Ordering the area around the Vistula River – restoration and communication of natural resources – stage I (Q124398): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 76.81 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Nettoyage des terres dans la Vistule — restauration et communication des ressources naturelles — phase I
Réorganisation de la zone près de la Vistule — restauration et communication des ressources naturelles — étape I
label / delabel / de
Sanierung von Land in der Weichsel – Restaurierung und Kommunikation der natürlichen Ressourcen – Stufe I
Reorganisation des Gebiets in der Nähe der Weichsel – Wiederherstellung und Kommunikation der natürlichen Ressourcen – Stufe I
label / nllabel / nl
Sanering van grond in de rivier de Vistula — herstel en communicatie van natuurlijke hulpbronnen — fase I
Reorganisatie van het gebied nabij de Vistula — herstel en communicatie van natuurlijke hulpbronnen — fase I
label / itlabel / it
Bonifica della terra nel fiume Vistola — restauro e comunicazione delle risorse naturali — fase I
Riorganizzazione dell'area vicino al fiume Vistola — restauro e comunicazione delle risorse naturali — fase I
label / eslabel / es
Limpieza de tierras en el río Vístula — restauración y comunicación de los recursos naturales — etapa I
Reorganización de la zona cercana al río Vístula — restauración y comunicación de los recursos naturales — etapa I
label / etlabel / et
Tellida ala ümber Vistula River âEUR taastamise ja kommunikatsiooni loodusvarade âEUR etapp I
Vistula jõe lähedal asuva piirkonna ümberkorraldamine – loodusvarade taastamine ja edastamine – I etapp
label / ltlabel / lt
Užsakant aplink Vistula upės plotas â EUR atkūrimo ir komunikacijos gamtos išteklių â EUR etapas I
Teritorijos prie Vyslos upės reorganizavimas – gamtos išteklių atkūrimas ir komunikavimas – I etapas
label / hrlabel / hr
Naručivanje područja oko rijeke Vistula â EUR obnova i komunikacija prirodnih resursa â EUR faza I
Reorganizacija područja uz rijeku Vistulu – obnova i komunikacija prirodnih resursa – faza I.
label / ellabel / el
Παραγγελία της περιοχής γύρω από τον ποταμό Vistula â EUR αποκατάσταση και την επικοινωνία των φυσικών πόρων â EUR στάδιο Ι
Αναδιοργάνωση της περιοχής κοντά στον ποταμό Βιστούλα — αποκατάσταση και επικοινωνία των φυσικών πόρων — στάδιο Ι
label / sklabel / sk
Objednávanie oblasti okolo rieky Visula obnova a komunikácia prírodných zdrojov › etapa I
Reorganizácia oblasti v blízkosti rieky Vistula – obnova a komunikácia prírodných zdrojov – I. etapa
label / filabel / fi
Vistulajoen ympärillä olevan alueen tilaaminen luonnonvarojen ennallistaminen ja viestintä
Vistulajoen lähellä sijaitsevan alueen uudelleenorganisointi – luonnonvarojen ennallistaminen ja viestintä – vaihe I
label / hulabel / hu
A Visztula folyó körüli terület megrendelése a természeti erőforrások helyreállítására és kommunikációjára I. szakasz
A Visztula folyóhoz közeli terület átszervezése – a természeti erőforrások helyreállítása és kommunikációja – I. szakasz
label / cslabel / cs
Objednání oblasti kolem řeky Visly › Obnova a komunikace přírodních zdrojů › etapa I
Reorganizace oblasti u řeky Vistula – obnova a komunikace přírodních zdrojů – etapa I
label / lvlabel / lv
Pasūtot teritoriju ap Vislas upi â EUR atjaunošana un komunikācija dabas resursu â EUR posms I
Vistulas upes apkārtnes reorganizācija — dabas resursu atjaunošana un komunikācija — I kārta
label / galabel / ga
Ordú an cheantair ar fud an Abhainn Vistula â EUR athchóiriú agus cumarsáid na n-acmhainní nádúrtha â EUR céim I
Atheagrú an cheantair in aice le habhainn Vistula — acmhainní nádúrtha a athchóiriú agus a chur in iúl — céim I
label / sllabel / sl
Naročanje območja okoli reke Vistula â EUR EUR obnovo in komunikacijo naravnih virov â EUR faza I
Reorganizacija območja v bližini reke Vistule – obnova in komunikacija naravnih virov – faza I
label / bglabel / bg
Поръчка на района около река Висла â EUR възстановяване и комуникация на природните ресурси â EUR етап I
Реорганизация на района край река Висла — възстановяване и комуникация на природните ресурси — етап I
label / mtlabel / mt
Tordna l-erja madwar l-ilma restawr â EUR Vistula â EUR â EUR u l-komunikazzjoni tar-riżorsi naturali â EUR istadju I
Riorganizzazzjoni taż-żona qrib ix-xmara Vistula — restawr u komunikazzjoni tar-riżorsi naturali — stadju I
label / ptlabel / pt
Ordenando a área em torno do rio Vístula › Restauração e comunicação de recursos naturais › fase I
Ordenação da área em torno do rio Vístula – recuperação e comunicação de recursos naturais – fase I
label / dalabel / da
Bestilling af området omkring Vistula-floden â EUR restaurering og kommunikation af naturressourcer â EUR Scen I
Reorganisering af området nær Vistula-floden — restaurering og formidling af naturressourcer — fase I
label / rolabel / ro
Comandarea zonei din jurul râului Vistula â EUR restaurarea și comunicarea resurselor naturale etapa I
Reorganizarea zonei de lângă râul Vistula – restaurarea și comunicarea resurselor naturale – etapa I
label / svlabel / sv
Beställning av området runt floden Vistula â EUR restaurering och kommunikation av naturresurser â EUR I
Omorganisation av området nära floden Vistula – restaurering och kommunikation av naturresurser – etapp I
Property / EU contributionProperty / EU contribution
3,145,000.0 zloty
Amount3,145,000.0 zloty
Unitzloty
2,605,142.47 zloty
Amount2,605,142.47 zloty
Unitzloty
Property / EU contributionProperty / EU contribution
754,800.0 Euro
Amount754,800.0 Euro
UnitEuro
579,123.17 Euro
Amount579,123.17 Euro
UnitEuro
Property / end time
30 June 2021
Timestamp+2021-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 June 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project Mon. “Organisation of the area near the river Vistula – restoration and communication of natural resources” is the renovation of existing pedestrian and cycle routes, the construction of recreational squares, the construction of a footbridge over the watercourses and the execution of culverts over rivers – tributaries of the Vistula river – in the place of existing footbridges as well as the implementation of educational paths along with educational boards, installation of nesting booths for birds and bats, implementation of vegetation flakes for vegetation. The aim of the project is to organise the area around the Vistula River in terms of conservation of greenery and biodiversity with restoration of existing natural resources, natural and educational trails along the Vistula river, and systematisation of pedestrians and cyclists in the area of existing hiking trails. Total value of the project: 5 704 050.41 PLN gross. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7144528378809768
Amount0.7144528378809768
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet: «Organisation de la zone à proximité de la rivière Vistule — restauration et communication des ressources naturelles» est la rénovation des sentiers de randonnée et de cyclisme existants, la construction de places récréatives, la construction d’un pont au-dessus du cours d’eau et l’exécution de ponceaux sur les cours d’eau — les affluents de la Vistule — sur le site des passerelles existantes, ainsi que la mise en place de chemins éducatifs avec des conseils éducatifs, l’installation de stands d’élevage pour les oiseaux et les chauves-souris, la mise en place de parcelles de végétation de prés ainsi que la construction d’hôtels pour les pollinisateurs et la suppression de parcelles de végétation envahissante. Le projet vise à assainir la zone autour de la Vistule en termes de protection de la verdure et de la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes, des sentiers naturels et éducatifs et d’enseignement le long de la Vistule, ainsi que de systématiser les piétons et les cyclistes dans la zone des sentiers de randonnée existants. Valeur totale du projet: 5 704 050,41 PLN brut. (French)
L’objet du projet p. «Ordonner la zone à proximité de la rivière Vistula — restauration et communication des ressources naturelles» est la rénovation des routes piétonnes et cyclables existantes, la construction de places récréatives, la construction d’une passerelle sur le cours d’eau et l’exécution de ponceaux sur les rivières — les affluents de la Vistule — à la place des passerelles existantes, ainsi que la mise en place de sentiers éducatifs avec des panneaux éducatifs, l’installation de stands d’élevage pour les oiseaux et les chauves-souris, la mise en place de parcelles végétales de prairie ainsi que la construction d’hôtels pour pollinisateurs et l’enlèvement des lobes végétaux envahissants. L’objectif du projet est d’organiser la zone dans la zone de la rivière Vistula pour protéger la verdure et la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes, des itinéraires naturels, éducatifs et didactiques le long de la rivière Vistula, ainsi que de systématiser le mouvement des piétons et des cyclistes dans la zone des itinéraires touristiques existants. Valeur totale du projet: 5 704 050,41 PLN brut. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts: „Organisation des Gebiets in der Nähe der Weichsel – Restaurierung und Kommunikation der natürlichen Ressourcen“ ist die Renovierung bestehender Wander- und Radwege, der Bau von Erholungsplätzen, der Bau einer Brücke über den Wasserlauf und die Ausführung von kulverts über die Wasserläufe – die Weichsel Nebenflüsse – auf dem Gelände der bestehenden Fußgängerbrücken, sowie die Umsetzung von Bildungswegen mit Bildungstafeln, die Installation von Zuchtkabinen für Vögel und Fledermäuse, die Umsetzung von Wiesenvegetationsflächen zusammen mit dem Bau von Hotels für Bestäuber und die Beseitigung von Flecken der invasiven Vegetation. Ziel des Projekts ist es, das Gebiet rund um die Weichsel mit dem Schutz von Grün und Biodiversität mit der Restaurierung bestehender natürlicher Ressourcen, Natur- und Bildungs- und Lehrpfaden entlang der Weichsel zu sanieren sowie Fußgänger und Radfahrer im Bereich bestehender Wanderwege zu systematisieren. Gesamtwert des Projekts: 5 704 050,41 PLN brutto. (German)
