Modernisation of ZSP in the Lower Basin and equipment with modern ICT equipment and teaching materials (Q119317): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation de la ZSP dans le Bassin inférieur et équipement informatique moderne et matériel didactique
+Modernisation de l’USP à Basznia Dolna et équipements avec des équipements TIC modernes et du matériel didactique
@@ label / de / label / de @@
-Modernisierung des ZSP im unteren Becken und Ausstattung mit modernen IKT-Ausrüstungen und Lehrmaterialien
+Modernisierung des USP in Basznia Dolna und Ausrüstung mit moderner IKT-Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien
@@ label / nl / label / nl @@
-Modernisering van ZSP in Nederbekken en uitrusten met moderne ICT-apparatuur en lesmateriaal
+Modernisering van de USP in Basznia Dolna en apparatuur met moderne ICT-apparatuur en lesmateriaal
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento della ZSP in Bassa Bacino e dotare le moderne attrezzature TIC e materiali didattici
+Modernizzazione dell'USP a Basznia Dolna e attrezzature con moderne attrezzature TIC e materiali didattici
@@ label / es / label / es @@
-Modernización de ZSP en la Cuenca Baja y equipamiento con equipos TIC modernos y materiales didácticos
+Modernización de la USP en Basznia Dolna y equipos con modernos equipos TIC y materiales didácticos
@@ label / da / label / da @@
-Modernisering af ZSP i det nedre bassin og udstyr med moderne IKT-udstyr og undervisningsmaterialer
+Modernisering af USP i Basznia Dolna og udstyr med moderne IKT-udstyr og undervisningsmaterialer
@@ label / el / label / el @@
-Εκσυγχρονισμός του ZSP στην Κάτω Λεκάνη και εξοπλισμός με σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ και διδακτικό υλικό
+Εκσυγχρονισμός του USP στη Basznia Dolna και εξοπλισμός με σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ και διδακτικό υλικό
@@ label / hr / label / hr @@
-Modernizacija ZSP-a u Donjem bazenu i opreme modernom ICT opremom i nastavnim materijalima
+Modernizacija USP u Basznia Dolna i oprema sa suvremenom ICT opremom i nastavnim materijalima
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea ZSP în bazinul inferior și echipamente cu echipamente TIC moderne și materiale didactice
+Modernizarea USP în Basznia Dolna și echipamente cu echipamente TIC moderne și materiale didactice
@@ label / sk / label / sk @@
-Modernizácia ZSP v Dolnej kotline a vybavenie moderným vybavením IKT a učebnými materiálmi
+Modernizácia USP v Basznia Dolna a vybavenie s moderným vybavením IKT a učebnými materiálmi
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni taż-ZSP fil-Baċir ta’ Isfel u tagħmir b’tagħmir modern tal-ICT u materjali tat-tagħlim
+Modernizzazzjoni tal-USP f’Basznia Dolna u tagħmir b’tagħmir modern tal-ICT u materjali tat-tagħlim
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização da ZSP na Baixa Alguidar e equipamentos com modernos equipamentos TIC e materiais pedagógicos
+Modernização da ZSP na Bacia Baixa e equipamento com equipamento TIC moderno e materiais didáticos
@@ label / fi / label / fi @@
-ZSP:n nykyaikaistaminen ala-alueella ja laitteiden nykyaikaistaminen nykyaikaisilla tieto- ja viestintätekniikan laitteilla ja opetusmateriaaleilla
+USP: n nykyaikaistaminen Basznia Dolnassa ja laitteet nykyaikaisilla tieto- ja viestintäteknisillä laitteilla ja opetusmateriaaleilla
@@ label / sl / label / sl @@
-Posodobitev ZSP v spodnjem bazenu in oprema s sodobno opremo IKT in učnim gradivom
+Posodobitev USP v Basznii Dolni in oprema s sodobno opremo IKT in učnim gradivom
@@ label / cs / label / cs @@
-Modernizace ZSP v dolní pánvi a vybavení moderním ICT vybavením a učebními materiály
+Modernizace USP v Basznia Dolna a vybavení moderním ICT vybavením a výukovými materiály
@@ label / lt / label / lt @@
-ZSP modernizavimas Žemutiniame baseine ir įranga su modernia IRT įranga ir mokymo priemonėmis
+USP modernizavimas Basznia Dolna ir įranga su modernia IRT įranga ir mokomąja medžiaga
@@ label / lv / label / lv @@
-ZSP modernizācija Lejas baseinā un aprīkojums ar modernām IKT iekārtām un mācību materiāliem
+USP modernizācija Basznia Dolna un aprīkojums ar modernu IKT aprīkojumu un mācību materiāliem
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизация на ZSP в Долния басейн и оборудване със съвременно ИКТ оборудване и учебни материали
+Модернизация на USP в Басня Долна и оборудване със съвременно ИКТ оборудване и учебни материали
@@ label / hu / label / hu @@
-A ZSP korszerűsítése az alsó medencében és berendezések modern IKT-berendezésekkel és oktatóanyagokkal
+Az USP korszerűsítése Basznia Dolnában és a berendezések modern IKT-berendezésekkel és tananyagokkal
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú ZSP san Imchuach Íochtarach agus trealamh le trealamh nua-aimseartha TFC agus ábhair theagaisc nua-aimseartha
+Nuachóiriú USP in Basznia Dolna agus trealamh le trealamh TFC agus ábhair theagaisc nua-aimseartha
@@ label / sv / label / sv @@
-Modernisering av ZSP i nedre bäckenet och utrustning med modern IKT-utrustning och undervisningsmaterial
+Modernisering av USP i Basznia Dolna och utrustning med modern IKT-utrustning och undervisningsmaterial
@@ label / et / label / et @@
-ZSP moderniseerimine Alambasseinis ning kaasaegsete info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja õppematerjalidega varustatud seadmed
+USP moderniseerimine Basznia Dolnas ja seadmed kaasaegsete IKT-seadmete ja õppematerjalidega
+readability score: 0.3962280251659222Amount 0.3962280251659222
Unit 1
-Amount
+.3962280251659222
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet porte sur les activités d’investissement visant à la reconstruction de la construction du complexe scolaire public dans le Bassin inférieur, ainsi que la reconstruction de la salle de sport. En outre, l’équipe scolaire sera équipée d’un équipement informatique de pointe et le matériel pédagogique sera équipé d’un laboratoire naturel. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement de l’école couverte par le projet, tout en améliorant la qualité et la qualité de l’enseignement et en augmentant la disponibilité de méthodes d’enseignement modernes pour les enfants des zones rurales de Lubaczów. La réalisation de l’objectif global passe par la réalisation des objectifs spécifiques: — amélioration des locaux de l’école et de la base sportive; — l’accès des enfants aux aides scientifiques modernes; — l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment; — l’amélioration des conditions des classes et du travail; — réduire les disparités en matière d’accès à l’éducation. Dans le cadre de la modernisation, les éléments suivants sont prévus: démolition des cloisons et des murs structurels, extension des ouvertures de portes, cloisonnement partiel des ouvertures des fenêtres et des portes, démolition et construction d’un escalier à l’entrée principale, reconstruction de l’entrée principale, remplacement de la menuiserie de fenêtres en bois pour fenêtres en PVC par remplacement des fenêtres intérieures et extérieures, démolition de l’escalier et du plafond dans le verre résultant sur l’escalier (plafond au-dessus du sous-sol et du rez-de-chaussée), démolition de hangars, d’escaliers et de murs de soutènement à l’entrée de la chaufferie et construction de nouveaux bâtiments, démolition d’escaliers et de murs à l’entrée du local no 1.21, rénovation du vestiaire, rénovation du rez-de-chaussée, sols et halls, remplacement des installations de chauffage central, installation d’eau.-canning, construction d’escaliers extérieurs en acier au gymnase, reconstruction de l’allée pour personnes handicapées près du gymnase, réchauffement du mur de raccordement, réchauffement du sol dans la partie non isolée, reconstruction du hall de gymnastique, y compris reconstruction du plafond dans la salle de gym, rénovation de la façade avant à l’entrée de l’école. (French)
+Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à reconstruire la construction du complexe scolaire public de Basznia Dolna ainsi que la reconstruction de la salle de sport. En outre, l’équipe de l’école sera équipée d’équipements TIC modernes et le studio de la nature sera équipé de matériel pédagogique. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement de l’école couverte par le projet, assurant en même temps l’amélioration de la qualité et du niveau d’enseignement, ainsi que la disponibilité de méthodes d’enseignement modernes pour les enfants des zones rurales de la municipalité de Lubaczów. La réalisation de l’objectif principal est possible grâce à la réalisation des objectifs spécifiques: — amélioration de la base locale et sportive de l’école; l’accès des enfants à l’assistance scientifique moderne; — améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment; — améliorer les conditions de conduite des classes et du travail; réduire les disparités dans l’accès à l’éducation. Dans le cadre de la modernisation, il est prévu de: démolition de parties de cloisons et de murs de construction, agrandissement des ouvertures de portes, briquetage partiel des ouvertures de fenêtres et de portes, démolition et construction d’un escalier à l’entrée principale, reconstruction de l’entrée principale, remplacement de la menuiserie en bois par fenêtres en PVC avec remplacement des fenêtres intérieures et extérieures, démolition de l’escalier et construction d’un plafond dans le verre résultant sur l’escalier (dalle au-dessus du sous-sol et rez-de-chaussée), démolition de l’abri, escaliers et murs de soutènement à l’entrée de la chaufferie et construction de nouveaux bâtiments, démolition d’escaliers et de murs à l’entrée de la salle no 1.21, révision du vestiaire, rénovation du rez-de-chaussée, étage et halls, remplacement des installations c.o., construction d’escaliers extérieurs en acier au gymnase, reconstruction de l’allée pour personnes handicapées au gymnase, réchauffement du mur du connecteur, réchauffement du toit dans la partie non isolée, reconstruction des gymnastes, y compris reconstruction du plafond dans la gymnaste, rénovation de la façade avant à l’entrée de l’école principale. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die auf den Wiederaufbau des Gebäudes des öffentlichen Schulkomplexes im Unteren Becken sowie auf den Wiederaufbau der Sporthalle abzielen. Darüber hinaus wird das Schulteam mit modernster IKT-Ausstattung ausgestattet sein und Lehrmaterialien mit einem natürlichen Labor ausgestattet werden. Mit der Durchführung des Projekts werden günstige Voraussetzungen für die Entwicklung der vom Projekt abgedeckten Schule geschaffen, wodurch gleichzeitig die Qualität und der Unterrichtsstandard verbessert und die Verfügbarkeit moderner Lehrmethoden für Kinder aus dem ländlichen Raum Lubaczów erhöht wird. Die Verwirklichung des Kernziels wird durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele erreicht: — Verbesserung der Räumlichkeiten und des Sportplatzes der Schule; — Zugang von Kindern zu modernen wissenschaftlichen Hilfsmitteln; — Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes; — Verbesserung der Bedingungen für Klassen und Arbeit; Verringerung der Unterschiede beim Zugang zu Bildung. Im Rahmen der Modernisierung sind folgende Maßnahmen geplant: Abriss von Trennwänden und Strukturwänden, Erweiterung der Türöffnungen, teilweise Wandung von Fenster- und Türöffnungen, Abriss und Bau einer Treppe am Haupteingang, Rekonstruktion des Haupteingangs, Austausch von Holzfenstern für PVC-Fenster durch Austausch von Innen- und Außenfenstern, Abriss der Treppe und der Decke im resultierenden Glas auf der Treppe (Decken über dem Keller und Erdgeschoss), Abriss der Schuppen, Treppen und Stützmauern am Eingang zum Kesselraum und beim Bau neuer, Abriss von Treppen und Wänden am Eingang des Raumes Nr. 1.21, Renovierung des Umkleideraums, Renovierung des Erdgeschosses, Böden und Hallen, Austausch von Zentralheizungsanlagen, Installation von Wasser.-Canning, Bau von Stahl Außentreppen in der Turnhalle, Umbau der Einfahrt für Behinderte in der Nähe des Fitnessraums, Erwärmung der Verbindungswand, Erwärmung des Fußbodens im nicht isolierten Teil, Umbau der Turnhalle, einschließlich Rekonstruktion der Decke im Fitnessraum, Renovierung der Frontfassade am Eingang zur Schule. (German)
+Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die darauf abzielen, den Bau des öffentlichen Schulkomplexes in Basznia Dolna zusammen mit dem Wiederaufbau der Sporthalle wieder aufzubauen. Darüber hinaus wird das Schulteam mit moderner IKT-Ausrüstung ausgestattet und das Naturstudio wird mit Unterrichtsmaterialien ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird günstige Bedingungen für die Entwicklung der vom Projekt abgedeckten Schule schaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard des Unterrichts zu erhöhen sowie die Verfügbarkeit moderner Lehrmethoden für Kinder aus ländlichen Gebieten der Gemeinde Lubaczów zu erhöhen. Die Verwirklichung des Hauptziels ist durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele möglich: — Verbesserung der örtlichen und sportlichen Basis der Schule; Zugang von Kindern zu moderner wissenschaftlicher Hilfe; — Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes; — Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Unterricht und Arbeit; Verringerung der Unterschiede beim Zugang zu Bildung. Im Rahmen der Modernisierung ist geplant, Abbruch von Teilen von Trennwänden und Bauwänden, Erweiterung der Türöffnungen, teilweise Ziegelung von Fenstern und Türöffnungen, Abriss und Bau einer Treppe am Haupteingang, Rekonstruktion des Haupteingangs, Ersatz der Holztischlerei durch PVC-Fenster mit Ersatz von Innen- und Außenfenstern, Abriss der Treppe und dem Bau einer Decke im resultierenden Glas auf der Treppe (Platte über dem Keller und Erdgeschoss), Abriss des Schuppens, Treppen und Stützmauern am Eingang zum Kesselraum und dem Bau neuer Gebäude, Abriss von Treppen und Wänden am Eingang des Raumes Nr. 1.21, Überholung des Umkleideraums, Renovierung des Erdgeschosses, des Bodens und der Hallen, Ersatz der Installationen von c.o.o., Bau von externen Stahltreppen an der Turnhalle, Rekonstruktion der Einfahrt für behinderte Menschen im Fitnessstudio, Erwärmung der Wand des Verbindungsstücks, Erwärmung des Daches im unisolierten Teil, Rekonstruktion der Turner, einschließlich Rekonstruktion der Decke in der Turnhalle., Erneuerung der Frontfassade am Eingang der Hauptschule. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten gericht op de wederopbouw van het gebouw van het openbare schoolcomplex in het Nederbekken, samen met de wederopbouw van de sporthal. Daarnaast zal het schoolteam uitgerust zijn met state-of-the-art ICT-apparatuur en zal het lesmateriaal worden uitgerust met een natuurlijk laboratorium. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de school waarop het project betrekking heeft, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de kwaliteit van het onderwijs worden verbeterd en de beschikbaarheid van moderne onderwijsmethoden voor kinderen uit het platteland van Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling wordt bereikt door de specifieke doelstellingen te verwezenlijken: verbetering van de gebouwen en de sportbasis van de school; de toegang van kinderen tot moderne wetenschappelijke hulpmiddelen; verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw; — verbetering van de omstandigheden van de klassen en het werk; het verminderen van de verschillen in toegang tot onderwijs. In het kader van de modernisering zijn de volgende plannen gepland: sloop van scheidingswanden en constructiewanden, uitbreiding van deuropeningen, gedeeltelijke wanden van raam- en deuropeningen, sloop en bouw van een trap bij de hoofdingang, reconstructie van de hoofdingang, vervanging van houten schrijnwerk voor PVC-ramen door vervanging van binnen- en buitenramen, sloop van de trap en het plafond in het resulterende glas op de trap (plafond boven de kelder en begane grond), sloop van loodsen; trappen en vaste muren bij de ingang van de ketelruimte en de bouw van nieuwe, sloop van trappen en muren bij de ingang van kamer 1.21, renovatie van de kleedkamer, renovatie van de begane grond, vloeren en zalen, vervanging van centrale verwarmingsinstallaties, installatie van water.-canning, bouw van stalen buitentrappen in de fitnessruimte, reconstructie van de oprit voor gehandicapten in de buurt van de fitnessruimte, opwarming van de verbindingsmuur, opwarming van de ondervloer in het niet-geïsoleerde deel, reconstructie van de gymnastiekhal, met inbegrip van de wederopbouw van het plafond in de fitnessruimte, renovatie van de voorgevel bij de ingang van de school. