Development of kindergarten in Węglowice (Q127023): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Agrandissement de la maternelle à Węglowice
+Agrandissement du jardin d’enfants à Węglowice
@@ label / it / label / it @@
-Ampliamento della scuola materna a Węglowice
+Ampliamento dell'asilo a Węglowice
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af børnehave i WÄglowice
+Udvidelse af børnehaven i Węglowice
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη νηπιαγωγείου στο WÄglowice
+Επέκταση του νηπιαγωγείου στο Węglowice
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj vrtića u WÄglowicama
+Proširenje vrtića u Węglowiceu
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea grădiniței în WÄglowice
+Extinderea grădiniței din Węglowice
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozvoj materskej školy vo WÄglowiciach
+Rozšírenie materskej školy vo Węglowiciach
@@ label / mt / label / mt @@
-Żvilupp ta’ kindergarten f’WÄglowice
+L-espansjoni tal-kindergarten f’Węglowice
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento do jardim de infância em WÄglowice
+Desenvolvimento do jardim de infância em Węglowice
@@ label / fi / label / fi @@
-Lastentarhan kehittäminen WÄglowicessa
+Lastentarhan laajennus Węglowicessa
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj vrtca v WÄglowicah
+Širitev vrtca v Węglowice
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj mateřské školy ve WÄglowicích
+Rozšíření mateřské školy ve Węglowice
@@ label / lt / label / lt @@
-Vaikų darželio plėtra WÄglowice
+Vaikų darželio plėtra Węglowice
@@ label / lv / label / lv @@
-Bērnudārza attīstība WÄglowice
+Paplašināšana bērnudārzā Węglowice
@@ label / bg / label / bg @@
-Развитие на детската градина в WÄglowice
+Разширяване на детската градина в Węglowice
@@ label / hu / label / hu @@
-Óvoda fejlesztése WÄglowice-ban
+Az óvoda bővítése Węglowice-ban
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt kindergarten i WÄglowice
+Leathnú an kindergarten i Węglowice
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av dagis i WÄglowice
+Utbyggnad av dagis i Węglowice
@@ label / et / label / et @@
-Lasteaia areng WÄglowices
+Lasteaia laiendamine Węglowice’is
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,990.79 EuroAmount 374,990.79 Euro
Unit Euro
+,335.22 EuroAmount 347,335.22 Euro
Unit Euro
-Amount
+,990.79 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,335.22 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.74 percentAmount 42.74 percent
Unit percent
-Amount
+.74 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 42.74 percent / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.407277056212241Amount 0.407277056212241
Unit 1
-Amount
+.407277056212241
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet prévoit l’agrandissement de la maternelle à Węglowice avec l’équipement de salles et de cuisines. Le champ d’application du projet comprend les travaux de construction et d’installation (installations électriques, sanitaires), l’achat d’équipements (y compris: cuisines et locaux) et l’aménagement du territoire, y compris: construction d’une aire de jeux. Le projet assurera la supervision des investisseurs, la supervision de l’autorité et la promotion du projet. Grâce au projet, de nouvelles places pour les enfants de 3 et 4 ans (au sein du nouveau groupe) seront créées, augmentant ainsi le niveau d’éducation préscolaire dans la commune de Wręczyca Wielka (French)
+Le projet comprend l’agrandissement du jardin d’enfants de Węglowice ainsi que l’équipement des halls et des cuisines. La portée du projet comprend les travaux de construction et d’installation (installations électriques et sanitaires), l’achat d’équipements (y compris: cuisine et locaux) et aménagement du terrain, y compris: construction d’une aire de jeux. Le projet assurera la supervision des investisseurs, la supervision des auteurs et la promotion du projet. À la suite du projet, de nouvelles places seront créées pour les enfants de 3 et 4 ans (dans le nouveau groupe), et ainsi le niveau d’éducation préscolaire augmentera dans la région de Wręczyca Wielka Commune. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des Kindergartens in Węglowice mit Ausstattung von Hallen und Küchen. Der Tätigkeitsbereich des Projekts umfasst Bau- und Installationsarbeiten (elektrische Anlagen, Sanitäranlagen), Anschaffung von Ausrüstung (einschließlich: B. Küchen und Räumlichkeiten) und Grundstücksentwicklung, einschließlich: Bau eines Spielplatzes. Das Projekt wird die Aufsicht der Investoren, die autoritäre Aufsicht und die Förderung des Projekts gewährleisten. Als Ergebnis des Projekts werden neue Plätze für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren (innerhalb der neuen Gruppe) geschaffen, wodurch das Niveau der Vorschulbildung in der Gemeinde Wręczyca Wielka erhöht wird. (German)
+Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des Kindergartens in Węglowice sowie die Ausstattung von Hallen und Küchen. Der Umfang des Projekts umfasst Bau- und Installationsarbeiten (elektrische und sanitäre Anlagen), Anschaffung von Ausrüstung (einschließlich: Küche und Räumlichkeiten) und Landentwicklung, einschließlich: Bau eines Spielplatzes. Das Projekt bietet Investorenaufsicht, Autorenaufsicht und Projektförderung. Als Ergebnis des Projekts werden neue Plätze für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren (innerhalb der neuen Gruppe) geschaffen und damit das Niveau der Vorschulbildung im Bereich der Gemeinde Wręczyca Wielka erhöht. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat de uitbreiding van de kleuterschool in Węglowice met apparatuur van zalen en keukens. De werkzaamheden van het project omvatten bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische installaties, sanitaire installaties), aankoop van apparatuur (waaronder: keukens en lokalen) en grondontwikkeling, met inbegrip van: bouw van een speeltuin. Het project voorziet in toezicht op investeerders, gezaghebbend toezicht en bevordering van het project. Als gevolg van het project zullen nieuwe plaatsen voor kinderen van 3 en 4 jaar (binnen de nieuwe groep) worden gecreëerd, waardoor het niveau van het voorschoolse onderwijs in de gemeente Wręczyca Wielka wordt verhoogd. (Dutch)
