνοδεύει, μεταξύ άλλων, η κατασκευή παιδικής χαράς, η κατασκευή πεζοπορικού μονοπατιού μήκους 0,65 χλμ., η κατασκευή μονοπατιών πάρκων με εγκατάσταση μικρών αρχιτεκτονικών και πολυλειτουργικών συσκευών, η κατασκευή πάρκου skate, η εγκατάσταση κιόσκι κήπων, η ανάπτυξη χώρων πρασίνου μέσω φυτειών, η προώθηση του έργου.Το έργο θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τον τεχνικό σχεδιασμό στα οικόπεδα αριθ. 197/10, 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Σκοπός αυτής της επένδυσης με τη χρήση τοπικών πόρων είναι να «δράσει ως μαγνήτης» για τους κατοίκους και τους τουρίστες, να τους προσελκύσει σε νέα μέρη, να τους ενθαρρύνει να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους ενεργά, σε όμορφα ανεπτυγμένη πρασίνα και αρχιτεκτονική πάρκου και αναψυχής στην παραπάνω περιοχή. Σχεδιάζεται η δημιουργία ενός πολυλειτουργικού χώρου, λειτουργώντας ως πολιτιστικός χώρος. Αυτός ο χώρος δίνει την ευκαιρία να περάσει και να σταματήσει. Ως δημόσιος χώρος, θα συνδυάζει διάφορες απαιτήσεις και μορφές χρήσης του, το έργο εντάσσεται στο στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Warmia και Mazury 2014-2020, που είναι η διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών με βάση τους φυσικούς πόρους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirani projekt usmjeren je na očuvanje i održivo korištenje prirodnih i kulturnih resursa. U cilju promicanja prirodne i kulturne baštine kao vrlo vrijednog dobra regije, predviđa se njezina prilagodba održivim turističkim aktivnostima. Zahvaljujući rekonstrukciji šetnice uz infrastrukturu koja prati broj posjetitelja na ovom moderniziranom području povećat će se za 1000 ljudi, čime će se u godini u kojoj će projekt biti dovršeno postići cilj od 1.500 ljudi.Projekt uključuje razgraničenje rekreacijskih prostora i njihov razvoj u gradu, odnosno proširenje pješačko-biciklističke šetnice uz rijeku Orzyszu zajedno s infrastrukturom koja prati, između ostalog, izgradnju igrališta, izgradnja pješačko-biciklističke staze duljine 0,65 km, izgradnja parkova s ugradnjom male arhitekture i multifunkcionalnih uređaja, izgradnja skate parka, instalacija vrtne sjenice, razvoj zelenih površina kroz sadnju, promocije projekta.Projekt će se provesti u skladu s tehničkim rješenjem na parcelama br. 197/10,192/8,193/2, 194/35,195/15, 249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Svrha ove investicije korištenjem lokalnih resursa je „djelovati kao magnet” za stanovnike i turiste, privući ih na nova mjesta, potaknuti ih da aktivno provode svoje slobodno vrijeme, u lijepo razvijenom zelenilu i parkiralištu i rekreativnoj arhitekturi na navedenom području. Planira se stvaranje multifunkcionalnog prostora, djelujući kao kulturni prostor. Ovaj prostor daje i priliku za prolazak i zaustavljanje. Budući da je javni prostor, on će kombinirati različite zahtjeve i oblike njegove uporabe, a projekt se uklapa u cilj podmjere 6.2.3. Učinkovito korištenje resursa Regionalnog operativnog programa Warmia i Mazury 2014 – 2020, a to je održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na prirodnim resursima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat vizează conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale și culturale. Pentru a promova patrimoniul natural și cultural ca un atu foarte valoros al regiunii, se preconizează adaptarea acestuia la activitățile turistice durabile. Datorită reconstrucției promenadei împreună cu infrastructura care însoțește numărul de vizitatori în această zonă modernizată va crește cu 1000 de persoane, oferind o țintă de 1.500 de persoane în anul în care proiectul va fi finalizat. Proiectul include delimitarea zonelor de agrement și dezvoltarea acestora în oraș, adică extinderea promenadei pietonale-bicicletă de-a lungul râului Orzysza împreună cu infrastructura care însoțește; printre altele, construirea unui loc de joacă, construirea unui traseu pietonal-bicicletă cu o lungime de 0,65 km, construcția de trasee de parc cu instalarea de mici arhitecturi și dispozitive multifuncționale, construcția unui