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten gericht op de wederopbouw van de bouw van het Public School Complex in Basznia Dolna samen met de wederopbouw van de sporthal. Daarnaast wordt het schoolteam uitgerust met moderne ICT-apparatuur en wordt de natuurstudio uitgerust met lesmateriaal. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de school die onder het project valt, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de kwaliteit van het onderwijs worden verhoogd en de beschikbaarheid van moderne onderwijsmethoden voor kinderen uit plattelandsgebieden van de gemeente Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling is mogelijk door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: — verbetering van de lokale en sportbasis van de school; toegang van kinderen tot moderne wetenschappelijke bijstand; — verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw; — de voorwaarden voor het geven van lessen en werk verbeteren; verklein de verschillen in toegang tot onderwijs. In het kader van de modernisering is het de bedoeling: sloop van delen van scheidingswanden en bouwmuren, uitbreiding van deuropeningen, gedeeltelijke baksteening van raam- en deuropeningen, sloop en bouw van een trap bij de hoofdingang, reconstructie van de hoofdingang, vervanging van houten schrijnwerk met PVC-ramen door vervanging van binnen- en buitenramen, sloop van de trap en de constructie van een plafond in het resulterende glas op de trap (plaat boven de kelder en begane grond); sloop van de schuur, trappen en behoud muren bij de ingang van de ketelkamer en de bouw van nieuwe, sloop van trappen en muren bij de ingang van kamer nr. 1.21, revisie van de kleedkamer, renovatie van de begane grond, vloer en hallen, vervanging van c.o.o. installaties, bouw van externe stalen trappen op het gymnasium, reconstructie van de oprit voor gehandicapten in de sportschool, opwarming van de wand van de connector, opwarming van het dak in het niet-geïsoleerde deel, reconstructie van gymnasten, met inbegrip van reconstructie van het plafond in de gymnast., vernieuwing van de voorgevel bij de ingang van de school. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto sono le attività di investimento finalizzate alla ricostruzione della costruzione del Complesso Scuola Pubblica nel Bacino inferiore, insieme alla ricostruzione del palazzetto dello sport. Inoltre, il team scolastico sarà dotato di attrezzature TIC all'avanguardia e il materiale didattico sarà dotato di un laboratorio naturale. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo della scuola oggetto del progetto, garantendo al tempo stesso il miglioramento della qualità e del livello dell'insegnamento, nonché l'aumento della disponibilità di metodi didattici moderni per i bambini delle zone rurali di Lubaczów. Il conseguimento dell'obiettivo principale è conseguito attraverso il conseguimento degli obiettivi specifici: — miglioramento dei locali della scuola e della base sportiva; — l'accesso dei bambini ai moderni ausili scientifici; — migliorare l'efficienza energetica dell'edificio; — migliorare le condizioni delle classi e del lavoro; — ridurre le disparità nell'accesso all'istruzione. Nell'ambito della modernizzazione sono previsti i seguenti elementi: demolizione di pareti divisorie e strutturali, ampliamento delle aperture delle porte, muratura parziale di finestre e porte, demolizione e costruzione di una scala all'ingresso principale, ricostruzione dell'ingresso principale, sostituzione della falegnameria in legno per finestre in PVC con sostituzione di finestre interne ed esterne, demolizione della scala e del soffitto nel vetro risultante sulla scala (soffitto sopra il seminterrato e piano terra), demolizione di capannoni, scale e pareti di contenimento all'ingresso del locale caldaia e costruzione di nuove, demolizione di scale e pareti all'ingresso del locale n. 1.21, ristrutturazione dello spogliatoio, ristrutturazione del piano terra, piani e saloni, sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, installazione di acqua.-conservazione, costruzione di scale esterne in acciaio presso la palestra, ricostruzione del vialetto per disabili in prossimità della palestra, riscaldamento della parete di collegamento, riscaldamento del sottofondo nella parte non isolata, ricostruzione della sala ginnasta, compresa la ricostruzione del soffitto in palestra, ristrutturazione della facciata anteriore all'ingresso della scuola. (Italian)
+Oggetto del progetto sono attività di investimento finalizzate alla ricostruzione dell'edificio del Complesso Scuola Pubblica di Basznia Dolna insieme alla ricostruzione del palazzetto dello sport. Inoltre, il team scolastico sarà dotato di moderne attrezzature ICT e lo studio naturalistico sarà dotato di materiale didattico. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo della scuola oggetto del progetto, garantendo allo stesso tempo l'aumento della qualità e dello standard di insegnamento, nonché aumentando la disponibilità di metodi di insegnamento moderni per i bambini provenienti dalle zone rurali del comune di Lubaczów. Il raggiungimento dell'obiettivo principale è possibile attraverso il raggiungimento degli obiettivi specifici: — miglioramento della base locale e sportiva della scuola; accesso dei bambini all'assistenza scientifica moderna; — migliorare l'efficienza energetica dell'edificio; — migliorare le condizioni per la conduzione delle lezioni e del lavoro; ridurre le disparità nell'accesso all'istruzione. Nell'ambito della modernizzazione, si prevede di: demolizione di parti di pareti divisorie e di costruzione, ampliamento delle aperture delle porte, mattoni parziali di aperture di finestre e porte, demolizione e costruzione di una scala all'ingresso principale, ricostruzione dell'ingresso principale, sostituzione di falegnameria in legno con finestre in PVC con sostituzione di finestre interne ed esterne, demolizione della scala e costruzione di un soffitto nel vetro risultante sulla scala (lastra sopra il piano seminterrato e piano terra), demolizione del capannone, scale e muri di sostegno all'ingresso del locale caldaia e la costruzione di quelli nuovi, demolizione di scale e pareti all'ingresso del locale n. 1.21, revisione dello spogliatoio, ristrutturazione del piano terra, piano e sale, sostituzione di impianti c.o.o., costruzione di scale esterne in acciaio presso la palestra, ricostruzione del vialetto per disabili in palestra, riscaldamento della parete del connettore, riscaldamento del tetto nella parte non isolata, ricostruzione delle palestre, compresa la ricostruzione del soffitto in palestra., rinnovo della facciata anteriore all'ingresso della scuola principale. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto son las actividades de inversión destinadas a la reconstrucción del edificio del Complejo Escolar Público en la Cuenca Baja, junto con la reconstrucción del pabellón deportivo. Además, el equipo escolar estará equipado con equipos de tecnología de la información y las comunicaciones de última generación y el material didáctico estará equipado con un laboratorio natural. La ejecución del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de la escuela cubierta por el proyecto, garantizando al mismo tiempo la mejora de la calidad y el nivel de la enseñanza, así como la disponibilidad de métodos pedagógicos modernos para los niños de las zonas rurales de Lubaczów. La consecución del objetivo principal se logra mediante la consecución de los objetivos específicos: mejora de las instalaciones de la escuela y de la base deportiva; — el acceso de los niños a las ayudas científicas modernas; mejora de la eficiencia energética del edificio; mejora de las condiciones de las clases y del trabajo; reducir las disparidades en el acceso a la educación. En el marco de la modernización, se prevé lo siguiente: demolición de tabiques y muros estructurales, ampliación de aberturas de puertas, muro parcial de aberturas de ventanas y puertas, demolición y construcción de una escalera en la entrada principal, reconstrucción de la entrada principal, sustitución de carpintería de ventanas de madera para ventanas de PVC por sustitución de ventanas interiores y exteriores, demolición de la escalera y el techo en el vidrio resultante en la escalera (techo por encima del sótano y la planta baja), demolición de cobertizos, escaleras y muros de contención en la entrada a la sala de calderas y la construcción de otros nuevos, demolición de escaleras y muros en la entrada a la sala n.º 1.21, renovación del vestuario, renovación de planta baja, pisos y pasillos, sustitución de instalaciones de calefacción central, instalación de agua.-canning, construcción de escaleras exteriores de acero en el gimnasio, reconstrucción del camino de entrada para discapacitados cerca del gimnasio, calentamiento de la pared de conexión, calentamiento del suelo en la parte no aislada, reconstrucción de la sala de gimnastas, incluyendo la reconstrucción del techo en el gimnasio, renovación de la fachada frontal en la entrada a la escuela. (Spanish)
+El tema del proyecto son las actividades de inversión destinadas a reconstruir la construcción del Complejo Escolar Público en Basznia Dolna junto con la reconstrucción del pabellón deportivo. Además, el equipo de la escuela estará equipado con equipos modernos de TIC y el estudio de la naturaleza estará equipado con materiales didácticos. La implementación del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de la escuela cubierta por el proyecto, asegurando al mismo tiempo aumentar la calidad y el estándar de la enseñanza, así como aumentar la disponibilidad de métodos de enseñanza modernos para los niños de las zonas rurales del municipio de Lubaczów. La consecución del objetivo principal es posible mediante la consecución de los objetivos específicos: — mejora de la base local y deportiva de la escuela; el acceso de los niños a la asistencia científica moderna; — mejorar la eficiencia energética del edificio; — mejorar las condiciones para la realización de clases y trabajo; reducir las disparidades en el acceso a la educación. Como parte de la modernización, está previsto: demolición de partes de tabiques y paredes de construcción, ampliación de aberturas de puertas, ladrillo parcial de ventanas y puertas, demolición y construcción de una escalera en la entrada principal, reconstrucción de la entrada principal, sustitución de carpintería de madera por ventanas de PVC por ventanas de PVC por ventanas internas y externas, demolición de la escalera y construcción de un techo en el vidrio resultante de la escalera (labra por encima del sótano y planta baja), demolición del cobertizo, escaleras y muros de contención en la entrada de la sala de calderas y la construcción de otras nuevas, demolición de escaleras y paredes en la entrada a la habitación N.º 1.21, revisión del vestuario, renovación de la planta baja, piso y pasillos, reemplazo de instalaciones de c.o.o., construcción de escaleras de acero externas en el gimnasio, reconstrucción del camino de entrada para personas con discapacidad en el gimnasio, calentamiento de la pared del conector, calentamiento del techo en la parte no aislada, reconstrucción de gimnastas, incluida la reconstrucción del techo en la gimnasta., renovación de la fachada delantera a la entrada de la escuela principal. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for projektet er investeringsaktiviteter, der har til formål at genopbygge bygningen af det offentlige skolekompleks i Nedre Basznia sammen med genopbygningen af sportshallen. Derudover vil skoleteamet blive udstyret med moderne IKT-udstyr og udstyret med undervisningsmateriale vil være et naturligt laboratorium. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af den skole, der er omfattet af projektet, og samtidig sikre en forbedring af undervisningskvaliteten og -standarden samt øge adgangen til moderne undervisningsmetoder for børn fra landdistrikterne i LubaczÃ³w. âEUR forbedre skolens lokale og sportslige base; âEUR adgang til moderne videnskabelig bistand til børn; forbedring af energieffektiviteten i bygningen; forbedring af arbejds- og arbejdsvilkårene; âEUR mindske forskellene i adgang til uddannelse. Som led i moderniseringen er det planlagt at: renovering af dele af væggene og konstruktion, udvidelse af dørhullerne, delvis vægring af vindues- og døråbninger, nedrivning og opførelse af trapper, genopbygning af hovedindgangen, udskiftning af trætømrer på vinduerne i PCV med udskiftning af indvendige og udvendige vægge i indvendige og udvendige vægge, nedrivning af trappen og udførelsen af trappen i det konstruerede vindue (loftet over kælderen og stueetagen) (Danish)
+Projektets emne er investeringsaktiviteter, der har til formål at genopbygge bygningen af det offentlige skolekompleks i Basznia Dolna sammen med rekonstruktionen af idrætshallen. Derudover vil skolens team være udstyret med moderne IKT-udstyr, og naturstudiet vil blive udstyret med undervisningsmaterialer. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af den skole, der er omfattet af projektet, der sikrer samtidig at øge kvaliteten og standarden af undervisningen, samt øge tilgængeligheden af moderne undervisningsmetoder for børn fra landdistrikter i kommunen Lubaczów. Det er muligt at nå hovedmålet ved at nå de specifikke mål: — forbedring af skolens lokale og sportslige base; børns adgang til moderne videnskabelig bistand forbedring af bygningens energieffektivitet forbedre betingelserne for at gennemføre klasser og arbejde; mindske forskellene i adgangen til uddannelse. Som led i moderniseringen er det planlagt at: nedrivning af dele af skillevægge og konstruktionsvægge, udvidelse af døråbninger, delvis murning af vinduer og døråbninger, nedrivning og opførelse af en trappe ved hovedindgangen, rekonstruktion af hovedindgangen, udskiftning af træsnedkeri med PVC-vinduer med udskiftning af indvendige og udvendige vinduer, nedrivning af trappen og opførelse af et loft i det resulterende glas på trappen (lab over kælderen og stueetagen) nedrivning af skuret, trapper og fastholdelsesvægge ved indgangen til kedelrummet og opførelse af nye, nedrivning af trapper og vægge ved indgangen til værelse nr. 1.21, eftersyn af omklædningsrummet, renovering af stueetagen, gulv og haller, udskiftning af c.o. installationer, opførelse af eksterne ståltrapper på gymnastiksalen, genopbygning af indkørslen for handicappede i gymnastiksalen, opvarmning af væggen af stikket, opvarmning af taget i den uisolerede del, genopbygning af gymnastiksalen, herunder genopbygning af loftet i gymnastiksalen., fornyelse af facaden ved indgangen til hovedskolen. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του σχεδίου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανακατασκευή του κτιρίου του δημόσιου σχολικού συγκροτήματος στην Κάτω Basznia μαζί με την ανακατασκευή της αίθουσας αθλητικών εκδηλώσεων. Επιπλέον, η σχολική ομάδα θα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ και θα είναι εξοπλισμένο με διδακτικό υλικό θα είναι ένα φυσικό εργαστήριο. Η υλοποίηση του σχεδίου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη του σχολείου που καλύπτεται από το σχέδιο, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου διδασκαλίας, καθώς και την αύξηση της προσβασιμότητας σε σύγχρονες μεθόδους διδασκαλίας για παιδιά από αγροτικές περιοχές του Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: â EUR τη βελτίωση του σχολείουâ EURs τοπική και αθλητική βάση? â EUR πρόσβαση σε σύγχρονη επιστημονική βοήθεια για τα παιδιά? â EUR τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου? βελτίωση των συνθηκών εργασίας και εργασίας· â EUR μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, προβλέπεται: την ανακαίνιση τμημάτων των τοίχων και την κατασκευή, τη διεύρυνση των οπών της πόρτας, τη μερική τοιχοποίηση των παραθύρων και των ανοιγμάτων των θυρών, την κατεδάφιση και την κατασκευή κλιμακοστασίου, την ανακατασκευή της κύριας εισόδου, την αντικατάσταση της ξύλινης ξυλουργικής στα παράθυρα του PCV με την αντικατάσταση των εσωτερικών και εξωτερικών τοίχων των εσωτερικών και εξωτερικών τοίχων, την κατεδάφιση της σκάλας και την απόδοση της σκάλας στο κατασκευασμένο παράθυρο του παραθύρου (την οροφή πάνω από το κελάρι και το ισόγειο), (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανοικοδόμηση του κτιρίου του Δημόσιου Σχολικού Συγκροτήματος στη Basznia Dolna μαζί με την ανακατασκευή του αθλητικού χώρου. Επιπλέον, η σχολική ομάδα θα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ και το στούντιο της φύσης θα είναι εξοπλισμένο με διδακτικό υλικό. