Reconstruction/expansion of DW 895 on the section Solina – Myczków and DW 894 on the section Hoczew – Polańczyk – stage II (Q119042): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Reconstruction/extension de DW 895 sur le tronçon Solina — Myczków et DW 894 sur le tronçon Hoczew — Polańczyk — étape II
Reconstruction/extension de DW 895 sur la section Solina — Myczków et DW 894 sur la section Hoczew — Polańczyk — étape II
label / delabel / de
Wiederaufbau/Erweiterung von DW 895 auf dem Abschnitt Solina – Myczków und DW 894 auf dem Abschnitt Hoczew – Polańczyk – Stufe II
Rekonstruktion/Erweiterung der DW 895 auf dem Abschnitt Solina – Myczków und DW 894 auf dem Abschnitt Hoczew – Polańczyk – Etappe II
label / nllabel / nl
Reconstructie/uitbreiding van DW 895 over de sectie Solina — Myczków en DW 894 over het traject Hoczew — Polańczyk — etappe II
Wederopbouw/uitbreiding van DW 895 op de sectie Solina — Myczków en DW 894 over het gedeelte Hoczew — Polańczyk — fase II
label / itlabel / it
Ricostruzione/ampliamento del DW 895 sulla sezione Solina — Myczków e DW 894 sulla sezione Hoczew — Polańczyk — fase II
Ricostruzione/estensione del DW 895 sulla sezione Solina — Myczków e DW 894 sulla sezione Hoczew — Polańczyk — fase II
label / eslabel / es
Reconstrucción/expansión de DW 895 en el tramo Solina — Myczków y DW 894 en el tramo Hoczew — Polańczyk — etapa II
Reconstrucción/ampliación de DW 895 en la sección Solina — Myczków y DW 894 en la sección Hoczew — Polańczyk — etapa II
label / dalabel / da
Rekonstruktion/udvidelse af DW 895 på afsnittet Solina â EUR Myczków og DW 894 på afsnittet Hoczew âEUR PolaÅczyk â EUR fase II
Genopbygning/udvidelse af DW 895 om strækningen Solina — Myczków og DW 894 om afdelingen Hoczew — Polańczyk — fase II
label / ellabel / el
Ανακατασκευή/επέκταση του DW 895 στο τμήμα Solina â EUR Myczków και DW 894 στο τμήμα Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR στάδιο II
Ανακατασκευή/επέκταση του DW 895 στο τμήμα Solina — Myczków και DW 894 στο τμήμα Hoczew — Polańczyk — στάδιο ΙΙ
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija/proširenje DW 895 na dijelu Solina â EUR Myczków i DW 894 na dijelu Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR faza II
Rekonstrukcija/proširenje DW 895 na dionici Solina – Myczków i DW 894 na dionici Hoczew – Polańczyk – faza II.
label / rolabel / ro
Reconstrucția/extinderea DW 895 pe secțiunea Solina â EUR Myczków și DW 894 pe secțiunea Hoczew â EUR PolaÅczyk etapa II
Reconstrucția/extinderea DW 895 pe tronsonul Solina – Myczków și DW 894 privind secțiunea Hoczew – Polańczyk – etapa II
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia/rozšírenie DW 895 na úseku Solina â EUR Myczków a DW 894 na úseku Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR etapa II
Rekonštrukcia/rozšírenie DW 895 na úseku Solina – Myczków a DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk – II. etapa
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni/espansjoni ta ‘DW 895 fuq is-sezzjoni Solina â EUR Myczków u DW 894 fuq it-taqsima Hoczew EUR â EUR PolaÅczyk â EUR istadju II
Rikostruzzjoni/estensjoni ta’ DW 895 fit-taqsima Solina — Myczków u DW 894 fuq is-sezzjoni Hoczew — Polańczyk — stadju II
label / ptlabel / pt
Reconstrução/expansão de DW 895 na secção Solina âEUR Myczków e DW 894 na secção Hoczew âEUR PolaÅczyk âEUR Fase II
Reconstrução/expansão do DW 895 no troço Solina – Myczków e do DW 894 no troço Hoczew – Polańczyk – fase II
label / filabel / fi
Jälleenrakentaminen/laajentaminen DW 895 osuudella Solina â EUR Myczków ja DW 894 osassa Hoczew PolaÅczyk â EUR vaihe II
DW 895:n jälleenrakentaminen/laajennus osuudella Solina – Myczków ja DW 894 Hoczew – Polańczykin osa-alueella – II vaihe
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija/razširitev DW 895 na oddelku Solina â EUR MyczkÃw in DW 894 na oddelku Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR Stage II
Rekonstrukcija/razširitev DW 895 na odseku Solina – Myczków in DW 894 na odseku Hoczew – Polańczyk – faza II
label / cslabel / cs
Rekonstrukce/rozšíření DW 895 na úseku Solina â EUR Myczków a DW 894 na úseku Hoczew › PolaÅczyk – etapa II
Rekonstrukce/rozšíření DW 895 na úseku Solina – Myczków a DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk – etapa II
label / ltlabel / lt
Rekonstrukcija/plėtimas DW 895 skyriuje Solina ā EUR Myczków ir DW 894 skyriuje Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR II etapas
DW 895 ruožo Solina – Myczków ir DW 894 atkarpos Hoczew – Polańczyk rekonstrukcija/plėtimas – II etapas
label / lvlabel / lv
Rekonstrukcija/paplašinājums DW 895 uz sadaļu Solina â EUR Myczków un DW 894 par sadaļu Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR posms II
DW 895 rekonstrukcija/paplašināšana posmā Solina — Myczków un DW 894 Hoczew — Polańczyk posmā — II posms
label / bglabel / bg
Реконструкция/разширяване на DW 895 в участъка Solina â EUR Myczków и DW 894 в участъка Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR етап II
Реконструкция/разширяване на DW 895 в участъка Solina — Myczków и DW 894 на Hoczew — Polańczyk — етап II
label / hulabel / hu
A 895-ös DW újjáépítése/bővítése a Solina â EUR Myczków és a 894-es DW szakaszon a Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR II. szakaszon
A DW 895 rekonstrukciója/kiterjesztése a Solina – Myczków szakaszon és a DW 894 a Hoczew – Polańczyk szakaszon – II. szakasz
label / galabel / ga
Atógáil/leathnú DW 895 ar an alt Solina â EUR Myczków agus DW 894 ar an alt Hoczew â EUR PolaÅczykâ EUR â EUR céim II
Athchóiriú/leathnú DW 895 ar an roinn Solina — Myczków agus DW 894 ar rannóg Hoczew — Polańczyk — céim II
label / svlabel / sv
Återuppbyggnad/utvidgning av DW 895 på sektionen Solina â EUR Myczkó³w och DW 894 på sektionen Hoczew â EUR PolaÅczyk â EUR steg II
Återuppbyggnad/utvidgning av DW 895 på sträckan Solina – Myczków och DW 894 på Hoczew-Polańczyk-sektionen – steg II
label / etlabel / et
Rekonstrueerimine/laiendamine DW 895 kohta lõik Solina âEUR Myczków ja DW 894 lõik Hoczew âEUR PolaÅczyk âEUR II etapp
DW 895 rekonstrueerimine/pikendamine Solina – Myczkówi ja DW 894 sektsioonis Hoczew – Polańczyki lõigul – II etapp
Property / EU contribution
58,426,102.64 zloty
Amount58,426,102.64 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 58,426,102.64 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
14,022,264.63 Euro
Amount14,022,264.63 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 14,022,264.63 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 14,022,264.63 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 14,022,264.63 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
 
Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the project is to improve the transport accessibility of the southern part of Podkarpackie voivodship, in particular the Bieszczady region, in road traffic. Moreover, the implementation of the investment will lead to better communication of the Leskie Poviat with the rest of the voivodship, and thus contribute to improving the transport accessibility of these areas and increasing the communication coherence of the region.The project includes the reconstruction/expansion of the voivodship road No. 894 on the Hoczew – Polańczyk section. The scope of the project covers 2 tasks:1. Construction of a roundabout in Polańczyk at the intersection of voivodship road No. 894 with municipal roads ul. Rural and St. It’s a spa2. Reconstruction/expansion of DW 894 on the section Hoczew – Polańczyk, i.e. from km approx. 0 + 000 (in the area of the intersection with DW 893 in Hoczew) to km about 11+ 100 in Polańczyk (from the project the section DW 894 approx. 0 + 270 was excluded by approx. 0.05 km including a bridge over the river Hoczewka). The scope of works planned for this investment includes:- Reconstruction/expansion of the existing provincial road to the following parameters: Z/G road class, load capacity of min. 100 kN/axis;- Reconstruction/construction of engineering facilities – bridges and culverts on mountain streams to adapt them to the load class: A (50 tonnes) including the construction of touring facilities;- construction/expansion/reconstruction of crossings including: roundabout in the city of Polańczyk, intersections of voivodship roads no. 893 and 894 in Hoczew, roundabout in Myczków;- construction/reconstruction/development of pavements and bus bays;- construction and reconstruction of existing equipment and elements for draining the road;- reconstruction/protection of technical infrastructure conflicting with the investment, construction/reconstruction of street lighting. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7654394259020963
Amount0.7654394259020963
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des transports de la partie sud de la voïvodie de Podkarpackie, en particulier de la région de Bieszczad, en ce qui concerne la circulation routière. En outre, la mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer la communication entre le district de Leskie et le reste de la voïvodie, ce qui améliorera l’accessibilité des transports de ces zones et renforcera la cohésion des transports de la région. Le champ d’application du projet couvre 2 tâches: 1. Construction d’un rond-point à Polańczyk à l’intersection de la route voïvodie no 894 avec les routes municipales ul. Rural et st. Zdrojowa2. Reconstruction/extension du DW 894 sur le tronçon Hoczew — Polańczyk, c’est-à-dire à partir de km environ. 0+ 000 (dans la zone de jonction avec DW 893 à Hoczew) à environ 11 + 100 km dans le village de Polańczyk (le projet excluait la section DW 894 environ 0 + 270 km et env. 0,05 km couvrant le pont au-dessus de la rivière Hoczewka). Le champ d’application des travaux prévus pour l’investissement en question comprend, entre autres, la reconstruction/l’extension d’une route provinciale existante aux paramètres suivants: classe de route Z/G, capacité de charge d’au moins 100 kN/essieu;- reconstruction/construction de structures techniques — ponts et ponceaux sur les cours d’eau de montagne afin de les adapter à la classe de charge: A (50 tonnes) avec la construction d’installations itinérantes;- construction/extension/reconstruction d’intersections comprenant: Ronda à Polańczyk, intersections des routes provinciales nos 893 et 894 à Hoczew, rond-point de Myczków;- construction/reconstruction/extension des chaussées et des baies d’autobus;- construction et reconstruction d’équipements et d’éléments existants pour le drainage de la route;- reconstruction/protection des infrastructures techniques en conflit avec l’investissement, la construction/reconstruction de l’éclairage des rues. (French)
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des transports de la partie sud de la voïvodie de Podkarpackie, en particulier la région de Bieszczady, dans la circulation routière. En outre, la mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer la communication entre le district de Leskie et le reste de la voïvodie et contribuera ainsi à améliorer l’accessibilité des transports de ces zones et à accroître la cohésion des transports de la région. La portée du projet comprend 2 tâches:1. Construction d’un rond-point à Polańczyk à l’intersection de la route provinciale no 894 avec les routes municipales ul. Rural et ul. Santé2. Reconstruction/extension de DW 894 sur la section Hoczew — Polańczyk, c’est-à-dire à partir d’env. 0+ 000 (dans la zone de la jonction de DW 893 dans le village de Hoczew) à environ 11+ 100 à Polańczyk (le projet exclut la section DW 894 env. 0,05 km incluant un pont au-dessus de la rivière Hoczewka). La portée des travaux envisagés pour cet investissement comprend, entre autres: — la reconstruction/l’extension de la route provinciale existante aux paramètres suivants: classe de route Z/G, capacité de charge de min. 100 kN/essieu;- reconstruction/construction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux sur les cours d’eau de montagne afin de les adapter à la classe de charge: A (50 tonnes) avec la construction d’installations de tourisme;- construction/extension/reconstruction d’intersections, y compris: Ronda à Polańczyk, intersection des routes provinciales no 893 et 894 à Hoczew, rond-point à Myczków;- construction/réaménagement/extension de trottoirs et de baies d’autobus;- construction et reconstruction d’équipements et d’éléments existants pour assainir la route;- reconstruction/protection des infrastructures techniques qui entrent en collision avec l’investissement, la construction/la construction d’éclairage public. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Verkehrsanbindung des südlichen Teils der Woiwodschaft Podkarpackie, insbesondere der Region Bieszczad, im Straßenverkehr. Darüber hinaus wird die Umsetzung der Investitionen zu einer besseren Kommunikation zwischen dem Bezirk Leskie und dem Rest der Woiwodschaft führen, wodurch die Verkehrsanbindung dieser Gebiete verbessert und der Verkehrskohäsionszusammenhang der Region erhöht wird. Der Umfang des Projekts umfasst 2 Aufgaben:1. Bau eines Kreisverkehrs in Polańczyk an der Kreuzung der Woiwodschaft Straße Nr. 894 mit kommunalen Straßen ul. Ländlich und st. Zdrojowa2. Wiederaufbau/Erweiterung der DW 894 auf dem Abschnitt Hoczew – Polańczyk, d. h. von km ca. 0+ 000 (im Bereich der Kreuzung mit DW 893 in Hoczew) bis km ca. 11 + 100 im Dorf Polańczyk (das Projekt ausgeschlossen den Abschnitt DW 894 ca. 0 + 270 km und ca. 0,05 km über die Brücke über den Fluss Hoczewka). Der Umfang der für die betreffenden Investitionen vorgesehenen Arbeiten umfasst u. a. den Wiederaufbau/Ausbau einer bestehenden Provinzstraße auf folgende Parameter: Straßenklasse Z/G, Tragfähigkeit von mindestens 100 kN/Achs;- Umbau/Bau von Konstruktionskonstruktionen – Brücken und Kletter auf Bergbächen, um sie an die Lastklasse anzupassen: A (50 Tonnen) zusammen mit dem Bau von Reiseeinrichtungen;- Bau/Erweiterung/Rekonstruktion von Kreuzungen, einschließlich: Ronda in Polańczyk, Kreuzungen der Provinzstraßen Nr. 893 und 894 in Hoczew, Kreisverkehr in Myczków;- Bau/Rekonstruktion/Ausbau von Bussteige und Buchten;- Neubau und Umbau vorhandener Ausrüstung und Elemente für die Entwässerung der Straße;- Wiederaufbau/Schutz der technischen Infrastruktur, die mit Investitionen, Bau/Rekonstruktion von Straßenbeleuchtung in Konflikt steht. (German)
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verkehrsanbindung des südlichen Teils der Woiwodschaft Podkarpackie, insbesondere der Region Bieszczady, im Straßenverkehr zu verbessern. Darüber hinaus wird die Durchführung der Investition zu einer besseren Kommunikation zwischen dem Bezirk Leskie und dem Rest der Woiwodschaft führen und somit dazu beitragen, die Verkehrsanbindung dieser Gebiete zu verbessern und den Verkehrskohäsion der Region zu erhöhen.Das Projekt umfasst den Wiederaufbau/die Entwicklung der Provinzstraße Nr. 894 auf dem Abschnitt Hoczew-Polańczyk. Der Umfang des Projekts umfasst 2 Aufgaben:1. Bau eines Kreisverkehrs in Polańczyk an der Kreuzung der Provinzstraße Nr. 894 mit kommunalen Straßen ul. Ländlich und ul. Gesundheit2. Rekonstruktion/Erweiterung des DW 894 auf dem Abschnitt Hoczew – Polańczyk, d. h. von ca. 0+ 000 (im Bereich der Kreuzung von DW 893 im Dorf Hoczew) bis ca. 11+ 100 km in Polańczyk (das Projekt schließt den Abschnitt DW 894 ca. 0,05 km inklusive einer Brücke über den Fluss Hoczewka). Der Umfang der für diese Investition geplanten Arbeiten umfasst unter anderem: – Wiederaufbau/Erweiterung der bestehenden Provinzstraße auf folgende Parameter: Straßenklasse Z/G, Belastbarkeit von min. 100 kN/Achse;- Rekonstruktion/Bau von Ingenieurbauten – Brücken und Ausläufer an Gebirgsbächen, um sie an die Lastklasse anzupassen: A (50 Tonnen) zusammen mit dem Bau von Tourenanlagen;- Bau/Erweiterung/Rekonstruktion von Kreuzungen, einschließlich: Ronda in Polańczyk, Schnittpunkt der Landstraßen Nr. 893 und 894 in Hoczew, Kreisverkehr in Myczków;- Bau/Umbau/Erweiterung von Gehwegen und Busbuchten;- Bau und Wiederaufbau von vorhandenen Geräten und Elementen zur Entwässerung der Straße;- Wiederaufbau/Schutz der technischen Infrastruktur, die mit der Investition, dem Bau/Bau der Straßenbeleuchtung kollidiert. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de vervoerstoegankelijkheid van het zuidelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie, met name de regio Bieszczad, in het wegverkeer. Bovendien zal de uitvoering van de investering leiden tot een betere communicatie tussen het district Leskie en de rest van het woiwodschap, waardoor de toegankelijkheid van het vervoer van deze gebieden wordt verbeterd en de samenhang van het vervoer in de regio wordt vergroot. Het project omvat de wederopbouw/uitbreiding van de woiwodschapsweg nr. 894 op het traject Hoczew-Polańczyk. De reikwijdte van het project omvat twee taken:1. Bouw van een rotonde in Polańczyk op het kruispunt van woiwodschapsweg nr. 894 met gemeentelijke wegen ul. Landelijk en st. Zdrojowa2. Reconstructie/uitbreiding van DW 894 op het traject Hoczew — Polańczyk, d.w.z. vanaf ca. 0+ 000 (in het gebied van de kruising met DW 893 in Hoczew) tot ongeveer 11 + 100 km in het dorp Polańczyk (het project omvatte het traject DW 894 ca. 0 + 270 km en ca. 0,05 km over de brug over de Hoczewka). Het toepassingsgebied van de geplande werkzaamheden voor de betrokken investering omvat onder meer de wederopbouw/uitbreiding van een bestaande provinciale weg volgens de volgende parameters: wegklasse Z/G, laadvermogen van ten minste 100 kN/as;- wederopbouw/bouw van technische constructies — bruggen en duikers op bergstromen om ze aan de belastingsklasse aan te passen: A (50 ton) samen met de bouw van reisfaciliteiten;- bouw/uitbreiding/heraanleg van kruispunten, met inbegrip van: Ronda in Polańczyk, kruispunten van provinciale wegen nr. 893 en nr. 894 in Hoczew, rotonde in Myczków;- bouw/herbouw/uitbreiding van buspaden en baaien;- bouw van nieuwe en reconstructie van bestaande uitrusting en elementen voor afwatering van de weg;- wederopbouw/bescherming van technische infrastructuur die in strijd is met de investering, bouw/opbouw van straatverlichting. (Dutch)
