Joyful Children at the Merry House are peaceful parents at work (Q125046): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Les enfants heureux dans la maison heureuse sont des parents calmes au travail | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Glückliche Kinder im glücklichen Haus sind ruhige Eltern bei der Arbeit | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gelukkige kinderen in het gelukkige huis zijn kalm Ouders op het werk | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
I bambini | I bambini felici nella casa felice sono genitori calmi al lavoro | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Los niños felices en la casa feliz están tranquilos Padres en el trabajo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Glade børn | Glade børn i det lykkelige hus er rolige Forældre på arbejde | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ευτυχισμένα παιδιά στο ευτυχισμένο σπίτι είναι ήρεμοι γονείς στη δουλειά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sretna djeca u sretnoj kući mirna su roditelji na poslu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Copiii | Copiii fericiti din casa fericita sunt parinti calmi la locul de munca | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Šťastné deti v Šťastnom dome sú pokojní rodičia v práci | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tfal | Tfal Happy fil-Happy House huma Parents kalm fuq ix-xogħol | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
As crianças alegres na Casa Feliz são pais pacíficos no trabalho | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Onnelliset lapset onnellisessa talossa ovat rauhallisia vanhempia töissä | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Srečni otroci v srečni hiši so mirni starši na delovnem mestu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Šťastné děti ve šťastném domě jsou klidní rodiče v práci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Laimingi vaikai laimingi namuose yra ramūs Tėvai darbe | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Laimīgi bērni Laimīgā mājā ir mierīgs Vecāki darbā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Щастливите деца в Щастливата къща са спокойни родители на работното място | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Boldog gyerekek a boldog házban nyugodt szülők a munkahelyen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Páistí Shona i dTeach Shona Tá tuismitheoirí socair ag an obair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lyckliga barn i det lyckliga huset är lugna föräldrar på jobbet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õnnelikud lapsed õnnelikus majas on rahulikud vanemad tööl | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the creation of a nursery with 60 places of care in Gierałtowice. Main objective: facilitate the return to the labour market of 15 mothers and maintain employment by 45 mothers of children under the age of 3 from the municipality of Gierałtowice and its surroundings. Period of implementation: 1.07.2019-31.12.2020. Target group: 15 women posst.outside the labour market in connection with childcare cases (including: 9 returning after maternity/parent leave, 6 after parental/unemployed) and 45 working women. Tasks: 1. Adaptation work and fittings of rooms 2. Furniture, household, toy and educational equipment 3. The current operation. Indicators: number (i.e.) setting up places of care; l.people take care of children up to 3 years old; l. people who have returned to the labour market; l. people without a job who have found it/are looking for it; L.objects adapted to non-paper; l. projects in which the costs of ration.improvements were financed; l.os. covered by the school./advices. with digital competence; l.podm.Art.techn.inf.com. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.322313939537767
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la création d’une pépinière avec 60 lieux de soins à Gierałtowice. Objectif principal: faciliter le retour sur le marché du travail de 15 mères et maintenir l’emploi de 45 mères d’enfants jusqu’à 3 ans de la commune de Gierałtowice et des environs. Période de mise en œuvre: 1.07.2019-31.12.2020. Groupe cible: 15 femmes en dehors du marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants (y compris: 9 retour après le congé de maternité/parental, 6 après la parentalité/chômeur) et 45 femmes qui travaillent. Tâches: 1. Adaptation et équipement des salles 2. Mobilier, matériel de vie, jouet et matériel éducatif 3. Le fonctionnement actuel. Indicateurs: le nombre (l.) créera des lieux de soins; prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans; les personnes qui sont retournées sur le marché du travail; l. les personnes qui n’ont pas d’emploi qui l’ont trouvé/le cherchent; l. les objets s’adaptant aux personnes handicapées; les projets pour lesquels les coûts des rationalisations ont été financés; l. les personnes couvertes par les écoles./conseils ayant des compétences numériques; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Kinderkrippe mit 60 Betreuungsplätzen in Gierałtowice. Hauptziel: Erleichterung der Rückkehr von 15 Müttern auf den Arbeitsmarkt und Aufrechterhaltung einer Beschäftigung für 45 Mütter von Kindern bis zu 3 Jahren aus der Gemeinde Gierałtowice und Umgebung. Durchführungszeitraum: 1.07.2019-31.12.2020. Zielgruppe: 15 Frauen außerhalb des Arbeitsmarktes im Zusammenhang mit Kinderbetreuung (einschließlich: 9 Rückkehr nach Mutterschaft/Elternurlaub, 6 nach Elternschaft/Arbeitslose) und 45 berufstätige Frauen. Aufgaben: 1. Anpassung und Ausstattung der Räume 2. Möbel, Wohn-, Spielzeug- und Lerngeräte 3. Die aktuelle Funktion. Indikatoren: die Zahl (l.) erstellt.places of care; kümmern Sie sich um Kinder bis 3 Jahre; Personen, die auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; l. Menschen ohne Arbeit, die es gefunden haben/sie suchen; L. Objekte, die sich an Menschen mit Behinderungen anpassen; Projekte, bei denen die Kosten für Rationalisierungen finanziert wurden; L. von Schulen erfasste Personen/Berater mit digitaler Kompetenz; L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de oprichting van een kinderdagverblijf met 60 zorgplaatsen in Gierałtowice. Hoofddoel: het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 15 moeders en het behoud van werk voor 45 moeders van kinderen tot 3 jaar uit de gemeente Gierałtowice en de omgeving. Uitvoeringsperiode: 1.07.2019-31.12.2020. Doelgroep: 15 vrouwen buiten de arbeidsmarkt in verband met kinderopvang (waaronder: 9 terugkeer na moederschaps-/ouderschapsverlof, 6 na ouderschap/werkloosheid) en 45 werkende