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη του σχολείου που καλύπτεται από το έργο, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου διδασκαλίας, καθώς και την αύξηση της διαθεσιμότητας σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας για παιδιά από αγροτικές περιοχές του δήμου Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: — βελτίωση της τοπικής και αθλητικής βάσης του σχολείου· πρόσβαση των παιδιών σε σύγχρονη επιστημονική βοήθεια· — βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου· — βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής τάξεων και εργασιών· μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, προβλέπεται: κατεδάφιση τμημάτων χωρισμάτων και τοίχων κατασκευής, διεύρυνση ανοιγμάτων θυρών, μερική πλίνθωση ανοιγμάτων παραθύρων και θυρών, κατεδάφιση και κατασκευή σκάλας στην κύρια είσοδο, ανακατασκευή της κύριας εισόδου, αντικατάσταση ξύλινων συνδετήρων με παράθυρα με αντικατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών παραθύρων, κατεδάφιση της σκάλας και κατασκευή οροφής στο προκύπτον γυαλί της σκάλας (επίπεδο πάνω από το υπόγειο και το ισόγειο), κατεδάφιση του υπόστεγου, των σκαλοπατιών και των αντιστηριστικών τοίχων στην είσοδο του λεβητοστάσιο και κατασκευή νέων, κατεδάφιση σκαλοπατιών και τοίχων στην είσοδο της αίθουσας αρ. 1.21, αναμόρφωση των αποδυτηρίων, ανακαίνιση ισογείου, πατωμάτων και αιθουσών, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o., κατασκευή εξωτερικών χαλύβδινων σκαλοπατιών στο γυμναστήριο, ανακατασκευή του δρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες στο γυμναστήριο, θέρμανση του τοίχου του συνδετήρα, θέρμανση της οροφής στο μη μονωμένο μέρος, ανακατασκευή των γυμναστών, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της οροφής στο γυμναστήριο., ανανέωση της πρόσοψης στην είσοδο του κύριου σχολείου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na obnovu izgradnje kompleksa Javne škole u Donjoj Bazniji zajedno s rekonstrukcijom sportske dvorane. Osim toga, školski tim će biti opremljen modernom ICT opremom i opremljen nastavnim materijalima bit će prirodni laboratorij. Provedbom projekta stvorit će se povoljni uvjeti za razvoj škole obuhvaćene projektom, osiguravajući istovremeno poboljšanje kvalitete i standarda nastave, kao i povećanje dostupnosti suvremenih metoda poučavanja za djecu iz ruralnih područja Lubaczó³w. Postizanje glavnog cilja moguće je kroz postizanje specifičnih ciljeva: âEUR poboljšanje škole u lokalnoj i sportskoj bazi; âEUR pristup modernoj znanstvenoj pomoći za djecu; âEUR poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade; poboljšanje radnih i radnih uvjeta; âEUR smanjiti razlike u pristupu obrazovanju. U okviru modernizacije planira se sljedeće: preuređenje dijelova zidova i konstrukcije, proširenje otvora vrata, djelomično zidanje otvora prozora i vrata, rušenje i izgradnja stubišta, rekonstrukcija glavnog ulaza, zamjena drvene stolarije na prozorima PCV-a zamjenom unutarnjih i vanjskih zidova unutarnjih i vanjskih zidova, rušenje stubišta i izvedba stubišta u izgrađenom prozoru (gornji strop iznad podruma i prizemlja), (Croatian)
+Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na obnovu zgrade kompleksa Javne škole u Basznia Dolni zajedno s rekonstrukcijom sportske dvorane. Osim toga, školski tim bit će opremljen modernom informacijskom i komunikacijskom opremom, a studio za prirodu bit će opremljen nastavnim materijalima. Provedba projekta stvorit će povoljne uvjete za razvoj škole obuhvaćene projektom, osiguravajući istodobno povećanje kvalitete i standarda nastave, kao i povećanje dostupnosti suvremenih nastavnih metoda za djecu iz ruralnih područja općine Lubaczów. Postizanje glavnog cilja moguće je postizanjem posebnih ciljeva: — poboljšanje lokalne i sportske baze škole; pristup djece modernoj znanstvenoj pomoći; — poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade; — poboljšati uvjete za provođenje nastave i rada; smanjiti razlike u pristupu obrazovanju. U sklopu modernizacije planira se: rušenje dijelova pregrada i građevinskih zidova, proširenje otvora vrata, djelomična opeka prozora i otvora vrata, rušenje i izgradnja stubišta na glavnom ulazu, rekonstrukcija glavnog ulaza, zamjena drvene stolarije PVC prozorima sa zamjenom unutarnjih i vanjskih prozora, rušenje stubišta i izgradnja stropa u dobivenom staklu na stubištu (ploča iznad podruma i prizemlja), rušenje šupe, stepenice i potporni zidovi na ulazu u kotlovnicu i izgradnja novih, rušenje stepenica i zidova na ulazu u sobu br. 1.21, remont svlačionice, obnova prizemlja, poda i dvorana, zamjena c.o.o. instalacija, izgradnja vanjskih čeličnih stepenica u gimnaziji, rekonstrukcija prilaza za osobe s invaliditetom u teretani, zagrijavanje zida konektora, zagrijavanje krova u neizoliranom dijelu, rekonstrukcija gimnastičara, uključujući rekonstrukciju stropa u gimnastičkoj dvorani. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este reprezentat de activități de investiții menite să reconstruiască clădirea Complexului Școlar Public din Basznia Inferioară împreună cu reconstrucția sălii de sport. În plus, echipa școlară va fi echipată cu echipamente TIC moderne și dotată cu materiale didactice va fi un laborator natural. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea școlii acoperite de proiect, asigurând totodată îmbunătățirea calității și standardului predării, precum și creșterea accesibilității metodelor moderne de predare pentru copiii din zonele rurale din Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin atingerea obiectivelor specifice: îmbunătățirea bazei școlare locale și sportive; â EUR accesul la ajutorul științific modern pentru copii; îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii; îmbunătățirea condițiilor de muncă și de muncă; reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la educație. În cadrul modernizării, se preconizează: renovarea unor părți ale pereților și construcției, extinderea orificiilor ușilor, pereții parțiali ai ferestrelor și deschiderilor ușilor, demolarea și construcția scărilor, reconstrucția intrării principale, înlocuirea tâmplăriei din lemn pe ferestrele PCV cu înlocuirea pereților interiori și exteriori ai pereților interiori și exteriori, demolarea scării și realizarea scării în fereastra ferestrei construite (plafonul de deasupra pivniță și parter); (Romanian)
+Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de investiții menite să reconstruiască clădirea Complexului Școlii Publice din Basznia Dolna împreună cu reconstrucția sălii de sport. În plus, echipa școlii va fi echipată cu echipamente TIC moderne, iar studioul de natură va fi echipat cu materiale didactice. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea școlii acoperite de proiect, asigurând în același timp creșterea calității și a standardului de predare, precum și creșterea disponibilității metodelor moderne de predare pentru copiii din zonele rurale ale municipiului Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin realizarea obiectivelor specifice: îmbunătățirea bazei locale și sportive a școlii; accesul copiilor la asistență științifică modernă; îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii; îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a cursurilor și a muncii; reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la educație. Ca parte a modernizării, se preconizează: demolarea părților de pereți despărțitori și pereți de construcție, extinderea deschiderilor ușilor, cărămizirea parțială a deschiderilor ferestrelor și ușilor, demolarea și construirea unei scări la intrarea principală, reconstrucția intrării principale, înlocuirea tâmplăriei din lemn cu ferestre din PVC cu înlocuirea ferestrelor interioare și externe, demolarea scării și construirea unui plafon în sticla rezultată pe scara scării (labă deasupra subsolului și a parterului); demolarea magaziei, scări și pereți de reținere la intrarea în sala cazanelor și construcția celor noi, demolarea scărilor și pereților la intrarea în încăperea nr. 1.21, revizia vestiarului, renovarea parterului, a etajului și a sălilor, înlocuirea instalațiilor c.o.o., construcția scărilor exterioare din oțel la gimnaziu, reconstrucția aleii pentru persoanele cu handicap la sala de sport, încălzirea peretelui conectorului, încălzirea acoperișului în partea neizolată, reconstrucția gimnaștilor, inclusiv reconstrucția tavanului în gimnastică., reînnoirea fațadei frontale la intrarea în școala principală. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na obnovu výstavby verejného školského komplexu v Dolnej Baznii spolu s rekonštrukciou športovej haly. Okrem toho bude školský tím vybavený moderným vybavením IKT a vybavený učebnými materiálmi bude prirodzeným laboratóriom. Realizáciou projektu sa vytvoria priaznivé podmienky pre rozvoj školy, na ktorú sa projekt vzťahuje, pričom sa zároveň zabezpečí zlepšenie kvality a štandardu výučby, ako aj zvýšenie dostupnosti moderných vyučovacích metód pre deti z vidieckych oblastí LubaczÃ³w. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: zlepšenie školskej miestnej a športovej základne; prístup k modernej vedeckej pomoci pre deti; zlepšenie energetickej účinnosti budovy; zlepšenie pracovných a pracovných podmienok; â EUR znížiť rozdiely v prístupe k vzdelaniu. V rámci modernizácie sa plánuje: rekonštrukcia častí stien a konštrukcie, rozšírenie dverných otvorov, čiastočné zatienenie okenných a dverových otvorov, demolácia a výstavba schodísk, rekonštrukcia hlavného vchodu, výmena dreveného tesárstva na oknách PCV výmenou vnútorných a vonkajších stien vnútorných a vonkajších stien, demolácia schodiska a výkon schodiska v okennom okennom okne (strop nad pivnicou a prízemím), (Slovak)
+Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na rekonštrukciu budovy Verejného školského komplexu v Basznii Dolnej spolu s rekonštrukciou športovej haly. Okrem toho bude školský tím vybavený moderným vybavením IKT a prírodné štúdio bude vybavené učebnými materiálmi. Realizácia projektu vytvorí priaznivé podmienky pre rozvoj školy, na ktorú sa projekt vzťahuje, a zároveň zabezpečí zvýšenie kvality a štandardu výučby, ako aj zvýšenie dostupnosti moderných vyučovacích metód pre deti z vidieckych oblastí obce Lubaczów. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: — zlepšenie miestnej a športovej základne školy; prístup detí k modernej vedeckej pomoci; — zlepšenie energetickej účinnosti budovy; zlepšiť podmienky pre vedenie tried a práce; znížiť rozdiely v prístupe k vzdelaniu. V rámci modernizácie sa plánuje: demolácia častí priečok a stavebných stien, rozšírenie dverných otvorov, čiastočné murovanie okenných a dverových otvorov, demolácia a konštrukcia schodiska pri hlavnom vchode, rekonštrukcia hlavného vchodu, výmena drevených stolárskych výrobkov s PVC oknami s výmenou vnútorných a vonkajších okien, demolácia schodiska a konštrukcia stropu vo výslednom skle na schodisku (schodovka nad suterénom a prízemnou podlahou), demolácia prístrešku, schody a oporné steny pri vchode do kotolne a výstavbe nových, demolácia schodov a stien pri vchode do miestnosti č. 1.21, generálna oprava šatne, renovácia prízemia, podlaha a haly, výmena inštalácií c.o.o., výstavba vonkajších oceľových schodov v telocvični, rekonštrukcia príjazdovej cesty pre zdravotne postihnutých ľudí v posilňovni, otepľovanie steny konektora, otepľovanie strechy v nezateplenej časti, rekonštrukcia gymnastov, rekonštrukcia stropu v telocvični., obnova prednej fasády pri vchode do hlavnej školy. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn il-bini mill-ġdid tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Basznia t’Isfel flimkien mar-rikostruzzjoni tas-sala sportiva. Barra minn hekk, it-tim tal-iskola se jkun mgħammar b’tagħmir modern tal-ICT u mgħammar b’materjal tat-tagħlim se jkun laboratorju naturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-iskola koperta mill-proġett, filwaqt li fl-istess ħin tiżgura t-titjib tal-kwalità u l-istandard tat-tagħlim, kif ukoll iżżid l-aċċessibbiltà għal metodi moderni ta’ tagħlim għal tfal minn żoni rurali ta’ LubaczÃ³w. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: EUR â EUR titjib EUR â EUR TM schoolâ EUR TM bażi lokali u sportivi; â EUR aċċess għall-għajnuna xjentifika moderna għat-tfal; it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini; it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tax-xogħol; â EUR tnaqqas id-differenzi fl-aċċess għall-edukazzjoni. Bħala parti mill-modernizzazzjoni, huwa ppjanat li: ir-rinnovazzjoni ta’ partijiet mill-ħitan u l-kostruzzjoni, it-tkabbir tat-toqob tal-bibien, il-ħitan parzjali tal-fetħiet tat-twieqi u tal-bibien, it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tat-turġien, ir-rikostruzzjoni tal-entratura prinċipali, is-sostituzzjoni tal-karpenterija tal-injam fuq it-twieqi tal-PCV bis-sostituzzjoni tal-ħitan ta’ ġewwa u ta’ barra tal-ħitan ta’ ġewwa u ta’ barra, it-twaqqigħ tat-taraġ u l-prestazzjoni tat-taraġ fit-tieqa mibnija (is-saqaf’il fuq mill-kantina u l-art tal-art), (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn il-bini mill-ġdid tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Basznia Dolna flimkien mar-rikostruzzjoni tas-sala sportiva. Barra minn hekk, it-tim tal-iskola se jkun mgħammar b’tagħmir modern tal-ICT u l-istudjo tan-natura se jkun mgħammar b’materjali għat-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-iskola koperta mill-proġett, filwaqt li tiżgura li fl-istess ħin iżżid il-kwalità u l-istandard tat-tagħlim, kif ukoll iżżid id-disponibbiltà ta’ metodi moderni ta’ tagħlim għat-tfal minn żoni rurali tal-muniċipalità ta’ Lubaczów. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: — titjib tal-bażi lokali u sportiva tal-iskola; l-aċċess tat-tfal għal assistenza xjentifika moderna; — it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini; — ittejjeb il-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-klassijiet u tax-xogħol; jitnaqqsu d-disparitajiet fl-aċċess għall-edukazzjoni. Bħala parti mill-modernizzazzjoni, huwa ppjanat li: it-twaqqigħ ta’ partijiet tal-ħitan diviżorji u l-ħitan tal-kostruzzjoni, it-tkabbir tal-fetħiet tal-bibien, il-briks parzjali tat-twieqi u l-fetħiet tal-bibien, id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta’ taraġ fid-daħla prinċipali, ir-rikostruzzjoni tad-daħla prinċipali, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tal-injam bi twieqi tal-PVC b’sostituzzjoni ta’ twieqi interni u esterni, it-twaqqigħ tat-taraġ u l-kostruzzjoni ta’ saqaf fil-ħġieġ li jirriżulta fuq it-taraġ (ċangatura ‘l fuq mill-kantina u l-art t’isfel), it-twaqqigħ tal-barrakka, it-turġien u l-ħitan li jżommu fid-daħla tal-kamra tal-bojler u l-kostruzzjoni ta’ oħrajn ġodda, it-twaqqigħ ta’ turġien u ħitan fid-daħla għall-kamra Nru 1.21, ir-rinnovazzjoni tal-kamra tal-lokatur, ir-rinnovazzjoni tal-art, l-art u s-swali, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o., il-kostruzzjoni ta’ taraġ estern tal-azzar fil-ġinnasju, ir-rikostruzzjoni tad-driveway għall-persuni b’diżabilità fil-ġinnasju, it-tisħin tal-ħajt tal-konnettur, it-tisħin tas-saqaf fil-parti mhux iżolata, ir-rikostruzzjoni tal-ġinnasti, inkluża r-rikostruzzjoni tas-saqaf fil-ġinnasta., it-tiġdid tal-faċċata ta’ quddiem fid-daħla tal-iskola ewlenija. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto consiste em atividades de investimento destinadas a reconstruir a construção do Complexo Escolar Público na Baixa Basznia, juntamente com a reconstrução do pavilhão desportivo. Além disso, a equipa da escola será equipada com equipamentos TIC modernos e equipada com materiais didáticos será um laboratório natural. A execução do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento da escola abrangida pelo projeto, garantindo ao mesmo tempo a melhoria da qualidade e do nível de ensino, bem como aumentando a acessibilidade a métodos de ensino modernos para as crianças das zonas rurais de LubaczÃ³w. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: melhorar a base local e desportiva da escola; acesso a ajuda científica moderna para as crianças; melhorar a eficiência energética do edifício; melhorar as condições de trabalho e de trabalho; reduzir as disparidades no acesso à educação. No âmbito da modernização, prevê-se: a remodelação de partes das paredes e construção, ampliação dos orifícios das portas, paredes parciais de aberturas de janelas e portas, demolição e construção de escadas, reconstrução da entrada principal, substituição da carpintaria de madeira nas janelas do PCV com a substituição das paredes interiores e exteriores das paredes interiores e exteriores, a demolição da escada e o desempenho da escada na janela construída (o teto acima da cave e do pavimento térreo), (Portuguese)