+Het project omvat de uitbreiding van de kleuterschool in Węglowice samen met de apparatuur van hallen en keukens. Het project omvat bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische en sanitaire installaties), aankoop van apparatuur (met inbegrip van: keuken en gebouwen) en grondontwikkeling, met inbegrip van: bouw van een speeltuin. Het project zal beleggerstoezicht, auteurstoezicht en projectbevordering bieden. Als gevolg van het project zullen nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen van 3 en 4 jaar (binnen de nieuwe groep), waardoor het niveau van voorschools onderwijs in het gebied van Wręczyca Wielka Commune zal toenemen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede l'ampliamento della scuola materna a Węglowice con attrezzature di sale e cucine. L'ambito dei lavori del progetto comprende lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici, sanitari), l'acquisto di attrezzature (tra cui: cucine e locali) e lo sviluppo del territorio, compresi: costruzione di un parco giochi. Il progetto fornirà la supervisione degli investitori, la supervisione autoriale e la promozione del progetto. Come risultato del progetto, saranno creati nuovi posti per bambini di 3 e 4 anni (all'interno del nuovo gruppo), aumentando così il livello di istruzione prescolastica nel comune di Wręczyca Wielka (Italian)
+Il progetto prevede l'ampliamento della scuola materna di Węglowice insieme all'attrezzatura di sale e cucine. L'ambito di applicazione del progetto comprende i lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici e sanitari), l'acquisto di attrezzature (comprese: cucina e locali) e sviluppo del terreno, tra cui: costruzione di un parco giochi. Il progetto fornirà la supervisione degli investitori, la supervisione dell'autore e la promozione del progetto. Come risultato del progetto, saranno creati nuovi posti per i bambini di 3 e 4 anni (all'interno del nuovo gruppo), e quindi il livello di istruzione prescolare aumenterà nell'area del comune di Wręczyca Wielka. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto implica la ampliación del jardín de infantes en Węglowice con equipamiento de salas y cocinas. El alcance de las obras del proyecto incluye obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias), adquisición de equipos (incluidos: cocinas y locales) y urbanizaciones, incluyendo: construcción de un patio de recreo. El proyecto proporcionará la supervisión de los inversores, la supervisión autorial y la promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, se crearán nuevas plazas para niños de 3 y 4 años (dentro del nuevo grupo), aumentando así el nivel de educación preescolar en la comuna de Wręczyca Wielka (Spanish)
+El proyecto implica la expansión del jardín de infantes en Węglowice junto con el equipo de salas y cocinas. El alcance del proyecto incluye obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas y sanitarias), adquisición de equipos (incluyendo: cocina y locales) y desarrollo del terreno, incluyendo: construcción de un parque infantil. El proyecto proporcionará supervisión de los inversores, supervisión del autor y promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, se crearán nuevas plazas para niños de 3 y 4 años (dentro del nuevo grupo), por lo que el nivel de educación preescolar aumentará en el área de la comuna de Wręczyca Wielka. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet indebærer udvidelse af børnehaven i WÄglowice med indretning af værelser og køkkener. Anvendelsesområdet for projektarbejdet omfatter bygge- og anlægsarbejde (elektriske anlæg, sanitære installationer), indkøb af udstyr (herunder: køkkener og lokaler) og arealudvikling, herunder: jeg bygger en legeplads. Projektet vil give investortilsyn, overvågning af ophavsret og projektfremme. Som følge af projektet vil der blive oprettet nye pladser til børn i alderen 3 og 4 år (inden for den nye gruppe), og dermed vil niveauet for førskoleundervisningen i WrÄczyca Wielka kommune blive øget. (Danish)
+Projektet indebærer udvidelse af børnehaven i Węglowice sammen med udstyr af haller og køkkener. Projektet omfatter bygge- og anlægsarbejde (elektriske og sanitære installationer), indkøb af udstyr (herunder: køkken og lokaler) og arealudvikling, herunder: opførelse af en legeplads. Projektet vil give investor tilsyn, forfatter tilsyn og projektfremme. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet nye pladser til børn i alderen 3 og 4 år (inden for den nye gruppe), og dermed vil niveauet for førskoleundervisning stige i området Wręczyca Wielka Kommune. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του νηπιαγωγείου στο WÄglowice με τον εξοπλισμό των δωματίων και των κουζινών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υγιεινής), αγορά εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων: κουζίνες και εγκαταστάσεις) και χωροταξία, συμπεριλαμβανομένων: χτίζω μια παιδική χαρά. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών, την εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και την προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν νέες θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών (στο πλαίσιο της νέας ομάδας) και, ως εκ τούτου, θα αυξηθεί το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα WrÄczyca Wielka. (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του νηπιαγωγείου στο Węglowice μαζί με τον εξοπλισμό των αιθουσών και των κουζινών. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις), αγορά εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων: κουζίνα και εγκαταστάσεις) και ανάπτυξη γης, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών, την εποπτεία του συντάκτη και την προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν νέες θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών (εντός της νέας ομάδας), με αποτέλεσμα να αυξηθεί το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της κοινότητας Wręczyca Wielka. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje proširenje vrtića u WÄglowicama s opremom prostorija i kuhinja. Projektni radovi obuhvaćaju građevinske i instalacijske radove (električne, sanitarne instalacije), nabavu opreme (uključujući: kuhinje i prostorije) i uređenje zemljišta, uključujući: izgradnja igrališta. Projekt će osigurati nadzor ulagača, nadzor autorskih prava i promociju projekta. Kao rezultat projekta stvorit će se nova mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine (unutar nove skupine) te će se tako povećati razina predškolskog obrazovanja u općini WrÄczyca Wielka. (Croatian)