Das Thema des Projekts p. „Ordnung des Gebiets in der Nähe der Weichsel – Wiederherstellung und Kommunikation der natürlichen Ressourcen“ ist die Renovierung der bestehenden Fußgänger- und Fahrradwege, der Bau von Erholungsplätzen, der Bau einer Fußgängerbrücke über den Wasserlauf und die Ausführung von Ausläufern über den Flüssen – den Zuflüssen der Weichsel – an Stelle der bestehenden Fußgängerbrücken, sowie die Umsetzung von Lehrpfaden mit Bildungstafeln, die Installation von Zuchtkabinen für Vögel und Fledermäuse, die Umsetzung von Wiesenvegetationsfeldern zusammen mit dem Bau von Hotels für Bestäuber und Entfernung invasiver Vegetationslappen. Ziel des Projekts ist es, das Gebiet im Bereich der Weichsel zu organisieren, um Grün und Biodiversität mit der Wiederherstellung der vorhandenen natürlichen Ressourcen, natürlichen, pädagogischen und didaktischen Routen entlang der Weichsel zu schützen und die Bewegung von Fußgängern und Radfahrern im Bereich der bestehenden touristischen Routen zu systematisieren. Gesamtwert des Projekts: 5 704 050,41 PLN brutto. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project: „Organisatie van het gebied in de buurt van de rivier de Vistula — restauratie en communicatie van natuurlijke hulpbronnen” is de renovatie van bestaande wandel- en fietspaden, de bouw van recreatieve pleinen, de bouw van een brug over de waterloop en de uitvoering van duikboten over de waterlopen — de zijrivieren van de Vistula — op het terrein van bestaande voetgangersbruggen, evenals de uitvoering van educatieve paden met educatieve planken, de installatie van broedcabines voor vogels en vleermuizen, de uitvoering van patches van weidevegetatie samen met de bouw van hotels voor bestuivers en het verwijderen van plekken van invasieve vegetatie. Het project heeft tot doel het gebied rond de Vistula te saneren wat betreft de bescherming van groen en biodiversiteit door het herstel van bestaande natuurlijke hulpbronnen, natuurlijke en educatieve en leerpaden langs de rivier de Vistula, en om voetgangers en fietsers te systematiseren in het gebied van bestaande wandelpaden. Totale waarde van het project: PLN 5 704 050,41 bruto. (Dutch)
Het onderwerp van het project p. „Het gebied bestellen in de buurt van de rivier de Vistula — restauratie en communicatie van natuurlijke hulpbronnen” is de renovatie van de bestaande voetgangers- en fietsroutes, de aanleg van recreatiepleinen, de aanleg van een loopbrug over de waterloop en de uitvoering van duikers over de rivieren — de zijrivieren van de rivier de Vistula — in de plaats van de bestaande voetbruggen, evenals de implementatie van educatieve paden met onderwijsborden, de installatie van kweekhokjes voor vogels en vleermuizen, de implementatie van weidevegetatiegebieden samen met de bouw van hotels voor bestuivers en het verwijderen van invasieve vegetatielobben. Het doel van het project is om het gebied in het gebied van de rivier de Vistula te organiseren om groen en biodiversiteit te beschermen met het herstel van bestaande natuurlijke hulpbronnen, natuurlijke, educatieve en didactische routes langs de rivier de Vistula, en om de beweging van voetgangers en fietsers in het gebied van bestaande toeristische routes te systematiseren. Totale waarde van het project: 5 704 050,41 PLN bruto. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto: "Organizzazione dell'area nelle vicinanze del fiume Vistola — restauro e comunicazione delle risorse naturali" è la ristrutturazione di sentieri escursionistici e ciclabili esistenti, la costruzione di piazze ricreative, la costruzione di un ponte sul corso d'acqua e l'esecuzione di culverti sui corsi d'acqua — la Vistola tributaries — sul sito di ponti pedonali esistenti, nonché la realizzazione di percorsi educativi con tavole didattiche, l'installazione di cabine di allevamento per uccelli e pipistrelli, la realizzazione di macchie di vegetazione prativa insieme alla costruzione di alberghi per impollinatori e la rimozione di macchie di vegetazione invasiva. Il progetto mira a ripulire l'area intorno al fiume Vistola in termini di protezione del verde e della biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti, dei sentieri naturali ed educativi e didattici lungo il fiume Vistola, nonché di sistematizzare pedoni e ciclisti nell'area dei sentieri escursionistici esistenti. Valore totale del progetto: PLN 5 704 050,41 lordo. (Italian)
Oggetto del progetto p. "Ordinare l'area in prossimità del fiume Vistola — restauro e comunicazione delle risorse naturali" è la ristrutturazione delle vie pedonali e ciclabili esistenti, la costruzione di piazze ricreative, la costruzione di una passerella sopra il corso d'acqua e l'esecuzione di solchi sui fiumi — gli affluenti del fiume Vistola — al posto delle passerelle esistenti, nonché la realizzazione di percorsi educativi con tavole didattiche, l'installazione di cabine di allevamento per uccelli e pipistrelli, la realizzazione di zone di vegetazione pratica insieme alla costruzione di alberghi per impollinatori e rimozione di lobi vegetativi invasivi. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare l'area nell'area del fiume Vistola per proteggere il verde e la biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti, percorsi naturali, educativi e didattici lungo il fiume Vistola, nonché per sistematizzare il movimento di pedoni e ciclisti nell'area delle rotte turistiche esistenti. Valore totale del progetto: 5 704 050,41 PLN lordo. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto: «Organización de la zona en las proximidades del río Vístula — restauración y comunicación de los recursos naturales» es la renovación de senderos de senderismo y ciclismo existentes, la construcción de plazas recreativas, la construcción de un puente sobre el curso de agua y la ejecución de alcantarillas sobre los cursos de agua — los afluentes de Vístula — en el sitio de pasarelas existentes, así como la implementación de senderos educativos con tableros educativos, la instalación de cabinas de reproducción para aves y murciélagos, la implantación de parches de vegetación de pradera junto con la construcción de hoteles para polinizadores y la eliminación de parches de vegetación invasora. El proyecto tiene como objetivo limpiar la zona alrededor del río Vístula en términos de protección de la vegetación y la biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes, senderos naturales y educativos y pedagógicos a lo largo del río Vístula, así como sistematizar a peatones y ciclistas en la zona de senderos existentes. Valor total del proyecto: 5 704 050,41 PLN brutos. (Spanish)
El tema del proyecto p. «Ordenar la zona en las cercanías del río Vístula — restauración y comunicación de los recursos naturales» es la renovación de las rutas peatonales y ciclistas existentes, la construcción de plazas recreativas, la construcción de una pasarela sobre el curso de agua y la ejecución de alcantarillados sobre los ríos — los afluentes del río Vístula — en el lugar de las pasarelas existentes, así como la implementación de caminos educativos con juntas educativas, la instalación de cabinas de cría para aves y murciélagos, la implementación de parches de vegetación de pradera junto con la construcción de hoteles para polinizadores y la eliminación de lomos de vegetación invasiva. El objetivo del proyecto es organizar el área en la zona del río Vístula para proteger la vegetación y la biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes, rutas naturales, educativas y didácticas que recorren el río Vístula, así como sistematizar el movimiento de peatones y ciclistas en la zona de las rutas turísticas existentes. Valor total del proyecto: 5 704 050,41 PLN brutos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Teema projekti Mon. âOrganization ala lähedal Vistula âEUR restaureerimine ja kommunikatsiooni loodusvarade âEUR on renoveerimine olemasolevate jalakäijate ja jalgrattateede ehitamiseks puhkeväljakud, ehitus jalakäijate silla üle vooluveekogude ja täitmise tuldud üle jõgede âEUR lisajõgede Vistula jõe âEUR asemel olemasolevad jalakäijate sillad, samuti rakendamise haridusrajad koos õppelauad, paigaldamine pesitsuskabiinid lindudele ja nahkhiired, rakendamise taimestiku helbed taimestik. Projekti eesmärk on korraldada Vistula jõe ümbruses roheluste ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse, olemasolevate loodusvarade taastamine, loodus- ja haridusrajad Vistula jõe ääres ning jalakäijate ja jalgratturite süstematiseerimine olemasolevate matkaradade alal. Projekti koguväärtus: 5 704 050,41 Poola zlotti bruto. (Estonian)
