Electrical safety tests and EMC neurostimulator Uris I (Q12591): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Electrical safety tests and EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Tests de sécurité électrique et neurostimulateur EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Elektrische Sicherheitstests und EMV-Neustimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Elektrische veiligheidstests en EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Test di sicurezza elettrica e neurostimolatore EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pruebas de seguridad eléctrica y neuroestimulador EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Elektriske sikkerhedstest og EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ηλεκτρικές δοκιμές ασφάλειας και νευροδιεγερτής EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ispitivanja električne sigurnosti i EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Teste electrice de siguranță și neurostimulator EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Elektrické bezpečnostné testy a EMC neurostimulátor Uris I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Testijiet tas-sigurtà elettrika u newrostimulatur EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Testes de segurança eléctrica e neuroestimulador EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sähköturvallisuustestit ja EMC neurostimulaattori Uris I | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Testy bezpieczeństwa elektrycznego i neurostymulator EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Električni testi varnosti in EMC nevrostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Elektriniai saugos bandymai ir EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Elektrodrošības testi un EMC neirostimulators Uris I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Електрически тестове за безопасност и EMC невростимулатор Uris I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Elektromos biztonsági vizsgálatok és EMC neurostimulátor Uris I | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tástálacha sábháilteachta leictreacha agus neurostimulator EMC Uris I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Elektriska säkerhetstester och EMC neurostimulator Uris I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elektriohutuse testid ja EMC neurostimulaator Uris I | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q12591 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q12591 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q12591 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q12591 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q12591 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q12591 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q12591 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q12591 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q12591 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q12591 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q12591 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q12591 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q12591 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q12591 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q12591 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q12591 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q12591 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q12591 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q12591 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q12591 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q12591 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q12591 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q12591 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q12591 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tesla Medical, s.r.o. / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°49'39.65"N, 18°14'52.19"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210566 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conducting electrical safety tests and EMC at an accredited laboratory. These tests lead to the issue of a measuring report or a CB Test report, which is a globally recognised document. Thanks to this testing, the complete electrical safety of the Uris I neurostimulator will be proven worldwide. This safety has already been verified, however, due to new editions required for testing, it is necessary to meet stricter requirements to verify safety even under more strictly defined conditions. a. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conducting electrical safety tests and EMC at an accredited laboratory. These tests lead to the issue of a measuring report or a CB Test report, which is a globally recognised document. Thanks to this testing, the complete electrical safety of the Uris I neurostimulator will be proven worldwide. This safety has already been verified, however, due to new editions required for testing, it is necessary to meet stricter requirements to verify safety even under more strictly defined conditions. a. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conducting electrical safety tests and EMC at an accredited laboratory. These tests lead to the issue of a measuring report or a CB Test report, which is a globally recognised document. Thanks to this testing, the complete electrical safety of the Uris I neurostimulator will be proven worldwide. This safety has already been verified, however, due to new editions required for testing, it is necessary to meet stricter requirements to verify safety even under more strictly defined conditions. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Conducting electrical safety tests and EMC at an accredited laboratory. These tests lead to the issue of a measuring report or a CB Test report, which is a globally recognised document. Thanks to this testing, the complete electrical safety of the Uris I neurostimulator will be proven worldwide. This safety has already been verified, however, due to new editions required for testing, it is necessary to meet stricter requirements to verify safety even under more strictly defined conditions. a. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0483042881438328
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Effectuer des essais de sécurité électrique et de CEM dans un laboratoire accrédité. Ces essais conduisent à la publication d’un rapport de mesure par le rapport d’essais CB, qui est un document reconnu à l’échelle mondiale. Ce test démontre la sécurité électrique complète du neurostimuleur Uris I dans le monde entier. Cette sécurité a déjà été vérifiée, mais en raison de la nouvelle édition des normes de test requises, des exigences plus strictes doivent être respectées pour vérifier la sécurité même dans des conditions plus strictes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Effectuer des essais de sécurité électrique et de CEM dans un laboratoire accrédité. Ces essais conduisent à la publication d’un rapport de mesure par le rapport d’essais CB, qui est un document reconnu à l’échelle mondiale. Ce test démontre la sécurité électrique complète du neurostimuleur Uris I dans le monde entier. Cette sécurité a déjà été vérifiée, mais en raison de la nouvelle édition des normes de test requises, des exigences plus strictes doivent être respectées pour vérifier la sécurité même dans des conditions plus strictes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Effectuer des essais de sécurité électrique et de CEM dans un laboratoire accrédité. Ces essais conduisent à la publication d’un rapport de mesure