parc de patine, instalarea unui foișor de grădină, dezvoltarea zonelor verzi prin plantări, promovarea proiectului.Proiectul se va desfășura în conformitate cu proiectul tehnic de pe parcelele nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Scopul acestei investiții folosind resursele locale este de a „acționa ca un magnet” pentru rezidenți și turiști, de a-i atrage în locuri noi, de a-i încuraja să-și petreacă timpul liber activ, în verdeață și parc și arhitectură recreațională frumos dezvoltate în zona menționată mai sus. Este planificată crearea unui spațiu multifuncțional, care să acționeze ca un spațiu cultural. Acest spațiu oferă atât posibilitatea de a trece, cât și de a opri. Fiind un spațiu public, acesta va combina diverse cerințe și forme de utilizare a acestuia, proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii 6.2.3 Utilizarea eficientă a resurselor programului operațional regional Warmia și Mazury 2014-2020, care constă în menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom plánovaného projektu je zachovanie a udržateľné využívanie prírodných a kultúrnych zdrojov. S cieľom propagovať prírodné a kultúrne dedičstvo ako veľmi cenné aktívum regiónu sa plánuje jeho prispôsobenie činnostiam udržateľného cestovného ruchu. Vďaka rekonštrukcii promenády spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou počet návštevníkov tohto modernizovaného areálu sa zvýši o 1000 ľudí, čím sa v roku, kedy bude projekt dokončený, dosiahne cieľ 1500 ľudí. Projekt zahŕňa vymedzenie rekreačných oblastí a ich rozvoj v meste, t. j. rozšírenie promenády pre pešiu cyklistiku pozdĺž rieky Orzysza spolu so sprievodnou infraštruktúrou, okrem iného výstavba detského ihriska, výstavba chodníka pre peších bicyklov s dĺžkou 0,65 km, výstavba parkovacích trás s inštaláciou malej architektúry a multifunkčných zariadení, výstavba skate parku, inštalácia záhradného altánu, rozvoj zelených plôch prostredníctvom výsadby, propagácia projektu.Projekt bude realizovaný v súlade s technickým návrhom na parcelách č. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27, 89/29,24/98,24/115,24/57. Cieľom tejto investície je „pôsobiť ako magnet“ pre obyvateľov a turistov, prilákať ich na nové miesta, povzbudiť ich k aktívnemu tráveniu voľného času v krásnej zeleni a parku a rekreačnej architektúre v uvedenej oblasti. Plánuje sa vytvoriť multifunkčný priestor, ktorý bude pôsobiť ako kultúrny priestor. Tento priestor dáva ako príležitosť prejsť a zastaviť. Keďže ide o verejný priestor, projekt bude spájať rôzne požiadavky a formy jeho využívania a zapadá do cieľa podopatrenia 6.2.3 Účinné využívanie zdrojov regionálneho operačného programu Warmia a Mazury 2014 – 2020, ktorým je zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazuru v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jimmira lejn il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u kulturali. Sabiex jiġi promoss il-wirt naturali u kulturali bħala assi ta’ valur kbir tar-reġjun, huwa previst li jiġi adattat għal attivitajiet turistiċi sostenibbli. Bis-saħħa tar-rikostruzzjoni tal-promenade flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja n-numru ta’ viżitaturi f’din iż-żona modernizzata se tiżdied b’1000 persuna, u b’hekk se jkun hemm mira ta’ 1,500 persuna fis-sena meta jitlesta l-proġett.Il-proġett jinkludi d-demarkazzjoni ta’ żoni ta’ rikreazzjoni u l-iżvilupp tagħhom fil-belt, jiġifieri l-estensjoni tal-promenade pedonali tul ix-Xmara Orzysza flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni ta’ grawnd tal-logħob, il-kostruzzjoni ta’ mogħdija pedonali b’tul ta’ 0.65 km, il-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għall-parks bl-installazzjoni ta’ arkitettura żgħira u tagħmir multifunzjonali, il-kostruzzjoni ta’ park għar-rebekkini, l-installazzjoni ta’ gazebo tal-ġnien, l-iżvilupp ta’ żoni ħodor permezz ta’ taħwil, il-promozzjonijiet tal-proġett. Il-proġett se jitwettaq skont id-disinn tekniku fuq l-irqajja’ tal-art nru 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.L-għan ta’ dan l-investiment bl-użu ta’ riżorsi lokali huwa li “jaġixxi bħala kalamita” għar-residenti u t-turisti, jattirahom lejn postijiet ġodda, iħeġġiġhom iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod attiv, fil-ħodor u l-parks żviluppati b’mod sabiħ u fl-arkitettura rikreattiva fiż-żona msemmija hawn fuq. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju multifunzjonali, li jaġixxi bħala spazju kulturali. Dan l-ispazju jagħti kemm l-opportunità li jgħaddu u jieqfu. Peress li huwa spazju pubbliku, se jgħaqqad diversi rekwiżiti u forom ta’ użu tiegħu, il-proġett jidħol fl-objettiv tas-sottomiżura 6.2.3 Użu effettiv tar-riżorsi tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmia u Mazury 2014–2020, li huwa li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto previsto visa preservar e utilizar de forma sustentável os recursos naturais e culturais. A fim de promover o património natural e cultural como um bem muito valioso da região, prevê-se adaptá-lo a atividades turísticas sustentáveis. No decorrer do projeto, as áreas recreativas serão determinadas juntamente com o seu desenvolvimento na área da cidade, ou seja, a extensão do passeio do parque em bicicleta a pé ao longo do rio Orzysza, juntamente com a infraestrutura que acompanha m. Está prevista a criação de um espaço multifuncional que atua como um espaço cultural. Este espaço dá a possibilidade de passar e parar. Enquanto espaço público, combinará vários requisitos e formas de utilização.O projeto enquadra-se no objetivo da submedida 6.2.3 Utilização eficiente dos recursos do Programa Operacional Regional Vármia e Mazúria 2014-2020, que consiste em manter a vantagem competitiva da Vármia e da Mazúria em relação a outras regiões baseadas em recursos do património natural. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on luonnonvarojen ja kulttuurivarojen säilyttäminen ja kestävä käyttö. Jotta luonnon- ja kulttuuriperintöä voitaisiin edistää alueen arvokkaana voimavarana, sitä on tarkoitus mukauttaa kestävään matkailutoimintaan. Uudenaikaistetun alueen kävijämäärään liittyvän promenadin jälleenrakentamisen ja infrastruktuurin ansiosta tavoite on 1 500 ihmistä hankkeen valmistumisvuonna. Hankkeeseen sisältyy virkistysalueiden rajaaminen ja niiden kehittäminen kaupungissa, eli jalankulkijoiden kävelykadun laajentaminen Orzysza-jokea pitkin sekä siihen liittyvä infrastruktuuri, muun muassa leikkikentän rakentaminen, jalankulkijoiden pyörätien rakentaminen, jonka pituus on 0,65 km, puistoreittien rakentaminen pienten arkkitehtuurien ja monikäyttöisten laitteiden asentamisella, skeittipuiston rakentaminen, puutarhamajapaikan asentaminen, viheralueiden kehittäminen istutusten avulla, hankkeen edistäminen.Hanke toteutetaan tonttien teknisen suunnittelun mukaisesti nro 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Tämän investoinnin tarkoituksena on ”toimia magneettina” asukkaille ja matkailijoille, houkutella heitä uusiin paikkoihin, kannustaa heitä käyttämään vapaa-aikaansa aktiivisesti, kauniisti kehittyneessä vehreys- ja puisto- ja virkistysarkkitehtuurissa edellä mainitulla alueella. Tarkoituksena on luoda monitoiminen tila, joka toimii kulttuurisena tilana. Tämä tila antaa sekä mahdollisuuden ohittaa ja pysähtyä. Koska hanke on julkinen tila, se yhdistää erilaisia vaatimuksia ja käyttömuotoja, ja se sopii osatoimenpiteeseen 6.2.3 Alueellisen Somia- ja Mazury-toimintaohjelman resurssien tehokas käyttö vuosina 2014–2020. Tavoitteena on säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonvaroihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj načrtovanega projekta je ohranjanje in trajnostna raba naravnih in kulturnih virov. Za spodbujanje naravne in kulturne dediščine kot zelo dragocene dobrine regije je predvideno, da se jo prilagodi trajnostnim turističnim dejavnostim. Zahvaljujoč rekonstrukciji sprehajališča skupaj z infrastrukturo, ki spremlja število obiskovalcev tega posodobljenega območja, se bo število obiskovalcev tega posodobljenega območja povečalo za 1000 ljudi, kar pomeni, da bo v letu, ko bo projekt zaključen, ciljna tarča 1.500 ljudi. Projekt vključuje razmejitev rekreacijskih območij in njihov razvoj v mestu, tj. razširitev sprehajališča za pešce-kolesa ob reki Orzyszi skupaj s spremljajočo infrastrukturo, med drugim, gradnja igrišča, gradnja peš-kolesne poti dolžine 0,65 km, gradnja parkskih poti z namestitvijo majhne arhitekture in večnamenskih naprav, gradnja rolskega parka, namestitev vrtnega gazeba, razvoj zelenih površin skozi zasaditve, promocije projekta.Projekt se bo izvajal v skladu s tehnično zasnovo na parcelah št. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Namen te naložbe z lokalnimi viri je „delovati kot magnet“ za prebivalce in turiste, jih pritegniti v nove kraje, jih spodbuditi k aktivnemu preživljanju prostega časa, v lepo razvitem zelenju in parku ter rekreacijski arhitekturi na zgoraj omenjenem območju. Načrtuje se ustvariti večnamenski prostor, ki deluje kot kulturni prostor. Ta prostor daje priložnost za prehod in ustavitev. Ker je javni prostor, bo združil različne zahteve in oblike njegove uporabe, projekt pa ustreza cilju podukrepa 6.2.3 Učinkovita raba virov regionalnega operativnega programa Warmia in Mazury 2014–2020, ki je ohraniti konkurenčno prednost Warmie in Mazurije v primerjavi z drugimi regijami, ki temeljijo na naravnih virih dediščine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem plánovaného projektu je zachování a udržitelné využívání přírodních a kulturních zdrojů. V zájmu podpory přírodního a kulturního dědictví jako velmi cenného majetku regionu se předpokládá jeho přizpůsobení udržitelným činnostem v oblasti cestovního ruchu. Díky rekonstrukci promenády spolu s infrastrukturou, která doprovází počet návštěvníků této modernizované oblasti, se zvýší počet návštěvníků o 1000 osob, čímž se v roce, kdy bude projekt dokončen, zvýší o 1 500 osob.Projekt zahrnuje vymezení rekreačních oblastí a jejich rozvoj ve městě, tj. rozšíření promenády pro pěší cyklisty podél řeky Orzysza spolu s infrastrukturou doprovázející, mimo jiné výstavba hřiště, výstavba cyklistické stezky o délce 0,65 km, výstavba parkových cest s instalací malé architektury a multifunkčních zařízení, výstavba skate parku, instalace zahradního altánu, rozvoj zelených ploch prostřednictvím výsadby, propagace projektu.Projekt bude realizován v souladu s technickým návrhem na pozemcích č. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Účelem této investice s využitím místních zdrojů je „působí jako magnet“ pro obyvatele a turisty, přilákat je na nová místa, povzbudit je, aby aktivně trávili svůj volný čas v krásně vyvinuté zeleně a parku a rekreační architektuře ve výše uvedené oblasti. Plánuje se vytvořit multifunkční prostor, který bude působit jako kulturní prostor. Tento prostor dává oběma možnost projít a zastavit. Vzhledem k tomu, že se jedná o veřejný prostor, bude projekt kombinovat různé požadavky a formy jeho využití a zapadá do cíle dílčího opatření 6.2.3 Účinné využívání zdrojů Regionálního operačního programu Warmia a Mazury 2014–2020, kterým je zachovat konkurenční výhodu Warmia a Mazury oproti jiným regionům na základě přírodních zdrojů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamu projektu siekiama išsaugoti ir tvariai naudoti gamtos ir kultūros išteklius. Siekiant propaguoti gamtos ir kultūros paveldą, kuris yra labai vertingas regiono turtas, numatoma jį pritaikyti prie tvaraus turizmo veiklos. Dėl promenados rekonstrukcijos ir infrastruktūros, susijusios su šios modernizuotos zonos lankytojų skaičiumi, padidės 1000 žmonių, o projekto įgyvendinimo metais bus pasiektas 1 500 žmonių tikslas.Projektas apima rekreacinių zonų ribų nustatymą ir jų plėtrą mieste, t. y. pėsčiųjų ir dviračių promenados pratęsimą palei Orzysza upę kartu su prie jos pridedama infrastruktūra, be kita ko, žaidimų aikštelės statyba, pėsčiųjų-dviračių tako, kurio ilgis 0,65 km, statyba, parko takų statyba su mažos architektūros ir daugiafunkcinių įrenginių įrengimu, riedėjimo parko statyba, sodo pavėsinės įrengimas, žaliųjų zonų plėtra sodinant, projekto akcijos.Projektas bus vykdomas pagal techninį sklypų