+O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas a reconstruir o complexo escolar público na Baixa Basznia, juntamente com a reconstrução do pavilhão desportivo. Além disso, a equipa da escola será equipada com equipamento TIC moderno e com materiais didáticos será um laboratório natural. A execução do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento da escola abrangida pelo projeto, garantindo simultaneamente a melhoria da qualidade e do nível de ensino, bem como o aumento da acessibilidade a métodos de ensino modernos para as crianças das zonas rurais de Lubaczów. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: — melhorar a base local e desportiva da escola; — o acesso das crianças a uma ajuda científica moderna; — melhorar a eficiência energética do edifício; — melhorar as condições de trabalho e de trabalho; — reduzir as disparidades no acesso à educação. No âmbito da modernização, prevê-se: a renovação de partes das paredes e da construção, o alargamento dos orifícios das portas, a parede parcial das janelas e das aberturas das portas, a demolição e construção de escadas, a reconstrução da entrada principal, a substituição da carpintaria de madeira nas janelas do PCV pela substituição das paredes interiores e exteriores das paredes interiores e exteriores, a demolição da escada e o desempenho da escada na janela construída (o teto acima da adega e o piso térreo), (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena ovat investointitoimet, joilla pyritään jälleenrakentamaan Public School Complex -rakennusta Ala-Baszniaan ja kunnostamaan urheiluhalli. Lisäksi koulutiimi on varustettu nykyaikaisilla tieto- ja viestintätekniikan laitteilla ja varustettu opetusmateriaalilla on luonnollinen laboratorio. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet hankkeen piiriin kuuluvan koulun kehittämiselle ja samalla parantaa opetuksen laatua ja tasoa sekä parantaa nykyaikaisten opetusmenetelmien saatavuutta LubaczÃ³w:n maaseudulta tuleville lapsille. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden saavuttamisella: koulun paikallisen ja urheilukeskuksen parantaminen; âEUR pääsy nykyaikaiseen tieteelliseen apuun lapsille; rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen; työ- ja työolojen parantaminen; âEUR vähentää eroja koulutukseen pääsyssä. Osana nykyaikaistamista on tarkoitus seinien osien kunnostaminen ja rakentaminen, oviaukkojen laajentaminen, ikkunan ja oviaukkojen osittainen seinämä, portaiden purkaminen ja rakentaminen, pääsisäänkäynnin rekonstruointi, PCV:n ikkunoiden puusepäntyön korvaaminen sisä- ja ulkoseinien sisä- ja ulkoseinien korvaamisella, portaiden purkaminen ja portaikon suorituskyky rakennetussa ikkunassa (katto kellarin ja pohjakerroksen yläpuolella), (Finnish)
+Hankkeen aiheena on investointitoiminta, jonka tavoitteena on Basznia Dolnassa sijaitsevan julkisen koulukompleksin uudelleenrakentaminen yhdessä urheiluhallin jälleenrakentamisen kanssa. Lisäksi koulutiimi varustetaan nykyaikaisilla ICT-laitteilla ja luontostudio varustetaan opetusmateriaaleilla. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet hankkeen kattaman koulun kehittämiselle, varmistaen samalla opetuksen laadun ja tason sekä lisää nykyaikaisten opetusmenetelmien saatavuutta Lubaczówin kunnan maaseutualueiden lapsille. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: — koulun paikallisen ja urheilupohjan parantaminen; lasten pääsy nykyaikaiseen tieteelliseen apuun; — rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen; — parantaa luokkien ja työn suorittamisen edellytyksiä; vähentää eroja koulutuksen saatavuudessa. Osana nykyaikaistamista on tarkoitus: väliseinien ja rakennusseinien osien purkaminen, oviaukkojen laajentaminen, ikkuna- ja oviaukkojen osittainen tiilettäminen, portaikon purkaminen ja rakentaminen pääsisäänkäynnillä, pääsisäänkäynnin kunnostaminen, puusepän korvaaminen PVC-ikkunoilla korvaamalla sisäiset ja ulkoiset ikkunat, portaikon purkaminen ja katon rakentaminen portaikossa (kerros kellarin ja pohjakerroksen yläpuolella), kattilahuoneen sisäänkäynnin varren, portaiden ja tukiseinien purku ja uusien rakentaminen, portaiden ja seinien purkaminen huoneen nro 1.21 sisäänkäynnillä, pukuhuoneen peruskorjaus, pohjakerroksen, lattian ja salien kunnostaminen, c.o. laitteistojen korvaaminen, ulkoisten teräsportaiden rakentaminen kuntosalilla, liikuntarajoitteisten liikuntasalin ajotien jälleenrakentaminen, liittimen seinän lämpeneminen, katon lämpeneminen eristämättömässä osassa, voimistelujen jälleenrakentaminen, mukaan lukien voimistelijan katon jälleenrakentaminen., etupuolen julkisivun uudistaminen pääkoulun sisäänkäynnillä. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta so investicijske dejavnosti, namenjene obnovi gradnje javnega šolskega kompleksa v Spodnji Basznii in rekonstrukciji športne dvorane. Poleg tega bo šolska ekipa opremljena s sodobno informacijsko in komunikacijsko opremo, opremljena pa bo z učnim gradivom, ki bo naravni laboratorij. Izvajanje projekta bo ustvarilo ugodne pogoje za razvoj šole, ki jo zajema projekt, hkrati pa izboljšalo kakovost in standard poučevanja ter povečalo dostopnost do sodobnih metod poučevanja za otroke s podeželskih območij LubaczÃw. Doseganje glavnega cilja je mogoče doseči z doseganjem specifičnih ciljev: izboljšanje šolske lokalne in športne baze; dostop do sodobne znanstvene pomoči za otroke; izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe; izboljšanje delovnih in delovnih pogojev; â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR V okviru posodobitve se načrtuje: obnova delov sten in konstrukcije, povečanje vratnih lukenj, delna stena okenskih in vratnih odprtin, rušenje in gradnja stopnišč, rekonstrukcija glavnega vhoda, zamenjava lesenega tesarja na oknih PCV z zamenjavo notranjih in zunanjih zidov notranjih in zunanjih sten, rušenje stopnišča in izvedba stopnišča v zgrajenem okenskem oknu (strop nad kletjo in pritličjem), (Slovenian)
+Predmet projekta so investicijske aktivnosti, namenjene obnovi zgradbe Javnega šolskega kompleksa v Basznii Dolni skupaj z rekonstrukcijo športne dvorane. Poleg tega bo šolska ekipa opremljena s sodobno opremo IKT, naravni studio pa bo opremljen z učnim gradivom. Izvajanje projekta bo ustvarilo ugodne pogoje za razvoj šole, ki jo zajema projekt, hkrati pa bo zagotovilo povečanje kakovosti in standarda poučevanja ter povečalo razpoložljivost sodobnih učnih metod za otroke s podeželskih območij občine Lubaczów. Doseganje glavnega cilja je mogoče z doseganjem specifičnih ciljev: — izboljšanje lokalne in športne baze šole; dostop otrok do sodobne znanstvene pomoči; — izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe; — izboljšanje pogojev za izvajanje razredov in dela; zmanjšati razlike v dostopu do izobraževanja. V okviru posodobitve se načrtuje: rušenje delov predelnih sten in gradbenih sten, povečanje odprtin vrat, delna opeka okenskih in vratnih odprtin, rušenje in gradnja stopnišča na glavnem vhodu, rekonstrukcija glavnega vhoda, zamenjava lesenega pohištva s PVC okni z zamenjavo notranjih in zunanjih oken, rušenje stopnišča in gradnja stropa v nastalem steklu na stopnišču (plašče nad kletjo in pritličjem), rušenje lope, stopnic in zadrževalnih sten na vhodu v kotlovnico in gradnja novih, rušenje stopnic in sten na vhodu v sobo št. 1.21, prenova garderobe, prenova pritličja, tal in dvoran, zamenjava c.o.o. instalacij, gradnja zunanjih jeklenih stopnic v telovadnici, obnova dovoza za invalide v telovadnici, ogrevanje stene priključka, ogrevanje strehe v neizoliranem delu, rekonstrukcija telovadnic, vključno z rekonstrukcijo stropa v telovadnici., obnova sprednje fasade na vhodu glavne šole. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu jsou investiční činnosti zaměřené na přestavbu budovy Veřejného školního komplexu v Dolní Basznii spolu s rekonstrukcí sportovní haly. Kromě toho bude školní tým vybaven moderním ICT vybavením a vybaven učebními materiály bude přírodní laboratoří. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj školy zahrnuté do projektu, čímž zároveň zajistí zlepšení kvality a standardu výuky, jakož i zvýšení dostupnosti moderních výukových metod pro děti z venkovských oblastí LubaczÃ³w. â EUR zlepšení školyâ EUR místní a sportovní základny; â EUR přístup k moderní vědecké pomoci pro děti; â EUR Zlepšování energetické účinnosti budovy; zlepšení pracovních a pracovních podmínek; â EUR Snížit rozdíly v přístupu ke vzdělání. V rámci modernizace se plánuje: rekonstrukce částí stěn a konstrukce, zvětšení dveřních otvorů, částečná stěna okenních a dveřních otvorů, demolice a konstrukce schodišť, rekonstrukce hlavního vchodu, výměna dřevěné tesařiny na oknech PCV výměnou vnitřních a vnějších stěn vnitřních a vnějších stěn, demolice schodiště a provedení schodiště ve stavěném okenním okně (strop nad sklepem a přízemí), (Czech)
+Předmětem projektu jsou investiční aktivity zaměřené na rekonstrukci budovy Veřejného školního komplexu v Basznii Dolně spolu s rekonstrukcí sportovní haly. Kromě toho bude školní tým vybaven moderním ICT vybavením a přírodní studio bude vybaveno výukovým materiálem. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj školy, na kterou se projekt vztahuje, čímž se zároveň zvýší kvalita a standard výuky a zvýší se dostupnost moderních výukových metod pro děti z venkovských oblastí obce Lubaczów. Dosažení hlavního cíle je možné dosažením specifických cílů: zlepšení místní a sportovní základny školy; přístup dětí k moderní vědecké pomoci; zlepšení energetické účinnosti budovy; zlepšit podmínky pro vedení tříd a práce; snížit rozdíly v přístupu ke vzdělání. V rámci modernizace se plánuje: demolice částí příček a stavebních stěn, zvětšení dveřních otvorů, částečné zpevnění okenních a dveřních otvorů, demolice a konstrukce schodiště u hlavního vchodu, rekonstrukce hlavního vchodu, výměna dřevěného truhlářského oken za okna z PVC s výměnou vnitřních a vnějších oken, demolice schodiště a konstrukce stropu ve výsledném sklepě na schodišti (podložka nad suterénem a přízemím), demolice kůlny, schodů a opěrných zdí u vchodu do kotelny a výstavby nových, demolice schodů a stěn u vchodu do místnosti č. 1.21, generální oprava šatny, rekonstrukce přízemí, podlahy a hal, výměna c.o.o. instalací, výstavba vnějších ocelových schodů v tělocvičně, rekonstrukce příjezdové cesty pro zdravotně postižené osoby v tělocvičně, oteplení stěny konektoru, oteplení střechy v neizolované části, rekonstrukce gymnastiky, včetně rekonstrukce stropu v gymnastice, obnova přední fasády u vchodu hlavní školy. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – investicinė veikla, kuria siekiama atkurti Žemutinės Baznijos valstybinės mokyklos komplekso statybą ir sporto salės rekonstrukciją. Be to, mokyklos komanda bus aprūpinta modernia IRT įranga ir mokymo medžiaga bus natūrali laboratorija. Projekto įgyvendinimas sukurs palankias sąlygas mokyklos, kuriai skirtas projektas, plėtrai, tuo pat metu užtikrindamas mokymo kokybę ir standartus, taip pat didindamas šiuolaikinių mokymo metodų prieinamumą vaikams iš Lubaczów kaimo vietovių. Pagrindinio tikslo pasiekti galima siekiant konkrečių tikslų: â EUR pagerinti schoolâ EURs vietos ir sporto bazę; â EUR prieiga prie šiuolaikinės mokslinės pagalbos vaikams; â EUR pagerinti energijos vartojimo efektyvumą pastato; â EUR darbo ir darbo sąlygų gerinimas; â EUR sumažinti prieigos prie švietimo skirtumus. Modernizuojant planuojama: sienų ir konstrukcijos dalių atnaujinimas, durų angų išplėtimas, langų ir durų angų dalinis sienų įrengimas, laiptų griovimas ir statyba, pagrindinio įėjimo rekonstrukcija, medinių dailidžių keitimas ant PCV langų pakeičiant vidaus ir išorės sienų vidines ir išorines sienas, laiptų griovimas ir laiptų veikimas pastatytame lango lange (lubos virš rūsio ir pirmame aukšte), (Lithuanian)
+Projekto tema – investicinė veikla, kuria siekiama rekonstruoti Basznia Dolnos viešosios mokyklos kompleksą kartu su sporto salės rekonstrukcija. Be to, mokyklos komanda bus aprūpinta modernia IRT įranga, o gamtos studija bus aprūpinta mokomąja medžiaga. Projekto įgyvendinimas sudarys palankias sąlygas plėtoti projekte numatytą mokyklą, tuo pačiu užtikrindamas mokymo kokybės ir kokybės gerinimą bei modernių mokymo metodų prieinamumą Lubaczów savivaldybės kaimo vietovių vaikams. Pasiekti pagrindinį tikslą įmanoma įgyvendinant konkrečius tikslus: – mokyklos vietos ir sporto bazės gerinimas; vaikų galimybes gauti šiuolaikinę mokslinę pagalbą; – pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas; – gerinti klasių ir darbo sąlygas; mažinti galimybių gauti išsilavinimą skirtumus. Modernizuojant planuojama: pertvarų ir statybinių sienų dalių griovimas, durų angų didinimas, dalinis langų ir durų angų plytinimas, laiptų griovimas ir statyba prie pagrindinio įėjimo, pagrindinio įėjimo rekonstrukcija, medinių stalių keitimas PVC langais, vidinių ir išorinių langų keitimas, laiptų griovimas ir lubų statyba ant laiptų (plokštė virš rūsio ir pirmagrindio), patalpos griovimas, laiptai ir atraminės sienos prie įėjimo į katilinę ir naujų statyba, laiptų ir sienų griovimas prie įėjimo į kambarį Nr. 1.21, persirengimo kambario kapitalinis remontas, pirmo aukšto, grindų ir salių renovacija, c.o.o. instaliacijų keitimas, išorinių plieninių laiptų statyba gimnazijoje, neįgaliųjų važiuojamosios dalies rekonstrukcija sporto salėje, jungties sienos atšilimas, stogo atšilimas neizoliuotoje dalyje, gimnastų rekonstrukcija, įskaitant gimnasto lubų rekonstrukciją, priekinio fasado atnaujinimas prie pagrindinės mokyklos įėjimo. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir atjaunot Valsts skolas kompleksa ēku Lejasbaznijā kopā ar sporta zāles rekonstrukciju. Turklāt skolas komanda būs aprīkota ar modernu IKT aprīkojumu un aprīkota ar mācību materiāliem, būs dabas laboratorija. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus projektā ietvertās skolas attīstībai, vienlaikus nodrošinot mācīšanas kvalitātes un standartu uzlabošanu, kā arī uzlabojot moderno mācību metožu pieejamību bērniem no Lubakas vojevodistes lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: uzlabot skolas vietējo un sporta bāzi; â EUR "Piekļuve mūsdienu zinātnisko palīdzību bērniem; ēkas energoefektivitātes uzlabošana; darba un darba apstākļu uzlabošana; â EUR samaziniet atšķirības piekļuvē izglītībai. Modernizācijas ietvaros plānots: sienu un konstrukcijas daļu atjaunošana, durvju caurumu paplašināšana, logu un durvju atveru daļēja sienu nojaukšana, kāpņu nojaukšana un izbūve, galvenās ieejas rekonstrukcija, koka galdniecības nomaiņa uz PCV logiem ar iekšējo un ārējo sienu iekšējo un ārējo sienu nomaiņu, kāpņu nojaukšanu un kāpņu nojaukšanu būvētajā logā (griesti virs pagraba un pirmā stāva), (Latvian)
+Projekta priekšmets ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir atjaunot Sabiedrisko skolu kompleksa ēku Basznia Dolnā kopā ar sporta zāles rekonstrukciju. Turklāt skolas komanda būs aprīkota ar modernu IKT aprīkojumu un dabas studija būs aprīkota ar mācību materiāliem. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus projekta aptvertās skolas attīstībai, vienlaikus paaugstinot mācīšanas kvalitāti un standartus, kā arī palielinot modernu mācību metožu pieejamību bērniem no Lubaczów novada lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: — skolas vietējās un sporta bāzes uzlabošana; bērnu piekļuve mūsdienīgai zinātniskai palīdzībai; — ēkas energoefektivitātes uzlabošana; uzlabot nodarbību un darba veikšanas apstākļus; samazināt atšķirības izglītības pieejamībā. Modernizācijas ietvaros plānots: starpsienu un būvsienu daļu nojaukšana, durvju atvērumu paplašināšana, logu un durvju atveru daļēja ķieģeļu ieklāšana, kāpņu nojaukšana un izbūve pie galvenās ieejas, galvenās ieejas rekonstrukcija, koka galdniecības izstrādājumu nomaiņa ar PVC logiem ar iekšējo un ārējo logu nomaiņu, kāpņu nojaukšana un griestu izbūve rezultātā iegūtajā stiklā uz kāpnēm (plāksne virs pagraba un pirmā stāva), nojumes, kāpņu un piestiprināšanas sienu nojaukšana pie ieejas katlu telpā un jaunu ēku būvniecība, kāpņu un sienu nojaukšana pie ieejas 1.21. telpā, ģērbtuves kapitālais remonts, pirmā stāva, grīdas un zāles renovācija, c.o.o. iekārtu nomaiņa, ārējo tērauda kāpņu izbūve ģimnāzijā, piebraucamā ceļa rekonstrukcija invalīdiem sporta zālē, savienotāja sienas sasilšana, jumta siltināšana izolētajā daļā, vingrošanas zāles rekonstrukcija, ieskaitot griestu rekonstrukciju sporta zālē, priekšējās fasādes atjaunošana pie galvenās skolas ieejas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към възстановяване на сградата на комплекса за обществено училище в Долна Басния, заедно с реконструкцията на спортната зала. Освен това училищният екип ще бъде оборудван с модерно ИКТ оборудване и ще бъде оборудван с учебни материали, които ще бъдат естествена лаборатория. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитието на училището, обхванато от проекта, като същевременно се гарантира подобряване на качеството и стандарта на преподаване, както и увеличаване на достъпа до съвременни методи на преподаване за деца от селските райони на LubaczÃ³w. Достигането на основната цел е възможно чрез постигане на конкретните цели: подобряване на местната и спортната база на училището; достъп до модерна научна помощ за деца; подобряване на енергийната ефективност на сградата; подобряване на условията на труд и труд; намаляване на различията в достъпа до образование. Като част от модернизацията се планира: обновяване на части от стените и строителството, разширяване на отворите на вратите, частично стенно ограждане на отворите на прозорците и вратите, разрушаване и изграждане на стълбища, реконструкция на главния вход, подмяна на дървения дърводелец на прозорците на PCV с подмяна на вътрешните и външните стени на вътрешните и външните стени, разрушаване на стълбището и изпълнение на стълбището в изградения прозорец (таванът над избата и приземния етаж), (Bulgarian)
+Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към възстановяване на сградата на Обществения училищен комплекс в Басня Долна заедно с реконструкцията на спортната зала. Освен това училищният екип ще бъде оборудван с модерно ИКТ оборудване, а природното студио ще бъде оборудвано с учебни материали. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитие на училището, обхванато от проекта, като същевременно ще се повиши качеството и стандарта на преподаване, както и ще се повиши наличността на съвременни методи на преподаване за деца от селските райони на община Любаков. Постигането на основната цел е възможно чрез постигането на специфичните цели: подобряване на местната и спортната база на училището; достъп на децата до съвременна научна помощ; подобряване на енергийната ефективност на сградата; подобряване на условията за провеждане на класове и работа; намаляване на различията в достъпа до образование. Като част от модернизацията се планира: разрушаване на части от прегради и строителни стени, разширяване на отворите на вратите, частична тухла на прозорци и отвори на врати, разрушаване и изграждане на стълбище на главния вход, реконструкция на главния вход, подмяна на дървена дограма с PVC дограма със замяна на вътрешни и външни прозорци, разрушаване на стълбището и изграждане на таван в полученото стъкло на стълбището (плоча над сутерена и приземния етаж), разрушаване на навеса, стълбища и подпорни стени на входа на котелното помещение и изграждане на нови, разрушаване на стълби и стени на входа на помещение № 1.21, основен ремонт на съблекалнята, обновяване на приземния етаж, етаж и зали, подмяна на к.о. инсталации, изграждане на външни стоманени стълби в гимнастиката, реконструкция на алеята за хора с увреждания във фитнес залата, затопляне на стената на съединителя, затопляне на покрива в неизолираната част, реконструкция на гимнастика, включително реконструкция на тавана в гимнастиката., обновяване на предната фасада на входа на основното училище. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya az alsó-baszniai köziskolai komplexum újjáépítését célzó beruházási tevékenységek, valamint a sportcsarnok újjáépítése. Ezen túlmenően az iskolai csapat fel lesz szerelve modern IKT-eszközökkel, és fel van szerelve oktatási anyagokkal, természetes laboratórium lesz. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt a projekt által lefedett iskola fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg javítja az oktatás minőségét és színvonalát, valamint javítja a korszerű oktatási módszerekhez való hozzáférést Lubaczów vidéki területeiről érkező gyermekek számára. A fő célkitűzés megvalósítása a következő konkrét célok elérésével érhető el: az iskola helyi és sportbázisának javítása; a gyermekek korszerű tudományos támogatáshoz való hozzáférése; az épület energiahatékonyságának javítása; a munka- és munkakörülmények javítása; az oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése. A korszerűsítés részeként a tervek szerint: a falak és az építkezés részeinek felújítása, az ajtónyílások bővítése, ablak- és ajtónyílások részleges falazása, lépcsők lebontása és kivitelezése, a főbejárat rekonstrukciója, a PCV ablakain lévő fa ács helyettesítése a belső és külső falak belső és külső falainak cseréjével, a lépcső lebontása és a kialakított ablakablak lépcsőházának teljesítménye (a pince feletti mennyezet és a földszint), (Hungarian)
+A projekt tárgya a Basznia Dolna Köziskolai Komplexum újjáépítését célzó beruházási tevékenység, valamint a sportcsarnok rekonstrukciója. Ezen kívül az iskolai csapat fel lesz szerelve modern IKT-eszközökkel, és a természet stúdió fel lesz szerelve tananyagokkal. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt a projekt által lefedett iskola fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg biztosítva az oktatás minőségét és színvonalát, valamint a Lubaczów település vidéki területein élő gyermekek számára a modern tanítási módszerek elérhetőségét. A fő célkitűzés elérése a konkrét célkitűzések elérése révén lehetséges: az iskola helyi és sportbázisának javítása; a gyermekek hozzáférése a modern tudományos segítségnyújtáshoz; az épület energiahatékonyságának javítása; javítsa az osztályok és a munka végzésének feltételeit; az oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése. A korszerűsítés részeként a tervek szerint: válaszfalak és építési falak részeinek bontása, ajtónyílások bővítése, az ablak- és ajtónyílások részleges téglalapozása, a főbejáratnál lévő lépcsőház bontása és építése, a főbejárat rekonstrukciója, a fából készült asztalosok cseréje PVC ablakokkal a belső és külső ablakok cseréjével, a lépcsőház lebontása és a kapott üveg mennyezetének építése a lépcsőn (az alagsor felett és a földszinten), a fészer, lépcsők és támfalak lebontása a kazánház bejáratánál és újak építése, lépcsők és falak lebontása az 1.21 sz. szoba bejáratánál, az öltöző felújítása, a földszint, a padló és a csarnok felújítása, a c.o.o. berendezések cseréje, külső acéllépcsők építése a gimnáziumban, a mozgáskorlátozottak átjárójának rekonstrukciója az edzőteremben, a csatlakozó falának melegedése, a tető felmelegítése a szigeteletlen részen, a tornatermek rekonstrukciója, beleértve a mennyezet rekonstrukcióját a tornateremben, az elülső homlokzat felújítása a főiskola bejáratánál. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar thógáil Choimpléasc na Scoile Poiblí a atógáil in Basznia Íochtarach mar aon le hatógáil an halla spóirt. Chomh maith leis sin, beidh foireann na scoile feistithe le trealamh TFC nua-aimseartha agus beidh ábhar teagaisc ina saotharlann nádúrtha. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha fabhracha d’fhorbairt na scoile a chumhdaítear leis an tionscadal, ag cinntiú ag an am céanna cáilíocht agus caighdeán an teagaisc, chomh maith le rochtain ar mhodhanna teagaisc nua-aimseartha a mhéadú do leanaí ó cheantair thuaithe LubaczÃ³w. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: EUR â EUR â feabhas a chur ar an schoolâ EUR s bonn áitiúil agus spóirt; EUR â EUR rochtain ar chúnamh eolaíoch nua-aimseartha do leanaí; âEUR Feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh; âEUR Feabhas a chur ar dhálaí oibre agus oibre; â EUR laghdÃo na difríochtaí i rochtain ar oideachas. Mar chuid den nuachóiriú, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: athchóiriú a dhéanamh ar chodanna de na ballaí agus de thógáil, poill dorais a mhéadú, ballaí taobh istigh agus taobh amuigh de na ballaí taobh istigh agus taobh amuigh a chur in ionad staighre, an príomhbhealach isteach a athdhéanamh, an siúinéireacht adhmaid ar fhuinneoga an PCV a athsholáthar le hathsholáthar na mballaí taobh istigh agus taobh amuigh de na ballaí taobh istigh agus taobh amuigh, scartáil an staighre agus feidhmíocht an staighre san fhuinneog déanta (an tsíleáil os cionn na cillear agus urlár na talún), (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar thógáil Choimpléasc na Scoile Poiblí a atógáil i Basznia Dolna mar aon le hatógáil an halla spóirt. Chomh maith leis sin, beidh trealamh nua-aimseartha TFC ag foireann na scoile agus beidh ábhar teagaisc ag an stiúideo dúlra. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha fabhracha d’fhorbairt na scoile atá clúdaithe ag an tionscadal, ag cinntiú ag an am céanna cáilíocht agus caighdeán an teagaisc, chomh maith le modhanna teagaisc nua-aimseartha a mhéadú do leanaí ó cheantair thuaithe bhardas Lubaczów. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: — feabhas a chur ar bhonn áitiúil agus spóirt na scoile; rochtain leanaí ar chúnamh eolaíoch nua-aimseartha; — éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú; — feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le ranganna agus obair a sheoladh; éagothromaíochtaí sa rochtain ar oideachas a laghdú. Mar chuid den nuachóiriú, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: codanna de dheighiltí agus de bhallaí tógála a scartáil, oscailtí dorais a mhéadú, oscailtí fuinneoige agus doirse a bhriogadh go páirteach, staighre a scartáil agus a thógáil ag an bpríomhbhealach isteach, an príomhbhealach isteach a atógáil, fuinneoga PVC a athsholáthar in ionad fuinneoga inmheánacha agus seachtracha, an staighre a scartáil agus síleáil a thógáil sa ghloine a eascraíonn as sin ar an staighre (saotharlann os cionn an íoslaigh agus urlár na talún), scartáil an tsiúnta, na staighre agus na mballaí coinneála ag an mbealach isteach chuig an seomra coire agus tógáil cinn nua, scartáil staighre agus ballaí ag an mbealach isteach chuig seomra Uimh. 1.21, athchóiriú ar an seomra taisceadáin, athchóiriú urlár na talún, urlár agus hallaí, athsholáthar suiteálacha c.o.o, staighre cruach seachtrach a thógáil ag an giomnáisiam, an cabhsa a atógáil do dhaoine faoi mhíchumas ag an seomra aclaíochta, téamh bhalla an chónascaire, téamh an díon sa chuid neamh-inslithe, atógáil gleacán, lena n-áirítear an tsíleáil sa ghleacaí a atógáil, athnuachan an facade tosaigh ag bealach isteach na príomhscoile. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Föremålet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att återuppbygga byggandet av det offentliga skolkomplexet i Nedre Basznia tillsammans med återuppbyggnaden av idrottshallen. Dessutom kommer skolteamet att vara utrustat med modern IKT-utrustning och utrustat med undervisningsmaterial kommer att vara ett naturligt laboratorium. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av den skola som omfattas av projektet, samtidigt som kvaliteten och standarden på undervisningen förbättras, samt ökad tillgänglighet till moderna undervisningsmetoder för barn från landsbygdsområden i LubaczÃ³w. Det huvudsakliga målet kan uppnås genom att de särskilda målen uppnås: â EUR förbättra skolans lokala och idrottsbas; â EUR tillgång till modern vetenskaplig hjälp för barn; förbättring av byggnadens energieffektivitet. förbättring av arbets- och arbetsvillkoren. â EUR minska skillnaderna i tillgång till utbildning. Som en del av moderniseringen planeras följande: renovering av delar av väggarna och konstruktion, utvidgning av dörrhålen, partiell murning av fönster- och dörröppningar, rivning och uppförande av trappor, rekonstruktion av huvudentrén, byte av träsnickeri i PCV:s fönster mot utbyte av inrednings- och ytterväggar i inner- och ytterväggar, rivning av trappan och prestanda hos trappan i det konstruerade fönsterfönstret (taket ovanför källaren och bottenvåningen). (Swedish)
+Ämnet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att bygga om byggnaden av Public School Complex i Basznia Dolna tillsammans med återuppbyggnaden av idrottshallen. Dessutom kommer skolteamet att utrustas med modern IKT-utrustning och naturstudion kommer att utrustas med undervisningsmaterial. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av den skola som omfattas av projektet, samtidigt säkerställa att kvaliteten och standarden på undervisningen, samt öka tillgången till moderna undervisningsmetoder för barn från landsbygden i kommunen Lubaczów. Det är möjligt att uppnå huvudmålet genom att uppnå de särskilda målen: — förbättring av skolans lokala och idrottsliga bas. barns tillgång till modernt vetenskapligt stöd. — förbättra byggnadens energieffektivitet, — förbättra förutsättningarna för att utföra klasser och arbete, minska skillnaderna i tillgång till utbildning. Som en del av moderniseringen planeras följande: rivning av delar av skiljeväggar och byggväggar, utvidgning av dörröppningar, partiell tegelning av fönster och dörröppningar, rivning och konstruktion av en trappa vid huvudentrén, rekonstruktion av huvudentrén, byte av träsnickeri med PVC-fönster med utbyte av inre och yttre fönster, rivning av trappan och konstruktion av ett tak i det resulterande glaset på trappan (lab över källaren och bottenvåningen). rivning av skjul, trappor och behålla väggar vid ingången till pannrummet och byggandet av nya, rivning av trappor och väggar vid ingången till rum nr 1.21, översyn av omklädningsrummet, renovering av bottenvåningen, golv och hallar, ersättning av c.o.o. installationer, konstruktion av externa ståltrappor på gymnastiksalen, rekonstruktion av uppfarten för funktionshindrade på gymmet, uppvärmning av väggen i kontakten, uppvärmning av taket i den oisolerade delen, rekonstruktion av gymnasterna, inklusive rekonstruktion av taket i gymnasten., förnyelse av främre fasaden vid huvudskolans ingång. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teema on investeerimistegevus, mille eesmärk on Alam-Basznias asuva avaliku koolikompleksi ümberehitamine koos spordisaali rekonstrueerimisega. Lisaks on kooli meeskond varustatud kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmetega ning õppematerjalidega on tegemist loomuliku laboriga. Projekti elluviimine loob soodsad tingimused projektiga hõlmatud kooli arendamiseks, tagades samal ajal õpetamise kvaliteedi ja standardite parandamise ning Lubaczów maapiirkondadest pärit laste juurdepääsu kaasaegsetele õpetamismeetoditele. Peamist eesmärki on võimalik saavutada erieesmärkide saavutamisega: parandada kooli kohaliku ja spordibaasi; juurdepääs kaasaegsele teadusabile lastele; hoone energiatõhususe parandamine; töö- ja töötingimuste parandamine; vähendada erinevusi juurdepääsul haridusele. Moderniseerimise raames on kavas: seinte ja konstruktsiooni osade remont, ukseavade laiendamine, akende ja uste avade osaline müürimine, treppide lammutamine ja ehitamine, peasissepääsu rekonstrueerimine, puusepa asendamine PCV akendel sise- ja välisseinte sise- ja välisseinte asendamisega, trepi lammutamine ja trepi toimimine ehitatud aknaaknas (keldri kohal ja esimesel korrusel), (Estonian)
+Projekti teemaks on investeerimistegevus, mille eesmärk on taastada Basznia Dolna avaliku koolikompleksi hoone koos spordisaali rekonstrueerimisega. Lisaks on kooli meeskond varustatud kaasaegsete IKT seadmetega ja loodusstuudio varustatakse õppematerjalidega. Projekti elluviimine loob soodsad tingimused projektiga hõlmatud kooli arendamiseks, tagades samal ajal õpetamise kvaliteedi ja taseme tõstmise ning kaasaegsete õpetamismeetodite kättesaadavuse Lubaczówi valla maapiirkondadest pärit lastele. Põhieesmärgi saavutamine on võimalik erieesmärkide saavutamise kaudu: – kooli kohaliku ja spordibaasi parandamine; laste juurdepääs kaasaegsele teadusabile; – hoone energiatõhususe parandamine; – parandada klasside ja töö läbiviimise tingimusi; vähendada erinevusi juurdepääsul haridusele. Moderniseerimise raames on kavas: vaheseinte ja ehitusseinte osade lammutamine, ukseavade laiendamine, akna- ja ukseavade osaline brikkimine, trepi lammutamine ja ehitamine peasissepääsu juures, peasissekäigu rekonstrueerimine, puidust tisleritoodete asendamine PVC-aknadega sise- ja välisakende asendamisega, trepi lammutamine ja sellest tuleneva klaasi lagi ehitamine trepile (labida keldri ja esimese korruse kohal), katlaruumi sissepääsu juures asuva kuuri, treppide ja kinnitusseinte lammutamine ja uute ehitamine, trepi ja seinte lammutamine ruumi nr 1.21 sissepääsu juures, kapiruumi kapitaalremont, esimese korruse, põranda ja saali renoveerimine, c.o.o. seadmete väljavahetamine, välimiste terastreppide ehitamine gümnaasiumis, võimlemine, puuetega inimeste sõidutee rekonstrueerimine jõusaalis, pistiku seina soojenemine, isoleerimata osa katuse soojenemine, võimlejate rekonstrueerimine, sh võimlemise lagi rekonstrueerimine, peakooli sissepääsu juures esifassaadi uuendamine. (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lubaczów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:39, 8 October 2024

