Providing pre-school education at the highest level by improving the quality of the teaching base in kindergarten in Koziegłów and in non-local branches of kindergartens in Koziegłów, located in Stara Huta (Q127020): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 71.4 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Assurer l’enseignement préscolaire au plus haut niveau en améliorant la qualité de la base d’enseignement dans la maternelle de Koziegłowy et dans les branches non locales de la maternelle à Koziegłowy située à Stara Huta
Fournir un enseignement préscolaire au plus haut niveau en améliorant la qualité de la base d’enseignement dans le jardin d’enfants de Koziegłowy et dans les branches non locales du jardin d’enfants de Koziegłowy situé à Stara Huta
label / delabel / de
Bereitstellung von Vorschulbildung auf höchstem Niveau durch Verbesserung der Qualität der Unterrichtsbasis im Kindergarten in Koziegłowy und in den nicht lokalen Zweigen des Kindergartens in Koziegłowy in Stara Huta
Bereitstellung von Vorschulbildung auf höchstem Niveau durch Verbesserung der Qualität der Unterrichtsbasis im Kindergarten in Koziegłowy und in den nicht-lokalen Zweigen des Kindergartens in Koziegłowy in Stara Huta
label / nllabel / nl
Het verstrekken van voorschools onderwijs op het hoogste niveau door het verbeteren van de kwaliteit van de onderwijsbasis in de kleuterschool in Koziegłowy en in de niet-lokale takken van de kleuterschool in Koziegłowy in Stara Huta
Voorschoolse educatie op het hoogste niveau door verbetering van de kwaliteit van de onderwijsbasis in de kleuterschool in Koziegłowy en in de niet-lokale takken van de kleuterschool in Koziegłowy gelegen in Stara Huta
label / itlabel / it
Fornire istruzione prescolastica al più alto livello migliorando la qualità della base di insegnamento nella scuola materna di Koziegłowy e nelle branche non locali dell'asilo di Koziegłowy situato a Stara Huta
Fornire un'istruzione prescolare al più alto livello migliorando la qualità della base di insegnamento nella scuola materna di Koziegłowy e nelle filiali non locali della scuola materna di Koziegłowy situata a Stara Huta
label / eslabel / es
Proporcionar educación preescolar al más alto nivel mejorando la calidad de la base docente en el jardín de infancia de Koziegłowy y en las ramas no locales del jardín de infancia en Koziegłowy situado en Stara Huta
Proporcionar educación preescolar al más alto nivel mejorando la calidad de la base de enseñanza en el jardín de infantes en Koziegłowy y en las ramas no locales del jardín de infantes en Koziegłowy ubicadas en Stara Huta
label / dalabel / da
Tilvejebringelse af førskoleundervisning på højeste niveau ved at forbedre kvaliteten af undervisningsbasen i børnehaven i KoziegÅów og i ikke-lokale grene af børnehaver i KoziegÅów, beliggende i Stara Huta
Levering af førskoleundervisning på højeste niveau ved at forbedre kvaliteten af undervisningsbasen i børnehaven i Koziegłowy og i de ikke-lokale grene af børnehaven i Koziegłowy, der ligger i Stara Huta
label / ellabel / el
Παροχή προσχολικής εκπαίδευσης στο υψηλότερο επίπεδο με τη βελτίωση της ποιότητας της βάσης διδασκαλίας στο νηπιαγωγείο στο KoziegÅów και σε μη τοπικούς κλάδους νηπιαγωγείων στο KoziegÅów, που βρίσκεται στο Stara Huta
Παροχή προσχολικής εκπαίδευσης στο υψηλότερο επίπεδο με τη βελτίωση της ποιότητας της διδακτικής βάσης στο νηπιαγωγείο στο Koziegłowy και στους μη τοπικούς κλάδους του νηπιαγωγείου στο Koziegłowy που βρίσκεται στη Stara Huta
label / hrlabel / hr
Pružanje predškolskog odgoja i obrazovanja na najvišoj razini poboljšanjem kvalitete nastavnog temelja u vrtiću u KoziegÅówu i u ne-lokalnim granama vrtića u KoziegÅów, smještenom u Staroj Huti
Pružanje predškolskog obrazovanja na najvišoj razini poboljšanjem kvalitete nastavne baze u vrtiću u Koziegłowyu i u nelokalnim granama vrtića u Koziegłowyu smještenom u Staroj Huti
label / rolabel / ro
Furnizarea de educație preșcolară la cel mai înalt nivel prin îmbunătățirea calității bazei de predare în grădinița din KoziegÅó³w și în ramurile non-locale ale grădinițelor din KoziegÅó³w, situate în Stara Huta
Asigurarea educației preșcolare la cel mai înalt nivel prin îmbunătățirea calității bazei didactice în grădinița din Koziegłowy și în ramurile non-locale ale grădiniței din Koziegłowy situată în Stara Huta
label / sklabel / sk
Poskytovanie predškolskej výchovy na najvyššej úrovni zlepšením kvality vyučovacej základne v materskej škole v Koziegųw a v nemiestnych pobočkách materských škôl v Koziegów, ktoré sa nachádzajú v Starej Hute
Poskytovanie predškolského vzdelávania na najvyššej úrovni zlepšením kvality vyučovacej základne v materskej škole v Koziegłowy a v nemiestnej vetve materskej školy v Koziegłowy, ktorá sa nachádza v Starej Hute
label / mtlabel / mt
Jipprovdu edukazzjoni pre-iskola fl-ogħla livell billi jtejbu l-kwalità tal-bażi ta ‘tagħlim fil-kindergarten fil KoziegÅów u fil-fergħat mhux lokali ta’ kindergartens fil KoziegÅów, li jinsabu fi Stara Huta
L-għoti ta’ edukazzjoni preprimarja fl-ogħla livell billi tittejjeb il-kwalità tal-bażi tat-tagħlim fil-kindergarten f’Koziegłowy u fil-fergħat mhux lokali tal-kindergarten f’Koziegłowy li jinsabu fi Stara Huta
label / ptlabel / pt
Fornecer educação pré-escolar ao mais alto nível, melhorando a qualidade da base de ensino no jardim de infância em KoziegÅów e em ramos não locais de jardins de infância em KoziegÅów, localizado em Stara Huta
Fornecimento de educação pré-escolar ao mais alto nível através da melhoria da qualidade da base de ensino no jardim de infância em Koziegłów e nos ramos não locais dos jardins de infância em Koziegłów, localizados em Stara Huta
label / filabel / fi
Esiopetuksen tarjoaminen korkeimmalla tasolla parantamalla KoziegÅów:n päiväkodin opetuspohjan laatua ja ei-paikallisissa lastentarhojen toimipisteissä KoziegÅów:ssä, joka sijaitsee Stara Hutassa
Tarjoamalla esiopetusta korkeimmalla tasolla parantamalla Koziegłowyn päiväkodin opetuspohjan laatua ja Stara Hutassa sijaitsevan Koziegłowyn päiväkodin ei-paikallisissa haaroissa
label / sllabel / sl
Zagotavljanje predšolske vzgoje na najvišji ravni z izboljšanjem kakovosti učne baze v vrtcu Koziegųw in v nelokalnih vejah vrtcev v Koziegųwu, ki se nahaja v Stari Huti
Zagotavljanje predšolske vzgoje na najvišji ravni z izboljšanjem kakovosti učne baze v vrtcu v Koziegłowyju in nelokalnih vejah vrtca v Koziegłowyju v Stari Huti
label / cslabel / cs
Poskytování předškolního vzdělávání na nejvyšší úrovni zlepšením kvality učební základny v mateřské škole v Koziegųw a v nemístních oborech mateřských škol v Koziegųw, nacházejících se ve Stara Hutě
Poskytování předškolního vzdělávání na nejvyšší úrovni zlepšením kvality výukové základny v mateřské škole v Koziegłowy a v nemístních větvích mateřské školy v Koziegłowy, která se nachází ve Stara Huta
label / ltlabel / lt
Užtikrinti aukščiausio lygio ikimokyklinį ugdymą gerinant vaikų darželio Koziegųw ir ne vietos vaikų darželių Koziegųw mokymo bazės kokybę.
Teikti aukščiausio lygio ikimokyklinį ugdymą gerinant Koziegłowy vaikų darželio ir Koziegłowy vaikų darželio nevietinių skyrių, įsikūrusių Stara Huta mieste, mokymo bazės kokybę.