par le rapport d’essais CB, qui est un document reconnu à l’échelle mondiale. Ce test démontre la sécurité électrique complète du neurostimuleur Uris I dans le monde entier. Cette sécurité a déjà été vérifiée, mais en raison de la nouvelle édition des normes de test requises, des exigences plus strictes doivent être respectées pour vérifier la sécurité même dans des conditions plus strictes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durchführung elektrischer Sicherheit und EMV-Tests in einem akkreditierten Labor. Diese Tests führen zur Erstellung eines Messberichts durch den CB-Prüfbericht, der ein weltweit anerkanntes Dokument ist. Diese Prüfung zeigt die vollständige elektrische Sicherheit des Neurostimulators Uris I weltweit. Diese Sicherheit wurde bereits überprüft, aber aufgrund der Neuauflage der erforderlichen Prüfstandards müssen strengere Anforderungen erfüllt werden, um die Sicherheit auch unter strengeren Bedingungen zu überprüfen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung elektrischer Sicherheit und EMV-Tests in einem akkreditierten Labor. Diese Tests führen zur Erstellung eines Messberichts durch den CB-Prüfbericht, der ein weltweit anerkanntes Dokument ist. Diese Prüfung zeigt die vollständige elektrische Sicherheit des Neurostimulators Uris I weltweit. Diese Sicherheit wurde bereits überprüft, aber aufgrund der Neuauflage der erforderlichen Prüfstandards müssen strengere Anforderungen erfüllt werden, um die Sicherheit auch unter strengeren Bedingungen zu überprüfen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durchführung elektrischer Sicherheit und EMV-Tests in einem akkreditierten Labor. Diese Tests führen zur Erstellung eines Messberichts durch den CB-Prüfbericht, der ein weltweit anerkanntes Dokument ist. Diese Prüfung zeigt die vollständige elektrische Sicherheit des Neurostimulators Uris I weltweit. Diese Sicherheit wurde bereits überprüft, aber aufgrund der Neuauflage der erforderlichen Prüfstandards müssen strengere Anforderungen erfüllt werden, um die Sicherheit auch unter strengeren Bedingungen zu überprüfen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voert elektrische veiligheids- en EMC-tests uit in een erkend laboratorium. Deze tests leiden tot de afgifte van een meetrapport door het CB-testrapport, dat een wereldwijd erkend document is. Deze test toont de volledige elektrische veiligheid van de Uris I neurostimulater wereldwijd aan. Deze veiligheid is al geverifieerd, maar vanwege de nieuwe editie van de vereiste testnormen moet aan strengere eisen worden voldaan om de veiligheid zelfs onder nauwkeuriger gedefinieerde omstandigheden te verifiëren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voert elektrische veiligheids- en EMC-tests uit in een erkend laboratorium. Deze tests leiden tot de afgifte van een meetrapport door het CB-testrapport, dat een wereldwijd erkend document is. Deze test toont de volledige elektrische veiligheid van de Uris I neurostimulater wereldwijd aan. Deze veiligheid is al geverifieerd, maar vanwege de nieuwe editie van de vereiste testnormen moet aan strengere eisen worden voldaan om de veiligheid zelfs onder nauwkeuriger gedefinieerde omstandigheden te verifiëren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voert elektrische veiligheids- en EMC-tests uit in een erkend laboratorium. Deze tests leiden tot de afgifte van een meetrapport door het CB-testrapport, dat een wereldwijd erkend document is. Deze test toont de volledige elektrische veiligheid van de Uris I neurostimulater wereldwijd aan. Deze veiligheid is al geverifieerd, maar vanwege de nieuwe editie van de vereiste testnormen moet aan strengere eisen worden voldaan om de veiligheid zelfs onder nauwkeuriger gedefinieerde omstandigheden te verifiëren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Condurre test di sicurezza elettrica e EMC presso un laboratorio accreditato. Tali prove portano all'emissione di una relazione di misurazione da parte della relazione di prova dell'organismo di certificazione, che è un documento riconosciuto a livello mondiale. Questo test dimostra la completa sicurezza elettrica del neurostimolatore Uris I in tutto il mondo. Questa sicurezza è già stata verificata, ma a causa della nuova edizione degli standard di prova richiesti, devono essere soddisfatti requisiti più severi per verificare la sicurezza anche in condizioni più rigorose. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Condurre test di sicurezza elettrica e EMC presso un laboratorio accreditato. Tali prove portano all'emissione di una relazione di misurazione da parte della relazione di prova dell'organismo di certificazione, che è un documento riconosciuto a livello mondiale. Questo test dimostra la completa sicurezza elettrica del neurostimolatore Uris I in tutto il mondo. Questa sicurezza è già stata verificata, ma a causa della nuova edizione degli standard di prova richiesti, devono essere soddisfatti requisiti più severi per verificare la sicurezza anche in condizioni più rigorose. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Condurre test di sicurezza elettrica e EMC presso un laboratorio accreditato. Tali prove portano all'emissione di una relazione di misurazione da parte della relazione di prova dell'organismo di certificazione, che è un documento riconosciuto a livello mondiale. Questo test dimostra la completa sicurezza elettrica del neurostimolatore Uris I in tutto il mondo. Questa sicurezza è già stata verificata, ma a causa della nuova edizione degli standard di prova richiesti, devono essere soddisfatti requisiti più severi per verificare la sicurezza anche in condizioni più rigorose. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizar pruebas de seguridad eléctrica y EMC en un laboratorio acreditado. Estas pruebas dan lugar a la emisión de un informe de medición por el informe de ensayo CB, que es un documento reconocido a nivel mundial. Esta prueba demuestra la seguridad eléctrica completa del neuroestimulador Uris I en todo el mundo. Esta seguridad ya ha sido verificada, pero debido a la nueva edición de las normas de ensayo requeridas, deben cumplirse requisitos más estrictos para verificar la seguridad incluso en condiciones más estrictas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar pruebas de seguridad eléctrica y EMC en un laboratorio acreditado. Estas pruebas dan lugar a la emisión de un informe de medición por el informe de ensayo CB, que es un documento reconocido a nivel mundial. Esta prueba demuestra la seguridad eléctrica completa del neuroestimulador Uris I en todo el mundo. Esta seguridad ya ha sido verificada, pero debido a la nueva edición de las normas de ensayo requeridas, deben cumplirse requisitos más estrictos para verificar la seguridad incluso en condiciones más estrictas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizar pruebas de seguridad eléctrica y EMC en un laboratorio acreditado. Estas pruebas dan lugar a la emisión de un informe de medición por el informe de ensayo CB, que es un documento reconocido a nivel mundial. Esta prueba demuestra la seguridad eléctrica completa del neuroestimulador Uris I en todo el mundo. Esta seguridad ya ha sido verificada, pero debido a la nueva edición de las normas de ensayo requeridas, deben cumplirse requisitos más estrictos para verificar la seguridad incluso en condiciones más estrictas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udførelse af elektriske sikkerhedstest og EMC på et akkrediteret laboratorium. Disse test fører til udstedelse af en målerapport eller en CB-testrapport, som er et globalt anerkendt dokument. Takket være denne test vil Uris I-neurostimulatorens komplette