vrouwen. Taken: 1. Aanpassing en uitrusting van kamers 2. Meubels, wonen, speelgoed en educatieve apparatuur 3. Het huidige functioneren. Indicatoren: het aantal (l.) zal creëren.plaatsen van zorg; zorg voor kinderen tot 3 jaar; personen die op de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd; l. mensen zonder een baan die het vonden/zoeken; l. voorwerpen die zich aanpassen aan personen met een handicap; L. projecten waarbij de kosten van rationalisaties zijn gefinancierd; l. personen die onder scholen vallen./adviezen met digitale competentie; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la creazione di un vivaio con 60 posti di cura a Gierałtowice. Obiettivo principale: facilitare il ritorno al mercato del lavoro di 15 madri e mantenere l'occupazione per 45 madri di bambini fino a 3 anni dal comune di Gierałtowice e dall'area circostante. Periodo di attuazione: 1.07.2019-31.12.2020. Gruppo target: 15 donne al di fuori del mercato del lavoro in materia di assistenza all'infanzia (tra cui: 9 di ritorno dopo il congedo di maternità/genitoriale, 6 dopo genitori/disoccupati) e 45 donne lavoratrici. Compiti: 1. Adattamento e equipaggiamento delle stanze 2. Mobili, mobili, giocattoli e attrezzature educative 3. Il funzionamento attuale. Indicatori: il numero (l.) creerà.luoghi di cura; prendersi cura di bambini fino a 3 anni; le persone che sono rientrate nel mercato del lavoro; l. persone senza lavoro che l'hanno trovato/cercato; l. oggetti che si adattano alle persone con disabilità; l.progetti in cui sono stati finanziati i costi delle razionalizzazioni; l. persone coperte da scuole./consulenze con competenza digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la creación de un vivero con 60 plazas de cuidado en Gierałtowice. Objetivo principal: facilitar el regreso al mercado laboral de 15 madres y mantener el empleo de 45 madres de niños de hasta 3 años del municipio de Gierałtowice y sus alrededores. Período de aplicación: 1.07.2019-31.12.2020. Grupo destinatario: 15 mujeres fuera del mercado de trabajo en relación con el cuidado de los niños (incluidas: 9 que regresan después de la licencia de maternidad/madre, 6 después de la paternidad/desempleado) y 45 mujeres trabajadoras. Tareas: 1. Adaptación y equipamiento de las habitaciones 2. Mobiliario, sala, juguete y equipamiento educativo 3. El funcionamiento actual. Indicadores: el número (l.) creará.lugares de cuidado; cuidar a niños de hasta 3 años; las personas que han regresado al mercado de trabajo; l. personas sin trabajo que lo encontraron/buscaron; L. objetos adaptados a las personas con discapacidad; l.proyectos en los que se han financiado los costes de las racionalizaciones; l. personas cubiertas por escuelas./consejos con competencia digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er oprettelsen af en børnehave med 60 plejesteder i Gierałtowice. Hovedformålet: gøre det lettere at vende tilbage til arbejdsmarkedet for 15 mødre og opretholde beskæftigelse for 45 mødre til børn på op til 3 år fra Gierałtowice kommune og det omkringliggende område. Gennemførelsesperiode: 1.07.2019-31.12.2020. Målgruppe: 15 kvinder uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning (herunder: 9 vender tilbage efter barselsorlov, 6 efter forældreorlov/arbejdsløs) og 45 erhvervsaktive kvinder. Opgaver: 1. Tilpasning og udstyr af lokaler 2. Møbler, levende, legetøj og undervisningsudstyr 3. Den nuværende funktion. Indikatorer: antallet (l.) vil skabe.steder for pleje; pas på børn op til 3 år; personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet l. personer uden et job, der fandt det/søgte det; l. genstande, der tilpasser sig personer med handicap L. projekter, hvor omkostningerne til rationaliseringer er blevet finansieret l. personer, der er omfattet af skoler./rådgivning med digitale kompetencer l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού με 60 θέσεις φροντίδας στο Gierałtowice. Κύριος στόχος: διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 15 μητέρων και διατήρηση απασχόλησης για 45 μητέρες παιδιών ηλικίας έως 3 ετών από τον δήμο Gierałtowice και τη γύρω περιοχή. Περίοδος εφαρμογής: 1.07.2019-31.12.2020. Ομάδα-στόχος: 15 γυναίκες εκτός της αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών (συμπεριλαμβανομένων: 9 επιστροφή μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή άδεια, 6 μετά από γονική μέριμνα/άνεργες) και 45 εργαζόμενες γυναίκες. Τα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή και εξοπλισμός των δωματίων 2. Έπιπλα, ζώντα, παιχνίδια και εκπαιδευτικός εξοπλισμός 3. Η τρέχουσα λειτουργία. Δείκτες: ο αριθμός (l.) θα δημιουργήσει.places of care? να φροντίζει τα παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. τα πρόσωπα που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας· ιβ. άτομα χωρίς δουλειά που το βρήκαν/αναζήτησαν ιβ. αντικείμενα που προσαρμόζονται σε άτομα με αναπηρία· l.τα σχέδια στα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί οι δαπάνες εξορθολογισμού· l. πρόσωπα που καλύπτονται από σχολεία./συμβουλές με ψηφιακές ικανότητες· l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je stvaranje dječjeg vrtića sa 60 mjesta skrbi u Gierałtowicama. Glavni cilj: olakšati povratak na tržište rada 15 majki i zadržati zaposlenje za 45 majki djece do 3 godine iz općine Gierałtowice i okolnog područja. Razdoblje provedbe: 1.07.2019 – 31.12.2020. Ciljna skupina: 15 žena izvan tržišta rada u vezi s skrbi o djeci (uključujući: 9 povratak nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta, 6 nakon roditeljstva/nezaposlenih) i 45 radnih žena. Zadaci: 1. Prilagodba i opremanje prostorija 2. Namještaj, stambena, igračka i edukativna oprema 3. Trenutačno funkcioniranje. Pokazatelji: broj (l) će stvoriti.mjesta skrbi; voditi brigu o djeci do 3 godine; osobe koje su se vratile na tržište rada; L. osobe bez posla koje su ga pronašle/tražile; l. prigovore prilagođavanja osobama s invaliditetom; l.projekti u kojima su financirani troškovi racionalizacije; l. osobe obuhvaćene školama/savjeti s digitalnim kompetencijama; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este crearea unei grădinițe cu 60 de locuri de îngrijire în Gierałtowice. Obiectivul principal: facilitarea revenirii pe piața muncii a 15 mame și menținerea ocupării forței de muncă pentru 45 de mame cu copii până la 3 ani din municipalitatea Gierałtowice și din zona înconjurătoare. Perioada de punere în aplicare: 1.07.2019-31.12.2020. Grupul țintă: 15 femei aflate în afara pieței forței de muncă în legătură cu îngrijirea copiilor (inclusiv: 9 reîntoarcerea după concediul de maternitate/parental, 6 după creșterea copilului/șomer) și 45 de femei care