Bielsko-Biała connects people (Q125486): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
Bielsko-Biała conecta a las personas
Bielsko-Biała conecta a la gente
label / dalabel / da
Bielsko-BiaÅa forbinder mennesker
Bielsko-Biała forbinder mennesker
label / ellabel / el
Bielsko-BiaÅa συνδέει τους ανθρώπους
Bielsko-Biała συνδέει τους ανθρώπους
label / hrlabel / hr
Bielsko-BiaÅa povezuje ljude
Bielsko-Biała povezuje ljude
label / rolabel / ro
Bielsko-BiaÅa conectează oamenii
Bielsko-Biała conectează oamenii
label / sklabel / sk
Bielsko-BiaÅa spája ľudí
Bielsko-Biała spája ľudí
label / mtlabel / mt
Bielsko-BiaÅa jgħaqqad lin-nies
Bielsko-Biała jgħaqqad in-nies
label / ptlabel / pt
Bielsko-BiaÅa conecta pessoas
Bielsko-Biała liga as pessoas
label / filabel / fi
Bielsko-BiaÅa yhdistää ihmisiä
Bielsko-Biała yhdistää ihmisiä
label / sllabel / sl
Bielsko-Biaža povezuje ljudi
Bielsko-Biała povezuje ljudi
label / cslabel / cs
Bielsko-BiaÅa spojuje lidi
Bielsko-Biała spojuje lidi
label / ltlabel / lt
Bielsko-BiaÅa jungia žmones
Bielsko-Biała jungia žmones
label / lvlabel / lv
Bielsko-BiaÅa savieno cilvēkus
Bielsko-Biała savieno cilvēkus
label / bglabel / bg
Bielsko-BiaÅa свързва хората
Bielsko-Biała свързва хората
label / hulabel / hu
Bielsko-BiaÅa összeköti az embereket
Bielsko-Biała összeköti az embereket
label / galabel / ga
Bielsko-BiaÅa nascann daoine
Bielsko-Biała ag nascadh daoine
label / svlabel / sv
Bielsko-BiaÅa förenar människor
Bielsko-Biała kopplar samman människor
label / etlabel / et
Bielsko-BiaÅa ühendab inimesi
Bielsko-Biała ühendab inimesi
Property / EU contributionProperty / EU contribution
313,474.10 Euro
Amount313,474.10 Euro
UnitEuro
290,355.38 Euro
Amount290,355.38 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
368,793.06 Euro
Amount368,793.06 Euro
UnitEuro
341,594.57 Euro
Amount341,594.57 Euro
UnitEuro
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / summary: The main objective of the Project is to strengthen the employability and socio-occupational integration of people and groups experiencing social exclusion living in the city of Bielsko-Biała. The adoption of the principles for reducing poverty and social exclusion will take place through the active inclusion of people and vulnerable groups in society and groups at risk of social exclusion through comprehensive, individualised instruments for active inclusion. The target group will consist of a total of 124 people. All participants are residents of the city of Bielsko-Biała. It is assumed that through the implementation of the Project 124 persons i.e. 72K and 52M will acquire or increase social competences and professional qualifications, gain the motivation, knowledge and skills necessary for an effective job search and thus mitigate the effects of social exclusion. The project will be implemented in the city of Bielska-Biała in the period from 1.10.2015 to 30.09.2017. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6618862059154067
Amount0.6618862059154067
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est de renforcer l’employabilité et l’intégration socioprofessionnelle des personnes et des groupes victimes d’exclusion sociale vivant dans la ville de Bielsko-Biała. Les principes de réduction de la pauvreté et d’exclusion sociale seront adoptés grâce à l’inclusion active des personnes et des groupes exposés au risque d’exclusion sociale au moyen d’instruments complets et personnalisés d’inclusion active. Au total, 124 personnes seront le groupe cible. Tous les participants sont résidents de la ville de Bielsko-Biała. On suppose qu’en mettant en œuvre le projet 124 personnes, c’est-à-dire 72 000 et 52 millions d’euros, entre autres, acquerront ou renforceront les compétences sociales et professionnelles, acquerront la motivation, les connaissances et les compétences nécessaires à la réussite de la recherche d’un emploi et atténueront ainsi les effets de l’exclusion sociale. La mise en œuvre du projet aura lieu dans la ville de Bielsko-Biała du 1er octobre 2015 au 30 septembre 2017. (French)
L’objectif principal du projet est de renforcer l’employabilité et l’intégration socioprofessionnelle des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale vivant dans la ville de Bielsko-Biała. L’adoption des principes de réduction de la pauvreté et de l’exclusion sociale sera réalisée grâce à l’inclusion active des personnes et des groupes vulnérables dans la vie sociale et professionnelle au moyen d’instruments complets et personnalisés d’inclusion active. Le groupe cible sera de 124 pers au total. Tous les participants sont des résidents de la ville de Bielsko-Biała. On suppose qu’à travers la mise en œuvre du projet 124 personnes, c’est-à-dire 72K et 52M acquerront ou augmenteront les compétences sociales et les qualifications professionnelles, acquerront la motivation, les connaissances et les compétences nécessaires à une recherche d’emploi efficace et atténueront ainsi les effets de l’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Bielsko-Biała au cours de la période allant du 1.10.2015 au 30.9.2017. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Beschäftigungsfähigkeit und der sozioökonomischen Integration von Menschen und Gruppen, die in der Stadt Bielsko-Biała leben. Die Grundsätze der Armutsbekämpfung und der sozialen Ausgrenzung werden durch die aktive Einbeziehung von Menschen und Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, durch umfassende, personalisierte Instrumente zur aktiven Eingliederung angenommen. Insgesamt 124 Personen werden die Zielgruppe sein. Alle Teilnehmer sind Bewohner der Stadt Bielsko-Biała. Es wird davon ausgegangen, dass durch die Durchführung des Projekts 124 Personen, d. h. 72K und 52M werden unter anderem soziale und berufliche Kompetenzen erwerben oder ausbauen, die Motivation, Kenntnisse und Fähigkeiten erwerben, die für eine erfolgreiche Arbeitssuche erforderlich sind, und so die Auswirkungen sozialer Ausgrenzung mindern. Die Umsetzung des Projekts findet vom 1.10.2015 bis zum 30.9.2017 in der Stadt Bielsko-Biała statt. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Beschäftigungsfähigkeit und der sozialen und beruflichen Integration von Menschen und Gruppen, die in der Stadt Bielsko-Biała leben. Die Annahme der Grundsätze zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung wird durch die aktive Einbeziehung von Menschen und schutzbedürftigen Gruppen in das soziale und berufliche Leben durch umfassende, personalisierte Instrumente zur aktiven Eingliederung erreicht. Die Zielgruppe beträgt insgesamt 124 Pers. Alle Teilnehmer sind Bewohner der Stadt Bielsko-Biała. Es wird davon ausgegangen, dass durch die Durchführung des Projekts 124 Personen, d. h. 72K und 52M werden soziale Kompetenzen und berufliche Qualifikationen erwerben oder erweitern, die Motivation, das Wissen und die Fähigkeiten erwerben, die für eine effektive Arbeitssuche erforderlich sind und so die Auswirkungen der sozialen Ausgrenzung mindern. Das Projekt wird in der Stadt Bielsko-Biała im Zeitraum vom 1.10.2015 bis 30.9.2017 durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project is het versterken van de inzetbaarheid en de sociaal-professionele integratie van mensen en groepen die in de stad Bielsko-Biała wonen met sociale uitsluiting. De beginselen van armoedebestrijding en sociale uitsluiting zullen worden aangenomen via de actieve inclusie van mensen en groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting door middel van alomvattende, gepersonaliseerde instrumenten voor actieve inclusie. In totaal zullen 124 mensen de doelgroep zijn. Alle deelnemers zijn inwoners van de stad Bielsko-Biała. Aangenomen wordt dat door de uitvoering van het project 124 personen, d.w.z. 72K en 52M zullen onder meer sociale en professionele competenties verwerven of vergroten, de motivatie, kennis en vaardigheden verwerven die nodig zijn voor een geslaagde zoektocht naar werk, en zo de gevolgen van sociale uitsluiting verzachten. De uitvoering van het project vindt plaats in de stad Bielsko-Biała van 1.10.2015 tot 30.9.2017. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is het versterken van de inzetbaarheid en de sociaal-professionele integratie van mensen en groepen die in de stad Bielsko-Biała wonen. De aanneming van de beginselen voor het terugdringen van armoede en sociale uitsluiting zal worden bereikt door de actieve inclusie van mensen en kwetsbare groepen in het sociale en beroepsleven door middel van alomvattende, gepersonaliseerde instrumenten voor actieve inclusie. De doelgroep zal in totaal 124 pers zijn. Alle deelnemers zijn inwoners van de stad Bielsko-Biała. Aangenomen wordt dat door de uitvoering van het project 124 personen d.w.z. 72K en 52M zullen sociale competenties en beroepskwalificaties verwerven of vergroten, de motivatie, kennis en vaardigheden verwerven die nodig zijn voor een doeltreffende zoektocht naar een baan en zo de effecten van sociale uitsluiting verzachten. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Bielsko-Biała in de periode van 1.10.2015 tot en met 30.9.2017. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è rafforzare l'occupabilità e l'integrazione socio-professionale delle persone e dei gruppi che vivono nell'esclusione sociale che vivono nella città di Bielsko-Biała. I principi della riduzione della povertà e dell'esclusione sociale saranno adottati attraverso l'inclusione attiva delle persone e dei gruppi a rischio di esclusione sociale attraverso strumenti globali e personalizzati di inclusione attiva. Un totale di 124 persone saranno il gruppo bersaglio. Tutti i partecipanti sono residenti della città di Bielsko-Biała. Si presume che attuando il progetto 124 persone, cioè 72K e 52M, tra gli altri, acquisiranno o aumenteranno le competenze sociali e professionali, acquisiranno la motivazione, le conoscenze e le abilità necessarie per la riuscita della ricerca di lavoro e mitigheranno in tal modo gli effetti dell'esclusione sociale. L'attuazione del progetto si svolgerà nella città di Bielsko-Biała dall'1.10.2015 al 30.9.2017. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare l'occupabilità e l'integrazione socio-professionale di persone e gruppi che vivono nella città di Bielsko-Biała. L'adozione dei principi per la riduzione della povertà e dell'esclusione sociale sarà raggiunta attraverso l'inclusione attiva delle persone e dei gruppi vulnerabili nella vita sociale e professionale attraverso strumenti completi e personalizzati di inclusione attiva. Il gruppo target sarà complessivamente 124 pers. Tutti i partecipanti sono residenti della città di Bielsko-Biała. Si presume che attraverso l'attuazione del progetto 124 persone, vale a dire 72K e 52M acquisiranno o aumenteranno le competenze sociali e le qualifiche professionali, acquisiranno la motivazione, le conoscenze e le abilità necessarie per una ricerca di lavoro efficace e mitigheranno così gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto sarà attuato nella città di Bielsko-Biała nel periodo dal 1.10.2015 al 30.9.2017. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es reforzar la empleabilidad y la integración socioprofesional de las personas y los grupos que sufren exclusión social que viven en la ciudad de Bielsko-Biała. Los principios de reducción de la pobreza y exclusión social se adoptarán mediante la inclusión activa de personas y grupos en riesgo de exclusión social a través de instrumentos integrales y personalizados de inclusión activa. El grupo destinatario será un total de 124 personas. Todos los participantes son residentes de la ciudad de Bielsko-Biała. Se supone que mediante la ejecución del proyecto 124 personas, es decir, 72K y 52M, entre otros, adquirirán o aumentarán las competencias sociales y profesionales, adquirirán la motivación, los conocimientos y las capacidades necesarios para el éxito de la búsqueda de empleo y mitigarán así los efectos de la exclusión social. La ejecución del proyecto tendrá lugar en la ciudad de Bielsko-Biała del 1.10.2015 al 30.9.2017. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es fortalecer la empleabilidad y la integración socioprofesional de las personas y grupos que viven en la ciudad de Bielsko-Biała. La adopción de los principios para reducir la pobreza y la exclusión social se logrará mediante la inclusión activa de las personas y los grupos vulnerables en la vida social y profesional a través de instrumentos integrales y personalizados de inclusión activa. El grupo destinatario será un total de 124 pers. Todos los participantes son residentes de la ciudad de Bielsko-Biała. Se supone que a través de la ejecución del Proyecto 124 personas, es decir, 72K y 52M adquirirán o aumentarán las competencias sociales y las cualificaciones profesionales, adquirirán la motivación, los conocimientos y las habilidades necesarias para una búsqueda de empleo eficaz y mitigarán así los efectos de la exclusión social. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Bielsko-Biała en el período comprendido entre el 1.10.2015 y el 30.9.2017. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er at styrke beskæftigelsesegnetheden og den socio-erhvervsmæssige integration af mennesker og grupper, der oplever social udstødelse, og som bor i byen Bielsko-BiaÅa. Vedtagelsen af principperne for nedbringelse af fattigdom og social udstødelse vil ske gennem aktiv inklusion af mennesker og sårbare grupper i samfundet og grupper, der risikerer social udstødelse, gennem omfattende, individualiserede instrumenter til aktiv inklusion. Målgruppen vil bestå af i alt 124 personer. Alle deltagere er bosiddende i byen Bielsko-BiaÅa. Det antages, at 124 personer, dvs. 72K og 52M, gennem gennemførelsen af projektet vil erhverve eller øge sociale kompetencer og faglige kvalifikationer, få den motivation, viden og færdigheder, der er nødvendige for en effektiv jobsøgning og dermed afbøde virkningerne af social udstødelse. Projektet vil blive gennemført i byen Bielska-BiaÅa i perioden fra 1.10.2015 til 30.9.2017. (Danish)
Hovedformålet med projektet er at styrke beskæftigelsesegnetheden og socio-professionel integration af personer og grupper, der oplever social udstødelse, der bor i byen Bielsko-Biała. Vedtagelsen af principperne for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse vil blive opnået gennem aktiv integration af mennesker og sårbare grupper i det sociale og erhvervsmæssige liv gennem omfattende, individualiserede instrumenter for aktiv inklusion. Målgruppen vil være i alt 124 pers. Alle deltagere er beboere i byen Bielsko-Biała. Det antages, at gennem gennemførelsen af projektet 124 personer, dvs. 72K og 52M vil erhverve eller øge sociale kompetencer og faglige kvalifikationer, erhverve den motivation, viden og færdigheder, der er nødvendige for en effektiv jobsøgning, og dermed afbøde virkningerne af social udstødelse. Projektet vil blive gennemført i byen Bielsko-Biała i perioden 1.10.2015 til 30.9.2017. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της απασχολησιμότητας και της κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης των ατόμων και των ομάδων που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό που ζουν στην πόλη Bielsko-BiaÅa. Η υιοθέτηση των αρχών για τη μείωση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού θα πραγματοποιηθεί μέσω της ενεργού ένταξης των ατόμων και των ευάλωτων ομάδων στην κοινωνία και των ομάδων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού μέσω ολοκληρωμένων, εξατομικευμένων μέσων για την ενεργό ένταξη. Η ομάδα-στόχος θα αποτελείται από 124 άτομα συνολικά. Όλοι οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι της πόλης Bielsko-BiaÅa. Υποτίθεται ότι με την υλοποίηση του έργου 124 άτομα, δηλαδή 72K και 52M, θα αποκτήσουν ή θα αυξήσουν τις κοινωνικές ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα, θα αποκτήσουν τα κίνητρα, τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για την αποτελεσματική αναζήτηση εργασίας και θα μετριάσουν έτσι τις επιπτώσεις του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Bielska-BiaÅa κατά την περίοδο από 1.10.2015 έως 30.9.2017. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της απασχολησιμότητας και της κοινωνικο-επαγγελματικής ένταξης των ατόμων και των ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό που ζουν στην πόλη Bielsko-Biała. Η υιοθέτηση των αρχών για τη μείωση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού θα επιτευχθεί μέσω της ενεργού ένταξης των ατόμων και των ευάλωτων ομάδων στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή μέσω ολοκληρωμένων, εξατομικευμένων μέσων ενεργού ένταξης. Η ομάδα-στόχος θα είναι συνολικά 124 άτομα. Όλοι οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι της πόλης Bielsko-Biała. Θεωρείται ότι μέσω της υλοποίησης του Έργου 124 άτομα δηλ. Οι 72K και 52M θα αποκτήσουν ή θα αυξήσουν τις κοινωνικές ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα, θα αποκτήσουν τα κίνητρα, τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για την αποτελεσματική αναζήτηση εργασίας και, ως εκ τούτου, θα μετριάσουν τις επιπτώσεις του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Bielsko-Biała κατά την περίοδο από 1.10.2015 έως 30.9.2017. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je jačanje zapošljivosti i socijalno-strukovne integracije osoba i skupina koje žive u gradu Bielsko-Biaši. Usvajanje načela za smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti odvijat će se kroz aktivno uključivanje ljudi i ranjivih skupina u društvo i skupina kojima prijeti socijalna isključenost kroz sveobuhvatne, individualizirane instrumente za aktivno uključivanje. Ciljna skupina sastojat će se od ukupno 124 osobe. Svi sudionici su stanovnici grada Bielsko-Biaše. Pretpostavlja se da će provedbom Projekta 124 osobe tj. 72K i 52M steći ili povećati socijalne kompetencije i stručne kvalifikacije, steći motivaciju, znanja i vještine potrebne za učinkovito traženje posla i na taj način ublažiti učinke socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u gradu Bielska-BiaÅa u razdoblju od 1.10.2015. do 30.09.2017. (Croatian)