elektriske sikkerhed blive bevist over hele verden. Denne sikkerhed er allerede blevet verificeret, men på grund af de nye udgaver, der kræves til prøvning, er det nødvendigt at opfylde strengere krav for at kontrollere sikkerheden selv under strengere betingelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udførelse af elektriske sikkerhedstest og EMC på et akkrediteret laboratorium. Disse test fører til udstedelse af en målerapport eller en CB-testrapport, som er et globalt anerkendt dokument. Takket være denne test vil Uris I-neurostimulatorens komplette elektriske sikkerhed blive bevist over hele verden. Denne sikkerhed er allerede blevet verificeret, men på grund af de nye udgaver, der kræves til prøvning, er det nødvendigt at opfylde strengere krav for at kontrollere sikkerheden selv under strengere betingelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udførelse af elektriske sikkerhedstest og EMC på et akkrediteret laboratorium. Disse test fører til udstedelse af en målerapport eller en CB-testrapport, som er et globalt anerkendt dokument. Takket være denne test vil Uris I-neurostimulatorens komplette elektriske sikkerhed blive bevist over hele verden. Denne sikkerhed er allerede blevet verificeret, men på grund af de nye udgaver, der kræves til prøvning, er det nødvendigt at opfylde strengere krav for at kontrollere sikkerheden selv under strengere betingelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διεξαγωγή δοκιμών ηλεκτρικής ασφάλειας και ΗΜΣ σε διαπιστευμένο εργαστήριο. Οι δοκιμές αυτές οδηγούν στην έκδοση έκθεσης μέτρησης ή έκθεσης δοκιμής ΦΠ, η οποία είναι διεθνώς αναγνωρισμένο έγγραφο. Χάρη σε αυτή τη δοκιμή, η πλήρης ηλεκτρική ασφάλεια του νευροδιεγέρτη Uris I θα αποδειχθεί παγκοσμίως. Η ασφάλεια αυτή έχει ήδη επαληθευτεί, ωστόσο, λόγω των νέων εκδόσεων που απαιτούνται για τη δοκιμή, είναι απαραίτητο να πληρούνται αυστηρότερες απαιτήσεις για την επαλήθευση της ασφάλειας ακόμη και υπό αυστηρότερους όρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διεξαγωγή δοκιμών ηλεκτρικής ασφάλειας και ΗΜΣ σε διαπιστευμένο εργαστήριο. Οι δοκιμές αυτές οδηγούν στην έκδοση έκθεσης μέτρησης ή έκθεσης δοκιμής ΦΠ, η οποία είναι διεθνώς αναγνωρισμένο έγγραφο. Χάρη σε αυτή τη δοκιμή, η πλήρης ηλεκτρική ασφάλεια του νευροδιεγέρτη Uris I θα αποδειχθεί παγκοσμίως. Η ασφάλεια αυτή έχει ήδη επαληθευτεί, ωστόσο, λόγω των νέων εκδόσεων που απαιτούνται για τη δοκιμή, είναι απαραίτητο να πληρούνται αυστηρότερες απαιτήσεις για την επαλήθευση της ασφάλειας ακόμη και υπό αυστηρότερους όρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διεξαγωγή δοκιμών ηλεκτρικής ασφάλειας και ΗΜΣ σε διαπιστευμένο εργαστήριο. Οι δοκιμές αυτές οδηγούν στην έκδοση έκθεσης μέτρησης ή έκθεσης δοκιμής ΦΠ, η οποία είναι διεθνώς αναγνωρισμένο έγγραφο. Χάρη σε αυτή τη δοκιμή, η πλήρης ηλεκτρική ασφάλεια του νευροδιεγέρτη Uris I θα αποδειχθεί παγκοσμίως. Η ασφάλεια αυτή έχει ήδη επαληθευτεί, ωστόσο, λόγω των νέων εκδόσεων που απαιτούνται για τη δοκιμή, είναι απαραίτητο να πληρούνται αυστηρότερες απαιτήσεις για την επαλήθευση της ασφάλειας ακόμη και υπό αυστηρότερους όρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provođenje ispitivanja električne sigurnosti i EMC u akreditiranom laboratoriju. Ti testovi dovode do izdavanja izvješća o mjerenju ili izvješća o ispitivanju CB-a, što je globalno priznati dokument. Zahvaljujući ovom ispitivanju, potpuna električna sigurnost neurostimulatora Uris I bit će dokazana diljem svijeta. Ta je sigurnost već provjerena, međutim, zbog novih izdanja potrebnih za ispitivanje, potrebno je ispuniti strože zahtjeve za provjeru sigurnosti čak i pod strogo definiranim uvjetima. a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje ispitivanja električne sigurnosti i EMC u akreditiranom laboratoriju. Ti testovi dovode do izdavanja izvješća o mjerenju ili izvješća o ispitivanju CB-a, što je globalno priznati dokument. Zahvaljujući ovom ispitivanju, potpuna električna sigurnost neurostimulatora Uris I bit će dokazana diljem svijeta. Ta je sigurnost već provjerena, međutim, zbog novih izdanja potrebnih za ispitivanje, potrebno je ispuniti strože zahtjeve za provjeru sigurnosti čak i pod strogo definiranim uvjetima. a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provođenje ispitivanja električne sigurnosti i EMC u akreditiranom laboratoriju. Ti testovi dovode do izdavanja izvješća o mjerenju ili izvješća o ispitivanju CB-a, što je globalno priznati dokument. Zahvaljujući ovom ispitivanju, potpuna električna sigurnost neurostimulatora Uris I bit će dokazana diljem svijeta. Ta je sigurnost već provjerena, međutim, zbog novih izdanja potrebnih za ispitivanje, potrebno je ispuniti strože zahtjeve za provjeru sigurnosti čak i pod strogo definiranim uvjetima. a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efectuarea de teste electrice de siguranță și CEM într-un laborator acreditat. Aceste teste conduc la emiterea unui raport de măsurare sau a unui raport de testare OC, care este un document recunoscut la nivel mondial. Datorită acestei testări, siguranța electrică completă a neurostimulatorului Uris I va fi dovedită la nivel mondial. Această siguranță a fost deja verificată, cu toate acestea, din cauza noilor ediții necesare pentru testare, este necesar să se îndeplinească cerințe mai stricte pentru a verifica siguranța chiar și în condiții mai strict definite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efectuarea de teste electrice de siguranță și CEM într-un laborator acreditat. Aceste teste conduc la emiterea unui raport de măsurare sau a unui raport de testare OC, care este un document recunoscut la nivel mondial. Datorită acestei testări, siguranța electrică completă a neurostimulatorului Uris I va fi dovedită la nivel mondial. Această siguranță a fost deja verificată, cu toate acestea, din cauza noilor ediții necesare pentru testare, este necesar să se îndeplinească cerințe mai stricte pentru a verifica siguranța chiar și în condiții mai strict definite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efectuarea de teste electrice de siguranță și CEM într-un laborator acreditat. Aceste teste conduc la emiterea unui raport de măsurare sau a unui raport de testare OC, care este un document recunoscut la nivel mondial. Datorită acestei testări, siguranța electrică completă a neurostimulatorului Uris I va fi dovedită la nivel mondial. Această siguranță a fost deja verificată, cu toate acestea, din cauza noilor ediții necesare pentru testare, este necesar să se îndeplinească cerințe mai stricte pentru a verifica siguranța chiar și în condiții mai strict definite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykonávanie skúšok elektrickej bezpečnosti a EMC v akreditovanom laboratóriu. Tieto testy vedú k vydaniu správy o meraní alebo správy o teste certifikačného orgánu, ktorá je všeobecne uznávaným dokumentom. Vďaka tomuto testovaniu bude po celom svete preukázaná úplná elektrická bezpečnosť neurostimulátora Uris I. Táto bezpečnosť už bola overená, vzhľadom na nové vydania potrebné na testovanie je však potrebné splniť prísnejšie požiadavky na overenie bezpečnosti aj za prísnejších podmienok. a. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie skúšok elektrickej bezpečnosti a EMC v akreditovanom laboratóriu. Tieto testy vedú k vydaniu správy o meraní alebo správy o teste certifikačného orgánu, ktorá je všeobecne uznávaným dokumentom. Vďaka tomuto testovaniu bude po celom svete preukázaná úplná elektrická bezpečnosť neurostimulátora Uris I. Táto bezpečnosť už bola overená, vzhľadom na nové vydania potrebné na testovanie je však potrebné splniť prísnejšie požiadavky na overenie bezpečnosti aj za prísnejších podmienok. a. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykonávanie skúšok elektrickej bezpečnosti a EMC v akreditovanom laboratóriu. Tieto testy vedú k vydaniu správy o meraní alebo správy o teste certifikačného orgánu, ktorá je všeobecne uznávaným dokumentom. Vďaka tomuto testovaniu bude po celom svete preukázaná úplná elektrická bezpečnosť neurostimulátora Uris I. Táto bezpečnosť už bola overená, vzhľadom na nové vydania potrebné na testovanie je však potrebné splniť prísnejšie požiadavky na overenie bezpečnosti aj za prísnejších podmienok. a. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twettiq ta’ testijiet ta’ sikurezza elettrika u EMC f’laboratorju akkreditat. Dawn it-testijiet iwasslu għall-ħruġ ta’ rapport dwar il-kejl jew rapport tat-Test tas-CB, li huwa dokument rikonoxxut globalment. Grazzi għal dan l-ittestjar, is-sigurtà elettrika kompleta tal-newrostimulatur Uris I se jiġu ppruvati madwar id-dinja. Din is-sikurezza diġà ġiet ivverifikata, madankollu, minħabba edizzjonijiet ġodda meħtieġa għall-ittestjar, jeħtieġ li jiġu ssodisfati rekwiżiti aktar stretti biex tiġi vverifikata s-sikurezza anke taħt kundizzjonijiet definiti b’mod aktar strett. a. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ testijiet ta’ sikurezza elettrika u EMC f’laboratorju akkreditat. Dawn it-testijiet iwasslu għall-ħruġ ta’ rapport dwar il-kejl jew rapport tat-Test tas-CB, li huwa dokument rikonoxxut globalment. Grazzi għal dan l-ittestjar, is-sigurtà elettrika kompleta tal-newrostimulatur Uris I se jiġu ppruvati madwar id-dinja. Din is-sikurezza diġà ġiet ivverifikata, madankollu, minħabba edizzjonijiet ġodda meħtieġa għall-ittestjar, jeħtieġ li jiġu ssodisfati rekwiżiti aktar stretti biex tiġi vverifikata s-sikurezza anke taħt kundizzjonijiet definiti b’mod aktar strett. a. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq ta’ testijiet ta’ sikurezza elettrika u EMC f’laboratorju akkreditat. Dawn it-testijiet iwasslu għall-ħruġ ta’ rapport dwar il-kejl jew rapport tat-Test tas-CB, li huwa dokument rikonoxxut globalment. Grazzi għal dan l-ittestjar, is-sigurtà elettrika kompleta tal-newrostimulatur Uris I se jiġu ppruvati madwar id-dinja. Din is-sikurezza diġà ġiet ivverifikata, madankollu, minħabba edizzjonijiet ġodda meħtieġa għall-ittestjar, jeħtieġ li jiġu ssodisfati rekwiżiti aktar stretti biex tiġi vverifikata s-sikurezza anke taħt kundizzjonijiet definiti b’mod aktar strett. a. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realização de testes de segurança elétrica e CEM num laboratório acreditado. Estes testes conduzem à emissão de um relatório de medição ou de um relatório de teste CB, que é um documento reconhecido mundialmente. Graças a estes testes, a segurança elétrica completa do neuroestimulador Uris I será comprovada em todo o mundo. Esta segurança já foi verificada, no entanto, devido às novas edições necessárias para os testes, é necessário atender a requisitos mais rigorosos para verificar a segurança, mesmo sob condições mais estritamente definidas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de testes de segurança elétrica e CEM num laboratório acreditado. Estes testes conduzem à emissão de um relatório de medição ou de um relatório de teste CB, que é um documento reconhecido mundialmente. Graças a estes testes, a segurança elétrica completa do neuroestimulador Uris I será comprovada em todo o mundo. Esta segurança já foi verificada, no entanto, devido às novas edições necessárias para os testes, é necessário atender a requisitos mais rigorosos para verificar a segurança, mesmo sob condições mais estritamente definidas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realização de testes de segurança elétrica e CEM num laboratório acreditado. Estes testes conduzem à emissão de um relatório de medição ou de um relatório de teste CB, que é um documento reconhecido mundialmente. Graças a estes testes, a segurança elétrica completa do neuroestimulador Uris I será comprovada em todo o mundo. Esta segurança já foi verificada, no entanto, devido às novas edições necessárias para os testes, é necessário atender a requisitos mais rigorosos para verificar a segurança, mesmo sob condições mais estritamente definidas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sähköturvallisuustestien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden suorittaminen akkreditoidussa laboratoriossa. Näiden testien perusteella laaditaan mittausraportti tai CB-testiraportti, joka on maailmanlaajuisesti tunnustettu asiakirja. Tämän testin ansiosta Uris I neurostimulatorin täydellinen sähköturvallisuus todistetaan maailmanlaajuisesti. Tämä turvallisuus on jo varmistettu, mutta testaukseen tarvittavien uusien painosten vuoksi on tarpeen täyttää tiukemmat vaatimukset turvallisuuden varmistamiseksi myös tiukemmin määritellyissä olosuhteissa. a. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköturvallisuustestien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden suorittaminen akkreditoidussa laboratoriossa. Näiden testien perusteella laaditaan mittausraportti tai CB-testiraportti, joka on maailmanlaajuisesti tunnustettu asiakirja. Tämän testin ansiosta Uris I neurostimulatorin täydellinen sähköturvallisuus todistetaan maailmanlaajuisesti. Tämä turvallisuus on jo varmistettu, mutta testaukseen tarvittavien uusien painosten vuoksi on tarpeen täyttää tiukemmat vaatimukset turvallisuuden varmistamiseksi myös tiukemmin määritellyissä olosuhteissa. a. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sähköturvallisuustestien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden suorittaminen akkreditoidussa laboratoriossa. Näiden testien perusteella laaditaan mittausraportti tai CB-testiraportti, joka on maailmanlaajuisesti tunnustettu asiakirja. Tämän testin ansiosta Uris I neurostimulatorin täydellinen sähköturvallisuus todistetaan maailmanlaajuisesti. Tämä turvallisuus on jo varmistettu, mutta testaukseen tarvittavien uusien painosten vuoksi on tarpeen täyttää tiukemmat vaatimukset turvallisuuden varmistamiseksi myös tiukemmin määritellyissä olosuhteissa. a. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przeprowadzanie badań bezpieczeństwa elektrycznego i EMC w akredytowanym laboratorium. Badania te prowadzą do wydania sprawozdania z pomiaru lub sprawozdania z badań JC, który jest dokumentem uznanym na całym świecie. Dzięki temu testowi całkowite bezpieczeństwo elektryczne neurostymulatora Uris I zostanie udowodnione na całym świecie. Bezpieczeństwo to zostało już zweryfikowane, jednak ze względu na nowe wydania wymagane do testowania, konieczne jest spełnienie surowszych wymagań w celu weryfikacji bezpieczeństwa nawet w ściśle określonych warunkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzanie badań bezpieczeństwa elektrycznego i EMC w akredytowanym laboratorium. Badania te prowadzą do wydania sprawozdania z pomiaru lub sprawozdania z badań JC, który jest dokumentem uznanym na całym świecie. Dzięki temu testowi całkowite bezpieczeństwo elektryczne neurostymulatora Uris I zostanie udowodnione na całym świecie. Bezpieczeństwo to zostało już zweryfikowane, jednak ze względu na nowe wydania wymagane do testowania, konieczne jest spełnienie surowszych wymagań w celu weryfikacji bezpieczeństwa nawet w ściśle określonych warunkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przeprowadzanie badań bezpieczeństwa elektrycznego i EMC w akredytowanym laboratorium. Badania te prowadzą do wydania sprawozdania z pomiaru lub sprawozdania z badań JC, który jest dokumentem uznanym na całym świecie. Dzięki temu testowi całkowite bezpieczeństwo elektryczne neurostymulatora Uris I zostanie udowodnione na całym świecie. Bezpieczeństwo to