lucrează. Sarcini: 1. Adaptarea și echiparea camerelor 2. Mobila, locuinta, jucarii si echipamente educationale 3. Funcționarea actuală. Indicatori: numărul (l.) va crea.locuri de îngrijire; aveți grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani; persoanele care s-au întors pe piața muncii; l. persoanele fără un loc de muncă care l-au găsit/căutându-l; l. obiecte care se adaptează la persoanele cu dizabilități; l. proiecte în care au fost finanțate costurile raționalizărilor; l. persoane acoperite de școli./consiliere cu competențe digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vytvorenie škôlky so 60 miestami starostlivosti v Gierałtowiciach. Hlavný cieľ: uľahčiť návrat 15 matiek na trh práce a udržať zamestnanie 45 matiek detí vo veku do 3 rokov z obce Gierałtowice a okolitej oblasti. Obdobie vykonávania: 1.07.2019 – 31.12.2020. Cieľová skupina: 15 žien mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti (vrátane: 9 návrat po materskej/rodičovskej dovolenke, 6 po rodičovskej/nezamestnanej) a 45 pracujúcich žien. Úlohy: 1. Prispôsobenie a vybavenie miestností 2. Nábytok, bývanie, hračky a vzdelávacie zariadenia 3. Súčasné fungovanie. Ukazovatele: číslo (l.) vytvorí.miesto starostlivosti; starať sa o deti do 3 rokov; osoby, ktoré sa vrátili na trh práce; ľudia bez práce, ktorí ho našli/hľadali; predmety prispôsobujúce sa osobám so zdravotným postihnutím; projekty, v ktorých boli financované náklady na racionalizáciu; l. osoby, na ktoré sa vzťahujú školy./poradenstvo s digitálnou kompetenciou; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ nursery b’60 post ta’ kura f’Gierałtowice. Għan ewlieni: tiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 15-il omm u żżomm l-impjieg għal 45 omm ta’ tfal sa 3 snin mill-muniċipalità ta’ Gierałtowice u ż-żona tal-madwar. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 1.07.2019–31.12.2020. Grupp fil-mira: 15-il mara barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-kura tat-tfal (inklużi: 9 li jirritornaw wara l-liv tal-maternità/tal-ġenituri, 6 wara li jkunu ġenituri/qiegħda) u 45 mara li jaħdmu. Kompiti: 1. Adattament u tagħmir tal-kmamar 2. Għamara, għajxien, ġugarell u tagħmir edukattiv 3. Il-funzjonament attwali. Indikaturi: in-numru (l.) se joħloq postijiet ta’ kura; jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin; persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol; l. persuni mingħajr impjieg li sabuh/qegħdin ifittxuh; l. oġġetti li jadattaw għall-persuni b’diżabilità; l.proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż tar-razzjonalizzazzjoni; l. persuni koperti minn skejjel./pariri b’kompetenza diġitali; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a criação de um viveiro com 60 locais de acolhimento em Gierałtowice. Objetivo principal: facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 15 mães e manter o emprego de 45 mães de crianças com menos de 3 anos do município de Gierałtowice e arredores. Período de execução: 1.07.2019-31.12.2020. Grupo-alvo: 15 mulheres fora do mercado de trabalho em relação a casos de acolhimento de crianças (incluindo: 9 regressam após licença de maternidade/licença parental, 6 após licença parental/desempregada) e 45 mulheres trabalhadoras. Funções: 1. Trabalhos de adaptação e equipamento das salas 2. Mobiliário, casa, brinquedo e equipamento educativo 3. A operação actual. Indicadores: número (ou seja, criação de locais de prestação de cuidados); l.As pessoas cuidam de crianças até aos 3 anos de idade; l. pessoas que regressaram ao mercado de trabalho; l. pessoas sem emprego que o encontraram/estão à procura de emprego; L.objectos adaptados ao não papel; l. projectos em que foram financiados os custos de ration.improvements; l.os. abrangidos pela escola./aconselhamento. com competência digital; l.podm.Art.techn.inf.com (em inglês). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on taimitarhan perustaminen, jossa on 60 hoitopaikkaa Gierałtowicessa. Päätavoite: helpotetaan 15 äidin paluuta työmarkkinoille ja säilytetään 45 enintään 3-vuotiaan lapsen äitiä Gierałtowicen kunnasta ja ympäröivältä alueelta. Täytäntöönpanoaika: 1.07.2019–31.12.2020. Kohderyhmä: 15 naista työmarkkinoiden ulkopuolella lastenhoidon yhteydessä (mukaan lukien: 9 palaa äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen, 6 vanhemmuuden/työttömän jälkeen) ja 45 työssäkäyvää naista. Tehtävät: 1. Huoneiden 2 sopeuttaminen ja varustelu. Huonekalut, elävät, lelut ja koulutusvälineet 3. Nykyinen toiminta. Indikaattorit: numero (l.) luo hoitopaikkoja; huolehdi alle 3-vuotiaista lapsista; työmarkkinoille palanneet henkilöt; l. ihmiset, joilla ei ole työtä, jotka löysivät sen/etsivät sitä; I. vammaisiin henkilöihin sopeutuvat esineet; l.hankkeet, joissa järkeistämistoimien kustannukset on rahoitettu; l. koulujen piiriin kuuluvat henkilöt/digitaalisia pätevyyksiä omaavat neuvot; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je ustanovitev vrtca s 60 mesti oskrbe v Gierałtowicah. Glavni cilj: olajšati vrnitev 15 mater na trg dela in ohraniti zaposlitev 45 materam otrok do 3. leta starosti iz občine Gierałtowice in okolice. Obdobje izvajanja: 1.07.2019–31.12.2020. Ciljna skupina: 15 žensk zunaj trga dela v zvezi z varstvom otrok (vključno z: 9 vrnitev po porodniškem/starševskem dopustu, 6 po starševstvu/brezposelni osebi) in 45 zaposlenih žensk. Naloge: 1. Prilagoditev in oprema prostorov 2. Pohištvo, bivalna, igrača in izobraževalna oprema 3. Trenutno delovanje. Kazalniki: število (l.) bo ustvarilo.mesta oskrbe; skrbite za otroke do 3. leta starosti; osebe, ki so se vrnile na trg dela; l. osebe brez službe, ki so jo našle/iščele; predmeti, ki se prilagajajo invalidom; projekti, pri katerih so bili financirani stroški racionalizacije; l. osebe, ki jih pokrivajo šole./svetovanje z digitalnimi kompetencami; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je vytvoření školky s 60 místy péče v Gierałtowicích. Hlavní cíl: usnadnit návrat 15 matek na trh práce a zachovat zaměstnání pro 45 matek dětí do 3 let z obce Gierałtowice a okolí. Období provádění: 1.07.2019–31.12.2020. Cílová skupina: 15 žen mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti (včetně: 9 návrat po mateřské/rodičovské dovolené, 6 po rodičovství/nezaměstnané) a 45 pracujících žen. Úkoly: 1. Adaptace a vybavení pokojů 2. Nábytek, bydlení, hračka a vzdělávací zařízení 3. Současné fungování. Indikátory: číslo (l.) vytvoří.místa péče; pečujte o děti do 3 let; osoby, které se vrátily na trh práce; lidé bez práce, kteří ji našli/hledali; L. předměty, které se přizpůsobují osobám se zdravotním postižením; projekty, v nichž byly náklady na racionalizaci financovány; l. osoby kryté školami/poradenství s digitálními kompetencemi; I.