+Projekt uključuje proširenje vrtića u Węglowiceu zajedno s opremom dvorana i kuhinja. Opseg projekta uključuje građevinske i instalacijske radove (električne i sanitarne instalacije), nabavu opreme (uključujući: kuhinja i prostori) i razvoj zemljišta, uključujući: izgradnja igrališta. Projektom će se osigurati nadzor investitora, nadzor nad autorima i promocija projekta. Kao rezultat projekta stvorit će se nova mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine (unutar nove skupine), a time će se povećati razina predškolskog obrazovanja na području općine Wręczyca Wielka. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune extinderea grădiniței din WÄglowice cu dotarea camerelor și a bucătăriilor. Domeniul de aplicare al lucrărilor proiectului include lucrări de construcție și instalare (instalații electrice, sanitare), achiziționarea de echipamente (inclusiv: bucătării și spații) și amenajarea teritoriului, inclusiv: construirea unui loc de joacă. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea drepturilor de autor și promovarea proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi create noi locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în cadrul noului grup) și, astfel, va crește nivelul de educație preșcolară în comuna WrÄczyca Wielka. (Romanian)
+Proiectul implică extinderea grădiniței din Węglowice împreună cu dotarea sălilor și bucătării. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de construcție și instalare (instalații electrice și sanitare), achiziționarea de echipamente (inclusiv: bucătărie și spații) și amenajarea teritoriului, inclusiv: construcția unui loc de joacă. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea autorului și promovarea proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi create noi locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în cadrul noului grup), astfel încât nivelul de educație preșcolară va crește în zona comunei Wręczyca Wielka. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa rozšírenie materskej školy vo WÄglowiciach o vybavenie izieb a kuchýň. Rozsah projektových prác zahŕňa stavebné a inštalačné práce (elektrické, sanitárne zariadenia), nákup vybavenia (vrátane: kuchyne a priestory) a územné plánovanie vrátane: budovanie detského ihriska. Projekt zabezpečí dohľad nad investormi, dohľad nad autorskými právami a propagáciu projektov. Výsledkom projektu bude vytvorenie nových miest pre deti vo veku 3 a 4 rokov (v rámci novej skupiny), čím sa zvýši úroveň predškolského vzdelávania v obci WrÄczyca Wielka. (Slovak)
+Projekt zahŕňa rozšírenie materskej školy vo Węglowiciach spolu s vybavením hál a kuchýň. Rozsah projektu zahŕňa stavebné a inštalačné práce (elektrické a sanitárne zariadenia), nákup zariadení (vrátane: kuchyňa a priestory) a rozvoj pôdy vrátane: výstavba detského ihriska. Projekt zabezpečí dohľad investorov, dohľad nad autormi a propagáciu projektu. V dôsledku projektu sa vytvoria nové miesta pre deti vo veku 3 a 4 rokov (v rámci novej skupiny), a tak sa zvýši úroveň predškolského vzdelávania v oblasti obce Wręczyca Wielka. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi l-espansjoni tal-kindergarten f’WÄglowice bit-tagħmir tal-kmamar u l-kċejjen. L-ambitu tax-xogħlijiet tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi, sanitarji), xiri ta’ tagħmir (inklużi: kċejjen u bini) u l-iżvilupp tal-art, inklużi: il-bini ta’ bitħa. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri, superviżjoni tad-drittijiet tal-awtur u promozzjoni tal-proġetti. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu postijiet ġodda għat-tfal ta’ bejn it-3 u r-4 sena (fi ħdan il-grupp il-ġdid) u b’hekk se jiżdied il-livell ta’ edukazzjoni preprimarja fil-komun ta’ WrÄczyca Wielka. (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi l-espansjoni tal-kindergarten f’Węglowice flimkien mat-tagħmir tas-swali u l-kċejjen. L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi u sanitarji), xiri ta’ tagħmir (inkluż: il-kċina u l-bini) u l-iżvilupp tal-art, inklużi: kostruzzjoni ta ‘bitħa. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri, superviżjoni tal-awtur u promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu postijiet ġodda għat-tfal ta’ bejn it-3 u r-4 snin (fil-grupp il-ġdid), u b’hekk il-livell ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola se jiżdied fiż-żona ta’ Wręczyca Wielka Commune. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a expansão do jardim de infância em WÄglowice com o equipamento de quartos e cozinhas. O âmbito das obras do projeto inclui trabalhos de construção e instalação (eletricidade, instalações sanitárias), aquisição de equipamento (incluindo: cozinhas e instalações) e ordenamento do território, incluindo: a construir um parque infantil. O projeto proporcionará a supervisão dos investidores, a supervisão dos direitos de autor e a promoção do projeto. Como resultado do projeto, serão criados novos lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos (dentro do novo grupo) e, por conseguinte, o nível de educação pré-escolar na comuna de WrÄczyca Wielka será aumentado. (Portuguese)
+O projeto envolve a expansão do jardim de infância em Węglowice com o equipamento de salas e cozinhas. O âmbito dos trabalhos do projeto inclui obras de construção e instalação (instalações elétricas e sanitárias), aquisição de equipamento (incluindo: cozinhas e instalações) e o ordenamento do território, incluindo: construir um parque infantil. O projeto assegurará a supervisão dos investidores, a supervisão dos direitos de autor e a promoção do projeto. Em resultado do projeto, serão criados novos lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos (no novo grupo) e, por conseguinte, o nível de educação pré-escolar na comuna de Wręczyca Wielka será aumentado. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa laajennetaan WÄglowicen päiväkotia huoneiden ja keittiöiden välineistöllä. Hankekohteet kattavat rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet), laitteiden hankinnan (mukaan lukien: keittiöt ja tilat) ja maankäyttö, mukaan lukien: rakenna leikkikenttää. Hanke tarjoaa sijoittajien valvontaa, tekijänoikeusvalvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hankkeen tuloksena luodaan uusia paikkoja 3 ja 4-vuotiaille lapsille (uuden ryhmän sisällä) ja siten WrÄczyca Wielkan kunnan esiopetustaso nousee. (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu lastentarhan laajentaminen Węglowicessa sekä salien ja keittiöiden varustelu. Hanke kattaa rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet), laitteiden hankinnan (mukaan lukien: keittiö ja tilat) ja maanrakentaminen, mukaan lukien: leikkipuiston rakentaminen. Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa, tekijän valvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hankkeen tuloksena luodaan uusia paikkoja 3- ja 4-vuotiaille lapsille (uuden ryhmän sisällä), ja siten esiopetuksen taso nousee Wręczyca Wielkan kommuunin alueella. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje širitev vrtca v WÄglowicah z opremo sob in kuhinj. Projektna dela obsegajo gradbena in inštalacijska dela (električne, sanitarne inštalacije), nakup opreme (vključno z: kuhinje in prostori) in razvoj zemljišč, vključno z: izgradnja igrišča. Projekt bo zagotavljal nadzor vlagateljev, nadzor avtorskih pravic in promocijo projektov. Kot rezultat projekta bodo ustvarjena nova mesta za otroke, stare 3 in 4 let (znotraj nove skupine), s čimer se bo povečala raven predšolske vzgoje v občini WrÄczyca Wielka. (Slovenian)
+Projekt vključuje širitev vrtca v Węglowice skupaj z opremo dvoran in kuhinj. Obseg projekta vključuje gradbena in inštalacijska dela (električne in sanitarne instalacije), nakup opreme (vključno z: kuhinja in prostori) in razvoj zemljišč, vključno z: gradnja igrišča. Projekt bo zagotovil nadzor investitorjev, nadzor nad avtorjem in promocijo projekta. S projektom bodo ustvarjena nova mesta za otroke, stare 3 in 4 let (znotraj nove skupine), s čimer se bo raven predšolske vzgoje povečala na območju občine Wręczyca Wielka. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje rozšíření mateřské školy ve WÄglowicích o vybavení pokojů a kuchyní. Rozsah stavebních prací zahrnuje stavební a instalační práce (elektrické, sanitární), nákup zařízení (včetně: kuchyně a prostory) a rozvoj pozemků, včetně: stavím hřiště. Projekt bude zajišťovat dohled investorů, dozor nad autorskými právy a propagaci projektu. Díky projektu budou vytvořena nová místa pro děti ve věku 3 a 4 let (v rámci nové skupiny), a tím se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v obci WrÄczyca Wielka. (Czech)
+Projekt zahrnuje rozšíření mateřské školy ve Węglowicích spolu s vybavením hal a kuchyní. Rozsah projektu zahrnuje stavební a instalační práce (elektrická a hygienická zařízení), nákup zařízení (včetně: kuchyně a prostory) a územní rozvoj, včetně: výstavba dětského hřiště. Projekt zajistí dohled investorů, autorský dohled a propagaci projektů. V důsledku projektu vzniknou nová místa pro děti ve věku 3 a 4 let (v rámci nové skupiny), čímž se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v oblasti Wręczyca Wielka Commune. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima vaikų darželio WÄglowice plėtrą su kambarių ir virtuvių įranga. Projekto darbų apimtis apima statybos ir montavimo darbus (elektros, sanitarinių įrenginių), įrangos pirkimą (įskaitant: virtuvės ir patalpos) ir žemės plėtra, įskaitant: statyti žaidimų aikštelę. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą, autorių teisių priežiūrą ir projektų propagavimą. Įgyvendinant projektą bus sukurtos naujos vietos 3 ir 4 metų vaikams (naujojoje grupėje), todėl bus padidintas ikimokyklinio ugdymo lygis WrÄczyca Wielka komunoje. (Lithuanian)
+Projektas apima vaikų darželio Węglowice išplėtimą kartu su salių ir virtuvės įranga. Į projekto taikymo sritį įeina statybos ir montavimo darbai (elektros ir sanitarijos įrenginiai), įrangos pirkimas (įskaitant: virtuvė ir patalpos) ir žemės plėtra, įskaitant: žaidimų aikštelės statyba. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą, autorių priežiūrą ir projektų skatinimą. Įgyvendinus projektą, bus sukurtos naujos vietos 3 ir 4 metų vaikams (naujojoje grupėje), todėl Wręczyca Wielka Commune vietovėje padidės ikimokyklinio ugdymo lygis. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver bērnudārza paplašināšanu WÄglowice ar telpu un virtuves aprīkojumu. Projekta darbu ietvaros ietilpst celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās, sanitārās iekārtas), aprīkojuma iegāde (tai skaitā: virtuves un telpas) un zemes apbūve, tostarp: rotaļu laukuma celtniecība. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību, autortiesību uzraudzību un projektu popularizēšanu. Projekta rezultātā tiks izveidotas jaunas vietas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem (jaunajā grupā), tādējādi tiks paaugstināts pirmsskolas izglītības līmenis WrÄczyca Wielka komūnā. (Latvian)
+Projektā paredzēts paplašināt bērnudārzu Węglowice, kā arī aprīkot zāles un virtuves. Projekta darbības jomā ietilpst celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās un sanitārās iekārtas), iekārtu iegāde (tostarp: virtuve un telpas) un zemes apbūve, tostarp: rotaļu laukuma būvniecība. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību, autoruzraudzību un projekta popularizēšanu. Projekta rezultātā tiks izveidotas jaunas vietas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem (jaunajā grupā), un tādējādi palielināsies pirmsskolas izglītības līmenis Wręczyca Wielka Commune teritorijā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва разширяване на детската градина в WÄglowice с оборудване на стаи и кухни. Дейностите по проекта включват строителни и монтажни работи (електрически, санитарни инсталации), закупуване на оборудване (включително: кухни и помещения) и благоустройство на земята, включително: изграждане на детска площадка. Проектът ще осигури инвеститорски надзор, надзор на авторските права и популяризиране на проекта. В резултат на проекта ще бъдат създадени нови места за деца на възраст 3 и 4 години (в рамките на новата група) и по този начин ще се повиши нивото на предучилищното образование в община WrÄczyca Wielka. (Bulgarian)