zostało już zweryfikowane, jednak ze względu na nowe wydania wymagane do testowania, konieczne jest spełnienie surowszych wymagań w celu weryfikacji bezpieczeństwa nawet w ściśle określonych warunkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje preskusov električne varnosti in elektromagnetne združljivosti v akreditiranem laboratoriju. Na podlagi teh preskusov se izda poročilo o meritvah ali poročilo o preskusu certifikacijskega organa, ki je splošno priznan dokument. Zahvaljujoč temu testiranju bo popolna električna varnost nevrostimulatorja Uris I dokazana po vsem svetu. Ta varnost je bila že preverjena, vendar je zaradi novih izdaj, potrebnih za preskušanje, treba izpolniti strožje zahteve za preverjanje varnosti tudi pod strožjimi pogoji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje preskusov električne varnosti in elektromagnetne združljivosti v akreditiranem laboratoriju. Na podlagi teh preskusov se izda poročilo o meritvah ali poročilo o preskusu certifikacijskega organa, ki je splošno priznan dokument. Zahvaljujoč temu testiranju bo popolna električna varnost nevrostimulatorja Uris I dokazana po vsem svetu. Ta varnost je bila že preverjena, vendar je zaradi novih izdaj, potrebnih za preskušanje, treba izpolniti strožje zahteve za preverjanje varnosti tudi pod strožjimi pogoji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje preskusov električne varnosti in elektromagnetne združljivosti v akreditiranem laboratoriju. Na podlagi teh preskusov se izda poročilo o meritvah ali poročilo o preskusu certifikacijskega organa, ki je splošno priznan dokument. Zahvaljujoč temu testiranju bo popolna električna varnost nevrostimulatorja Uris I dokazana po vsem svetu. Ta varnost je bila že preverjena, vendar je zaradi novih izdaj, potrebnih za preskušanje, treba izpolniti strožje zahteve za preverjanje varnosti tudi pod strožjimi pogoji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektros saugos bandymų ir EMS atlikimas akredituotoje laboratorijoje. Atlikus šiuos bandymus parengiama matavimo ataskaita arba CB testo ataskaita, kuri yra visuotinai pripažintas dokumentas. Dėl šio bandymo visame pasaulyje bus įrodytas visiškas Uris I neurostimulator elektrinis saugumas. Ši sauga jau patikrinta, tačiau, atsižvelgiant į naujus bandymams reikalingus leidimus, būtina laikytis griežtesnių saugos tikrinimo reikalavimų net ir griežčiau apibrėžtomis sąlygomis. a. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektros saugos bandymų ir EMS atlikimas akredituotoje laboratorijoje. Atlikus šiuos bandymus parengiama matavimo ataskaita arba CB testo ataskaita, kuri yra visuotinai pripažintas dokumentas. Dėl šio bandymo visame pasaulyje bus įrodytas visiškas Uris I neurostimulator elektrinis saugumas. Ši sauga jau patikrinta, tačiau, atsižvelgiant į naujus bandymams reikalingus leidimus, būtina laikytis griežtesnių saugos tikrinimo reikalavimų net ir griežčiau apibrėžtomis sąlygomis. a. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektros saugos bandymų ir EMS atlikimas akredituotoje laboratorijoje. Atlikus šiuos bandymus parengiama matavimo ataskaita arba CB testo ataskaita, kuri yra visuotinai pripažintas dokumentas. Dėl šio bandymo visame pasaulyje bus įrodytas visiškas Uris I neurostimulator elektrinis saugumas. Ši sauga jau patikrinta, tačiau, atsižvelgiant į naujus bandymams reikalingus leidimus, būtina laikytis griežtesnių saugos tikrinimo reikalavimų net ir griežčiau apibrėžtomis sąlygomis. a. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektrodrošības testu un EMS veikšana akreditētā laboratorijā. Šo testu rezultātā tiek izdots mērīšanas ziņojums vai CB pārbaudes ziņojums, kas ir vispārēji atzīts dokuments. Pateicoties šai testēšanai, pilnīga Uris I neirostimulatora elektriskā drošība tiks pierādīta visā pasaulē. Šis drošums jau ir pārbaudīts, tomēr, tā kā testēšanai ir vajadzīgi jauni izdevumi, ir jāievēro stingrākas prasības, lai pārbaudītu drošību pat stingrākos apstākļos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrodrošības testu un EMS veikšana akreditētā laboratorijā. Šo testu rezultātā tiek izdots mērīšanas ziņojums vai CB pārbaudes ziņojums, kas ir vispārēji atzīts dokuments. Pateicoties šai testēšanai, pilnīga Uris I neirostimulatora elektriskā drošība tiks pierādīta visā pasaulē. Šis drošums jau ir pārbaudīts, tomēr, tā kā testēšanai ir vajadzīgi jauni izdevumi, ir jāievēro stingrākas prasības, lai pārbaudītu drošību pat stingrākos apstākļos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektrodrošības testu un EMS veikšana akreditētā laboratorijā. Šo testu rezultātā tiek izdots mērīšanas ziņojums vai CB pārbaudes ziņojums, kas ir vispārēji atzīts dokuments. Pateicoties šai testēšanai, pilnīga Uris I neirostimulatora elektriskā drošība tiks pierādīta visā pasaulē. Šis drošums jau ir pārbaudīts, tomēr, tā kā testēšanai ir vajadzīgi jauni izdevumi, ir jāievēro stingrākas prasības, lai pārbaudītu drošību pat stingrākos apstākļos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Провеждане на изпитвания за електрическа безопасност и електромагнитна съвместимост в акредитирана лаборатория. Тези изпитвания водят до издаването на доклад за измерване или доклад от изпитването на СО, който е общопризнат документ. Благодарение на това тестване, пълната електрическа безопасност на невростимулатора Uris I ще бъде доказана в световен мащаб. Тази безопасност вече е проверена, но поради новите издания, необходими за изпитването, е необходимо да се изпълнят по-строги изисквания за проверка на безопасността дори при по-стриктно определени условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Провеждане на изпитвания за електрическа безопасност и електромагнитна съвместимост в акредитирана лаборатория. Тези изпитвания водят до издаването на доклад за измерване или доклад от изпитването на СО, който е общопризнат документ. Благодарение на това тестване, пълната електрическа безопасност на невростимулатора Uris I ще бъде доказана в световен мащаб. Тази безопасност вече е проверена, но поради новите издания, необходими за изпитването, е необходимо да се изпълнят по-строги изисквания за проверка на безопасността дори при по-стриктно определени условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Провеждане на изпитвания за електрическа безопасност и електромагнитна съвместимост в акредитирана лаборатория. Тези изпитвания водят до издаването на доклад за измерване или доклад от изпитването на СО, който е общопризнат документ. Благодарение на това тестване, пълната електрическа безопасност на невростимулатора Uris I ще бъде доказана в световен мащаб. Тази безопасност вече е проверена, но поради новите издания, необходими за изпитването, е необходимо да се изпълнят по-строги изисквания за проверка на безопасността дори при по-стриктно определени условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektromos biztonsági vizsgálatok és EMC végzése akkreditált laboratóriumban. Ezek a tesztek mérési jelentés vagy CB vizsgálati jelentés kiadásához vezetnek, amely globálisan elismert dokumentum. Ennek a tesztelésnek köszönhetően az Uris I neurostimulátor teljes elektromos biztonsága világszerte bizonyított lesz. Ezt a biztonságot már ellenőrizték, azonban a vizsgálathoz szükséges új kiadások miatt szigorúbb követelményeknek kell megfelelni annak érdekében, hogy még szigorúbban meghatározott feltételek mellett is ellenőrizni lehessen a biztonságot. a. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektromos biztonsági vizsgálatok és EMC végzése akkreditált laboratóriumban. Ezek a tesztek mérési jelentés vagy CB vizsgálati jelentés kiadásához vezetnek, amely globálisan elismert dokumentum. Ennek a tesztelésnek köszönhetően az Uris I neurostimulátor teljes elektromos biztonsága világszerte bizonyított lesz. Ezt a biztonságot már ellenőrizték, azonban a vizsgálathoz szükséges új kiadások miatt szigorúbb követelményeknek kell megfelelni annak érdekében, hogy még szigorúbban meghatározott feltételek mellett is ellenőrizni lehessen a biztonságot. a. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektromos biztonsági vizsgálatok és EMC végzése akkreditált laboratóriumban. Ezek a tesztek mérési jelentés vagy CB vizsgálati jelentés kiadásához vezetnek, amely globálisan elismert dokumentum. Ennek a tesztelésnek köszönhetően az Uris I neurostimulátor teljes elektromos biztonsága világszerte bizonyított lesz. Ezt a biztonságot már ellenőrizték, azonban a vizsgálathoz szükséges új kiadások miatt szigorúbb követelményeknek kell megfelelni annak érdekében, hogy még szigorúbban meghatározott feltételek mellett is ellenőrizni lehessen a biztonságot. a. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tástálacha sábháilteachta leictreachais agus MTC a dhéanamh ag saotharlann chreidiúnaithe. Mar thoradh ar na tástálacha seo eisítear tuarascáil tomhais nó tuarascáil Tástála CB, ar doiciméad aitheanta ar fud an domhain é. A bhuíochas leis an tástáil seo, cruthófar sábháilteacht iomlán leictreach an neurostimulator Uris I ar fud an domhain. Tá an tsábháilteacht sin fíoraithe cheana féin, áfach, mar gheall ar eagráin nua a theastaíonn le haghaidh tástála, is gá ceanglais níos déine a chomhlíonadh chun sábháilteacht a fhíorú fiú amháin faoi choinníollacha atá sainithe níos déine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tástálacha sábháilteachta leictreachais agus MTC a dhéanamh ag saotharlann chreidiúnaithe. Mar thoradh ar na tástálacha seo eisítear tuarascáil tomhais nó tuarascáil Tástála CB, ar doiciméad aitheanta ar fud an domhain é. A bhuíochas leis an tástáil seo, cruthófar sábháilteacht iomlán leictreach an neurostimulator Uris I ar fud an domhain. Tá an tsábháilteacht sin fíoraithe cheana féin, áfach, mar gheall ar eagráin nua a theastaíonn le haghaidh tástála, is gá ceanglais níos déine a chomhlíonadh chun sábháilteacht a fhíorú fiú amháin faoi choinníollacha atá sainithe níos déine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tástálacha sábháilteachta leictreachais agus MTC a dhéanamh ag saotharlann chreidiúnaithe. Mar thoradh ar na tástálacha seo eisítear tuarascáil tomhais nó tuarascáil Tástála CB, ar doiciméad aitheanta ar fud an domhain é. A bhuíochas leis an tástáil seo, cruthófar sábháilteacht iomlán leictreach an neurostimulator Uris I ar fud an domhain. Tá an tsábháilteacht sin fíoraithe cheana féin, áfach, mar gheall ar eagráin nua a theastaíonn le haghaidh tástála, is gá ceanglais níos déine a chomhlíonadh chun sábháilteacht a fhíorú fiú amháin faoi choinníollacha atá sainithe níos déine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utförande av elsäkerhetsprovningar och EMC vid ett ackrediterat laboratorium. Dessa tester leder till att en mätrapport eller en kontrollrapport utfärdas, vilket är ett globalt erkänt dokument. Tack vare denna testning kommer den kompletta elsäkerheten för Uris I-neurostimulatorn att bevisas över hela världen. Denna säkerhet har dock redan verifierats, på grund av nya utgåvor som krävs för provning, det är nödvändigt att uppfylla strängare krav för att kontrollera säkerheten även under mer strikt definierade villkor. a. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utförande av elsäkerhetsprovningar och EMC vid ett ackrediterat laboratorium. Dessa tester leder till att en mätrapport eller en kontrollrapport utfärdas, vilket är ett globalt erkänt dokument. Tack vare denna testning kommer den kompletta elsäkerheten för Uris I-neurostimulatorn att bevisas över hela världen. Denna säkerhet har dock redan verifierats, på grund av nya utgåvor som krävs för provning, det är nödvändigt att uppfylla strängare krav för att kontrollera säkerheten även under mer strikt definierade villkor. a. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utförande av elsäkerhetsprovningar och EMC vid ett ackrediterat laboratorium. Dessa tester leder till att en mätrapport eller en kontrollrapport utfärdas, vilket är ett globalt erkänt dokument. Tack vare denna testning kommer den kompletta elsäkerheten för Uris I-neurostimulatorn att bevisas över hela världen. Denna säkerhet har dock redan verifierats, på grund av nya utgåvor som krävs för provning, det är nödvändigt att uppfylla strängare krav för att kontrollera säkerheten även under mer strikt definierade villkor. a. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elektriohutuse katsete ja elektromagnetilise ühilduvuse läbiviimine akrediteeritud laboris. Nende testide tulemusel koostatakse mõõtmisaruanne või sertifitseerimisasutuse katsearuanne, mis on ülemaailmselt tunnustatud dokument. Tänu sellele testimisele tõestatakse kogu maailmas Uris I neurostimulaatori täielikku elektriohutust. See ohutus on juba kontrollitud, kuid katsetamiseks vajalike uute väljaannete tõttu on vaja täita rangemaid nõudeid, et kontrollida ohutust isegi rangemates tingimustes. a. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektriohutuse katsete ja elektromagnetilise ühilduvuse läbiviimine akrediteeritud laboris. Nende testide tulemusel koostatakse mõõtmisaruanne või sertifitseerimisasutuse katsearuanne, mis on ülemaailmselt tunnustatud dokument. Tänu sellele testimisele tõestatakse kogu maailmas Uris I neurostimulaatori täielikku elektriohutust. See ohutus on juba kontrollitud, kuid katsetamiseks vajalike uute väljaannete tõttu on vaja täita rangemaid nõudeid, et kontrollida ohutust isegi rangemates tingimustes. a. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elektriohutuse katsete ja elektromagnetilise ühilduvuse läbiviimine akrediteeritud laboris. Nende testide tulemusel koostatakse mõõtmisaruanne või sertifitseerimisasutuse katsearuanne, mis on ülemaailmselt tunnustatud dokument. Tänu sellele testimisele tõestatakse kogu maailmas Uris I neurostimulaatori täielikku elektriohutust. See ohutus on juba kontrollitud, kuid katsetamiseks vajalike uute väljaannete tõttu on vaja täita rangemaid nõudeid, et kontrollida ohutust isegi rangemates tingimustes. a. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
86,250.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 86,250.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,450.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,450.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,450.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
115,000.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 115,000.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,600.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,600.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,600.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,600.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Enterprise and Innovation for Competitiveness - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Development of R & D for innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q210566 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Tesla Medical, s.r.o. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tesla Medical, s.r.o. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:38, 8 October 2024
Project Q12591 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Electrical safety tests and EMC neurostimulator Uris I |
Project Q12591 in Czech Republic |
Statements
86,250.0 Czech koruna
0 references
115,000.0 Czech koruna
0 references
75 percent
0 references
4 December 2018
0 references
4 April 2019
0 references
30 April 2019
0 references
Tesla Medical, s.r.o.