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – darželio, turinčio 60 priežiūros vietų Gierałtowice, sukūrimas. Pagrindinis tikslas: sudaryti palankesnes sąlygas 15 motinų grįžti į darbo rinką ir išlaikyti darbo vietas 45 m. amžiaus vaikų motinoms iš Gierałtowice savivaldybės ir aplinkinės vietovės. Įgyvendinimo laikotarpis: 1.07.2019–31.12.2020. Tikslinė grupė: 15 moterų, nepriklausančių darbo rinkai, susijusių su vaikų priežiūra (įskaitant: 9 grįžimas po motinystės (motinystės) atostogų, 6 po motinystės (bedarbio) ir 45 dirbančios moterys. Užduotys: 1. Patalpų pritaikymas ir įranga 2. Baldai, gyvenamasis, žaislas ir edukacinė įranga 3. Dabartinis veikimas. Rodikliai: skaičius (l) sukurs priežiūros vietas; rūpintis vaikais iki 3 metų; į darbo rinką sugrįžusiems asmenims; L. darbo neturintys žmonės, kurie jį rado/ieško; L. objektai, pritaikyti neįgaliesiems; L.projektai, pagal kuriuos buvo finansuojamos racionalizavimo išlaidos; l. asmenys, kuriuos lanko mokyklos ir (arba) skaitmeninės kompetencijos specialistai; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot bērnudārzu ar 60 aprūpes vietām Gierałtowice. Galvenais mērķis: atvieglot 15 māšu atgriešanos darba tirgū un saglabāt nodarbinātību 45 mātēm, kurām ir bērni līdz 3 gadu vecumam no Gierałtowice pašvaldības un tās apkārtnes. Īstenošanas periods: 1.07.2019–31.12.2020. Mērķa grupa: 15 sievietes ārpus darba tirgus saistībā ar bērnu aprūpi (tostarp: 9 atgriešanās pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājuma, 6 pēc vecāku nāves/bezdarbnieki) un 45 strādājošas sievietes. Uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana un aprīkojums 2. Mēbeles, dzīvojamās, rotaļu un izglītības iekārtas 3. Pašreizējā darbība. Indikatori: numurs (l.) radīs aprūpes vietas; rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam; personas, kas ir atgriezušās darba tirgū; l. cilvēki bez darba, kuri to atraduši/meklējuši; L. priekšmeti, kas pielāgojas personām ar invaliditāti; L.projekti, kuros finansētas racionalizācijas izmaksas; l. personas, uz kurām attiecas skolas/padomes ar digitālo kompetenci; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е създаването на детска градина с 60 места за грижи в Gierałtowice. Основна цел: улесняване на завръщането на пазара на труда на 15 майки и запазване на заетостта на 45 майки на деца до 3 години от община Gierałtowice и околния район. Срок на изпълнение: 1.07.2019—31.12.2020. Целева група: 15 жени извън пазара на труда във връзка с грижи за деца (включително: 9 се завръщат след отпуск по майчинство/родителски отпуск, 6 след родител/безработен) и 45 работещи жени. Задачи: 1. Адаптиране и оборудване на стаи 2. Мебели, жива, играчка и образователна техника 3. Сегашното функциониране. Индикатори: номерът (l.) ще създаде.места за грижи; грижи се за деца до 3 години; лица, които са се завърнали на пазара на труда; л. хора без работа, които са я намерили/търсили; л. обекти, адаптиращи се към хора с увреждания; л.проекти, в които са финансирани разходите за рационализации; Л. лица, обхванати от училища./съвети с компетентност в областта на цифровите технологии; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya egy 60 gondozási helyet kínáló óvoda létrehozása Gierałtowice-ban. Fő célkitűzés: 15 anya munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése, valamint a Gierałtowice településről és a környező területről származó, legfeljebb 3 éves gyermekeket nevelő 45 anya foglalkoztatásának fenntartása. A végrehajtás időtartama: 1.07.2019–31.12.2020. Célcsoport: 15 nő a munkaerőpiacon kívül a gyermekgondozással kapcsolatban (többek között: 9 szülési/szülői szabadság után, 6 szülő/munkanélküli) és 45 dolgozó nő. Feladatok: 1. A szobák felszerelése és felszerelése 2. Bútorok, lakó-, játék- és oktatási berendezések 3. A jelenlegi működés. Indikátorok: a szám (l.) megteremti a gondozási helyeket; 3 éves korig vigyázzon a gyermekekre; azok a személyek, akik visszatértek a munkaerőpiacra; l. munka nélküli emberek, akik megtalálták/keresik; L. a fogyatékossággal élő személyekhez alkalmazkodó tárgyak; olyan projektek, amelyekben a racionalizálás költségeit finanszírozták; l. az iskolák által lefedett személyek./a digitális kompetenciával rendelkező tanácsok; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná naíolann a chruthú le 60 áit chúraim in Gierałtowice. Príomhchuspóir: filleadh 15 mháthair ar an margadh saothair a éascú agus fostaíocht a choinneáil do 45 mháthair leanaí atá suas le 3 bliana d’aois ó bhardas Gierałtowice agus ón gceantar máguaird. Tréimhse cur chun feidhme: 1.07.2019-31.12.2020. Spriocghrúpa: 15 bhean lasmuigh den mhargadh saothair a bhaineann le cúram leanaí (lena n-áirítear: 9 ag filleadh tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta, seisear tar éis tuismitheoireachta/dífhostaithe) agus 45 bean atá ag obair. Cúraimí: 1. Oiriúnú agus trealamh seomraí 2. Troscán, maireachtáil, bréagán agus trealamh oideachais 3. An feidhmiú reatha. Táscairí: cruthóidh an líon (l) áiteanna cúraim; aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois; daoine a d’fhill ar an margadh saothair; l. daoine gan post a fuair sé/ag lorg é; l. rudaí a chuireann in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas; l.tionscadail inar maoiníodh costais na gcuíchóiriúcháin; l. daoine a chumhdaítear le scoileanna./comhairle a bhfuil inniúlacht dhigiteach acu; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är skapandet av en plantskola med 60 vårdplatser i Gierałtowice. Huvudsyftet: underlätta återgången till arbetsmarknaden för 15 mödrar och bibehålla sysselsättningen för 45 mödrar till barn upp till 3 år från kommunen Gierałtowice och det omgivande området. Genomförandeperiod: 1.07.2019–31.12.2020. Målgrupp: 15 kvinnor utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg (inklusive: 9 återkomst efter mammaledighet/föräldraledighet, 6 efter föräldraskap/arbetslös) och 45 arbetande kvinnor. Uppgifter: 1. Anpassning och utrustning av rum 2. Möbler, boende, leksak och pedagogisk utrustning 3. Nuvarande funktion. Indikatorer: antalet (l.) kommer att skapa.platser för vård; ta hand om barn upp till 3 år; personer som har återvänt till arbetsmarknaden, personer utan jobb som hittat det/söker det. l. föremål för anpassning till personer med funktionsnedsättning. projekt där kostnaderna för rationaliseringar har finansierats. personer som omfattas av skolor/rådgivning med digital kompetens. L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on 60 hoolduskohaga lasteaia loomine Gierałtowices. Peamine eesmärk: hõlbustada 15 ema naasmist tööturule ja säilitada tööd kuni kolmeaastaste laste 45 emale Gierałtowice omavalitsusest ja seda ümbritsevast piirkonnast. Rakendamise periood: 1.07.2019–31.12.2020. Sihtrühm: 15 naist väljaspool tööturgu seoses lapsehoiuga (sealhulgas: 9 naaseb pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust, 6 pärast lapsevanemaks olemist/töötuid) ja 45 töötavat naist. Ülesanded: 1. Ruumide kohandamine ja sisseseade 2. Mööbel, elu-, mängu- ja haridusvahendid 3. Praegune funktsioneerimine. Näitajad: number (l.) loob.hooldekohad; hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest; tööturule naasnud isikud; inimesed, kellel puudub töökoht, kes selle leidsid/otsivad; objektid, mis kohanevad puuetega inimestega; l.projektid, mille puhul on rahastatud ratsionaliseerimise kulusid; l. koolidega hõlmatud isikud/digitaalse pädevusega nõuanded; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gierałtowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:37, 8 October 2024