Nr. 197/10 projektą, 192/8,193/2,194/35, 195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Šios investicijos naudojant vietinius išteklius tikslas yra „veikti kaip magnetas“ gyventojams ir turistams, pritraukti juos į naujas vietas, skatinti juos aktyviai praleisti laisvalaikį, gražiai išvystytoje žalumoje ir parkuose bei rekreacinėje architektūroje pirmiau minėtoje vietovėje. Planuojama sukurti daugiafunkcinę erdvę, veikiančią kaip kultūrinė erdvė. Ši erdvė suteikia galimybę praeiti ir sustoti. Kadangi projektas yra viešoji erdvė, jis apjungs įvairius reikalavimus ir naudojimo formas, todėl projektas atitinka 6.2.3 papriemonės tikslą „Varmija ir Mazūrija 2014–2020“ veiksmingai panaudoti išteklius, t. y. išlaikyti Varmijos ir Mazūrijos konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir dabas un kultūras resursu saglabāšana un ilgtspējīga izmantošana. Lai popularizētu dabas un kultūras mantojumu kā reģiona vērtīgo vērtību, ir paredzēts to pielāgot ilgtspējīgiem tūrisma pasākumiem. Pateicoties promenādes rekonstrukcijai kopā ar infrastruktūru, kas pavada apmeklētāju skaitu šajā modernizētajā teritorijā, gadā, kad projekts tiks pabeigts, pieaugs par 1000 cilvēkiem, dodot mērķi 1500 cilvēku. Projekts ietver atpūtas zonu demarkāciju un to attīstību pilsētā, t. i., gājēju-velosipēdu promenādi gar Orzysza upi kopā ar saistīto infrastruktūru, cita starpā, būvniecība rotaļu laukums, būvniecība gājēju veloceliņa ar garumu 0,65 km, būvniecība parka celiņu ar uzstādīšanu nelielu arhitektūru un daudzfunkcionālām ierīcēm, būvniecība skeitparka, uzstādīšana dārza lapene, attīstība zaļo zonu caur stādījumiem, veicināšanas projekta.Projekts tiks veikta saskaņā ar tehnisko projektu par zemes gabaliem Nr. 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Šī ieguldījuma mērķis, izmantojot vietējos resursus, ir “darboties kā magnēts” iedzīvotājiem un tūristiem, piesaistīt tos jaunām vietām, mudināt viņus aktīvi pavadīt brīvo laiku, skaisti attīstītos apstādījumus un parku un atpūtas arhitektūru iepriekš minētajā jomā. Plānots izveidot daudzfunkcionālu telpu, darbojoties kā kultūras telpa. Šī telpa dod iespēju gan iet, gan apstāties. Tā kā projekts ir sabiedriska telpa, tas apvienos dažādas prasības un izmantošanas veidus, projekts atbilst 6.2.3 apakšpasākuma mērķim efektīvi izmantot Reģionālās darbības programmas Warmia un Mazury 2014.-2020. gadam resursus, proti, saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, kuru pamatā ir dabas mantojuma resursi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираният проект е насочен към опазване и устойчиво използване на природните и културните ресурси. За да се популяризира природното и културното наследство като много ценен актив на региона, се предвижда то да се адаптира към устойчивите туристически дейности. Благодарение на реконструкцията на крайбрежната алея заедно с инфраструктурата, придружаваща броя на посетителите на този модернизиран район, ще се увеличи с 1000 души, което ще даде цел от 1500 души в годината, когато проектът ще бъде завършен. Проектът включва демаркация на зоните за отдих и тяхното развитие в града, т.е. разширяване на пешеходната алея по река Орзиса заедно с придружаващата инфраструктура, наред с другото, изграждане на детска площадка, изграждане на пешеходна пътека с дължина 0,65 км, изграждане на паркови алеи с монтаж на малка архитектура и многофункционални устройства, изграждане на скейт парк, монтаж на градинска беседка, развитие на зелени площи чрез насаждения, популяризиране на проекта.