+Проектът включва разширяване на детската градина в Węglowice заедно с оборудването на зали и кухни. Обхватът на проекта включва строителни и монтажни работи (електрически и санитарни инсталации), закупуване на оборудване (включително: кухня и помещения) и застрояване на земята, включително: изграждане на детска площадка. Проектът ще осигури инвеститорски надзор, авторски надзор и популяризиране на проекта. В резултат на проекта ще бъдат създадени нови места за деца на възраст 3 и 4 години (в рамките на новата група), като по този начин нивото на предучилищното образование ще се увеличи в района на Wręczyca Wielka Commune. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja a WÄglowice-i óvoda kibővítését szobák és konyhák felszerelésével. A projekt munkálatai magukban foglalják az építési és telepítési munkálatokat (elektromos, szaniterberendezések), a berendezések beszerzését (beleértve a következőket: konyhák és helyiségek) és területfejlesztés, beleértve: játszótér építése. A projekt befektetői felügyeletet, szerzői jogi felügyeletet és projektösztönzést biztosít. A projekt eredményeként (az új csoporton belül) 3 és 4 év közötti gyermekek számára új férőhelyeket hoznak létre, és így növelik a WrÄczyca Wielka községben az iskola előtti oktatás szintjét. (Hungarian)
+A projekt magában foglalja az óvoda bővítését Węglowice-ban, valamint a csarnokok és konyhák felszerelését. A projekt hatálya kiterjed az építési és szerelési munkákra (elektromos és szaniter létesítmények), berendezések beszerzésére (beleértve: konyha és helyiségek) és területfejlesztés, beleértve: játszótér építése. A projekt befektetői felügyeletet, szerzői felügyeletet és projektösztönzést biztosít. A projekt eredményeként új helyeket hoznak létre a 3 és 4 éves gyermekek számára (az új csoporton belül), így a Wręczyca Wielka Commune területén növekedni fog az iskola előtti oktatás szintje. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Baineann an tionscadal leathnú an kindergarten i WÄglowice le trealamh na seomraí agus cistiní. Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha tionscadail oibreacha tógála agus suiteála (suiteálacha leictreacha, sláintíochta), ceannach trealaimh (lena n-áirítear: cistiní agus áitribh) agus forbairt talún, lena n-áirítear: clós súgartha a thógáil. Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht cóipchirt agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áiteanna nua do leanaí 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois (laistigh den ghrúpa nua) agus dá bhrí sin méadófar leibhéal an oideachais réamhscoile in WrÄczyca Wielka commune. (Irish)
+Baineann an tionscadal le leathnú an kindergarten i Węglowice chomh maith le trealamh hallaí agus cistiní. Áirítear le raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála agus suiteála (suiteálacha leictreacha agus sláintíochta), ceannach trealaimh (lena n-áirítear: an chistin agus an t-áitreabh) agus forbairt talún, lena n-áirítear: tógáil clós súgartha. Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údar agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áiteanna nua do pháistí 3 agus 4 bliana d’aois (laistigh den ghrúpa nua), agus dá bhrí sin méadóidh leibhéal an oideachais réamhscoile i gceantar Wręczyca Wielka Commune. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar utbyggnad av dagis i WÄglowice med utrustning av rum och kök. Projektet omfattar byggnads- och installationsarbeten (elektriska och sanitära anläggningar), inköp av utrustning (inklusive kök och lokaler) och markexploatering, inklusive bygga en lekplats. Projektet kommer att tillhandahålla tillsyn över investerare, övervakning av upphovsrätten och främjande av projekt. Som ett resultat av projektet kommer nya platser för barn mellan 3 och 4 år (inom den nya gruppen) att skapas och därmed öka förskolenivån i WrÄczyca Wielka kommun. (Swedish)
+Projektet omfattar utbyggnad av dagis i Węglowice tillsammans med utrustning i hallar och kök. Projektet omfattar bygg- och anläggningsarbeten (elektriska och sanitära installationer), inköp av utrustning (inklusive kök och lokaler) och markutveckling, inklusive: byggande av en lekplats. Projektet kommer att ge investerartillsyn, upphovsmannatillsyn och projektfrämjande. Som ett resultat av projektet kommer nya platser att skapas för barn i åldrarna 3 och 4 (inom den nya gruppen), och därmed kommer förskoleutbildningen att öka i området Wręczyca Wielka Commune. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab WÄglowice lasteaia laiendamist ruumide ja köökide varustusega. Projekti ulatus hõlmab ehitus- ja paigaldustöid (elektriseadmed, sanitaarseadmed), seadmete ostmist (sealhulgas: köögid ja ruumid) ja maa arendamine, sealhulgas: ehitame mänguväljaku. Projekt tagab investorite järelevalve, autoriõiguse järelevalve ja projekti edendamise. Projekti tulemusena luuakse (uues rühmas) 3- ja 4-aastastele lastele uued kohad ning seeläbi tõstetakse WrÄczyca Wielka kommuuni eelkoolihariduse taset. (Estonian)
+Projekt hõlmab Węglowice lasteaia laiendamist koos saalide ja köökide varustusega. Projekt hõlmab ehitus- ja paigaldustöid (elektri- ja sanitaarpaigaldised), seadmete ostmist (sealhulgas: köök ja ruumid) ja maa arendamine, sealhulgas: mänguväljaku ehitamine. Projekt tagab investorite järelevalve, autorijärelevalve ja projekti edendamise. Projekti tulemusena luuakse uued kohad 3- ja 4-aastastele lastele (uues rühmas) ning seega tõuseb Wręczyca Wielka kommuuni piirkonnas koolieelse hariduse tase. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,376.68 EuroAmount 877,376.68 Euro
Unit Euro
+,670.15 EuroAmount 812,670.15 Euro
Unit Euro
-Amount
+,376.68 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,670.15 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Opatów
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
@@ Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE
@@ Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.74 percentAmount 42.74 percent
Unit percent
-Amount
+.74 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 42.74 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°55'58.15"N, 18°51'56.38"ELatitude 50.93282015
Longitude 18.865659348025
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.93282015
-Longitude
+.865659348025
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Częstochowski
@@ Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Educational and vocational training
@@ Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 18:38, 8 October 2024