Project Q125046 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joyful Children at the Merry House are peaceful parents at work |
Project Q125046 in Poland |
Statements
1,176,769.92 zloty
0 references
1,384,435.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2023
0 references
"BAKOWSKI" ANDRZEJ JAN BAKOWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie żłobka z 60 miejscami opieki w Gierałtowicach. Cel główny: ułatwienie powrotu na rynek pracy 15 matkom oraz utrzymanie zatrudnienia przez 45 matek dzieci do lat 3 z gminy Gierałtowice i okolic. Okres realizacji: 1.07.2019-31.12.2020. Grupa docelowa: 15 kobiet pozost.poza rynkiem pracy w związku ze sprawow.opieki nad dziećmi (w tym: 9 powracające po urlopie macierzyńskim/rodzicielskim, 6 po wychowawczym/bezrobotne) oraz 45 kobiet pracujących. Zadania: 1. Prace dostosowawcze i wyposażenie pomieszczeń 2. Wyposażenie meblowe, bytowe, zabawkowe i edukacyjne 3. Bieżące funkcjonowanie. Wskaźniki: liczba (l.) utworz.miejsc opieki; l.osób opiekuj.się dziećmi do lat 3; l.osób, które powróciły na rynek pracy; l.osób bez pracy, które ją znalazły/poszukują; l.obiektów dostosow.do os.niepełnospr.; l.projektów, w których sfinansowano koszty racjon.usprawnień; l.os.objętych szkol./doradztw.z kompet.cyfrowych; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of a nursery with 60 places of care in Gierałtowice. Main objective: facilitate the return to the labour market of 15 mothers and maintain employment by 45 mothers of children under the age of 3 from the municipality of Gierałtowice and its surroundings. Period of implementation: 1.07.2019-31.12.2020. Target group: 15 women posst.outside the labour market in connection with childcare cases (including: 9 returning after maternity/parent leave, 6 after parental/unemployed) and 45 working women. Tasks: 1. Adaptation work and fittings of rooms 2. Furniture, household, toy and educational equipment 3. The current operation. Indicators: number (i.e.) setting up places of care; l.people take care of children up to 3 years old; l. people who have returned to the labour market; l. people without a job who have found it/are looking for it; L.objects adapted to non-paper; l. projects in which the costs of ration.improvements were financed; l.os. covered by the school./advices. with digital competence; l.podm.Art.techn.inf.com. (English)
21 October 2020
0.322313939537767
0 references
Le projet a pour objet la création d’une pépinière avec 60 lieux de soins à Gierałtowice. Objectif principal: faciliter le retour sur le marché du travail de 15 mères et maintenir l’emploi de 45 mères d’enfants jusqu’à 3 ans de la commune de Gierałtowice et des environs. Période de mise en œuvre: 1.07.2019-31.12.2020. Groupe cible: 15 femmes en dehors du marché du travail dans le cadre de la garde d’enfants (y compris: 9 retour après le congé de maternité/parental, 6 après la parentalité/chômeur) et 45 femmes qui travaillent. Tâches: 1. Adaptation et équipement des salles 2. Mobilier, matériel de vie, jouet et matériel éducatif 3. Le fonctionnement actuel. Indicateurs: le nombre (l.) créera des lieux de soins; prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans; les personnes qui sont retournées sur le marché du travail; l. les personnes qui n’ont pas d’emploi qui l’ont trouvé/le cherchent; l. les objets s’adaptant aux personnes handicapées; les projets pour lesquels les coûts des rationalisations ont été financés; l. les personnes couvertes par les écoles./conseils ayant des compétences numériques; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Kinderkrippe mit 60 Betreuungsplätzen in Gierałtowice. Hauptziel: Erleichterung der Rückkehr von 15 Müttern auf den Arbeitsmarkt und Aufrechterhaltung einer Beschäftigung für 45 Mütter von Kindern bis zu 3 Jahren aus der Gemeinde Gierałtowice und Umgebung. Durchführungszeitraum: 1.07.2019-31.12.2020. Zielgruppe: 15 Frauen außerhalb des Arbeitsmarktes im Zusammenhang mit Kinderbetreuung (einschließlich: 9 Rückkehr nach Mutterschaft/Elternurlaub, 6 nach Elternschaft/Arbeitslose) und 45 berufstätige Frauen. Aufgaben: 1. Anpassung und Ausstattung der Räume 2. Möbel, Wohn-, Spielzeug- und Lerngeräte 3. Die aktuelle Funktion. Indikatoren: die Zahl (l.) erstellt.places of care; kümmern Sie sich um Kinder bis 3 Jahre; Personen, die auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind; l. Menschen ohne Arbeit, die es gefunden haben/sie suchen; L. Objekte, die sich an Menschen mit Behinderungen anpassen; Projekte, bei denen die Kosten für Rationalisierungen finanziert wurden; L. von Schulen erfasste Personen/Berater mit digitaler Kompetenz; L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een kinderdagverblijf met 60 zorgplaatsen in Gierałtowice. Hoofddoel: het vergemakkelijken van de terugkeer naar de arbeidsmarkt van 15 moeders en het behoud van werk voor 45 moeders van kinderen tot 3 jaar uit de gemeente Gierałtowice en de omgeving. Uitvoeringsperiode: 1.07.2019-31.12.2020. Doelgroep: 15 vrouwen buiten de arbeidsmarkt in verband met kinderopvang (waaronder: 9 terugkeer na moederschaps-/ouderschapsverlof, 6 na ouderschap/werkloosheid) en 45 werkende vrouwen. Taken: 1. Aanpassing en uitrusting van kamers 2. Meubels, wonen, speelgoed en educatieve apparatuur 3. Het huidige functioneren. Indicatoren: het aantal (l.) zal creëren.plaatsen van zorg; zorg voor kinderen tot 3 jaar; personen die op de arbeidsmarkt zijn teruggekeerd; l. mensen zonder een baan die het vonden/zoeken; l. voorwerpen die zich aanpassen aan personen met een handicap; L. projecten waarbij de kosten van rationalisaties zijn gefinancierd; l. personen die onder scholen vallen./adviezen met digitale