Проектът ще се изпълнява в съответствие с техническия проект на парцелите № 197/10, 192/8, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27, 89/29,24/98,24/115,24/57. Целта на тази инвестиция, използвайки местни ресурси, е да „действа като магнит“ за жителите и туристите, да ги привлече към нови места, да ги насърчи да прекарват свободното си време активно, в красиво развита зеленина и паркова и развлекателна архитектура в гореспоменатия район. Планира се да се създаде многофункционално пространство, действащо като културно пространство. Това пространство дава възможност както да преминете, така и да спрете. Като публично пространство, той ще съчетае различни изисквания и форми на неговото използване, проектът се вписва в целта на подмярка 6.2.3 Ефективно използване на ресурсите на Регионална оперативна програма „Гормия и Мазурия“ 2014—2020 г., която е да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони въз основа на природно наследство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt célja a természeti és kulturális erőforrások megőrzése és fenntartható hasznosítása. Annak érdekében, hogy a természeti és kulturális örökséget mint a régió igen értékes kincsét előmozdítsák, a tervek szerint a fenntartható idegenforgalmi tevékenységekhez kell igazítani. A sétány rekonstrukciójának, valamint a korszerűsített terület látogatóinak számát kísérő infrastruktúrának köszönhetően 1000 fővel nő, így a projekt megvalósításának évében 1500 főt tűznek ki célul.A projekt magában foglalja a szabadidős területek elhatárolását és a városon belüli fejlesztésüket, azaz az Orzysza folyó menti gyalogos-kerékpáros sétány bővítését, többek között az azt kísérő infrastruktúrával együtt, játszótér építése, egy 0,65 km hosszú gyalogos kerékpárút építése, parkos utak építése kis építészeti és multifunkcionális eszközök telepítésével, korcsolyapark építése, kerti pavilon telepítése, zöld területek fejlesztése telepítéssel, a projekt promóciói.A projekt a 197/10,192/8 telkek műszaki tervezésével összhangban történik, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. A helyi erőforrásokat felhasználó beruházás célja, hogy „mágnesként” viselkedjen a lakosok és a turisták számára, vonzza őket új helyekre, bátorítsa őket arra, hogy aktívan töltsék szabadidejüket a gyönyörűen fejlett zöldövezetben, parkban és rekreációs építészetben a fent említett területen. Úgy tervezték, hogy hozzon létre egy multifunkcionális tér, mint egy kulturális tér. Ez a hely lehetőséget ad mind az áthaladásra, mind a megállásra. A projekt közterületként ötvözi a különböző igényeket és felhasználási formákat, ezért a projekt illeszkedik a Warmia és a Mazury 2014–2020 regionális operatív program erőforrásainak hatékony felhasználására irányuló 6.2.3 alintézkedés célkitűzésébe, amely a Warmia és Mazury versenyelőnyének fenntartása a természeti örökségi erőforrásokon alapuló más régiókkal szemben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. Chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn mar shócmhainn an-luachmhar de chuid an réigiúin, tá sé beartaithe í a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí turasóireachta inbhuanaithe. A bhuí le hatógáil na promanáide mar aon leis an mbonneagar a ghabhann le líon na gcuairteoirí ar an limistéar nuachóirithe seo, méadóidh 1000 duine, ag tabhairt sprioc de 1,500 duine sa bhliain nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe.Áirítear leis an tionscadal críochú na gceantar áineasa agus a bhforbairt sa chathair, i.e. síneadh na promanáide coisithe feadh Abhainn Orzysza mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis, i measc nithe eile, tógáil clós súgartha, cosán rothar coisithe a thógáil le fad 0.65 km, tógáil cosáin pháirce le suiteáil ailtireachta beaga agus gléasanna ilfheidhmeacha, tógáil páirce scátála, gazebo gairdín a shuiteáil, limistéir ghlasa a fhorbairt trí phlandálacha, cur chun cinn an tionscadail. 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Is é cuspóir na hinfheistíochta seo úsáid a bhaint as acmhainní áitiúla ná “gníomhú mar mhaighnéad” do chónaitheoirí agus do thurasóirí, iad a mhealladh chuig áiteanna nua, iad a spreagadh chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh go gníomhach, in ailtireacht ghlasa agus pháirce agus áineasa atá forbartha go hálainn sa cheantar thuasluaite. Tá sé beartaithe spás ilfheidhmeach a chruthú, ag gníomhú mar spás cultúrtha. Tugann an spás seo an deis chun pas a fháil agus a stopadh. Ós rud é gur spás poiblí é, comhcheanglóidh sé riachtanais agus foirmeacha éagsúla úsáide, oirfidh an tionscadal do chuspóir fobheart 6.2.3 