Projekti teema lk. „Vistula jõe läheduses asuva ala tellimine – loodusressursside taastamine ja edastamine“ on olemasolevate jalakäijate- ja jalgrattateede renoveerimine, puhkeväljakute ehitamine, vooluveekogule jalatsi ehitamine ja jõgede – Vistula jõe lisajõgede – kultivaatorite rajamine olemasolevate jalaharjade asemel, samuti haridusradade rajamine hariduslaudadega, lindude ja nahkhiirte aretuskabiinide rajamine, niidude taimestiku plaastrite rajamine koos tolmeldajate hotellide ehitamisega ja invasiivsete taimekasvatusalade eemaldamine. Projekti eesmärk on korraldada Vistula jõe ala, et kaitsta rohelust ja bioloogilist mitmekesisust olemasolevate loodusvarade, loodus-, haridus- ja didaktiliste marsruutide taastamisega piki Vistula jõge ning süstematiseerida jalakäijate ja jalgratturite liikumist olemasolevate turismimarsruutide piirkonnas. Projekti koguväärtus: 5 704 050,41 PLN brutosumma. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto Mon. â EUROrganization rajone netoli Vistula â EUR atkūrimo ir komunikacijos gamtos išteklių tema yra esamų pėsčiųjų ir dviračių maršrutų renovacija, rekreacinių aikštelių statyba, pėsčiųjų tilto statyba virš vandentakių ir pralaidų virš upių vykdymas â EUR intakai Vistulos upės vietoje esamų pėsčiųjų tiltų vietoje, taip pat švietimo takai kartu su edukacinėmis lentomis, inkilavimo kabinų paukščių ir šikšnosparnių įrengimas, augmenijos dribsnių įgyvendinimas. Projekto tikslas – organizuoti vietovę aplink Vyslos upę žalumos ir biologinės įvairovės išsaugojimo požiūriu, atkuriant esamus gamtos išteklius, natūralius ir šviečiamuosius takus palei Vyslos upę ir susisteminant pėsčiuosius bei dviratininkus esamų pėsčiųjų takų teritorijoje. Bendra projekto vertė: 5 704 050,41 PLN bruto. (Lithuanian)
Projekto tema p. „Užsakant teritoriją netoli Vyslos upės – gamtos išteklių atkūrimas ir perdavimas“ – esamų pėsčiųjų ir dviračių maršrutų renovacija, rekreacinių aikščių statyba, pėsčiųjų tilto per vandentakius statyba ir pralaidų per upes – Vyslos upės intakus – įrengimas vietoj esamų pėsčiųjų tiltų, taip pat edukacinių takų su edukacinėmis lentomis įrengimas, paukščių ir šikšnosparnių veisimo kabinų įrengimas, pievų augmenijos pleistrų įrengimas kartu su viešbučių apdulkintojams statyba ir invazinių augmenijos skilčių pašalinimas. Projekto tikslas – organizuoti teritoriją Vyslos upės teritorijoje, siekiant apsaugoti žalumą ir biologinę įvairovę, atkuriant esamus gamtos išteklius, gamtos, švietimo ir didaktinius maršrutus palei Vyslos upę, taip pat sisteminti pėsčiųjų ir dviratininkų judėjimą esamų turistinių maršrutų teritorijoje. Bendra projekto vertė: 5 704 050,41 PLN bruto. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta Mon. âEUROrganizacija područja u blizini rijeke Vistula â EUR obnove i komunikacije prirodnih resursaâ EUR je obnova postojećih pješačkih i biciklističkih ruta, izgradnja rekreacijskih trgova, izgradnja pješačkih mosta preko vodotoka i izvođenje propusta preko rijeka âEUR pritoka rijeke Vistula â EUR u mjestu postojećih pješačkih mostova, kao i provedba obrazovnih staza uz obrazovne ploče, ugradnja gniježđenja kabinama za ptice i šišmiše, provedba vegetacije pahuljice za vegetaciju. Cilj projekta je organizirati područje oko rijeke Vistule u smislu očuvanja zelenila i biološke raznolikosti uz obnovu postojećih prirodnih resursa, prirodnih i poučnih staza uz rijeku Vistulu te sistematizaciju pješaka i biciklista na području postojećih pješačkih staza. Ukupna vrijednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Croatian)
Tema projekta p. „Naručivanje prostora u blizini rijeke Vistule – obnova i komunikacija prirodnih resursa” je obnova postojećih pješačkih i biciklističkih staza, izgradnja rekreacijskih trgova, izgradnja pješačkog mosta preko vodotoka i izvođenje propusta preko rijeka – pritoka rijeke Vistule – na mjestu postojećih pješačkih mostova, kao i provedba edukativnih staza s edukativnim pločama, postavljanje štandova za uzgoj ptica i šišmiša, provedba livadnih vegetacijskih zakrpa uz izgradnju hotela za oprašivače i uklanjanje invazivnih vegetacijskih režnja. Cilj projekta je organizirati područje na području rijeke Vistule radi zaštite zelenila i biološke raznolikosti obnovom postojećih prirodnih resursa, prirodnih, obrazovnih i didaktičkih ruta koje teku uz rijeku Vistulu, kao i sistematizirati kretanje pješaka i biciklista na području postojećih turističkih ruta. Ukupna vrijednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου Mon. âEURΟργάνωση της περιοχής κοντά στον ποταμό Vistula â EUR αποκατάσταση και την επικοινωνία των φυσικών πόρωνâ EUR είναι η ανακαίνιση των υφιστάμενων πεζών και ποδηλατικών διαδρομών, η κατασκευή των ψυχαγωγικών πλατειών, η κατασκευή μιας πεζογέφυρας πάνω από τα υδατορρεύματα και την εκτέλεση των ουλών πάνω από τους ποταμούς â EUR â EUR Παραπόταμοι του ποταμού Βιστούλα â EUR στη θέση των υφιστάμενων πεζογέφυρες, καθώς και την εφαρμογή των εκπαιδευτικών διαδρομών μαζί με εκπαιδευτικά συμβούλια, εγκατάσταση θαλάμων φωλιάσματος για τα πουλιά και νυχτερίδες, εφαρμογή νιφάδων βλάστησης για τη βλάστηση. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της περιοχής γύρω από τον ποταμό Βιστούλα με σκοπό τη διατήρηση του πρασίνου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υφιστάμενων φυσικών πόρων, των φυσικών και εκπαιδευτικών μονοπατιών κατά μήκος του ποταμού Βιστούλα, καθώς και της συστηματοποίησης των πεζών και των ποδηλατών στην περιοχή των υπαρχόντων πεζοπορικών μονοπατιών. Συνολική αξία του έργου: 5 704 050,41 PLN ακαθάριστο. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου π. Η «διαταγή της περιοχής κοντά στον ποταμό Βιστούλα — αποκατάσταση και επικοινωνία των φυσικών πόρων» είναι η ανακαίνιση των υφιστάμενων πεζών και ποδηλατοδρόμων, η κατασκευή πλατειών αναψυχής, η κατασκευή πεζογέφυρας πάνω από το υδάτινο ρεύμα και η εκτέλεση οχυστών πάνω από τα ποτάμια — οι παραπόταμοι του ποταμού Βιστούλα — στη θέση των υφιστάμενων πεζογέφυρων, καθώς και η υλοποίηση εκπαιδευτικών μονοπατιών με εκπαιδευτικά συμβούλια, η εγκατάσταση θαλάμων αναπαραγωγής πτηνών και νυχτερίδων, η υλοποίηση τμημάτων βλάστησης λιβαδιών σε συνδυασμό με την κατασκευή ξενοδοχείων για τους επικονιαστές και η απομάκρυνση των χωρικών λοβών βλάστησης. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της περιοχής του ποταμού Βιστούλα για την προστασία του πράσινου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υπαρχόντων φυσικών πόρων, φυσικών, εκπαιδευτικών και διδακτικών διαδρομών κατά μήκος του ποταμού Βιστούλα, καθώς και η συστηματοποίηση της κίνησης πεζών και ποδηλατών στην περιοχή των υφιστάμενων τουριστικών διαδρομών. Συνολική αξία του έργου: 5 704 050,41 PLN ακαθάριστα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu Mon. â EUROrganizácia oblasti v blízkosti rieky Visula â EUR obnova a komunikácia prírodných zdrojov EUR je rekonštrukcia existujúcich peších a cyklotrasách, výstavba rekreačných námestí, výstavba mosta cez vodné toky a vykonávanie priebojov cez rieky â EUR prítoky rieky Visula EUR v mieste existujúcich chodníkov, ako aj realizácia vzdelávacích chodníkov spolu s náučnými doskami, inštalácia hniezdnych kabín pre vtáky a netopiere, realizácia vegetačných vločiek pre vegetáciu. Cieľom projektu je usporiadať oblasť okolo Visly z hľadiska zachovania zelene a biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov, prírodných a náučných chodníkov pozdĺž Visly a systematizáciou chodcov a cyklistov v areáli existujúcich turistických chodníkov. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN brutto. (Slovak)
Predmet projektu p. „Objednanie oblasti v blízkosti rieky Vistula – obnova a komunikácia prírodných zdrojov“ je renovácia existujúcich peších a cyklistických trás, výstavba rekreačných štvorcov, výstavba mosta pre nohy nad vodným tokom a realizácia priepustiek nad riekami – prítokov rieky Vistula – v mieste existujúcich mostov pre lávky, ako aj realizácia vzdelávacích chodníkov so vzdelávacími doskami, inštalácia chovných kabín pre vtáky a netopiere, realizácia vegetačných záplat lúk spolu s výstavbou hotelov pre opeľovače a odstránenie invazívnych vegetačných lalokov. Cieľom projektu je organizovať oblasť v oblasti rieky Vistula na ochranu zelene a biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov, prírodných, vzdelávacích a didaktických trás pozdĺž rieky Vistula, ako aj systematizovať pohyb chodcov a cyklistov v oblasti existujúcich turistických trás. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN brutto. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena Ma. âEUROrganisaatio alueen lähellä Vistula joen kunnostaminen ja viestintä luonnonvaroja on kunnostaminen nykyisten jalankulku- ja pyöräilyreitit, rakentaminen vapaa-ajan aukiot, rakentaminen ja kävelysillan yli vesistöjen yli jokien yli sivujokien Vistula joen âEUR paikka nykyisten jalankulkusillat sekä toteutus koulutuspolkujen yhdessä koulutuslautat, asennus pesimiskopit linnuille ja lepakoille, käyttöönotto kasvillisuus hiutaleita kasvillisuuden. Hankkeen tavoitteena on järjestää Vistula-joen ympärillä oleva alue vehreyden ja biologisen monimuotoisuuden suojelemiseksi siten, että olemassa olevat luonnonvarat, Vistula-joen varrella sijaitsevat luonnon- ja koulutuspolut ennallistavat jalankulkijat ja pyöräilijät järjestelmällisesti olemassa olevien vaellusreittien alueella. Hankkeen kokonaisarvo: 5 704 050,41 PLN brutto. (Finnish)