competentie; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un vivaio con 60 posti di cura a Gierałtowice. Obiettivo principale: facilitare il ritorno al mercato del lavoro di 15 madri e mantenere l'occupazione per 45 madri di bambini fino a 3 anni dal comune di Gierałtowice e dall'area circostante. Periodo di attuazione: 1.07.2019-31.12.2020. Gruppo target: 15 donne al di fuori del mercato del lavoro in materia di assistenza all'infanzia (tra cui: 9 di ritorno dopo il congedo di maternità/genitoriale, 6 dopo genitori/disoccupati) e 45 donne lavoratrici. Compiti: 1. Adattamento e equipaggiamento delle stanze 2. Mobili, mobili, giocattoli e attrezzature educative 3. Il funzionamento attuale. Indicatori: il numero (l.) creerà.luoghi di cura; prendersi cura di bambini fino a 3 anni; le persone che sono rientrate nel mercato del lavoro; l. persone senza lavoro che l'hanno trovato/cercato; l. oggetti che si adattano alle persone con disabilità; l.progetti in cui sono stati finanziati i costi delle razionalizzazioni; l. persone coperte da scuole./consulenze con competenza digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un vivero con 60 plazas de cuidado en Gierałtowice. Objetivo principal: facilitar el regreso al mercado laboral de 15 madres y mantener el empleo de 45 madres de niños de hasta 3 años del municipio de Gierałtowice y sus alrededores. Período de aplicación: 1.07.2019-31.12.2020. Grupo destinatario: 15 mujeres fuera del mercado de trabajo en relación con el cuidado de los niños (incluidas: 9 que regresan después de la licencia de maternidad/madre, 6 después de la paternidad/desempleado) y 45 mujeres trabajadoras. Tareas: 1. Adaptación y equipamiento de las habitaciones 2. Mobiliario, sala, juguete y equipamiento educativo 3. El funcionamiento actual. Indicadores: el número (l.) creará.lugares de cuidado; cuidar a niños de hasta 3 años; las personas que han regresado al mercado de trabajo; l. personas sin trabajo que lo encontraron/buscaron; L. objetos adaptados a las personas con discapacidad; l.proyectos en los que se han financiado los costes de las racionalizaciones; l. personas cubiertas por escuelas./consejos con competencia digital; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en børnehave med 60 plejesteder i Gierałtowice. Hovedformålet: gøre det lettere at vende tilbage til arbejdsmarkedet for 15 mødre og opretholde beskæftigelse for 45 mødre til børn på op til 3 år fra Gierałtowice kommune og det omkringliggende område. Gennemførelsesperiode: 1.07.2019-31.12.2020. Målgruppe: 15 kvinder uden for arbejdsmarkedet i forbindelse med børnepasning (herunder: 9 vender tilbage efter barselsorlov, 6 efter forældreorlov/arbejdsløs) og 45 erhvervsaktive kvinder. Opgaver: 1. Tilpasning og udstyr af lokaler 2. Møbler, levende, legetøj og undervisningsudstyr 3. Den nuværende funktion. Indikatorer: antallet (l.) vil skabe.steder for pleje; pas på børn op til 3 år; personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet l. personer uden et job, der fandt det/søgte det; l. genstande, der tilpasser sig personer med handicap L. projekter, hvor omkostningerne til rationaliseringer er blevet finansieret l. personer, der er omfattet af skoler./rådgivning med digitale kompetencer l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού με 60 θέσεις φροντίδας στο Gierałtowice. Κύριος στόχος: διευκόλυνση της επιστροφής στην αγορά εργασίας 15 μητέρων και διατήρηση απασχόλησης για 45 μητέρες παιδιών ηλικίας έως 3 ετών από τον δήμο Gierałtowice και τη γύρω περιοχή. Περίοδος εφαρμογής: 1.07.2019-31.12.2020. Ομάδα-στόχος: 15 γυναίκες εκτός της αγοράς εργασίας σε σχέση με τη φροντίδα των παιδιών (συμπεριλαμβανομένων: 9 επιστροφή μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή άδεια, 6 μετά από γονική μέριμνα/άνεργες) και 45 εργαζόμενες γυναίκες. Τα καθήκοντα: 1. Προσαρμογή και εξοπλισμός των δωματίων 2. Έπιπλα, ζώντα, παιχνίδια και εκπαιδευτικός εξοπλισμός 3. Η τρέχουσα λειτουργία. Δείκτες: ο αριθμός (l.) θα δημιουργήσει.places of care? να φροντίζει τα παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. τα πρόσωπα που έχουν επιστρέψει στην αγορά εργασίας· ιβ. άτομα χωρίς δουλειά που το βρήκαν/αναζήτησαν ιβ. αντικείμενα που προσαρμόζονται σε άτομα με αναπηρία· l.τα σχέδια στα οποία έχουν χρηματοδοτηθεί οι δαπάνες εξορθολογισμού· l. πρόσωπα που καλύπτονται από σχολεία./συμβουλές με ψηφιακές ικανότητες· l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje dječjeg vrtića sa 60 mjesta skrbi u Gierałtowicama. Glavni cilj: olakšati povratak na tržište rada 15 majki i zadržati zaposlenje za 45 majki djece do 3 godine iz općine Gierałtowice i okolnog područja. Razdoblje provedbe: 1.07.2019 – 31.12.2020. Ciljna skupina: 15 žena izvan tržišta rada u vezi s skrbi o djeci (uključujući: 9 povratak nakon rodiljnog/roditeljskog dopusta, 6 nakon roditeljstva/nezaposlenih) i 45 radnih žena. Zadaci: 1. Prilagodba i opremanje prostorija 2. Namještaj, stambena, igračka i edukativna oprema 3. Trenutačno funkcioniranje. Pokazatelji: broj (l) će stvoriti.mjesta skrbi; voditi brigu o djeci do 3 godine; osobe koje su se vratile na tržište rada; L. osobe bez posla koje su ga pronašle/tražile; l. prigovore prilagođavanja osobama s invaliditetom; l.projekti u kojima su financirani troškovi racionalizacije; l. osobe obuhvaćene školama/savjeti s digitalnim kompetencijama; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea unei grădinițe cu 60 de locuri de îngrijire în Gierałtowice. Obiectivul principal: facilitarea revenirii pe piața muncii a 15 mame și menținerea ocupării forței de muncă pentru 45 de mame cu copii până la 3 ani din municipalitatea Gierałtowice și din zona înconjurătoare. Perioada de punere în aplicare: 1.07.2019-31.12.2020. Grupul țintă: 15 femei aflate în afara pieței forței de muncă în legătură cu îngrijirea copiilor (inclusiv: 9 reîntoarcerea după concediul de maternitate/parental, 6 după creșterea copilului/șomer) și 45 de femei care lucrează. Sarcini: 1. Adaptarea și echiparea camerelor 2. Mobila, locuinta, jucarii si echipamente educationale 3. Funcționarea actuală. Indicatori: numărul (l.) va crea.locuri de îngrijire; aveți grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani; persoanele care s-au întors pe piața muncii; l. persoanele fără un loc de muncă care l-au găsit/căutându-l; l. obiecte care se adaptează la persoanele cu dizabilități; l. proiecte în care au fost finanțate costurile raționalizărilor; l. persoane acoperite de școli./consiliere cu competențe digitale; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie škôlky so 60 miestami starostlivosti v Gierałtowiciach. Hlavný cieľ: uľahčiť návrat 15 matiek na trh práce a udržať zamestnanie 