úsáid éifeachtach a bhaint as acmhainní an Chláir Oibríochta Réigiúnaigh Warmia and Mazury 2014-2020, atá chun buntáiste iomaíoch Warmia agus Mazury thar réigiúin eile a chothabháil bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet syftar till att bevara och hållbart använda natur- och kulturresurserna. För att främja natur- och kulturarvet som en mycket värdefull tillgång i regionen planeras det att anpassa det till hållbar turism. Tack vare återuppbyggnaden av strandpromenaden tillsammans med den infrastruktur som åtföljer antalet besökare till detta moderniserade område kommer att öka med 1000 personer, vilket ger ett mål på 1 500 personer under det år då projektet kommer att slutföras.Projektet omfattar avgränsning av rekreationsområden och deras utveckling i staden, dvs. förlängningen av promenadstråket längs Orzyszafloden tillsammans med den infrastruktur som åtföljer, bland annat, byggandet av en lekplats, byggandet av en gångväg med en längd av 0,65 km, konstruktion av parkstigar med installation av liten arkitektur och multifunktionella anordningar, konstruktion av en skridskopark, installation av ett lusthus, utveckling av grönområden genom planteringar, kampanjer för projektet.Projektet kommer att genomföras i enlighet med den tekniska utformningen på tomterna nr 197/10,192/8, 193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Syftet med denna investering med hjälp av lokala resurser är att ”verka som en magnet” för invånare och turister, locka dem till nya platser, uppmuntra dem att tillbringa sin fritid aktivt, i vackert utvecklad grönska och park- och rekreationsarkitektur i det ovannämnda området. Det är planerat att skapa ett multifunktionellt utrymme, som fungerar som ett kulturellt rum. Detta utrymme ger både möjlighet att passera och stanna. Eftersom det är ett offentligt utrymme kommer det att kombinera olika krav och former för dess användning, och projektet passar in i delåtgärd 6.2.3 Effektiv resursanvändning i det regionala operativa programmet Warmia och Mazury 2014–2020, vilket är att upprätthålla Warmias och Mazurys konkurrensfördelar i förhållande till andra regioner baserade på naturresurser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on loodus- ja kultuurivarade säilitamine ja säästev kasutamine. Selleks et edendada loodus- ja kultuuripärandit kui piirkonna väga väärtuslikku vara, on kavas kohandada seda säästva turismiga. Tänu promenaadi rekonstrueerimisele koos selle moderniseeritud ala külastajate arvuga kaasneva infrastruktuuriga suureneb 1000 inimese võrra, mis annab projekti lõpetamise aastal sihtmärgiks 1500 inimest. Projekt hõlmab puhkealade piiritlemist ja nende arendamist linnas, st jalakäijate jalgrattapromenaadi laiendamist piki Orzysza jõge koos sellega kaasneva infrastruktuuriga, muu hulgas mänguväljaku ehitamine, 0,65 km pikkuse jalakäijate jalgrattatee ehitamine, pargiteede ehitamine väikeste arhitektuuri- ja multifunktsionaalsete seadmete paigaldamisega, rulapargi ehitamine, aia vaatetorni paigaldamine, haljasalade arendamine istanduste kaudu, projekti tutvustused.Projekt viiakse läbi vastavalt kinnistute tehnilisele projektile nr 197/10, 192/8,193/2,194/35,195/15,249, 89/27,89/29,24/98,24/115,24/57. Selle investeeringu eesmärk on kohalike ressursside abil tegutseda elanike ja turistide jaoks magnetina, meelitada neid uutesse kohtadesse, julgustada neid aktiivselt veetma oma vaba aega, kaunilt arenenud roheluses, pargis ja meelelahutusarhitektuuris eespool nimetatud piirkonnas. Kavas on luua multifunktsionaalne ruum, mis toimib kultuuriruumina. See ruum annab nii võimaluse läbida ja peatada. Kuna tegemist on avaliku ruumiga, ühendab see erinevad nõuded ja kasutusviisid ning projekt sobib kokku piirkondliku rakenduskava Warmia ja Mazury 2014–2020 allmeetme 6.2.3 vahendite tõhusa kasutamise eesmärgiga, milleks on säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste looduspärandil põhinevate piirkondade ees. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: piski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0003/16
0 references