Glavni cilj projekta je jačanje zapošljivosti i društveno-profesionalne integracije ljudi i skupina koje žive u gradu Bielsko-Biała. Usvajanje načela za smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti postići će se aktivnim uključivanjem osoba i ranjivih skupina u društveni i profesionalni život putem sveobuhvatnih, personaliziranih instrumenata aktivnog uključivanja. Ciljna skupina bit će ukupno 124 osobe. Svi sudionici su stanovnici grada Bielsko-Biała. Pretpostavlja se da je provedbom Projekta 124 osobe, tj. 72K i 52M steći će ili povećati socijalne kompetencije i stručne kvalifikacije, steći motivaciju, znanje i vještine potrebne za učinkovito traženje posla te tako ublažiti učinke socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u gradu Bielsko-Biała u razdoblju od 1.10.2015. do 30.9.2017. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea de inserție profesională și integrarea socio-profesională a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială care trăiesc în orașul Bielsko-BiaÅa. Adoptarea principiilor de reducere a sărăciei și a excluziunii sociale va avea loc prin incluziunea activă a persoanelor și a grupurilor vulnerabile în societate și a grupurilor expuse riscului de excluziune socială prin instrumente cuprinzătoare și individualizate pentru incluziune activă. Grupul țintă va fi format din 124 de persoane. Toți participanții sunt rezidenți ai orașului Bielsko-BiaÅa. Se presupune că prin implementarea proiectului 124 de persoane, adică 72K și 52M, vor dobândi sau vor spori competențele sociale și calificările profesionale, vor câștiga motivația, cunoștințele și abilitățile necesare pentru o căutare eficientă a unui loc de muncă și, astfel, vor atenua efectele excluziunii sociale. Proiectul va fi implementat în orașul Bielska-BiaÅa în perioada 1.10.2015-30.9.2017. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea de inserție profesională și integrarea socio-profesională a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială care trăiesc în orașul Bielsko-Biała. Adoptarea principiilor de reducere a sărăciei și a excluziunii sociale va fi realizată prin incluziunea activă a persoanelor și a grupurilor vulnerabile în viața socială și profesională prin intermediul unor instrumente cuprinzătoare și personalizate de incluziune activă. Grupul țintă va fi în total 124 pers. Toți participanții sunt rezidenți ai orașului Bielsko-Biała. Se presupune că prin implementarea proiectului 124 de persoane, adică 72K și 52M vor dobândi sau vor spori competențele sociale și calificările profesionale, vor dobândi motivația, cunoștințele și abilitățile necesare pentru căutarea eficientă a unui loc de muncă și, astfel, vor atenua efectele excluziunii sociale. Proiectul va fi implementat în orașul Bielsko-Biała în perioada 1.10.2015-30.9.2017. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je posilniť zamestnateľnosť a sociálno-profesijnú integráciu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu, žijúcich v meste Bielsko-BiaÅa. Prijatie zásad znižovania chudoby a sociálneho vylúčenia sa uskutoční prostredníctvom aktívneho začlenenia ľudí a zraniteľných skupín do spoločnosti a skupín ohrozených sociálnym vylúčením prostredníctvom komplexných individualizovaných nástrojov aktívneho začleňovania. Cieľová skupina bude pozostávať z celkového počtu 124 ľudí. Všetci účastníci sú obyvatelia mesta Bielsko-BiaÅa. Predpokladá sa, že realizáciou projektu 124 osôb, t. j. 72K a 52M, získajú alebo zvýšia sociálne kompetencie a odbornú kvalifikáciu, získajú motiváciu, vedomosti a zručnosti potrebné na účinné hľadanie zamestnania a tým zmiernia účinky sociálneho vylúčenia. Projekt bude realizovaný v meste Bielska-BiaÅa v období od 1.10.2015 do 30.09.2017. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je posilniť zamestnateľnosť a sociálno-profesionálnu integráciu ľudí a skupín, ktoré zažívajú sociálne vylúčenie žijúce v meste Bielsko-Biała. Prijatie zásad na zníženie chudoby a sociálneho vylúčenia sa dosiahne aktívnym začlenením ľudí a zraniteľných skupín do sociálneho a pracovného života prostredníctvom komplexných personalizovaných nástrojov aktívneho začleňovania. Cieľová skupina bude celkovo 124 pers. Všetci účastníci sú obyvatelia mesta Bielsko-Biała. Predpokladá sa, že prostredníctvom realizácie projektu 124 osôb, t. j. 72K a 52M získajú alebo zvýšia sociálne kompetencie a odbornú kvalifikáciu, získajú motiváciu, vedomosti a zručnosti potrebné na účinné hľadanie zamestnania, a tým zmiernia účinky sociálneho vylúčenia. Projekt bude realizovaný v meste Bielsko-Biała v období od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jsaħħaħ l-impjegabbiltà u l-integrazzjoni soċjoprofessjonali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali li jgħixu fil-belt ta’ Bielsko-BiaÅa. L-adozzjoni tal-prinċipji għat-tnaqqis tal-faqar u l-esklużjoni soċjali se sseħħ permezz tal-inklużjoni attiva ta’ persuni u gruppi vulnerabbli fis-soċjetà u gruppi f’riskju ta’ esklużjoni soċjali permezz ta’ strumenti komprensivi u individwalizzati għall-inklużjoni attiva. Il-grupp fil-mira se jikkonsisti f’total ta’ 124 persuna. Il-parteċipanti kollha huma residenti tal-belt ta’ Bielsko-BiaÅa. Huwa preżunt li permezz tal-implimentazzjoni tal-Proġett 124 persuna, jiġifieri 72K u 52M se jiksbu jew iżidu l-kompetenzi soċjali u l-kwalifiki professjonali, jiksbu l-motivazzjoni, l-għarfien u l-ħiliet meħtieġa għal tfittxija effettiva tax-xogħol u b’hekk itaffu l-effetti tal-esklużjoni soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat fil-belt ta’ Bielska-BiaÅa fil-perjodu mill-1.10.2015 sat-30.09.2017. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jsaħħaħ l-impjegabbiltà u l-integrazzjoni soċjoprofessjonali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali li jgħixu fil-belt ta’ Bielsko-Biała. L-adozzjoni tal-prinċipji għat-tnaqqis tal-faqar u l-esklużjoni soċjali se tinkiseb permezz tal-inklużjoni attiva ta’ persuni u gruppi vulnerabbli fil-ħajja soċjali u professjonali permezz ta’ strumenti komprensivi u personalizzati ta’ inklużjoni attiva. Il-grupp fil-mira se jkun total ta’ 124 pers. Il-parteċipanti kollha huma residenti tal-belt ta’ Bielsko-Biała. Huwa preżunt li permezz tal-implimentazzjoni tal-Proġett 124 persuna, jiġifieri 72K u 52M se jiksbu jew iżidu l-kompetenzi soċjali u l-kwalifiki professjonali, jiksbu l-motivazzjoni, l-għarfien u l-ħiliet meħtieġa għal tiftix effettiv ta’ impjieg u b’hekk itaffu l-effetti tal-esklużjoni soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Bielsko-Biała fil-perijodu mill-1.10.2015 sat-30.9.2017. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é reforçar a empregabilidade e a integração socioprofissional das pessoas e dos grupos em situação de exclusão social que vivem na cidade de Bielsko-BiaÅa. A adoção dos princípios para reduzir a pobreza e a exclusão social terá lugar através da inclusão ativa das pessoas e dos grupos vulneráveis na sociedade e nos grupos em risco de exclusão social através de instrumentos abrangentes e individualizados para a inclusão ativa. O grupo-alvo será composto por um total de 124 pessoas. Todos os participantes são residentes da cidade de Bielsko-BiaÅa. Supõe-se que, através da execução do projeto 124 pessoas, ou seja, 72K e 52M, adquirirão ou aumentarão as competências sociais e as qualificações profissionais, adquirirão a motivação, os conhecimentos e as competências necessárias para uma procura eficaz de emprego e atenuarão assim os efeitos da exclusão social. O projeto será executado na cidade de Bielska-BiaÅa no período compreendido entre 1.10.2015 e 30.9.2017. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é reforçar a empregabilidade e a integração socioprofissional das pessoas e grupos em situação de exclusão social que vivem na cidade de Bielsko-Biała. A adoção dos princípios de redução da pobreza e da exclusão social far-se-á através da inclusão ativa das pessoas e dos grupos vulneráveis na sociedade e dos grupos em risco de exclusão social, através de instrumentos abrangentes e individualizados de inclusão ativa. O grupo-alvo será composto por um total de 124 pessoas. Todos os participantes são residentes da cidade de Bielsko-Biała. Assume-se que, através da execução do projeto, 124 pessoas, ou seja, 72K e 52M, adquirirão ou aumentarão competências sociais e qualificações profissionais, adquirirão a motivação, os conhecimentos e as competências necessários para uma procura de emprego eficaz e, assim, atenuarão os efeitos da exclusão social. O projeto será executado na cidade de Bielska-Biała no período de 1.10.2015 a 30.9.2017. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Bielsko-BiaÅan kaupungissa asuvien sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden ja ryhmien työllistettävyyttä ja yhteiskunnallis-ammatillista integroitumista. Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämistä koskevat periaatteet hyväksytään osallistamalla aktiivisesti yhteiskunnan ihmisiä ja muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä ja syrjäytymisvaarassa olevia ryhmiä kattavien ja yksilöllisten aktiivisen osallisuuden välineiden avulla. Kohderyhmään kuuluu yhteensä 124 henkilöä. Kaikki osallistujat ovat Bielsko-BiaÅan kaupungin asukkaita. Oletetaan, että hankkeen toteutuksen myötä 124 henkilöä eli 72K ja 52M hankkivat tai lisäävät sosiaalisia taitoja ja ammattipätevyyksiä, saavat tehokkaan työnhaun edellyttämän motivaation, tiedot ja taidot ja lieventävät siten sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia. Hanke toteutetaan Bielska-BiaÅan kaupungissa 1.10.2015–30.9.2017. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Bielsko-Białan kaupungissa asuvien sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien työllistettävyyttä ja yhteiskunnallis-ammatillista integroitumista. Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämisen periaatteet saavutetaan ottamalla ihmiset ja haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät aktiivisesti mukaan yhteiskunta- ja työelämään kattavien ja yksilöllisten aktiivisen osallisuuden välineiden avulla. Kohderyhmänä on yhteensä 124 henkilöä. Kaikki osallistujat ovat Bielsko-Białan kaupungin asukkaita. Oletetaan, että hankkeen toteuttamisen myötä 124 henkilöä eli 72K ja 52M hankkivat tai lisäävät sosiaalisia taitoja ja ammattipätevyyttä, hankkivat tehokkaan työnhaun edellyttämän motivaation, tiedot ja taidot ja lieventävät siten sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia. Hanke toteutetaan Bielsko-Białan kaupungissa 1.10.2015 ja 30.9.2017 välisenä aikana. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je okrepiti zaposljivost in socialno-poklicno vključevanje ljudi in skupin, ki živijo v mestu Bielsko-Biaža, ki doživljajo socialno izključenost. Načela zmanjševanja revščine in socialne izključenosti bodo sprejeta z aktivnim vključevanjem ljudi in ranljivih skupin v družbo in skupine, ki jim grozi socialna izključenost, s celovitimi, individualiziranimi instrumenti za aktivno vključevanje. Ciljno skupino bo sestavljalo 124 oseb. Vsi udeleženci so prebivalci mesta Bielsko-BiaÅa. Predvideva se, da bo z izvajanjem Projekta 124 oseb, tj. 72K in 52M, pridobilo ali povečalo socialne kompetence in poklicne kvalifikacije, pridobilo motivacijo, znanje in veščine, ki so potrebne za učinkovito iskanje zaposlitve, in s tem ublažilo učinke socialne izključenosti. Projekt se bo izvajal v mestu Bielska-Biaža v obdobju od 1.10.2015 do 30.09.2017. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je okrepiti zaposljivost in socialno-poklicno vključevanje ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo, ki živijo v mestu Bielsko-Biała. Sprejetje načel za zmanjšanje revščine in socialne izključenosti bo doseženo z dejavnim vključevanjem ljudi in ranljivih skupin v družbeno in poklicno življenje s celovitimi, osebno prilagojenimi instrumenti za dejavno vključevanje. Ciljna skupina bo skupaj 124 pers. Vsi udeleženci so prebivalci mesta Bielsko-Biała. Predpostavlja se, da z izvajanjem projekta 124 oseb, tj. 72K in 52M bosta pridobila ali povečala socialne kompetence in poklicne kvalifikacije, pridobila motivacijo, znanje in spretnosti, potrebne za učinkovito iskanje zaposlitve, ter tako ublažila učinke socialne izključenosti. Projekt se bo izvajal v mestu Bielsko-Biała v obdobju od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je posílit zaměstnatelnost a sociálně-profesní integraci osob a skupin postižených sociálním vyloučením žijících ve městě Bielsko-BiaÅa. Přijetí zásad pro snižování chudoby a sociálního vyloučení bude probíhat aktivním začleňováním osob a zranitelných skupin do společnosti a skupin ohrožených sociálním vyloučením prostřednictvím komplexních individualizovaných nástrojů aktivního začleňování. Cílovou skupinu bude tvořit celkem 124 osob. Všichni účastníci jsou rezidenty města Bielsko-BiaÅa. Předpokládá se, že prostřednictvím realizace projektu 124 osob, tj. 72K a 52M, získá nebo zvýší sociální kompetence a odbornou kvalifikaci, získá motivaci, znalosti a dovednosti nezbytné pro efektivní hledání zaměstnání, a tím zmírní dopady sociálního vyloučení. Projekt bude realizován ve městě Bielska-BiaÅa v období od 1.10.2015 do 30.09.2017. (Czech)
Hlavním cílem projektu je posílit zaměstnatelnost a společensko-profesní integraci lidí a skupin se sociálním vyloučením žijících ve městě Bielsko-Biała. Přijetí zásad pro snižování chudoby a sociálního vyloučení bude dosaženo aktivním začleňováním osob a zranitelných skupin do sociálního a profesního života prostřednictvím komplexních individualizovaných nástrojů aktivního začleňování. Cílová skupina bude celkem 124 osob. Všichni účastníci jsou obyvatelé města Bielsko-Biała. Předpokládá se, že realizací projektu 124 osob, tj. 72K a 52M získají nebo zvýší sociální kompetence a odborné kvalifikace, získají motivaci, znalosti a dovednosti nezbytné pro efektivní hledání zaměstnání, a tím zmírní účinky sociálního vyloučení. Projekt bude realizován ve městě Bielsko-Biała v období od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti socialinę atskirtį patiriančių asmenų ir grupių, gyvenančių Bielsko-Biajos mieste, įsidarbinimo galimybes ir socialinę bei profesinę integraciją. Skurdo ir socialinės atskirties mažinimo principai bus priimami aktyviai integruojant žmones ir pažeidžiamas grupes į visuomenę ir grupes, kurioms gresia socialinė atskirtis, taikant visapusiškas, individualizuotas aktyvios įtraukties priemones. Tikslinę grupę sudarys iš viso 124 asmenys. Visi dalyviai yra Bielsko-Biažo miesto gyventojai. Manoma, kad įgyvendinus projektą 124 asmenys, t. y. 72K ir 52M, įgis arba padidins socialinę kompetenciją ir profesinę kvalifikaciją, įgis motyvaciją, žinias ir įgūdžius, reikalingus veiksmingai darbo paieškai, ir taip sušvelnins socialinės atskirties padarinius. Projektas bus įgyvendinamas Bielska-BiaÅa mieste nuo 2015–10–01 iki 2017 09 30. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – didinti Bielsko-Biała mieste gyvenančių socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių įsidarbinimo galimybes ir socialinę bei profesinę integraciją. Skurdo ir socialinės atskirties mažinimo principai bus patvirtinti aktyviai įtraukiant žmones ir pažeidžiamas grupes į socialinį ir profesinį gyvenimą taikant visapusiškas, individualizuotas aktyvios įtraukties priemones. Tikslinė grupė iš viso bus 124 asm. Visi dalyviai yra Bielsko-Biała miesto gyventojai. Daroma prielaida, kad įgyvendinant projektą 124 asmenys, t. y. 72K ir 52M įgis arba padidins socialines kompetencijas ir profesines kvalifikacijas, įgis motyvacijos, žinių ir įgūdžių, reikalingų veiksmingai darbo paieškai ir taip sušvelnins socialinės atskirties poveikį. Projektas Bielsko-Biała mieste bus įgyvendinamas nuo 2015 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Belsko-BiaÅa pilsētā dzīvojošo cilvēku un grupu, kas saskaras ar sociālo atstumtību, nodarbināmību un sociāli profesionālo integrāciju. Nabadzības un sociālās atstumtības mazināšanas principu pieņemšana notiks, aktīvi integrējot cilvēkus un neaizsargātās grupas sabiedrībā un sociālās atstumtības riskam pakļautās grupas, izmantojot visaptverošus, individualizētus aktīvas iekļaušanas instrumentus. Mērķa grupā kopumā būs 124 cilvēki. Visi dalībnieki ir Belsko-Bjažas pilsētas iedzīvotāji. Tiek pieņemts, ka, īstenojot projektu 124 personas, t. i., 72K un 52M, apgūs vai paaugstinās sociālās kompetences un profesionālo kvalifikāciju, iegūs motivāciju, zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas efektīvai darba meklēšanai, un tādējādi mazinās sociālās atstumtības sekas. Projekts tiks īstenots Belskas-Bjažas pilsētā laika posmā no 1.10.2015. līdz 30.09.2017. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Bielsko-Biała pilsētā dzīvojošo sociālās atstumtības skarto cilvēku un grupu nodarbināmību un sociāli profesionālo integrāciju. Nabadzības un sociālās atstumtības samazināšanas principu pieņemšana tiks panākta, aktīvi integrējot cilvēkus un neaizsargātās grupas sociālajā un profesionālajā dzīvē, izmantojot visaptverošus, personalizētus aktīvas iekļaušanas instrumentus. Mērķgrupa kopā būs 124 personas. Visi dalībnieki ir Bielsko-Biała pilsētas iedzīvotāji. Tiek pieņemts, ka, īstenojot projektu 124 personas, t. i. 72K un 52M iegūs vai palielinās sociālās kompetences un profesionālo kvalifikāciju, iegūs motivāciju, zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas efektīvai darba meklēšanai, un tādējādi mazinās sociālās atstumtības sekas. Projekts tiks īstenots Bielsko-Biała pilsētā no 1.10.2015 līdz 30.9.2017. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е да се засили пригодността за заетост и социално-професионалната интеграция на хора и групи в условията на социално изключване, живеещи в град Биелско-Бяаа. Приемането на принципите за намаляване на бедността и социалното изключване ще се осъществи чрез активното приобщаване на хората и уязвимите групи в обществото и групите, изложени на риск от социално изключване, чрез всеобхватни, индивидуализирани инструменти за активно приобщаване. Целевата група ще се състои от общо 124 души. Всички участници са жители на град Bielsko-BiaÅa. Предполага се, че чрез изпълнението на проекта 124 лица, т.е. 72K и 52M, ще придобият или увеличат социални компетентности и професионални квалификации, ще придобият мотивация, знания и умения, необходими за ефективно търсене на работа и по този начин ще смекчат последиците от социалното изключване. Проектът ще бъде изпълнен в град Bielska-BiaÅa в периода от 1.10.2015 г. до 30.9.2017 г. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е да се засили пригодността за заетост и социално-професионалната интеграция на хора и групи, изпитващи социално изключване, живеещи в град Биелско-Бяла. Приемането на принципите за намаляване на бедността и социалното изключване ще бъде постигнато чрез активното приобщаване на хората и уязвимите групи в социалния и професионалния живот чрез всеобхватни, персонализирани инструменти за активно приобщаване. Целевата група ще бъде 124 на брой. Всички участници са жители на град Биелско-Бяла. Предполага се, че чрез изпълнението на проекта 124 лица, т.е. 72K и 52M ще придобият или увеличат социалните компетентности и професионалните квалификации, ще придобият мотивацията, знанията и уменията, необходими за ефективното търсене на работа, и по този начин ще смекчат последиците от социалното изключване. Проектът ще се реализира в град Биелско-Бяла в периода от 1.10.2015 г. до 30.9.2017 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése a Bielsko-BiaÅa városában élő, társadalmi kirekesztettségben élő emberek és csoportok foglalkoztathatóságának és társadalmi-foglalkozási integrációjának megerősítése. A szegénység és a társadalmi kirekesztés csökkentésére vonatkozó elvek elfogadása az aktív befogadást szolgáló átfogó, személyre szabott eszközök révén valósul meg a társadalomba és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek és csoportok aktív befogadása révén. A célcsoport összesen 124 főből áll. Minden résztvevő Bielsko-BiaÅa város lakosa. Feltételezzük, hogy az 124-es projekt, azaz a 72K és az 52M projekt megvalósításával társadalmi kompetenciákat és szakmai képesítéseket szereznek vagy bővítenek, a hatékony munkakereséshez szükséges motivációt, tudást és készségeket szereznek, és ezáltal enyhítik a társadalmi kirekesztés hatásait. A projektet Bielska-BiaÅa városában 2015. október 1-jétől 2017. szeptember 30-ig fogják végrehajtani. (Hungarian)
A projekt fő célja a Bielsko-Biała városában élő, társadalmilag kirekesztett személyek és csoportok foglalkoztathatóságának és társadalmi-szakmai integrációjának erősítése. A szegénység és a társadalmi kirekesztés csökkentésére vonatkozó elvek elfogadása az emberek és a kiszolgáltatott csoportok társadalmi és szakmai életbe való aktív, átfogó, személyre szabott aktív befogadási eszközei révén valósul meg. A célcsoport összesen 124 fő lesz. Minden résztvevő Bielsko-Biała város lakosa. Feltételezhető, hogy a projekt végrehajtása során 124 fő, azaz A 72K és az 52M megszerzi vagy növeli a szociális kompetenciákat és a szakmai képesítéseket, megszerzi a hatékony álláskereséshez szükséges motivációt, ismereteket és készségeket, és ezáltal enyhíti a társadalmi kirekesztés hatásait. A projekt végrehajtására Bielsko-Biała városában kerül sor a 2015. október 1-jétől 2017. szeptember 30-ig tartó időszakban. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an Tionscadail infhostaitheacht agus lánpháirtiú soch-ghairme daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta atá ina gcónaí i gcathair Bielsko-BiaÅa a neartú. Déanfar na prionsabail chun an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a laghdú a ghlacadh trí chuimsiú gníomhach daoine agus grúpaí leochaileacha sa tsochaí agus grúpaí atá i mbaol eisiaimh shóisialta trí ionstraimí cuimsitheacha, aonair le haghaidh cuimsiú gníomhach. 124 duine san iomlán a bheidh sa spriocghrúpa. Tá gach rannpháirtí ina gcónaitheoirí i gcathair Bielsko-BiaÅa. Glactar leis, trí chur chun feidhme an Tionscadail 124 daoine i.e. 72K agus 52M go sealbhóidh nó go méadóidh siad inniúlachtaí sóisialta agus cáilíochtaí gairmiúla, go bhfaighidh siad an spreagadh, an t-eolas agus na scileanna is gá chun post a chuardach go héifeachtach agus ar an gcaoi sin go maolóidh siad éifeachtaí an eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Bielska-BiaÅa sa tréimhse ó 1.10.2015 go 30.09.2017. (Irish)
Is é príomhchuspóir an Tionscadail infhostaitheacht agus lánpháirtiú sochghairmiúil daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta i gcathair Bielsko-Biała a neartú. Bainfear amach glacadh na bprionsabal maidir leis an mbochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a laghdú trí dhaoine agus grúpaí leochaileacha a chuimsiú go gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil trí ionstraimí cuimsitheacha, pearsantaithe um chuimsiú gníomhach. 124 pers san iomlán a bheidh sa spriocghrúpa. Tá na rannpháirtithe go léir ina gcónaí i gcathair Bielsko-Biała. Glactar leis gur trí chur chun feidhme an Tionscadail 124 daoine i.e. Gheobhaidh 72K agus 52M inniúlachtaí sóisialta agus cáilíochtaí gairmiúla nó méadóidh siad iad, gheobhaidh siad an spreagadh, an t-eolas agus na scileanna is gá chun post a chuardach go héifeachtach agus ar an gcaoi sin maolófar éifeachtaí an eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Bielsko-Biała sa tréimhse ó 1.10.2015 go 30.9.2017. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är att stärka anställbarheten och integrationen mellan arbetsmarknadens parter och grupper som lever i staden Bielsko-BiaÅa. Principerna för att minska fattigdom och social utestängning kommer att antas genom aktiv inkludering av människor och utsatta grupper i samhället och grupper som riskerar social utestängning genom omfattande, individualiserade instrument för aktiv inkludering. Målgruppen kommer att bestå av totalt 124 personer. Alla deltagare är bosatta i staden Bielsko-BiaÅa. Genom genomförandet av projektet förväntas 124 personer, dvs. 72K och 52M, förvärva eller öka social kompetens och yrkeskvalifikationer, få den motivation, de kunskaper och färdigheter som krävs för ett effektivt jobbsökande och på så sätt mildra effekterna av social utestängning. Projektet kommer att genomföras i staden Bielska-BiaÅa under perioden 1.10.2015 till 30.09.2017. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är att stärka anställbarheten och socio-professionell integration av människor och grupper som upplever social utestängning i staden Bielsko-Biała. Antagandet av principerna för att minska fattigdom och social utestängning kommer att uppnås genom aktiv inkludering av människor och utsatta grupper i det sociala livet och yrkeslivet genom omfattande och individanpassade instrument för aktiv inkludering. Målgruppen kommer att vara totalt 124 pers. Alla deltagare är invånare i staden Bielsko-Biała. Det antas att genom genomförandet av projektet 124 personer, dvs. 72K och 52M kommer att förvärva eller öka social kompetens och yrkeskvalifikationer, förvärva den motivation, de kunskaper och färdigheter som krävs för att effektivt söka arbete och på så sätt mildra effekterna av social utestängning. Projektet kommer att genomföras i staden Bielsko-Biała under perioden 1.10.2015 till 30.9.2017. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on tugevdada Bielsko-BiaÅa linnas elavate sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade tööalast konkurentsivõimet ning ühiskondlik-ametialast integratsiooni. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vähendamise põhimõtete vastuvõtmine toimub inimeste ja haavatavate rühmade aktiivse kaasamise kaudu ühiskonda ning sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate rühmade aktiivse kaasamise kaudu terviklike ja individuaalsete aktiivse kaasamise vahendite abil. Sihtrühma kuulub kokku 124 inimest. Kõik osalejad on Bielsko-BiaÅa linna elanikud. Eeldatakse, et projekti rakendamise kaudu omandavad või suurendavad 124 inimest ehk 72K ja 52M sotsiaalset pädevust ja kutsekvalifikatsiooni, omandavad motivatsiooni, teadmised ja oskused, mis on vajalikud tõhusaks tööotsinguks, ning leevendavad seega sotsiaalse tõrjutuse mõju. Projekt viiakse ellu Bielska-BiaÅa linnas ajavahemikul 1.10.2015–30.09.2017. (Estonian)