Het belangrijkste doel van het project is de vervoerstoegankelijkheid van het zuidelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie, met name de regio Bieszczady, in het wegverkeer te verbeteren. Bovendien zal de uitvoering van de investering leiden tot een betere communicatie tussen de wijk Leskie en de rest van het woiwodschap, waardoor de vervoerstoegankelijkheid van deze gebieden wordt verbeterd en de vervoerscohesie van de regio wordt vergroot. Het project omvat de wederopbouw/ontwikkeling van de provinciale weg nr. 894 over het gedeelte Hoczew — Polańczyk. De reikwijdte van het project omvat 2 taken:1. Bouw van een rotonde in Polańczyk op de kruising van provinciale weg nr. 894 met gemeentelijke wegen ul. Landelijk en ul. Gezondheid2. Reconstructie/uitbreiding van DW 894 op de sectie Hoczew — Polańczyk, d.w.z. vanaf ca. 0+ 000 (in het gebied van de kruising van DW 893 in het dorp Hoczew) tot km ongeveer 11+ 100 in Polańczyk (het project sluit het gedeelte DW 894 ca. 0,05 km inclusief een brug over de Hoczewka rivier). Het toepassingsgebied van de voorgenomen werkzaamheden voor deze investering omvat onder meer: — wederopbouw/uitbreiding van de bestaande provinciale weg tot de volgende parameters: wegklasse Z/G, laadvermogen van min. 100 kN/as;- reconstructie/constructie van technische constructies — bruggen en duikers op bergstromen om ze aan te passen aan de belastingsklasse: A (50 ton) samen met de bouw van toerinstallaties;- bouw/uitbreiding/reconstructie van kruispunten, met inbegrip van: Ronda in Polańczyk, kruising van provinciale wegen nr. 893 en 894 in Hoczew, rotonde in Myczków;- bouw/herontwikkeling/uitbreiding van trottoirs en bus baaien;- bouw en wederopbouw van bestaande apparatuur en elementen voor het ontwateren van de weg;- wederopbouw/bescherming van technische infrastructuur in botsing met de investering, bouw/bouw van straatverlichting. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità dei trasporti della parte meridionale del voivodato di Podkarpackie, in particolare la regione di Bieszczad, nel traffico stradale. Inoltre, l'attuazione dell'investimento porterà a una migliore comunicazione tra il distretto Leskie e il resto del voivodato, migliorando in tal modo l'accessibilità dei trasporti di queste zone e aumentando la coesione dei trasporti della regione. Il progetto comprende la ricostruzione/ampliamento della strada voivodata n. 894 sulla tratta Hoczew-Polańczyk. L'ambito del progetto copre 2 compiti:1. Costruzione di una rotatoria a Polańczyk all'incrocio della strada voivodata n. 894 con strade comunali ul. Rurale e st. Zdrojowa2. Ricostruzione/ampliamento del DW 894 sul tratto Hoczew — Polańczyk, cioè da km ca. 0+ 000 (nella zona del bivio con DW 893 a Hoczew) a km circa 11 + 100 nel villaggio di Polańczyk (il progetto escludeva la sezione DW 894 ca. 0 + 270 km e ca. 0,05 km che copre il ponte sul fiume Hoczewka). L'ambito dei lavori previsti per l'investimento in questione comprende, tra l'altro, la ricostruzione/ampliamento di una strada provinciale esistente ai seguenti parametri: classe stradale Z/G, capacità di carico di almeno 100 kN/asse;- ricostruzione/costruzione di strutture ingegneristiche — ponti e culverti su torrenti di montagna per adattarli alla classe di carico: A (50 tonnellate) insieme alla costruzione di strutture di trasporto;- costruzione/estensione/ricostruzione di intersezioni, tra cui: Ronda a Polańczyk, intersezioni di strade provinciali n. 893 e 894 a Hoczew, rotatoria a Myczków;- costruzione/ricostruzione/ampliamento di marciapiedi e baie;- costruzione e ricostruzione di attrezzature ed elementi esistenti per il drenaggio della strada;- ricostruzione/protezione di infrastrutture tecniche in conflitto con l'investimento, costruzione/ricostruzione dell'illuminazione stradale. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità dei trasporti della parte meridionale del Voivodato Podkarpackie, in particolare la regione di Bieszczady, nel traffico stradale. Inoltre, l'attuazione dell'investimento porterà a una migliore comunicazione tra il distretto di Leskie e il resto del voivodato, contribuendo così a migliorare l'accessibilità dei trasporti di queste aree e ad aumentare la coesione dei trasporti della regione.Il progetto comprende la ricostruzione/sviluppo della strada provinciale n. 894 sul tratto Hoczew — Polańczyk. L'ambito del progetto comprende 2 compiti:1. Costruzione di una rotonda a Polańczyk sull'incrocio della strada provinciale n. 894 con strade comunali ul. Rurale e ul. Salute2. Ricostruzione/estensione del DW 894 sulla sezione Hoczew — Polańczyk, cioè da ca. 0+ 000 (nella zona del bivio da DW 893 nel villaggio di Hoczew) a km circa 11+ 100 a Polańczyk (il progetto esclude la sezione DW 894 ca. 0,05 km compreso un ponte sul fiume Hoczewka). L'ambito dei lavori previsti per questo investimento comprende, tra l'altro: — ricostruzione/estensione della strada provinciale esistente ai seguenti parametri: classe stradale Z/G, capacità di carico min. 100 kN/asse;- ricostruzione/costruzione di strutture ingegneristiche — ponti e canali sui torrenti di montagna al fine di adattarli alla classe di carico: A (50 tonnellate) insieme alla costruzione di impianti itineranti;- costruzione/estensione/ricostruzione di intersezioni, tra cui: Ronda a Polańczyk, intersezione delle strade provinciali n. 893 e 894 a Hoczew, rotonda a Myczków;- costruzione/riqualificazione/estensione di marciapiedi e baie per autobus;- costruzione e ricostruzione di attrezzature ed elementi esistenti per la disidratazione della strada;- ricostruzione/protezione di infrastrutture tecniche in collisione con l'investimento, costruzione/costruzione di illuminazione stradale. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad del transporte de la parte sur del Voivodato de Podkarpackie, en particular la región de Bieszczad, en el tráfico por carretera. Además, la ejecución de la inversión permitirá mejorar la comunicación entre el distrito de Leskie y el resto del voivodato, mejorando así la accesibilidad del transporte de estas zonas y aumentando la cohesión del transporte de la región. El proyecto incluye la reconstrucción/expansión de la carretera voivoda n.º 894 en el tramo Hoczew-Polańczyk. El alcance del proyecto abarca 2 tareas:1. Construcción de una rotonda en Polańczyk en la intersección de la carretera voivoda n.º 894 con las carreteras municipales ul. Rural y St. Zdrojowa2. Reconstrucción/expansión de DW 894 en el tramo Hoczew — Polańczyk, es decir, a partir de km aprox. 0+ 000 (en la zona de la unión con 893 DW en Hoczew) a unos 11 + 100 km en el pueblo de Polańczyk (el proyecto excluyó el tramo DW 894 aprox. 0 + 270 km y aprox. 0,05 km cubriendo el puente sobre el río Hoczewka). El alcance de las obras previstas para la inversión en cuestión incluye, entre otras cosas, la reconstrucción/expansión de una carretera provincial existente a los siguientes parámetros: carretera clase Z/G, capacidad de carga de al menos 100 kN/eje;- reconstrucción/construcción de estructuras de ingeniería — puentes y alcantarillas en arroyos de montaña para adaptarlos a la clase de carga: A (50 toneladas) junto con la construcción de instalaciones de viaje;- construcción/extensión/reconstrucción de intersecciones, incluidas: Ronda en Polańczyk, intersecciones de las carreteras provinciales n.º 893 y 894 en Hoczew, rotonda en Myczków;- construcción/reconstrucción/expansión de pavimentos de autobuses y bahías;- construcción de nuevos y reconstrucción de equipos y elementos existentes para el drenaje de la carretera;- reconstrucción/protección de infraestructura técnica en conflicto con la inversión, construcción/reconstrucción de alumbrado público. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad al transporte de la parte sur del Voivodato Podkarpackie, en particular la región de Bieszczady, en el tráfico por carretera. Además, la ejecución de la inversión permitirá una mejor comunicación entre el distrito de Leskie y el resto del voivodato, contribuyendo así a mejorar la accesibilidad al transporte de estas zonas y a aumentar la cohesión del transporte de la región.El proyecto incluye la reconstrucción/desarrollo de la carretera provincial N.º 894 en el tramo Hoczew — Polańczyk. El alcance del proyecto incluye 2 tareas:1. Construcción de una rotonda en Polańczyk en la intersección de la carretera provincial N.º 894 con las carreteras municipales ul. Rural y ul. Salud2. Reconstrucción/extensión de DW 894 en la sección Hoczew — Polańczyk, es decir, desde aprox. 0+ 000 (en la zona del cruce desde DW 893 en el pueblo de Hoczew) a km aproximadamente 11+ 100 en Polańczyk (el proyecto excluye la sección DW 894 aprox. 0,05 km incluyendo un puente sobre el río Hoczewka). El alcance de las obras previstas para esta inversión incluye, entre otros: — reconstrucción/ampliación de la carretera provincial existente a los siguientes parámetros: clase de carretera Z/G, capacidad de carga mínima de 100 kN/eje;- reconstrucción/construcción de estructuras de ingeniería — puentes y alcantarillas en arroyos de montaña con el fin de adaptarlos a la clase de carga: A (50 toneladas) junto con la construcción de instalaciones de turismo;- construcción/extensión/reconstrucción de intersecciones, incluyendo: Ronda en Polańczyk, intersección de las carreteras provinciales n.º 893 y 894 en Hoczew, rotonda en Myczków;- construcción/redesarrollo/extensión de aceras y bahías de autobuses;- construcción y reconstrucción de equipos y elementos existentes para deshidratar la carretera;- reconstrucción/protección de infraestructura técnica colisionando con la inversión, construcción/construcción de alumbrado público. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at forbedre transporttilgængeligheden i den sydlige del af Podkarpackie voivodship, navnlig Bieszczady-regionen, i vejtrafikken. Desuden, gennemførelsen af investeringen vil føre til bedre kommunikation af Leskie Poviat med resten af voivodship, og dermed bidrage til at forbedre transport tilgængeligheden af disse områder og øge kommunikationssammenhængen i regionen. Projektet omfatter genopbygning/udvidelse af voivodship road No. 894 på Hoczew â EUR PolaÅczyk sektion. Projektets omfang dækker 2 opgaver:1. Opførelse af en rundkørsel i PolaÅczyk i skæringspunktet mellem voivodskibsvej nr. 894 med kommunale veje ul. Landlige og St. det er en spa2. Rekonstruktion/udvidelse af DW 894 på strækningen Hoczew â EUR PolaÅczyk, dvs. fra km ca. 0 + 000 (i skæringspunktet med DW 893 i Hoczew) til km ca. 11+ 100 i PolaÅczyk (fra projektet blev afsnittet DW 894 ca. 0 + 270 udelukket med ca. 0,05 km inklusive en bro over floden Hoczewka). Omfanget af de arbejder, der er planlagt til denne investering, omfatter:- Genopbygning/udvidelse af den eksisterende provinsvej til følgende parametre: Z/G vejklasse, lasteevne på min. 100 kN/akse;- Ombygning/opbygning af tekniske anlæg â EUR broer og kulverter på bjergstrømme for at tilpasse dem til belastningsklassen: A (50 tons) inkl. opførelse af touringsfaciliteter- opførelse/udvidelse/genopbygning af krydsninger, herunder: rundkørsel i byen PolaÅczyk, skæringspunkterne mellem voivodskibsveje nr. 893 og 894 i Hoczew, rundkørsel i Myczków;- opførelse/genopbygning/udvikling af fortove og busbaner- opførelse og ombygning af eksisterende udstyr og elementer til dræning af vejen- genopbygning/beskyttelse af teknisk infrastruktur i strid med investeringer, opførelse/genopbygning af gadebelysning. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at forbedre transporttilgængeligheden for den sydlige del af Podkarpackie Voivodeship, navnlig Bieszczady-regionen, i vejtrafikken. Desuden vil gennemførelsen af investeringen føre til bedre kommunikation mellem Leskie-distriktet og resten af voivodskabet og dermed bidrage til at forbedre transporttilgængeligheden i disse områder og øge transportsamhørigheden i regionen.Projektet omfatter genopbygning/udvikling af provinsvej nr. 894 på strækningen Hoczew — Polańczyk. Projektets omfang omfatter 2 opgaver:1. Opførelse af en rundkørsel i Polańczyk ved skæringspunktet mellem provinsvej nr. 894 og kommunale veje ul. Landdistrikterne og ul. Sundhed2. Genopbygning/udvidelse af DW 894 på Hoczew — Polańczyk-sektionen, dvs. fra ca. 0+ 000 (i området ved krydset fra DW 893 i landsbyen Hoczew) til km ca. 11+ 100 i Polańczyk (projektet omfatter ikke afsnit DW 894 ca. 0,05 km inklusive en bro over Hoczewka-floden). Omfanget af de planlagte arbejder i forbindelse med denne investering omfatter bl.a.: — genopbygning/udvidelse af den eksisterende provinsvej til følgende parametre: vejklasse Z/G, belastningskapacitet på min. 100 kN/aksel- genopbygning/konstruktion af ingeniørkonstruktioner — broer og kulveller på bjergstrømme med henblik på at tilpasse dem til lastklassen: A (50 tons) sammen med opførelse af touringsanlæg- opførelse/udvidelse/genopbygning af skæringspunkter, herunder: Ronda i Polańczyk, skæringspunkt mellem provinsveje nr. 893 og 894 i Hoczew, rundkørsel i Myczków;- opførelse/ombygning/udvidelse af fortove og busbugter- opførelse og genopbygning af eksisterende udstyr og elementer til afvanding af vejen- genopbygning/beskyttelse af teknisk infrastruktur, der kolliderer med investering, opførelse/bygning af gadebelysning. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στο νότιο τμήμα του βοεβοδάτου Podkarpackie, ιδίως στην περιοχή Bieszczady, στην οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, η υλοποίηση της επένδυσης θα οδηγήσει σε καλύτερη επικοινωνία του Leskie Poviat με το υπόλοιπο βοεβοδάτο, συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση της προσβασιμότητας των εν λόγω περιοχών στις μεταφορές και στην αύξηση της επικοινωνιακής συνοχής της περιοχής.Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή/επέκταση του βοεβοδάτου αριθ. 894 στο τμήμα Hoczew â EUR PolaÅczyk. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει 2 εργασίες:1. Κατασκευή κυκλικού κόμβου στο PolaÅczyk στη διασταύρωση της οδού βοεβοδάτου αριθ. 894 με δημοτικές οδούς ul. Αγροτικό και St. itâ EURs ένα spa2. Ανακατασκευή/επέκταση του DW 894 στο τμήμα Hoczew â EUR PolaÅczyk, δηλαδή από χιλιόμετρα περίπου 0 + 000 (στην περιοχή της διασταύρωσης με DW 893 στο Hoczew) σε χλμ περίπου 11+ 100 στο PolaÅczyk (από το έργο το τμήμα DW 894 περίπου 0 + 270 αποκλείστηκε από περίπου 0,05 χλμ., συμπεριλαμβανομένης μιας γέφυρας πάνω από τον ποταμό Hoczewka). Το πεδίο των εργασιών που προγραμματίζονται για την επένδυση αυτή περιλαμβάνει:- Ανακατασκευή/επέκταση της υφιστάμενης επαρχιακής οδού στις ακόλουθες παραμέτρους: Z/G κατηγορία δρόμου, ικανότητα φορτίου του min. 100 kN/άξονα;- Ανακατασκευή/κατασκευή των εγκαταστάσεων μηχανικού â EUR γέφυρες και culverts στα ορεινά ρεύματα για να τα προσαρμόσετε στην κατηγορία φορτίου: A (50 τόνοι) συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής τουριστικών εγκαταστάσεων·- κατασκευή/επέκταση/ανακατασκευή διασταυρώσεων που περιλαμβάνουν: κυκλικός κόμβος στην πόλη PolaÅczyk, διασταυρώσεις των οδών βοεβοδάτου αριθ. 893 και 894 στο Hoczew, κυκλικός κόμβος στο Myczków;- κατασκευή/ανακατασκευή/ανάπτυξη πεζοδρομίων και κόμβων λεωφορείων?- κατασκευή και ανακατασκευή υφιστάμενου εξοπλισμού και στοιχείων αποστράγγισης του δρόμου- ανακατασκευή/προστασία τεχνικών υποδομών που έρχονται σε σύγκρουση με την επένδυση, κατασκευή/ανακατασκευή του φωτισμού του δρόμου. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στο νότιο τμήμα του Voivodeship Podkarpackie, ιδίως στην περιοχή Bieszczady, στην οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, η υλοποίηση της επένδυσης θα οδηγήσει σε καλύτερη επικοινωνία μεταξύ της περιφέρειας Leskie και του υπόλοιπου βοϊβοδάτου και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στη βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις εν λόγω περιοχές και στην αύξηση της συνοχής των μεταφορών της περιοχής.Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή/ανάπτυξη της επαρχιακής οδού αριθ. 894 στο τμήμα Hoczew — Polańczyk. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 2 καθήκοντα:1. Κατασκευή κυκλικού κόμβου στο Polańczyk στη διασταύρωση της επαρχιακής οδού αριθ. 894 με τις δημοτικές οδούς ul. Αγροτικό και Ουλ. Υγεία2. Ανακατασκευή/επέκταση του DW 894 στο τμήμα Hoczew — Polańczyk, δηλαδή από περίπου. 0+ 000 (στην περιοχή της διασταύρωσης από 893 DW στο χωριό Hoczew) σε χιλιόμετρα περίπου 11+ 100 στο Polańczyk (το έργο εξαιρεί το τμήμα DW 894 περίπου. 0,05 km συμπεριλαμβανομένης μιας γέφυρας πάνω από τον ποταμό Hoczewka). Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που προβλέπονται για την επένδυση αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: — ανακατασκευή/επέκταση της υφιστάμενης επαρχιακής οδού στις ακόλουθες παραμέτρους: οδική κλάση Z/G, χωρητικότητα φορτίου τουλάχιστον 100 kN/άξονα·- ανακατασκευή/κατασκευή μηχανικών κατασκευών — γέφυρες και οροφές σε ορεινά ρεύματα με σκοπό την προσαρμογή τους στην κατηγορία φορτίου: Α (50 τόνοι) μαζί με την κατασκευή εγκαταστάσεων περιοδείας·- κατασκευή/επέκταση/ανακατασκευή διασταυρώσεων, συμπεριλαμβανομένων: Ronda στο Polańczyk, διασταύρωση των επαρχιακών οδών αριθ. 893 και 894 στο Hoczew, κυκλικός κόμβος στο Myczków·- κατασκευή/ανακαίνιση/επέκταση πεζοδρόμων και κόλπων λεωφορείων·- κατασκευή και ανακατασκευή υφιστάμενου εξοπλισμού και στοιχείων για την αφαίρεση του νερού του δρόμου·- ανακατασκευή/προστασία τεχνικών υποδομών που συγκρούονται με την επένδυση, την κατασκευή/κατασκευή του οδικού φωτισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni je cilj projekta poboljšati prometnu dostupnost južnog dijela Podkarpatskog vojvodstva, posebno regije Bieszczady, u cestovnom prometu. Osim toga, provedba ulaganja dovest će do bolje komunikacije Leskie Poviat s ostatkom vojvodstva, čime će se doprinijeti poboljšanju prometne pristupačnosti tih područja i povećanju komunikacijske koherentnosti regije. Projekt uključuje obnovu/proširenje vojvodstva br. 894 na dionici Hoczew â EUR PolaÅczyk. Opseg projekta obuhvaća 2 zadaće:1. Izgradnja kružnog toka u Polašcu na raskrižju voivodship ceste br. 894 s općinskim cestama ul. Ruralna i St. itâEURs spa2. Rekonstrukcija/proširenje DW 894 na dionici Hoczew â EUR PolaÅczyk, tj. od km cca 0 +Â 000 (na području sjecišta s DW 893 u Hoczewu) do km oko 11+ 100 u PolaÅczyku (iz projekta je dionica DW 894 cca. 0 + 270 isključena za cca. 0,05 km ukljuujući most preko rijeke Hoczewka). Opseg radova planiranih za ovo ulaganje uključuje:- rekonstrukciju/proširenje postojeće pokrajinske ceste na sljedeće parametre: Razred ceste Z/G, nosivost od najmanje 100 kN/osi;- Rekonstrukcija/izgradnja građevinskih objekata â EUR mostova i propusta na planinskim tokovima kako bi ih se prilagodilo razredu opterećenja: A (50 tona), uključujući izgradnju putničkih objekata;- izgradnju/proširenje/rekonstrukciju prijelaza uključujući: kružni tok u gradu Polašczyk, raskrižja prometnica voivodstva br. 893 i 894 u Hoczewu, kružni tok u Myczküdu;- izgradnja/rekonstrukcija/razvoj kolnika i autobusnih uvala;- izgradnja i rekonstrukcija postojeće opreme i elemenata za odvodnju ceste;- rekonstrukcija/zaštita tehničke infrastrukture koja je u sukobu s ulaganjem, izgradnja/rekonstrukcija ulične rasvjete. (Croatian)
Glavni cilj projekta je poboljšati prometnu pristupačnost južnog dijela Podkarpačkog vojvodstva, posebno regije Bieszczady, u cestovnom prometu. Osim toga, provedbom ulaganja dovest će se do bolje komunikacije između okruga Leskie i ostatka vojvodstva, čime će se doprinijeti poboljšanju prometne pristupačnosti tih područja i povećanju prometne kohezije regije.Projekt uključuje obnovu/razvoj pokrajinske ceste br. 894 na dionici Hoczew – Polańczyk. Projekt obuhvaća dvije zadaće:1. Izgradnja kružnog toka u Polańczyku na raskrižju pokrajinske ceste br. 894 s općinskim cestama ul. Ruralna i ul. Zdravlje 2. Rekonstrukcija/proširenje DW 894 na dionici Hoczew – Polańczyk, tj. od cca. 0+ 000 (na području križanja od DW 893 u selu Hoczew) do km oko 11 + 100 u Polańczyku (projekt isključuje dio DW 894 cca. 0,05 km uključujući most preko rijeke Hoczewka. Opseg radova predviđenih za to ulaganje uključuje, među ostalim: – rekonstrukciju/proširenje postojeće pokrajinske ceste na sljedeće parametre: razred ceste Z/G, nosivost od najmanje 100 kN/osovina;- rekonstrukcija/izgradnja inženjerskih konstrukcija – mostovi i propusti na planinskim potocima kako bi se prilagodili razredu opterećenja: A (50 tona) zajedno s izgradnjom objekata za obilazak;- izgradnja/proširenje/rekonstrukcija raskrižja, uključujući: Ronda u Polańczyku, raskrižje pokrajinskih cesta br. 893 i 894 u Hoczewu, kružni tok u Myczkówu;- izgradnja/obnova/proširenje pločnika i autobusnih uvala;- izgradnja i rekonstrukcija postojeće opreme i elemenata za odvodnju ceste;- rekonstrukcija/zaštita tehničke infrastrukture koja se sudara s ulaganjem, izgradnjom/izgradnjom ulične rasvjete. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Principalul obiectiv al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului în partea sudică a voievodatului Podkarpackie, în special în regiunea Bieszczady, în traficul rutier. Mai mult, implementarea investiției va duce la o mai bună comunicare a Poviatului Leskie cu restul voievodatului, contribuind astfel la îmbunătățirea accesibilității transportului în aceste zone și la creșterea coerenței comunicării în regiune. Proiectul include reconstrucția/extinderea drumului voievodatului nr. 894 pe tronsonul Hoczew â EUR PolaÅczyk. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă două sarcini:1. Construirea unui sens giratoriu în PolaÅczyk la intersecția drumului voievodatului nr. 894 cu drumurile municipale ul. Rural și St. este un spa2. Reconstrucția/extinderea DW 894 pe tronsonul Hoczew â EUR PolaÅczyk, adică de la km aproximativ 0 + 000 (în zona de intersecție cu DW 893 în Hoczew) la km aproximativ 11+ 100 în PolaÅczyk (din proiect, secțiunea DW 894 aprox. 0 + 270 a fost exclusă de aproximativ 0,05 km, inclusiv un pod peste râul Hoczewka). Domeniul de aplicare al lucrărilor planificate pentru această investiție include:- Reconstrucția/extinderea drumului provincial existent la următorii parametri: Clasa de drum Z/G, capacitatea de încărcare de min. 100 kN/axă;- Reconstrucție/construire a instalațiilor de inginerie poduri și poduri pe pârâuri montane pentru a le adapta la clasa de sarcină: A (50 de tone), inclusiv construcția de instalații de turism;- construcția/extinderea/reconstrucția de încrucișări, inclusiv: sens giratoriu în orașul PolaÅczyk, intersecții ale drumurilor voievodatului nr. 893 și 894 din Hoczew, sens giratoriu în Myczków;- construcția/reconstrucția/dezvoltarea trotuarelor și a golfurilor de autobuz;- construcția și reconstrucția echipamentelor și elementelor existente pentru drenarea drumului;- reconstrucția/protecția infrastructurii tehnice care intră în conflict cu investiția, construcția/reconstrucția iluminatului stradal. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului în partea de sud a voievodatului Podkarpackie, în special în regiunea Bieszczady, în traficul rutier. În plus, punerea în aplicare a investiției va duce la o mai bună comunicare între districtul Leskie și restul voievodatului, contribuind astfel la îmbunătățirea accesibilității transporturilor în aceste zone și la creșterea coeziunii transporturilor din regiune. Proiectul include reconstrucția/dezvoltarea drumului provincial nr. 894 pe tronsonul Hoczew – Polańczyk. Domeniul de aplicare al proiectului include 2 sarcini: 1. Construcția unui sens giratoriu în Polańczyk la intersecția drumului provincial nr. 894 cu drumurile municipale ul. Rural și ul. Sănătate2. Reconstrucția/extinderea DW 894 pe secțiunea Hoczew – Polańczyk, adică de la aprox. 0+ 000 (în zona joncțiunii de la 893 DW în satul Hoczew) la km aproximativ 11+ 100 în Polańczyk (proiectul exclude secțiunea DW 894 aprox. 0,05 km, inclusiv un pod peste râul Hoczewka). Domeniul de aplicare al lucrărilor avute în vedere pentru această investiție include, printre altele: – reconstrucția/extinderea drumului provincial existent la următorii parametri: clasa de drum Z/G, capacitate de încărcare de minimum 100 kN/axă;- reconstrucția/construirea structurilor inginerești – poduri și poduri pe pârâuri montane în vederea adaptării acestora la clasa de încărcare: A (50 de tone) împreună cu construcția de instalații de turism;- construirea/extinderea/reconstrucția intersecțiilor, inclusiv: Ronda în Polańczyk, intersecția drumurilor provinciale nr. 893 și 894 în Hoczew, sens giratoriu în Myczków;- construcția/redezvoltarea/extinderea trotuarelor și a magistralelor;- construcția și reconstrucția echipamentelor și elementelor existente pentru deshidratarea drumului;- reconstrucția/protecția infrastructurii tehnice care se ciocnește cu investițiile, construcția/construcția iluminatului stradal. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť južnej časti Podkarpackieho vojvodstva, najmä regiónu Bieszczady, v cestnej premávke. Okrem toho realizácia investície povedie k lepšej komunikácii Leskie Poviat so zvyškom vojvodstva, a tým prispeje k zlepšeniu dostupnosti dopravy v týchto oblastiach a zvýšeniu komunikačnej súdržnosti regiónu. Projekt zahŕňa rekonštrukciu/rozšírenie vojvodskej cesty č. 894 na úseku Hoczew â EUR PolaÅczyk. Rozsah projektu zahŕňa 2 úlohy:1. Výstavba kruhového objazdu v PolaÅczyku na križovatke vojvodskej cesty č. 894 s komunálnymi cestami ul. Vidiecky a sv. to je kúpele2. Rekonštrukcia/rozšírenie DW 894 na úseku Hoczew â EUR PolaÅczyk, t. j. od km cca 0 + 000 (v oblasti križovatky s DW 893 v Hoczewe) do km cca 11+ 100 v PolaÅczyku (z projektu bol vylúčený úsek DW 894 cca 0 + 270 km vrátane mosta cez rieku Hoczewka). Rozsah prác plánovaných pre túto investíciu zahŕňa:- Rekonštrukcia/rozšírenie existujúcej provinčnej cesty na tieto parametre: Z/G cestná trieda, nosnosť min. 100 kN/os;- Rekonštrukcia/stavba inžinierskych zariadení mostov a priečok na horských potokoch, aby sa prispôsobili triede zaťaženia: A (50 ton) vrátane výstavby turistických zariadení;- výstavba/rozšírenie/rekonštrukcia križovatiek vrátane: kruhový objazd v meste PolaÅczyk, križovatky vojvodských ciest č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objazd v Myczków;- výstavba/rekonštrukcia/vývoj chodníkov a autobusových zálivov;- výstavba a rekonštrukcia existujúceho zariadenia a prvkov na odvodnenie cesty;- rekonštrukcia/ochrana technickej infraštruktúry v rozpore s investíciou, výstavba/rekonštrukcia pouličného osvetlenia. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť južnej časti Podkarpackieho vojvodstva, najmä regiónu Bieszczady, v cestnej premávke. Okrem toho realizácia investície povedie k lepšej komunikácii medzi okresom Leskie a zvyškom vojvodstva, čím prispeje k zlepšeniu dopravnej dostupnosti týchto oblastí a zvýšeniu dopravnej súdržnosti regiónu. Projekt zahŕňa rekonštrukciu/rozvoj provinčnej cesty č. 894 na úseku Hoczew – Polańczyk. Rozsah projektu zahŕňa 2 úlohy:1. Výstavba kruhového objazdu v Polańczyku na križovatke provinčnej cesty č. 894 s komunálnymi cestami ul. Vidiecky a ul. Zdravie2. Rekonštrukcia/rozšírenie DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk, t. j. od cca. 0+ 000 (v oblasti križovatky z DW 893 v obci Hoczew) na km asi 11+ 100 v Polańczyku (projekt nezahŕňa úsek DW 894 cca. 0,05 km vrátane mosta cez rieku Hoczewka). Rozsah prác plánovaných pre túto investíciu zahŕňa okrem iného: – rekonštrukciu/rozšírenie existujúcej provinčnej cesty na tieto parametre: cestná trieda Z/G, nosnosť min. 100 kN/náprava;- rekonštrukcia/stavba inžinierskych stavieb – mosty a priepusty na horských potokoch s cieľom prispôsobiť ich triede zaťaženia: A (50 ton) spolu s výstavbou turistických zariadení;- výstavba/rozšírenie/rekonštrukcia križovatiek vrátane: Ronda v Polańczyku, križovatka provinčných ciest č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objazd v Myczkówe;- výstavba/prestavba/rozšírenie chodníkov a autobusových zátok;- výstavba a rekonštrukcia existujúcich zariadení a prvkov na odvodnenie cesty;- rekonštrukcia/ochrana technickej infraštruktúry kolidujúca s investíciou, výstavbou/stavbou pouličného osvetlenia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-parti tan-Nofsinhar ta’ Podkarpackie voivodship, b’mod partikolari r-reġjun ta’ Bieszczady, fit-traffiku fit-toroq. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-investiment se jwassal għal komunikazzjoni aħjar tal-Poviat Leskie mal-bqija tal-voivodship, u b’hekk jikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport ta ‘dawn iż-żoni u tiżdied il-koerenza komunikazzjoni tal-proġett reġjun jinkludi l-rikostruzzjoni/espansjoni tat-triq voivodship Nru 894 fuq is-sezzjoni Hoczew â EUR PolaÅczyk. L-ambitu tal-proġett ikopri 2 kompiti:1. Kostruzzjoni ta’ roundabout f’PolaÅczyk fl-intersezzjoni tat-triq tal-voivodship Nru 894 mat-toroq muniċipali ul. Rurali u St. itâ EUR spa2. Rikostruzzjoni/espansjoni ta ‘DW 894 fuq it-taqsima Hoczew â EUR â EUR PolaÅczyk, jiġifieri minn km madwar 0 + 000 (fil-qasam tal-intersezzjoni ma DW 893 fil Hoczew) għal km madwar 11+ 100 PolaÅczyk (mill-proġett it-taqsima DW 894 madwar 0 + 270 kien eskluż minn madwar 0.05 km inkluż pont fuq ix-xmara Hoczewka). L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati għal dan l-investiment jinkludi:- Rikostruzzjoni/espansjoni tat-triq provinċjali eżistenti għall-parametri li ġejjin: Z/G klassi tat-triq, kapaċità tat-tagħbija ta ‘min. 100 kN/assi;- Rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta ‘faċilitajiet ta’ inġinerija â EUR pontijiet u culverts fuq flussi tal-muntanji biex jadattawhom għall-klassi tat-tagħbija: A (50 tunnellata) inkluża l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet itineranti;- kostruzzjoni/espansjoni/rikostruzzjoni ta’ qsim inkluż: roundabout fil-belt ta’ PolaÅczyk, l-intersezzjonijiet tat-toroq tal-voivodship nru 893 u 894 f’Hoczew, roundabout f’Myczków;- kostruzzjoni/rikostruzzjoni/żvilupp ta’ bankini u bajjiet tal-karozzi tal-linja;- il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ tagħmir eżistenti u elementi għat-tbattil tat-triq;- rikostruzzjoni/protezzjoni ta’ infrastruttura teknika li tmur kontra l-investiment, il-kostruzzjoni/ir-rikostruzzjoni tad-dawl tat-toroq. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-parti tan-Nofsinhar tal-Podkarpackie Voivodeship, b’mod partikolari r-reġjun ta’ Bieszczady, fit-traffiku fit-toroq. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-investiment se twassal għal komunikazzjoni aħjar bejn id-distrett ta’ Leskie u l-bqija tal-voivodeship, u b’hekk se tikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ dawn iż-żoni u żżid il-koeżjoni tat-trasport tar-reġjun. Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni/l-iżvilupp tat-triq provinċjali Nru 894 fis-sezzjoni Hoczew — Polańczyk. L-ambitu tal-proġett jinkludi 2 kompiti:1. Kostruzzjoni ta’ roundabout f’Pollańczyk fl-intersezzjoni tat-triq provinċjali Nru 894 ma’ toroq muniċipali ul. Rurali u ul. Saħħa2. Rikostruzzjoni/estensjoni ta’ DW 894 fis-sezzjoni Hoczew — Polańczyk, jiġifieri minn madwar. 0+ 000 (fiż-żona tal-ġunzjoni minn DW 893 fir-raħal ta’ Hoczew) għal km madwar 11+ 100 f’Pollańczyk (il-proġett jeskludi t-taqsima DW 894 madwar. 0.05 km inkluż pont fuq ix-Xmara Hoczewka). Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet previsti għal dan l-investiment jinkludi, fost l-oħrajn: — ir-rikostruzzjoni/estensjoni tat-triq provinċjali eżistenti għall-parametri li ġejjin: klassi tat-triq Z/G, kapaċità ta’ tagħbija ta’ min. 100 kN/fus;- rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ strutturi ta’ inġinerija — pontijiet u kanali fuq flussi ta’ muntanji sabiex jiġu adattati għall-klassi tat-tagħbija: A (50 tunnellata) flimkien mal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ touring;- kostruzzjoni/estensjoni/rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, inklużi: Ronda f’Pollańczyk, intersezzjoni ta’ toroq provinċjali nru 893 u 894 f’Hoczew, roundabout f’Myczków;- kostruzzjoni/żvilupp mill-ġdid/estensjoni tal-ħitan tal-ġenb u l-bajjiet tal-karozzi tal-linja;- kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ tagħmir u elementi eżistenti għat-tneħħija tal-ilma fit-triq;- rikostruzzjoni/protezzjoni tal-infrastruttura teknika li taħbat mal-investiment, il-kostruzzjoni/kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes da parte sul da voivodia de Podkarpackie, em especial a região de Bieszczady, no tráfego rodoviário. Além disso, a execução do investimento conduzirá a uma melhor comunicação da Poviat de Leskie com o resto da voivodia, contribuindo assim para melhorar a acessibilidade dos transportes destas zonas e aumentar a coerência da comunicação da região.O projeto inclui a reconstrução/expansão da estrada de voivodia n.