Project Q119317 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Modernisation of ZSP in the Lower Basin and equipment with modern ICT equipment and teaching materials	Project Q119317 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

983,828.9 zloty

0 references

218,705.16 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,157,445.8 zloty

0 references

257,300.2 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

15 August 2016

0 references

end time

30 March 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA LUBACZÓW

0 references

beneficiary

Gmina Lubaczów

0 references

intervention field

Education infrastructure for school education (primary and general secondary education)

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°11'44.30"N, 23°8'43.48"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu są działania inwestycyjne mające na celu przebudowę budynku Zespołu Szkół Publicznych w Baszni Dolnej wraz z przebudową sali sportowej. Dodatkowo zespół szkół zostanie wyposażony w nowoczesny sprzęt ICT i doposażony w materiały dydaktyczne zostanie pracownia przyrodnicza. Realizacja projektu stworzy korzystne warunki do rozwoju szkoły objętej projektem zapewniając jednocześnie podniesienie jakości oraz standardu nauczania, a także zwiększenie dostępności do nowoczesnych metod nauczania dla dzieci z obszarów wiejskich gminy Lubaczów. Realizacja celu głównego jest możliwa dzięki osiągnięciu celów szczegółowych: - poprawę bazy lokalowej i sportowej szkoły; - dostęp dzieci do nowoczesnych pomocy naukowych; - poprawę wydajności energetycznej budynku; - poprawa warunków prowadzenia zajęć i pracy; - zmniejszenie dysproporcji w dostępie do edukacji. W ramach modernizacji planuje się: wyburzenie części ścian działowych i konstrukcyjnych, powiększenie otworów drzwiowych, częściowe zamurowanie otworów okiennych i drzwiowych, wyburzenie oraz budowę klatki schodowej przy wejściu głównym, przebudowę wejścia głównego, wymianę stolarki okiennej drewnianej na okna PCV wraz z wymianą podokienników wewnętrznych i zewnętrznych, wyburzenie klatki schodowej oraz wykonanie stropu w powstałym szybie po klatce schodowej (strop nad piwnicą i parterem), wyburzenie wiaty, schodów i ścian oporowych przy wejściu do kotłowni oraz wykonanie nowych, wyburzenie schodów i ścian przy wejściu do pomieszczenia nr 1.21, remont szatni, remont pomieszczeń parteru, piętra i holi, wymianę instalacji c.o., wykonanie instalacji wod.-kan., budowę schodów zewnętrznych stalowych przy sali gimn, przebudowę podjazdu dla osób niepełnosprawnych przy sali gimnastycznej, wykonanie ocieplenia ściany łącznika, wykonanie ocieplenia stropodachu w części nieocieplonej, przebudowę sali gimnast., w tym przebudowę stropu w sali gimnast., odnowienie elewacji frontowej przy wejściu gł. do szkoły. (Polish)

0 references

The subject of the project is investment activities aimed at rebuilding the building of the Public School Complex in Lower Basznia together with the reconstruction of the sports hall. In addition, the school team will be equipped with modern ICT equipment and equipped with teaching materials will be a natural laboratory. The implementation of the project will create favourable conditions for the development of the school covered by the project, ensuring at the same time improving the quality and standard of teaching, as well as increasing accessibility to modern teaching methods for children from rural areas of Lubaczów. The achievement of the main objective is possible through the achievement of the specific objectives: — improving the school’s local and sports base; — access to modern scientific aid for children; — improving the energy efficiency of the building; — improving working and working conditions; — reduce the disparities in access to education. As part of the modernisation, it is planned to: the refurbishment of parts of the walls and construction, enlargement of the door holes, partial walling of window and door openings, demolition and construction of staircases, reconstruction of the main entrance, replacement of the wooden carpentry on the windows of the PCV with the replacement of the interior and exterior walls of the interior and exterior walls, the demolition of the staircase and the performance of the staircase in the constructed window window (the ceiling above the cellar and the ground floor), (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.3962280251659222