label / lvlabel / lv
Nodrošināt pirmsskolas izglītību visaugstākajā līmenī, uzlabojot mācību bāzes kvalitāti bērnudārzā Koziegû³w un nevietējās bērnudārzu filiālēs Koziegųw, kas atrodas Stara Huta
Pirmsskolas izglītības nodrošināšana augstākajā līmenī, uzlabojot mācību bāzes kvalitāti Koziegłowy bērnudārzā un bērnudārza ārpus vietējām filiālēm Koziegłowy, kas atrodas Stara Huta
label / bglabel / bg
Осигуряване на предучилищно образование на най-високо ниво чрез подобряване на качеството на учебната база в детската градина в KoziegÅów и в неместните клонове на детските градини в KoziegÅów, разположени в Стара Хута
Осигуряване на предучилищно образование на най-високо ниво чрез подобряване на качеството на преподавателската база в детската градина в Козиглов и в неместните клонове на детската градина в Козиглови, намираща се в Стара Хута
label / hulabel / hu
A legmagasabb szintű óvodai nevelés biztosítása a koziegÅw óvodában és a Stara Hutában található koziegÅw óvodák nem helyi ágaiban a tanítási alap minőségének javításával
A legmagasabb szintű óvodai oktatás biztosítása a Koziegłowy-i óvodában és a Koziegłowy-i óvoda nem helyi ágaiban, a Stara Huta-ban található oktatási bázis minőségének javításával
label / galabel / ga
Oideachas réamhscoile a chur ar fáil ag an leibhéal is airde trí fheabhas a chur ar chaighdeán an bhoinn teagaisc i kindergarten i KoziegÅów agus i mbrainsí neamh-áitiúla na kindergartens i KoziegÅów, atá lonnaithe i Stara Huta
Oideachas réamhscoile a chur ar fáil ag an leibhéal is airde trí fheabhas a chur ar cháilíocht an bhoinn teagaisc sa naíscoil i Koziegłowy agus i mbrainsí neamháitiúla an kindergarten i Koziegłowy atá lonnaithe i Stara Huta
label / svlabel / sv
Tillhandahålla förskoleutbildning på högsta nivå genom att förbättra kvaliteten på undervisningsbasen på daghem i KoziegÅów och i icke-lokala förskolor i Koziegųw, som ligger i Stara Huta
Tillhandahålla förskoleutbildning på högsta nivå genom att förbättra kvaliteten på undervisningsbasen i dagis i Koziegłowy och i de icke-lokala grenarna av förskolan i Koziegłowy som ligger i Stara Huta
label / etlabel / et
Koolieelse hariduse pakkumine kõrgeimal tasemel, parandades õppebaasi kvaliteeti Koziegųw lasteaias ja Koziegųw lasteaedades, mis asuvad Stara Hutas
Koolieelse hariduse pakkumine kõrgeimal tasemel, parandades õppebaasi kvaliteeti Koziegłowy lasteaias ja Koziegłowy lasteaia mittekohalikes harudes Stara Hutas
Property / EU contributionProperty / EU contribution
1,275,148.94 zloty
Amount1,275,148.94 zloty
Unitzloty
1,275,083.08 zloty
Amount1,275,083.08 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
306,035.75 Euro
Amount306,035.75 Euro
UnitEuro
283,450.97 Euro
Amount283,450.97 Euro
UnitEuro
Property / summary: The project consists of adapting some of the existing facilities, i.e. the kindergarten building with integration departments in Koziegłów and the building of the local branches of this kindergarten in Stara Huta for the purpose of creating new preschool groups for children aged 3 and 4 years of age not yet covered by preschool education. The investment also plans to purchase the necessary equipment for the operation of facilities and the creation of playgrounds. The scope of work shall include: construction and installation works (electrical, sanitary installations) and purchase of equipment (kitchens and rooms). The project will provide investor supervision and promotion. As a result of the implementation of the project, the level of pre-school education in the commune and Koziegłowy commune will increase, the availability of public education services will increase, including the possibility to organise various activities and improve the technical condition of the facilities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.228190233042381
Amount0.228190233042381
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en l’adaptation de parties des installations existantes, c’est-à-dire un bâtiment de maternelle avec des unités d’intégration à Koziegłowy et la construction des branches extérieures de ce jardin d’enfants à Stara Huta pour la création de nouveaux groupes préscolaires pour les enfants âgés de 3 et 4 ans qui ne sont pas encore couverts par l’enseignement préscolaire. Dans le cadre de l’investissement, il est également prévu d’acheter l’équipement nécessaire à l’exploitation des installations et de créer des terrains de jeux. La portée des travaux comprend: travaux de construction et d’installation (installations électriques, sanitaires) et achat d’équipements (cuisines et salles). Le projet assurera la supervision et la promotion des investisseurs. Grâce au projet, le niveau de l’enseignement préscolaire augmentera dans la zone de la municipalité et de la ville de Koziegłowy, la disponibilité des services publics d’éducation, y compris la possibilité d’organiser diverses activités, et l’état technique des installations seront améliorés. (French)
Le projet consiste à adapter des parties des installations existantes, c’est-à-dire un bâtiment de jardin d’enfants avec des unités d’intégration à Koziegłowy et la construction d’antennes hors site de ce jardin d’enfants à Stara Huta, afin de créer de nouveaux groupes préscolaires pour les enfants âgés de 3 et 4 ans qui ne sont pas encore couverts par l’éducation préscolaire. Dans le cadre de l’investissement, il est également prévu d’acheter les équipements nécessaires au fonctionnement des installations et à la création de terrains de jeux. L’étendue des travaux comprend: travaux de construction et d’installation (installations électriques et sanitaires) et achat d’équipements (cuisines et salles). Le projet assurera la supervision et la promotion des investisseurs. Grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau de diffusion de l’éducation préscolaire dans la municipalité et dans la ville de Koziegłowy augmentera, l’accessibilité aux services d’éducation publique augmentera, y compris la possibilité d’organiser diverses activités et d’améliorer l’état technique des installations. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht in der Anpassung von Teilen bestehender Einrichtungen, d. h. eines Kindergartengebäudes mit Integrationseinheiten in Koziegłowy und dem Bau der externen Zweige dieses Kindergartens in Stara Huta zur Schaffung neuer Vorschulgruppen für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren, die noch nicht von der Vorschulbildung abgedeckt sind. Im Rahmen der Investition ist auch geplant, die notwendige Ausrüstung für den Betrieb der Anlagen zu kaufen und Spielplätze zu schaffen. Der Umfang der Arbeiten umfasst: Bau- und Installationsarbeiten (elektrische Anlagen, Sanitäranlagen) und Kauf von Geräten (Küchen und Räume). Das Projekt wird die Anlegeraufsicht und -förderung gewährleisten. Als Ergebnis des Projekts wird das Niveau der Vorschulbildung im Bereich der Gemeinde und der Stadt Koziegłowy, die Verfügbarkeit von öffentlichen Bildungsdiensten, einschließlich der Möglichkeit, verschiedene Aktivitäten zu organisieren, und der technische Zustand der Einrichtungen verbessert werden. (German)
Das Projekt besteht in der Anpassung von Teilen bestehender Einrichtungen, d. h. einem Kindergartengebäude mit Integrationseinheiten in Koziegłowy und dem Bau von außerbetrieblichen Zweigen dieses Kindergartens in Stara Huta, um neue Vorschulgruppen für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren zu schaffen, die noch nicht von der Vorschulbildung abgedeckt sind. Im Rahmen der Investition ist auch geplant, die notwendige Ausrüstung für das Funktionieren der Anlagen und die Schaffung von Spielplätzen zu erwerben. Der Arbeitsumfang umfasst: Bau- und Installationsarbeiten (Elektro- und Sanitäranlagen) und Anschaffung von Geräten (Küchen und Räume). Das Projekt wird Investorenaufsicht und -förderung bieten. Durch die Durchführung des Projekts wird der Grad der Verbreitung der Vorschulbildung in der Gemeinde und in der Stadt Koziegłowy erhöht, der Zugang zu öffentlichen Bildungsdiensten wird erhöht, einschließlich der Möglichkeit, verschiedene Aktivitäten zu organisieren und den technischen Zustand der Einrichtungen zu verbessern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit de aanpassing van delen van bestaande voorzieningen, d.w.z. een kleuterschoolgebouw met integratie-eenheden in Koziegłowy en de bouw van de externe takken van deze kleuterschool in Stara Huta voor de oprichting van nieuwe kleutergroepen voor kinderen van 3 en 4 jaar die nog niet onder het kleuteronderwijs vallen. Als onderdeel van de investering is het ook de bedoeling om de nodige apparatuur te kopen voor de exploitatie van de faciliteiten en om speelplaatsen te creëren. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische installaties, sanitaire installaties) en aankoop van apparatuur (keukens en ruimten). Het project zal beleggerstoezicht en -promotie bieden. Als gevolg van het project zal het niveau van voorschools onderwijs toenemen in het gebied van de gemeente en de stad Koziegłowy, de beschikbaarheid van openbare onderwijsdiensten, met inbegrip van de mogelijkheid om verschillende activiteiten te organiseren, en de technische toestand van de voorzieningen zullen worden verbeterd. (Dutch)
Het project bestaat uit het aanpassen van delen van bestaande faciliteiten, d.w.z. een kleuterschoolgebouw met integratie-eenheden in Koziegłowy en de bouw van out-of-site vestigingen van deze kleuterschool in Stara Huta, met het oog op de oprichting van nieuwe voorschoolse groepen voor kinderen van 3 en 4 jaar oud die nog niet onder voorschoolse educatie vallen. Als onderdeel van de investering is het ook de bedoeling om de nodige apparatuur te kopen voor de werking van de faciliteiten en het creëren van speelplaatsen. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische en sanitaire installaties) en de aankoop van apparatuur (keukens en ruimten). Het project zal beleggerstoezicht en -bevordering bieden. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente en de stad Koziegłowy toenemen, zal de toegankelijkheid van openbare onderwijsdiensten toenemen, met inbegrip van de mogelijkheid om verschillende activiteiten te organiseren en de technische conditie van de faciliteiten te verbeteren. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste nell'adattamento di parti delle strutture esistenti, vale a dire un edificio dell'asilo con unità di integrazione a Koziegłowy e la costruzione dei rami esterni di questo asilo a Stara Huta per la creazione di nuovi gruppi prescolastici per bambini di 3 e 4 anni non ancora coperti dall'istruzione prescolare. Nell'ambito dell'investimento, è previsto anche l'acquisto delle attrezzature necessarie per il funzionamento delle strutture e la creazione di parchi giochi. L'ambito del lavoro comprende: lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici, sanitari) e acquisto di attrezzature (cucina e locali). Il progetto fornirà la vigilanza e la promozione degli investitori. Come risultato del progetto, il livello di istruzione prescolastica aumenterà nella zona del comune e della città di Koziegłowy, la disponibilità di servizi di istruzione pubblica, compresa la possibilità di organizzare varie attività, e le condizioni tecniche delle strutture saranno migliorate. (Italian)