Projekti põhieesmärk on tugevdada Bielsko-Biała linnas elavate sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade tööalast konkurentsivõimet ning sotsiaal-ametialast integratsiooni. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vähendamise põhimõtete vastuvõtmine saavutatakse inimeste ja haavatavate rühmade aktiivse kaasamise kaudu sotsiaal- ja tööellu, kasutades selleks terviklikke individuaalseid aktiivse kaasamise vahendeid. Sihtrühm on kokku 124 pers. Kõik osalejad on Bielsko-Biała linna elanikud. Eeldatakse, et projekti rakendamise kaudu 124 inimest, s.t. 72K ja 52M omandavad või suurendavad sotsiaalseid pädevusi ja kutsekvalifikatsioone, omandavad tõhusaks tööotsinguks vajalikud motivatsiooni, teadmised ja oskused ning leevendavad seeläbi sotsiaalse tõrjutuse mõju. Projekti rakendatakse Bielsko-Biała linnas ajavahemikul 1.10.2015–30.9.2017. (Estonian)
Property / coordinate location: 49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Bielsko-Biała / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:37, 8 October 2024

Project Q125486 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Bielsko-Biała connects people
Project Q125486 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,306,142.07 zloty
    0 references
    290,355.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,536,637.73 zloty
    0 references
    341,594.57 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2015
    0 references
    end time
    30 September 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
    0 references
    beneficiary
    Q2532682
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    49°48'43.6"N, 19°1'45.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem głównym Projektu jest wzmocnienie zdolności do zatrudnienia oraz integracji społeczno-zawodowej osób i grup doświadczających wykluczenia społecznego, zamieszkujących na terenie miasta Bielska-Białej. Przyjęcie zasad ograniczania zjawiska ubóstwa i wykluczenia społecznego nastąpi poprzez aktywne włączenie w życie społeczne i zawodowe osób i grup szczególnie narażonych na wykluczenie społeczne za pomocą kompleksowych, zindywidualizowanych instrumentów aktywnej integracji. Grupę docelową stanowić będą łącznie 124 os. Wszyscy uczestnicy to mieszkańcy miasta Bielska-Białej. Zakłada się, że poprzez realizację Projektu 124 osoby tj. 72K i 52M m.in. nabędzie lub zwiększy kompetencje społeczne i kwalifikacje zawodowe, zdobędzie motywację, wiedzę i umiejętności niezbędne do skutecznego poszukiwania pracy a tym samym nastąpi złagodzenie skutków wykluczenia społecznego. Realizacja projektu przebiegać będzie na terenie miasta Bielska-Białej w okresie od 1.10.2015 do 30.09.2017. (Polish)
    0 references
    The main objective of the Project is to strengthen the employability and socio-occupational integration of people and groups experiencing social exclusion living in the city of Bielsko-Biała. The adoption of the principles for reducing poverty and social exclusion will take place through the active inclusion of people and vulnerable groups in society and groups at risk of social exclusion through comprehensive, individualised instruments for active inclusion. The target group will consist of a total of 124 people. All participants are residents of the city of Bielsko-Biała. It is assumed that through the implementation of the Project 124 persons i.e. 72K and 52M will acquire or increase social competences and professional qualifications, gain the motivation, knowledge and skills necessary for an effective job search and thus mitigate the effects of social exclusion. The project will be implemented in the city of Bielska-Biała in the period from 1.10.2015 to 30.09.2017. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6618862059154067
    0 references
    L’objectif principal du projet est de renforcer l’employabilité et l’intégration socioprofessionnelle des personnes et des groupes en situation d’exclusion sociale vivant dans la ville de Bielsko-Biała. L’adoption des principes de réduction de la pauvreté et de l’exclusion sociale sera réalisée grâce à l’inclusion active des personnes et des groupes vulnérables dans la vie sociale et professionnelle au moyen d’instruments complets et personnalisés d’inclusion active. Le groupe cible sera de 124 pers au total. Tous les participants sont des résidents de la ville de Bielsko-Biała. On suppose qu’à travers la mise en œuvre du projet 124 personnes, c’est-à-dire 72K et 52M acquerront ou augmenteront les compétences sociales et les qualifications professionnelles, acquerront la motivation, les connaissances et les compétences nécessaires à une recherche d’emploi efficace et atténueront ainsi les effets de l’exclusion sociale. Le projet sera mis en œuvre dans la ville de Bielsko-Biała au cours de la période allant du 1.10.2015 au 30.9.2017. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist die Stärkung der Beschäftigungsfähigkeit und der sozialen und beruflichen Integration von Menschen und Gruppen, die in der Stadt Bielsko-Biała leben. Die Annahme der Grundsätze zur Verringerung von Armut und sozialer Ausgrenzung wird durch die aktive Einbeziehung von Menschen und schutzbedürftigen Gruppen in das soziale und berufliche Leben durch umfassende, personalisierte Instrumente zur aktiven Eingliederung erreicht. Die Zielgruppe beträgt insgesamt 124 Pers. Alle Teilnehmer sind Bewohner der Stadt Bielsko-Biała. Es wird davon ausgegangen, dass durch die Durchführung des Projekts 124 Personen, d. h. 72K und 52M werden soziale Kompetenzen und berufliche Qualifikationen erwerben oder erweitern, die Motivation, das Wissen und die Fähigkeiten erwerben, die für eine effektive Arbeitssuche erforderlich sind und so die Auswirkungen der sozialen Ausgrenzung mindern. Das Projekt wird in der Stadt Bielsko-Biała im Zeitraum vom 1.10.2015 bis 30.9.2017 durchgeführt. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het versterken van de inzetbaarheid en de sociaal-professionele integratie van mensen en groepen die in de stad Bielsko-Biała wonen. De aanneming van de beginselen voor het terugdringen van armoede en sociale uitsluiting zal worden bereikt door de actieve inclusie van mensen en kwetsbare groepen in het sociale en beroepsleven door middel van alomvattende, gepersonaliseerde instrumenten voor actieve inclusie. De doelgroep zal in totaal 124 pers zijn. Alle deelnemers zijn inwoners van de stad Bielsko-Biała. Aangenomen wordt dat door de uitvoering van het project 124 personen d.w.z. 72K en 52M zullen sociale competenties en beroepskwalificaties verwerven of vergroten, de motivatie, kennis en vaardigheden verwerven die nodig zijn voor een doeltreffende zoektocht naar een baan en zo de effecten van sociale uitsluiting verzachten. Het project zal worden uitgevoerd in de stad Bielsko-Biała in de periode van 1.10.2015 tot en met 30.9.2017. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare l'occupabilità e l'integrazione socio-professionale di persone e gruppi che vivono nella città di Bielsko-Biała. L'adozione dei principi per la riduzione della povertà e dell'esclusione sociale sarà raggiunta attraverso l'inclusione attiva delle persone e dei gruppi vulnerabili nella vita sociale e professionale attraverso strumenti completi e personalizzati di inclusione attiva. Il gruppo target sarà complessivamente 124 pers. Tutti i partecipanti sono residenti della città di Bielsko-Biała. Si presume che attraverso l'attuazione del progetto 124 persone, vale a dire 72K e 52M acquisiranno o aumenteranno le competenze sociali e le qualifiche professionali, acquisiranno la motivazione, le conoscenze e le abilità necessarie per una ricerca di lavoro efficace e mitigheranno così gli effetti dell'esclusione sociale. Il progetto sarà attuato nella città di Bielsko-Biała nel periodo dal 1.10.2015 al 30.9.2017. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es fortalecer la empleabilidad y la integración socioprofesional de las personas y grupos que viven en la ciudad de Bielsko-Biała. La adopción de los principios para reducir la pobreza y la exclusión social se logrará mediante la inclusión activa de las personas y los grupos vulnerables en la vida social y profesional a través de instrumentos integrales y personalizados de inclusión activa. El grupo destinatario será un total de 124 pers. Todos los participantes son residentes de la ciudad de Bielsko-Biała. Se supone que a través de la ejecución del Proyecto 124 personas, es decir, 72K y 52M adquirirán o aumentarán las competencias sociales y las cualificaciones profesionales, adquirirán la motivación, los conocimientos y las habilidades necesarias para una búsqueda de empleo eficaz y mitigarán así los efectos de la exclusión social. El proyecto se ejecutará en la ciudad de Bielsko-Biała en el período comprendido entre el 1.10.2015 y el 30.9.2017. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at styrke beskæftigelsesegnetheden og socio-professionel integration af personer og grupper, der oplever social udstødelse, der bor i byen Bielsko-Biała. Vedtagelsen af principperne for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse vil blive opnået gennem aktiv integration af mennesker og sårbare grupper i det sociale og erhvervsmæssige liv gennem omfattende, individualiserede instrumenter for aktiv inklusion. Målgruppen vil være i alt 124 pers. Alle deltagere er beboere i byen Bielsko-Biała. Det antages, at gennem gennemførelsen af projektet 124 personer, dvs. 72K og 52M vil erhverve eller øge sociale kompetencer og faglige kvalifikationer, erhverve den motivation, viden og færdigheder, der er nødvendige for en effektiv jobsøgning, og dermed afbøde virkningerne af social udstødelse. Projektet vil blive gennemført i byen Bielsko-Biała i perioden 1.10.2015 til 30.9.2017. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της απασχολησιμότητας και της κοινωνικο-επαγγελματικής ένταξης των ατόμων και των ομάδων που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό που ζουν στην πόλη Bielsko-Biała. Η υιοθέτηση των αρχών για τη μείωση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού θα επιτευχθεί μέσω της ενεργού ένταξης των ατόμων και των ευάλωτων ομάδων στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή μέσω ολοκληρωμένων, εξατομικευμένων μέσων ενεργού ένταξης. Η ομάδα-στόχος θα είναι συνολικά 124 άτομα. Όλοι οι συμμετέχοντες είναι κάτοικοι της πόλης Bielsko-Biała. Θεωρείται ότι μέσω της υλοποίησης του Έργου 124 άτομα δηλ. Οι 72K και 52M θα αποκτήσουν ή θα αυξήσουν τις κοινωνικές ικανότητες και τα επαγγελματικά προσόντα, θα αποκτήσουν τα κίνητρα, τις γνώσεις και τις δεξιότητες που απαιτούνται για την αποτελεσματική αναζήτηση εργασίας και, ως εκ τούτου, θα μετριάσουν τις επιπτώσεις του κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στην πόλη Bielsko-Biała κατά την περίοδο από 1.10.2015 έως 30.9.2017. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je jačanje zapošljivosti i društveno-profesionalne integracije ljudi i skupina koje žive u gradu Bielsko-Biała. Usvajanje načela za smanjenje siromaštva i socijalne isključenosti postići će se aktivnim uključivanjem osoba i ranjivih skupina u društveni i profesionalni život putem sveobuhvatnih, personaliziranih instrumenata aktivnog uključivanja. Ciljna skupina bit će ukupno 124 osobe. Svi sudionici su stanovnici grada Bielsko-Biała. Pretpostavlja se da je provedbom Projekta 124 osobe, tj. 72K i 52M steći će ili povećati socijalne kompetencije i stručne kvalifikacije, steći motivaciju, znanje i vještine potrebne za učinkovito traženje posla te tako ublažiti učinke socijalne isključenosti. Projekt će se provoditi u gradu Bielsko-Biała u razdoblju od 1.10.2015. do 30.9.2017. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea de inserție profesională și integrarea socio-profesională a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială care trăiesc în orașul Bielsko-Biała. Adoptarea principiilor de reducere a sărăciei și a excluziunii sociale va fi realizată prin incluziunea activă a persoanelor și a grupurilor vulnerabile în viața socială și profesională prin intermediul unor instrumente cuprinzătoare și personalizate de incluziune activă. Grupul țintă va fi în total 124 pers. Toți participanții sunt rezidenți ai orașului Bielsko-Biała. Se presupune că prin implementarea proiectului 124 de persoane, adică 72K și 52M vor dobândi sau vor spori competențele sociale și calificările profesionale, vor dobândi motivația, cunoștințele și abilitățile necesare pentru căutarea eficientă a unui loc de muncă și, astfel, vor atenua efectele excluziunii sociale. Proiectul va fi implementat în orașul Bielsko-Biała în perioada 1.10.2015-30.9.2017. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je posilniť zamestnateľnosť a sociálno-profesionálnu integráciu ľudí a skupín, ktoré zažívajú sociálne vylúčenie žijúce v meste Bielsko-Biała. Prijatie zásad na zníženie chudoby a sociálneho vylúčenia sa dosiahne aktívnym začlenením ľudí a zraniteľných skupín do sociálneho a pracovného života prostredníctvom komplexných personalizovaných nástrojov aktívneho začleňovania. Cieľová skupina bude celkovo 124 pers. Všetci účastníci sú obyvatelia mesta Bielsko-Biała. Predpokladá sa, že prostredníctvom realizácie projektu 124 osôb, t. j. 72K a 52M získajú alebo zvýšia sociálne kompetencie a odbornú kvalifikáciu, získajú motiváciu, vedomosti a zručnosti potrebné na účinné hľadanie zamestnania, a tým zmiernia účinky sociálneho vylúčenia. Projekt bude realizovaný v meste Bielsko-Biała v období od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jsaħħaħ l-impjegabbiltà u l-integrazzjoni soċjoprofessjonali ta’ persuni u gruppi li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali li jgħixu fil-belt ta’ Bielsko-Biała. L-adozzjoni tal-prinċipji għat-tnaqqis tal-faqar u l-esklużjoni soċjali se tinkiseb permezz tal-inklużjoni attiva ta’ persuni u gruppi vulnerabbli fil-ħajja soċjali u professjonali permezz ta’ strumenti komprensivi u personalizzati ta’ inklużjoni attiva. Il-grupp fil-mira se jkun total ta’ 124 pers. Il-parteċipanti kollha huma residenti tal-belt ta’ Bielsko-Biała. Huwa preżunt li permezz tal-implimentazzjoni tal-Proġett 124 persuna, jiġifieri 72K u 52M se jiksbu jew iżidu l-kompetenzi soċjali u l-kwalifiki professjonali, jiksbu l-motivazzjoni, l-għarfien u l-ħiliet meħtieġa għal tiftix effettiv ta’ impjieg u b’hekk itaffu l-effetti tal-esklużjoni soċjali. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-belt ta’ Bielsko-Biała fil-perijodu mill-1.10.2015 sat-30.9.2017. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é reforçar a empregabilidade e a integração socioprofissional das pessoas e grupos em situação de exclusão social que vivem na cidade de Bielsko-Biała. A adoção dos princípios de redução da pobreza e da exclusão social far-se-á através da inclusão ativa das pessoas e dos grupos vulneráveis na sociedade e dos grupos em risco de exclusão social, através de instrumentos abrangentes e individualizados de inclusão ativa. O grupo-alvo será composto por um total de 124 pessoas. Todos os participantes são residentes da cidade de Bielsko-Biała. Assume-se que, através da execução do projeto, 124 pessoas, ou seja, 72K e 52M, adquirirão ou aumentarão competências sociais e qualificações profissionais, adquirirão a motivação, os conhecimentos e as competências necessários para uma procura de emprego eficaz e, assim, atenuarão os efeitos da exclusão social. O projeto será executado na cidade de Bielska-Biała no período de 1.10.2015 a 30.9.2017. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa Bielsko-Białan kaupungissa asuvien sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien työllistettävyyttä ja yhteiskunnallis-ammatillista integroitumista. Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämisen periaatteet saavutetaan ottamalla ihmiset ja haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät aktiivisesti mukaan yhteiskunta- ja työelämään kattavien ja yksilöllisten aktiivisen osallisuuden välineiden avulla. Kohderyhmänä on yhteensä 124 henkilöä. Kaikki osallistujat ovat Bielsko-Białan kaupungin asukkaita. Oletetaan, että hankkeen toteuttamisen myötä 124 henkilöä eli 72K ja 52M hankkivat tai lisäävät sosiaalisia taitoja ja ammattipätevyyttä, hankkivat tehokkaan työnhaun edellyttämän motivaation, tiedot ja taidot ja lieventävät siten sosiaalisen syrjäytymisen vaikutuksia. Hanke toteutetaan Bielsko-Białan kaupungissa 1.10.2015 ja 30.9.2017 välisenä aikana. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je okrepiti zaposljivost in socialno-poklicno vključevanje ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo, ki živijo v mestu Bielsko-Biała. Sprejetje načel za zmanjšanje revščine in socialne izključenosti bo doseženo z dejavnim vključevanjem ljudi in ranljivih skupin v družbeno in poklicno življenje s celovitimi, osebno prilagojenimi instrumenti za dejavno vključevanje. Ciljna skupina bo skupaj 124 pers. Vsi udeleženci so prebivalci mesta Bielsko-Biała. Predpostavlja se, da z izvajanjem projekta 124 oseb, tj. 72K in 52M bosta pridobila ali povečala socialne kompetence in poklicne kvalifikacije, pridobila motivacijo, znanje in spretnosti, potrebne za učinkovito iskanje zaposlitve, ter tako ublažila učinke socialne izključenosti. Projekt se bo izvajal v mestu Bielsko-Biała v obdobju od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je posílit zaměstnatelnost a společensko-profesní integraci lidí a skupin se sociálním vyloučením žijících ve městě Bielsko-Biała. Přijetí zásad pro snižování chudoby a sociálního vyloučení bude dosaženo aktivním začleňováním osob a zranitelných skupin do sociálního a profesního života prostřednictvím komplexních individualizovaných nástrojů aktivního začleňování. Cílová skupina bude celkem 124 osob. Všichni účastníci jsou obyvatelé města Bielsko-Biała. Předpokládá se, že realizací projektu 124 osob, tj. 72K a 52M získají nebo zvýší sociální kompetence a odborné kvalifikace, získají motivaci, znalosti a dovednosti nezbytné pro efektivní hledání zaměstnání, a tím zmírní účinky sociálního vyloučení. Projekt bude realizován ve městě Bielsko-Biała v období od 1.10.2015 do 30.9.2017. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – didinti Bielsko-Biała mieste gyvenančių socialinę atskirtį patiriančių žmonių ir grupių įsidarbinimo galimybes ir socialinę bei profesinę integraciją. Skurdo ir socialinės atskirties mažinimo principai bus patvirtinti aktyviai įtraukiant žmones ir pažeidžiamas grupes į socialinį ir profesinį gyvenimą taikant visapusiškas, individualizuotas aktyvios įtraukties priemones. Tikslinė grupė iš viso bus 124 asm. Visi dalyviai yra Bielsko-Biała miesto gyventojai. Daroma prielaida, kad įgyvendinant projektą 124 asmenys, t. y. 72K ir 52M įgis arba padidins socialines kompetencijas ir profesines kvalifikacijas, įgis motyvacijos, žinių ir įgūdžių, reikalingų veiksmingai darbo paieškai ir taip sušvelnins socialinės atskirties poveikį. Projektas Bielsko-Biała mieste bus įgyvendinamas nuo 2015 m. spalio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir stiprināt Bielsko-Biała pilsētā dzīvojošo sociālās atstumtības skarto cilvēku un grupu nodarbināmību un sociāli profesionālo integrāciju. Nabadzības un sociālās atstumtības samazināšanas principu pieņemšana tiks panākta, aktīvi integrējot cilvēkus un neaizsargātās grupas sociālajā un profesionālajā dzīvē, izmantojot visaptverošus, personalizētus aktīvas iekļaušanas instrumentus. Mērķgrupa kopā būs 124 personas. Visi dalībnieki ir Bielsko-Biała pilsētas iedzīvotāji. Tiek pieņemts, ka, īstenojot projektu 124 personas, t. i. 72K un 52M iegūs vai palielinās sociālās kompetences un profesionālo kvalifikāciju, iegūs motivāciju, zināšanas un prasmes, kas nepieciešamas efektīvai darba meklēšanai, un tādējādi mazinās sociālās atstumtības sekas. Projekts tiks īstenots Bielsko-Biała pilsētā no 1.10.2015 līdz 30.9.2017. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се засили пригодността за заетост и социално-професионалната интеграция на хора и групи, изпитващи социално изключване, живеещи в град Биелско-Бяла. Приемането на принципите за намаляване на бедността и социалното изключване ще бъде постигнато чрез активното приобщаване на хората и уязвимите групи в социалния и професионалния живот чрез всеобхватни, персонализирани инструменти за активно приобщаване. Целевата група ще бъде 124 на брой. Всички участници са жители на град Биелско-Бяла. Предполага се, че чрез изпълнението на проекта 124 лица, т.е. 72K и 52M ще придобият или увеличат социалните компетентности и професионалните квалификации, ще придобият мотивацията, знанията и уменията, необходими за ефективното търсене на работа, и по този начин ще смекчат последиците от социалното изключване. Проектът ще се реализира в град Биелско-Бяла в периода от 1.10.2015 г. до 30.9.2017 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a Bielsko-Biała városában élő, társadalmilag kirekesztett személyek és csoportok foglalkoztathatóságának és társadalmi-szakmai integrációjának erősítése. A szegénység és a társadalmi kirekesztés csökkentésére vonatkozó elvek elfogadása az emberek és a kiszolgáltatott csoportok társadalmi és szakmai életbe való aktív, átfogó, személyre szabott aktív befogadási eszközei révén valósul meg. A célcsoport összesen 124 fő lesz. Minden résztvevő Bielsko-Biała város lakosa. Feltételezhető, hogy a projekt végrehajtása során 124 fő, azaz A 72K és az 52M megszerzi vagy növeli a szociális kompetenciákat és a szakmai képesítéseket, megszerzi a hatékony álláskereséshez szükséges motivációt, ismereteket és készségeket, és ezáltal enyhíti a társadalmi kirekesztés hatásait. A projekt végrehajtására Bielsko-Biała városában kerül sor a 2015. október 1-jétől 2017. szeptember 30-ig tartó időszakban. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an Tionscadail infhostaitheacht agus lánpháirtiú sochghairmiúil daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta i gcathair Bielsko-Biała a neartú. Bainfear amach glacadh na bprionsabal maidir leis an mbochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a laghdú trí dhaoine agus grúpaí leochaileacha a chuimsiú go gníomhach sa saol sóisialta agus gairmiúil trí ionstraimí cuimsitheacha, pearsantaithe um chuimsiú gníomhach. 124 pers san iomlán a bheidh sa spriocghrúpa. Tá na rannpháirtithe go léir ina gcónaí i gcathair Bielsko-Biała. Glactar leis gur trí chur chun feidhme an Tionscadail 124 daoine i.e. Gheobhaidh 72K agus 52M inniúlachtaí sóisialta agus cáilíochtaí gairmiúla nó méadóidh siad iad, gheobhaidh siad an spreagadh, an t-eolas agus na scileanna is gá chun post a chuardach go héifeachtach agus ar an gcaoi sin maolófar éifeachtaí an eisiaimh shóisialta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcathair Bielsko-Biała sa tréimhse ó 1.10.2015 go 30.9.2017. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att stärka anställbarheten och socio-professionell integration av människor och grupper som upplever social utestängning i staden Bielsko-Biała. Antagandet av principerna för att minska fattigdom och social utestängning kommer att uppnås genom aktiv inkludering av människor och utsatta grupper i det sociala livet och yrkeslivet genom omfattande och individanpassade instrument för aktiv inkludering. Målgruppen kommer att vara totalt 124 pers. Alla deltagare är invånare i staden Bielsko-Biała. Det antas att genom genomförandet av projektet 124 personer, dvs. 72K och 52M kommer att förvärva eller öka social kompetens och yrkeskvalifikationer, förvärva den motivation, de kunskaper och färdigheter som krävs för att effektivt söka arbete och på så sätt mildra effekterna av social utestängning. Projektet kommer att genomföras i staden Bielsko-Biała under perioden 1.10.2015 till 30.9.2017. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti põhieesmärk on tugevdada Bielsko-Biała linnas elavate sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimeste ja rühmade tööalast konkurentsivõimet ning sotsiaal-ametialast integratsiooni. Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vähendamise põhimõtete vastuvõtmine saavutatakse inimeste ja haavatavate rühmade aktiivse kaasamise kaudu sotsiaal- ja tööellu, kasutades selleks terviklikke individuaalseid aktiivse kaasamise vahendeid. Sihtrühm on kokku 124 pers. Kõik osalejad on Bielsko-Biała linna elanikud. Eeldatakse, et projekti rakendamise kaudu 124 inimest, s.t. 72K ja 52M omandavad või suurendavad sotsiaalseid pädevusi ja kutsekvalifikatsioone, omandavad tõhusaks tööotsinguks vajalikud motivatsiooni, teadmised ja oskused ning leevendavad seeläbi sotsiaalse tõrjutuse mõju. Projekti rakendatakse Bielsko-Biała linnas ajavahemikul 1.10.2015–30.9.2017. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.09.01.06-24-013E/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q125486&oldid=42529857"