Hankkeen aihe p. ”Vistulajoen läheisyydessä sijaitsevan alueen tilaaminen – luonnonvarojen ennallistaminen ja viestintä” on olemassa olevien jalankulku- ja polkupyöräreittien kunnostaminen, virkistysaukioiden rakentaminen, jalankulkusillan rakentaminen vesistön yli ja rummut Vistula-joen sivujoen yli – Vistula-joen sivujoet – olemassa olevien jalkasillan sijaan, koulutuspolkujen toteuttaminen koulutuslaudoilla, lintujen ja lepakoiden jalostuskoppien asentaminen, niittykasvillisuuden laikkujen toteuttaminen, pölyttäjille tarkoitettujen hotellien rakentaminen ja invasiivisen kasvillisuuden lohkojen poistaminen. Hankkeen tavoitteena on järjestää Vistula-joen alueella sijaitseva alue, jolla suojellaan vehreyttä ja luonnon monimuotoisuutta ennallistamalla olemassa olevia luonnonvaroja sekä Vistula-joen varrella kulkevia luonnon-, koulutus- ja didaktisia reittejä sekä systematisoimaan jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikkumista olemassa olevien matkailureittien alueella. Hankkeen kokonaisarvo: 5 704 050,41 PLN brutto. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Mon. âEURA Visztula folyó melletti területrendezés és a természeti erőforrások helyreállítása és kommunikációja a meglévő gyalogos- és kerékpárutak felújítása, rekreációs terek építése, a vízfolyások fölötti gyaloghíd építése és a Visztula folyó mellékfolyói fölötti csúcsok kivitelezése a meglévő gyaloghidak helyett, valamint oktatási utak megvalósítása oktatási táblákkal együtt, fészkelő fülkék telepítése madarak és denevérek számára, vegetációs pelyhek megvalósítása a növényzetre. A projekt célja, hogy a Visztula folyó körüli területet a növényzet és a biológiai sokféleség megőrzése, a meglévő természeti erőforrások helyreállítása, a Vistula folyó mentén található természeti és oktatási pályák helyreállítása, valamint a gyalogosok és kerékpárosok rendszerezése révén szervezze meg a meglévő túraútvonalak területén. A projekt összértéke: Bruttó 5 704 050,41 PLN. (Hungarian)
A projekt témája p. A „Visztula közelében lévő terület rendezése – a természeti erőforrások helyreállítása és kommunikációja” a meglévő gyalogos- és kerékpárutak felújítása, rekreációs terek építése, a vízfolyás feletti gyaloghíd építése és a folyók – a Vistula folyó mellékfolyói – mellékfolyóinak kivitelezése a meglévő gyaloghidak helyén, oktatási táblákkal ellátott tanösvények megvalósítása, madarak és denevérek tenyészfülkéinek telepítése, réti vegetációs foltok kialakítása, beporzó szállodák építése és invazív vegetációs lobek eltávolítása. A projekt célja, hogy megszervezze a Visztula térségében a zöldség és a biológiai sokféleség védelmét a meglévő természeti erőforrások helyreállításával, a Visztula folyó mentén futó természeti, oktatási és didaktikus útvonalakkal, valamint a gyalogosok és kerékpárosok mozgásának rendszerezésével a meglévő turisztikai útvonalak területén. A projekt összértéke: 5 704 050,41 PLN bruttó. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu Mon. â EURROorganizace oblasti v blízkosti řeky Vistula â EUR Obnova a komunikace přírodních zdrojůâ EUR je rekonstrukce stávajících pěších a cyklotras, výstavba rekreačních náměstí, výstavba lávka přes vodní toky a provedení propustky přes řeky â EUR přítoky řeky Visly â EUR v místě stávajících lůžky, stejně jako provádění vzdělávacích cest spolu s vzdělávacími deskami, instalace hnízdiště pro ptáky a netopýry, provádění vegetačních vloček pro vegetaci. Cílem projektu je zorganizovat oblast kolem řeky Visly z hlediska zachování zeleně a biologické rozmanitosti s obnovou stávajících přírodních zdrojů, přírodními a naučnými stezkami podél řeky Visly a systematizací chodců a cyklistů v oblasti stávajících turistických stezek. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN v hrubé výši. (Czech)
Předmět projektu P. „Objednáním oblasti v blízkosti řeky Visly – obnova a komunikace přírodních zdrojů“ je renovace stávajících tras pro pěší a jízdní kola, výstavba rekreačních náměstí, výstavba lávky přes vodní tok a provádění propustků nad řekami – přítoky řeky Visly – na místě stávajících lávkových mostů, jakož i realizace vzdělávacích cest se vzdělávacími prkny, instalace chovných kabin pro ptáky a netopýry, provádění vegetačních ploch louky spolu s výstavbou hotelů pro opylovače a odstranění invazivních vegetačních laloků. Cílem projektu je zorganizovat oblast v oblasti Vistule za účelem ochrany zeleně a biodiverzity s obnovou stávajících přírodních zdrojů, přírodních, vzdělávacích a didaktických tras podél řeky Visly, jakož i systematizovat pohyb chodců a cyklistů v oblasti stávajících turistických tras. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN hrubá. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta Mon. â EUR Organizācija teritorijas netālu no upes Vistula â EUR restaurācija un komunikācija dabas resursu â EUR ir renovācija esošo gājēju un velosipēdu ceļiem, būvniecība atpūtas laukumiem, būvniecība gājēju tilta pār ūdenstecēm un izpildi caurtekas pār upēm â EUR pietekas Vistula upes EUR vietā esošo gājēju tiltu, kā arī īstenojot izglītības celiņu kopā ar izglītības dēļiem, uzstādīšana ligzdošanas kabīnes putniem un sikspārņiem, īstenošana veģetācijas pārslas. Projekta mērķis ir organizēt teritoriju ap Vistulas apzaļumošanu un bioloģisko daudzveidību, atjaunojot esošos dabas resursus, dabas un izglītojošas takas gar Vislas upi un sistematizējot gājējus un riteņbraucējus esošo pārgājienu taku teritorijā. Projekta kopējā vērtība: 5 704 050,41 PLN bruto. (Latvian)
Projekta priekšmets p. “Apgabala pasūtīšana Vistulas upes tuvumā — dabas resursu atjaunošana un komunikācija” ir esošo gājēju un velosipēdu maršrutu atjaunošana, atpūtas laukumu izbūve, gājēju tilta izbūve pār ūdensteci un caurteku izpilde pār upēm — Vistulas upes pietekas — esošo gājēju un veloceliņu vietā, kā arī izglītojošu taku ar izglītojošiem dēļiem ierīkošana, putnu un sikspārņu audzēšanas kabīņu ierīkošana, pļavu veģetācijas ielāpu ierīkošana, kā arī apputeksnētāju viesnīcu būvniecība un invazīvo veģetācijas dūžu likvidēšana. Projekta mērķis ir organizēt Vistulas upes teritoriju, lai aizsargātu apstādījumus un bioloģisko daudzveidību, atjaunojot esošos dabas resursus, dabas, izglītojošos un didaktiskos maršrutus pa Vistulas upi, kā arī sistematizēt gājēju un riteņbraucēju kustību esošo tūrisma maršrutu teritorijā. Projekta kopējā vērtība: 5 704 050,41 PLN bruto. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail Mon. âEUROrganization an cheantair in aice leis an abhainn Vistula âEUR athchóiriú agus cumarsáid na n-acmhainní nádúrtha â EUR â EUR â EUR athchóiriú na bealaí coisithe agus rothaíochta atá ann cheana féin, tógáil cearnóga áineasa, tógáil droichead coise thar na sruthchúrsaí agus a fhorghníomhú lintéir thar aibhneacha â EUR â EURbutaries an abhainn Vistula â EUR âEUR in áit na ndroichid chos atá ann cheana féin chomh maith le cur i bhfeidhm cosáin oideachais chomh maith le boird oideachais, suiteáil booths neadaithe d’éin agus sciatháin leathair, cur i bhfeidhm calóga fásra le haghaidh fásra. Is é aidhm an tionscadail an ceantar timpeall Abhainn Vistula a eagrú ó thaobh glasaíocht agus bithéagsúlacht a chaomhnú le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana féin, cosáin nádúrtha agus oideachasúla feadh abhainn Vistula, agus córasú coisithe agus rothaithe i réimse na gcosán reatha siúil. Luach iomlán an tionscadail: 5 704 050.41 PLN comhlán. (Irish)
Ábhar an tionscadail p. Is é “ordú an cheantair i gcomharsanacht Abhainn Vistula — athchóiriú agus cumarsáid acmhainní nádúrtha” athchóiriú na mbealaí coisithe agus rothar atá ann cheana féin, tógáil cearnóga áineasa, tógáil droichead coise thar an sruthchúrsa agus lintéir a fhorghníomhú thar na haibhneacha — craobh-aibhneacha abhainn Vistula — in áit na ndroichead coise atá ann cheana féin, chomh maith le cur i bhfeidhm cosáin oideachais le boird oideachais, suiteáil bothanna pórúcháin d’éin agus sciatháin leathair, cur i bhfeidhm paistí fásra móinéir chomh maith le tógáil óstáin do phailneoirí agus lobes fásra ionracha a bhaint. Is é aidhm an tionscadail an ceantar i gceantar Abhainn Vistula a eagrú chun glasaíocht agus bithéagsúlacht a chosaint le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana, bealaí nádúrtha, oideachasúla agus teagascacha ag rith feadh Abhainn Vistula, chomh maith le gluaiseacht coisithe agus rothaithe i limistéar na mbealaí turasóireachta atá ann cheana féin a chórasú. Luach iomlán an tionscadail: 5 704 050,41 PLN comhlán. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta Mon. â EUROrganizacija območja v bližini reke Vistula â EUR obnova in komunikacija naravnih virovâ EUR je prenova obstoječih pešcev in kolesarskih poti, gradnja rekreacijskih trgov, gradnja brv nad vodotoki in izvajanje vrhuncev nad rekami â EUR Pritoki reke Vistula â EUR na mestu obstoječih brv, kot tudi izvajanje izobraževalnih poti skupaj z izobraževalnimi odbori, namestitev gnezdišč za ptice in netopirje, izvajanje vegetacijskih kosmičev za vegetacijo. Cilj projekta je organizirati območje okoli reke Visule v smislu ohranjanja zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov, naravnih in izobraževalnih poti vzdolž reke Visule ter sistematizacijo pešcev in kolesarjev na območju obstoječih pohodniških poti. Skupna vrednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Slovenian)
Tema projekta p. „Naročanje območja v bližini reke Vistule – obnova in komunikacija z naravnimi viri“ je prenova obstoječih pešpoti in kolesarskih poti, gradnja rekreacijskih trgov, gradnja brv čez vodotok in izvedba stružnic nad rekami – pritoki reke Vistule – na mestu obstoječih brv, izvajanje izobraževalnih poti z izobraževalnimi tablami, namestitev stojnic za vzrejo ptic in netopirjev, izvedba vegetacijskih zaplat travnikov skupaj z gradnjo hotelov za opraševalce in odstranjevanje invazivnih vegetacijskih lob. Cilj projekta je organizirati območje na območju reke Vistule za zaščito zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov, naravnih, izobraževalnih in didaktičnih poti ob reki Vistuli ter sistematizirati gibanje pešcev in kolesarjev na območju obstoječih turističnih poti. Skupna vrednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта Mon. â EUROrganization на района в близост до река Vistula â EUR възстановяване и комуникация на природни ресурси â EUR е обновяването на съществуващите пешеходни и велосипедни маршрути, изграждането на площади за отдих, изграждането на пешеходен мост над водните течения и изпълнението на водостоци над реките â EUR притоци на река Висла на мястото на съществуващите пешеходни мостове, както и изпълнението на образователни пътеки заедно с образователни табла, монтаж на гнездящи кабини за птици и прилепи, прилагане на растителност люспи за растителност. Целта на проекта е да организира района около река Висла по отношение на опазването на зеленината и биоразнообразието с възстановяване на съществуващите природни ресурси, природни и образователни пътеки по река Висла и систематизиране на пешеходци и велосипедисти в района на съществуващите пешеходни пътеки. Обща стойност на проекта: 5 704 050,41 PLN брутно. (Bulgarian)