Il progetto consiste nell'adattare parti di strutture esistenti, vale a dire un edificio della scuola materna con unità di integrazione a Koziegłowy e la costruzione di rami fuori sede di questa scuola materna a Stara Huta, allo scopo di creare nuovi gruppi prescolastici per bambini di età compresa tra 3 e 4 anni non ancora coperti dall'istruzione prescolare. Come parte dell'investimento, si prevede anche di acquistare le attrezzature necessarie per il funzionamento delle strutture e la creazione di parchi giochi. L'ambito di lavoro comprende: lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici e sanitari) e l'acquisto di attrezzature (cucina e locali). Il progetto fornirà la supervisione e la promozione degli investitori. A seguito dell'attuazione del progetto, il livello di diffusione dell'istruzione prescolare nel comune e nella città di Koziegłowy aumenterà, l'accessibilità ai servizi di istruzione pubblica aumenterà, compresa la possibilità di organizzare varie attività e migliorare le condizioni tecniche delle strutture. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la adaptación de partes de las instalaciones existentes, es decir, un edificio de jardines de infancia con unidades de integración en Koziegłowy y la construcción de las sucursales externas de este jardín de infancia en Stara Huta para la creación de nuevos grupos preescolares para niños de 3 a 4 años de edad que aún no están cubiertos por la educación preescolar. Como parte de la inversión, también está previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de las instalaciones y crear parques infantiles. El alcance del trabajo incluye: obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias) y adquisición de equipos (cocinas y salas). El proyecto proporcionará supervisión y promoción de los inversores. Como resultado del proyecto, aumentará el nivel de educación preescolar en la zona del municipio y la ciudad de Koziegłowy, se mejorará la disponibilidad de servicios de educación pública, incluida la posibilidad de organizar diversas actividades, y se mejorará el estado técnico de las instalaciones. (Spanish)
El proyecto consiste en adaptar partes de las instalaciones existentes, es decir, un edificio de jardín de infancia con unidades de integración en Koziegłowy y la construcción de sucursales fuera del lugar de este jardín de infancia en Stara Huta, con el fin de crear nuevos grupos preescolares para niños de 3 y 4 años que aún no están cubiertos por la educación preescolar. Como parte de la inversión, también está previsto adquirir los equipos necesarios para el funcionamiento de las instalaciones y la creación de parques infantiles. El ámbito de trabajo incluye: obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas y sanitarias) y adquisición de equipos (cocinas y habitaciones). El proyecto proporcionará supervisión y promoción de los inversores. Como resultado de la ejecución del proyecto, aumentará el nivel de difusión de la educación preescolar en el Municipio y la Ciudad de Koziegłowy, aumentará la accesibilidad a los servicios de educación pública, incluida la posibilidad de organizar diversas actividades y mejorar el estado técnico de las instalaciones. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i at tilpasse nogle af de eksisterende faciliteter, dvs. børnehavebygningen med integrationsafdelinger i KoziegÅów og opførelsen af de lokale grene af denne børnehave i Stara Huta med det formål at skabe nye førskolegrupper for børn i alderen 3 og 4 år, som endnu ikke er omfattet af førskoleundervisningen. Investeringen har også til hensigt at købe det nødvendige udstyr til drift af faciliteter og etablering af legepladser. Arbejdets omfang omfatter: bygge- og anlægsarbejde (elektriske installationer, sanitære installationer) og indkøb af udstyr (køkkener og lokaler). Projektet vil give investortilsyn og -fremme. Som følge af gennemførelsen af projektet vil niveauet for førskoleundervisning i kommunen og KoziegÅowy kommune stige, udbuddet af offentlige uddannelsestjenester vil stige, herunder muligheden for at organisere forskellige aktiviteter og forbedre faciliteternes tekniske tilstand. (Danish)
Projektet består i at tilpasse dele af eksisterende faciliteter, dvs. en børnehavebygning med integrationsenheder i Koziegłowy, og opførelse af out-of-site afdelinger af denne børnehave i Stara Huta med henblik på at skabe nye førskolegrupper for børn i alderen 3 og 4 år, der endnu ikke er omfattet af førskoleundervisning. Som led i investeringen er det også planlagt at købe det nødvendige udstyr til driften af faciliteterne og skabelsen af legepladser. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Bygge- og anlægsarbejde (elektriske og sanitære installationer) og indkøb af udstyr (køkkener og lokaler). Projektet vil give investortilsyn og promovering. Som følge af gennemførelsen af projektet vil niveauet for formidling af førskoleundervisning i kommunen og byen Koziegłowy stige, tilgængeligheden til offentlige uddannelsestjenester vil stige, herunder muligheden for at organisere forskellige aktiviteter og forbedre faciliteternes tekniske tilstand. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο συνίσταται στην προσαρμογή ορισμένων από τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, δηλαδή του κτιρίου νηπιαγωγείου με τμήματα ένταξης στο KoziegÅów και της κατασκευής των τοπικών υποκαταστημάτων αυτού του νηπιαγωγείου στη Stara Huta με σκοπό τη δημιουργία νέων ομάδων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών που δεν καλύπτονται ακόμη από την προσχολική εκπαίδευση. Η επένδυση σχεδιάζει επίσης την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων και τη δημιουργία παιδικών χαρών. Το πεδίο των εργασιών περιλαμβάνει: εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υγιεινής) και αγορά εξοπλισμού (κουζίνες και αίθουσες). Το έργο θα παρέχει εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του σχεδίου, το επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης στην κοινότητα και την κοινότητα KoziegÅowy θα αυξηθεί, η διαθεσιμότητα δημόσιων εκπαιδευτικών υπηρεσιών θα αυξηθεί, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας οργάνωσης διαφόρων δραστηριοτήτων και βελτίωσης της τεχνικής κατάστασης των εγκαταστάσεων. (Greek)
Το έργο συνίσταται στην προσαρμογή τμημάτων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή σε ένα κτίριο νηπιαγωγείου με μονάδες ενσωμάτωσης στο Koziegłowy και στην κατασκευή εξωχώριων υποκαταστημάτων αυτού του νηπιαγωγείου στη Stara Huta, με σκοπό τη δημιουργία νέων ομάδων προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών που δεν καλύπτονται ακόμη από την προσχολική εκπαίδευση. Στο πλαίσιο της επένδυσης προβλέπεται επίσης η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων και τη δημιουργία παιδικών χαρών. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις) και αγορά εξοπλισμού (κουζίνες και αίθουσες). Το έργο θα παρέχει εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αυξηθεί το επίπεδο διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης στον Δήμο και στον Δήμο Koziegłowy, θα αυξηθεί η προσβασιμότητα στις δημόσιες εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας διοργάνωσης διαφόρων δραστηριοτήτων και βελτίωσης της τεχνικής κατάστασης των εγκαταστάσεων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od prilagodbe nekih od postojećih objekata, odnosno zgrade vrtića s integracijskim odjelima u KoziegÅówu i gradnje lokalnih ogranaka ovog vrtića u Staroj Huti u svrhu stvaranja novih predškolskih skupina za djecu u dobi od 3 i 4 godine koje još nisu pokrivene predškolskim obrazovanjem. Ulaganjem se planira i kupnja potrebne opreme za rad objekata i stvaranje igrališta. Opseg rada uključuje: građevinski i instalacijski radovi (električne, sanitarne instalacije) i nabava opreme (kuhinje i prostorije). Projektom će se osigurati nadzor i promidžba ulagača. Kao rezultat provedbe projekta povećat će se razina predškolskog odgoja i obrazovanja u općini KoziegÅowy, povećat će se dostupnost usluga javnog obrazovanja, uključujući mogućnost organiziranja različitih aktivnosti i poboljšanja tehničkog stanja objekata. (Croatian)
Projekt se sastoji od adaptacije dijelova postojećih objekata, odnosno zgrade vrtića s integracijskim jedinicama u Koziegłowyju i izgradnje izvanpoložnih grana ovog vrtića u Staroj Huti, u svrhu stvaranja novih predškolskih skupina za djecu u dobi od 3 i 4 godine koja još nisu obuhvaćena predškolskim odgojem. U sklopu ulaganja planira se i kupnja potrebne opreme za funkcioniranje objekata i stvaranje igrališta. Opseg rada uključuje: građevinski i instalacijski radovi (električne i sanitarne instalacije) i nabava opreme (kuhinje i prostorije). Projekt će osigurati nadzor i promociju investitora. Kao rezultat provedbe projekta, povećat će se razina širenja predškolskog obrazovanja u Općini i Gradu Koziegłowyu, povećati dostupnost javnih obrazovnih usluga, uključujući mogućnost organiziranja različitih aktivnosti i poboljšanja tehničkog stanja objekata. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă în adaptarea unora dintre facilitățile existente, și anume clădirea grădiniței cu departamente de integrare din KoziegÅó³w și construirea filialelor locale ale acestei grădinițe din Stara Huta în scopul creării de noi grupuri preșcolare pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani care nu sunt încă acoperiți de educația preșcolară. Investiția intenționează, de asemenea, să achiziționeze echipamentele necesare pentru exploatarea instalațiilor și crearea de terenuri de joacă. Domeniul de activitate include: lucrări de construcții și de instalare (instalații electrice, sanitare) și achiziționarea de echipamente (cișeni și încăperi). Proiectul va asigura supravegherea și promovarea investitorilor. Ca urmare a implementării proiectului, nivelul de educație preșcolară în comuna și comuna KoziegÅowy va crește, disponibilitatea serviciilor publice de învățământ va crește, inclusiv posibilitatea de a organiza diverse activități și de a îmbunătăți starea tehnică a facilităților. (Romanian)