º 894 no troço de Hoczew ›PolaÅczyk. O âmbito do projeto abrange 2 tarefas:1. Construção de uma rotunda em PolaÅczyk no cruzamento da estrada voivodship n.º 894 com as estradas municipais ul. Rural e St. é um spa2. Reconstrução/expansão de DW 894 na secção Hoczew âEUR PolaÅczyk, ou seja, de km aprox. 0 +000 (na área da intersecção com DW 893 em Hoczew) para km cerca de 11+100 em PolaÅczyk (do projeto a secção DW 894 aprox. 0 +270 foi excluída por cerca de 0,05 km, incluindo uma ponte sobre o rio Hoczewka). O âmbito dos trabalhos previstos para este investimento inclui:- Reconstrução/expansão da estrada provincial existente para os seguintes parâmetros: Classe de estrada Z/G, capacidade de carga mínima de 100 kN/eixo;- Reconstrução/construção de instalações de engenharia › pontes e sarjetas em córregos de montanha para adaptá-los à classe de carga: A (50 toneladas), incluindo a construção de instalações de turismo;- construção/expansão/reconstrução de passagens, incluindo: rotunda na cidade de PolaÅczyk, cruzamentos de estradas voivodias n.os 893 e 894 em Hoczew, rotunda em Myczków;- construção/reconstrução/desenvolvimento de pavimentos e baías de Autocarros;- construção e reconstrução de equipamentos e elementos existentes para drenar a estrada;- reconstrução/proteção de infraestruturas técnicas conflitantes com o investimento, construção/reconstrução da iluminação pública. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes da parte sul do voivodato da Subcarpácia, em especial da região de Bieszczady, no tráfego rodoviário. Além disso, a execução do investimento conduzirá a uma melhor comunicação do Poviat Leskie com o resto do voivodato, contribuindo assim para melhorar a acessibilidade dos transportes destas zonas e aumentar a coerência da comunicação da região. O projeto inclui a reconstrução/expansão da estrada do voivodato n.o 894 no troço Hoczew – Polańczyk. O âmbito do projecto abrange 2 tarefas:1. Construção de uma rotunda em Polańczyk na intersecção da estrada n.o 894 do voivodato com as estradas municipais ul. Rural e St. É um spa2. Reconstrução/expansão do DW 894 no troço Hoczew – Polańczyk, ou seja, do km aproximadamente 0 + 000 (na área da intersecção com o DW 893 em Hoczew) ao km aproximadamente 11 + 100 em Polańczyk (do projeto, o troço DW 894 aproximadamente 0 + 270 foi excluído por cerca de 0,05 km, incluindo uma ponte sobre o rio Hoczewka). O âmbito das obras previstas para este investimento inclui:- Reconstrução/expansão da estrada provincial existente para os seguintes parâmetros: Classe rodoviária Z/G, capacidade de carga mínima de 100 kN/eixo;- Reconstrução/construção de instalações de engenharia – pontes e pontões em cursos de água de montanha para os adaptar à classe de carga: A (50 toneladas), incluindo a construção de instalações de turismo;- construção/expansão/reconstrução de cruzamentos, incluindo: rotunda na cidade de Polańczyk, intersecções das estradas do voivodato n.os 893 e 894 em Hoczew, rotunda em Myczków;- construção/reconstrução/desenvolvimento de pavimentos e baías de autocarros;- construção e reconstrução de equipamentos e elementos existentes para drenar a estrada;- reconstrução/proteção de infraestruturas técnicas que entrem em conflito com o investimento, construção/reconstrução de iluminação pública. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackien voivodikunnan eteläosan ja erityisesti Bieszczadyn alueen liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Lisäksi investoinnin toteuttaminen parantaa Leskie Poviat’n viestintää muun voivodikunnan kanssa ja edistää siten näiden alueiden liikenneyhteyksien parantamista ja alueen viestinnän johdonmukaisuutta. Hankkeeseen sisältyy voivodikunnan tien nro 894 jälleenrakentaminen/laajentaminen PolaÅczykin osuudella Hoczew â EUR PolaÅczyk. Hanke kattaa kaksi tehtävää:1. Liikenneympyrän rakentaminen PolaÅczykiin voivodikunnan tien nro 894 ja kunnallisten teiden risteyksessä. Maaseudun ja St. se on spa2. Hoczew PolaÅczykin osuudella DW 894 jälleenrakentaminen/laajentaminen, eli n. 0 + 000 kilometristä (Hoczew’n DW 893:n risteyksessä) noin 11 + 100 kilometriin PolaÅczykissa (hankkeesta noin 0 + 270 kilometriin ei kuulunut noin 0,05 km Hoczewka-joen ylittävä silta mukaan luettuna). Tähän investointiin suunnitellut työt kattavat:- Nykyisen maakunnallisen tien uudelleenrakentaminen/laajentaminen seuraaviin parametreihin: Z/G tieluokka, kantavuus vähintään 100 kN/akseli;- Insinöörirakenteiden jälleenrakennus/rakentaminen â EUR sillat ja kulhot vuoristopuroilla niiden mukauttamiseksi kuormaluokkaan: A (50 tonnia), mukaan lukien kiertomatkatilojen rakentaminen;- risteysten rakentaminen/laajentaminen/uudelleenrakentaminen, mukaan lukien: liikenneympyrä PolaÅczykin kaupungissa, voivodilaisten teiden nro 893 ja 894 risteykset Hoczew’ssa, liikenneympyrä Myczków:ssä;- jalkakäytävien ja linja-autopylväiden rakentaminen/rakentaminen/kehittäminen;- tien tyhjennyslaitteiden ja -elementtien rakentaminen ja jälleenrakentaminen;- katuvalaistusinvestointien, rakentamisen/uudelleenrakentamisen kanssa ristiriidassa olevan teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen/suojaus. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin eteläosan ja erityisesti Bieszczadyn alueen liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Lisäksi investoinnin toteuttaminen parantaa yhteydenpitoa Leskien piirikunnan ja muun voivodikunnan välillä, mikä parantaa näiden alueiden liikenneyhteyksiä ja lisää alueen liikenteen yhteenkuuluvuutta. Hankkeeseen kuuluu Hoczew-Polanczykin maantien nro 894 jälleenrakentaminen ja kehittäminen. Hankkeen laajuuteen kuuluu kaksi tehtävää:1. Liikenneympyrän rakentaminen Polańczykiin maakuntatien nro 894 ja kunnallisten teiden risteykseen. Maaseutu ja ul. Terveys2. DW 894:n jälleenrakentaminen/laajennus Hoczew – Polańczyk -osuudella, ts. noin 0+ 000 (Hoczewin kylän DW 893:n risteyksen alueella) Polańczykissa noin 11+ 100 kilometriin (hanke ei sisällä osaa DW 894 n. 0,05 km sisältäen sillan Hoczewka-joen yli). Tätä investointia varten suunnitellut työt kattavat muun muassa seuraavat: – nykyisen maakunnan tien jälleenrakentaminen/laajenntaminen seuraaviin parametreihin: tieluokka Z/G, kantavuus vähintään 100 kN/akseli;- teknisten rakenteiden jälleenrakentaminen/rakentaminen – sillat ja rummut vuoristovirtoihin niiden mukauttamiseksi kuormitusluokkaan: A (50 tonnia) sekä kiertoratalaitteistojen rakentaminen;- risteysten rakentaminen, laajentaminen/rekonstruointi, mukaan lukien: Ronda Polańczykissa, teiden nro 893 ja 894 risteys Hoczewissa, liikenneympyrä Myczkówssa;- jalkakäytävien ja linja-autolaiturien rakentaminen, uudelleenrakentaminen/laajennus;- olemassa olevien laitteiden ja elementtien rakentaminen ja jälleenrakentaminen vedenpoistoon;- teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen/suojaus, joka törmää investointiin, rakentamiseen/rakentamiseen/rakentamiseen katuvalaistuksen kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je izboljšati prometno dostopnost južnega dela vojvodstva Podkarpackie, zlasti regije Bieszczady, v cestnem prometu. Poleg tega bo izvajanje naložbe vodilo k boljši komunikaciji Leskie Poviat s preostalim vojvodstvom in tako prispevalo k izboljšanju dostopnosti prevoza na teh območjih in povečanju komunikacijske skladnosti regije. Projekt vključuje obnovo/razširitev cest vojvodstva št. 894 na odseku Hoczew â EUR PolaÅzyk. Področje uporabe projekta zajema dve nalogi:1. Gradnja krožišča v PolaÅczyku na križišču vojvodske ceste št. 894 z občinskimi cestami ul. Podeželska in sv. To je spa2. Rekonstrukcija/razširitev DW 894 na odseku Hoczew â EUR PolaÅ3⁄4ik, tj. od km pribl. 0 +000 (na območju križišča z DW 893 v Hoczewu) do km približno 11+100 v PolaÅczyku (od projekta je bil odsek DW 894 približno 0 +270 izključen za približno 0,05 km, vključno z mostom čez reko Hoczewko). Obseg načrtovanih del za to naložbo vključuje:- Obnova/razširitev obstoječe pokrajinske ceste na naslednje parametre: Z/G cestni razred, nosilnost min. 100 kN/os;- Obnova/gradnja inženirskih objektov â EUR mostovi in vrhunci na gorskih potokih, da jih prilagodite razredu obremenitve: A (50 ton), vključno z gradnjo popotniških objektov;- gradnja/razširitev/obnova prehodov, vključno z: krožišče v mestu PolaÅczyk, križišča Voivodship cest št. 893 in 894 v Hoczewu, krožišče v MyczkÃwu;- gradnja/obnova/razvoj pločnikov in avtobusnih zalivov;- gradnja in rekonstrukcija obstoječe opreme in elementov za drenažo ceste;- rekonstrukcija/zaščita tehnične infrastrukture, ki je v nasprotju z investicijo, gradnjo/rekonstrukcijo cestne razsvetljave. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je izboljšati prometno dostopnost južnega dela Podkarpackie Voivodeship, zlasti regije Bieszczady, v cestnem prometu. Poleg tega bo izvajanje naložbe prispevalo k boljši komunikaciji med okrožjem Leskie in preostalim delom vojvodstva ter tako prispevalo k izboljšanju prometne dostopnosti teh območij in povečanju prometne kohezije regije. Projekt vključuje obnovo/razvoj pokrajinske ceste št. 894 na odseku Hoczew-Polańczyk. Obseg projekta vključuje dve nalogi:1. Gradnja krožišča v Polańczyku na križišču pokrajinske ceste št. 894 z občinskimi cestami ul. Podeželsko in ul. Zdravje 2. Rekonstrukcija/razširitev DW 894 na odseku Hoczew-Polańczyk, tj. od približno 0+000 (na območju križišča od DW 893 v vasi Hoczew) do približno 11+100 v Polańczyku (projekt izključuje odsek DW 894 pribl. 0,05 km, vključno z mostom čez reko Hoczewko). Obseg del, predvidenih za to naložbo, med drugim vključuje: – obnovo/razširitev obstoječe pokrajinske ceste na naslednje parametre: cestni razred Z/G, nosilnost najmanj 100 kN/os;- rekonstrukcija/gradnja inženirskih konstrukcij – mostovi in kanali na gorskih potokih, da se prilagodijo razredu obremenitve: A (50 ton) skupaj z gradnjo turističnih objektov;- gradnja/razširitev/obnova križišč, vključno z: Ronda v Polańczyku, križišče pokrajinskih cest št. 893 in 894 v Hoczewu, krožišče v Myczkówu;- gradnja/prenova/razširitev pločnikov in avtobusnih zalivov;- gradnja in rekonstrukcija obstoječe opreme in elementov za odstranjevanje vode ceste;- rekonstrukcija/zaščita tehnične infrastrukture, ki trči z naložbo, gradnja/gradnja ulične razsvetljave. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost jižní části Podkarpackie vojvodství, zejména regionu Bieszczady, v silniční dopravě. Realizace investice navíc povede k lepší komunikaci Leskie Poviat se zbytkem vojvodství a přispěje tak ke zlepšení dopravní dostupnosti těchto oblastí a ke zvýšení komunikační soudržnosti regionu. Projekt zahrnuje rekonstrukci/rozšíření vojvodské silnice č. 894 na úseku Hoczew â EUR Polaczyk. Rozsah projektu zahrnuje 2 úkoly:1. Výstavba kruhového objezdu v Polaczyku na křižovatce vojvodské silnice č. 894 s městskými silnicemi ul. Venkovský a St. je to spa2. Rekonstrukce/rozšíření DW 894 na úseku Hoczew â EUR Polaczyk, tj. z km cca 0 + 000 (v oblasti křižovatky s DW 893 v Hoczew) na km asi 11 + 100 v Polaczyku (z projektu byl úsek DW 894 cca 0 + 270 vyloučen cca 0,05 km včetně mostu přes řeku Hoczewka). Rozsah prací plánovaných pro tuto investici zahrnuje:- Rekonstrukce/rozšíření stávající provinční silnice na tyto parametry: Z/G silniční třída, nosnost min. 100 kN/osa;- Rekonstrukce/výstavba inženýrských zařízení › mosty a propustky na horských potocích pro jejich přizpůsobení třídě zatížení: A (50 tun) včetně výstavby cestovních zařízení;- výstavba/rozšíření/rekonstrukce přejezdů včetně: kruhový objezd ve městě Polaczyk, křižovatky vojvodských silnic č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objezd v Myczków;- výstavba/rekonstrukce/výstavba vozovek a zátoků;- výstavba a rekonstrukce stávajícího zařízení a prvků pro odvodnění silnice;- rekonstrukce/ochrana technické infrastruktury v rozporu s investicí, výstavba/rekonstrukce pouličního osvětlení. (Czech)
Hlavním cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost jižní části Podkarpatského vojvodství, zejména regionu Bieszczady, v silniční dopravě. Realizace investice navíc povede k lepší komunikaci mezi okresem Leskie a zbytkem vojvodství, a přispěje tak ke zlepšení dopravní dostupnosti těchto oblastí a ke zvýšení dopravní soudržnosti regionu. Projekt zahrnuje rekonstrukci/rozvoj provinční silnice č. 894 na úseku Hoczew – Polańczyk. Rozsah projektu zahrnuje 2 úkoly:1. Výstavba kruhového objezdu v Polańczyku na křižovatce provinční silnice č. 894 s městskými silnicemi ul. Venkovské a ul. Zdraví2. Rekonstrukce/rozšíření DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk, tj. z cca. 0 + 000 (v oblasti křižovatky od DW 893 v obci Hoczew) do km cca 11 + 100 v Polańczyku (projekt nezahrnuje úsek DW 894 cca. 0,05 km včetně mostu přes řeku Hoczewka). Rozsah prací plánovaných pro tuto investici zahrnuje mimo jiné: – rekonstrukce/rozšíření stávající provinční silnice na tyto parametry: silniční třída Z/G, nosnost min. 100 kN/náprava;- rekonstrukce/výstavba inženýrských staveb – mosty a propustky na horských potocích za účelem jejich přizpůsobení třídě zatížení: A (50 tun) spolu s výstavbou turistických zařízení;- konstrukce/rozšíření/rekonstrukce křižovatek, včetně: Ronda v Polańczyku, průsečík provinčních silnic č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objezd v Myczków;- výstavba/obnova/rozšíření chodníků a autobusových zátok;- výstavba a rekonstrukce stávajících zařízení a prvků pro odvodňování silnic;- rekonstrukce/ochrana technické infrastruktury kolidující s investicí, výstavbou/konstrukcí pouličního osvětlení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Pakarpatės vaivadijos pietinės dalies, ypač Bieszczady regiono, kelių transporto prieinamumą. Be to, investicijos įgyvendinimas leis geriau bendrauti su likusia vaivadijos dalimi Leskie Poviat ir taip prisidėti prie transporto prieinamumo šiose vietovėse gerinimo ir regiono komunikacijos nuoseklumo didinimo. Projektas apima vaivadijos kelio Nr. 894 rekonstravimą/plėtimą Hoczew â EUR Polaczyk atkarpoje. Projekto taikymo sritis apima 2 užduotis:1. Aplinkkelio statyba Polaczyk vaivadijos kelio Nr. 894 sankirtoje su savivaldybės keliais ul. Kaimo ir St. itâ EURs a spa2. 894 DW rekonstrukcija/plėtimas atkarpoje Hoczew ā EUR Polaczyk, t. y. nuo maždaug 0 km + 000 (Hoczewo sankirtos su DW 893 rajone) iki maždaug 11+ 100 km Polačyke (iš projekto atkarpa DW 894 apie 0 + 270 nebuvo įtraukta į maždaug 0,05 km, įskaitant tiltą per Hoczewka upę). Planuojami šios investicijos darbai apima:- esamo provincijos kelio rekonstrukcija/plėtimas pagal šiuos parametrus: Z/G kelio klasė, ne mažiau kaip 100 kN/ašis keliamoji galia;- inžinerinių įrenginių rekonstrukcija/statyba â EUR tiltai ir pralaidos kalnų upelių prisitaikymui prie krovinio klasės: A (50 tonų), įskaitant kelionių infrastruktūros statybą;- sankryžų statyba/plėtimas/rekonstrukcija, įskaitant: žiedinė sankryža Polaczyk mieste, vaivadijos kelių Nr. 893 ir 894 Hoczew sankirtos, aplinkkelis Myczków;- šaligatvių ir autobusų įlankų statyba/rekonstrukcija/plėtimas;- esamos įrangos ir elementų kelio nutekėjimui statyba ir rekonstrukcija;- techninės infrastruktūros rekonstrukcija/apsauga, prieštaraujanti investicijoms, gatvių apšvietimo statybai/rekonstrukcijai. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Pakarpatės vaivadijos pietinės dalies, visų pirma Bieszczady regiono, transporto prieinamumą kelių eisme. Be to, įgyvendinus investicijas bus užtikrinta geresnė komunikacija tarp Leskie rajono ir likusios vaivadijos dalies ir taip bus prisidėta prie transporto prieinamumo gerinimo ir regiono transporto sanglaudos didinimo.Projektas apima provincijos kelio Nr. 894 Hoczew-Polanczyk ruože rekonstrukciją ir (arba) plėtrą. Projekto apimtis apima 2 užduotis:1. Aplinkinės sankryžos tiesimas Polańczyk ant provincijos kelio Nr. 894 sankirtos su savivaldybių keliais ul. Kaimo ir ul. Sveikata2. DW 894 rekonstrukcija/išplėtimas Hoczew – Polańczyk ruože, t. y. nuo maždaug 0+ 000 (jungties nuo DW 893 Hoczew kaime) iki km apie 11+ 100 Polańczyk (projektas neapima ruožo DW 894 apie 894. 0,05 km, įskaitant tiltą per Hoczewka upę). Šiai investicijai numatytų darbų apimtis, be kita ko, apima: – esamo provincijos kelio rekonstrukciją ir (arba) išplėtimą iki šių parametrų: kelio Z/G klasė, apkrova min. 100 kN/ašiai;- inžinerinių statinių – tiltų ir pralaidų ant kalnų upelių rekonstrukcija/statyba, siekiant juos pritaikyti apkrovos klasei: A (50 tonų) kartu su turistinių objektų statyba;- sankryžų statyba, pratęsimu ir (arba) rekonstrukcija, įskaitant: Ronda Polańczyk, provincijų kelių Nr. 893 ir 894 sankryža Hoczew, aplinkkelio sankryža Myczków;- šaligatvių ir autobusų bakų statyba/rekonstrukcija;- esamos įrangos ir elementų, skirtų kelio nutekinimui, statyba ir rekonstrukcija;- techninės infrastruktūros rekonstrukcija/apsauga, susidūrusi su investicijomis, gatvių apšvietimo statyba/statyba. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot transporta pieejamību Podkarpackie voivodship dienvidu daļā, jo īpaši Bieszczady reģionā, ceļu satiksmē. Turklāt ieguldījumu īstenošana veicinās labāku Leskie Poviat komunikāciju ar pārējo vojevodistes daļu un tādējādi palīdzēs uzlabot transporta pieejamību šajās teritorijās un palielināt komunikācijas saskaņotību reģionā.Projekts ietver vojevodistes ceļa Nr. 894 rekonstrukciju/paplašinājumu Hoczew â EUR PolaÅczyk sadaļā. Projekta darbības joma aptver 2 uzdevumus:1. Apļveida krustojuma izbūve PolaÅczyk pie vojevodistes ceļa Nr. 894 krustojuma ar pašvaldības ceļiem ul. Lauku un Sv. itâ EUR a spa2. DW 894 rekonstrukcija/paplašināšana posmā Hoczew â EUR PolaÅczyk, t. i., no km aptuveni 0 + 000 (platumā krustojuma ar DW 893 Hoczew) līdz km apmēram 11+ 100 PolaÅczyk (no projekta posms DW 894 aptuveni 0 + 270 tika izslēgts aptuveni 0,05 km, ieskaitot tiltu pār upi Hoczewka). Šim ieguldījumam plānoto darbu joma ietver:- esošā provinces ceļa rekonstrukciju/paplašināšanu līdz šādiem parametriem: Z/G ceļu klase, kravnesība min. 100 kN/ass;- inženierbūvju rekonstrukcija/būvniecība â EUR tiltu un caurteku uz kalnu strautiem, lai pielāgotu tos slodzes klasei: A (50 tonnas), ieskaitot tūrisma iekārtu būvniecību;- krustojumu būve/izplešanās/rekonstrukcija, tostarp: apļveida krustojums PolaÅczyk pilsētā, vojevodistes ceļu Nr. 893 un Nr. 894 krustojumi Hočevā, apļveida krustojums Myczków;- ietvju un autobusu līķu būvniecība/rekonstrukcija/izbūve;- esošo iekārtu un elementu izbūve un rekonstrukcija ceļa nosusināšanai;- tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija/aizsardzība, kas ir pretrunā ar investīcijām, ielu apgaismojuma izbūvi/rekonstrukciju. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Podkarpackie vojevodistes dienvidu daļas, jo īpaši Bieszczady reģiona, transporta pieejamību ceļu satiksmē. Turklāt ieguldījumu īstenošana nodrošinās labāku saziņu starp Leskie rajonu un pārējo vojevodistes daļu un tādējādi palīdzēs uzlabot transporta pieejamību šajās teritorijās un palielināt reģiona transporta kohēziju. Projekts ietver provinces autoceļa Nr. 894 rekonstrukciju/attīstību Hoczew — Polańczyk posmā. Projekta darbības joma ietver 2 uzdevumus:1. Apļveida krustojuma būvniecība Polańczyk uz provinces nozīmes ceļa Nr. 894 krustojuma ar pašvaldības ceļiem ul. Lauku un ul. Veselība2. DW 894 rekonstrukcija/paplašināšana Hoczew — Polańczyk sekcijā, t. i., no apm. 0+ 000 (krustojuma teritorijā no DW 893 Hoczew ciematā) līdz aptuveni 11+ 100 km Polańczyk (projekts neietver sadaļu DW 894 apm. 0,05 km, ieskaitot tiltu pār Hoczewka upi). Šim ieguldījumam paredzēto darbu apjoms cita starpā ietver: — esošā provinces ceļa rekonstrukciju/paplašināšanu, ievērojot šādus parametrus: ceļa klase Z/G, kravnesība min. 100 kN/ass;- inženierbūvju rekonstrukcija/būve — tilti un caurtekas kalnu strautos, lai tos pielāgotu slodzes klasei: A (50 tonnas) kopā ar tūrisma objektu būvniecību;- krustojumu būvniecība/paplašināšana/rekonstrukcija, tostarp: Ronda Polańczyk, provinču ceļu Nr. 893 un 894 krustojums Hočevā, apvedceļš Myczków;- ietvju un autobusu līču būvniecība/atjaunošana/paplašināšana;- esošo iekārtu un elementu būvniecība un rekonstrukcija ceļa atūdeņošanai;- tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija/aizsardzība, kas saduras ar ieguldījumiem, ielu apgaismojuma būvniecību/būvi. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се подобри достъпността на транспорта в пътния трафик на южната част на подкарпатското воеводство, по-специално на региона Bieszczady. Освен това осъществяването на инвестицията ще доведе до по-добра комуникация на Leskie Poviat с останалата част от воеводството и по този начин ще допринесе за подобряване на достъпността на транспорта до тези райони и за повишаване на комуникационната съгласуваност на региона. Проектът включва реконструкция/разширяване на воеводски път № 894 в участъка Hoczew â EUR PolaÅczyk. Обхватът на проекта обхваща 2 задачи:1. Изграждане на кръгово кръстовище в PolaÅczyk на пресечната точка на воеводски път № 894 с общински пътища ул. Селски и Сейнт е спа2. Реконструкция/разширяване на DW 894 в участъка Hoczew â EUR PolaÅczyk, т.е. от км приблизително 0 + 000 (в зоната на пресичане с DW 893 в Hoczew) до километър 11+ 100 в PolaÅczyk (от проекта участък DW 894 приблизително 0 + 270 е бил изключен от приблизително 0,05 km, включително мост над река Hoczewka). Обхватът на планираните строителни работи по тази инвестиция включва:- Реконструкция/разширяване на съществуващия междуселищен път до следните параметри: Z/G клас на пътя, товароносимост от минимум 100 kN/ос;- Възстановяване/изграждане на инженерни съоръжения â EUR мостове и водостоци по планинските потоци, за да бъдат адаптирани към класа на натоварване: A (50 тона), включително изграждането на съоръжения за турне;- строителство/разширяване/реконструиране на кръстовини, включително: кръгово движение в град PolaÅczyk, кръстовища на воеводски пътища № 893 и 894 в Hoczew, кръгово движение в Myczków;- строителство/реконструкция/разработване на тротоари и автобусни заливи;- изграждане и реконструкция на съществуващо оборудване и елементи за отводняване на пътя;- реконструкция/защита на техническа инфраструктура, противоречаща на инвестицията, изграждане/реконструкция на улично осветление. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се подобри транспортната достъпност на южната част на Podkarpackie Voivodeship, по-специално региона Bieszczady, в автомобилния трафик. Освен това реализирането на инвестицията ще доведе до по-добра комуникация между област Лески и останалата част от воеводството и по този начин ще допринесе за подобряване на транспортната достъпност на тези райони и за увеличаване на транспортното сближаване на региона.Проектът включва реконструкция/разработване на провинциален път № 894 на участъка Хочев — Поланчик. Обхватът на проекта включва 2 задачи:1. Изграждане на кръгово кръстовище в Polańczyk на пресечната точка на провинциален път № 894 с общински пътища ул. Селски и ул. Здраве2. Реконструкция/разширяване на DW 894 в участъка Hoczew — Polańczyk, т.е. от прибл. 0+ 000 (в района на кръстопътя от DW 893 в село Hoczew) до км около 11+ 100 в Polańczyk (проектът изключва отсечката DW 894 приблизително. 0,05 км, включително мост над река Хочевка). Обхватът на дейностите, предвидени за тази инвестиция, включва, наред с другото: — реконструкция/разширяване на съществуващия провинциален път до следните параметри: пътен клас Z/G, товароносимост минимум 100 kN/ос;- реконструкция/изграждане на инженерни конструкции — мостове и водопроводи по планински потоци, за да бъдат адаптирани към товарния клас: A (50 тона) заедно с изграждането на туристически съоръжения;- изграждане/разширяване/реконструкция на кръстовища, включително: Ronda в Polańczyk, пресечна точка на провинциални пътища № 893 и 894 в Hoczew, кръгово кръстовище в Myczków;- изграждане/преустройство/разширяване на тротоари и автобусни заливи;- изграждане и реконструкция на съществуващо оборудване и елементи за обезводняване на пътя;- реконструкция/защита на техническа инфраструктура, сблъскваща се с инвестицията, изграждане/изграждане на улично осветление. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaság déli része, különösen a Bieszczady régió közúti közlekedéshez való hozzáférésének javítása. A beruházás végrehajtása továbbá a Leskie Poviat jobb kommunikációjához vezet a vajdaság többi részével, és ezáltal hozzájárul e területek közlekedéshez való hozzáférésének javításához és a régió kommunikációs koherenciájának növeléséhez. A projekt magában foglalja a 894. sz. vajdasági út felújítását/bővítését a Hoczew â EUR PolaÅczyk szakaszon. A projekt hatálya 2 feladatra terjed ki:1. Körforgalom építése PolaÅczykban a 894. sz. vajdasági út és a települési utak kereszteződésénél. Vidéki és St. ez egy spa2. A 894-es DW felújítása/bővítése a Hoczew â EUR PolaÅczyk szakaszon, azaz kb. 0 + 000 km-ről (a 893-as DW-vel való kereszteződés területén Hoczewban) 11+ 100 km-re PolaÅczykben (a projektből a DW 894 kb. 0 + 270 szakaszt kb. 0,05 km-rel kizárták, beleértve a Hoczewka folyó feletti hidat is). Az erre a beruházásra tervezett munkálatok kiterjednek a következőkre:- A meglévő tartományi út felújítása/bővítése a következő paraméterekre: Z/G útosztály, terhelhetőség min. 100 kN/tengely;- A mérnöki létesítmények felújítása/építése hidak és hegyi patakok csúcsai, hogy alkalmazkodjanak a terhelési osztályhoz: A (50 tonna), beleértve a túralétesítmények építését;- kereszteződések építése/bővítése/átépítése, beleértve: körforgalom PolaÅczyk városában, a 893. és 894. sz. vajdasági utak metszéspontja Hoczew-ban, körforgalom Myczkóban;- járdák és buszterek építése/átépítése/fejlesztése;- az út levezetésére szolgáló meglévő berendezések és elemek építése és újjáépítése;- a beruházással ellentétes műszaki infrastruktúra újjáépítése/védelme, közvilágítás építése/felújítása. (Hungarian)
A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaság déli része, különösen a Bieszczady régió közúti közlekedéshez való hozzáférésének javítása. Emellett a beruházás végrehajtása jobb kommunikációt eredményez a Leskie járás és a vajdaság többi része között, és ezáltal hozzájárul e területek közlekedéshez való hozzáférésének javításához és a régió közlekedési kohéziójának növeléséhez.A projekt magában foglalja a Hoczew-Pończyk szakaszon található 894. sz. tartományi út újjáépítését/fejlesztését. A projekt hatóköre 2 feladatra terjed ki: 1. Egy körforgalom építése Polańczykban a 894. számú tartományi út és az ul. Vidéki és ul. Egészség2. A DW 894 rekonstrukciója/kiterjesztése a Hoczew – Polańczyk szakaszon, azaz kb. 0+ 000 (a Hoczew falu DW 893 csomópontjától) Polańczyk 11+ 100 km-ig (a projekt kizárja a DW 894 kb. 0,05 km, beleértve a Hoczewka folyó feletti hidat is). Az erre a beruházásra tervezett munkálatok többek között a következőket foglalják magukban: – a meglévő tartományi út újjáépítése/kiterjesztése a következő paraméterekre: Z/G útosztály, teherbírása min. 100 kN/tengely;- mérnöki szerkezetek rekonstrukciója/építése – hidak és csúcsok hegyi patakokon annak érdekében, hogy azokat a terhelési osztályhoz igazítsák: A (50 tonna) a túralétesítmények megépítésével együtt;- kereszteződések építése/kiterjesztése/újrakonstrukciója, beleértve: Ronda Polańczykban, Hoczewban a 893. és 894. sz. tartományi utak kereszteződése, Myczków körforgalma;- járdák és buszutak építése/újrafejlesztése/kiterjesztése;- az út víztelenítésére szolgáló meglévő berendezések és elemek építése és rekonstrukciója;- a beruházással, az utcai világítás építésével/építésével ütköző műszaki infrastruktúra rekonstrukciója/védelme. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an chuid theas de voivodship Podkarpackie, go háirithe réigiún Bieszczady, i dtrácht ar bhóithre. Thairis sin, beidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta mar thoradh ar chumarsáid níos fearr ar an Poviat Leskie leis an gcuid eile den voivodship, agus dá bhrí sin cur le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na réimsí seo agus méadú ar chomhleanúnachas cumarsáide an tionscadail region.The áirítear an atógáil/leathnú an bhóthair voivodship Uimh 894 ar an alt Hoczew â EUR PolaÅczyk. Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail 2 thasc: 1. Tógáil timpealláin i PolaÅczyk ag an áit a dtrasnaíonn bóthar voivodship Uimh. 894 le bóithre bardasacha ul. Tuaithe agus St. itâ EURs a spa2. Atógáil/leathnú DW 894 ar an alt Hoczew âEUR PolaÅczyk, ie ó km thart ar 0 + 000 (i réimse na crosbhealaigh le DW 893 i Hoczew) go km thart ar 11+ 100 i PolaÅczyk (ón tionscadal eisiadh an t-alt DW 894 thart ar 0 + 270 ag thart ar 0.05 km lena n-áirítear droichead thar an abhainn Hoczewka). Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe don infheistíocht seo:- Atógáil/leathnú an bhóthair chúigigh atá ann cheana go dtí na paraiméadair seo a leanas: Rang bóthair Z/G, acmhainn ualach de min. 100 kN/ais;- Atógáil/tógáil na n-áiseanna innealtóireachta â EUR droichid agus lintéir ar shléibhte chun iad a chur in oiriúint don rang ualach: A (50 tona) lena n-áirítear tógáil saoráidí camchuairte;- tógáil/leathnú/atógáil trasnuithe lena n-áirítear: timpeallán i gcathair PolaÅczyk, crosbhealaí de bhóithre voivodship uimh. 893 agus 894 i Hoczew, timpeallán i Myczkürw;- tógáil/atógáil/forbairt cosáin agus bánna bus;- tógáil agus atógáil trealaimh atá ann cheana agus eilimintí chun an bóthar a dhraenáil;- atógáil/cosaint an bhonneagair theicniúil ag teacht salach ar an infheistíocht, tógáil/atógáil soilsiú sráide. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an chuid theas den Voivodeship Podkarpackie, go háirithe réigiún Bieszczady, i dtrácht bóthair. Ina theannta sin, mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, beidh cumarsáid níos fearr ann idir ceantar leskie agus an chuid eile den fhiúntas, rud a chuideoidh le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na limistéar sin agus le comhtháthú iompair an réigiúin a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal atógáil/forbairt an bhóthair chúigigh Uimh. 894 ar rannóg Hoczew — Polańczyk. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 2 thasc: 1. Timpeallán a thógáil i Polańczyk ar an áit a dtrasnaíonn bóthar cúigeach Uimh. 894 le bóithre bardasacha ul. Tuaithe agus ul. Sláinte2. Atógáil/leathnú DW 894 ar an rannóg Hoczew — Polańczyk, i.e. ó thuairim. 0+ 000 (i limistéar an acomhail ó DW 893 i sráidbhaile Hoczew) go km thart ar 11+ 100 i Polańczyk (ní áirítear leis an tionscadal thart ar DW 894. 0.05 km lena n-áirítear droichead thar Abhainn Hoczewka). Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe don infheistíocht seo, i measc nithe eile: — an bóthar cúigeach atá ann cheana a atógáil/a leathnú go dtí na paraiméadair seo a leanas: aicme bóthair Z/G, acmhainn ualaigh de chuid min 100 kN/acastóir;- struchtúir innealtóireachta a atógáil/a thógáil — droichid agus lintéir ar shléibhte chun iad a oiriúnú don aicme ualaigh: A (50 tona) mar aon le saoráidí camchuairte a thógáil;- crosbhealaí a thógáil/a shíneadh/atógáil, lena n-áirítear: Ronda i Polańczyk, crosbhealach bóithre cúigeacha uimh. 893 agus 894 i Hoczew, timpeallán i Myczków;- tógáil/athfhorbairt/leathnú taobhshiúlóidí agus bánna bus;- tógáil agus atógáil an trealaimh atá ann cheana agus eilimintí chun an bóthar a dhí-uisciú;- bonneagar teicniúil a athfhoirgniú/a chosaint ag bualadh le hinfheistíocht, tógáil/tógáil soilsiú sráide. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att förbättra transporttillgängligheten i södra delen av Podkarpackie-vojdskapet, särskilt regionen Bieszczady, i vägtrafiken. Dessutom kommer genomförandet av investeringen att leda till bättre kommunikation mellan Leskie Poviat och resten av vojvodskapet, och därmed bidra till att förbättra transporttillgängligheten i dessa områden och öka kommunikationen i regionen. Projektet omfattar återuppbyggnad/utvidgning av vojvodskapets väg nr 894 på sträckan Hoczew â EUR PolaÅczyk. Projektets omfattning omfattar 2 uppgifter:1. Byggande av en rondell i PolaÅczyk vid korsningen av vojvodskapsväg nr 894 med kommunala vägar ul. Landsbygden och St. det är ett spa2. Rekonstruktion/utvidgning av DW 894 på sträckan Hoczew â EUR PolaÅczyk, dvs. från km ca 0 + 000 (i området för korsningen med DW 893 i Hoczew) till km ca 11+ 100 i PolaÅczyk (från projektet uteslöts avsnitt DW 894 ca 0 + 270 med ca 0,05 km inklusive en bro över floden Hoczewka). Omfattningen av de arbeten som planeras för denna investering omfattar:- Ombyggnad/utvidgning av den befintliga landsvägen till följande parametrar: Z/G vägklass, lastkapacitet på min. 100 kN/axel;- Ombyggnad/byggnation av tekniska anläggningar â EUR broar och kulvertar på bergsströmmar för att anpassa dem till lastklassen: A (50 ton) inklusive uppförande av turnéanläggningar,- byggande/utvidgning/återuppbyggnad av korsningar inklusive rondell i staden PolaÅczyk, korsningar mellan vojvodskapsvägarna nr 893 och 894 i Hoczew, rondell i Myczków;- byggande/ombyggnad/utveckling av trottoarer och bussvikar;- byggande och ombyggnad av befintlig utrustning och element för dränering av vägen;- återuppbyggnad/skydd av teknisk infrastruktur som står i konflikt med investeringen, byggande/ombyggnad av gatubelysning. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att förbättra transporttillgängligheten i den södra delen av vojvodskapet Podkarpackie, särskilt regionen Bieszczady, i vägtrafiken. Dessutom kommer genomförandet av investeringen att leda till bättre kommunikation mellan distriktet Leskie och resten av vojvodskapet, vilket kommer att bidra till att förbättra transporttillgängligheten i dessa områden och öka transportsammanhållningen i regionen. Projektets omfattning omfattar 2 uppgifter:1. Byggandet av en rondell i Polańczyk på korsningen av provinsväg nr 894 med kommunala vägar ul. Landsbygd och ul. Hälsa2. Rekonstruktion/förlängning av DW 894 på sträckan Hoczew – Polańczyk, dvs. från ca. 0+ 000 (i närheten av korsningen från DW 893 i byn Hoczew) till km ca 11+ 100 i Polańczyk (projektet utesluter avsnitt DW 894 ca. 0,05 km inklusive en bro över floden Hoczewka). Omfattningen av de arbeten som planeras för denna investering omfattar bland annat – återuppbyggnad/utvidgning av den befintliga landsvägen till följande parametrar: vägklass Z/G, lastkapacitet på minst 100 kN/axel;- Ombyggnad/konstruktion av tekniska konstruktioner – broar och kulverter på bergsbäckar för att anpassa dem till lastklassen: A (50 ton) tillsammans med uppförandet av touringanläggningar.