On the trail of cultural heritage, cultural monuments and cultural offer MOF Stalowa Wola (Q119012): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
No trilho do património cultural, monumentos culturais e oferta cultural MOF Stalowa Wola | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ulanów / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide protection and access to unique cultural objects and introduce modern forms of participation in culture for residents of the Municipal Functional Area Stalowa Wola based on the activities of cultural institutions from the area of Stalowa Wola, Niska and Pysznica. Specific objectives are:- increasing the awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – increasing the quality and accessibility of cultural services for different age groups,- introducing new forms of activity,- ensuring the proper comfort of people using cultural services, including accessibility of facilities for people with disabilities, – increase of tourist attractiveness of the MOF and development of local cultural base.The object of the project is carrying out works of conservation, renovation and construction, thermopoder. The project also includes the purchase of modern equipment and equipment for the purpose of conducting cultural activities in newly made available spaces, including joint implementation with the Association of undertakings from the borderline of technology and culture. An integral element of the project are conservation works on movable monuments and renovation and renovation of historic terraces forming an inseparable whole with the MDK building. The integrated character is based on the implementation of a project leading to the restoration and preservation of historical memory of the “golden periods” of the Municipalities of MOF St. Wola in order to create a new, coherent cultural offer that will contribute to the cultural attractiveness, increase accessibility to cultural goods, including people with disabilities, and improve the social ties of the population living in MOF Stalowa Wola. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8127841649533989
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é proporcionar proteção e acesso a objetos culturais únicos e introduzir formas modernas de participação na cultura para os residentes da Área Funcional Municipal Stalowa Wola com base nas atividades das instituições culturais da área de Stalowa Wola, Niska e Pysznica. Os objetivos específicos são: - aumentar a sensibilização e a responsabilidade da comunidade local pelos bens culturais, - aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais para diferentes grupos etários, - introduzir novas formas de atividade, - garantir o conforto adequado das pessoas que utilizam serviços culturais, incluindo a acessibilidade de instalações para pessoas com deficiência, - aumentar a atratividade turística do MOF e o desenvolvimento da base cultural local. O projeto inclui igualmente a aquisição de equipamento moderno e de equipamento para a realização de atividades culturais em espaços recentemente disponibilizados, incluindo a execução conjunta com a Associação de Empresas da fronteira da tecnologia e da cultura. Um elemento integrante do projeto são as obras de conservação de monumentos móveis e a renovação e renovação de terraços históricos que formam um todo inseparável do edifício MDK. O caráter integrado baseia-se na execução de um projeto conducente à restauração e preservação da memória histórica dos «períodos de ouro» dos municípios da MOF St. Wola, a fim de criar uma nova oferta cultural coerente que contribua para a atratividade cultural, aumente a acessibilidade aos bens culturais, incluindo as pessoas com deficiência, e melhore os laços sociais da população que vive na MOF Stalowa Wola. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ulanów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ulanów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:38, 8 October 2024
Project Q119012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | On the trail of cultural heritage, cultural monuments and cultural offer MOF Stalowa Wola |
Project Q119012 in Poland |
Statements
5,887,975.49 zloty
0 references
9,813,292.58 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
31 July 2017
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA STALOWA WOLA
0 references
Celem projektu jest zapewnienie ochrony i dostępu do unikalnych dóbr kultury oraz wprowadzenie nowoczesnych form uczestnictwa w kulturze dla mieszkańców Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Stalowa Wola w oparciu o prowadzoną działalność instytucji kultury z terenu Stalowej Woli, Niska i Pysznicy. Cele szczegółowe to:- wzrost świadomości i odpowiedzialności społeczności lokalnej za dobra kultury, - zwiększenie jakości i dostępności usług kulturalnych dla różnych grup wiekowych,- wprowadzenie nowych form działalności,- zapewnienie właściwego komfortu osób korzystających z usług kulturalnych, w tym dostępności obiektów dla osób niepełnosprawnych, - wzrost atrakcyjności turystycznej MOF i rozwój lokalnej bazy turystycznej.Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie prac konserwatorskich, remontowo-budowlanych, termomoder., instalacyjnych (monitoring, p.poż, sswin) w zabytkowych budynkach użytkowanych przez instytucje kultury w Stalowej Woli i Nisku wraz z rozbudową obiektu w Nisku oraz adaptacją części budynku w Pysznicy na Dom Kultury. Projekt obejmuje również zakup nowoczesnego sprzętu i wyposażenia na potrzeby prowadzenia działalności kulturalnej w nowo udostępnionych przestrzeniach, m.in. wspólna realizacja ze Stowarzyszeniem przedsięwzięć z pogranicza technologii i kultury. Integralnym elementem projektu są prace konserwatorskie na zabytkach ruchomych oraz renowacja i remont zabytkowych tarasów tworzących nierozerwalną całość z budynkiem MDK. Udostępnienie zabytków zwiedzającym przyczyni się do wzrostu liczby osób odwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego.Zintegrowany charakter opiera się na realizacji projektu prowadzącego do odtworzenia i zachowania pamięci historycznej o „złotych okresach” Gmin MOF St. Wola w celu stworzenia nowej, spójnej oferty kulturalnej, która przyczyni się do podniesienia atrakcyjności kulturalnej, zwiększy dostępność do dóbr kultury, w tym osób niepełnosprawnych oraz poprawi więzi społeczne ludności zamieszkującej MOF Stalowa Wola. (Polish)
0 references