Proiectul constă în adaptarea unor părți din facilitățile existente, și anume o clădire de grădiniță cu unități de integrare în Koziegłowy și construirea unor ramuri exterioare ale acestei grădinițe în Stara Huta, în scopul creării de noi grupuri preșcolare pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani care nu sunt încă acoperite de învățământul preșcolar. Ca parte a investiției, se intenționează, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare pentru funcționarea instalațiilor și crearea de locuri de joacă. Domeniul de aplicare al activității include: lucrări de construcție și instalare (instalații electrice și sanitare) și achiziționarea de echipamente (kitchens și încăperi). Proiectul va asigura supravegherea și promovarea investitorilor. Ca urmare a implementării proiectului, nivelul de diseminare a învățământului preșcolar în municipalitate și în orașul Koziegłowy va crește, accesibilitatea la serviciile publice de educație va crește, inclusiv posibilitatea de a organiza diverse activități și de a îmbunătăți starea tehnică a facilităților. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočíva v prispôsobení niektorých existujúcich zariadení, t. j. budovy materskej školy s integračnými oddeleniami v Koziegów a budova miestnych pobočiek tejto materskej školy v Starej Hute s cieľom vytvoriť nové predškolské skupiny pre deti vo veku od 3 do 4 rokov, ktoré ešte nie sú zahrnuté v predškolskom vzdelávaní. Investícia tiež plánuje nákup potrebného vybavenia na prevádzku zariadení a vytvorenie ihrísk. Rozsah práce zahŕňa: stavebné a inštalačné práce (elektrické, sanitárne zariadenia) a nákup vybavenia (kuchyne a izby). Projekt bude zabezpečovať dohľad a propagáciu investorov. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši úroveň predškolského vzdelávania v obci a obci KoziegÅowy, zvýši sa dostupnosť verejných vzdelávacích služieb vrátane možnosti organizovať rôzne aktivity a zlepšiť technický stav zariadení. (Slovak)
Projekt pozostáva z prispôsobenia častí existujúcich zariadení, t. j. budovy materskej školy s integračnými jednotkami v Koziegłowy a výstavby mimo areálových pobočiek tejto materskej školy v Starej Hute na účely vytvorenia nových predškolských skupín pre deti vo veku 3 a 4 rokov, ktoré ešte nie sú pokryté predškolským vzdelávaním. V rámci investície sa plánuje aj nákup potrebného vybavenia na fungovanie zariadení a vytvorenie ihrísk. Rozsah práce zahŕňa: stavebné a inštalačné práce (elektrické a sanitárne zariadenia) a nákup vybavenia (kuchyne a miestnosti). Projekt zabezpečí dohľad a propagáciu investorov. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši úroveň šírenia predškolského vzdelávania v obci a meste Koziegłowy, zvýši sa dostupnosť verejných vzdelávacích služieb vrátane možnosti organizovania rôznych aktivít a zlepšenia technického stavu zariadení. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti fl-adattament ta’ wħud mill-faċilitajiet eżistenti, jiġifieri l-bini tal-kindergarten mad-dipartimenti tal-integrazzjoni f’KoziegÅów u l-bini tal-fergħat lokali ta’ dan il-kindergarten fi Stara Huta bil-għan li jinħolqu gruppi ġodda ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn it-3 snin u l-4 snin li għadhom mhumiex koperti mill-edukazzjoni preprimarja. L-investiment jippjana wkoll li jixtri t-tagħmir meħtieġ għall-operat tal-faċilitajiet u l-ħolqien ta’ postijiet tal-logħob. L-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi, sanitarji) u xiri ta’ tagħmir (kċina u kmamar). Il-proġett se jipprovdi superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-livell tal-edukazzjoni preprimarja fil-komun u fil-komun ta’ KoziegÅowy se jiżdied, id-disponibbiltà tas-servizzi tal-edukazzjoni pubblika se tiżdied, inkluża l-possibbiltà li jiġu organizzati diversi attivitajiet u titjieb il-kundizzjoni teknika tal-faċilitajiet. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti fl-adattament ta’ partijiet minn faċilitajiet eżistenti, jiġifieri bini ta’ kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni f’Koziegłowy u l-bini ta’ fergħat barra mis-sit ta’ dan il-kindergarten fi Stara Huta, bil-għan li jinħolqu gruppi ġodda ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin li għadhom mhumiex koperti mill-edukazzjoni preprimarja. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat ukoll li jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-funzjonament tal-faċilitajiet u l-ħolqien ta’ playgrounds. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi u sanitarji) u x-xiri ta’ tagħmir (kċina u kmamar). Il-proġett se jipprovdi superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-livell ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ Koziegłowy se jiżdied, l-aċċessibbiltà għas-servizzi pubbliċi tal-edukazzjoni se tiżdied, inkluża l-possibbiltà li jiġu organizzati diversi attivitajiet u li tittejjeb il-kundizzjoni teknika tal-faċilitajiet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste em adaptar algumas das instalações existentes, ou seja, o edifício do jardim de infância com departamentos de integração em KoziegÅów e a construção dos ramos locais deste jardim de infância em Stara Huta, com o objetivo de criar novos grupos pré-escolares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos ainda não abrangidas pelo ensino pré-escolar. O investimento também prevê a aquisição do equipamento necessário para o funcionamento das instalações e a criação de parques infantis. O âmbito dos trabalhos deve incluir: obras de construção e instalação (eletricidade, instalações sanitárias) e aquisição de equipamento (cozinhas e salas). O projeto proporcionará a supervisão e a promoção dos investidores. Como resultado da execução do projeto, o nível de educação pré-escolar na comuna e na comuna de KoziegÅowy aumentará, a disponibilidade de serviços de educação pública aumentará, incluindo a possibilidade de organizar várias atividades e melhorar o estado técnico das instalações. (Portuguese)
O projeto consiste na adaptação de algumas das instalações existentes, ou seja, o edifício do jardim de infância com departamentos de integração em Koziegłów e a construção das sucursais locais deste jardim de infância em Stara Huta, com o objetivo de criar novos grupos pré-escolares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos ainda não abrangidas pelo ensino pré-escolar. O investimento prevê igualmente a aquisição dos equipamentos necessários para a exploração das instalações e a criação de parques infantis. O âmbito dos trabalhos deve incluir: trabalhos de construção e instalação (instalações elétricas e sanitárias) e aquisição de equipamento (cozinhas e salas). O projeto assegurará a supervisão e a promoção dos investidores. Em resultado da execução do projeto, o nível de educação pré-escolar no município e no município de Koziegłowy aumentará, a disponibilidade de serviços públicos de ensino aumentará, incluindo a possibilidade de organizar várias atividades e melhorar as condições técnicas das instalações. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa mukautetaan joitakin olemassa olevia tiloja, kuten KoziegÅów:n koziegÅów:n kotouttamisosastoja sisältävä päiväkotirakennus ja tämän päiväkodin paikallisosastojen rakentaminen Stara Hutassa uusien esikouluryhmien perustamiseksi 3–4-vuotiaille lapsille, jotka eivät vielä kuulu esikouluopetuksen piiriin. Investoinnin tarkoituksena on myös hankkia tarvittavat laitteet tilojen käyttöä ja leikkikenttien perustamista varten. Työn piiriin kuuluvat seuraavat: rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet) sekä laitteiden hankinta (keittiöt ja huoneet). Hanke tarjoaa sijoittajien valvontaa ja markkinointia. Hankkeen toteuttamisen seurauksena esikouluopetuksen taso kunnassa ja KoziegÅowyn kunnassa kasvaa, julkisten koulutuspalvelujen saatavuus lisääntyy, mukaan lukien mahdollisuus järjestää erilaisia toimia ja parantaa tilojen teknistä kuntoa. (Finnish)
Hanke koostuu olemassa olevien tilojen osien sopeuttamisesta eli lastentarharakennuksesta Koziegłowyn integraatioyksiköineen ja tämän päiväkodin ulkopuolisten haarojen rakentamisesta Stara Hutaan uusien esikouluryhmien perustamiseksi 3 ja 4-vuotiaille lapsille, jotka eivät vielä kuulu esiopetuksen piiriin. Osana investointia suunnitellaan myös tarvittavien laitteiden hankintaa tilojen toimintaa ja leikkipuistojen luomista varten. Työn laajuuteen kuuluvat: rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet) ja laitteiden hankinta (keittiöt ja huoneet). Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja myynninedistämistä. Hankkeen toteuttamisen myötä esiopetuksen levitysaste kasvaa kunnassa ja Koziegłowyn kaupungissa, julkisten koulutuspalvelujen saatavuus paranee, mukaan lukien mahdollisuus järjestää erilaisia toimintoja ja parantaa tilojen teknistä kuntoa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz prilagoditve nekaterih obstoječih objektov, tj. vrtca z integracijskimi oddelki v Koziegųwu in gradnje lokalnih vej tega vrtca v Stari Huti, da bi ustvarili nove predšolske skupine za otroke, stare 3 in 4 leta, ki še niso vključeni v predšolsko vzgojo. Naložba predvideva tudi nakup potrebne opreme za delovanje objektov in oblikovanje igrišč. Obseg dela vključuje: gradbena in montažna dela (električne, sanitarne inštalacije) ter nakup opreme (kitchens in sobe). Projekt bo zagotavljal nadzor in promocijo vlagateljev. Zaradi izvedbe projekta se bo povečala raven predšolske vzgoje v občini in občini KoziegÅowy, povečala se bo razpoložljivost javnih izobraževalnih storitev, vključno z možnostjo organiziranja različnih dejavnosti in izboljšanja tehničnega stanja objektov. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz prilagoditve delov obstoječih objektov, tj. vrtca z integracijskimi enotami v Koziegłowyju in gradnje zunaj prostorov tega vrtca v Stari Huti, z namenom oblikovanja novih predšolskih skupin za otroke, stare 3 in 4 leta, ki še niso vključeni v predšolsko vzgojo. V okviru investicije se načrtuje tudi nakup potrebne opreme za delovanje objektov in postavitev igrišč. Obseg dela vključuje: gradbena in inštalacijska dela (električne in sanitarne instalacije) ter nakup opreme (kuhinj in sob). Projekt bo zagotovil nadzor in promocijo vlagateljev. Z izvedbo projekta se bo povečala stopnja razširjanja predšolske vzgoje v občini in mestu Koziegłowy, povečala se bo dostopnost do javnih izobraževalnih storitev, vključno z možnostjo organiziranja različnih dejavnosti in izboljšanja tehničnega stanja objektov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt spočívá v úpravě některých stávajících zařízení, tj. budovy mateřské školy s integračními odděleními v Koziegųw a vybudování místních poboček této mateřské školy ve Staré Hutě za účelem vytvoření nových předškolních skupin pro děti ve věku 3 a 4 let, které ještě nejsou zahrnuty do předškolního vzdělávání. Investice také plánuje nákup potřebného vybavení pro provoz zařízení a vytvoření dětských hřišť. Rozsah práce zahrnuje: stavební a instalační práce (elektrická, sanitární zařízení) a nákup zařízení (kuchyně a místnosti). Projekt bude zajišťovat dohled a propagaci investorů. V důsledku realizace projektu se zvýší úroveň předškolního vzdělávání v obci a v obci KoziegÅowy, zvýší se dostupnost veřejných vzdělávacích služeb, včetně možnosti organizovat různé činnosti a zlepšit technický stav zařízení. (Czech)