Project Q127023 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of kindergarten in Węglowice	Project Q127023 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,562,461.63 zloty

0 references

347,335.22 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,655,736.15 zloty

0 references

812,670.15 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

42.74 percent

0 references

start time

1 April 2016

0 references

end time

30 June 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WRĘCZYCA WIELKA

0 references

beneficiary

Gmina Wręczyca Wielka

0 references

intervention field

Infrastructure for early childhood education and care

0 references

programme

?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt zakłada rozbudowę przedszkola w Węglowicach wraz z wyposażeniem sal oraz kuchni. Zakres prac w ramach projektu obejmuje roboty budowlane i instalacyjne (instalacje elektryczne, sanitarne), zakup wyposażenia (w tym: kuchni i pomieszczeń) i zagospodarowanie terenu, w tym: budowę placu zabaw. W ramach projektu zapewniony zostanie nadzór inwestorski, nadzór autorski oraz promocja projektu. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zostaną utworzone nowe miejsca dla dzieci w wieku 3 i 4 lat (w ramach nowej grupy), a tym samym wzrośnie poziom upowszechnienia edukacji przedszkolnej na terenie Gminy Wręczyca Wielka (Polish)

0 references

The project involves the expansion of the kindergarten in Węglowice with the equipment of rooms and kitchens. The scope of the project works includes construction and installation works (electrical, sanitary installations), purchase of equipment (including: kitchens and premises) and land development, including: building a playground. The project will provide investor supervision, copyright supervision and project promotion. As a result of the project, new places for children aged 3 and 4 (within the new group) will be created and thus the level of pre-school education in Wręczyca Wielka commune will be increased. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.407277056212241