0 references

Le projet a pour objet des activités d’investissement visant à reconstruire la construction du complexe scolaire public de Basznia Dolna ainsi que la reconstruction de la salle de sport. En outre, l’équipe de l’école sera équipée d’équipements TIC modernes et le studio de la nature sera équipé de matériel pédagogique. La mise en œuvre du projet créera des conditions favorables au développement de l’école couverte par le projet, assurant en même temps l’amélioration de la qualité et du niveau d’enseignement, ainsi que la disponibilité de méthodes d’enseignement modernes pour les enfants des zones rurales de la municipalité de Lubaczów. La réalisation de l’objectif principal est possible grâce à la réalisation des objectifs spécifiques: — amélioration de la base locale et sportive de l’école; l’accès des enfants à l’assistance scientifique moderne; — améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment; — améliorer les conditions de conduite des classes et du travail; réduire les disparités dans l’accès à l’éducation. Dans le cadre de la modernisation, il est prévu de: démolition de parties de cloisons et de murs de construction, agrandissement des ouvertures de portes, briquetage partiel des ouvertures de fenêtres et de portes, démolition et construction d’un escalier à l’entrée principale, reconstruction de l’entrée principale, remplacement de la menuiserie en bois par fenêtres en PVC avec remplacement des fenêtres intérieures et extérieures, démolition de l’escalier et construction d’un plafond dans le verre résultant sur l’escalier (dalle au-dessus du sous-sol et rez-de-chaussée), démolition de l’abri, escaliers et murs de soutènement à l’entrée de la chaufferie et construction de nouveaux bâtiments, démolition d’escaliers et de murs à l’entrée de la salle no 1.21, révision du vestiaire, rénovation du rez-de-chaussée, étage et halls, remplacement des installations c.o., construction d’escaliers extérieurs en acier au gymnase, reconstruction de l’allée pour personnes handicapées au gymnase, réchauffement du mur du connecteur, réchauffement du toit dans la partie non isolée, reconstruction des gymnastes, y compris reconstruction du plafond dans la gymnaste, rénovation de la façade avant à l’entrée de l’école principale. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts sind Investitionsaktivitäten, die darauf abzielen, den Bau des öffentlichen Schulkomplexes in Basznia Dolna zusammen mit dem Wiederaufbau der Sporthalle wieder aufzubauen. Darüber hinaus wird das Schulteam mit moderner IKT-Ausrüstung ausgestattet und das Naturstudio wird mit Unterrichtsmaterialien ausgestattet. Die Durchführung des Projekts wird günstige Bedingungen für die Entwicklung der vom Projekt abgedeckten Schule schaffen, um gleichzeitig die Qualität und den Standard des Unterrichts zu erhöhen sowie die Verfügbarkeit moderner Lehrmethoden für Kinder aus ländlichen Gebieten der Gemeinde Lubaczów zu erhöhen. Die Verwirklichung des Hauptziels ist durch die Verwirklichung der spezifischen Ziele möglich: — Verbesserung der örtlichen und sportlichen Basis der Schule; Zugang von Kindern zu moderner wissenschaftlicher Hilfe; — Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes; — Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung von Unterricht und Arbeit; Verringerung der Unterschiede beim Zugang zu Bildung. Im Rahmen der Modernisierung ist geplant, Abbruch von Teilen von Trennwänden und Bauwänden, Erweiterung der Türöffnungen, teilweise Ziegelung von Fenstern und Türöffnungen, Abriss und Bau einer Treppe am Haupteingang, Rekonstruktion des Haupteingangs, Ersatz der Holztischlerei durch PVC-Fenster mit Ersatz von Innen- und Außenfenstern, Abriss der Treppe und dem Bau einer Decke im resultierenden Glas auf der Treppe (Platte über dem Keller und Erdgeschoss), Abriss des Schuppens, Treppen und Stützmauern am Eingang zum Kesselraum und dem Bau neuer Gebäude, Abriss von Treppen und Wänden am Eingang des Raumes Nr. 1.21, Überholung des Umkleideraums, Renovierung des Erdgeschosses, des Bodens und der Hallen, Ersatz der Installationen von c.o.o., Bau von externen Stahltreppen an der Turnhalle, Rekonstruktion der Einfahrt für behinderte Menschen im Fitnessstudio, Erwärmung der Wand des Verbindungsstücks, Erwärmung des Daches im unisolierten Teil, Rekonstruktion der Turner, einschließlich Rekonstruktion der Decke in der Turnhalle., Erneuerung der Frontfassade am Eingang der Hauptschule. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is investeringsactiviteiten gericht op de wederopbouw van de bouw van het Public School Complex in Basznia Dolna samen met de wederopbouw van de sporthal. Daarnaast wordt het schoolteam uitgerust met moderne ICT-apparatuur en wordt de natuurstudio uitgerust met lesmateriaal. De uitvoering van het project zal gunstige voorwaarden scheppen voor de ontwikkeling van de school die onder het project valt, waardoor tegelijkertijd de kwaliteit en de kwaliteit van het onderwijs worden verhoogd en de beschikbaarheid van moderne onderwijsmethoden voor kinderen uit plattelandsgebieden van de gemeente Lubaczów wordt vergroot. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling is mogelijk door de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen: — verbetering van de lokale en sportbasis van de school; toegang van kinderen tot moderne wetenschappelijke bijstand; — verbetering van de energie-efficiëntie van het gebouw; — de voorwaarden voor het geven van lessen en werk verbeteren; verklein de verschillen in toegang tot onderwijs. In het kader van de modernisering is het de bedoeling: sloop van delen van scheidingswanden en bouwmuren, uitbreiding van deuropeningen, gedeeltelijke baksteening van raam- en deuropeningen, sloop en bouw van een trap bij de hoofdingang, reconstructie van de hoofdingang, vervanging van houten schrijnwerk met PVC-ramen door vervanging van binnen- en buitenramen, sloop van de trap en de constructie van een plafond in het resulterende glas op de trap (plaat boven de kelder en begane grond); sloop van de schuur, trappen en behoud muren bij de ingang van de ketelkamer en de bouw van nieuwe, sloop van trappen en muren bij de ingang van kamer nr. 1.21, revisie van de kleedkamer, renovatie van de begane grond, vloer en hallen, vervanging van c.o.o. installaties, bouw van externe stalen trappen op het gymnasium, reconstructie van de oprit voor gehandicapten in de sportschool, opwarming van de wand van de connector, opwarming van het dak in het niet-geïsoleerde deel, reconstructie van gymnasten, met inbegrip van reconstructie van het plafond in de gymnast., vernieuwing van de voorgevel bij de ingang van de school. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto sono attività di investimento finalizzate alla ricostruzione dell'edificio del Complesso Scuola Pubblica di Basznia Dolna insieme alla ricostruzione del palazzetto dello sport. Inoltre, il team scolastico sarà dotato di moderne attrezzature ICT e lo studio naturalistico sarà dotato di materiale didattico. L'attuazione del progetto creerà condizioni favorevoli per lo sviluppo della scuola oggetto del progetto, garantendo allo stesso tempo l'aumento della qualità e dello standard di insegnamento, nonché aumentando la disponibilità di metodi di insegnamento moderni per i bambini provenienti dalle zone rurali del comune di Lubaczów. Il raggiungimento dell'obiettivo principale è possibile attraverso il raggiungimento degli obiettivi specifici: — miglioramento della base locale e sportiva della scuola; accesso dei bambini all'assistenza scientifica moderna; — migliorare l'efficienza energetica dell'edificio; — migliorare le condizioni per la conduzione delle lezioni e del lavoro; ridurre le disparità nell'accesso all'istruzione. Nell'ambito della modernizzazione, si prevede di: demolizione di parti di pareti divisorie e di costruzione, ampliamento delle aperture delle porte, mattoni parziali di aperture di finestre e porte, demolizione e costruzione di una scala all'ingresso principale, ricostruzione dell'ingresso principale, sostituzione di falegnameria in legno con finestre in PVC con sostituzione di finestre interne ed esterne, demolizione della scala e costruzione di un soffitto nel vetro risultante sulla scala (lastra sopra il piano seminterrato e piano terra), demolizione del capannone, scale e muri di sostegno all'ingresso del locale caldaia e la costruzione di quelli nuovi, demolizione di scale e pareti all'ingresso del locale n. 1.21, revisione dello spogliatoio, ristrutturazione del piano terra, piano e sale, sostituzione di impianti c.o.o., costruzione di scale esterne in acciaio presso la palestra, ricostruzione del vialetto per disabili in palestra, riscaldamento della parete del connettore, riscaldamento del tetto nella parte non isolata, ricostruzione delle palestre, compresa la ricostruzione del soffitto in palestra., rinnovo della facciata anteriore all'ingresso della scuola principale. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto son las actividades de inversión destinadas a reconstruir la construcción del Complejo Escolar Público en Basznia Dolna junto con la reconstrucción del pabellón deportivo. Además, el equipo de la escuela estará equipado con equipos modernos de TIC y el estudio de la naturaleza estará equipado con materiales didácticos. La implementación del proyecto creará condiciones favorables para el desarrollo de la escuela cubierta por el proyecto, asegurando al mismo tiempo aumentar la calidad y el estándar de la enseñanza, así como aumentar la disponibilidad de métodos de enseñanza modernos para los niños de las zonas rurales del municipio de Lubaczów. La consecución del objetivo principal es posible mediante la consecución de los objetivos específicos: — mejora de la base local y deportiva de la escuela; el acceso de los niños a la asistencia científica moderna; — mejorar la eficiencia energética del edificio; — mejorar las condiciones para la realización de clases y trabajo; reducir las disparidades en el acceso a la educación. Como parte de la modernización, está previsto: demolición de partes de tabiques y paredes de construcción, ampliación de aberturas de puertas, ladrillo parcial de ventanas y puertas, demolición y construcción de una escalera en la entrada principal, reconstrucción de la entrada principal, sustitución de carpintería de madera por ventanas de PVC por ventanas de PVC por ventanas internas y externas, demolición de la escalera y construcción de un techo en el vidrio resultante de la escalera (labra por encima del sótano y planta baja), demolición del cobertizo, escaleras y muros de contención en la entrada de la sala de calderas y la construcción de otras nuevas, demolición de escaleras y paredes en la entrada a la habitación N.º 1.21, revisión del vestuario, renovación de la planta baja, piso y pasillos, reemplazo de instalaciones de c.o.o., construcción de escaleras de acero externas en el gimnasio, reconstrucción del camino de entrada para personas con discapacidad en el gimnasio, calentamiento de la pared del conector, calentamiento del techo en la parte no aislada, reconstrucción de gimnastas, incluida la reconstrucción del techo en la gimnasta., renovación de la fachada delantera a la entrada de la escuela principal. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektets emne er investeringsaktiviteter, der har til formål at genopbygge bygningen af det offentlige skolekompleks i Basznia Dolna sammen med rekonstruktionen af idrætshallen. Derudover vil skolens team være udstyret med moderne IKT-udstyr, og naturstudiet vil blive udstyret med undervisningsmaterialer. Gennemførelsen af projektet vil skabe gunstige betingelser for udviklingen af den skole, der er omfattet af projektet, der sikrer samtidig at øge kvaliteten og standarden af undervisningen, samt øge tilgængeligheden af moderne undervisningsmetoder for børn fra landdistrikter i kommunen Lubaczów. Det er muligt at nå hovedmålet ved at nå de specifikke mål: — forbedring af skolens lokale og sportslige base; børns adgang til moderne videnskabelig bistand forbedring af bygningens energieffektivitet forbedre betingelserne for at gennemføre klasser og arbejde; mindske forskellene i adgangen til uddannelse. Som led i moderniseringen er det planlagt at: nedrivning af dele af skillevægge og konstruktionsvægge, udvidelse af døråbninger, delvis murning af vinduer og døråbninger, nedrivning og opførelse af en trappe ved hovedindgangen, rekonstruktion af hovedindgangen, udskiftning af træsnedkeri med PVC-vinduer med udskiftning af indvendige og udvendige vinduer, nedrivning af trappen og opførelse af et loft i det resulterende glas på trappen (lab over kælderen og stueetagen) nedrivning af skuret, trapper og fastholdelsesvægge ved indgangen til kedelrummet og opførelse af nye, nedrivning af trapper og vægge ved indgangen til værelse nr. 1.21, eftersyn af omklædningsrummet, renovering af stueetagen, gulv og haller, udskiftning af c.o. installationer, opførelse af eksterne ståltrapper på gymnastiksalen, genopbygning af indkørslen for handicappede i gymnastiksalen, opvarmning af væggen af stikket, opvarmning af taget i den uisolerede del, genopbygning af gymnastiksalen, herunder genopbygning af loftet i gymnastiksalen., fornyelse af facaden ved indgangen til hovedskolen. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι οι επενδυτικές δραστηριότητες που αποσκοπούν στην ανοικοδόμηση του κτιρίου του Δημόσιου Σχολικού Συγκροτήματος στη Basznia Dolna μαζί με την ανακατασκευή του αθλητικού χώρου. Επιπλέον, η σχολική ομάδα θα είναι εξοπλισμένη με σύγχρονο εξοπλισμό ΤΠΕ και το στούντιο της φύσης θα είναι εξοπλισμένο με διδακτικό υλικό. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη του σχολείου που καλύπτεται από το έργο, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη βελτίωση της ποιότητας και του επιπέδου διδασκαλίας, καθώς και την αύξηση της διαθεσιμότητας σύγχρονων μεθόδων διδασκαλίας για παιδιά από αγροτικές περιοχές του δήμου Lubaczów. Η επίτευξη του κύριου στόχου είναι δυνατή μέσω της επίτευξης των ειδικών στόχων: — βελτίωση της τοπικής και αθλητικής βάσης του σχολείου· πρόσβαση των παιδιών σε σύγχρονη επιστημονική βοήθεια· — βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου· — βελτίωση των συνθηκών διεξαγωγής τάξεων και εργασιών· μείωση των ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση στην εκπαίδευση. Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού, προβλέπεται: κατεδάφιση τμημάτων χωρισμάτων και τοίχων κατασκευής, διεύρυνση ανοιγμάτων θυρών, μερική πλίνθωση ανοιγμάτων παραθύρων και θυρών, κατεδάφιση και κατασκευή σκάλας στην κύρια είσοδο, ανακατασκευή της κύριας εισόδου, αντικατάσταση ξύλινων συνδετήρων με παράθυρα με αντικατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών παραθύρων, κατεδάφιση της σκάλας και κατασκευή οροφής στο προκύπτον γυαλί της σκάλας (επίπεδο πάνω από το υπόγειο και το ισόγειο), κατεδάφιση του υπόστεγου, των σκαλοπατιών και των αντιστηριστικών τοίχων στην είσοδο του λεβητοστάσιο και κατασκευή νέων, κατεδάφιση σκαλοπατιών και τοίχων στην είσοδο της αίθουσας αρ. 1.21, αναμόρφωση των αποδυτηρίων, ανακαίνιση ισογείου, πατωμάτων και αιθουσών, αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o.o., κατασκευή εξωτερικών χαλύβδινων σκαλοπατιών στο γυμναστήριο, ανακατασκευή του δρόμου για άτομα με ειδικές ανάγκες στο γυμναστήριο, θέρμανση του τοίχου του συνδετήρα, θέρμανση της οροφής στο μη μονωμένο μέρος, ανακατασκευή των γυμναστών, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής της οροφής στο γυμναστήριο., ανανέωση της πρόσοψης στην είσοδο του κύριου σχολείου. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta su investicijske aktivnosti usmjerene na obnovu zgrade kompleksa Javne škole u Basznia Dolni zajedno s rekonstrukcijom sportske dvorane. Osim toga, školski tim bit će opremljen modernom informacijskom i komunikacijskom opremom, a studio za prirodu bit će opremljen nastavnim materijalima. Provedba projekta stvorit će povoljne uvjete za razvoj škole obuhvaćene projektom, osiguravajući istodobno povećanje kvalitete i standarda nastave, kao i povećanje dostupnosti suvremenih nastavnih metoda za djecu iz ruralnih područja općine Lubaczów. Postizanje glavnog cilja moguće je postizanjem posebnih ciljeva: — poboljšanje lokalne i sportske baze škole; pristup djece modernoj znanstvenoj pomoći; — poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade; — poboljšati uvjete za provođenje nastave i rada; smanjiti razlike u pristupu obrazovanju. U sklopu modernizacije planira se: rušenje dijelova pregrada i građevinskih zidova, proširenje otvora vrata, djelomična opeka prozora i otvora vrata, rušenje i izgradnja stubišta na glavnom ulazu, rekonstrukcija glavnog ulaza, zamjena drvene stolarije PVC prozorima sa zamjenom unutarnjih i vanjskih prozora, rušenje stubišta i izgradnja stropa u dobivenom staklu na stubištu (ploča iznad podruma i prizemlja), rušenje šupe, stepenice i potporni zidovi na ulazu u kotlovnicu i izgradnja novih, rušenje stepenica i zidova na ulazu u sobu br. 1.21, remont svlačionice, obnova prizemlja, poda i dvorana, zamjena c.o.o. instalacija, izgradnja vanjskih čeličnih stepenica u gimnaziji, rekonstrukcija prilaza za osobe s invaliditetom u teretani, zagrijavanje zida konektora, zagrijavanje krova u neizoliranom dijelu, rekonstrukcija gimnastičara, uključujući rekonstrukciju stropa u gimnastičkoj dvorani. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de investiții menite să reconstruiască clădirea Complexului Școlii Publice din Basznia Dolna împreună cu reconstrucția sălii de sport. În plus, echipa școlii va fi echipată cu echipamente TIC moderne, iar studioul de natură va fi echipat cu materiale didactice. Implementarea proiectului va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea școlii acoperite de proiect, asigurând în același timp creșterea calității și a standardului de predare, precum și creșterea disponibilității metodelor moderne de predare pentru copiii din zonele rurale ale municipiului Lubaczów. Realizarea obiectivului principal este posibilă prin realizarea obiectivelor specifice: îmbunătățirea bazei locale și sportive a școlii; accesul copiilor la asistență științifică modernă; îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii; îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a cursurilor și a muncii; reducerea disparităților în ceea ce privește accesul la educație. Ca parte a modernizării, se preconizează: demolarea părților de pereți despărțitori și pereți de construcție, extinderea deschiderilor ușilor, cărămizirea parțială a deschiderilor ferestrelor și ușilor, demolarea și construirea unei scări la intrarea principală, reconstrucția intrării principale, înlocuirea tâmplăriei din lemn cu ferestre din PVC cu înlocuirea ferestrelor interioare și externe, demolarea scării și construirea unui plafon în sticla rezultată pe scara scării (labă deasupra subsolului și a parterului); demolarea magaziei, scări și pereți de reținere la intrarea în sala cazanelor și construcția celor noi, demolarea scărilor și pereților la intrarea în încăperea nr. 1.21, revizia vestiarului, renovarea parterului, a etajului și a sălilor, înlocuirea instalațiilor c.o.o., construcția scărilor exterioare din oțel la gimnaziu, reconstrucția aleii pentru persoanele cu handicap la sala de sport, încălzirea peretelui conectorului, încălzirea acoperișului în partea neizolată, reconstrucția gimnaștilor, inclusiv reconstrucția tavanului în gimnastică., reînnoirea fațadei frontale la intrarea în școala principală. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu sú investičné aktivity zamerané na rekonštrukciu budovy Verejného školského komplexu v Basznii Dolnej spolu s rekonštrukciou športovej haly. Okrem toho bude školský tím vybavený moderným vybavením IKT a prírodné štúdio bude vybavené učebnými materiálmi. Realizácia projektu vytvorí priaznivé podmienky pre rozvoj školy, na ktorú sa projekt vzťahuje, a zároveň zabezpečí zvýšenie kvality a štandardu výučby, ako aj zvýšenie dostupnosti moderných vyučovacích metód pre deti z vidieckych oblastí obce Lubaczów. Dosiahnutie hlavného cieľa je možné prostredníctvom dosiahnutia špecifických cieľov: — zlepšenie miestnej a športovej základne školy; prístup detí k modernej vedeckej pomoci; — zlepšenie energetickej účinnosti budovy; zlepšiť podmienky pre vedenie tried a práce; znížiť rozdiely v prístupe k vzdelaniu. V rámci modernizácie sa plánuje: demolácia častí priečok a stavebných stien, rozšírenie dverných otvorov, čiastočné murovanie okenných a dverových otvorov, demolácia a konštrukcia schodiska pri hlavnom vchode, rekonštrukcia hlavného vchodu, výmena drevených stolárskych výrobkov s PVC oknami s výmenou vnútorných a vonkajších okien, demolácia schodiska a konštrukcia stropu vo výslednom skle na schodisku (schodovka nad suterénom a prízemnou podlahou), demolácia prístrešku, schody a oporné steny pri vchode do kotolne a výstavbe nových, demolácia schodov a stien pri vchode do miestnosti č. 1.21, generálna oprava šatne, renovácia prízemia, podlaha a haly, výmena inštalácií c.o.o., výstavba vonkajších oceľových schodov v telocvični, rekonštrukcia príjazdovej cesty pre zdravotne postihnutých ľudí v posilňovni, otepľovanie steny konektora, otepľovanie strechy v nezateplenej časti, rekonštrukcia gymnastov, rekonštrukcia stropu v telocvični., obnova prednej fasády pri vchode do hlavnej školy. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet ta’ investiment immirati lejn il-bini mill-ġdid tal-Kumpless tal-Iskejjel Pubbliċi f’Basznia Dolna flimkien mar-rikostruzzjoni tas-sala sportiva. Barra minn hekk, it-tim tal-iskola se jkun mgħammar b’tagħmir modern tal-ICT u l-istudjo tan-natura se jkun mgħammar b’materjali għat-tagħlim. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-iskola koperta mill-proġett, filwaqt li tiżgura li fl-istess ħin iżżid il-kwalità u l-istandard tat-tagħlim, kif ukoll iżżid id-disponibbiltà ta’ metodi moderni ta’ tagħlim għat-tfal minn żoni rurali tal-muniċipalità ta’ Lubaczów. Il-kisba tal-objettiv ewlieni hija possibbli permezz tal-kisba tal-objettivi speċifiċi: — titjib tal-bażi lokali u sportiva tal-iskola; l-aċċess tat-tfal għal assistenza xjentifika moderna; — it-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini; — ittejjeb il-kundizzjonijiet għat-twettiq tal-klassijiet u tax-xogħol; jitnaqqsu d-disparitajiet fl-aċċess għall-edukazzjoni. Bħala parti mill-modernizzazzjoni, huwa ppjanat li: it-twaqqigħ ta’ partijiet tal-ħitan diviżorji u l-ħitan tal-kostruzzjoni, it-tkabbir tal-fetħiet tal-bibien, il-briks parzjali tat-twieqi u l-fetħiet tal-bibien, id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni ta’ taraġ fid-daħla prinċipali, ir-rikostruzzjoni tad-daħla prinċipali, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tal-injam bi twieqi tal-PVC b’sostituzzjoni ta’ twieqi interni u esterni, it-twaqqigħ tat-taraġ u l-kostruzzjoni ta’ saqaf fil-ħġieġ li jirriżulta fuq it-taraġ (ċangatura ‘l fuq mill-kantina u l-art t’isfel), it-twaqqigħ tal-barrakka, it-turġien u l-ħitan li jżommu fid-daħla tal-kamra tal-bojler u l-kostruzzjoni ta’ oħrajn ġodda, it-twaqqigħ ta’ turġien u ħitan fid-daħla għall-kamra Nru 1.21, ir-rinnovazzjoni tal-kamra tal-lokatur, ir-rinnovazzjoni tal-art, l-art u s-swali, is-sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o.o., il-kostruzzjoni ta’ taraġ estern tal-azzar fil-ġinnasju, ir-rikostruzzjoni tad-driveway għall-persuni b’diżabilità fil-ġinnasju, it-tisħin tal-ħajt tal-konnettur, it-tisħin tas-saqaf fil-parti mhux iżolata, ir-rikostruzzjoni tal-ġinnasti, inkluża r-rikostruzzjoni tas-saqaf fil-ġinnasta., it-tiġdid tal-faċċata ta’ quddiem fid-daħla tal-iskola ewlenija. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto tem por objeto atividades de investimento destinadas a reconstruir o complexo escolar público na Baixa Basznia, juntamente com a reconstrução do pavilhão desportivo. Além disso, a equipa da escola será equipada com equipamento TIC moderno e com materiais didáticos será um laboratório natural. A execução do projeto criará condições favoráveis para o desenvolvimento da escola abrangida pelo projeto, garantindo simultaneamente a melhoria da qualidade e do nível de ensino, bem como o aumento da acessibilidade a métodos de ensino modernos para as crianças das zonas rurais de Lubaczów. A realização do objetivo principal é possível através da realização dos objetivos específicos: — melhorar a base local e desportiva da escola; — o acesso das crianças a uma ajuda científica moderna; — melhorar a eficiência energética do edifício; — melhorar as condições de trabalho e de trabalho; — reduzir as disparidades no acesso à educação. No âmbito da modernização, prevê-se: a renovação de partes das paredes e da construção, o alargamento dos orifícios das portas, a parede parcial das janelas e das aberturas das portas, a demolição e construção de escadas, a reconstrução da entrada principal, a substituição da carpintaria de madeira nas janelas do PCV pela substituição das paredes interiores e exteriores das paredes interiores e exteriores, a demolição da escada e o desempenho da escada na janela construída (o teto acima da adega e o piso térreo), (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on investointitoiminta, jonka tavoitteena on Basznia Dolnassa sijaitsevan julkisen koulukompleksin uudelleenrakentaminen yhdessä urheiluhallin jälleenrakentamisen kanssa. Lisäksi koulutiimi varustetaan nykyaikaisilla ICT-laitteilla ja luontostudio varustetaan opetusmateriaaleilla. Hankkeen toteuttaminen luo suotuisat olosuhteet hankkeen kattaman koulun kehittämiselle, varmistaen samalla opetuksen laadun ja tason sekä lisää nykyaikaisten opetusmenetelmien saatavuutta Lubaczówin kunnan maaseutualueiden lapsille. Päätavoitteen saavuttaminen on mahdollista seuraavien erityistavoitteiden avulla: — koulun paikallisen ja urheilupohjan parantaminen; lasten pääsy nykyaikaiseen tieteelliseen apuun; — rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen; — parantaa luokkien ja työn suorittamisen edellytyksiä; vähentää eroja koulutuksen saatavuudessa. Osana nykyaikaistamista on tarkoitus: väliseinien ja rakennusseinien osien purkaminen, oviaukkojen laajentaminen, ikkuna- ja oviaukkojen osittainen tiilettäminen, portaikon purkaminen ja rakentaminen pääsisäänkäynnillä, pääsisäänkäynnin kunnostaminen, puusepän korvaaminen PVC-ikkunoilla korvaamalla sisäiset ja ulkoiset ikkunat, portaikon purkaminen ja katon rakentaminen portaikossa (kerros kellarin ja pohjakerroksen yläpuolella), kattilahuoneen sisäänkäynnin varren, portaiden ja tukiseinien purku ja uusien rakentaminen, portaiden ja seinien purkaminen huoneen nro 1.21 sisäänkäynnillä, pukuhuoneen peruskorjaus, pohjakerroksen, lattian ja salien kunnostaminen, c.o. laitteistojen korvaaminen, ulkoisten teräsportaiden rakentaminen kuntosalilla, liikuntarajoitteisten liikuntasalin ajotien jälleenrakentaminen, liittimen seinän lämpeneminen, katon lämpeneminen eristämättömässä osassa, voimistelujen jälleenrakentaminen, mukaan lukien voimistelijan katon jälleenrakentaminen., etupuolen julkisivun uudistaminen pääkoulun sisäänkäynnillä. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta so investicijske aktivnosti, namenjene obnovi zgradbe Javnega šolskega kompleksa v Basznii Dolni skupaj z rekonstrukcijo športne dvorane. Poleg tega bo šolska ekipa opremljena s sodobno opremo IKT, naravni studio pa bo opremljen z učnim gradivom. Izvajanje projekta bo ustvarilo ugodne pogoje za razvoj šole, ki jo zajema projekt, hkrati pa bo zagotovilo povečanje kakovosti in standarda poučevanja ter povečalo razpoložljivost sodobnih učnih metod za otroke s podeželskih območij občine Lubaczów. Doseganje glavnega cilja je mogoče z doseganjem specifičnih ciljev: — izboljšanje lokalne in športne baze šole; dostop otrok do sodobne znanstvene pomoči; — izboljšanje energetske učinkovitosti stavbe; — izboljšanje pogojev za izvajanje razredov in dela; zmanjšati razlike v dostopu do izobraževanja. V okviru posodobitve se načrtuje: rušenje delov predelnih sten in gradbenih sten, povečanje odprtin vrat, delna opeka okenskih in vratnih odprtin, rušenje in gradnja stopnišča na glavnem vhodu, rekonstrukcija glavnega vhoda, zamenjava lesenega pohištva s PVC okni z zamenjavo notranjih in zunanjih oken, rušenje stopnišča in gradnja stropa v nastalem steklu na stopnišču (plašče nad kletjo in pritličjem), rušenje lope, stopnic in zadrževalnih sten na vhodu v kotlovnico in gradnja novih, rušenje stopnic in sten na vhodu v sobo št. 1.21, prenova garderobe, prenova pritličja, tal in dvoran, zamenjava c.o.o. instalacij, gradnja zunanjih jeklenih stopnic v telovadnici, obnova dovoza za invalide v telovadnici, ogrevanje stene priključka, ogrevanje strehe v neizoliranem delu, rekonstrukcija telovadnic, vključno z rekonstrukcijo stropa v telovadnici., obnova sprednje fasade na vhodu glavne šole. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu jsou investiční aktivity zaměřené na rekonstrukci budovy Veřejného školního komplexu v Basznii Dolně spolu s rekonstrukcí sportovní haly. Kromě toho bude školní tým vybaven moderním ICT vybavením a přírodní studio bude vybaveno výukovým materiálem. Realizace projektu vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj školy, na kterou se projekt vztahuje, čímž se zároveň zvýší kvalita a standard výuky a zvýší se dostupnost moderních výukových metod pro děti z venkovských oblastí obce Lubaczów. Dosažení hlavního cíle je možné dosažením specifických cílů: zlepšení místní a sportovní základny školy; přístup dětí k moderní vědecké pomoci; zlepšení energetické účinnosti budovy; zlepšit podmínky pro vedení tříd a práce; snížit rozdíly v přístupu ke vzdělání. V rámci modernizace se plánuje: demolice částí příček a stavebních stěn, zvětšení dveřních otvorů, částečné zpevnění okenních a dveřních otvorů, demolice a konstrukce schodiště u hlavního vchodu, rekonstrukce hlavního vchodu, výměna dřevěného truhlářského oken za okna z PVC s výměnou vnitřních a vnějších oken, demolice schodiště a konstrukce stropu ve výsledném sklepě na schodišti (podložka nad suterénem a přízemím), demolice kůlny, schodů a opěrných zdí u vchodu do kotelny a výstavby nových, demolice schodů a stěn u vchodu do místnosti č. 1.21, generální oprava šatny, rekonstrukce přízemí, podlahy a hal, výměna c.o.o. instalací, výstavba vnějších ocelových schodů v tělocvičně, rekonstrukce příjezdové cesty pro zdravotně postižené osoby v tělocvičně, oteplení stěny konektoru, oteplení střechy v neizolované části, rekonstrukce gymnastiky, včetně rekonstrukce stropu v gymnastice, obnova přední fasády u vchodu hlavní školy. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tema – investicinė veikla, kuria siekiama rekonstruoti Basznia Dolnos viešosios mokyklos kompleksą kartu su sporto salės rekonstrukcija. Be to, mokyklos komanda bus aprūpinta modernia IRT įranga, o gamtos studija bus aprūpinta mokomąja medžiaga. Projekto įgyvendinimas sudarys palankias sąlygas plėtoti projekte numatytą mokyklą, tuo pačiu užtikrindamas mokymo kokybės ir kokybės gerinimą bei modernių mokymo metodų prieinamumą Lubaczów savivaldybės kaimo vietovių vaikams. Pasiekti pagrindinį tikslą įmanoma įgyvendinant konkrečius tikslus: – mokyklos vietos ir sporto bazės gerinimas; vaikų galimybes gauti šiuolaikinę mokslinę pagalbą; – pastato energijos vartojimo efektyvumo didinimas; – gerinti klasių ir darbo sąlygas; mažinti galimybių gauti išsilavinimą skirtumus. Modernizuojant planuojama: pertvarų ir statybinių sienų dalių griovimas, durų angų didinimas, dalinis langų ir durų angų plytinimas, laiptų griovimas ir statyba prie pagrindinio įėjimo, pagrindinio įėjimo rekonstrukcija, medinių stalių keitimas PVC langais, vidinių ir išorinių langų keitimas, laiptų griovimas ir lubų statyba ant laiptų (plokštė virš rūsio ir pirmagrindio), patalpos griovimas, laiptai ir atraminės sienos prie įėjimo į katilinę ir naujų statyba, laiptų ir sienų griovimas prie įėjimo į kambarį Nr. 1.21, persirengimo kambario kapitalinis remontas, pirmo aukšto, grindų ir salių renovacija, c.o.o. instaliacijų keitimas, išorinių plieninių laiptų statyba gimnazijoje, neįgaliųjų važiuojamosios dalies rekonstrukcija sporto salėje, jungties sienos atšilimas, stogo atšilimas neizoliuotoje dalyje, gimnastų rekonstrukcija, įskaitant gimnasto lubų rekonstrukciją, priekinio fasado atnaujinimas prie pagrindinės mokyklos įėjimo. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir investīciju aktivitātes, kuru mērķis ir atjaunot Sabiedrisko skolu kompleksa ēku Basznia Dolnā kopā ar sporta zāles rekonstrukciju. Turklāt skolas komanda būs aprīkota ar modernu IKT aprīkojumu un dabas studija būs aprīkota ar mācību materiāliem. Projekta īstenošana radīs labvēlīgus apstākļus projekta aptvertās skolas attīstībai, vienlaikus paaugstinot mācīšanas kvalitāti un standartus, kā arī palielinot modernu mācību metožu pieejamību bērniem no Lubaczów novada lauku apvidiem. Galvenā mērķa sasniegšana ir iespējama, sasniedzot konkrētos mērķus: — skolas vietējās un sporta bāzes uzlabošana; bērnu piekļuve mūsdienīgai zinātniskai palīdzībai; — ēkas energoefektivitātes uzlabošana; uzlabot nodarbību un darba veikšanas apstākļus; samazināt atšķirības izglītības pieejamībā. Modernizācijas ietvaros plānots: starpsienu un būvsienu daļu nojaukšana, durvju atvērumu paplašināšana, logu un durvju atveru daļēja ķieģeļu ieklāšana, kāpņu nojaukšana un izbūve pie galvenās ieejas, galvenās ieejas rekonstrukcija, koka galdniecības izstrādājumu nomaiņa ar PVC logiem ar iekšējo un ārējo logu nomaiņu, kāpņu nojaukšana un griestu izbūve rezultātā iegūtajā stiklā uz kāpnēm (plāksne virs pagraba un pirmā stāva), nojumes, kāpņu un piestiprināšanas sienu nojaukšana pie ieejas katlu telpā un jaunu ēku būvniecība, kāpņu un sienu nojaukšana pie ieejas 1.21. telpā, ģērbtuves kapitālais remonts, pirmā stāva, grīdas un zāles renovācija, c.o.o. iekārtu nomaiņa, ārējo tērauda kāpņu izbūve ģimnāzijā, piebraucamā ceļa rekonstrukcija invalīdiem sporta zālē, savienotāja sienas sasilšana, jumta siltināšana izolētajā daļā, vingrošanas zāles rekonstrukcija, ieskaitot griestu rekonstrukciju sporta zālē, priekšējās fasādes atjaunošana pie galvenās skolas ieejas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта са инвестиционни дейности, насочени към възстановяване на сградата на Обществения училищен комплекс в Басня Долна заедно с реконструкцията на спортната зала. Освен това училищният екип ще бъде оборудван с модерно ИКТ оборудване, а природното студио ще бъде оборудвано с учебни материали. Изпълнението на проекта ще създаде благоприятни условия за развитие на училището, обхванато от проекта, като същевременно ще се повиши качеството и стандарта на преподаване, както и ще се повиши наличността на съвременни методи на преподаване за деца от селските райони на община Любаков. Постигането на основната цел е възможно чрез постигането на специфичните цели: подобряване на местната и спортната база на училището; достъп на децата до съвременна научна помощ; подобряване на енергийната ефективност на сградата; подобряване на условията за провеждане на класове и работа; намаляване на различията в достъпа до образование. Като част от модернизацията се планира: разрушаване на части от прегради и строителни стени, разширяване на отворите на вратите, частична тухла на прозорци и отвори на врати, разрушаване и изграждане на стълбище на главния вход, реконструкция на главния вход, подмяна на дървена дограма с PVC дограма със замяна на вътрешни и външни прозорци, разрушаване на стълбището и изграждане на таван в полученото стъкло на стълбището (плоча над сутерена и приземния етаж), разрушаване на навеса, стълбища и подпорни стени на входа на котелното помещение и изграждане на нови, разрушаване на стълби и стени на входа на помещение № 1.21, основен ремонт на съблекалнята, обновяване на приземния етаж, етаж и зали, подмяна на к.о. инсталации, изграждане на външни стоманени стълби в гимнастиката, реконструкция на алеята за хора с увреждания във фитнес залата, затопляне на стената на съединителя, затопляне на покрива в неизолираната част, реконструкция на гимнастика, включително реконструкция на тавана в гимнастиката., обновяване на предната фасада на входа на основното училище. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Basznia Dolna Köziskolai Komplexum újjáépítését célzó beruházási tevékenység, valamint a sportcsarnok rekonstrukciója. Ezen kívül az iskolai csapat fel lesz szerelve modern IKT-eszközökkel, és a természet stúdió fel lesz szerelve tananyagokkal. A projekt megvalósítása kedvező feltételeket teremt a projekt által lefedett iskola fejlesztéséhez, ezzel egyidejűleg biztosítva az oktatás minőségét és színvonalát, valamint a Lubaczów település vidéki területein élő gyermekek számára a modern tanítási módszerek elérhetőségét. A fő célkitűzés elérése a konkrét célkitűzések elérése révén lehetséges: az iskola helyi és sportbázisának javítása; a gyermekek hozzáférése a modern tudományos segítségnyújtáshoz; az épület energiahatékonyságának javítása; javítsa az osztályok és a munka végzésének feltételeit; az oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése. A korszerűsítés részeként a tervek szerint: válaszfalak és építési falak részeinek bontása, ajtónyílások bővítése, az ablak- és ajtónyílások részleges téglalapozása, a főbejáratnál lévő lépcsőház bontása és építése, a főbejárat rekonstrukciója, a fából készült asztalosok cseréje PVC ablakokkal a belső és külső ablakok cseréjével, a lépcsőház lebontása és a kapott üveg mennyezetének építése a lépcsőn (az alagsor felett és a földszinten), a fészer, lépcsők és támfalak lebontása a kazánház bejáratánál és újak építése, lépcsők és falak lebontása az 1.21 sz. szoba bejáratánál, az öltöző felújítása, a földszint, a padló és a csarnok felújítása, a c.o.o. berendezések cseréje, külső acéllépcsők építése a gimnáziumban, a mozgáskorlátozottak átjárójának rekonstrukciója az edzőteremben, a csatlakozó falának melegedése, a tető felmelegítése a szigeteletlen részen, a tornatermek rekonstrukciója, beleértve a mennyezet rekonstrukcióját a tornateremben, az elülső homlokzat felújítása a főiskola bejáratánál. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar thógáil Choimpléasc na Scoile Poiblí a atógáil i Basznia Dolna mar aon le hatógáil an halla spóirt. Chomh maith leis sin, beidh trealamh nua-aimseartha TFC ag foireann na scoile agus beidh ábhar teagaisc ag an stiúideo dúlra. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail coinníollacha fabhracha d’fhorbairt na scoile atá clúdaithe ag an tionscadal, ag cinntiú ag an am céanna cáilíocht agus caighdeán an teagaisc, chomh maith le modhanna teagaisc nua-aimseartha a mhéadú do leanaí ó cheantair thuaithe bhardas Lubaczów. Is féidir an príomhchuspóir a bhaint amach trí na cuspóirí sonracha a bhaint amach: — feabhas a chur ar bhonn áitiúil agus spóirt na scoile; rochtain leanaí ar chúnamh eolaíoch nua-aimseartha; — éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú; — feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le ranganna agus obair a sheoladh; éagothromaíochtaí sa rochtain ar oideachas a laghdú. Mar chuid den nuachóiriú, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: codanna de dheighiltí agus de bhallaí tógála a scartáil, oscailtí dorais a mhéadú, oscailtí fuinneoige agus doirse a bhriogadh go páirteach, staighre a scartáil agus a thógáil ag an bpríomhbhealach isteach, an príomhbhealach isteach a atógáil, fuinneoga PVC a athsholáthar in ionad fuinneoga inmheánacha agus seachtracha, an staighre a scartáil agus síleáil a thógáil sa ghloine a eascraíonn as sin ar an staighre (saotharlann os cionn an íoslaigh agus urlár na talún), scartáil an tsiúnta, na staighre agus na mballaí coinneála ag an mbealach isteach chuig an seomra coire agus tógáil cinn nua, scartáil staighre agus ballaí ag an mbealach isteach chuig seomra Uimh. 1.21, athchóiriú ar an seomra taisceadáin, athchóiriú urlár na talún, urlár agus hallaí, athsholáthar suiteálacha c.o.o, staighre cruach seachtrach a thógáil ag an giomnáisiam, an cabhsa a atógáil do dhaoine faoi mhíchumas ag an seomra aclaíochta, téamh bhalla an chónascaire, téamh an díon sa chuid neamh-inslithe, atógáil gleacán, lena n-áirítear an tsíleáil sa ghleacaí a atógáil, athnuachan an facade tosaigh ag bealach isteach na príomhscoile. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är investeringsverksamhet som syftar till att bygga om byggnaden av Public School Complex i Basznia Dolna tillsammans med återuppbyggnaden av idrottshallen. Dessutom kommer skolteamet att utrustas med modern IKT-utrustning och naturstudion kommer att utrustas med undervisningsmaterial. Genomförandet av projektet kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för utvecklingen av den skola som omfattas av projektet, samtidigt säkerställa att kvaliteten och standarden på undervisningen, samt öka tillgången till moderna undervisningsmetoder för barn från landsbygden i kommunen Lubaczów. Det är möjligt att uppnå huvudmålet genom att uppnå de särskilda målen: — förbättring av skolans lokala och idrottsliga bas. barns tillgång till modernt vetenskapligt stöd. — förbättra byggnadens energieffektivitet, — förbättra förutsättningarna för att utföra klasser och arbete, minska skillnaderna i tillgång till utbildning. Som en del av moderniseringen planeras följande: rivning av delar av skiljeväggar och byggväggar, utvidgning av dörröppningar, partiell tegelning av fönster och dörröppningar, rivning och konstruktion av en trappa vid huvudentrén, rekonstruktion av huvudentrén, byte av träsnickeri med PVC-fönster med utbyte av inre och yttre fönster, rivning av trappan och konstruktion av ett tak i det resulterande glaset på trappan (lab över källaren och bottenvåningen). rivning av skjul, trappor och behålla väggar vid ingången till pannrummet och byggandet av nya, rivning av trappor och väggar vid ingången till rum nr 1.21, översyn av omklädningsrummet, renovering av bottenvåningen, golv och hallar, ersättning av c.o.o. installationer, konstruktion av externa ståltrappor på gymnastiksalen, rekonstruktion av uppfarten för funktionshindrade på gymmet, uppvärmning av väggen i kontakten, uppvärmning av taket i den oisolerade delen, rekonstruktion av gymnasterna, inklusive rekonstruktion av taket i gymnasten., förnyelse av främre fasaden vid huvudskolans ingång. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti teemaks on investeerimistegevus, mille eesmärk on taastada Basznia Dolna avaliku koolikompleksi hoone koos spordisaali rekonstrueerimisega. Lisaks on kooli meeskond varustatud kaasaegsete IKT seadmetega ja loodusstuudio varustatakse õppematerjalidega. Projekti elluviimine loob soodsad tingimused projektiga hõlmatud kooli arendamiseks, tagades samal ajal õpetamise kvaliteedi ja taseme tõstmise ning kaasaegsete õpetamismeetodite kättesaadavuse Lubaczówi valla maapiirkondadest pärit lastele. Põhieesmärgi saavutamine on võimalik erieesmärkide saavutamise kaudu: – kooli kohaliku ja spordibaasi parandamine; laste juurdepääs kaasaegsele teadusabile; – hoone energiatõhususe parandamine; – parandada klasside ja töö läbiviimise tingimusi; vähendada erinevusi juurdepääsul haridusele. Moderniseerimise raames on kavas: vaheseinte ja ehitusseinte osade lammutamine, ukseavade laiendamine, akna- ja ukseavade osaline brikkimine, trepi lammutamine ja ehitamine peasissepääsu juures, peasissekäigu rekonstrueerimine, puidust tisleritoodete asendamine PVC-aknadega sise- ja välisakende asendamisega, trepi lammutamine ja sellest tuleneva klaasi lagi ehitamine trepile (labida keldri ja esimese korruse kohal), katlaruumi sissepääsu juures asuva kuuri, treppide ja kinnitusseinte lammutamine ja uute ehitamine, trepi ja seinte lammutamine ruumi nr 1.21 sissepääsu juures, kapiruumi kapitaalremont, esimese korruse, põranda ja saali renoveerimine, c.o.o. seadmete väljavahetamine, välimiste terastreppide ehitamine gümnaasiumis, võimlemine, puuetega inimeste sõidutee rekonstrueerimine jõusaalis, pistiku seina soojenemine, isoleerimata osa katuse soojenemine, võimlejate rekonstrueerimine, sh võimlemise lagi rekonstrueerimine, peakooli sissepääsu juures esifassaadi uuendamine. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski

0 references

priority axis