Темата на проекта п. „Подреждане на района в околностите на река Висла — възстановяване и комуникация на природните ресурси“ е обновяването на съществуващите пешеходни и веломаршрути, изграждането на площади за отдих, изграждането на пешеходен мост над водния поток и изпълнението на кабини над реките — притоците на река Висла — на мястото на съществуващите пешеходни мостове, както и изпълнението на образователни пътеки с образователни дъски, инсталирането на кабини за размножаване на птици и прилепи, изграждането на ливадни растителни петна заедно с изграждането на хотели за опрашители и отстраняването на инвазивни растителни лобове. Целта на проекта е да се организира района в района на река Висла за опазване на зеленината и биоразнообразието с възстановяване на съществуващите природни ресурси, природни, образователни и дидактични маршрути по река Висла, както и да се систематизира движението на пешеходци и велосипедисти в района на съществуващите туристически маршрути. Обща стойност на проекта: 5 704 050,41 PLN бруто. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett Mon. âEUR Organization taż-żona ħdejn ir-restawr â EUR Vistula â EUR â EUR â EUR naturali huwa r-rinnovazzjoni ta ‘rotot eżistenti pedonali u ċiklu, il-kostruzzjoni ta’ pjazez rikreattivi, il-kostruzzjoni ta ‘pont fuq il-mogħdijiet tal-ilma u l-eżekuzzjoni ta’ kulverts fuq xmajjar tributarji â EUR â EUR tal-Vistula xmara â EUR â EUR fil-post ta ‘pontijiet eżistenti kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi flimkien ma ‘bordijiet edukattivi, installazzjoni ta’ kabini bejting għall-għasafar u l-friefet il-lejl, implimentazzjoni ta ‘fakes veġetazzjoni għall-veġetazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata ż-żona madwar ix-Xmara Vistula f’termini ta’ konservazzjoni tal-ħodor u l-bijodiversità bir-restawr tar-riżorsi naturali eżistenti, il-mogħdijiet naturali u edukattivi matul ix-xmara Vistula, u s-sistematizzazzjoni ta’ persuni mexjin u ċiklisti fiż-żona ta’ mogħdijiet eżistenti ta’ mixi. Valur totali tal-proġett: 5 704 050.41 PLN gross. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett p. “L-ordni taż-żona fil-viċinanza tax-Xmara Vistula — restawr u komunikazzjoni tar-riżorsi naturali” hija r-rinnovazzjoni tar-rotot eżistenti għall-persuni bil-mixi u għar-roti, il-kostruzzjoni ta’ pjazez ta’ rikreazzjoni, il-bini ta’ pont pedonali fuq il-kanal tal-ilma u l-eżekuzzjoni ta’ kanali fuq ix-xmajjar — it-tributarji tax-xmara Vistula — fil-post tal-pontijiet eżistenti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi b’bordijiet edukattivi, l-installazzjoni ta’ kabini għat-tgħammir għall-għasafar u l-friefet il-lejl, l-implimentazzjoni ta’ dqajja ta’ veġetazzjoni meadow flimkien mal-bini ta’ lukandi għall-pollinaturi u t-tneħħija ta’ veġetazzjoni invażivi. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza ż-żona fiż-żona tax-Xmara Vistula biex jipproteġi l-ambjent u l-bijodiversità bir-restawr ta’ riżorsi naturali eżistenti, rotot naturali, edukattivi u didattiċi tul ix-Xmara Vistula, kif ukoll biex jissistematizza l-moviment ta’ persuni mexjin u ċiklisti fiż-żona tar-rotot turistiċi eżistenti. Valur totali tal-proġett: 5 704 050,41 PLN gross. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O assunto do projeto Mon. âEUROrganização da área perto do rio Vístula › restauração e comunicação de recursos naturaisâ EUR é a renovação de peões existentes e ciclovias, a construção de praças de recreio, a construção de uma ponte sobre os cursos de água e a execução de culverts sobre rios âEUR afluentes do rio Vístula âEUR no lugar de pontes pedonais existentes, bem como a implementação de caminhos educativos, juntamente com conselhos educacionais, instalação de cabines de nidificação para aves e morcegos, implementação de flocos de vegetação para vegetação. O objetivo do projeto é organizar a área ao redor do rio Vístula em termos de conservação da vegetação e da biodiversidade, com recuperação dos recursos naturais existentes, trilhas naturais e educacionais ao longo do rio Vístula e sistematização de peões e ciclistas na área de trilhas para caminhadas existentes. Valor total do projeto: 5 704 050.41 PLN brutos. (Portuguese)
O projeto Mon. «Organização da zona junto ao rio Vístula – recuperação e comunicação dos recursos naturais» tem por objeto a renovação das vias pedonais e cicláveis existentes, a construção de praças recreativas, a construção de uma ponte pedonal sobre os cursos de água e a execução de afluentes do rio Vístula em vez das pontes pedonais existentes, bem como a implementação de percursos educativos, juntamente com conselhos educativos, a instalação de cabinas de nidificação para aves e morcegos, a implementação de flocos de vegetação para a vegetação. O objetivo do projeto é organizar a área em torno do rio Vístula em termos de conservação da vegetação e da biodiversidade, restaurando os recursos naturais existentes, os trilhos naturais e educativos ao longo do rio Vístula e sistematizando os peões e ciclistas na área dos trilhos pedestres existentes. Valor total do projecto: 5 704 050,41 PLN brutos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet Mon. âEUROrganisation af området nær floden Vistula âEUR restaurering og kommunikation af naturressourcer er renovering af eksisterende fodgænger- og cykelruter, opførelse af rekreative pladser, opførelse af en gangbro over vandløbene og udførelsen af ​​kulverter over floder â EUR bifloder til Vistula-floden â EUR i stedet for eksisterende gangbroer samt gennemførelse af uddannelsesmæssige stier sammen med uddannelsestavler, installation af nesting kabiner til fugle og flagermus, gennemførelse af vegetation flager til vegetation. Formålet med projektet er at organisere området omkring Vistula-floden med hensyn til bevarelse af grønne områder og biodiversitet med restaurering af eksisterende naturressourcer, naturlige og uddannelsesmæssige stier langs Vistula-floden og systematisering af fodgængere og cyklister i området med eksisterende vandrestier. Projektets samlede værdi: 5 704 050,41 PLN brutto. (Danish)
Emnet for projektet p. "Bestilling af området i nærheden af Vistula-floden — restaurering og kommunikation af naturressourcer" er renovering af de eksisterende fodgænger- og cykelruter, opførelse af rekreative pladser, opførelse af en gangbro over vandløbet og udførelse af kulter over floderne — bifloderne til Vistula-floden — i stedet for de eksisterende gangbroer, samt gennemførelse af uddannelsesstier med undervisningstavler, installation af avlskabiner for fugle og flagermus, gennemførelse af engvækstpletter sammen med opførelse af hoteller til bestøvere og fjernelse af invasive vegetationsflipper. Formålet med projektet er at organisere området i Vistula-floden for at beskytte grønne områder og biodiversitet med restaurering af eksisterende naturressourcer, naturlige, uddannelsesmæssige og didaktiske ruter langs Vistula-floden samt systematisere bevægelsen af fodgængere og cyklister i området for eksisterende turistruter. Projektets samlede værdi: 5 704 050,41 PLN brutto. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Subiectul proiectului Mon. Organizarea zonei de lângă râul Vistula â EUR restaurarea și comunicarea resurselor naturale â EUR este renovarea rutelor pietonale și cicliste existente, construirea de piețe de agrement, construirea unei pasarele peste cursurile de apă și executarea de poduri peste râuri â EUR afluenți ai râului Vistula â EUR în locul pasarelelor existente, precum și punerea în aplicare de căi educaționale, împreună cu panouri educaționale, instalarea cabine de cuibărit pentru păsări și lilieci, punerea în aplicare a fulgi de vegetație pentru vegetație. Scopul proiectului este de a organiza zona din jurul râului Vistula în ceea ce privește conservarea verdeață și biodiversitatea, cu refacerea resurselor naturale existente, trasee naturale și educaționale de-a lungul râului Vistula, și sistematizarea pietonilor și bicicliștilor în zona traseelor de drumeții existente. Valoarea totală a proiectului: 5 704 050,41 PLN brut. (Romanian)