0 references

Le projet comprend l’agrandissement du jardin d’enfants de Węglowice ainsi que l’équipement des halls et des cuisines. La portée du projet comprend les travaux de construction et d’installation (installations électriques et sanitaires), l’achat d’équipements (y compris: cuisine et locaux) et aménagement du terrain, y compris: construction d’une aire de jeux. Le projet assurera la supervision des investisseurs, la supervision des auteurs et la promotion du projet. À la suite du projet, de nouvelles places seront créées pour les enfants de 3 et 4 ans (dans le nouveau groupe), et ainsi le niveau d’éducation préscolaire augmentera dans la région de Wręczyca Wielka Commune. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des Kindergartens in Węglowice sowie die Ausstattung von Hallen und Küchen. Der Umfang des Projekts umfasst Bau- und Installationsarbeiten (elektrische und sanitäre Anlagen), Anschaffung von Ausrüstung (einschließlich: Küche und Räumlichkeiten) und Landentwicklung, einschließlich: Bau eines Spielplatzes. Das Projekt bietet Investorenaufsicht, Autorenaufsicht und Projektförderung. Als Ergebnis des Projekts werden neue Plätze für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren (innerhalb der neuen Gruppe) geschaffen und damit das Niveau der Vorschulbildung im Bereich der Gemeinde Wręczyca Wielka erhöht. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het project omvat de uitbreiding van de kleuterschool in Węglowice samen met de apparatuur van hallen en keukens. Het project omvat bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische en sanitaire installaties), aankoop van apparatuur (met inbegrip van: keuken en gebouwen) en grondontwikkeling, met inbegrip van: bouw van een speeltuin. Het project zal beleggerstoezicht, auteurstoezicht en projectbevordering bieden. Als gevolg van het project zullen nieuwe plaatsen worden gecreëerd voor kinderen van 3 en 4 jaar (binnen de nieuwe groep), waardoor het niveau van voorschools onderwijs in het gebied van Wręczyca Wielka Commune zal toenemen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede l'ampliamento della scuola materna di Węglowice insieme all'attrezzatura di sale e cucine. L'ambito di applicazione del progetto comprende i lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici e sanitari), l'acquisto di attrezzature (comprese: cucina e locali) e sviluppo del terreno, tra cui: costruzione di un parco giochi. Il progetto fornirà la supervisione degli investitori, la supervisione dell'autore e la promozione del progetto. Come risultato del progetto, saranno creati nuovi posti per i bambini di 3 e 4 anni (all'interno del nuovo gruppo), e quindi il livello di istruzione prescolare aumenterà nell'area del comune di Wręczyca Wielka. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto implica la expansión del jardín de infantes en Węglowice junto con el equipo de salas y cocinas. El alcance del proyecto incluye obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas y sanitarias), adquisición de equipos (incluyendo: cocina y locales) y desarrollo del terreno, incluyendo: construcción de un parque infantil. El proyecto proporcionará supervisión de los inversores, supervisión del autor y promoción del proyecto. Como resultado del proyecto, se crearán nuevas plazas para niños de 3 y 4 años (dentro del nuevo grupo), por lo que el nivel de educación preescolar aumentará en el área de la comuna de Wręczyca Wielka. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet indebærer udvidelse af børnehaven i Węglowice sammen med udstyr af haller og køkkener. Projektet omfatter bygge- og anlægsarbejde (elektriske og sanitære installationer), indkøb af udstyr (herunder: køkken og lokaler) og arealudvikling, herunder: opførelse af en legeplads. Projektet vil give investor tilsyn, forfatter tilsyn og projektfremme. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet nye pladser til børn i alderen 3 og 4 år (inden for den nye gruppe), og dermed vil niveauet for førskoleundervisning stige i området Wręczyca Wielka Kommune. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του νηπιαγωγείου στο Węglowice μαζί με τον εξοπλισμό των αιθουσών και των κουζινών. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις), αγορά εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων: κουζίνα και εγκαταστάσεις) και ανάπτυξη γης, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή παιδικής χαράς. Το έργο θα παρέχει την εποπτεία των επενδυτών, την εποπτεία του συντάκτη και την προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθούν νέες θέσεις για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών (εντός της νέας ομάδας), με αποτέλεσμα να αυξηθεί το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της κοινότητας Wręczyca Wielka. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt uključuje proširenje vrtića u Węglowiceu zajedno s opremom dvorana i kuhinja. Opseg projekta uključuje građevinske i instalacijske radove (električne i sanitarne instalacije), nabavu opreme (uključujući: kuhinja i prostori) i razvoj zemljišta, uključujući: izgradnja igrališta. Projektom će se osigurati nadzor investitora, nadzor nad autorima i promocija projekta. Kao rezultat projekta stvorit će se nova mjesta za djecu u dobi od 3 i 4 godine (unutar nove skupine), a time će se povećati razina predškolskog obrazovanja na području općine Wręczyca Wielka. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul implică extinderea grădiniței din Węglowice împreună cu dotarea sălilor și bucătării. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de construcție și instalare (instalații electrice și sanitare), achiziționarea de echipamente (inclusiv: bucătărie și spații) și amenajarea teritoriului, inclusiv: construcția unui loc de joacă. Proiectul va asigura supravegherea investitorilor, supravegherea autorului și promovarea proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi create noi locuri pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani (în cadrul noului grup), astfel încât nivelul de educație preșcolară va crește în zona comunei Wręczyca Wielka. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa rozšírenie materskej školy vo Węglowiciach spolu s vybavením hál a kuchýň. Rozsah projektu zahŕňa stavebné a inštalačné práce (elektrické a sanitárne zariadenia), nákup zariadení (vrátane: kuchyňa a priestory) a rozvoj pôdy vrátane: výstavba detského ihriska. Projekt zabezpečí dohľad investorov, dohľad nad autormi a propagáciu projektu. V dôsledku projektu sa vytvoria nové miesta pre deti vo veku 3 a 4 rokov (v rámci novej skupiny), a tak sa zvýši úroveň predškolského vzdelávania v oblasti obce Wręczyca Wielka. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi l-espansjoni tal-kindergarten f’Węglowice flimkien mat-tagħmir tas-swali u l-kċejjen. L-ambitu tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi u sanitarji), xiri ta’ tagħmir (inkluż: il-kċina u l-bini) u l-iżvilupp tal-art, inklużi: kostruzzjoni ta ‘bitħa. Il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri, superviżjoni tal-awtur u promozzjoni tal-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu postijiet ġodda għat-tfal ta’ bejn it-3 u r-4 snin (fil-grupp il-ġdid), u b’hekk il-livell ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola se jiżdied fiż-żona ta’ Wręczyca Wielka Commune. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto envolve a expansão do jardim de infância em Węglowice com o equipamento de salas e cozinhas. O âmbito dos trabalhos do projeto inclui obras de construção e instalação (instalações elétricas e sanitárias), aquisição de equipamento (incluindo: cozinhas e instalações) e o ordenamento do território, incluindo: construir um parque infantil. O projeto assegurará a supervisão dos investidores, a supervisão dos direitos de autor e a promoção do projeto. Em resultado do projeto, serão criados novos lugares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos (no novo grupo) e, por conseguinte, o nível de educação pré-escolar na comuna de Wręczyca Wielka será aumentado. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu lastentarhan laajentaminen Węglowicessa sekä salien ja keittiöiden varustelu. Hanke kattaa rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet), laitteiden hankinnan (mukaan lukien: keittiö ja tilat) ja maanrakentaminen, mukaan lukien: leikkipuiston rakentaminen. Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa, tekijän valvontaa ja hankkeiden edistämistä. Hankkeen tuloksena luodaan uusia paikkoja 3- ja 4-vuotiaille lapsille (uuden ryhmän sisällä), ja siten esiopetuksen taso nousee Wręczyca Wielkan kommuunin alueella. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt vključuje širitev vrtca v Węglowice skupaj z opremo dvoran in kuhinj. Obseg projekta vključuje gradbena in inštalacijska dela (električne in sanitarne instalacije), nakup opreme (vključno z: kuhinja in prostori) in razvoj zemljišč, vključno z: gradnja igrišča. Projekt bo zagotovil nadzor investitorjev, nadzor nad avtorjem in promocijo projekta. S projektom bodo ustvarjena nova mesta za otroke, stare 3 in 4 let (znotraj nove skupine), s čimer se bo raven predšolske vzgoje povečala na območju občine Wręczyca Wielka. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje rozšíření mateřské školy ve Węglowicích spolu s vybavením hal a kuchyní. Rozsah projektu zahrnuje stavební a instalační práce (elektrická a hygienická zařízení), nákup zařízení (včetně: kuchyně a prostory) a územní rozvoj, včetně: výstavba dětského hřiště. Projekt zajistí dohled investorů, autorský dohled a propagaci projektů. V důsledku projektu vzniknou nová místa pro děti ve věku 3 a 4 let (v rámci nové skupiny), čímž se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v oblasti Wręczyca Wielka Commune. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektas apima vaikų darželio Węglowice išplėtimą kartu su salių ir virtuvės įranga. Į projekto taikymo sritį įeina statybos ir montavimo darbai (elektros ir sanitarijos įrenginiai), įrangos pirkimas (įskaitant: virtuvė ir patalpos) ir žemės plėtra, įskaitant: žaidimų aikštelės statyba. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą, autorių priežiūrą ir projektų skatinimą. Įgyvendinus projektą, bus sukurtos naujos vietos 3 ir 4 metų vaikams (naujojoje grupėje), todėl Wręczyca Wielka Commune vietovėje padidės ikimokyklinio ugdymo lygis. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektā paredzēts paplašināt bērnudārzu Węglowice, kā arī aprīkot zāles un virtuves. Projekta darbības jomā ietilpst celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās un sanitārās iekārtas), iekārtu iegāde (tostarp: virtuve un telpas) un zemes apbūve, tostarp: rotaļu laukuma būvniecība. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību, autoruzraudzību un projekta popularizēšanu. Projekta rezultātā tiks izveidotas jaunas vietas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem (jaunajā grupā), un tādējādi palielināsies pirmsskolas izglītības līmenis Wręczyca Wielka Commune teritorijā. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът включва разширяване на детската градина в Węglowice заедно с оборудването на зали и кухни. Обхватът на проекта включва строителни и монтажни работи (електрически и санитарни инсталации), закупуване на оборудване (включително: кухня и помещения) и застрояване на земята, включително: изграждане на детска площадка. Проектът ще осигури инвеститорски надзор, авторски надзор и популяризиране на проекта. В резултат на проекта ще бъдат създадени нови места за деца на възраст 3 и 4 години (в рамките на новата група), като по този начин нивото на предучилищното образование ще се увеличи в района на Wręczyca Wielka Commune. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt magában foglalja az óvoda bővítését Węglowice-ban, valamint a csarnokok és konyhák felszerelését. A projekt hatálya kiterjed az építési és szerelési munkákra (elektromos és szaniter létesítmények), berendezések beszerzésére (beleértve: konyha és helyiségek) és területfejlesztés, beleértve: játszótér építése. A projekt befektetői felügyeletet, szerzői felügyeletet és projektösztönzést biztosít. A projekt eredményeként új helyeket hoznak létre a 3 és 4 éves gyermekek számára (az új csoporton belül), így a Wręczyca Wielka Commune területén növekedni fog az iskola előtti oktatás szintje. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Baineann an tionscadal le leathnú an kindergarten i Węglowice chomh maith le trealamh hallaí agus cistiní. Áirítear le raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála agus suiteála (suiteálacha leictreacha agus sláintíochta), ceannach trealaimh (lena n-áirítear: an chistin agus an t-áitreabh) agus forbairt talún, lena n-áirítear: tógáil clós súgartha. Cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí, maoirseacht údar agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar áiteanna nua do pháistí 3 agus 4 bliana d’aois (laistigh den ghrúpa nua), agus dá bhrí sin méadóidh leibhéal an oideachais réamhscoile i gceantar Wręczyca Wielka Commune. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet omfattar utbyggnad av dagis i Węglowice tillsammans med utrustning i hallar och kök. Projektet omfattar bygg- och anläggningsarbeten (elektriska och sanitära installationer), inköp av utrustning (inklusive kök och lokaler) och markutveckling, inklusive: byggande av en lekplats. Projektet kommer att ge investerartillsyn, upphovsmannatillsyn och projektfrämjande. Som ett resultat av projektet kommer nya platser att skapas för barn i åldrarna 3 och 4 (inom den nya gruppen), och därmed kommer förskoleutbildningen att öka i området Wręczyca Wielka Commune. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt hõlmab Węglowice lasteaia laiendamist koos saalide ja köökide varustusega. Projekt hõlmab ehitus- ja paigaldustöid (elektri- ja sanitaarpaigaldised), seadmete ostmist (sealhulgas: köök ja ruumid) ja maa arendamine, sealhulgas: mänguväljaku ehitamine. Projekt tagab investorite järelevalve, autorijärelevalve ja projekti edendamise. Projekti tulemusena luuakse uued kohad 3- ja 4-aastastele lastele (uues rühmas) ning seega tõuseb Wręczyca Wielka kommuuni piirkonnas koolieelse hariduse tase. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki

0 references

priority axis