0 references
70900
0 references
Provedení zkoušek elektrické bezpečnosti a EMC u akreditované laboratoře. Tyto zkoušky vedou k vydání měřící zprávy potažmo CB Test reportu, který je celosvětově uznávaným dokumentem. Díky tomuto testování se prokáže na celosvětové úrovni kompletní elektrická bezpečnost neurostimulátoru URIS I. Tato bezpečnost již ověřena byla, nicméně z důvodu nových edicí požadovaných norem pro zkoušení, je nutné splnit přísnější požadavky a ověřit tak bezpečnost i za přísněji definovaných podmínek. a. (Czech)
0 references
Conducting electrical safety tests and EMC at an accredited laboratory. These tests lead to the issue of a measuring report or a CB Test report, which is a globally recognised document. Thanks to this testing, the complete electrical safety of the Uris I neurostimulator will be proven worldwide. This safety has already been verified, however, due to new editions required for testing, it is necessary to meet stricter requirements to verify safety even under more strictly defined conditions. a. (English)
22 October 2020
0.0483042881438328
0 references
Effectuer des essais de sécurité électrique et de CEM dans un laboratoire accrédité. Ces essais conduisent à la publication d’un rapport de mesure par le rapport d’essais CB, qui est un document reconnu à l’échelle mondiale. Ce test démontre la sécurité électrique complète du neurostimuleur Uris I dans le monde entier. Cette sécurité a déjà été vérifiée, mais en raison de la nouvelle édition des normes de test requises, des exigences plus strictes doivent être respectées pour vérifier la sécurité même dans des conditions plus strictes. (French)
28 November 2021
0 references
Durchführung elektrischer Sicherheit und EMV-Tests in einem akkreditierten Labor. Diese Tests führen zur Erstellung eines Messberichts durch den CB-Prüfbericht, der ein weltweit anerkanntes Dokument ist. Diese Prüfung zeigt die vollständige elektrische Sicherheit des Neurostimulators Uris I weltweit. Diese Sicherheit wurde bereits überprüft, aber aufgrund der Neuauflage der erforderlichen Prüfstandards müssen strengere Anforderungen erfüllt werden, um die Sicherheit auch unter strengeren Bedingungen zu überprüfen. (German)
2 December 2021
0 references
Voert elektrische veiligheids- en EMC-tests uit in een erkend laboratorium. Deze tests leiden tot de afgifte van een meetrapport door het CB-testrapport, dat een wereldwijd erkend document is. Deze test toont de volledige elektrische veiligheid van de Uris I neurostimulater wereldwijd aan. Deze veiligheid is al geverifieerd, maar vanwege de nieuwe editie van de vereiste testnormen moet aan strengere eisen worden voldaan om de veiligheid zelfs onder nauwkeuriger gedefinieerde omstandigheden te verifiëren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Condurre test di sicurezza elettrica e EMC presso un laboratorio accreditato. Tali prove portano all'emissione di una relazione di misurazione da parte della relazione di prova dell'organismo di certificazione, che è un documento riconosciuto a livello mondiale. Questo test dimostra la completa sicurezza elettrica del neurostimolatore Uris I in tutto il mondo. Questa sicurezza è già stata verificata, ma a causa della nuova edizione degli standard di prova richiesti, devono essere soddisfatti requisiti più severi per verificare la sicurezza anche in condizioni più rigorose. (Italian)
14 January 2022
0 references
Realizar pruebas de seguridad eléctrica y EMC en un laboratorio acreditado. Estas pruebas dan lugar a la emisión de un informe de medición por el informe de ensayo CB, que es un documento reconocido a nivel mundial. Esta prueba demuestra la seguridad eléctrica completa del neuroestimulador Uris I en todo el mundo. Esta seguridad ya ha sido verificada, pero debido a la nueva edición de las normas de ensayo requeridas, deben cumplirse requisitos más estrictos para verificar la seguridad incluso en condiciones más estrictas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Udførelse af elektriske sikkerhedstest og EMC på et akkrediteret laboratorium. Disse test fører til udstedelse af en målerapport eller en CB-testrapport, som er et globalt anerkendt dokument. Takket være denne test vil Uris I-neurostimulatorens komplette elektriske sikkerhed blive bevist over hele verden. Denne sikkerhed er allerede blevet verificeret, men på grund af de nye udgaver, der kræves til prøvning, er det nødvendigt at opfylde strengere krav for at kontrollere sikkerheden selv under strengere betingelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Διεξαγωγή δοκιμών ηλεκτρικής ασφάλειας και ΗΜΣ σε διαπιστευμένο εργαστήριο. Οι δοκιμές αυτές οδηγούν στην έκδοση έκθεσης μέτρησης ή έκθεσης δοκιμής ΦΠ, η οποία είναι διεθνώς αναγνωρισμένο έγγραφο. Χάρη σε αυτή τη δοκιμή, η πλήρης ηλεκτρική ασφάλεια του νευροδιεγέρτη Uris I θα αποδειχθεί παγκοσμίως. Η ασφάλεια αυτή έχει ήδη επαληθευτεί, ωστόσο, λόγω των νέων εκδόσεων που απαιτούνται για τη δοκιμή, είναι απαραίτητο να πληρούνται αυστηρότερες απαιτήσεις για την επαλήθευση της ασφάλειας ακόμη και υπό αυστηρότερους όρους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provođenje ispitivanja električne sigurnosti i EMC u akreditiranom laboratoriju. Ti testovi dovode do izdavanja izvješća o mjerenju ili izvješća o ispitivanju CB-a, što je globalno priznati dokument. Zahvaljujući ovom ispitivanju, potpuna električna sigurnost neurostimulatora Uris I bit će dokazana diljem svijeta. Ta je sigurnost već provjerena, međutim, zbog novih izdanja potrebnih za ispitivanje, potrebno je ispuniti strože zahtjeve za provjeru sigurnosti čak i pod strogo definiranim uvjetima. a. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Efectuarea de teste electrice de siguranță și CEM într-un laborator acreditat. Aceste teste conduc la emiterea unui raport de măsurare sau a unui raport de testare OC, care este un document recunoscut la nivel mondial. Datorită acestei testări, siguranța electrică completă a neurostimulatorului Uris I va fi dovedită la nivel mondial. Această siguranță a fost deja verificată, cu toate acestea, din cauza noilor ediții necesare pentru testare, este necesar să se îndeplinească cerințe mai stricte pentru a verifica siguranța chiar și în condiții mai strict definite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Vykonávanie skúšok elektrickej bezpečnosti a EMC v akreditovanom laboratóriu. Tieto testy vedú k vydaniu správy o meraní alebo správy o teste certifikačného orgánu, ktorá je všeobecne uznávaným dokumentom. Vďaka tomuto testovaniu bude po celom svete preukázaná úplná elektrická bezpečnosť neurostimulátora Uris I. Táto bezpečnosť už bola overená, vzhľadom na nové vydania potrebné na testovanie je však potrebné splniť prísnejšie požiadavky na overenie bezpečnosti aj za prísnejších podmienok. a. (Slovak)
2 July 2022
0 references