Subiectul proiectului p. „Ordinarea zonei din vecinătatea râului Vistula – restaurarea și comunicarea resurselor naturale” este renovarea traseelor pietonale și de biciclete existente, construirea de piețe recreative, construirea unui pasarel peste cursul de apă și executarea de culveri peste râuri – afluenții râului Vistula – în locul pasarelelor existente, precum și implementarea căilor educaționale cu panouri educaționale, instalarea de cabine de reproducere pentru păsări și lilieci, implementarea petelor de vegetație pajiști, precum și construcția de hoteluri pentru polenizatori și îndepărtarea lobilor de vegetație invazive. Scopul proiectului este de a organiza zona din zona râului Vistula pentru a proteja verdeața și biodiversitatea cu restaurarea resurselor naturale existente, a rutelor naturale, educaționale și didactice care circulă de-a lungul râului Vistula, precum și de a sistematiza circulația pietonilor și a bicicliștilor în zona rutelor turistice existente. Valoarea totală a proiectului: 5 704 050,41 PLN brut. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet Mån. â EUROrganisation av området nära floden Vistula â EUR restaurering och kommunikation av naturresurserâ EUR är renovering av befintliga gång- och cykelleder, byggandet av rekreations torg, byggandet av en gångbro över vattendragen och genomförandet av kulvertar över floder â EUR bifloder av floden Vistula â EUR i stället för befintliga gångbroar samt genomförandet av utbildningsvägar tillsammans med utbildningsbrädor, installation av häckande bås för fåglar och fladdermöss, genomförande av vegetation flingor för vegetation. Syftet med projektet är att organisera området kring Vistulafloden när det gäller bevarande av grönska och biologisk mångfald med restaurering av befintliga naturresurser, natur- och utbildningsleder längs Vistula älv samt systematisering av fotgängare och cyklister i området med befintliga vandringsleder. Projektets totala värde: 5 704 050,41 PLN brutto. (Swedish)
Ämnet för projektet p. ”Bestämma området i närheten av floden Vistula – restaurering och kommunikation av naturresurser” är renoveringen av de befintliga gång- och cykelvägarna, byggandet av rekreationstorget, byggandet av en gångbro över vattendraget och genomförandet av kulverter över floderna – bifloderna till Vistulafloden – i stället för de befintliga gångbroarna, samt genomförandet av utbildningsvägar med utbildningsbrädor, installation av häckningsbås för fåglar och fladdermöss, införande av ängsvegetationsplåster tillsammans med byggandet av hotell för pollinatörer och avlägsnande av invasiva växtlober. Syftet med projektet är att organisera området i området Vistula för att skydda grönska och biologisk mångfald med restaurering av befintliga naturresurser, naturliga, pedagogiska och didaktiska vägar som går längs Vistulafloden, samt att systematisera rörelsen för fotgängare och cyklister i området för befintliga turistvägar. Projektets totala värde: 5 704 050,41 PLN brutto. (Swedish)
Property / coordinate location: 49°43'7.0"N, 18°49'30.4"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
4,094,657.04 zloty
Amount4,094,657.04 zloty
Unitzloty
3,391,724.4 zloty
Amount3,391,724.4 zloty
Unitzloty
Property / budgetProperty / budget
982,717.69 Euro
Amount982,717.69 Euro
UnitEuro
753,980.33 Euro
Amount753,980.33 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Bielski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Ustroń / qualifier
 
Property / coordinate location
 
49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
Latitude49.7262117
Longitude18.810227552629
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
76.81 percent
Amount76.81 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 76.81 percent / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:37, 8 October 2024

Project Q124398 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering the area around the Vistula River – restoration and communication of natural resources – stage I
Project Q124398 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,605,142.47 zloty
    0 references
    579,123.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,391,724.4 zloty
    0 references
    753,980.33 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    76.81 percent
    0 references
    start time
    1 June 2018
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO USTROŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2514942
    0 references
    coordinate location

    49°43'7.0"N, 18°49'30.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu pn. „Uporządkowanie terenu w okolicy rzeki Wisły – odtworzenie i skomunikowanie zasobów przyrodniczych” jest remont istniejących szlaków pieszych i rowerowych, wykonanie skwerów rekreacyjnych, wykonanie kładki nad ciekiem wodnym oraz wykonanie przepustów nad ciekami - dopływami Wisły - w miejscu istniejących kładek a także realizacja ścieżek edukacyjnych wraz z tablicami edukacyjnymi, montaż budek lęgowych dla ptaków i nietoperzy, realizacja płatów roślinności łąkowej wraz z budową hoteli dla owadów zapylających oraz usuwanie płatów roślinności inwazyjnej. Przedsięwzięcie ma na celu uporządkowanie terenu w okolicy rzeki Wisły w zakresie ochrony zieleni i bioróżnorodności z odtworzeniem istniejących zasobów przyrodniczych, szlaków przyrodniczo-edukacyjno-dydaktycznych biegnących wzdłuż rzeki Wisły, a także usystematyzowanie ruchu pieszych i rowerzystów w rejonie istniejących szlaków turystycznych. Całkowita wartość projektu: 5 704 050,41 zł brutto. (Polish)
    0 references
    The subject of the project Mon. “Organisation of the area near the river Vistula – restoration and communication of natural resources” is the renovation of existing pedestrian and cycle routes, the construction of recreational squares, the construction of a footbridge over the watercourses and the execution of culverts over rivers – tributaries of the Vistula river – in the place of existing footbridges as well as the implementation of educational paths along with educational boards, installation of nesting booths for birds and bats, implementation of vegetation flakes for vegetation. The aim of the project is to organise the area around the Vistula River in terms of conservation of greenery and biodiversity with restoration of existing natural resources, natural and educational trails along the Vistula river, and systematisation of pedestrians and cyclists in the area of existing hiking trails. Total value of the project: 5 704 050.41 PLN gross. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.7144528378809768
    0 references
    L’objet du projet p. «Ordonner la zone à proximité de la rivière Vistula — restauration et communication des ressources naturelles» est la rénovation des routes piétonnes et cyclables existantes, la construction de places récréatives, la construction d’une passerelle sur le cours d’eau et l’exécution de ponceaux sur les rivières — les affluents de la Vistule — à la place des passerelles existantes, ainsi que la mise en place de sentiers éducatifs avec des panneaux éducatifs, l’installation de stands d’élevage pour les oiseaux et les chauves-souris, la mise en place de parcelles végétales de prairie ainsi que la construction d’hôtels pour pollinisateurs et l’enlèvement des lobes végétaux envahissants. L’objectif du projet est d’organiser la zone dans la zone de la rivière Vistula pour protéger la verdure et la biodiversité avec la restauration des ressources naturelles existantes, des itinéraires naturels, éducatifs et didactiques le long de la rivière Vistula, ainsi que de systématiser le mouvement des piétons et des cyclistes dans la zone des itinéraires touristiques existants. Valeur totale du projet: 5 704 050,41 PLN brut. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Thema des Projekts p. „Ordnung des Gebiets in der Nähe der Weichsel – Wiederherstellung und Kommunikation der natürlichen Ressourcen“ ist die Renovierung der bestehenden Fußgänger- und Fahrradwege, der Bau von Erholungsplätzen, der Bau einer Fußgängerbrücke über den Wasserlauf und die Ausführung von Ausläufern über den Flüssen – den Zuflüssen der Weichsel – an Stelle der bestehenden Fußgängerbrücken, sowie die Umsetzung von Lehrpfaden mit Bildungstafeln, die Installation von Zuchtkabinen für Vögel und Fledermäuse, die Umsetzung von Wiesenvegetationsfeldern zusammen mit dem Bau von Hotels für Bestäuber und Entfernung invasiver Vegetationslappen. Ziel des Projekts ist es, das Gebiet im Bereich der Weichsel zu organisieren, um Grün und Biodiversität mit der Wiederherstellung der vorhandenen natürlichen Ressourcen, natürlichen, pädagogischen und didaktischen Routen entlang der Weichsel zu schützen und die Bewegung von Fußgängern und Radfahrern im Bereich der bestehenden touristischen Routen zu systematisieren. Gesamtwert des Projekts: 5 704 050,41 PLN brutto. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project p. „Het gebied bestellen in de buurt van de rivier de Vistula — restauratie en communicatie van natuurlijke hulpbronnen” is de renovatie van de bestaande voetgangers- en fietsroutes, de aanleg van recreatiepleinen, de aanleg van een loopbrug over de waterloop en de uitvoering van duikers over de rivieren — de zijrivieren van de rivier de Vistula — in de plaats van de bestaande voetbruggen, evenals de implementatie van educatieve paden met onderwijsborden, de installatie van kweekhokjes voor vogels en vleermuizen, de implementatie van weidevegetatiegebieden samen met de bouw van hotels voor bestuivers en het verwijderen van invasieve vegetatielobben. Het doel van het project is om het gebied in het gebied van de rivier de Vistula te organiseren om groen en biodiversiteit te beschermen met het herstel van bestaande natuurlijke hulpbronnen, natuurlijke, educatieve en didactische routes langs de rivier de Vistula, en om de beweging van voetgangers en fietsers in het gebied van bestaande toeristische routes te systematiseren. Totale waarde van het project: 5 704 050,41 PLN bruto. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto p. "Ordinare l'area in prossimità del fiume Vistola — restauro e comunicazione delle risorse naturali" è la ristrutturazione delle vie pedonali e ciclabili esistenti, la costruzione di piazze ricreative, la costruzione di una passerella sopra il corso d'acqua e l'esecuzione di solchi sui fiumi — gli affluenti del fiume Vistola — al posto delle passerelle esistenti, nonché la realizzazione di percorsi educativi con tavole didattiche, l'installazione di cabine di allevamento per uccelli e pipistrelli, la realizzazione di zone di vegetazione pratica insieme alla costruzione di alberghi per impollinatori e rimozione di lobi vegetativi invasivi. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare l'area nell'area del fiume Vistola per proteggere il verde e la biodiversità con il ripristino delle risorse naturali esistenti, percorsi naturali, educativi e didattici lungo il fiume Vistola, nonché per sistematizzare il movimento di pedoni e ciclisti nell'area delle rotte turistiche esistenti. Valore totale del progetto: 5 704 050,41 PLN lordo. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto p. «Ordenar la zona en las cercanías del río Vístula — restauración y comunicación de los recursos naturales» es la renovación de las rutas peatonales y ciclistas existentes, la construcción de plazas recreativas, la construcción de una pasarela sobre el curso de agua y la ejecución de alcantarillados sobre los ríos — los afluentes del río Vístula — en el lugar de las pasarelas existentes, así como la implementación de caminos educativos con juntas educativas, la instalación de cabinas de cría para aves y murciélagos, la implementación de parches de vegetación de pradera junto con la construcción de hoteles para polinizadores y la eliminación de lomos de vegetación invasiva. El objetivo del proyecto es organizar el área en la zona del río Vístula para proteger la vegetación y la biodiversidad con la restauración de los recursos naturales existentes, rutas naturales, educativas y didácticas que recorren el río Vístula, así como sistematizar el movimiento de peatones y ciclistas en la zona de las rutas turísticas existentes. Valor total del proyecto: 5 704 050,41 PLN brutos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teema lk. „Vistula jõe läheduses asuva ala tellimine – loodusressursside taastamine ja edastamine“ on olemasolevate jalakäijate- ja jalgrattateede renoveerimine, puhkeväljakute ehitamine, vooluveekogule jalatsi ehitamine ja jõgede – Vistula jõe lisajõgede – kultivaatorite rajamine olemasolevate jalaharjade asemel, samuti haridusradade rajamine hariduslaudadega, lindude ja nahkhiirte aretuskabiinide rajamine, niidude taimestiku plaastrite rajamine koos tolmeldajate hotellide ehitamisega ja invasiivsete taimekasvatusalade eemaldamine. Projekti eesmärk on korraldada Vistula jõe ala, et kaitsta rohelust ja bioloogilist mitmekesisust olemasolevate loodusvarade, loodus-, haridus- ja didaktiliste marsruutide taastamisega piki Vistula jõge ning süstematiseerida jalakäijate ja jalgratturite liikumist olemasolevate turismimarsruutide piirkonnas. Projekti koguväärtus: 5 704 050,41 PLN brutosumma. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema p. „Užsakant teritoriją netoli Vyslos upės – gamtos išteklių atkūrimas ir perdavimas“ – esamų pėsčiųjų ir dviračių maršrutų renovacija, rekreacinių aikščių statyba, pėsčiųjų tilto per vandentakius statyba ir pralaidų per upes – Vyslos upės intakus – įrengimas vietoj esamų pėsčiųjų tiltų, taip pat edukacinių takų su edukacinėmis lentomis įrengimas, paukščių ir šikšnosparnių veisimo kabinų įrengimas, pievų augmenijos pleistrų įrengimas kartu su viešbučių apdulkintojams statyba ir invazinių augmenijos skilčių pašalinimas. Projekto tikslas – organizuoti teritoriją Vyslos upės teritorijoje, siekiant apsaugoti žalumą ir biologinę įvairovę, atkuriant esamus gamtos išteklius, gamtos, švietimo ir didaktinius maršrutus palei Vyslos upę, taip pat sisteminti pėsčiųjų ir dviratininkų judėjimą esamų turistinių maršrutų teritorijoje. Bendra projekto vertė: 5 704 050,41 PLN bruto. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tema projekta p. „Naručivanje prostora u blizini rijeke Vistule – obnova i komunikacija prirodnih resursa” je obnova postojećih pješačkih i biciklističkih staza, izgradnja rekreacijskih trgova, izgradnja pješačkog mosta preko vodotoka i izvođenje propusta preko rijeka – pritoka rijeke Vistule – na mjestu postojećih pješačkih mostova, kao i provedba edukativnih staza s edukativnim pločama, postavljanje štandova za uzgoj ptica i šišmiša, provedba livadnih vegetacijskih zakrpa uz izgradnju hotela za oprašivače i uklanjanje invazivnih vegetacijskih režnja. Cilj projekta je organizirati područje na području rijeke Vistule radi zaštite zelenila i biološke raznolikosti obnovom postojećih prirodnih resursa, prirodnih, obrazovnih i didaktičkih ruta koje teku uz rijeku Vistulu, kao i sistematizirati kretanje pješaka i biciklista na području postojećih turističkih ruta. Ukupna vrijednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου π. Η «διαταγή της περιοχής κοντά στον ποταμό Βιστούλα — αποκατάσταση και επικοινωνία των φυσικών πόρων» είναι η ανακαίνιση των υφιστάμενων πεζών και ποδηλατοδρόμων, η κατασκευή πλατειών αναψυχής, η κατασκευή πεζογέφυρας πάνω από το υδάτινο ρεύμα και η εκτέλεση οχυστών πάνω από τα ποτάμια — οι παραπόταμοι του ποταμού Βιστούλα — στη θέση των υφιστάμενων πεζογέφυρων, καθώς και η υλοποίηση εκπαιδευτικών μονοπατιών με εκπαιδευτικά συμβούλια, η εγκατάσταση θαλάμων αναπαραγωγής πτηνών και νυχτερίδων, η υλοποίηση τμημάτων βλάστησης λιβαδιών σε συνδυασμό με την κατασκευή ξενοδοχείων για τους επικονιαστές και η απομάκρυνση των χωρικών λοβών βλάστησης. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της περιοχής του ποταμού Βιστούλα για την προστασία του πράσινου και της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση των υπαρχόντων φυσικών πόρων, φυσικών, εκπαιδευτικών και διδακτικών διαδρομών κατά μήκος του ποταμού Βιστούλα, καθώς και η συστηματοποίηση της κίνησης πεζών και ποδηλατών στην περιοχή των υφιστάμενων τουριστικών διαδρομών. Συνολική αξία του έργου: 5 704 050,41 PLN ακαθάριστα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projektu p. „Objednanie oblasti v blízkosti rieky Vistula – obnova a komunikácia prírodných zdrojov“ je renovácia existujúcich peších a cyklistických trás, výstavba rekreačných štvorcov, výstavba mosta pre nohy nad vodným tokom a realizácia priepustiek nad riekami – prítokov rieky Vistula – v mieste existujúcich mostov pre lávky, ako aj realizácia vzdelávacích chodníkov so vzdelávacími doskami, inštalácia chovných kabín pre vtáky a netopiere, realizácia vegetačných záplat lúk spolu s výstavbou hotelov pre opeľovače a odstránenie invazívnych vegetačných lalokov. Cieľom projektu je organizovať oblasť v oblasti rieky Vistula na ochranu zelene a biodiverzity s obnovou existujúcich prírodných zdrojov, prírodných, vzdelávacích a didaktických trás pozdĺž rieky Vistula, ako aj systematizovať pohyb chodcov a cyklistov v oblasti existujúcich turistických trás. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN brutto. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen aihe p. ”Vistulajoen läheisyydessä sijaitsevan alueen tilaaminen – luonnonvarojen ennallistaminen ja viestintä” on olemassa olevien jalankulku- ja polkupyöräreittien kunnostaminen, virkistysaukioiden rakentaminen, jalankulkusillan rakentaminen vesistön yli ja rummut Vistula-joen sivujoen yli – Vistula-joen sivujoet – olemassa olevien jalkasillan sijaan, koulutuspolkujen toteuttaminen koulutuslaudoilla, lintujen ja lepakoiden jalostuskoppien asentaminen, niittykasvillisuuden laikkujen toteuttaminen, pölyttäjille tarkoitettujen hotellien rakentaminen ja invasiivisen kasvillisuuden lohkojen poistaminen. Hankkeen tavoitteena on järjestää Vistula-joen alueella sijaitseva alue, jolla suojellaan vehreyttä ja luonnon monimuotoisuutta ennallistamalla olemassa olevia luonnonvaroja sekä Vistula-joen varrella kulkevia luonnon-, koulutus- ja didaktisia reittejä sekä systematisoimaan jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikkumista olemassa olevien matkailureittien alueella. Hankkeen kokonaisarvo: 5 704 050,41 PLN brutto. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt témája p. A „Visztula közelében lévő terület rendezése – a természeti erőforrások helyreállítása és kommunikációja” a meglévő gyalogos- és kerékpárutak felújítása, rekreációs terek építése, a vízfolyás feletti gyaloghíd építése és a folyók – a Vistula folyó mellékfolyói – mellékfolyóinak kivitelezése a meglévő gyaloghidak helyén, oktatási táblákkal ellátott tanösvények megvalósítása, madarak és denevérek tenyészfülkéinek telepítése, réti vegetációs foltok kialakítása, beporzó szállodák építése és invazív vegetációs lobek eltávolítása. A projekt célja, hogy megszervezze a Visztula térségében a zöldség és a biológiai sokféleség védelmét a meglévő természeti erőforrások helyreállításával, a Visztula folyó mentén futó természeti, oktatási és didaktikus útvonalakkal, valamint a gyalogosok és kerékpárosok mozgásának rendszerezésével a meglévő turisztikai útvonalak területén. A projekt összértéke: 5 704 050,41 PLN bruttó. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmět projektu P. „Objednáním oblasti v blízkosti řeky Visly – obnova a komunikace přírodních zdrojů“ je renovace stávajících tras pro pěší a jízdní kola, výstavba rekreačních náměstí, výstavba lávky přes vodní tok a provádění propustků nad řekami – přítoky řeky Visly – na místě stávajících lávkových mostů, jakož i realizace vzdělávacích cest se vzdělávacími prkny, instalace chovných kabin pro ptáky a netopýry, provádění vegetačních ploch louky spolu s výstavbou hotelů pro opylovače a odstranění invazivních vegetačních laloků. Cílem projektu je zorganizovat oblast v oblasti Vistule za účelem ochrany zeleně a biodiverzity s obnovou stávajících přírodních zdrojů, přírodních, vzdělávacích a didaktických tras podél řeky Visly, jakož i systematizovat pohyb chodců a cyklistů v oblasti stávajících turistických tras. Celková hodnota projektu: 5 704 050,41 PLN hrubá. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets p. “Apgabala pasūtīšana Vistulas upes tuvumā — dabas resursu atjaunošana un komunikācija” ir esošo gājēju un velosipēdu maršrutu atjaunošana, atpūtas laukumu izbūve, gājēju tilta izbūve pār ūdensteci un caurteku izpilde pār upēm — Vistulas upes pietekas — esošo gājēju un veloceliņu vietā, kā arī izglītojošu taku ar izglītojošiem dēļiem ierīkošana, putnu un sikspārņu audzēšanas kabīņu ierīkošana, pļavu veģetācijas ielāpu ierīkošana, kā arī apputeksnētāju viesnīcu būvniecība un invazīvo veģetācijas dūžu likvidēšana. Projekta mērķis ir organizēt Vistulas upes teritoriju, lai aizsargātu apstādījumus un bioloģisko daudzveidību, atjaunojot esošos dabas resursus, dabas, izglītojošos un didaktiskos maršrutus pa Vistulas upi, kā arī sistematizēt gājēju un riteņbraucēju kustību esošo tūrisma maršrutu teritorijā. Projekta kopējā vērtība: 5 704 050,41 PLN bruto. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ábhar an tionscadail p. Is é “ordú an cheantair i gcomharsanacht Abhainn Vistula — athchóiriú agus cumarsáid acmhainní nádúrtha” athchóiriú na mbealaí coisithe agus rothar atá ann cheana féin, tógáil cearnóga áineasa, tógáil droichead coise thar an sruthchúrsa agus lintéir a fhorghníomhú thar na haibhneacha — craobh-aibhneacha abhainn Vistula — in áit na ndroichead coise atá ann cheana féin, chomh maith le cur i bhfeidhm cosáin oideachais le boird oideachais, suiteáil bothanna pórúcháin d’éin agus sciatháin leathair, cur i bhfeidhm paistí fásra móinéir chomh maith le tógáil óstáin do phailneoirí agus lobes fásra ionracha a bhaint. Is é aidhm an tionscadail an ceantar i gceantar Abhainn Vistula a eagrú chun glasaíocht agus bithéagsúlacht a chosaint le hathchóiriú na n-acmhainní nádúrtha atá ann cheana, bealaí nádúrtha, oideachasúla agus teagascacha ag rith feadh Abhainn Vistula, chomh maith le gluaiseacht coisithe agus rothaithe i limistéar na mbealaí turasóireachta atá ann cheana féin a chórasú. Luach iomlán an tionscadail: 5 704 050,41 PLN comhlán. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Tema projekta p. „Naročanje območja v bližini reke Vistule – obnova in komunikacija z naravnimi viri“ je prenova obstoječih pešpoti in kolesarskih poti, gradnja rekreacijskih trgov, gradnja brv čez vodotok in izvedba stružnic nad rekami – pritoki reke Vistule – na mestu obstoječih brv, izvajanje izobraževalnih poti z izobraževalnimi tablami, namestitev stojnic za vzrejo ptic in netopirjev, izvedba vegetacijskih zaplat travnikov skupaj z gradnjo hotelov za opraševalce in odstranjevanje invazivnih vegetacijskih lob. Cilj projekta je organizirati območje na območju reke Vistule za zaščito zelenja in biotske raznovrstnosti z obnovo obstoječih naravnih virov, naravnih, izobraževalnih in didaktičnih poti ob reki Vistuli ter sistematizirati gibanje pešcev in kolesarjev na območju obstoječih turističnih poti. Skupna vrednost projekta: 5 704 050,41 PLN bruto. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Темата на проекта п. „Подреждане на района в околностите на река Висла — възстановяване и комуникация на природните ресурси“ е обновяването на съществуващите пешеходни и веломаршрути, изграждането на площади за отдих, изграждането на пешеходен мост над водния поток и изпълнението на кабини над реките — притоците на река Висла — на мястото на съществуващите пешеходни мостове, както и изпълнението на образователни пътеки с образователни дъски, инсталирането на кабини за размножаване на птици и прилепи, изграждането на ливадни растителни петна заедно с изграждането на хотели за опрашители и отстраняването на инвазивни растителни лобове. Целта на проекта е да се организира района в района на река Висла за опазване на зеленината и биоразнообразието с възстановяване на съществуващите природни ресурси, природни, образователни и дидактични маршрути по река Висла, както и да се систематизира движението на пешеходци и велосипедисти в района на съществуващите туристически маршрути. Обща стойност на проекта: 5 704 050,41 PLN бруто. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett p. “L-ordni taż-żona fil-viċinanza tax-Xmara Vistula — restawr u komunikazzjoni tar-riżorsi naturali” hija r-rinnovazzjoni tar-rotot eżistenti għall-persuni bil-mixi u għar-roti, il-kostruzzjoni ta’ pjazez ta’ rikreazzjoni, il-bini ta’ pont pedonali fuq il-kanal tal-ilma u l-eżekuzzjoni ta’ kanali fuq ix-xmajjar — it-tributarji tax-xmara Vistula — fil-post tal-pontijiet eżistenti, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ mogħdijiet edukattivi b’bordijiet edukattivi, l-installazzjoni ta’ kabini għat-tgħammir għall-għasafar u l-friefet il-lejl, l-implimentazzjoni ta’ dqajja ta’ veġetazzjoni meadow flimkien mal-bini ta’ lukandi għall-pollinaturi u t-tneħħija ta’ veġetazzjoni invażivi. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza ż-żona fiż-żona tax-Xmara Vistula biex jipproteġi l-ambjent u l-bijodiversità bir-restawr ta’ riżorsi naturali eżistenti, rotot naturali, edukattivi u didattiċi tul ix-Xmara Vistula, kif ukoll biex jissistematizza l-moviment ta’ persuni mexjin u ċiklisti fiż-żona tar-rotot turistiċi eżistenti. Valur totali tal-proġett: 5 704 050,41 PLN gross. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O projeto Mon. «Organização da zona junto ao rio Vístula – recuperação e comunicação dos recursos naturais» tem por objeto a renovação das vias pedonais e cicláveis existentes, a construção de praças recreativas, a construção de uma ponte pedonal sobre os cursos de água e a execução de afluentes do rio Vístula em vez das pontes pedonais existentes, bem como a implementação de percursos educativos, juntamente com conselhos educativos, a instalação de cabinas de nidificação para aves e morcegos, a implementação de flocos de vegetação para a vegetação. O objetivo do projeto é organizar a área em torno do rio Vístula em termos de conservação da vegetação e da biodiversidade, restaurando os recursos naturais existentes, os trilhos naturais e educativos ao longo do rio Vístula e sistematizando os peões e ciclistas na área dos trilhos pedestres existentes. Valor total do projecto: 5 704 050,41 PLN brutos. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet p. "Bestilling af området i nærheden af Vistula-floden — restaurering og kommunikation af naturressourcer" er renovering af de eksisterende fodgænger- og cykelruter, opførelse af rekreative pladser, opførelse af en gangbro over vandløbet og udførelse af kulter over floderne — bifloderne til Vistula-floden — i stedet for de eksisterende gangbroer, samt gennemførelse af uddannelsesstier med undervisningstavler, installation af avlskabiner for fugle og flagermus, gennemførelse af engvækstpletter sammen med opførelse af hoteller til bestøvere og fjernelse af invasive vegetationsflipper. Formålet med projektet er at organisere området i Vistula-floden for at beskytte grønne områder og biodiversitet med restaurering af eksisterende naturressourcer, naturlige, uddannelsesmæssige og didaktiske ruter langs Vistula-floden samt systematisere bevægelsen af fodgængere og cyklister i området for eksisterende turistruter. Projektets samlede værdi: 5 704 050,41 PLN brutto. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Subiectul proiectului p. „Ordinarea zonei din vecinătatea râului Vistula – restaurarea și comunicarea resurselor naturale” este renovarea traseelor pietonale și de biciclete existente, construirea de piețe recreative, construirea unui pasarel peste cursul de apă și executarea de culveri peste râuri – afluenții râului Vistula – în locul pasarelelor existente, precum și implementarea căilor educaționale cu panouri educaționale, instalarea de cabine de reproducere pentru păsări și lilieci, implementarea petelor de vegetație pajiști, precum și construcția de hoteluri pentru polenizatori și îndepărtarea lobilor de vegetație invazive. Scopul proiectului este de a organiza zona din zona râului Vistula pentru a proteja verdeața și biodiversitatea cu restaurarea resurselor naturale existente, a rutelor naturale, educaționale și didactice care circulă de-a lungul râului Vistula, precum și de a sistematiza circulația pietonilor și a bicicliștilor în zona rutelor turistice existente. Valoarea totală a proiectului: 5 704 050,41 PLN brut. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet p. ”Bestämma området i närheten av floden Vistula – restaurering och kommunikation av naturresurser” är renoveringen av de befintliga gång- och cykelvägarna, byggandet av rekreationstorget, byggandet av en gångbro över vattendraget och genomförandet av kulverter över floderna – bifloderna till Vistulafloden – i stället för de befintliga gångbroarna, samt genomförandet av utbildningsvägar med utbildningsbrädor, installation av häckningsbås för fåglar och fladdermöss, införande av ängsvegetationsplåster tillsammans med byggandet av hotell för pollinatörer och avlägsnande av invasiva växtlober. Syftet med projektet är att organisera området i området Vistula för att skydda grönska och biologisk mångfald med restaurering av befintliga naturresurser, naturliga, pedagogiska och didaktiska vägar som går längs Vistulafloden, samt att systematisera rörelsen för fotgängare och cyklister i området för befintliga turistvägar. Projektets totala värde: 5 704 050,41 PLN brutto. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.05.04.03-24-053A/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q124398&oldid=42529670"