- konstruktion/utvidgning/ombyggnad av korsningar, inklusive Ronda i Polańczyk, korsning av provinsvägar nr 893 och 894 i Hoczew, rondell i Myczków;- konstruktion/ombyggnad/utvidgning av trottoarer och buskar;- konstruktion och återuppbyggnad av befintlig utrustning och delar för avvattning av vägen;- återuppbyggnad/skydd av teknisk infrastruktur som kolliderar med investeringar, konstruktion/konstruktion av gatubelysning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on parandada maanteeliikluse juurdepääsu Podkarpackie vojevoodkonna lõunaosas, eelkõige Bieszczady piirkonnas. Lisaks aitab investeeringu rakendamine kaasa Leskie Poviati paremale suhtlemisele ülejäänud vojevoodkonnaga ning aitab seega parandada transpordi kättesaadavust nendes piirkondades ja suurendada piirkonna kommunikatsiooni sidusust. Projekt hõlmab vojevoodkonna tee nr 894 taastamist/laiendamist Hoczew’i âEUR PolaÅczyki lõigul. Projekt hõlmab kahte ülesannet:1. Ringristmiku ehitamine PolaÅczykis vojevoodkonna maantee nr 894 ja munitsipaalteede ul ristumiskohas. Maaelu ja St. see on spaa2. 894 DW rekonstrueerimine/laiendamine PolaÅczyki lõigul, s.o umbes 0 + 000 kilomeetrilt (lõik 893 DW-ga Hoczewes) umbes 11+ 100 kilomeetrini PolaÅczykis (projektist jäeti välja lõik DW 894 u 0 + 270, mis sisaldas Hoczewka jõe ületavat silda). Investeeringuks kavandatud tööde ulatus hõlmab järgmist:- olemasoleva provintsimaantee ümberehitamine/laiendamine järgmiste parameetriteni: Z/G teeklass, kandevõime vähemalt 100 kN/telg;- Insenertehniliste rajatiste rekonstrueerimine/ehitamine mägijõedel, et kohandada neid koormusklassiga: A (50 tonni), sealhulgas ringreisirajatiste ehitamine;- ristmete ehitamine/laiendamine/rekonstrueerimine, sealhulgas: ringristmik PolaÅczyki linnas, vojevoodkonna teede nr 893 ja 894 ristmikud Hoczewis, ringristmik Myczków’s;- kõnniteede ja bussilahtrite ehitamine/rekonstrueerimine;- olemasolevate teede äravooluseadmete ja -elementide ehitamine ja rekonstrueerimine;- investeeringutega vastuolus oleva tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimine/kaitse, tänavavalgustuse ehitamine/rekonstrueerimine. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust maanteeliikluses Podkarpackie vojevoodkonna lõunaosas, eelkõige Bieszczady piirkonnas. Lisaks toob investeeringu rakendamine kaasa parema teabevahetuse Leskie piirkonna ja ülejäänud vojevoodkonna vahel ning aitab seega parandada transpordi kättesaadavust nendes piirkondades ja suurendada piirkonna transpordialast ühtekuuluvust. Projekt hõlmab Hoczew – Polańczyki maakonna maantee nr 894 rekonstrueerimist/arendamist. Projektil on kaks ülesannet: 1. Ringtee nr 894 ja munitsipaalteede ul ristmiku ehitamine Polańczykis. Maaelu ja ul. Tervis2. DW 894 rekonstrueerimine/pikendamine Hoczew – Polańczyki lõigul, st umbes. 0+ 000 (Hoczewi küla 893 DW ristmikul) kuni umbes 11+ 100 kilomeetrini Polańczykis (projekt ei hõlma jaotist DW 894 umbes. 0,05 km, sealhulgas sild üle Hoczewka jõe. Selle investeeringu jaoks kavandatud tööde ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: – olemasoleva provintsitee rekonstrueerimine/laiendamine järgmistele parameetritele: teeklass Z/G, kandevõime vähemalt 100 kN/telg;- tehnokonstruktsioonide ümberehitamine/ehitus – mäejõgede sillad ja kultivaatorid, et kohandada neid koormusklassiga: A (50 tonni) koos tuurirajatiste ehitamisega;- ristmike ehitamine/laiendamine/ümberehitamine, sealhulgas: Ronda Polańczykis, Hoczew’ provintsi teede nr 893 ja 894 ristumiskoht, Myczkówi ringtee;- kõnniteede ja bussiruumide ehitamine/ümberehitamine/laiendamine;- olemasolevate teede veetmiseks vajalike seadmete ja elementide ehitamine ja rekonstrueerimine;- tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimine/kaitse, mis põrkub investeeringute, tänavavalgustuse ehitamise/ehitusega. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Subcarpathian Voivodeship / rank
Normal rank
 
Property / budget
68,736,591.37 zloty
Amount68,736,591.37 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 68,736,591.37 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
16,496,781.93 Euro
Amount16,496,781.93 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 16,496,781.93 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 16,496,781.93 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 16,496,781.93 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: COMMUNICATION INFRASTRUCTURE / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
Latitude49.31976165
Longitude22.355216461013
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier
 
Property / end time
 
30 December 2022
Timestamp+2022-12-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 December 2022 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4612990 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
Property / beneficiary name (string): WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / budget
 
67,995,096.0 zloty
Amount67,995,096.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 67,995,096.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
16,318,823.0 Euro
Amount16,318,823.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 16,318,823.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
57,795,830.0 zloty
Amount57,795,830.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 57,795,830.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
13,870,999.0 Euro
Amount13,870,999.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 13,870,999.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:38, 8 October 2024

Project Q119042 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction/expansion of DW 895 on the section Solina – Myczków and DW 894 on the section Hoczew – Polańczyk – stage II
Project Q119042 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    57,795,830.0 zloty
    0 references
    13,870,999.0 Euro
    0 references
    budget
    67,995,096.0 zloty
    0 references
    16,318,823.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    22 December 2017
    0 references
    end time
    30 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
    0 references
    beneficiary
    Q4612990
    0 references
    coordinate location

    49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem realizacji projektu jest poprawa dostępności transportowej południowej części województwa podkarpackiego, w szczególności rejonu Bieszczad, w ruchu drogowym. Ponadto realizacja inwestycji doprowadzi do lepszego skomunikowania powiatu leskiego z pozostałą częścią województwa, a co za tym idzie przyczyni się do poprawy dostępności komunikacyjnej tych terenów i zwiększenia spójności komunikacyjnej regionu.Projekt obejmuje przebudowę/rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 894 na odcinku Hoczew – Polańczyk. Zakres projektu obejmuje 2 zadania:1. Budowa ronda w m. Polańczyk na skrzyżowaniu drogi wojewódzkiej nr 894 z drogami gminnymi ul. Wiejską i ul. Zdrojową2. Przebudowa/rozbudowa DW 894 na odcinku Hoczew – Polańczyk tj. od km ok. 0+000 (w rejonie skrzyżowania z DW 893 w miejscowości Hoczew) do km około 11+100 w miejscowości Polańczyk (z projektu wyłączono odcinek DW 894 ok. km 0+270 o dł. ok. 0,05 km obejmujący most na rzece Hoczewka). Zakres prac przewidzianych dla przedmiotowej inwestycji obejmuje m.in.:- przebudowę / rozbudowę istniejącej drogi wojewódzkiej do następujących parametrów: klasa drogi Z / G, nośność min. 100 kN/oś;- przebudowę / budowę obiektów inżynierskich – mostów i przepustów na potokach górskich w celu dostosowania ich do klasy obciążenia: A (50 ton) wraz z budową obiektów objazdowych;- budowę/rozbudowę/przebudowę skrzyżowań w tym: ronda w m. Polańczyk, skrzyżowania dróg wojewódzkich nr 893 i 894 w m. Hoczew, ronda w Myczkowie;- budowę/przebudowę/rozbudowę chodników i zatok autobusowych;- budowę nowych i przebudowę istniejących urządzeń i elementów służących odwodnieniu drogi;- przebudowę / zabezpieczenie infrastruktury technicznej kolidującej z inwestycją, budowę/przebudowę oświetlenia ulicznego. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to improve the transport accessibility of the southern part of Podkarpackie voivodship, in particular the Bieszczady region, in road traffic. Moreover, the implementation of the investment will lead to better communication of the Leskie Poviat with the rest of the voivodship, and thus contribute to improving the transport accessibility of these areas and increasing the communication coherence of the region.The project includes the reconstruction/expansion of the voivodship road No. 894 on the Hoczew – Polańczyk section. The scope of the project covers 2 tasks:1. Construction of a roundabout in Polańczyk at the intersection of voivodship road No. 894 with municipal roads ul. Rural and St. It’s a spa2. Reconstruction/expansion of DW 894 on the section Hoczew – Polańczyk, i.e. from km approx. 0 + 000 (in the area of the intersection with DW 893 in Hoczew) to km about 11+ 100 in Polańczyk (from the project the section DW 894 approx. 0 + 270 was excluded by approx. 0.05 km including a bridge over the river Hoczewka). The scope of works planned for this investment includes:- Reconstruction/expansion of the existing provincial road to the following parameters: Z/G road class, load capacity of min. 100 kN/axis;- Reconstruction/construction of engineering facilities – bridges and culverts on mountain streams to adapt them to the load class: A (50 tonnes) including the construction of touring facilities;- construction/expansion/reconstruction of crossings including: roundabout in the city of Polańczyk, intersections of voivodship roads no. 893 and 894 in Hoczew, roundabout in Myczków;- construction/reconstruction/development of pavements and bus bays;- construction and reconstruction of existing equipment and elements for draining the road;- reconstruction/protection of technical infrastructure conflicting with the investment, construction/reconstruction of street lighting. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.7654394259020963
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accessibilité des transports de la partie sud de la voïvodie de Podkarpackie, en particulier la région de Bieszczady, dans la circulation routière. En outre, la mise en œuvre de l’investissement permettra d’améliorer la communication entre le district de Leskie et le reste de la voïvodie et contribuera ainsi à améliorer l’accessibilité des transports de ces zones et à accroître la cohésion des transports de la région. La portée du projet comprend 2 tâches:1. Construction d’un rond-point à Polańczyk à l’intersection de la route provinciale no 894 avec les routes municipales ul. Rural et ul. Santé2. Reconstruction/extension de DW 894 sur la section Hoczew — Polańczyk, c’est-à-dire à partir d’env. 0+ 000 (dans la zone de la jonction de DW 893 dans le village de Hoczew) à environ 11+ 100 à Polańczyk (le projet exclut la section DW 894 env. 0,05 km incluant un pont au-dessus de la rivière Hoczewka). La portée des travaux envisagés pour cet investissement comprend, entre autres: — la reconstruction/l’extension de la route provinciale existante aux paramètres suivants: classe de route Z/G, capacité de charge de min. 100 kN/essieu;- reconstruction/construction de structures d’ingénierie — ponts et ponceaux sur les cours d’eau de montagne afin de les adapter à la classe de charge: A (50 tonnes) avec la construction d’installations de tourisme;- construction/extension/reconstruction d’intersections, y compris: Ronda à Polańczyk, intersection des routes provinciales no 893 et 894 à Hoczew, rond-point à Myczków;- construction/réaménagement/extension de trottoirs et de baies d’autobus;- construction et reconstruction d’équipements et d’éléments existants pour assainir la route;- reconstruction/protection des infrastructures techniques qui entrent en collision avec l’investissement, la construction/la construction d’éclairage public. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verkehrsanbindung des südlichen Teils der Woiwodschaft Podkarpackie, insbesondere der Region Bieszczady, im Straßenverkehr zu verbessern. Darüber hinaus wird die Durchführung der Investition zu einer besseren Kommunikation zwischen dem Bezirk Leskie und dem Rest der Woiwodschaft führen und somit dazu beitragen, die Verkehrsanbindung dieser Gebiete zu verbessern und den Verkehrskohäsion der Region zu erhöhen.Das Projekt umfasst den Wiederaufbau/die Entwicklung der Provinzstraße Nr. 894 auf dem Abschnitt Hoczew-Polańczyk. Der Umfang des Projekts umfasst 2 Aufgaben:1. Bau eines Kreisverkehrs in Polańczyk an der Kreuzung der Provinzstraße Nr. 894 mit kommunalen Straßen ul. Ländlich und ul. Gesundheit2. Rekonstruktion/Erweiterung des DW 894 auf dem Abschnitt Hoczew – Polańczyk, d. h. von ca. 0+ 000 (im Bereich der Kreuzung von DW 893 im Dorf Hoczew) bis ca. 11+ 100 km in Polańczyk (das Projekt schließt den Abschnitt DW 894 ca. 0,05 km inklusive einer Brücke über den Fluss Hoczewka). Der Umfang der für diese Investition geplanten Arbeiten umfasst unter anderem: – Wiederaufbau/Erweiterung der bestehenden Provinzstraße auf folgende Parameter: Straßenklasse Z/G, Belastbarkeit von min. 100 kN/Achse;- Rekonstruktion/Bau von Ingenieurbauten – Brücken und Ausläufer an Gebirgsbächen, um sie an die Lastklasse anzupassen: A (50 Tonnen) zusammen mit dem Bau von Tourenanlagen;- Bau/Erweiterung/Rekonstruktion von Kreuzungen, einschließlich: Ronda in Polańczyk, Schnittpunkt der Landstraßen Nr. 893 und 894 in Hoczew, Kreisverkehr in Myczków;- Bau/Umbau/Erweiterung von Gehwegen und Busbuchten;- Bau und Wiederaufbau von vorhandenen Geräten und Elementen zur Entwässerung der Straße;- Wiederaufbau/Schutz der technischen Infrastruktur, die mit der Investition, dem Bau/Bau der Straßenbeleuchtung kollidiert. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het belangrijkste doel van het project is de vervoerstoegankelijkheid van het zuidelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie, met name de regio Bieszczady, in het wegverkeer te verbeteren. Bovendien zal de uitvoering van de investering leiden tot een betere communicatie tussen de wijk Leskie en de rest van het woiwodschap, waardoor de vervoerstoegankelijkheid van deze gebieden wordt verbeterd en de vervoerscohesie van de regio wordt vergroot. Het project omvat de wederopbouw/ontwikkeling van de provinciale weg nr. 894 over het gedeelte Hoczew — Polańczyk. De reikwijdte van het project omvat 2 taken:1. Bouw van een rotonde in Polańczyk op de kruising van provinciale weg nr. 894 met gemeentelijke wegen ul. Landelijk en ul. Gezondheid2. Reconstructie/uitbreiding van DW 894 op de sectie Hoczew — Polańczyk, d.w.z. vanaf ca. 0+ 000 (in het gebied van de kruising van DW 893 in het dorp Hoczew) tot km ongeveer 11+ 100 in Polańczyk (het project sluit het gedeelte DW 894 ca. 0,05 km inclusief een brug over de Hoczewka rivier). Het toepassingsgebied van de voorgenomen werkzaamheden voor deze investering omvat onder meer: — wederopbouw/uitbreiding van de bestaande provinciale weg tot de volgende parameters: wegklasse Z/G, laadvermogen van min. 100 kN/as;- reconstructie/constructie van technische constructies — bruggen en duikers op bergstromen om ze aan te passen aan de belastingsklasse: A (50 ton) samen met de bouw van toerinstallaties;- bouw/uitbreiding/reconstructie van kruispunten, met inbegrip van: Ronda in Polańczyk, kruising van provinciale wegen nr. 893 en 894 in Hoczew, rotonde in Myczków;- bouw/herontwikkeling/uitbreiding van trottoirs en bus baaien;- bouw en wederopbouw van bestaande apparatuur en elementen voor het ontwateren van de weg;- wederopbouw/bescherming van technische infrastructuur in botsing met de investering, bouw/bouw van straatverlichting. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accessibilità dei trasporti della parte meridionale del Voivodato Podkarpackie, in particolare la regione di Bieszczady, nel traffico stradale. Inoltre, l'attuazione dell'investimento porterà a una migliore comunicazione tra il distretto di Leskie e il resto del voivodato, contribuendo così a migliorare l'accessibilità dei trasporti di queste aree e ad aumentare la coesione dei trasporti della regione.Il progetto comprende la ricostruzione/sviluppo della strada provinciale n. 894 sul tratto Hoczew — Polańczyk. L'ambito del progetto comprende 2 compiti:1. Costruzione di una rotonda a Polańczyk sull'incrocio della strada provinciale n. 894 con strade comunali ul. Rurale e ul. Salute2. Ricostruzione/estensione del DW 894 sulla sezione Hoczew — Polańczyk, cioè da ca. 0+ 000 (nella zona del bivio da DW 893 nel villaggio di Hoczew) a km circa 11+ 100 a Polańczyk (il progetto esclude la sezione DW 894 ca. 0,05 km compreso un ponte sul fiume Hoczewka). L'ambito dei lavori previsti per questo investimento comprende, tra l'altro: — ricostruzione/estensione della strada provinciale esistente ai seguenti parametri: classe stradale Z/G, capacità di carico min. 100 kN/asse;- ricostruzione/costruzione di strutture ingegneristiche — ponti e canali sui torrenti di montagna al fine di adattarli alla classe di carico: A (50 tonnellate) insieme alla costruzione di impianti itineranti;- costruzione/estensione/ricostruzione di intersezioni, tra cui: Ronda a Polańczyk, intersezione delle strade provinciali n. 893 e 894 a Hoczew, rotonda a Myczków;- costruzione/riqualificazione/estensione di marciapiedi e baie per autobus;- costruzione e ricostruzione di attrezzature ed elementi esistenti per la disidratazione della strada;- ricostruzione/protezione di infrastrutture tecniche in collisione con l'investimento, costruzione/costruzione di illuminazione stradale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar la accesibilidad al transporte de la parte sur del Voivodato Podkarpackie, en particular la región de Bieszczady, en el tráfico por carretera. Además, la ejecución de la inversión permitirá una mejor comunicación entre el distrito de Leskie y el resto del voivodato, contribuyendo así a mejorar la accesibilidad al transporte de estas zonas y a aumentar la cohesión del transporte de la región.El proyecto incluye la reconstrucción/desarrollo de la carretera provincial N.º 894 en el tramo Hoczew — Polańczyk. El alcance del proyecto incluye 2 tareas:1. Construcción de una rotonda en Polańczyk en la intersección de la carretera provincial N.º 894 con las carreteras municipales ul. Rural y ul. Salud2. Reconstrucción/extensión de DW 894 en la sección Hoczew — Polańczyk, es decir, desde aprox. 0+ 000 (en la zona del cruce desde DW 893 en el pueblo de Hoczew) a km aproximadamente 11+ 100 en Polańczyk (el proyecto excluye la sección DW 894 aprox. 0,05 km incluyendo un puente sobre el río Hoczewka). El alcance de las obras previstas para esta inversión incluye, entre otros: — reconstrucción/ampliación de la carretera provincial existente a los siguientes parámetros: clase de carretera Z/G, capacidad de carga mínima de 100 kN/eje;- reconstrucción/construcción de estructuras de ingeniería — puentes y alcantarillas en arroyos de montaña con el fin de adaptarlos a la clase de carga: A (50 toneladas) junto con la construcción de instalaciones de turismo;- construcción/extensión/reconstrucción de intersecciones, incluyendo: Ronda en Polańczyk, intersección de las carreteras provinciales n.º 893 y 894 en Hoczew, rotonda en Myczków;- construcción/redesarrollo/extensión de aceras y bahías de autobuses;- construcción y reconstrucción de equipos y elementos existentes para deshidratar la carretera;- reconstrucción/protección de infraestructura técnica colisionando con la inversión, construcción/construcción de alumbrado público. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre transporttilgængeligheden for den sydlige del af Podkarpackie Voivodeship, navnlig Bieszczady-regionen, i vejtrafikken. Desuden vil gennemførelsen af investeringen føre til bedre kommunikation mellem Leskie-distriktet og resten af voivodskabet og dermed bidrage til at forbedre transporttilgængeligheden i disse områder og øge transportsamhørigheden i regionen.Projektet omfatter genopbygning/udvikling af provinsvej nr. 894 på strækningen Hoczew — Polańczyk. Projektets omfang omfatter 2 opgaver:1. Opførelse af en rundkørsel i Polańczyk ved skæringspunktet mellem provinsvej nr. 894 og kommunale veje ul. Landdistrikterne og ul. Sundhed2. Genopbygning/udvidelse af DW 894 på Hoczew — Polańczyk-sektionen, dvs. fra ca. 0+ 000 (i området ved krydset fra DW 893 i landsbyen Hoczew) til km ca. 11+ 100 i Polańczyk (projektet omfatter ikke afsnit DW 894 ca. 0,05 km inklusive en bro over Hoczewka-floden). Omfanget af de planlagte arbejder i forbindelse med denne investering omfatter bl.a.: — genopbygning/udvidelse af den eksisterende provinsvej til følgende parametre: vejklasse Z/G, belastningskapacitet på min. 100 kN/aksel- genopbygning/konstruktion af ingeniørkonstruktioner — broer og kulveller på bjergstrømme med henblik på at tilpasse dem til lastklassen: A (50 tons) sammen med opførelse af touringsanlæg- opførelse/udvidelse/genopbygning af skæringspunkter, herunder: Ronda i Polańczyk, skæringspunkt mellem provinsveje nr. 893 og 894 i Hoczew, rundkørsel i Myczków;- opførelse/ombygning/udvidelse af fortove og busbugter- opførelse og genopbygning af eksisterende udstyr og elementer til afvanding af vejen- genopbygning/beskyttelse af teknisk infrastruktur, der kolliderer med investering, opførelse/bygning af gadebelysning. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στο νότιο τμήμα του Voivodeship Podkarpackie, ιδίως στην περιοχή Bieszczady, στην οδική κυκλοφορία. Επιπλέον, η υλοποίηση της επένδυσης θα οδηγήσει σε καλύτερη επικοινωνία μεταξύ της περιφέρειας Leskie και του υπόλοιπου βοϊβοδάτου και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στη βελτίωση της προσβασιμότητας των μεταφορών στις εν λόγω περιοχές και στην αύξηση της συνοχής των μεταφορών της περιοχής.Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή/ανάπτυξη της επαρχιακής οδού αριθ. 894 στο τμήμα Hoczew — Polańczyk. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει 2 καθήκοντα:1. Κατασκευή κυκλικού κόμβου στο Polańczyk στη διασταύρωση της επαρχιακής οδού αριθ. 894 με τις δημοτικές οδούς ul. Αγροτικό και Ουλ. Υγεία2. Ανακατασκευή/επέκταση του DW 894 στο τμήμα Hoczew — Polańczyk, δηλαδή από περίπου. 0+ 000 (στην περιοχή της διασταύρωσης από 893 DW στο χωριό Hoczew) σε χιλιόμετρα περίπου 11+ 100 στο Polańczyk (το έργο εξαιρεί το τμήμα DW 894 περίπου. 0,05 km συμπεριλαμβανομένης μιας γέφυρας πάνω από τον ποταμό Hoczewka). Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών που προβλέπονται για την επένδυση αυτή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: — ανακατασκευή/επέκταση της υφιστάμενης επαρχιακής οδού στις ακόλουθες παραμέτρους: οδική κλάση Z/G, χωρητικότητα φορτίου τουλάχιστον 100 kN/άξονα·- ανακατασκευή/κατασκευή μηχανικών κατασκευών — γέφυρες και οροφές σε ορεινά ρεύματα με σκοπό την προσαρμογή τους στην κατηγορία φορτίου: Α (50 τόνοι) μαζί με την κατασκευή εγκαταστάσεων περιοδείας·- κατασκευή/επέκταση/ανακατασκευή διασταυρώσεων, συμπεριλαμβανομένων: Ronda στο Polańczyk, διασταύρωση των επαρχιακών οδών αριθ. 893 και 894 στο Hoczew, κυκλικός κόμβος στο Myczków·- κατασκευή/ανακαίνιση/επέκταση πεζοδρόμων και κόλπων λεωφορείων·- κατασκευή και ανακατασκευή υφιστάμενου εξοπλισμού και στοιχείων για την αφαίρεση του νερού του δρόμου·- ανακατασκευή/προστασία τεχνικών υποδομών που συγκρούονται με την επένδυση, την κατασκευή/κατασκευή του οδικού φωτισμού. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je poboljšati prometnu pristupačnost južnog dijela Podkarpačkog vojvodstva, posebno regije Bieszczady, u cestovnom prometu. Osim toga, provedbom ulaganja dovest će se do bolje komunikacije između okruga Leskie i ostatka vojvodstva, čime će se doprinijeti poboljšanju prometne pristupačnosti tih područja i povećanju prometne kohezije regije.Projekt uključuje obnovu/razvoj pokrajinske ceste br. 894 na dionici Hoczew – Polańczyk. Projekt obuhvaća dvije zadaće:1. Izgradnja kružnog toka u Polańczyku na raskrižju pokrajinske ceste br. 894 s općinskim cestama ul. Ruralna i ul. Zdravlje 2. Rekonstrukcija/proširenje DW 894 na dionici Hoczew – Polańczyk, tj. od cca. 0+ 000 (na području križanja od DW 893 u selu Hoczew) do km oko 11 + 100 u Polańczyku (projekt isključuje dio DW 894 cca. 0,05 km uključujući most preko rijeke Hoczewka. Opseg radova predviđenih za to ulaganje uključuje, među ostalim: – rekonstrukciju/proširenje postojeće pokrajinske ceste na sljedeće parametre: razred ceste Z/G, nosivost od najmanje 100 kN/osovina;- rekonstrukcija/izgradnja inženjerskih konstrukcija – mostovi i propusti na planinskim potocima kako bi se prilagodili razredu opterećenja: A (50 tona) zajedno s izgradnjom objekata za obilazak;- izgradnja/proširenje/rekonstrukcija raskrižja, uključujući: Ronda u Polańczyku, raskrižje pokrajinskih cesta br. 893 i 894 u Hoczewu, kružni tok u Myczkówu;- izgradnja/obnova/proširenje pločnika i autobusnih uvala;- izgradnja i rekonstrukcija postojeće opreme i elemenata za odvodnju ceste;- rekonstrukcija/zaštita tehničke infrastrukture koja se sudara s ulaganjem, izgradnjom/izgradnjom ulične rasvjete. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea transportului în partea de sud a voievodatului Podkarpackie, în special în regiunea Bieszczady, în traficul rutier. În plus, punerea în aplicare a investiției va duce la o mai bună comunicare între districtul Leskie și restul voievodatului, contribuind astfel la îmbunătățirea accesibilității transporturilor în aceste zone și la creșterea coeziunii transporturilor din regiune. Proiectul include reconstrucția/dezvoltarea drumului provincial nr. 894 pe tronsonul Hoczew – Polańczyk. Domeniul de aplicare al proiectului include 2 sarcini: 1. Construcția unui sens giratoriu în Polańczyk la intersecția drumului provincial nr. 894 cu drumurile municipale ul. Rural și ul. Sănătate2. Reconstrucția/extinderea DW 894 pe secțiunea Hoczew – Polańczyk, adică de la aprox. 0+ 000 (în zona joncțiunii de la 893 DW în satul Hoczew) la km aproximativ 11+ 100 în Polańczyk (proiectul exclude secțiunea DW 894 aprox. 0,05 km, inclusiv un pod peste râul Hoczewka). Domeniul de aplicare al lucrărilor avute în vedere pentru această investiție include, printre altele: – reconstrucția/extinderea drumului provincial existent la următorii parametri: clasa de drum Z/G, capacitate de încărcare de minimum 100 kN/axă;- reconstrucția/construirea structurilor inginerești – poduri și poduri pe pârâuri montane în vederea adaptării acestora la clasa de încărcare: A (50 de tone) împreună cu construcția de instalații de turism;- construirea/extinderea/reconstrucția intersecțiilor, inclusiv: Ronda în Polańczyk, intersecția drumurilor provinciale nr. 893 și 894 în Hoczew, sens giratoriu în Myczków;- construcția/redezvoltarea/extinderea trotuarelor și a magistralelor;- construcția și reconstrucția echipamentelor și elementelor existente pentru deshidratarea drumului;- reconstrucția/protecția infrastructurii tehnice care se ciocnește cu investițiile, construcția/construcția iluminatului stradal. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť dopravnú dostupnosť južnej časti Podkarpackieho vojvodstva, najmä regiónu Bieszczady, v cestnej premávke. Okrem toho realizácia investície povedie k lepšej komunikácii medzi okresom Leskie a zvyškom vojvodstva, čím prispeje k zlepšeniu dopravnej dostupnosti týchto oblastí a zvýšeniu dopravnej súdržnosti regiónu. Projekt zahŕňa rekonštrukciu/rozvoj provinčnej cesty č. 894 na úseku Hoczew – Polańczyk. Rozsah projektu zahŕňa 2 úlohy:1. Výstavba kruhového objazdu v Polańczyku na križovatke provinčnej cesty č. 894 s komunálnymi cestami ul. Vidiecky a ul. Zdravie2. Rekonštrukcia/rozšírenie DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk, t. j. od cca. 0+ 000 (v oblasti križovatky z DW 893 v obci Hoczew) na km asi 11+ 100 v Polańczyku (projekt nezahŕňa úsek DW 894 cca. 0,05 km vrátane mosta cez rieku Hoczewka). Rozsah prác plánovaných pre túto investíciu zahŕňa okrem iného: – rekonštrukciu/rozšírenie existujúcej provinčnej cesty na tieto parametre: cestná trieda Z/G, nosnosť min. 100 kN/náprava;- rekonštrukcia/stavba inžinierskych stavieb – mosty a priepusty na horských potokoch s cieľom prispôsobiť ich triede zaťaženia: A (50 ton) spolu s výstavbou turistických zariadení;- výstavba/rozšírenie/rekonštrukcia križovatiek vrátane: Ronda v Polańczyku, križovatka provinčných ciest č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objazd v Myczkówe;- výstavba/prestavba/rozšírenie chodníkov a autobusových zátok;- výstavba a rekonštrukcia existujúcich zariadení a prvkov na odvodnenie cesty;- rekonštrukcia/ochrana technickej infraštruktúry kolidujúca s investíciou, výstavbou/stavbou pouličného osvetlenia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-trasport tal-parti tan-Nofsinhar tal-Podkarpackie Voivodeship, b’mod partikolari r-reġjun ta’ Bieszczady, fit-traffiku fit-toroq. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-investiment se twassal għal komunikazzjoni aħjar bejn id-distrett ta’ Leskie u l-bqija tal-voivodeship, u b’hekk se tikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ dawn iż-żoni u żżid il-koeżjoni tat-trasport tar-reġjun. Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni/l-iżvilupp tat-triq provinċjali Nru 894 fis-sezzjoni Hoczew — Polańczyk. L-ambitu tal-proġett jinkludi 2 kompiti:1. Kostruzzjoni ta’ roundabout f’Pollańczyk fl-intersezzjoni tat-triq provinċjali Nru 894 ma’ toroq muniċipali ul. Rurali u ul. Saħħa2. Rikostruzzjoni/estensjoni ta’ DW 894 fis-sezzjoni Hoczew — Polańczyk, jiġifieri minn madwar. 0+ 000 (fiż-żona tal-ġunzjoni minn DW 893 fir-raħal ta’ Hoczew) għal km madwar 11+ 100 f’Pollańczyk (il-proġett jeskludi t-taqsima DW 894 madwar. 0.05 km inkluż pont fuq ix-Xmara Hoczewka). Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet previsti għal dan l-investiment jinkludi, fost l-oħrajn: — ir-rikostruzzjoni/estensjoni tat-triq provinċjali eżistenti għall-parametri li ġejjin: klassi tat-triq Z/G, kapaċità ta’ tagħbija ta’ min. 100 kN/fus;- rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ strutturi ta’ inġinerija — pontijiet u kanali fuq flussi ta’ muntanji sabiex jiġu adattati għall-klassi tat-tagħbija: A (50 tunnellata) flimkien mal-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ta’ touring;- kostruzzjoni/estensjoni/rikostruzzjoni ta’ intersezzjonijiet, inklużi: Ronda f’Pollańczyk, intersezzjoni ta’ toroq provinċjali nru 893 u 894 f’Hoczew, roundabout f’Myczków;- kostruzzjoni/żvilupp mill-ġdid/estensjoni tal-ħitan tal-ġenb u l-bajjiet tal-karozzi tal-linja;- kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ tagħmir u elementi eżistenti għat-tneħħija tal-ilma fit-triq;- rikostruzzjoni/protezzjoni tal-infrastruttura teknika li taħbat mal-investiment, il-kostruzzjoni/kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos transportes da parte sul do voivodato da Subcarpácia, em especial da região de Bieszczady, no tráfego rodoviário. Além disso, a execução do investimento conduzirá a uma melhor comunicação do Poviat Leskie com o resto do voivodato, contribuindo assim para melhorar a acessibilidade dos transportes destas zonas e aumentar a coerência da comunicação da região. O projeto inclui a reconstrução/expansão da estrada do voivodato n.o 894 no troço Hoczew – Polańczyk. O âmbito do projecto abrange 2 tarefas:1. Construção de uma rotunda em Polańczyk na intersecção da estrada n.o 894 do voivodato com as estradas municipais ul. Rural e St. É um spa2. Reconstrução/expansão do DW 894 no troço Hoczew – Polańczyk, ou seja, do km aproximadamente 0 + 000 (na área da intersecção com o DW 893 em Hoczew) ao km aproximadamente 11 + 100 em Polańczyk (do projeto, o troço DW 894 aproximadamente 0 + 270 foi excluído por cerca de 0,05 km, incluindo uma ponte sobre o rio Hoczewka). O âmbito das obras previstas para este investimento inclui:- Reconstrução/expansão da estrada provincial existente para os seguintes parâmetros: Classe rodoviária Z/G, capacidade de carga mínima de 100 kN/eixo;- Reconstrução/construção de instalações de engenharia – pontes e pontões em cursos de água de montanha para os adaptar à classe de carga: A (50 toneladas), incluindo a construção de instalações de turismo;- construção/expansão/reconstrução de cruzamentos, incluindo: rotunda na cidade de Polańczyk, intersecções das estradas do voivodato n.os 893 e 894 em Hoczew, rotunda em Myczków;- construção/reconstrução/desenvolvimento de pavimentos e baías de autocarros;- construção e reconstrução de equipamentos e elementos existentes para drenar a estrada;- reconstrução/proteção de infraestruturas técnicas que entrem em conflito com o investimento, construção/reconstrução de iluminação pública. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa Podkarpackie Voivodeshipin eteläosan ja erityisesti Bieszczadyn alueen liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Lisäksi investoinnin toteuttaminen parantaa yhteydenpitoa Leskien piirikunnan ja muun voivodikunnan välillä, mikä parantaa näiden alueiden liikenneyhteyksiä ja lisää alueen liikenteen yhteenkuuluvuutta. Hankkeeseen kuuluu Hoczew-Polanczykin maantien nro 894 jälleenrakentaminen ja kehittäminen. Hankkeen laajuuteen kuuluu kaksi tehtävää:1. Liikenneympyrän rakentaminen Polańczykiin maakuntatien nro 894 ja kunnallisten teiden risteykseen. Maaseutu ja ul. Terveys2. DW 894:n jälleenrakentaminen/laajennus Hoczew – Polańczyk -osuudella, ts. noin 0+ 000 (Hoczewin kylän DW 893:n risteyksen alueella) Polańczykissa noin 11+ 100 kilometriin (hanke ei sisällä osaa DW 894 n. 0,05 km sisältäen sillan Hoczewka-joen yli). Tätä investointia varten suunnitellut työt kattavat muun muassa seuraavat: – nykyisen maakunnan tien jälleenrakentaminen/laajenntaminen seuraaviin parametreihin: tieluokka Z/G, kantavuus vähintään 100 kN/akseli;- teknisten rakenteiden jälleenrakentaminen/rakentaminen – sillat ja rummut vuoristovirtoihin niiden mukauttamiseksi kuormitusluokkaan: A (50 tonnia) sekä kiertoratalaitteistojen rakentaminen;- risteysten rakentaminen, laajentaminen/rekonstruointi, mukaan lukien: Ronda Polańczykissa, teiden nro 893 ja 894 risteys Hoczewissa, liikenneympyrä Myczkówssa;- jalkakäytävien ja linja-autolaiturien rakentaminen, uudelleenrakentaminen/laajennus;- olemassa olevien laitteiden ja elementtien rakentaminen ja jälleenrakentaminen vedenpoistoon;- teknisen infrastruktuurin jälleenrakentaminen/suojaus, joka törmää investointiin, rakentamiseen/rakentamiseen/rakentamiseen katuvalaistuksen kanssa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati prometno dostopnost južnega dela Podkarpackie Voivodeship, zlasti regije Bieszczady, v cestnem prometu. Poleg tega bo izvajanje naložbe prispevalo k boljši komunikaciji med okrožjem Leskie in preostalim delom vojvodstva ter tako prispevalo k izboljšanju prometne dostopnosti teh območij in povečanju prometne kohezije regije. Projekt vključuje obnovo/razvoj pokrajinske ceste št. 894 na odseku Hoczew-Polańczyk. Obseg projekta vključuje dve nalogi:1. Gradnja krožišča v Polańczyku na križišču pokrajinske ceste št. 894 z občinskimi cestami ul. Podeželsko in ul. Zdravje 2. Rekonstrukcija/razširitev DW 894 na odseku Hoczew-Polańczyk, tj. od približno 0+000 (na območju križišča od DW 893 v vasi Hoczew) do približno 11+100 v Polańczyku (projekt izključuje odsek DW 894 pribl. 0,05 km, vključno z mostom čez reko Hoczewko). Obseg del, predvidenih za to naložbo, med drugim vključuje: – obnovo/razširitev obstoječe pokrajinske ceste na naslednje parametre: cestni razred Z/G, nosilnost najmanj 100 kN/os;- rekonstrukcija/gradnja inženirskih konstrukcij – mostovi in kanali na gorskih potokih, da se prilagodijo razredu obremenitve: A (50 ton) skupaj z gradnjo turističnih objektov;- gradnja/razširitev/obnova križišč, vključno z: Ronda v Polańczyku, križišče pokrajinskih cest št. 893 in 894 v Hoczewu, krožišče v Myczkówu;- gradnja/prenova/razširitev pločnikov in avtobusnih zalivov;- gradnja in rekonstrukcija obstoječe opreme in elementov za odstranjevanje vode ceste;- rekonstrukcija/zaščita tehnične infrastrukture, ki trči z naložbo, gradnja/gradnja ulične razsvetljave. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšit dopravní dostupnost jižní části Podkarpatského vojvodství, zejména regionu Bieszczady, v silniční dopravě. Realizace investice navíc povede k lepší komunikaci mezi okresem Leskie a zbytkem vojvodství, a přispěje tak ke zlepšení dopravní dostupnosti těchto oblastí a ke zvýšení dopravní soudržnosti regionu. Projekt zahrnuje rekonstrukci/rozvoj provinční silnice č. 894 na úseku Hoczew – Polańczyk. Rozsah projektu zahrnuje 2 úkoly:1. Výstavba kruhového objezdu v Polańczyku na křižovatce provinční silnice č. 894 s městskými silnicemi ul. Venkovské a ul. Zdraví2. Rekonstrukce/rozšíření DW 894 na úseku Hoczew – Polańczyk, tj. z cca. 0 + 000 (v oblasti křižovatky od DW 893 v obci Hoczew) do km cca 11 + 100 v Polańczyku (projekt nezahrnuje úsek DW 894 cca. 0,05 km včetně mostu přes řeku Hoczewka). Rozsah prací plánovaných pro tuto investici zahrnuje mimo jiné: – rekonstrukce/rozšíření stávající provinční silnice na tyto parametry: silniční třída Z/G, nosnost min. 100 kN/náprava;- rekonstrukce/výstavba inženýrských staveb – mosty a propustky na horských potocích za účelem jejich přizpůsobení třídě zatížení: A (50 tun) spolu s výstavbou turistických zařízení;- konstrukce/rozšíření/rekonstrukce křižovatek, včetně: Ronda v Polańczyku, průsečík provinčních silnic č. 893 a 894 v Hoczew, kruhový objezd v Myczków;- výstavba/obnova/rozšíření chodníků a autobusových zátok;- výstavba a rekonstrukce stávajících zařízení a prvků pro odvodňování silnic;- rekonstrukce/ochrana technické infrastruktury kolidující s investicí, výstavbou/konstrukcí pouličního osvětlení. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Pakarpatės vaivadijos pietinės dalies, visų pirma Bieszczady regiono, transporto prieinamumą kelių eisme. Be to, įgyvendinus investicijas bus užtikrinta geresnė komunikacija tarp Leskie rajono ir likusios vaivadijos dalies ir taip bus prisidėta prie transporto prieinamumo gerinimo ir regiono transporto sanglaudos didinimo.Projektas apima provincijos kelio Nr. 894 Hoczew-Polanczyk ruože rekonstrukciją ir (arba) plėtrą. Projekto apimtis apima 2 užduotis:1. Aplinkinės sankryžos tiesimas Polańczyk ant provincijos kelio Nr. 894 sankirtos su savivaldybių keliais ul. Kaimo ir ul. Sveikata2. DW 894 rekonstrukcija/išplėtimas Hoczew – Polańczyk ruože, t. y. nuo maždaug 0+ 000 (jungties nuo DW 893 Hoczew kaime) iki km apie 11+ 100 Polańczyk (projektas neapima ruožo DW 894 apie 894. 0,05 km, įskaitant tiltą per Hoczewka upę). Šiai investicijai numatytų darbų apimtis, be kita ko, apima: – esamo provincijos kelio rekonstrukciją ir (arba) išplėtimą iki šių parametrų: kelio Z/G klasė, apkrova min. 100 kN/ašiai;- inžinerinių statinių – tiltų ir pralaidų ant kalnų upelių rekonstrukcija/statyba, siekiant juos pritaikyti apkrovos klasei: A (50 tonų) kartu su turistinių objektų statyba;- sankryžų statyba, pratęsimu ir (arba) rekonstrukcija, įskaitant: Ronda Polańczyk, provincijų kelių Nr. 893 ir 894 sankryža Hoczew, aplinkkelio sankryža Myczków;- šaligatvių ir autobusų bakų statyba/rekonstrukcija;- esamos įrangos ir elementų, skirtų kelio nutekinimui, statyba ir rekonstrukcija;- techninės infrastruktūros rekonstrukcija/apsauga, susidūrusi su investicijomis, gatvių apšvietimo statyba/statyba. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Podkarpackie vojevodistes dienvidu daļas, jo īpaši Bieszczady reģiona, transporta pieejamību ceļu satiksmē. Turklāt ieguldījumu īstenošana nodrošinās labāku saziņu starp Leskie rajonu un pārējo vojevodistes daļu un tādējādi palīdzēs uzlabot transporta pieejamību šajās teritorijās un palielināt reģiona transporta kohēziju. Projekts ietver provinces autoceļa Nr. 894 rekonstrukciju/attīstību Hoczew — Polańczyk posmā. Projekta darbības joma ietver 2 uzdevumus:1. Apļveida krustojuma būvniecība Polańczyk uz provinces nozīmes ceļa Nr. 894 krustojuma ar pašvaldības ceļiem ul. Lauku un ul. Veselība2. DW 894 rekonstrukcija/paplašināšana Hoczew — Polańczyk sekcijā, t. i., no apm. 0+ 000 (krustojuma teritorijā no DW 893 Hoczew ciematā) līdz aptuveni 11+ 100 km Polańczyk (projekts neietver sadaļu DW 894 apm. 0,05 km, ieskaitot tiltu pār Hoczewka upi). Šim ieguldījumam paredzēto darbu apjoms cita starpā ietver: — esošā provinces ceļa rekonstrukciju/paplašināšanu, ievērojot šādus parametrus: ceļa klase Z/G, kravnesība min. 100 kN/ass;- inženierbūvju rekonstrukcija/būve — tilti un caurtekas kalnu strautos, lai tos pielāgotu slodzes klasei: A (50 tonnas) kopā ar tūrisma objektu būvniecību;- krustojumu būvniecība/paplašināšana/rekonstrukcija, tostarp: Ronda Polańczyk, provinču ceļu Nr. 893 un 894 krustojums Hočevā, apvedceļš Myczków;- ietvju un autobusu līču būvniecība/atjaunošana/paplašināšana;- esošo iekārtu un elementu būvniecība un rekonstrukcija ceļa atūdeņošanai;- tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija/aizsardzība, kas saduras ar ieguldījumiem, ielu apgaismojuma būvniecību/būvi. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се подобри транспортната достъпност на южната част на Podkarpackie Voivodeship, по-специално региона Bieszczady, в автомобилния трафик. Освен това реализирането на инвестицията ще доведе до по-добра комуникация между област Лески и останалата част от воеводството и по този начин ще допринесе за подобряване на транспортната достъпност на тези райони и за увеличаване на транспортното сближаване на региона.Проектът включва реконструкция/разработване на провинциален път № 894 на участъка Хочев — Поланчик. Обхватът на проекта включва 2 задачи:1. Изграждане на кръгово кръстовище в Polańczyk на пресечната точка на провинциален път № 894 с общински пътища ул. Селски и ул. Здраве2. Реконструкция/разширяване на DW 894 в участъка Hoczew — Polańczyk, т.е. от прибл. 0+ 000 (в района на кръстопътя от DW 893 в село Hoczew) до км около 11+ 100 в Polańczyk (проектът изключва отсечката DW 894 приблизително. 0,05 км, включително мост над река Хочевка). Обхватът на дейностите, предвидени за тази инвестиция, включва, наред с другото: — реконструкция/разширяване на съществуващия провинциален път до следните параметри: пътен клас Z/G, товароносимост минимум 100 kN/ос;- реконструкция/изграждане на инженерни конструкции — мостове и водопроводи по планински потоци, за да бъдат адаптирани към товарния клас: A (50 тона) заедно с изграждането на туристически съоръжения;- изграждане/разширяване/реконструкция на кръстовища, включително: Ronda в Polańczyk, пресечна точка на провинциални пътища № 893 и 894 в Hoczew, кръгово кръстовище в Myczków;- изграждане/преустройство/разширяване на тротоари и автобусни заливи;- изграждане и реконструкция на съществуващо оборудване и елементи за обезводняване на пътя;- реконструкция/защита на техническа инфраструктура, сблъскваща се с инвестицията, изграждане/изграждане на улично осветление. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a Podkarpackie vajdaság déli része, különösen a Bieszczady régió közúti közlekedéshez való hozzáférésének javítása. Emellett a beruházás végrehajtása jobb kommunikációt eredményez a Leskie járás és a vajdaság többi része között, és ezáltal hozzájárul e területek közlekedéshez való hozzáférésének javításához és a régió közlekedési kohéziójának növeléséhez.A projekt magában foglalja a Hoczew-Pończyk szakaszon található 894. sz. tartományi út újjáépítését/fejlesztését. A projekt hatóköre 2 feladatra terjed ki: 1. Egy körforgalom építése Polańczykban a 894. számú tartományi út és az ul. Vidéki és ul. Egészség2. A DW 894 rekonstrukciója/kiterjesztése a Hoczew – Polańczyk szakaszon, azaz kb. 0+ 000 (a Hoczew falu DW 893 csomópontjától) Polańczyk 11+ 100 km-ig (a projekt kizárja a DW 894 kb. 0,05 km, beleértve a Hoczewka folyó feletti hidat is). Az erre a beruházásra tervezett munkálatok többek között a következőket foglalják magukban: – a meglévő tartományi út újjáépítése/kiterjesztése a következő paraméterekre: Z/G útosztály, teherbírása min. 100 kN/tengely;- mérnöki szerkezetek rekonstrukciója/építése – hidak és csúcsok hegyi patakokon annak érdekében, hogy azokat a terhelési osztályhoz igazítsák: A (50 tonna) a túralétesítmények megépítésével együtt;- kereszteződések építése/kiterjesztése/újrakonstrukciója, beleértve: Ronda Polańczykban, Hoczewban a 893. és 894. sz. tartományi utak kereszteződése, Myczków körforgalma;- járdák és buszutak építése/újrafejlesztése/kiterjesztése;- az út víztelenítésére szolgáló meglévő berendezések és elemek építése és rekonstrukciója;- a beruházással, az utcai világítás építésével/építésével ütköző műszaki infrastruktúra rekonstrukciója/védelme. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair an chuid theas den Voivodeship Podkarpackie, go háirithe réigiún Bieszczady, i dtrácht bóthair. Ina theannta sin, mar thoradh ar chur chun feidhme na hinfheistíochta, beidh cumarsáid níos fearr ann idir ceantar leskie agus an chuid eile den fhiúntas, rud a chuideoidh le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na limistéar sin agus le comhtháthú iompair an réigiúin a mhéadú. Áirítear leis an tionscadal atógáil/forbairt an bhóthair chúigigh Uimh. 894 ar rannóg Hoczew — Polańczyk. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail 2 thasc: 1. Timpeallán a thógáil i Polańczyk ar an áit a dtrasnaíonn bóthar cúigeach Uimh. 894 le bóithre bardasacha ul. Tuaithe agus ul. Sláinte2. Atógáil/leathnú DW 894 ar an rannóg Hoczew — Polańczyk, i.e. ó thuairim. 0+ 000 (i limistéar an acomhail ó DW 893 i sráidbhaile Hoczew) go km thart ar 11+ 100 i Polańczyk (ní áirítear leis an tionscadal thart ar DW 894. 0.05 km lena n-áirítear droichead thar Abhainn Hoczewka). Áirítear ar raon feidhme na n-oibreacha atá beartaithe don infheistíocht seo, i measc nithe eile: — an bóthar cúigeach atá ann cheana a atógáil/a leathnú go dtí na paraiméadair seo a leanas: aicme bóthair Z/G, acmhainn ualaigh de chuid min 100 kN/acastóir;- struchtúir innealtóireachta a atógáil/a thógáil — droichid agus lintéir ar shléibhte chun iad a oiriúnú don aicme ualaigh: A (50 tona) mar aon le saoráidí camchuairte a thógáil;- crosbhealaí a thógáil/a shíneadh/atógáil, lena n-áirítear: Ronda i Polańczyk, crosbhealach bóithre cúigeacha uimh. 893 agus 894 i Hoczew, timpeallán i Myczków;- tógáil/athfhorbairt/leathnú taobhshiúlóidí agus bánna bus;- tógáil agus atógáil an trealaimh atá ann cheana agus eilimintí chun an bóthar a dhí-uisciú;- bonneagar teicniúil a athfhoirgniú/a chosaint ag bualadh le hinfheistíocht, tógáil/tógáil soilsiú sráide. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra transporttillgängligheten i den södra delen av vojvodskapet Podkarpackie, särskilt regionen Bieszczady, i vägtrafiken. Dessutom kommer genomförandet av investeringen att leda till bättre kommunikation mellan distriktet Leskie och resten av vojvodskapet, vilket kommer att bidra till att förbättra transporttillgängligheten i dessa områden och öka transportsammanhållningen i regionen. Projektets omfattning omfattar 2 uppgifter:1. Byggandet av en rondell i Polańczyk på korsningen av provinsväg nr 894 med kommunala vägar ul. Landsbygd och ul. Hälsa2. Rekonstruktion/förlängning av DW 894 på sträckan Hoczew – Polańczyk, dvs. från ca. 0+ 000 (i närheten av korsningen från DW 893 i byn Hoczew) till km ca 11+ 100 i Polańczyk (projektet utesluter avsnitt DW 894 ca. 0,05 km inklusive en bro över floden Hoczewka). Omfattningen av de arbeten som planeras för denna investering omfattar bland annat – återuppbyggnad/utvidgning av den befintliga landsvägen till följande parametrar: vägklass Z/G, lastkapacitet på minst 100 kN/axel;- Ombyggnad/konstruktion av tekniska konstruktioner – broar och kulverter på bergsbäckar för att anpassa dem till lastklassen: A (50 ton) tillsammans med uppförandet av touringanläggningar.- konstruktion/utvidgning/ombyggnad av korsningar, inklusive Ronda i Polańczyk, korsning av provinsvägar nr 893 och 894 i Hoczew, rondell i Myczków;- konstruktion/ombyggnad/utvidgning av trottoarer och buskar;- konstruktion och återuppbyggnad av befintlig utrustning och delar för avvattning av vägen;- återuppbyggnad/skydd av teknisk infrastruktur som kolliderar med investeringar, konstruktion/konstruktion av gatubelysning. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on parandada transpordi kättesaadavust maanteeliikluses Podkarpackie vojevoodkonna lõunaosas, eelkõige Bieszczady piirkonnas. Lisaks toob investeeringu rakendamine kaasa parema teabevahetuse Leskie piirkonna ja ülejäänud vojevoodkonna vahel ning aitab seega parandada transpordi kättesaadavust nendes piirkondades ja suurendada piirkonna transpordialast ühtekuuluvust. Projekt hõlmab Hoczew – Polańczyki maakonna maantee nr 894 rekonstrueerimist/arendamist. Projektil on kaks ülesannet: 1. Ringtee nr 894 ja munitsipaalteede ul ristmiku ehitamine Polańczykis. Maaelu ja ul. Tervis2. DW 894 rekonstrueerimine/pikendamine Hoczew – Polańczyki lõigul, st umbes. 0+ 000 (Hoczewi küla 893 DW ristmikul) kuni umbes 11+ 100 kilomeetrini Polańczykis (projekt ei hõlma jaotist DW 894 umbes. 0,05 km, sealhulgas sild üle Hoczewka jõe. Selle investeeringu jaoks kavandatud tööde ulatus hõlmab muu hulgas järgmist: – olemasoleva provintsitee rekonstrueerimine/laiendamine järgmistele parameetritele: teeklass Z/G, kandevõime vähemalt 100 kN/telg;- tehnokonstruktsioonide ümberehitamine/ehitus – mäejõgede sillad ja kultivaatorid, et kohandada neid koormusklassiga: A (50 tonni) koos tuurirajatiste ehitamisega;- ristmike ehitamine/laiendamine/ümberehitamine, sealhulgas: Ronda Polańczykis, Hoczew’ provintsi teede nr 893 ja 894 ristumiskoht, Myczkówi ringtee;- kõnniteede ja bussiruumide ehitamine/ümberehitamine/laiendamine;- olemasolevate teede veetmiseks vajalike seadmete ja elementide ehitamine ja rekonstrueerimine;- tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimine/kaitse, mis põrkub investeeringute, tänavavalgustuse ehitamise/ehitusega. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.05.01.00-18-0001/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119042&oldid=42530282"