The aim of the project is to provide protection and access to unique cultural objects and introduce modern forms of participation in culture for residents of the Municipal Functional Area Stalowa Wola based on the activities of cultural institutions from the area of Stalowa Wola, Niska and Pysznica. Specific objectives are:- increasing the awareness and responsibility of the local community for cultural goods, – increasing the quality and accessibility of cultural services for different age groups,- introducing new forms of activity,- ensuring the proper comfort of people using cultural services, including accessibility of facilities for people with disabilities, – increase of tourist attractiveness of the MOF and development of local cultural base.The object of the project is carrying out works of conservation, renovation and construction, thermopoder. The project also includes the purchase of modern equipment and equipment for the purpose of conducting cultural activities in newly made available spaces, including joint implementation with the Association of undertakings from the borderline of technology and culture. An integral element of the project are conservation works on movable monuments and renovation and renovation of historic terraces forming an inseparable whole with the MDK building. The integrated character is based on the implementation of a project leading to the restoration and preservation of historical memory of the “golden periods” of the Municipalities of MOF St. Wola in order to create a new, coherent cultural offer that will contribute to the cultural attractiveness, increase accessibility to cultural goods, including people with disabilities, and improve the social ties of the population living in MOF Stalowa Wola. (English)
20 October 2020
0.8127841649533989
0 references
L’objectif du projet est d’assurer la protection et l’accès à des biens culturels uniques et d’introduire des formes modernes de participation à la culture pour les résidents de la zone fonctionnelle municipale de Stalowa Wola sur la base des activités des institutions culturelles de Stalowa Wola, Low et Pysznica. Les objectifs spécifiques sont les suivants: — accroître la sensibilisation et la responsabilité de la communauté locale pour les biens culturels; — accroître la qualité et l’accessibilité des services culturels pour les différents groupes d’âge; — introduire de nouvelles formes d’activité; — assurer le confort adéquat des personnes qui utilisent les services culturels, y compris l’accessibilité des installations pour les personnes handicapées; — accroître l’attractivité touristique du MOF et le développement de la base touristique locale. Termomoder., installation (surveillance, incendie, suswin) dans des bâtiments historiques utilisés par les institutions culturelles de Stalowa Wola et Nisko, ainsi que l’extension du bâtiment à Nisko et l’adaptation de la partie du bâtiment de Pysznica à la Maison de la Culture. Le projet comprend également l’achat d’équipements et d’équipements modernes aux fins de la réalisation d’activités culturelles dans des espaces nouvellement mis à disposition, y compris la mise en œuvre conjointe avec l’Association de projets à la frontière de la technologie et de la culture. Les travaux de conservation des monuments mobiles et la rénovation et la rénovation de terrasses historiques formant un ensemble inséparable avec le bâtiment MDK font partie intégrante du projet. L’accès aux monuments pour les visiteurs contribuera à l’augmentation du nombre de visiteurs des sites du patrimoine culturel.Le caractère intégré est basé sur la mise en œuvre d’un projet conduisant à la restauration et à la préservation de la mémoire historique des «périodes d’or» des municipalités de MOF St. Wola afin de créer une nouvelle offre culturelle cohérente, qui augmentera l’attractivité culturelle, augmentera l’accessibilité aux biens culturels, y compris les personnes handicapées, et améliorera les liens sociaux de la population vivant à MOF Stalowa Wola. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Bewohnern des Stalowa Wola Municipal Functional Area basierend auf den Aktivitäten von Kultureinrichtungen aus Stalowa Wola, Low und Pysznica Schutz und Zugang zu einzigartigen Kulturgütern zu bieten und moderne Formen der Kulturbeteiligung einzuführen. Die spezifischen Ziele sind:- Erhöhung des Bewusstseins und der Verantwortung der lokalen Gemeinschaft für Kulturgüter, – Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit kultureller Dienstleistungen für verschiedene Altersgruppen, – Einführung neuer Tätigkeitsformen, – Gewährleistung des angemessenen Komforts der Menschen, die kulturelle Dienstleistungen in Anspruch nehmen, einschließlich der Zugänglichkeit von Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, – Steigerung der touristischen Attraktivität von MOF und Entwicklung der lokalen touristischen Basis.Ziel des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungs-, Renovierungs- und Bauarbeiten, Termomoder., Installation (Überwachung, Feuer, Suswin) in historischen Gebäuden, die von kulturellen Einrichtungen in Stalowa Wola und Nisko verwendet werden, zusammen mit der Erweiterung des Gebäudes in Nisko und der Anpassung des Teils des Gebäudes in Pysznica an das Kulturhaus. Das Projekt umfasst auch den Erwerb moderner Ausrüstung und Ausrüstung für die Durchführung kultureller Aktivitäten in neu zur Verfügung gestellten Räumen, einschließlich der gemeinsamen Umsetzung mit dem Verband von Projekten aus der Grenzlinie von Technologie und Kultur. Ein integraler Bestandteil des Projekts sind Erhaltungsarbeiten an beweglichen Denkmälern sowie Renovierung und Renovierung historischer Terrassen, die mit dem MDK-Gebäude ein untrennbares Ganzes bilden. Der Zugang zu Denkmälern für Besucher wird dazu beitragen, die Zahl der Besucher von Kulturerbestätten zu erhöhen.Der integrierte Charakter basiert auf der Umsetzung eines Projekts, das zur Wiederherstellung und Erhaltung der historischen Erinnerung an die „goldenen Perioden“ der Gemeinden MOF St. Wola führt, um ein neues, kohärentes kulturelles Angebot zu schaffen, das die kulturelle Attraktivität erhöht, die Zugänglichkeit zu Kulturgütern, einschließlich Menschen mit Behinderungen, verbessert und die sozialen Bindungen der in MOF Stalowa Wola lebenden Bevölkerung verbessert. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om bescherming en toegang tot unieke cultuurgoederen te bieden en moderne vormen van deelname aan cultuur te introduceren voor inwoners van het Gemeentelijk Functioneel Gebied Stalowa Wola op basis van de activiteiten van culturele instellingen uit Stalowa Wola, Low en Pysznica. De specifieke doelstellingen zijn: — het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de lokale gemeenschap voor cultuurgoederen vergroten, — de kwaliteit en toegankelijkheid van culturele diensten voor verschillende leeftijdsgroepen vergroten, — nieuwe vormen van activiteit introduceren,- zorgen voor het juiste comfort van mensen die gebruikmaken van culturele diensten, met inbegrip van de toegankelijkheid van faciliteiten voor mensen met een handicap, — het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van MOF en de ontwikkeling van de lokale toeristische basis.Het doel van het project is het uitvoeren van instandhoudings-, renovatie- en bouwwerken; Termomoder., installatie (monitoring, brand, suswin) in historische gebouwen gebruikt door culturele instellingen in Stalowa Wola en Nisko samen met de uitbreiding van het gebouw in Nisko en aanpassing van het deel van het gebouw in Pysznica aan het Cultuurhuis. Het project omvat ook de aankoop van moderne apparatuur en uitrusting met het oog op het uitvoeren van culturele activiteiten in nieuw ter beschikking gestelde ruimten, met inbegrip van gezamenlijke uitvoering met de Vereniging van projecten van de grens van technologie en cultuur. Een integraal onderdeel van het project zijn instandhoudingswerken aan roerende monumenten en renovatie en renovatie van historische terrassen die een onafscheidelijk geheel vormen met het MDK-gebouw. Toegang tot monumenten voor bezoekers zal bijdragen aan de toename van het aantal bezoekers van cultureel erfgoed.Het geïntegreerde karakter is gebaseerd op de uitvoering van een project dat leidt tot de restauratie en het behoud van de historische herinnering aan de „gouden periodes” van de gemeenten van MOF St. Wola om een nieuw, coherent cultureel aanbod te creëren, dat de culturele aantrekkelijkheid zal vergroten, de toegankelijkheid van cultuurgoederen, inclusief mensen met een handicap, zal verbeteren en de sociale banden van de bevolking die in MOF Stalowa Wola woont, zal verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire protezione e accesso a beni culturali unici e introdurre forme moderne di partecipazione alla cultura per i residenti dell'Area Funzionale Municipale Stalowa Wola sulla base delle attività delle istituzioni culturali di Stalowa Wola, Low e Pysznica. Gli obiettivi specifici sono: — aumentare la consapevolezza e la responsabilità della comunità locale per i beni culturali, — aumentare la qualità e l'accessibilità dei servizi culturali per le diverse fasce di età, — l'introduzione di nuove forme di attività,- garantire il giusto comfort delle persone che utilizzano servizi culturali, compresa l'accessibilità delle strutture per le persone con disabilità, — aumentare l'attrattiva turistica del MOF e lo sviluppo della base turistica locale. Termomoder., installazione (monitoraggio, incendio, suswin) in edifici storici utilizzati dalle istituzioni culturali a Stalowa Wola e Nisko insieme con l'estensione dell'edificio a Nisko e l'adattamento della parte dell'edificio a Pysznica alla Casa della Cultura. Il progetto prevede anche l'acquisto di attrezzature e attrezzature moderne per lo svolgimento di attività culturali in spazi di nuova messa a disposizione, compresa la realizzazione congiunta con l'Associazione di progetti dal confine tra tecnologia e cultura. Parte integrante del progetto sono le opere di conservazione dei monumenti mobili e la ristrutturazione e la ristrutturazione di terrazze storiche che formano un insieme inseparabile con l'edificio MDK. L'accesso ai monumenti ai visitatori contribuirà all'aumento del numero di visitatori ai siti del patrimonio culturale.Il carattere integrato si basa sulla realizzazione di un progetto che porti al restauro e alla conservazione della memoria storica dei "periodi d'oro" dei Comuni del MOF St. Wola al fine di creare una nuova e coerente offerta culturale, che aumenterà l'attrattiva culturale, aumenterà l'accessibilità ai beni culturali, comprese le persone con disabilità, e migliori i legami sociali della popolazione che vive nel MOF Stalowa Wola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proporcionar protección y acceso a bienes culturales únicos e introducir formas modernas de participación en la cultura para los residentes del Área Funcional Municipal de Stalowa Wola, basadas en las actividades de las instituciones culturales de Stalowa Wola, Low y Pysznica. Los objetivos específicos son: — aumentar la conciencia y la responsabilidad de la comunidad local sobre los bienes culturales, — aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios culturales para los diferentes grupos de edad, — introducir nuevas formas de actividad,- garantizar la comodidad adecuada de las personas que utilizan los servicios culturales, incluida la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, — aumentar el atractivo turístico de MOF y el desarrollo de la base turística local.El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de conservación, renovación y construcción, Termomoder., instalación (monitoreo, fuego, suswin) en edificios históricos utilizados por instituciones culturales en Stalowa Wola y Nisko junto con la ampliación del edificio en Nisko y la adaptación de la parte del edificio en Pysznica a la Casa de la Cultura. El proyecto también incluye la compra de equipos y equipos modernos con el fin de llevar a cabo actividades culturales en espacios recién puestos a disposición, incluida la ejecución conjunta con la Asociación de proyectos desde el límite de la tecnología y la cultura. Un elemento integral del proyecto son las obras de conservación de monumentos móviles y la renovación y renovación de terrazas históricas que forman un todo inseparable con el edificio MDK. El acceso a monumentos a los visitantes contribuirá al aumento del número de visitantes a los sitios del patrimonio cultural. El carácter integrado se basa en la implementación de un proyecto que conduce a la restauración y preservación de la memoria histórica de los «períodos dorados» de los Municipios de St. Wola con el fin de crear una nueva oferta cultural coherente, que aumentará el atractivo cultural, aumentará la accesibilidad a los bienes culturales, incluidas las personas con discapacidad, y mejorará los lazos sociales de la población que vive en MOF Stalowa Wola. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre beskyttelse og adgang til unikke kulturgoder og indføre moderne former for deltagelse i kultur for beboerne i Stalowa Wola kommunes funktionsområde baseret på aktiviteter fra kulturinstitutioner fra Stalowa Wola, Low og Pysznica. De specifikke mål er:- at øge lokalsamfundets bevidsthed om og ansvar for kulturgoder — at øge kvaliteten og tilgængeligheden af kulturelle tjenester for forskellige aldersgrupper — at indføre nye former for aktiviteter — at sikre den rette komfort for personer, der benytter kulturelle tjenester, herunder adgang til faciliteter for personer med handicap, at øge turismens tiltrækningskraft og udviklingen af den lokale turistbase.Formålet med projektet er at gennemføre bevarings-, renoverings- og bygge- og anlægsarbejder, Termomoder., installation (overvågning, brand, suswin) i historiske bygninger, der anvendes af kulturinstitutioner i Stalowa Wola og Nisko sammen med udvidelsen af bygningen i Nisko og tilpasning af den del af bygningen i Pysznica til Kulturhuset. Projektet omfatter også indkøb af moderne udstyr og udstyr med henblik på at gennemføre kulturelle aktiviteter i nyligt stillede rum, herunder fælles gennemførelse med Sammenslutningen af projekter fra grænselinjen for teknologi og kultur. Et integreret element i projektet er bevaringsarbejder på bevægelige monumenter og renovering og renovering af historiske terrasser, der udgør en uadskillelig helhed med MDK-bygningen. Adgang til monumenter for besøgende vil bidrage til stigningen i antallet af besøgende på kulturarvssteder.Den integrerede karakter er baseret på gennemførelsen af et projekt, der fører til restaurering og bevarelse af den historiske erindring om de "gyldne perioder" i kommunerne i MOF St. Wola med henblik på at skabe et nyt, sammenhængende kulturelt tilbud, som vil øge den kulturelle tiltrækningskraft, øge adgangen til kulturgoder, herunder personer med handicap, og forbedre de sociale bånd for befolkningen i MOF Stalowa Wola. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή προστασίας και πρόσβασης σε μοναδικά πολιτιστικά αγαθά και η εισαγωγή σύγχρονων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό για τους κατοίκους της Δημοτικής Λειτουργικής Περιοχής Stalowa Wola με βάση τις δραστηριότητες πολιτιστικών ιδρυμάτων από την Stalowa Wola, την Low και την Pysznica. Οι ειδικοί στόχοι είναι: — αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ευθύνης της τοπικής κοινότητας για τα πολιτιστικά αγαθά, — αύξηση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των πολιτιστικών υπηρεσιών για διάφορες ηλικιακές ομάδες — εισαγωγή νέων μορφών δραστηριότητας, εξασφάλιση της κατάλληλης άνεσης των ατόμων που χρησιμοποιούν πολιτιστικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της προσβασιμότητας των εγκαταστάσεων για άτομα με αναπηρία, — αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας των MOF και ανάπτυξη της τοπικής τουριστικής βάσης.Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών συντήρησης, ανακαίνισης και κατασκευής, Termomoder., εγκατάσταση (παρακολούθηση, πυρκαγιά, suswin) σε ιστορικά κτίρια που χρησιμοποιούνται από πολιτιστικά ιδρύματα στην Stalowa Wola και Nisko μαζί με την επέκταση του κτιρίου στο Nisko και την προσαρμογή του τμήματος του κτιρίου στην Pysznica στο Σπίτι Πολιτισμού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την αγορά σύγχρονου εξοπλισμού και εξοπλισμού με σκοπό τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων σε νεοδιατιθέμενους χώρους, συμπεριλαμβανομένης της από κοινού υλοποίησης με τον Σύνδεσμο έργων από τα όρια της τεχνολογίας και του πολιτισμού. Αναπόσπαστο στοιχείο του έργου είναι οι εργασίες συντήρησης κινητών μνημείων και η ανακαίνιση και ανακαίνιση ιστορικών αναβαθμίδων που σχηματίζουν ένα αδιαχώριστο σύνολο με το κτίριο MDK. Ο ολοκληρωμένος χαρακτήρας βασίζεται στην υλοποίηση ενός έργου που οδηγεί στην αποκατάσταση και διατήρηση της ιστορικής μνήμης των «χρυσών περιόδων» των Δήμων του MOF St. Wola, προκειμένου να δημιουργηθεί μια νέα, συνεκτική πολιτιστική προσφορά, η οποία θα αυξήσει την πολιτιστική ελκυστικότητα, θα αυξήσει την προσβασιμότητα σε πολιτιστικά αγαθά, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, και θα βελτιώσει τους κοινωνικούς δεσμούς του πληθυσμού που ζει στο MOF Stalowa Wola. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti zaštitu i pristup jedinstvenim kulturnim dobrima te uvesti suvremene oblike sudjelovanja u kulturi za stanovnike Općinskog funkcionalnog područja Stalowa Wola na temelju aktivnosti kulturnih institucija iz Stalowa Wola, Low i Pysznica. Specifični ciljevi su: povećanje svijesti i odgovornosti lokalne zajednice za kulturna dobra, povećanje kvalitete i dostupnosti kulturnih usluga za različite dobne skupine, uvođenje novih oblika aktivnosti, osiguravanje odgovarajuće udobnosti ljudi koji koriste kulturne usluge, uključujući dostupnost objekata za osobe s invaliditetom, povećanje turističke atraktivnosti MOF-a i razvoj lokalne turističke baze. Termomoder., instalacija (praćenje, vatra, suswin) u povijesne građevine koje koriste kulturne institucije u Stalowa Wola i Nisko zajedno s proširenjem zgrade u Niškom i adaptacijom dijela zgrade u Pysznici na Kuću kulture. Projekt uključuje i nabavu moderne opreme i opreme u svrhu provođenja kulturnih aktivnosti u novouređenim dostupnim prostorima, uključujući zajedničku provedbu s Udrugom projekata s granice tehnologije i kulture. Sastavni dio projekta su konzervatorski radovi na pokretnim spomenicima te obnova i obnova povijesnih terasa koje čine neodvojivu cjelinu sa zgradom MDK. Pristup spomenicima posjetiteljima doprinijet će povećanju broja posjetitelja lokaliteta kulturne baštine.Integrirani karakter temelji se na provedbi projekta koji vodi do obnove i očuvanja povijesnog sjećanja na „zlatna razdoblja” općina sv. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi protecție și acces la bunuri culturale unice și de a introduce forme moderne de participare la cultură pentru locuitorii zonei funcționale municipale Stalowa Wola, pe baza activităților instituțiilor culturale din Stalowa Wola, Low și Pysznica. Obiectivele specifice sunt: – creșterea gradului de conștientizare și responsabilitate a comunității locale pentru bunurile culturale, creșterea calității și accesibilității serviciilor culturale pentru diferite grupe de vârstă, introducerea unor noi forme de activitate, asigurarea confortului adecvat al persoanelor care utilizează serviciile culturale, inclusiv accesibilitatea facilităților pentru persoanele cu dizabilități, creșterea atractivității turistice a MFM și dezvoltarea bazei turistice locale. Termomoder., instalație (monitorizare, incendiu, suswin) în clădiri istorice utilizate de instituțiile culturale din Stalowa Wola și Nisko, împreună cu extinderea clădirii din Nisko și adaptarea părții clădirii din Pysznica la Casa de Cultură. Proiectul include, de asemenea, achiziționarea de echipamente și echipamente moderne în scopul desfășurării de activități culturale în spațiile nou puse la dispoziție, inclusiv implementarea în comun cu Asociația de proiecte de la limita tehnologiei și culturii. Un element integrant al proiectului sunt lucrările de conservare a monumentelor mobile și renovarea și renovarea teraselor istorice care formează un întreg inseparabil cu clădirea MDK. Accesul la monumente pentru vizitatori va contribui la creșterea numărului de vizitatori ai siturilor de patrimoniu cultural.Caracterul integrat se bazează pe implementarea unui proiect care duce la restaurarea și conservarea memoriei istorice a „perioadelor de aur” ale municipalităților din MOF St. Wola în vederea creării unei oferte culturale noi, coerente, care va spori atractivitatea culturală, va crește accesibilitatea bunurilor culturale, inclusiv a persoanelor cu dizabilități și va îmbunătăți legăturile sociale ale populației care locuiește în MOF Stalowa Wola. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť ochranu a prístup k jedinečným kultúrnym statkom a zaviesť moderné formy účasti na kultúre pre obyvateľov obce Stalowa Wola na základe aktivít kultúrnych inštitúcií zo Stalowa Wola, Low a Pysznica. Špecifickými cieľmi sú:- zvýšenie povedomia a zodpovednosti miestnej komunity za kultúrne statky, – zvýšenie kvality a dostupnosti kultúrnych služieb pre rôzne vekové skupiny, – zavedenie nových foriem činnosti,- zabezpečenie náležitého pohodlia ľudí využívajúcich kultúrne služby vrátane dostupnosti zariadení pre osoby so zdravotným postihnutím, – zvýšenie atraktívnosti cestovného ruchu MOF a rozvoj miestnej turistickej základne. Cieľom projektu je vykonať konzervačné, renovačné a stavebné práce, Termomoder., inštalácia (monitorovanie, požiar, suswin) v historických budovách využívaných kultúrnymi inštitúciami Stalowa Wola a Nisko spolu s rozšírením budovy na Nisku a prispôsobením časti budovy v Pyšnici Kultúrnemu domu. Projekt zahŕňa aj nákup moderného vybavenia a vybavenia za účelom uskutočňovania kultúrnych aktivít v novo sprístupnených priestoroch, vrátane spoločnej realizácie projektov zo Združenia projektov z hraníc technológie a kultúry. Neoddeliteľnou súčasťou projektu sú ochranné práce na pohyblivých pamiatkach a renovácia a renovácia historických terás tvoriacich neoddeliteľný celok s budovou MDK. Prístup k pamiatkam návštevníkom prispeje k zvýšeniu počtu návštevníkov lokalít kultúrneho dedičstva.Integrovaný charakter je založený na realizácii projektu vedúceho k obnove a zachovaniu historickej pamäti „zlatých období“ obcí MOF St. Wola s cieľom vytvoriť novú koherentnú kultúrnu ponuku, ktorá zvýši kultúrnu príťažlivosť, zvýši dostupnosť kultúrnych statkov vrátane ľudí so zdravotným postihnutím a zlepší sociálne väzby obyvateľstva žijúceho v MOF Stalowa Wola. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi protezzjoni u aċċess għal oġġetti kulturali uniċi u jintroduċi forom moderni ta’ parteċipazzjoni fil-kultura għar-residenti taż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Stalowa Wola bbażati fuq l-attivitajiet ta’ istituzzjonijiet kulturali minn Stalowa Wola, Low and Pysznica. L-għanijiet speċifiċi huma: — żieda fis-sensibilizzazzjoni u r-responsabbiltà tal-komunità lokali għall-beni kulturali, — żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi kulturali għal gruppi ta’ etajiet differenti, — l-introduzzjoni ta’ forom ġodda ta’ attività, — l-iżgurar tal-kumdità xierqa tal-persuni li jużaw is-servizzi kulturali, inkluża l-aċċessibbiltà tal-faċilitajiet għall-persuni b’diżabilità, — żieda fl-attrazzjoni turistika tal-MOF u l-iżvilupp tal-bażi turistika lokali. L-għan tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet ta’ konservazzjoni, rinnovazzjoni u kostruzzjoni, Termomoder., installazzjoni (monitoraġġ, nar, suswin) f’bini storiku użat minn istituzzjonijiet kulturali fi Stalowa Wola u Nisko flimkien mal-estensjoni tal-bini f’Nisko u l-adattament tal-parti tal-bini f’Pysznica għad-Dar Kulturali. Il-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir modern bil-għan li jitwettqu attivitajiet kulturali fi spazji li għadhom kemm saru disponibbli, inkluża l-implimentazzjoni konġunta mal-Assoċjazzjoni ta’ proġetti mil-linja ta’ demarkazzjoni tat-teknoloġija u l-kultura. Element integrali tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq monumenti mobbli u r-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ terrazzi storiċi li jiffurmaw ħaġa sħiħa inseparabbli mal-bini MDK. L-aċċess għall-monumenti għall-viżitaturi se jikkontribwixxi għaż-żieda fin-numru ta’ viżitaturi ta’ siti ta’ wirt kulturali.Il-karattru integrat huwa bbażat fuq l-implimentazzjoni ta’ proġett li jwassal għar-restawr u l-preservazzjoni tal-memorja storika tal-“perjodi tad-deheb” tal-Muniċipalitajiet tal-MOF St. Wola sabiex tinħoloq offerta kulturali koerenti ġdida, li se żżid l-attraenza kulturali, iżżid l-aċċessibbiltà għall-beni kulturali, inklużi l-persuni b’diżabilità, u ttejjeb ir-rabtiet soċjali tal-popolazzjoni li tgħix fl-MOF Stalowa Wola. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proporcionar proteção e acesso a objetos culturais únicos e introduzir formas modernas de participação na cultura para os residentes da Área Funcional Municipal Stalowa Wola com base nas atividades das instituições culturais da área de Stalowa Wola, Niska e Pysznica. Os objetivos específicos são: - aumentar a sensibilização e a responsabilidade da comunidade local pelos bens culturais, - aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços culturais para diferentes grupos etários, - introduzir novas formas de atividade, - garantir o conforto adequado das pessoas que utilizam serviços culturais, incluindo a acessibilidade de instalações para pessoas com deficiência, - aumentar a atratividade turística do MOF e o desenvolvimento da base cultural local. O projeto inclui igualmente a aquisição de equipamento moderno e de equipamento para a realização de atividades culturais em espaços recentemente disponibilizados, incluindo a execução conjunta com a Associação de Empresas da fronteira da tecnologia e da cultura. Um elemento integrante do projeto são as obras de conservação de monumentos móveis e a renovação e renovação de terraços históricos que formam um todo inseparável do edifício MDK. O caráter integrado baseia-se na execução de um projeto conducente à restauração e preservação da memória histórica dos «períodos de ouro» dos municípios da MOF St. Wola, a fim de criar uma nova oferta cultural coerente que contribua para a atratividade cultural, aumente a acessibilidade aos bens culturais, incluindo as pessoas com deficiência, e melhore os laços sociais da população que vive na MOF Stalowa Wola. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota suojelua ja pääsyä ainutlaatuisiin kulttuuriesineisiin sekä esitellä Stalowa Wolan kunnan toiminta-alueen asukkaille nykyaikaisia kulttuuriosallistumismuotoja, jotka perustuvat Stalowa Wolan, Lowin ja Pysznican kulttuurilaitosten toimintaan. Erityistavoitteena on lisätä paikallisyhteisön tietoisuutta ja vastuuta kulttuuriesineistä – parantaa kulttuuripalvelujen laatua ja saatavuutta eri ikäryhmille – ottaa käyttöön uusia toimintamuotoja,- varmistaa kulttuuripalveluja käyttävien ihmisten asianmukainen viihtyvyys, mukaan lukien vammaisille tarkoitettujen tilojen saatavuus – matkailun houkuttelevuuden lisääminen ja paikallisen matkailualueen kehittäminen. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa suojelu-, kunnostus- ja rakennustöitä, Termomoder., installaatio (valvonta, tulipalo, suswin) kulttuurilaitosten käyttämiin historiallisiin rakennuksiin Stalowa Wolassa ja Niskossa sekä rakennuksen laajennus Niskossa ja Pysznican rakennuksen osan mukauttaminen Kulttuuritaloon. Hankkeeseen kuuluu myös nykyaikaisten laitteiden ja laitteiden hankinta kulttuuritoiminnan harjoittamista varten uusissa käytettävissä olevissa tiloissa, mukaan lukien yhteistoteutus teknologian ja kulttuurin rajalta tulevien hankkeiden liiton kanssa. Olennainen osa hanketta ovat siirrettävien muistomerkkien konservointityöt sekä historiallisten terassien kunnostaminen ja kunnostaminen, jotka muodostavat erottamattoman kokonaisuuden MDK-rakennukseen. Vierailijoiden pääsy monumentteihin edistää kulttuuriperintökohteiden vierailijoiden määrän kasvua.Yhdennetty luonne perustuu sellaisen hankkeen toteuttamiseen, joka johtaa MOF St. Wolan kuntien ”kultaisten ajanjaksojen” historiallisen muistin palauttamiseen ja säilyttämiseen, jotta voidaan luoda uusi yhtenäinen kulttuuritarjonta, joka lisää kulttuurista houkuttelevuutta, parantaa kulttuuriesineiden, myös vammaisten henkilöiden, saatavuutta ja parantaa MOF Stalowa Wolassa asuvan väestön sosiaalisia siteitä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti zaščito in dostop do edinstvenih kulturnih dobrin ter uvesti sodobne oblike sodelovanja v kulturi za prebivalce občinskega funkcionalnega območja Stalowa Wola, ki temelji na dejavnostih kulturnih ustanov iz Stalowa Wola, Low in Pysznica. Posebni cilji so:- povečanje ozaveščenosti in odgovornosti lokalne skupnosti za kulturne dobrine, povečanje kakovosti in dostopnosti kulturnih storitev za različne starostne skupine, uvajanje novih oblik dejavnosti, zagotavljanje ustreznega udobja ljudi, ki uporabljajo kulturne storitve, vključno z dostopnostjo objektov za invalide, povečanje turistične privlačnosti MOF in razvoj lokalne turistične baze. Cilj projekta je izvedba ohranitvenih, obnovitvenih in gradbenih del, Termoder., instalacija (spremljanje, ogenj, suswin) v zgodovinskih stavbah, ki so jih uporabljale kulturne ustanove v Stalowi Woli in Niškem, skupaj z razširitvijo stavbe na Niškem in adaptacijo dela stavbe v Pysznici v Kulturni hiši. Projekt vključuje tudi nakup sodobne opreme in opreme za izvajanje kulturnih dejavnosti v novo dostopnih prostorih, vključno s skupno izvedbo z Združenjem projektov iz meje tehnologije in kulture. Sestavni del projekta so ohranitvena dela na premičnih spomenikih ter obnova in prenova zgodovinskih teras, ki tvorijo neločljivo celoto z zgradbo MDK. Dostop do spomenikov obiskovalcem bo prispeval k povečanju števila obiskovalcev spomenikov kulturne dediščine.Integrirani značaj temelji na izvedbi projekta, ki vodi k obnovi in ohranjanju zgodovinskega spomina na „zlata obdobja“ občin MOF St. Wola, da bi ustvarili novo, skladno kulturno ponudbo, ki bo povečala kulturno privlačnost, povečala dostopnost kulturnih dobrin, vključno z invalidi, in izboljšala socialne vezi prebivalstva, ki živi v MOF Stalowa Wola. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout ochranu a přístup k jedinečným kulturním statkům a zavést moderní formy účasti obyvatel městské funkční oblasti Stalowa Wola na základě aktivit kulturních institucí Stalowa Wola, Low a Pysznica. Specifickými cíli jsou: – zvýšení povědomí a odpovědnosti místní komunity za kulturní statky, – zvýšení kvality a dostupnosti kulturních služeb pro různé věkové skupiny, – zavedení nových forem činnosti, zajištění řádného komfortu osob využívajících kulturní služby, včetně dostupnosti zařízení pro osoby se zdravotním postižením, – zvýšení přitažlivosti cestovního ruchu MF a rozvoj místní turistické základny.Cílem projektu je provedení konzervačních, renovačních a stavebních prací, Termomoder., instalace (monitorování, požár, suswin) v historických budovách využívaných kulturními institucemi ve Stalowa Wola a Nisko spolu s rozšířením budovy v Nisku a přizpůsobením části budovy v Pysznici kulturnímu domu. Součástí projektu je také nákup moderního vybavení a vybavení za účelem provádění kulturních aktivit v nově zpřístupněných prostorách, včetně společné realizace se Sdružením projektů z pohraničí technologie a kultury. Nedílnou součástí projektu jsou památkové práce na movitých památkách a renovace a renovace historických teras tvořících neoddělitelný celek s budovou MDK. Přístup k památkám pro návštěvníky přispěje ke zvýšení počtu návštěvníků památek kulturního dědictví.Integrovaný charakter je založen na realizaci projektu vedoucího k obnově a zachování historické paměti „zlatých období“ obcí MOF St. Wola s cílem vytvořit novou, soudržnou kulturní nabídku, která zvýší kulturní atraktivitu, zvýší dostupnost kulturních statků, včetně osob se zdravotním postižením, a zlepší sociální vazby obyvatelstva žijícího v MOF Stalowa Wola. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti apsaugą ir prieigą prie unikalių kultūros vertybių bei įdiegti šiuolaikines dalyvavimo kultūroje formas Stalowa Wola savivaldybės funkcinės teritorijos gyventojams, remiantis Stalowa Wola, Low ir Pysznica kultūros įstaigų veikla. Konkretūs tikslai yra: – didinti vietos bendruomenės informuotumą ir atsakomybę už kultūros vertybes, – didinti kultūros paslaugų kokybę ir prieinamumą skirtingoms amžiaus grupėms, – diegti naujas veiklos formas, užtikrinti tinkamą žmonių, besinaudojančių kultūros paslaugomis, komfortą, įskaitant infrastruktūros prieinamumą neįgaliesiems, – didinti MOF patrauklumą ir vietos turizmo bazės plėtrą. Projekto tikslas – atlikti išsaugojimo, renovacijos ir statybos darbus, Termomoder., įrengimas (stebėjimas, gaisras, suswin) istoriniuose pastatuose, kuriuos naudoja kultūros įstaigos Stalowa Wola ir Nisko, kartu su pastato išplėtimu Nisko ir Pysznica pastato dalies pritaikymu kultūros namams. Projektas taip pat apima modernios įrangos ir įrangos, skirtos kultūrinei veiklai vykdyti naujai sukurtose erdvėse, pirkimą, įskaitant bendrą su Asociacija projektų įgyvendinimą nuo technologijų ir kultūros ribų. Neatsiejama projekto dalis yra kilnojamųjų paminklų išsaugojimo darbai ir istorinių terasų, sudarančių neatsiejamą visumą su MDK pastatu, renovacija ir renovacija. Prieiga prie paminklų lankytojams prisidės prie kultūros paveldo vietų lankytojų skaičiaus didėjimo.Integruotas pobūdis grindžiamas projekto, kuriuo siekiama atkurti ir išsaugoti MOF St. Wola savivaldybių „auksinių laikotarpių“ istorinę atmintį, įgyvendinimu, siekiant sukurti naują, nuoseklų kultūrinį pasiūlymą, kuris padidins kultūrinį patrauklumą, padidins kultūros vertybių, įskaitant neįgaliuosius, prieinamumą ir pagerins MOF Stalowa Wola gyventojų socialinius ryšius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt aizsardzību un piekļuvi unikālām kultūras precēm un ieviest modernas līdzdalības formas kultūrā Stalova Wola pašvaldības funkcionālā apgabala iedzīvotājiem, pamatojoties uz Stalova Wola, Low un Pysznica kultūras iestāžu aktivitātēm. Konkrētie mērķi ir šādi:- palielināt vietējās kopienas informētību un atbildību par kultūras precēm, — uzlabot kultūras pakalpojumu kvalitāti un pieejamību dažādām vecuma grupām, — ieviest jaunus darbības veidus,- nodrošināt pienācīgu komfortu cilvēkiem, kuri izmanto kultūras pakalpojumus, tostarp pieejamību cilvēkiem ar invaliditāti, — palielināt MOF tūrisma pievilcību un attīstīt vietējo tūrisma bāzi. Termomoder., instalācija (uzraudzība, ugunsgrēks, suswin) vēsturiskās ēkās, ko izmanto kultūras iestādes Stalowa Wola un Nisko, kopā ar ēkas paplašināšanu Nisko un Pysznica ēkas daļas pielāgošanu kultūras namam. Projekts ietver arī moderna aprīkojuma un aprīkojuma iegādi kultūras aktivitāšu veikšanai jaunizveidotās telpās, tai skaitā kopīgu īstenošanu ar Asociāciju no tehnoloģiju un kultūras robežas. Projekta neatņemama sastāvdaļa ir kustamo pieminekļu aizsardzības darbi un vēsturisko terašu atjaunošana un atjaunošana, kas veido neatdalāmu veselumu ar MDK ēku. Pieminekļu pieejamība apmeklētājiem veicinās kultūras mantojuma objektu apmeklētāju skaita pieaugumu.Integrētais raksturs ir balstīts uz projekta īstenošanu, kura rezultātā tiek atjaunota un saglabāta vēsturiskā atmiņa par MOF Sv. Wola pašvaldību “zelta periodiem”, lai radītu jaunu, saskaņotu kultūras piedāvājumu, kas palielinās kultūras pievilcību, palielinās kultūras preču, tostarp cilvēku ar invaliditāti, pieejamību un uzlabos MOF Stalowa Wola iedzīvotāju sociālās saites. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да осигури защита и достъп до уникални културни ценности и да въведе съвременни форми на участие в културата на жителите на Общинския функционален район Сталова Вола, въз основа на дейностите на културните институции от Сталова Вола, Долна и Пищница. Конкретните цели са: повишаване на осведомеността и отговорността на местната общност за културните ценности, повишаване на качеството и достъпността на културните услуги за различните възрастови групи, въвеждане на нови форми на дейност, осигуряване на подходящ комфорт на хората, ползващи културни услуги, включително достъпност на съоръжения за хора с увреждания, повишаване на туристическата привлекателност на МФ и развитие на местната туристическа база. Termomoder., инсталация (мониторинг, пожар, сусуин) в исторически сгради, използвани от културните институции в Сталова Вола и Ниско, заедно с разширяването на сградата в Ниско и адаптирането на частта от сградата в Пишница към Дома на културата. Проектът включва и закупуване на съвременно оборудване и оборудване с цел провеждане на културни дейности в новооткрити пространства, включително съвместно изпълнение с Асоциацията на проекти от граничната линия на технологиите и културата. Неразделна част от проекта са консервационните работи по подвижни паметници и обновяването и обновяването на исторически тераси, образуващи неделимо цяло със сградата MDK. Достъпът до паметници на посетителите ще допринесе за увеличаване на броя на посетителите на обекти на културното наследство.Интегрираният характер се основава на изпълнението на проект, водещ до възстановяване и съхраняване на историческата памет на „златните периоди“ на общините на МОФ Св.Вола, за да се създаде ново, съгласувано културно предложение, което ще повиши културната привлекателност, ще увеличи достъпността до културни ценности, включително хора с увреждания, и ще подобри социалните връзки на населението, живеещо в МОФ Сталоуа Вола. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Stalowa Wola, Alacsony és Pysznica kulturális intézmények tevékenysége alapján védelmet és hozzáférést biztosítson az egyedülálló kulturális javakhoz, valamint a Stalowa Wola, az Alacsony és a Pysznica kulturális intézményeinek tevékenységén alapuló modern kulturális részvételi formákat vezessen be a Stalowa Wola települési funkcionális terület lakosai számára. A konkrét célkitűzések a következők: – a helyi közösség kulturális javakkal kapcsolatos tudatosságának és felelősségének növelése, a kulturális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a különböző korcsoportok számára, új tevékenységi formák bevezetése, a kulturális szolgáltatásokat igénybe vevő személyek megfelelő kényelmének biztosítása, beleértve a fogyatékossággal élő személyek létesítményeinek hozzáférhetőségét, – a MOF turisztikai vonzerejének növelése és a helyi idegenforgalmi bázis fejlesztése.A projekt célja megőrzési, felújítási és építési munkák elvégzése, Termomoder., installáció (monitoring, tűz, suswin) a Stalowa Wola és Nisko kulturális intézmények által használt történelmi épületekben, a niskoi épület bővítésével és a pisznicai épületrésznek a Kultúrházhoz való igazításával. A projekt magában foglalja a modern berendezések és berendezések beszerzését is, amelyek célja kulturális tevékenységek folytatása az újonnan rendelkezésre bocsátott terekben, beleértve a technológiai és kulturális határ menti projektek társulásával való közös megvalósítást is. A projekt szerves részét képezi az ingó műemlékek megőrzési munkálatai, valamint az MDK épületével elválaszthatatlan egységet alkotó történelmi teraszok felújítása és felújítása. A műemlékekhez való hozzáférés hozzá fog járulni a kulturális örökségi helyszínek látogatóinak számának növekedéséhez.Az integrált jelleg egy olyan projekt megvalósításán alapul, amely a MOF St. Wola települések „aranykorai” történelmi emlékének helyreállításához és megőrzéséhez vezet egy új, koherens kulturális kínálat létrehozása érdekében, amely növeli a kulturális vonzerőt, növeli a kulturális javakhoz való hozzáférést, beleértve a fogyatékkal élőket is, és javítja a MOF Stalowa Wola lakosságának társadalmi kapcsolatait. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cosaint agus rochtain ar earraí cultúrtha uathúla a chur ar fáil agus cineálacha nua-aimseartha rannpháirtíochta sa chultúr a thabhairt isteach do chónaitheoirí Limistéar Feidhme Bardasach Stalowa Wola bunaithe ar ghníomhaíochtaí institiúidí cultúrtha ó Stalowa Wola, Íseal agus Pysznica. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: — feasacht agus freagracht an phobail áitiúil as earraí cultúrtha a mhéadú, — cáilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí cultúrtha a mhéadú d’aoisghrúpaí éagsúla, — cineálacha nua gníomhaíochta a thabhairt isteach,- compord cuí na ndaoine a úsáideann seirbhísí cultúrtha a áirithiú, lena n-áirítear inrochtaineacht saoráidí do dhaoine faoi mhíchumas, — tarraingteacht na turasóireachta MOF a mhéadú agus an bonn turasóireachta áitiúil a fhorbairt.Is é is aidhm don tionscadal oibreacha caomhnaithe, athchóirithe agus tógála a dhéanamh, Termomoder., suiteáil (faireachán, tine, suswin) i bhfoirgnimh stairiúla a úsáideann institiúidí cultúrtha i Stalowa Wola agus Nisko mar aon le leathnú an fhoirgnimh i Nisko agus oiriúnú an chuid den fhoirgneamh i Pysznica don Teach Cultúir. Áirítear leis an tionscadal freisin trealamh agus trealamh nua-aimseartha a cheannach chun críche gníomhaíochtaí cultúrtha a dhéanamh i spásanna nuadhéanta, lena n-áirítear tionscadail a chur chun feidhme i gcomhar le Cumann tionscadal ó imealllíne na teicneolaíochta agus an chultúir. Gné lárnach den tionscadal is ea oibreacha caomhnaithe ar shéadchomharthaí soghluaiste agus athchóiriú agus athchóiriú ardán stairiúil a chruthaíonn iomlán doscartha le foirgneamh MDK. Cuirfidh rochtain ar shéadchomharthaí do chuairteoirí leis an méadú ar líon na gcuairteoirí ar láithreáin oidhreachta cultúrtha.Tá an carachtar comhtháite bunaithe ar chur chun feidhme tionscadail as a dtiocfaidh athchóiriú agus caomhnú chuimhne stairiúil “tréimhsí órga” Bhardasachtaí MOF St. Wola chun tairiscint chultúrtha nua, comhleanúnach a chruthú, rud a mhéadóidh tarraingteacht chultúrtha, a mhéadóidh rochtain ar earraí cultúrtha, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, agus a chuirfidh feabhas ar naisc shóisialta an daonra a bhfuil cónaí orthu in Wola MOF Stalowa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge skydd och tillgång till unika kulturföremål och införa moderna former av deltagande i kultur för invånarna i Stalowa Wola kommunala funktionella område baserat på verksamheten i kulturinstitutioner från Stalowa Wola, Low och Pysznica. De särskilda målen är att öka lokalsamhällets medvetenhet om och ansvar för kulturföremål, – att öka kvaliteten på och tillgängligheten till kulturella tjänster för olika åldersgrupper, att införa nya former av verksamhet, – att säkerställa en lämplig komfort för människor som använder kulturella tjänster, inklusive tillgängligheten till faciliteter för personer med funktionsnedsättning, – att öka MOF:s attraktionskraft för turister och utvecklingen av den lokala turistbasen. Syftet med projektet är att genomföra bevarande-, renoverings- och byggnadsarbeten. Termomoder., installation (övervakning, brand, suswin) i historiska byggnader som används av kulturinstitutioner i Stalowa Wola och Nisko tillsammans med utbyggnaden av byggnaden i Nisko och anpassning av den del av byggnaden i Pysznica till Kulturhuset. Projektet omfattar också inköp av modern utrustning och utrustning i syfte att bedriva kulturverksamhet i nytillverkade utrymmen, inklusive gemensamt genomförande med Föreningen av projekt från gränsen för teknik och kultur. En integrerad del av projektet är bevarandearbeten på rörliga monument samt renovering och renovering av historiska terrasser som bildar en oskiljaktig helhet med MDK-byggnaden. Tillgång till monument för besökare kommer att bidra till ökningen av antalet besökare till kulturarvsplatser.Den integrerade karaktären bygger på genomförandet av ett projekt som leder till restaurering och bevarande av det historiska minnet av de ”gyllene perioderna” i kommunerna i MOF St. Wola för att skapa ett nytt, sammanhängande kulturellt erbjudande, vilket kommer att öka kulturell attraktionskraft, öka tillgången till kulturföremål, inklusive personer med funktionsnedsättning, och förbättra de sociala banden för befolkningen som bor i MOF Stalowa Wola. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda kaitset ja juurdepääsu ainulaadsetele kultuuriväärtustele ning tutvustada Stalowa Wola kommuuni funktsionaalse piirkonna elanikele kaasaegseid kultuurielus osalemise vorme, mis põhinevad Stalowa Wola, Lowi ja Pysznica kultuuriasutuste tegevusel. Erieesmärgid on järgmised:- suurendada kohaliku kogukonna teadlikkust ja vastutust kultuuriväärtuste valdkonnas, suurendada kultuuriteenuste kvaliteeti ja kättesaadavust eri vanuserühmadele, võtta kasutusele uued tegevusvormid,- tagada kultuuriteenuseid kasutavatele inimestele sobiv mugavus, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääs rajatistele, – suurendada turismi atraktiivsust MOFis ja arendada kohalikku turismibaasi.Projekti eesmärk on teha konserveerimis-, renoveerimis- ja ehitustöid, Termomoder., installatsioon (seire, tulekahju, suswin) ajaloolistesse hoonetesse, mida kasutavad Stalowa Wola ja Nisko kultuuriasutused, koos Nisko hoone laiendamisega ja Pysznica hoone osa kohandamisega kultuurimajaga. Projekt hõlmab ka kaasaegsete seadmete ja seadmete ostmist kultuuritegevuse läbiviimiseks äsja kättesaadavaks tehtud ruumides, sealhulgas ühisprojekti rakendamist tehnoloogia ja kultuuri piirilt lähtuvate projektide ühendusega. Projekti lahutamatu osa on vallasmälestiste konserveerimistööd ning MDK hoonega lahutamatu terviku moodustavate ajalooliste terrasside renoveerimine ja renoveerimine. Külastajate juurdepääs mälestusmärkidele aitab kaasa kultuuripärandiobjektide külastajate arvu suurenemisele. Integreeritud iseloom põhineb projektil, mille eesmärk on taastada ja säilitada ajalooline mälu MOF St. Wola omavalitsuste „kuldperioodidest“, et luua uus, sidus kultuuripakkumine, mis suurendab kultuurilist atraktiivsust, suurendab juurdepääsu kultuuriväärtustele, sealhulgas puuetega inimestele, ning parandab MOF Stalowa Wola elanike sotsiaalseid sidemeid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: niżański
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.04.00-18-0102/16
0 references