45 matiek detí vo veku do 3 rokov z obce Gierałtowice a okolitej oblasti. Obdobie vykonávania: 1.07.2019 – 31.12.2020. Cieľová skupina: 15 žien mimo trhu práce v súvislosti so starostlivosťou o deti (vrátane: 9 návrat po materskej/rodičovskej dovolenke, 6 po rodičovskej/nezamestnanej) a 45 pracujúcich žien. Úlohy: 1. Prispôsobenie a vybavenie miestností 2. Nábytok, bývanie, hračky a vzdelávacie zariadenia 3. Súčasné fungovanie. Ukazovatele: číslo (l.) vytvorí.miesto starostlivosti; starať sa o deti do 3 rokov; osoby, ktoré sa vrátili na trh práce; ľudia bez práce, ktorí ho našli/hľadali; predmety prispôsobujúce sa osobám so zdravotným postihnutím; projekty, v ktorých boli financované náklady na racionalizáciu; l. osoby, na ktoré sa vzťahujú školy./poradenstvo s digitálnou kompetenciou; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ nursery b’60 post ta’ kura f’Gierałtowice. Għan ewlieni: tiffaċilita r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ 15-il omm u żżomm l-impjieg għal 45 omm ta’ tfal sa 3 snin mill-muniċipalità ta’ Gierałtowice u ż-żona tal-madwar. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 1.07.2019–31.12.2020. Grupp fil-mira: 15-il mara barra mis-suq tax-xogħol b’rabta mal-kura tat-tfal (inklużi: 9 li jirritornaw wara l-liv tal-maternità/tal-ġenituri, 6 wara li jkunu ġenituri/qiegħda) u 45 mara li jaħdmu. Kompiti: 1. Adattament u tagħmir tal-kmamar 2. Għamara, għajxien, ġugarell u tagħmir edukattiv 3. Il-funzjonament attwali. Indikaturi: in-numru (l.) se joħloq postijiet ta’ kura; jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin; persuni li reġgħu lura fis-suq tax-xogħol; l. persuni mingħajr impjieg li sabuh/qegħdin ifittxuh; l. oġġetti li jadattaw għall-persuni b’diżabilità; l.proġetti li fihom ġew iffinanzjati l-ispejjeż tar-razzjonalizzazzjoni; l. persuni koperti minn skejjel./pariri b’kompetenza diġitali; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a criação de um viveiro com 60 locais de acolhimento em Gierałtowice. Objetivo principal: facilitar o regresso ao mercado de trabalho de 15 mães e manter o emprego de 45 mães de crianças com menos de 3 anos do município de Gierałtowice e arredores. Período de execução: 1.07.2019-31.12.2020. Grupo-alvo: 15 mulheres fora do mercado de trabalho em relação a casos de acolhimento de crianças (incluindo: 9 regressam após licença de maternidade/licença parental, 6 após licença parental/desempregada) e 45 mulheres trabalhadoras. Funções: 1. Trabalhos de adaptação e equipamento das salas 2. Mobiliário, casa, brinquedo e equipamento educativo 3. A operação actual. Indicadores: número (ou seja, criação de locais de prestação de cuidados); l.As pessoas cuidam de crianças até aos 3 anos de idade; l. pessoas que regressaram ao mercado de trabalho; l. pessoas sem emprego que o encontraram/estão à procura de emprego; L.objectos adaptados ao não papel; l. projectos em que foram financiados os custos de ration.improvements; l.os. abrangidos pela escola./aconselhamento. com competência digital; l.podm.Art.techn.inf.com (em inglês). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on taimitarhan perustaminen, jossa on 60 hoitopaikkaa Gierałtowicessa. Päätavoite: helpotetaan 15 äidin paluuta työmarkkinoille ja säilytetään 45 enintään 3-vuotiaan lapsen äitiä Gierałtowicen kunnasta ja ympäröivältä alueelta. Täytäntöönpanoaika: 1.07.2019–31.12.2020. Kohderyhmä: 15 naista työmarkkinoiden ulkopuolella lastenhoidon yhteydessä (mukaan lukien: 9 palaa äitiys-/vanhempainvapaan jälkeen, 6 vanhemmuuden/työttömän jälkeen) ja 45 työssäkäyvää naista. Tehtävät: 1. Huoneiden 2 sopeuttaminen ja varustelu. Huonekalut, elävät, lelut ja koulutusvälineet 3. Nykyinen toiminta. Indikaattorit: numero (l.) luo hoitopaikkoja; huolehdi alle 3-vuotiaista lapsista; työmarkkinoille palanneet henkilöt; l. ihmiset, joilla ei ole työtä, jotka löysivät sen/etsivät sitä; I. vammaisiin henkilöihin sopeutuvat esineet; l.hankkeet, joissa järkeistämistoimien kustannukset on rahoitettu; l. koulujen piiriin kuuluvat henkilöt/digitaalisia pätevyyksiä omaavat neuvot; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev vrtca s 60 mesti oskrbe v Gierałtowicah. Glavni cilj: olajšati vrnitev 15 mater na trg dela in ohraniti zaposlitev 45 materam otrok do 3. leta starosti iz občine Gierałtowice in okolice. Obdobje izvajanja: 1.07.2019–31.12.2020. Ciljna skupina: 15 žensk zunaj trga dela v zvezi z varstvom otrok (vključno z: 9 vrnitev po porodniškem/starševskem dopustu, 6 po starševstvu/brezposelni osebi) in 45 zaposlenih žensk. Naloge: 1. Prilagoditev in oprema prostorov 2. Pohištvo, bivalna, igrača in izobraževalna oprema 3. Trenutno delovanje. Kazalniki: število (l.) bo ustvarilo.mesta oskrbe; skrbite za otroke do 3. leta starosti; osebe, ki so se vrnile na trg dela; l. osebe brez službe, ki so jo našle/iščele; predmeti, ki se prilagajajo invalidom; projekti, pri katerih so bili financirani stroški racionalizacije; l. osebe, ki jih pokrivajo šole./svetovanje z digitalnimi kompetencami; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření školky s 60 místy péče v Gierałtowicích. Hlavní cíl: usnadnit návrat 15 matek na trh práce a zachovat zaměstnání pro 45 matek dětí do 3 let z obce Gierałtowice a okolí. Období provádění: 1.07.2019–31.12.2020. Cílová skupina: 15 žen mimo trh práce v souvislosti s péčí o děti (včetně: 9 návrat po mateřské/rodičovské dovolené, 6 po rodičovství/nezaměstnané) a 45 pracujících žen. Úkoly: 1. Adaptace a vybavení pokojů 2. Nábytek, bydlení, hračka a vzdělávací zařízení 3. Současné fungování. Indikátory: číslo (l.) vytvoří.místa péče; pečujte o děti do 3 let; osoby, které se vrátily na trh práce; lidé bez práce, kteří ji našli/hledali; L. předměty, které se přizpůsobují osobám se zdravotním postižením; projekty, v nichž byly náklady na racionalizaci financovány; l. osoby kryté školami/poradenství s digitálními kompetencemi; I.