Projekt sestává z přizpůsobení částí stávajících zařízení, tj. budovy mateřské školy s integračními jednotkami v Koziegłowy a vybudování mimomístních poboček této mateřské školy ve Stara Huta za účelem vytvoření nových předškolních skupin pro děti ve věku 3 a 4 let, které ještě nejsou zahrnuty do předškolního vzdělávání. V rámci investice je také plánováno pořízení potřebného vybavení pro fungování zařízení a tvorbu hřišť. Rozsah práce zahrnuje: stavební a instalační práce (elektrická a hygienická zařízení) a nákup zařízení (kuchyně a místnosti). Projekt zajistí dohled a propagaci investorů. V důsledku realizace projektu se zvýší úroveň šíření předškolního vzdělávání v obci a městě Koziegłowy, zvýší se dostupnost veřejných vzdělávacích služeb, včetně možnosti organizování různých aktivit a zlepšení technického stavu zařízení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro kai kurių esamų patalpų pritaikymas, t. y. darželio pastatas su integracijos departamentais Koziegųw ir šio darželio vietinių padalinių statyba Stara Hutoje, siekiant sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo įstaigas 3 ir 4 metų vaikams, kuriems dar netaikomas ikimokyklinis ugdymas. Investicijos taip pat planuoja įsigyti reikiamą įrangą įrenginių eksploatavimui ir žaidimų aikštelių kūrimui. Darbo sritis apima: statybos ir montavimo darbai (elektros, sanitarinės įrangos) ir įrangos (virtuvės ir kambarių) pirkimas. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir propagavimą. Įgyvendinus projektą, padidės ikimokyklinio ugdymo lygis komunoje ir KoziegÅowy komunoje, padidės viešųjų švietimo paslaugų prieinamumas, įskaitant galimybę organizuoti įvairią veiklą ir pagerinti techninę patalpų būklę. (Lithuanian)
Projektu siekiama pritaikyti esamų įrenginių dalis, t. y. vaikų darželio pastatą su integracijos padaliniais Koziegłowy ir šio darželio atšakų statybą Stara Hutoje, siekiant sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo grupes, skirtas 3 ir 4 metų vaikams, kuriems dar nėra taikomas ikimokyklinis ugdymas. Kaip investicijų dalis, taip pat planuojama įsigyti įrangą, reikalingą įrenginių veikimui ir žaidimų aikštelių kūrimui. Darbo apimtis apima: statybos ir montavimo darbai (elektros ir sanitarijos įrenginiai) ir įrangos (virtuvės ir patalpų) pirkimas. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir skatinimą. Įgyvendinus projektą padidės ikimokyklinio ugdymo sklaidos lygis savivaldybėje ir Koziegłowy mieste, padidės viešojo švietimo paslaugų prieinamumas, įskaitant galimybę organizuoti įvairią veiklą ir gerinti įrenginių techninę būklę. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz pielāgot dažas no esošajām telpām, t. i., bērnudārza ēku ar integrācijas nodaļām Koziegųw un šā bērnudārza vietējo filiāļu būvniecību Stara Huta, lai izveidotu jaunas pirmsskolas grupas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, uz kuriem vēl neattiecas pirmsskolas izglītība. Investīcijā arī plānots iegādāties aprīkojumu, kas nepieciešams iekārtu ekspluatācijai un rotaļu laukumu izveidei. Darba joma ietver: celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās, sanitārās iekārtas) un aprīkojuma (virtuves un telpas) iegāde. Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un popularizēšanu. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies pirmsskolas izglītības līmenis komūnā un KoziegÅowy komūnā, palielināsies valsts izglītības pakalpojumu pieejamība, tostarp iespēja organizēt dažādas aktivitātes un uzlabot objektu tehnisko stāvokli. (Latvian)
Projekts ietver esošo objektu daļu pielāgošanu, t. i., bērnudārza ēku ar integrācijas vienībām Koziegłowy un šī bērnudārza ārpusvietnes filiāļu būvniecību Stara Huta, lai izveidotu jaunas pirmsskolas grupas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kas vēl nav iekļauti pirmsskolas izglītībā. Investīciju ietvaros plānots iegādāties arī iekārtu darbībai un rotaļu laukumu izveidei nepieciešamo aprīkojumu. Darbības joma ietver: celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās un sanitārās iekārtas) un iekārtu iegāde (virtuves un telpas). Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un veicināšanu. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmenis pašvaldībā un Koziegłowy pilsētā, palielināsies piekļuve valsts izglītības pakalpojumiem, tostarp iespēja organizēt dažādus pasākumus un uzlabot iekārtu tehnisko stāvokli. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои в адаптиране на някои от съществуващите съоръжения, т.е. сградата на детската градина с отдели за интеграция в KoziegÅów и изграждането на местните клонове на тази детска градина в Стара Хута с цел създаване на нови предучилищни групи за деца на възраст 3 и 4 години, които все още не са обхванати от предучилищното образование. Инвестицията също така планира да закупи необходимото оборудване за експлоатацията на съоръженията и създаването на детски площадки. Обхватът на работата включва: строителни и монтажни работи (електрически, санитарни инсталации) и закупуване на оборудване (комплекти и помещения). Проектът ще осигури инвеститорски надзор и популяризиране. В резултат на изпълнението на проекта нивото на предучилищното образование в общината и община KoziegÅowy ще се увеличи, ще се увеличи наличието на обществени образователни услуги, включително възможността за организиране на различни дейности и подобряване на техническото състояние на съоръженията. (Bulgarian)
Проектът се състои в адаптиране на части от съществуващи съоръжения, т.е. изграждане на детска градина с интеграционни звена в Козиглов и изграждане на клонове извън обекта на тази детска градина в Стара Хута, с цел създаване на нови предучилищни групи за деца на възраст 3 и 4 години, които все още не са обхванати от предучилищното образование. Като част от инвестицията се планира и закупуване на необходимото оборудване за функционирането на съоръженията и създаването на детски площадки. Обхватът на работата включва: строителни и монтажни работи (електрически и санитарни инсталации) и закупуване на оборудване (кухни и помещения). Проектът ще осигури надзор и насърчаване на инвеститорите. В резултат на изпълнението на проекта ще се увеличи степента на разпространение на предучилищното образование в общината и град Козиглов, ще се увеличи достъпът до обществени образователни услуги, включително възможността за организиране на различни дейности и подобряване на техническото състояние на съоръженията. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében a meglévő létesítmények egy részét át kell alakítani, azaz a koziegúwi integrációs osztályokkal rendelkező óvodaépületet, valamint a Stara Huta-i óvoda helyi részlegeinek építését, hogy új óvodai csoportokat hozzanak létre a 3–4 éves gyermekek számára, akik még nem részesültek óvodai oktatásban. A beruházás azt is tervezi, hogy megvásárolja a létesítmények működtetéséhez és játszóterek létrehozásához szükséges berendezéseket. A tevékenységi kör a következőket foglalja magában: építési és szerelési munkálatok (elektromos, szaniterberendezések) és berendezések (konyha és szobák) beszerzése. A projekt biztosítja a befektetők felügyeletét és promócióját. A projekt végrehajtásának eredményeként növekedni fog a községben és KoziegÅowy településen az iskola előtti oktatás szintje, növekedni fog az állami oktatási szolgáltatások elérhetősége, beleértve a különböző tevékenységek szervezésének lehetőségét és a létesítmények műszaki állapotának javítását. (Hungarian)
A projekt a meglévő létesítmények részeinek átalakításából áll, azaz egy Koziegłowy-i integrációs egységekkel rendelkező óvoda épületéből, valamint a Stara Huta-i óvoda telephelyen kívüli részlegeinek építéséből, azzal a céllal, hogy új óvodai csoportokat hozzanak létre a 3–4 éves gyermekek számára, amelyekre még nem terjed ki az iskola előtti nevelés. A beruházás részeként azt is tervezik, hogy megvásárolják a létesítmények működéséhez és a játszóterek létrehozásához szükséges berendezéseket. A munka kiterjed a következőkre: építési és szerelési munkák (elektromos és szaniter létesítmények), valamint berendezések (konyhák és helyiségek) beszerzése. A projekt biztosítja a befektetők felügyeletét és promócióját. A projekt megvalósításának eredményeként növekedni fog az iskola előtti oktatás terjesztésének szintje az önkormányzatban és Koziegłowy városában, a közoktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés pedig növekedni fog, beleértve a különböző tevékenységek megszervezésének és a létesítmények műszaki állapotának javítását is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá i gceist leis an tionscadal roinnt de na háiseanna atá ann cheana a oiriúnú, i.e. foirgneamh naíscoile le ranna lánpháirtíochta i KoziegÅów agus tógáil na mbrainsí áitiúla den kindergarten seo in Stara Huta chun grúpaí nua réamhscoile a chruthú do leanaí atá 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois nach bhfuil clúdaithe go fóill ag an oideachas réamhscoile. Tá sé i gceist ag an infheistíocht freisin an trealamh is gá a cheannach chun áiseanna a oibriú agus clóis súgartha a chruthú. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hoibre: oibreacha foirgníochta agus suiteála (suiteálacha leictreacha, sláintíochta) agus ceannach trealaimh (gearáin agus seomraí). Cuirfidh an tionscadal maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí ar fáil. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh leibhéal an oideachais réamhscoile sa commune agus KoziegÅowy commune, méadóidh infhaighteacht seirbhísí oideachais phoiblí, lena n-áirítear an fhéidearthacht gníomhaíochtaí éagsúla a eagrú agus riocht teicniúil na n-áiseanna a fheabhsú. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal oiriúnú a dhéanamh ar chodanna de na háiseanna atá ann cheana, i.e. foirgneamh naíscoile le haonaid lánpháirtithe in Koziegłowy agus tógáil craobhacha lasmuigh den láthair den naíscoil seo in Stara Huta, chun grúpaí nua réamhscoile a chruthú do leanaí atá 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois nach bhfuil clúdaithe go fóill ag an oideachas réamhscoile. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe freisin an trealamh is gá a cheannach chun na saoráidí a fheidhmiú agus chun clóis súgartha a chruthú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: oibreacha foirgníochta agus suiteála (suiteálacha leictreacha agus sláintíochta) agus ceannach trealaimh (gearáin agus seomraí). Cuirfidh an tionscadal maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí ar fáil. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh leibhéal scaipeadh an oideachais réamhscoile sa Bardas agus i gCathair Koziegłowy, méadóidh inrochtaineacht ar sheirbhísí oideachais phoiblí, lena n-áirítear an fhéidearthacht gníomhaíochtaí éagsúla a eagrú agus riocht teicniúil na n-áiseanna a fheabhsú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består i att anpassa några av de befintliga anläggningarna, dvs. daghemsbyggnaden med integrationsavdelningar i Koziegųw och byggandet av de lokala grenarna av denna dagis i Stara Huta i syfte att skapa nya förskolegrupper för barn i åldern 3 och 4 år som ännu inte omfattas av förskoleutbildningen. Investeringen syftar också till att köpa den utrustning som krävs för driften av anläggningar och skapandet av lekplatser. Arbetets omfattning ska omfatta följande: Bygg- och installationsarbeten (elektriska, sanitära anläggningar) och inköp av utrustning (kök och rum). Projektet kommer att tillhandahålla tillsyn och främjande av investerare. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer förskoleutbildningen i kommunen och kommunen KoziegÅowy att öka, tillgången till offentliga utbildningstjänster kommer att öka, inklusive möjligheten att organisera olika aktiviteter och förbättra anläggningarnas tekniska skick. (Swedish)
Projektet består i att anpassa delar av befintliga anläggningar, dvs. en förskola med integrationsenheter i Koziegłowy och byggande av förskolor utanför anläggningen i Stara Huta, i syfte att skapa nya förskolegrupper för barn i åldern 3 och 4 år som ännu inte omfattas av förskoleundervisning. Som en del av investeringen är det också planerat att köpa den utrustning som behövs för att anläggningarna ska fungera och för att skapa lekplatser. Arbetets omfattning omfattar följande: Bygg- och anläggningsarbeten (elektriska och sanitära installationer) och inköp av utrustning (kök och rum). Projektet kommer att ge investerare tillsyn och främjande. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer spridningen av förskoleutbildningen i kommunen och staden Koziegłowy att öka, tillgängligheten till offentliga utbildningstjänster kommer att öka, inklusive möjligheten att organisera olika aktiviteter och förbättra anläggningarnas tekniska skick. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt seisneb mõnede olemasolevate rajatiste, st Koziegųw integratsiooniosakondadega lasteaiahoone ja Stara Huta lasteaia kohalike harude ehitamises, et luua uued koolieelsed rühmad 3- ja 4-aastastele lastele, kes ei ole veel koolieelse haridusega kaetud. Investeeringuga plaanitakse osta ka rajatiste käitamiseks ja mänguväljakute loomiseks vajalikke seadmeid. Töö hõlmab järgmist: ehitus- ja paigaldustööd (elektriseadmed, sanitaarseadmed) ning seadmete ostmine (õmblused ja ruumid). Projektiga tagatakse investorite järelevalve ja edendamine. Projekti rakendamise tulemusena suureneb koolieelse hariduse tase kommuunis ja KoziegÅowy vallas, suureneb riiklike haridusteenuste kättesaadavus, sealhulgas võimalus korraldada erinevaid tegevusi ja parandada rajatiste tehnilist seisukorda. (Estonian)
Projekt seisneb olemasolevate rajatiste osade, st Koziegłowy integratsiooniüksustega lasteaiahoone kohandamises ja Stara Hutas asuva lasteaia kohapealsete filiaalide ehitamises, et luua uued koolieelsed rühmad 3-- ja 4-aastastele lastele, kes ei ole veel koolieelse haridusega hõlmatud. Investeeringu osana on kavas osta ka rajatiste toimimiseks ja mänguväljakute loomiseks vajalikud seadmed. Töö hõlmab järgmist: ehitus- ja paigaldustööd (elektri- ja sanitaarpaigaldised) ning seadmete (küünlad ja ruumid) ostmine. Projektiga tagatakse investorite järelevalve ja edendamine. Projekti rakendamise tulemusena suureneb koolieelse hariduse levitamise tase kohalikus omavalitsuses ja Koziegłowy linnas, paraneb juurdepääs avalikele haridusteenustele, sealhulgas võimalus korraldada erinevaid tegevusi ja parandada rajatiste tehnilist seisukorda. (Estonian)
Property / budgetProperty / budget
1,785,922.9 zloty
Amount1,785,922.9 zloty
Unitzloty
1,785,830.65 zloty
Amount1,785,830.65 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
428,621.5 Euro
Amount428,621.5 Euro
UnitEuro
396,990.15 Euro
Amount396,990.15 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Myszków / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
71.4 percent
Amount71.4 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 71.4 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
Latitude50.6055959
Longitude19.29480138009
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:38, 8 October 2024

Project Q127020 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Providing pre-school education at the highest level by improving the quality of the teaching base in kindergarten in Koziegłów and in non-local branches of kindergartens in Koziegłów, located in Stara Huta
Project Q127020 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,275,083.08 zloty
    0 references
    283,450.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,785,830.65 zloty
    0 references
    396,990.15 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    71.4 percent
    0 references
    start time
    12 October 2015
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
    0 references
    beneficiary
    Q2531955
    0 references
    coordinate location

    50°36'20.16"N, 19°17'41.28"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt polega na adaptacji części istniejących obiektów, tj. budynku przedszkola z oddziałami integracyjnymi w Koziegłowach i budynku oddziałów zamiejscowych niniejszego przedszkola w Starej Hucie na potrzeby utworzenia nowych grup przedszkolnych dla dzieci w wieku 3 i 4 lat dotychczas nieobjętych edukacją przedszkolną. W ramach inwestycji planuje się również zakup niezbędnego wyposażenia na potrzeby funkcjonowania placówek oraz utworzenie placów zabaw. Zakres prac obejmuje: roboty budowlane i instalacyjne (instalacje elektryczne, sanitarne) oraz zakup wyposażenia (kuchni i pomieszczeń). W ramach projektu zapewniony zostanie nadzór inwestorski oraz promocja. W wyniku realizacji przedsięwzięcia wzrośnie poziom upowszechnienia wychowania przedszkolnego na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy, zwiększy się dostępność do usług z zakresu edukacji publicznej, w tym możliwość organizacji różnorodnych zajęć oraz poprawi się stan techniczny obiektów. (Polish)
    0 references
    The project consists of adapting some of the existing facilities, i.e. the kindergarten building with integration departments in Koziegłów and the building of the local branches of this kindergarten in Stara Huta for the purpose of creating new preschool groups for children aged 3 and 4 years of age not yet covered by preschool education. The investment also plans to purchase the necessary equipment for the operation of facilities and the creation of playgrounds. The scope of work shall include: construction and installation works (electrical, sanitary installations) and purchase of equipment (kitchens and rooms). The project will provide investor supervision and promotion. As a result of the implementation of the project, the level of pre-school education in the commune and Koziegłowy commune will increase, the availability of public education services will increase, including the possibility to organise various activities and improve the technical condition of the facilities. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.228190233042381
    0 references
    Le projet consiste à adapter des parties des installations existantes, c’est-à-dire un bâtiment de jardin d’enfants avec des unités d’intégration à Koziegłowy et la construction d’antennes hors site de ce jardin d’enfants à Stara Huta, afin de créer de nouveaux groupes préscolaires pour les enfants âgés de 3 et 4 ans qui ne sont pas encore couverts par l’éducation préscolaire. Dans le cadre de l’investissement, il est également prévu d’acheter les équipements nécessaires au fonctionnement des installations et à la création de terrains de jeux. L’étendue des travaux comprend: travaux de construction et d’installation (installations électriques et sanitaires) et achat d’équipements (cuisines et salles). Le projet assurera la supervision et la promotion des investisseurs. Grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau de diffusion de l’éducation préscolaire dans la municipalité et dans la ville de Koziegłowy augmentera, l’accessibilité aux services d’éducation publique augmentera, y compris la possibilité d’organiser diverses activités et d’améliorer l’état technique des installations. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht in der Anpassung von Teilen bestehender Einrichtungen, d. h. einem Kindergartengebäude mit Integrationseinheiten in Koziegłowy und dem Bau von außerbetrieblichen Zweigen dieses Kindergartens in Stara Huta, um neue Vorschulgruppen für Kinder im Alter von 3 und 4 Jahren zu schaffen, die noch nicht von der Vorschulbildung abgedeckt sind. Im Rahmen der Investition ist auch geplant, die notwendige Ausrüstung für das Funktionieren der Anlagen und die Schaffung von Spielplätzen zu erwerben. Der Arbeitsumfang umfasst: Bau- und Installationsarbeiten (Elektro- und Sanitäranlagen) und Anschaffung von Geräten (Küchen und Räume). Das Projekt wird Investorenaufsicht und -förderung bieten. Durch die Durchführung des Projekts wird der Grad der Verbreitung der Vorschulbildung in der Gemeinde und in der Stadt Koziegłowy erhöht, der Zugang zu öffentlichen Bildungsdiensten wird erhöht, einschließlich der Möglichkeit, verschiedene Aktivitäten zu organisieren und den technischen Zustand der Einrichtungen zu verbessern. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit het aanpassen van delen van bestaande faciliteiten, d.w.z. een kleuterschoolgebouw met integratie-eenheden in Koziegłowy en de bouw van out-of-site vestigingen van deze kleuterschool in Stara Huta, met het oog op de oprichting van nieuwe voorschoolse groepen voor kinderen van 3 en 4 jaar oud die nog niet onder voorschoolse educatie vallen. Als onderdeel van de investering is het ook de bedoeling om de nodige apparatuur te kopen voor de werking van de faciliteiten en het creëren van speelplaatsen. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: bouw- en installatiewerkzaamheden (elektrische en sanitaire installaties) en de aankoop van apparatuur (keukens en ruimten). Het project zal beleggerstoezicht en -bevordering bieden. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de verspreiding van voorschools onderwijs in de gemeente en de stad Koziegłowy toenemen, zal de toegankelijkheid van openbare onderwijsdiensten toenemen, met inbegrip van de mogelijkheid om verschillende activiteiten te organiseren en de technische conditie van de faciliteiten te verbeteren. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste nell'adattare parti di strutture esistenti, vale a dire un edificio della scuola materna con unità di integrazione a Koziegłowy e la costruzione di rami fuori sede di questa scuola materna a Stara Huta, allo scopo di creare nuovi gruppi prescolastici per bambini di età compresa tra 3 e 4 anni non ancora coperti dall'istruzione prescolare. Come parte dell'investimento, si prevede anche di acquistare le attrezzature necessarie per il funzionamento delle strutture e la creazione di parchi giochi. L'ambito di lavoro comprende: lavori di costruzione e installazione (impianti elettrici e sanitari) e l'acquisto di attrezzature (cucina e locali). Il progetto fornirà la supervisione e la promozione degli investitori. A seguito dell'attuazione del progetto, il livello di diffusione dell'istruzione prescolare nel comune e nella città di Koziegłowy aumenterà, l'accessibilità ai servizi di istruzione pubblica aumenterà, compresa la possibilità di organizzare varie attività e migliorare le condizioni tecniche delle strutture. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en adaptar partes de las instalaciones existentes, es decir, un edificio de jardín de infancia con unidades de integración en Koziegłowy y la construcción de sucursales fuera del lugar de este jardín de infancia en Stara Huta, con el fin de crear nuevos grupos preescolares para niños de 3 y 4 años que aún no están cubiertos por la educación preescolar. Como parte de la inversión, también está previsto adquirir los equipos necesarios para el funcionamiento de las instalaciones y la creación de parques infantiles. El ámbito de trabajo incluye: obras de construcción e instalación (instalaciones eléctricas y sanitarias) y adquisición de equipos (cocinas y habitaciones). El proyecto proporcionará supervisión y promoción de los inversores. Como resultado de la ejecución del proyecto, aumentará el nivel de difusión de la educación preescolar en el Municipio y la Ciudad de Koziegłowy, aumentará la accesibilidad a los servicios de educación pública, incluida la posibilidad de organizar diversas actividades y mejorar el estado técnico de las instalaciones. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet består i at tilpasse dele af eksisterende faciliteter, dvs. en børnehavebygning med integrationsenheder i Koziegłowy, og opførelse af out-of-site afdelinger af denne børnehave i Stara Huta med henblik på at skabe nye førskolegrupper for børn i alderen 3 og 4 år, der endnu ikke er omfattet af førskoleundervisning. Som led i investeringen er det også planlagt at købe det nødvendige udstyr til driften af faciliteterne og skabelsen af legepladser. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: Bygge- og anlægsarbejde (elektriske og sanitære installationer) og indkøb af udstyr (køkkener og lokaler). Projektet vil give investortilsyn og promovering. Som følge af gennemførelsen af projektet vil niveauet for formidling af førskoleundervisning i kommunen og byen Koziegłowy stige, tilgængeligheden til offentlige uddannelsestjenester vil stige, herunder muligheden for at organisere forskellige aktiviteter og forbedre faciliteternes tekniske tilstand. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο συνίσταται στην προσαρμογή τμημάτων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων, δηλαδή σε ένα κτίριο νηπιαγωγείου με μονάδες ενσωμάτωσης στο Koziegłowy και στην κατασκευή εξωχώριων υποκαταστημάτων αυτού του νηπιαγωγείου στη Stara Huta, με σκοπό τη δημιουργία νέων ομάδων προσχολικής ηλικίας για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών που δεν καλύπτονται ακόμη από την προσχολική εκπαίδευση. Στο πλαίσιο της επένδυσης προβλέπεται επίσης η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για τη λειτουργία των εγκαταστάσεων και τη δημιουργία παιδικών χαρών. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης (ηλεκτρικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις) και αγορά εξοπλισμού (κουζίνες και αίθουσες). Το έργο θα παρέχει εποπτεία και προώθηση των επενδυτών. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα αυξηθεί το επίπεδο διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης στον Δήμο και στον Δήμο Koziegłowy, θα αυξηθεί η προσβασιμότητα στις δημόσιες εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας διοργάνωσης διαφόρων δραστηριοτήτων και βελτίωσης της τεχνικής κατάστασης των εγκαταστάσεων. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od adaptacije dijelova postojećih objekata, odnosno zgrade vrtića s integracijskim jedinicama u Koziegłowyju i izgradnje izvanpoložnih grana ovog vrtića u Staroj Huti, u svrhu stvaranja novih predškolskih skupina za djecu u dobi od 3 i 4 godine koja još nisu obuhvaćena predškolskim odgojem. U sklopu ulaganja planira se i kupnja potrebne opreme za funkcioniranje objekata i stvaranje igrališta. Opseg rada uključuje: građevinski i instalacijski radovi (električne i sanitarne instalacije) i nabava opreme (kuhinje i prostorije). Projekt će osigurati nadzor i promociju investitora. Kao rezultat provedbe projekta, povećat će se razina širenja predškolskog obrazovanja u Općini i Gradu Koziegłowyu, povećati dostupnost javnih obrazovnih usluga, uključujući mogućnost organiziranja različitih aktivnosti i poboljšanja tehničkog stanja objekata. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul constă în adaptarea unor părți din facilitățile existente, și anume o clădire de grădiniță cu unități de integrare în Koziegłowy și construirea unor ramuri exterioare ale acestei grădinițe în Stara Huta, în scopul creării de noi grupuri preșcolare pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani care nu sunt încă acoperite de învățământul preșcolar. Ca parte a investiției, se intenționează, de asemenea, achiziționarea echipamentelor necesare pentru funcționarea instalațiilor și crearea de locuri de joacă. Domeniul de aplicare al activității include: lucrări de construcție și instalare (instalații electrice și sanitare) și achiziționarea de echipamente (kitchens și încăperi). Proiectul va asigura supravegherea și promovarea investitorilor. Ca urmare a implementării proiectului, nivelul de diseminare a învățământului preșcolar în municipalitate și în orașul Koziegłowy va crește, accesibilitatea la serviciile publice de educație va crește, inclusiv posibilitatea de a organiza diverse activități și de a îmbunătăți starea tehnică a facilităților. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z prispôsobenia častí existujúcich zariadení, t. j. budovy materskej školy s integračnými jednotkami v Koziegłowy a výstavby mimo areálových pobočiek tejto materskej školy v Starej Hute na účely vytvorenia nových predškolských skupín pre deti vo veku 3 a 4 rokov, ktoré ešte nie sú pokryté predškolským vzdelávaním. V rámci investície sa plánuje aj nákup potrebného vybavenia na fungovanie zariadení a vytvorenie ihrísk. Rozsah práce zahŕňa: stavebné a inštalačné práce (elektrické a sanitárne zariadenia) a nákup vybavenia (kuchyne a miestnosti). Projekt zabezpečí dohľad a propagáciu investorov. V dôsledku realizácie projektu sa zvýši úroveň šírenia predškolského vzdelávania v obci a meste Koziegłowy, zvýši sa dostupnosť verejných vzdelávacích služieb vrátane možnosti organizovania rôznych aktivít a zlepšenia technického stavu zariadení. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti fl-adattament ta’ partijiet minn faċilitajiet eżistenti, jiġifieri bini ta’ kindergarten b’unitajiet ta’ integrazzjoni f’Koziegłowy u l-bini ta’ fergħat barra mis-sit ta’ dan il-kindergarten fi Stara Huta, bil-għan li jinħolqu gruppi ġodda ta’ qabel l-iskola għat-tfal ta’ bejn it-3 u l-4 snin li għadhom mhumiex koperti mill-edukazzjoni preprimarja. Bħala parti mill-investiment, huwa ppjanat ukoll li jinxtara t-tagħmir meħtieġ għall-funzjonament tal-faċilitajiet u l-ħolqien ta’ playgrounds. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni (installazzjonijiet elettriċi u sanitarji) u x-xiri ta’ tagħmir (kċina u kmamar). Il-proġett se jipprovdi superviżjoni u promozzjoni tal-investituri. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-livell ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja fil-Muniċipalità u fil-Belt ta’ Koziegłowy se jiżdied, l-aċċessibbiltà għas-servizzi pubbliċi tal-edukazzjoni se tiżdied, inkluża l-possibbiltà li jiġu organizzati diversi attivitajiet u li tittejjeb il-kundizzjoni teknika tal-faċilitajiet. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto consiste na adaptação de algumas das instalações existentes, ou seja, o edifício do jardim de infância com departamentos de integração em Koziegłów e a construção das sucursais locais deste jardim de infância em Stara Huta, com o objetivo de criar novos grupos pré-escolares para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos ainda não abrangidas pelo ensino pré-escolar. O investimento prevê igualmente a aquisição dos equipamentos necessários para a exploração das instalações e a criação de parques infantis. O âmbito dos trabalhos deve incluir: trabalhos de construção e instalação (instalações elétricas e sanitárias) e aquisição de equipamento (cozinhas e salas). O projeto assegurará a supervisão e a promoção dos investidores. Em resultado da execução do projeto, o nível de educação pré-escolar no município e no município de Koziegłowy aumentará, a disponibilidade de serviços públicos de ensino aumentará, incluindo a possibilidade de organizar várias atividades e melhorar as condições técnicas das instalações. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hanke koostuu olemassa olevien tilojen osien sopeuttamisesta eli lastentarharakennuksesta Koziegłowyn integraatioyksiköineen ja tämän päiväkodin ulkopuolisten haarojen rakentamisesta Stara Hutaan uusien esikouluryhmien perustamiseksi 3 ja 4-vuotiaille lapsille, jotka eivät vielä kuulu esiopetuksen piiriin. Osana investointia suunnitellaan myös tarvittavien laitteiden hankintaa tilojen toimintaa ja leikkipuistojen luomista varten. Työn laajuuteen kuuluvat: rakennus- ja asennustyöt (sähkö- ja saniteettilaitteet) ja laitteiden hankinta (keittiöt ja huoneet). Hanke tarjoaa sijoittajan valvontaa ja myynninedistämistä. Hankkeen toteuttamisen myötä esiopetuksen levitysaste kasvaa kunnassa ja Koziegłowyn kaupungissa, julkisten koulutuspalvelujen saatavuus paranee, mukaan lukien mahdollisuus järjestää erilaisia toimintoja ja parantaa tilojen teknistä kuntoa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz prilagoditve delov obstoječih objektov, tj. vrtca z integracijskimi enotami v Koziegłowyju in gradnje zunaj prostorov tega vrtca v Stari Huti, z namenom oblikovanja novih predšolskih skupin za otroke, stare 3 in 4 leta, ki še niso vključeni v predšolsko vzgojo. V okviru investicije se načrtuje tudi nakup potrebne opreme za delovanje objektov in postavitev igrišč. Obseg dela vključuje: gradbena in inštalacijska dela (električne in sanitarne instalacije) ter nakup opreme (kuhinj in sob). Projekt bo zagotovil nadzor in promocijo vlagateljev. Z izvedbo projekta se bo povečala stopnja razširjanja predšolske vzgoje v občini in mestu Koziegłowy, povečala se bo dostopnost do javnih izobraževalnih storitev, vključno z možnostjo organiziranja različnih dejavnosti in izboljšanja tehničnega stanja objektov. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt sestává z přizpůsobení částí stávajících zařízení, tj. budovy mateřské školy s integračními jednotkami v Koziegłowy a vybudování mimomístních poboček této mateřské školy ve Stara Huta za účelem vytvoření nových předškolních skupin pro děti ve věku 3 a 4 let, které ještě nejsou zahrnuty do předškolního vzdělávání. V rámci investice je také plánováno pořízení potřebného vybavení pro fungování zařízení a tvorbu hřišť. Rozsah práce zahrnuje: stavební a instalační práce (elektrická a hygienická zařízení) a nákup zařízení (kuchyně a místnosti). Projekt zajistí dohled a propagaci investorů. V důsledku realizace projektu se zvýší úroveň šíření předškolního vzdělávání v obci a městě Koziegłowy, zvýší se dostupnost veřejných vzdělávacích služeb, včetně možnosti organizování různých aktivit a zlepšení technického stavu zařízení. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu siekiama pritaikyti esamų įrenginių dalis, t. y. vaikų darželio pastatą su integracijos padaliniais Koziegłowy ir šio darželio atšakų statybą Stara Hutoje, siekiant sukurti naujas ikimokyklinio ugdymo grupes, skirtas 3 ir 4 metų vaikams, kuriems dar nėra taikomas ikimokyklinis ugdymas. Kaip investicijų dalis, taip pat planuojama įsigyti įrangą, reikalingą įrenginių veikimui ir žaidimų aikštelių kūrimui. Darbo apimtis apima: statybos ir montavimo darbai (elektros ir sanitarijos įrenginiai) ir įrangos (virtuvės ir patalpų) pirkimas. Projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir skatinimą. Įgyvendinus projektą padidės ikimokyklinio ugdymo sklaidos lygis savivaldybėje ir Koziegłowy mieste, padidės viešojo švietimo paslaugų prieinamumas, įskaitant galimybę organizuoti įvairią veiklą ir gerinti įrenginių techninę būklę. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts ietver esošo objektu daļu pielāgošanu, t. i., bērnudārza ēku ar integrācijas vienībām Koziegłowy un šī bērnudārza ārpusvietnes filiāļu būvniecību Stara Huta, lai izveidotu jaunas pirmsskolas grupas bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kas vēl nav iekļauti pirmsskolas izglītībā. Investīciju ietvaros plānots iegādāties arī iekārtu darbībai un rotaļu laukumu izveidei nepieciešamo aprīkojumu. Darbības joma ietver: celtniecības un uzstādīšanas darbi (elektriskās un sanitārās iekārtas) un iekārtu iegāde (virtuves un telpas). Projekts nodrošinās investoru uzraudzību un veicināšanu. Projekta īstenošanas rezultātā palielināsies pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmenis pašvaldībā un Koziegłowy pilsētā, palielināsies piekļuve valsts izglītības pakalpojumiem, tostarp iespēja organizēt dažādus pasākumus un uzlabot iekārtu tehnisko stāvokli. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се състои в адаптиране на части от съществуващи съоръжения, т.е. изграждане на детска градина с интеграционни звена в Козиглов и изграждане на клонове извън обекта на тази детска градина в Стара Хута, с цел създаване на нови предучилищни групи за деца на възраст 3 и 4 години, които все още не са обхванати от предучилищното образование. Като част от инвестицията се планира и закупуване на необходимото оборудване за функционирането на съоръженията и създаването на детски площадки. Обхватът на работата включва: строителни и монтажни работи (електрически и санитарни инсталации) и закупуване на оборудване (кухни и помещения). Проектът ще осигури надзор и насърчаване на инвеститорите. В резултат на изпълнението на проекта ще се увеличи степента на разпространение на предучилищното образование в общината и град Козиглов, ще се увеличи достъпът до обществени образователни услуги, включително възможността за организиране на различни дейности и подобряване на техническото състояние на съоръженията. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt a meglévő létesítmények részeinek átalakításából áll, azaz egy Koziegłowy-i integrációs egységekkel rendelkező óvoda épületéből, valamint a Stara Huta-i óvoda telephelyen kívüli részlegeinek építéséből, azzal a céllal, hogy új óvodai csoportokat hozzanak létre a 3–4 éves gyermekek számára, amelyekre még nem terjed ki az iskola előtti nevelés. A beruházás részeként azt is tervezik, hogy megvásárolják a létesítmények működéséhez és a játszóterek létrehozásához szükséges berendezéseket. A munka kiterjed a következőkre: építési és szerelési munkák (elektromos és szaniter létesítmények), valamint berendezések (konyhák és helyiségek) beszerzése. A projekt biztosítja a befektetők felügyeletét és promócióját. A projekt megvalósításának eredményeként növekedni fog az iskola előtti oktatás terjesztésének szintje az önkormányzatban és Koziegłowy városában, a közoktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés pedig növekedni fog, beleértve a különböző tevékenységek megszervezésének és a létesítmények műszaki állapotának javítását is. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal oiriúnú a dhéanamh ar chodanna de na háiseanna atá ann cheana, i.e. foirgneamh naíscoile le haonaid lánpháirtithe in Koziegłowy agus tógáil craobhacha lasmuigh den láthair den naíscoil seo in Stara Huta, chun grúpaí nua réamhscoile a chruthú do leanaí atá 3 bliana d’aois agus 4 bliana d’aois nach bhfuil clúdaithe go fóill ag an oideachas réamhscoile. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe freisin an trealamh is gá a cheannach chun na saoráidí a fheidhmiú agus chun clóis súgartha a chruthú. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: oibreacha foirgníochta agus suiteála (suiteálacha leictreacha agus sláintíochta) agus ceannach trealaimh (gearáin agus seomraí). Cuirfidh an tionscadal maoirseacht agus cur chun cinn infheisteoirí ar fáil. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh leibhéal scaipeadh an oideachais réamhscoile sa Bardas agus i gCathair Koziegłowy, méadóidh inrochtaineacht ar sheirbhísí oideachais phoiblí, lena n-áirítear an fhéidearthacht gníomhaíochtaí éagsúla a eagrú agus riocht teicniúil na n-áiseanna a fheabhsú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet består i att anpassa delar av befintliga anläggningar, dvs. en förskola med integrationsenheter i Koziegłowy och byggande av förskolor utanför anläggningen i Stara Huta, i syfte att skapa nya förskolegrupper för barn i åldern 3 och 4 år som ännu inte omfattas av förskoleundervisning. Som en del av investeringen är det också planerat att köpa den utrustning som behövs för att anläggningarna ska fungera och för att skapa lekplatser. Arbetets omfattning omfattar följande: Bygg- och anläggningsarbeten (elektriska och sanitära installationer) och inköp av utrustning (kök och rum). Projektet kommer att ge investerare tillsyn och främjande. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer spridningen av förskoleutbildningen i kommunen och staden Koziegłowy att öka, tillgängligheten till offentliga utbildningstjänster kommer att öka, inklusive möjligheten att organisera olika aktiviteter och förbättra anläggningarnas tekniska skick. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt seisneb olemasolevate rajatiste osade, st Koziegłowy integratsiooniüksustega lasteaiahoone kohandamises ja Stara Hutas asuva lasteaia kohapealsete filiaalide ehitamises, et luua uued koolieelsed rühmad 3-- ja 4-aastastele lastele, kes ei ole veel koolieelse haridusega hõlmatud. Investeeringu osana on kavas osta ka rajatiste toimimiseks ja mänguväljakute loomiseks vajalikud seadmed. Töö hõlmab järgmist: ehitus- ja paigaldustööd (elektri- ja sanitaarpaigaldised) ning seadmete (küünlad ja ruumid) ostmine. Projektiga tagatakse investorite järelevalve ja edendamine. Projekti rakendamise tulemusena suureneb koolieelse hariduse levitamise tase kohalikus omavalitsuses ja Koziegłowy linnas, paraneb juurdepääs avalikele haridusteenustele, sealhulgas võimalus korraldada erinevaid tegevusi ja parandada rajatiste tehnilist seisukorda. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.12.01.02-24-02FC/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q127020&oldid=42530094"