It-twettiq ta’ testijiet ta’ sikurezza elettrika u EMC f’laboratorju akkreditat. Dawn it-testijiet iwasslu għall-ħruġ ta’ rapport dwar il-kejl jew rapport tat-Test tas-CB, li huwa dokument rikonoxxut globalment. Grazzi għal dan l-ittestjar, is-sigurtà elettrika kompleta tal-newrostimulatur Uris I se jiġu ppruvati madwar id-dinja. Din is-sikurezza diġà ġiet ivverifikata, madankollu, minħabba edizzjonijiet ġodda meħtieġa għall-ittestjar, jeħtieġ li jiġu ssodisfati rekwiżiti aktar stretti biex tiġi vverifikata s-sikurezza anke taħt kundizzjonijiet definiti b’mod aktar strett. a. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Realização de testes de segurança elétrica e CEM num laboratório acreditado. Estes testes conduzem à emissão de um relatório de medição ou de um relatório de teste CB, que é um documento reconhecido mundialmente. Graças a estes testes, a segurança elétrica completa do neuroestimulador Uris I será comprovada em todo o mundo. Esta segurança já foi verificada, no entanto, devido às novas edições necessárias para os testes, é necessário atender a requisitos mais rigorosos para verificar a segurança, mesmo sob condições mais estritamente definidas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Sähköturvallisuustestien ja sähkömagneettisen yhteensopivuuden suorittaminen akkreditoidussa laboratoriossa. Näiden testien perusteella laaditaan mittausraportti tai CB-testiraportti, joka on maailmanlaajuisesti tunnustettu asiakirja. Tämän testin ansiosta Uris I neurostimulatorin täydellinen sähköturvallisuus todistetaan maailmanlaajuisesti. Tämä turvallisuus on jo varmistettu, mutta testaukseen tarvittavien uusien painosten vuoksi on tarpeen täyttää tiukemmat vaatimukset turvallisuuden varmistamiseksi myös tiukemmin määritellyissä olosuhteissa. a. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Przeprowadzanie badań bezpieczeństwa elektrycznego i EMC w akredytowanym laboratorium. Badania te prowadzą do wydania sprawozdania z pomiaru lub sprawozdania z badań JC, który jest dokumentem uznanym na całym świecie. Dzięki temu testowi całkowite bezpieczeństwo elektryczne neurostymulatora Uris I zostanie udowodnione na całym świecie. Bezpieczeństwo to zostało już zweryfikowane, jednak ze względu na nowe wydania wymagane do testowania, konieczne jest spełnienie surowszych wymagań w celu weryfikacji bezpieczeństwa nawet w ściśle określonych warunkach. (Polish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje preskusov električne varnosti in elektromagnetne združljivosti v akreditiranem laboratoriju. Na podlagi teh preskusov se izda poročilo o meritvah ali poročilo o preskusu certifikacijskega organa, ki je splošno priznan dokument. Zahvaljujoč temu testiranju bo popolna električna varnost nevrostimulatorja Uris I dokazana po vsem svetu. Ta varnost je bila že preverjena, vendar je zaradi novih izdaj, potrebnih za preskušanje, treba izpolniti strožje zahteve za preverjanje varnosti tudi pod strožjimi pogoji. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Elektros saugos bandymų ir EMS atlikimas akredituotoje laboratorijoje. Atlikus šiuos bandymus parengiama matavimo ataskaita arba CB testo ataskaita, kuri yra visuotinai pripažintas dokumentas. Dėl šio bandymo visame pasaulyje bus įrodytas visiškas Uris I neurostimulator elektrinis saugumas. Ši sauga jau patikrinta, tačiau, atsižvelgiant į naujus bandymams reikalingus leidimus, būtina laikytis griežtesnių saugos tikrinimo reikalavimų net ir griežčiau apibrėžtomis sąlygomis. a. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Elektrodrošības testu un EMS veikšana akreditētā laboratorijā. Šo testu rezultātā tiek izdots mērīšanas ziņojums vai CB pārbaudes ziņojums, kas ir vispārēji atzīts dokuments. Pateicoties šai testēšanai, pilnīga Uris I neirostimulatora elektriskā drošība tiks pierādīta visā pasaulē. Šis drošums jau ir pārbaudīts, tomēr, tā kā testēšanai ir vajadzīgi jauni izdevumi, ir jāievēro stingrākas prasības, lai pārbaudītu drošību pat stingrākos apstākļos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Провеждане на изпитвания за електрическа безопасност и електромагнитна съвместимост в акредитирана лаборатория. Тези изпитвания водят до издаването на доклад за измерване или доклад от изпитването на СО, който е общопризнат документ. Благодарение на това тестване, пълната електрическа безопасност на невростимулатора Uris I ще бъде доказана в световен мащаб. Тази безопасност вече е проверена, но поради новите издания, необходими за изпитването, е необходимо да се изпълнят по-строги изисквания за проверка на безопасността дори при по-стриктно определени условия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Elektromos biztonsági vizsgálatok és EMC végzése akkreditált laboratóriumban. Ezek a tesztek mérési jelentés vagy CB vizsgálati jelentés kiadásához vezetnek, amely globálisan elismert dokumentum. Ennek a tesztelésnek köszönhetően az Uris I neurostimulátor teljes elektromos biztonsága világszerte bizonyított lesz. Ezt a biztonságot már ellenőrizték, azonban a vizsgálathoz szükséges új kiadások miatt szigorúbb követelményeknek kell megfelelni annak érdekében, hogy még szigorúbban meghatározott feltételek mellett is ellenőrizni lehessen a biztonságot. a. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tástálacha sábháilteachta leictreachais agus MTC a dhéanamh ag saotharlann chreidiúnaithe. Mar thoradh ar na tástálacha seo eisítear tuarascáil tomhais nó tuarascáil Tástála CB, ar doiciméad aitheanta ar fud an domhain é. A bhuíochas leis an tástáil seo, cruthófar sábháilteacht iomlán leictreach an neurostimulator Uris I ar fud an domhain. Tá an tsábháilteacht sin fíoraithe cheana féin, áfach, mar gheall ar eagráin nua a theastaíonn le haghaidh tástála, is gá ceanglais níos déine a chomhlíonadh chun sábháilteacht a fhíorú fiú amháin faoi choinníollacha atá sainithe níos déine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Utförande av elsäkerhetsprovningar och EMC vid ett ackrediterat laboratorium. Dessa tester leder till att en mätrapport eller en kontrollrapport utfärdas, vilket är ett globalt erkänt dokument. Tack vare denna testning kommer den kompletta elsäkerheten för Uris I-neurostimulatorn att bevisas över hela världen. Denna säkerhet har dock redan verifierats, på grund av nya utgåvor som krävs för provning, det är nödvändigt att uppfylla strängare krav för att kontrollera säkerheten även under mer strikt definierade villkor. a. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Elektriohutuse katsete ja elektromagnetilise ühilduvuse läbiviimine akrediteeritud laboris. Nende testide tulemusel koostatakse mõõtmisaruanne või sertifitseerimisasutuse katsearuanne, mis on ülemaailmselt tunnustatud dokument. Tänu sellele testimisele tõestatakse kogu maailmas Uris I neurostimulaatori täielikku elektriohutust. See ohutus on juba kontrollitud, kuid katsetamiseks vajalike uute väljaannete tõttu on vaja täita rangemaid nõudeid, et kontrollida ohutust isegi rangemates tingimustes. a. (Estonian)
2 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/17_205/0015093
0 references