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – darželio, turinčio 60 priežiūros vietų Gierałtowice, sukūrimas. Pagrindinis tikslas: sudaryti palankesnes sąlygas 15 motinų grįžti į darbo rinką ir išlaikyti darbo vietas 45 m. amžiaus vaikų motinoms iš Gierałtowice savivaldybės ir aplinkinės vietovės. Įgyvendinimo laikotarpis: 1.07.2019–31.12.2020. Tikslinė grupė: 15 moterų, nepriklausančių darbo rinkai, susijusių su vaikų priežiūra (įskaitant: 9 grįžimas po motinystės (motinystės) atostogų, 6 po motinystės (bedarbio) ir 45 dirbančios moterys. Užduotys: 1. Patalpų pritaikymas ir įranga 2. Baldai, gyvenamasis, žaislas ir edukacinė įranga 3. Dabartinis veikimas. Rodikliai: skaičius (l) sukurs priežiūros vietas; rūpintis vaikais iki 3 metų; į darbo rinką sugrįžusiems asmenims; L. darbo neturintys žmonės, kurie jį rado/ieško; L. objektai, pritaikyti neįgaliesiems; L.projektai, pagal kuriuos buvo finansuojamos racionalizavimo išlaidos; l. asmenys, kuriuos lanko mokyklos ir (arba) skaitmeninės kompetencijos specialistai; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot bērnudārzu ar 60 aprūpes vietām Gierałtowice. Galvenais mērķis: atvieglot 15 māšu atgriešanos darba tirgū un saglabāt nodarbinātību 45 mātēm, kurām ir bērni līdz 3 gadu vecumam no Gierałtowice pašvaldības un tās apkārtnes. Īstenošanas periods: 1.07.2019–31.12.2020. Mērķa grupa: 15 sievietes ārpus darba tirgus saistībā ar bērnu aprūpi (tostarp: 9 atgriešanās pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājuma, 6 pēc vecāku nāves/bezdarbnieki) un 45 strādājošas sievietes. Uzdevumi: 1. Telpu pielāgošana un aprīkojums 2. Mēbeles, dzīvojamās, rotaļu un izglītības iekārtas 3. Pašreizējā darbība. Indikatori: numurs (l.) radīs aprūpes vietas; rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam; personas, kas ir atgriezušās darba tirgū; l. cilvēki bez darba, kuri to atraduši/meklējuši; L. priekšmeti, kas pielāgojas personām ar invaliditāti; L.projekti, kuros finansētas racionalizācijas izmaksas; l. personas, uz kurām attiecas skolas/padomes ar digitālo kompetenci; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на детска градина с 60 места за грижи в Gierałtowice. Основна цел: улесняване на завръщането на пазара на труда на 15 майки и запазване на заетостта на 45 майки на деца до 3 години от община Gierałtowice и околния район. Срок на изпълнение: 1.07.2019—31.12.2020. Целева група: 15 жени извън пазара на труда във връзка с грижи за деца (включително: 9 се завръщат след отпуск по майчинство/родителски отпуск, 6 след родител/безработен) и 45 работещи жени. Задачи: 1. Адаптиране и оборудване на стаи 2. Мебели, жива, играчка и образователна техника 3. Сегашното функциониране. Индикатори: номерът (l.) ще създаде.места за грижи; грижи се за деца до 3 години; лица, които са се завърнали на пазара на труда; л. хора без работа, които са я намерили/търсили; л. обекти, адаптиращи се към хора с увреждания; л.проекти, в които са финансирани разходите за рационализации; Л. лица, обхванати от училища./съвети с компетентност в областта на цифровите технологии; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 60 gondozási helyet kínáló óvoda létrehozása Gierałtowice-ban. Fő célkitűzés: 15 anya munkaerőpiacra való visszatérésének megkönnyítése, valamint a Gierałtowice településről és a környező területről származó, legfeljebb 3 éves gyermekeket nevelő 45 anya foglalkoztatásának fenntartása. A végrehajtás időtartama: 1.07.2019–31.12.2020. Célcsoport: 15 nő a munkaerőpiacon kívül a gyermekgondozással kapcsolatban (többek között: 9 szülési/szülői szabadság után, 6 szülő/munkanélküli) és 45 dolgozó nő. Feladatok: 1. A szobák felszerelése és felszerelése 2. Bútorok, lakó-, játék- és oktatási berendezések 3. A jelenlegi működés. Indikátorok: a szám (l.) megteremti a gondozási helyeket; 3 éves korig vigyázzon a gyermekekre; azok a személyek, akik visszatértek a munkaerőpiacra; l. munka nélküli emberek, akik megtalálták/keresik; L. a fogyatékossággal élő személyekhez alkalmazkodó tárgyak; olyan projektek, amelyekben a racionalizálás költségeit finanszírozták; l. az iskolák által lefedett személyek./a digitális kompetenciával rendelkező tanácsok; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná naíolann a chruthú le 60 áit chúraim in Gierałtowice. Príomhchuspóir: filleadh 15 mháthair ar an margadh saothair a éascú agus fostaíocht a choinneáil do 45 mháthair leanaí atá suas le 3 bliana d’aois ó bhardas Gierałtowice agus ón gceantar máguaird. Tréimhse cur chun feidhme: 1.07.2019-31.12.2020. Spriocghrúpa: 15 bhean lasmuigh den mhargadh saothair a bhaineann le cúram leanaí (lena n-áirítear: 9 ag filleadh tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta, seisear tar éis tuismitheoireachta/dífhostaithe) agus 45 bean atá ag obair. Cúraimí: 1. Oiriúnú agus trealamh seomraí 2. Troscán, maireachtáil, bréagán agus trealamh oideachais 3. An feidhmiú reatha. Táscairí: cruthóidh an líon (l) áiteanna cúraim; aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana d’aois; daoine a d’fhill ar an margadh saothair; l. daoine gan post a fuair sé/ag lorg é; l. rudaí a chuireann in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas; l.tionscadail inar maoiníodh costais na gcuíchóiriúcháin; l. daoine a chumhdaítear le scoileanna./comhairle a bhfuil inniúlacht dhigiteach acu; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet av en plantskola med 60 vårdplatser i Gierałtowice. Huvudsyftet: underlätta återgången till arbetsmarknaden för 15 mödrar och bibehålla sysselsättningen för 45 mödrar till barn upp till 3 år från kommunen Gierałtowice och det omgivande området. Genomförandeperiod: 1.07.2019–31.12.2020. Målgrupp: 15 kvinnor utanför arbetsmarknaden i samband med barnomsorg (inklusive: 9 återkomst efter mammaledighet/föräldraledighet, 6 efter föräldraskap/arbetslös) och 45 arbetande kvinnor. Uppgifter: 1. Anpassning och utrustning av rum 2. Möbler, boende, leksak och pedagogisk utrustning 3. Nuvarande funktion. Indikatorer: antalet (l.) kommer att skapa.platser för vård; ta hand om barn upp till 3 år; personer som har återvänt till arbetsmarknaden, personer utan jobb som hittat det/söker det. l. föremål för anpassning till personer med funktionsnedsättning. projekt där kostnaderna för rationaliseringar har finansierats. personer som omfattas av skolor/rådgivning med digital kompetens. L.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 60 hoolduskohaga lasteaia loomine Gierałtowices. Peamine eesmärk: hõlbustada 15 ema naasmist tööturule ja säilitada tööd kuni kolmeaastaste laste 45 emale Gierałtowice omavalitsusest ja seda ümbritsevast piirkonnast. Rakendamise periood: 1.07.2019–31.12.2020. Sihtrühm: 15 naist väljaspool tööturgu seoses lapsehoiuga (sealhulgas: 9 naaseb pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust, 6 pärast lapsevanemaks olemist/töötuid) ja 45 töötavat naist. Ülesanded: 1. Ruumide kohandamine ja sisseseade 2. Mööbel, elu-, mängu- ja haridusvahendid 3. Praegune funktsioneerimine. Näitajad: number (l.) loob.hooldekohad; hoolitseda kuni 3-aastaste laste eest; tööturule naasnud isikud; inimesed, kellel puudub töökoht, kes selle leidsid/otsivad; objektid, mis kohanevad puuetega inimestega; l.projektid, mille puhul on rahastatud ratsionaliseerimise kulusid; l. koolidega hõlmatud isikud/digitaalse pädevusega nõuanded; l.podm.wykorz.techn.inf-kom. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.08.01.03-24-02A5/18
0 references