Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Wielowieś (Q123784): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Wielowieś | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Wielowieś | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en la comuna de Wielowieś | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Wielowieś kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Wielowieś | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u Wielowieś komuni | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Wielowieś | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Wielowieś | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-komun ta’ Wielowieś | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios públicos no município de Wielowieś | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Wielowieśin kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Wielowieś | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Wielowieś | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wielowieś komunos viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija Wielowieś komūnā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Wielowieś | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek termomodernizálása Wielowieś községben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization na bhfoirgneamh poiblí i Wielowieś commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Wielowieś kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avalike hoonete termomoderniseerimine Wielowieś kommuunis | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q123784 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q123784 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q123784 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q123784 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q123784 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q123784 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q123784 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q123784 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q123784 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q123784 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q123784 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q123784 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q123784 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q123784 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q123784 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q123784 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q123784 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q123784 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q123784 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q123784 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q123784 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q123784 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 176,272.53 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project plans to carry out 4 thermo-modernisation tasks including: 1 – Thermomodernisation of the Public Kindergarten building in Wielowsi; 2 – Thermomodernisation of the gymnasium of the primary school in Świbi; 3 – Thermomodernisation of the Wielowsi Health Centre building; 4 – Thermomodernisation of the gymnasium in Wielowsi. The scope of thermal modernisation of individual buildings has been defined in construction projects based on thermal retrofitting audits of buildings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0459413276745148
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, quatre tâches de thermomodernisation sont prévues, dont: 1 — thermomodernisation du bâtiment de la maternelle publique à Wielowsi; 2 — thermomodernisation du bâtiment du gymnase de l’école primaire de Świbieu; 3 — thermomodernisation du bâtiment du centre de santé de Wielowsi; 4 — thermomodernisation du bâtiment du gymnase à Wielowsi. La portée de la modernisation thermique des bâtiments individuels a été définie dans les projets de construction sur la base d’audits de modernisation thermique des bâtiments. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts sind vier Thermomodernisierungsaufgaben geplant, darunter: 1 – Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens in Wielowsi; 2 – Thermomodernisierung des Gymnasiums der Grundschule in Świbieu; 3 – Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Wielowsi; 4 – Thermomodernisierung des Gymnasiums in Wielowsi. Der Umfang der thermischen Modernisierung einzelner Gebäude wurde in Bauprojekten auf der Grundlage von thermischen Modernisierungsprüfungen von Gebäuden definiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project zijn vier thermomodernisatietaken gepland, waaronder: 1 — thermomodernisering van het gebouw van de Openbare Kleuterschool in Wielowsi; 2 — thermomodernisering van het gymgebouw van de basisschool in Świbieu; 3 — thermomodernisering van het gebouw van het gezondheidscentrum in Wielowsi; 4 — thermomodernisering van het gymnasiumgebouw in Wielowsi. Het toepassingsgebied van de thermische modernisering van afzonderlijke gebouwen is in bouwprojecten gedefinieerd op basis van audits van de thermische modernisering van gebouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, sono previsti quattro compiti di termomodernizzazione, tra cui: 1 — termomodernizzazione della costruzione dell'asilo pubblico a Wielowsi; 2 — termomodernizzazione della palestra della Scuola Primaria di Świbieu; 3 — termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Wielowsi; 4 — termomodernizzazione dell'edificio della palestra a Wielowsi. La portata dell'ammodernamento termico dei singoli edifici è stata definita nei progetti di costruzione sulla base di audit di ammodernamento termico degli edifici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°30'32.0"N, 18°36'45.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 207,379.48 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielowieś / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielowieś / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planifican cuatro tareas de termomodernización, que incluyen: 1 — termomodernización del edificio del jardín de infancia público en Wielowsi; 2 — termomodernización del edificio del gimnasio de la Escuela Primaria en Świbieu; 3 — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Wielowsi; 4 — termomodernización del edificio del gimnasio en Wielowsi. El alcance de la modernización térmica de edificios individuales se ha definido en proyectos de construcción sobre la base de auditorías de modernización térmica de edificios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican cuatro tareas de termomodernización, que incluyen: 1 — termomodernización del edificio del jardín de infancia público en Wielowsi; 2 — termomodernización del edificio del gimnasio de la Escuela Primaria en Świbieu; 3 — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Wielowsi; 4 — termomodernización del edificio del gimnasio en Wielowsi. El alcance de la modernización térmica de edificios individuales se ha definido en proyectos de construcción sobre la base de auditorías de modernización térmica de edificios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se planifican cuatro tareas de termomodernización, que incluyen: 1 — termomodernización del edificio del jardín de infancia público en Wielowsi; 2 — termomodernización del edificio del gimnasio de la Escuela Primaria en Świbieu; 3 — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Wielowsi; 4 — termomodernización del edificio del gimnasio en Wielowsi. El alcance de la modernización térmica de edificios individuales se ha definido en proyectos de construcción sobre la base de auditorías de modernización térmica de edificios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet er der planlagt fire termomoderniseringsopgaver, herunder: 1 — termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave i Wielowsi; 2 — termomodernisering af gym bygning af Primary School i Świbieu; 3 — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Wielowsi 4 — termomodernisering af gymnasiumbygningen i Wielowsi. Omfanget af den termiske modernisering af de enkelte bygninger er blevet defineret i byggeprojekter på grundlag af varmemoderniseringsrevisioner af bygninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet er der planlagt fire termomoderniseringsopgaver, herunder: 1 — termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave i Wielowsi; 2 — termomodernisering af gym bygning af Primary School i Świbieu; 3 — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Wielowsi 4 — termomodernisering af gymnasiumbygningen i Wielowsi. Omfanget af den termiske modernisering af de enkelte bygninger er blevet defineret i byggeprojekter på grundlag af varmemoderniseringsrevisioner af bygninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet er der planlagt fire termomoderniseringsopgaver, herunder: 1 — termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave i Wielowsi; 2 — termomodernisering af gym bygning af Primary School i Świbieu; 3 — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Wielowsi 4 — termomodernisering af gymnasiumbygningen i Wielowsi. Omfanget af den termiske modernisering af de enkelte bygninger er blevet defineret i byggeprojekter på grundlag af varmemoderniseringsrevisioner af bygninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ των οποίων: 1 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Wielowsi. 2 — θερμοεκσυγχρονισμός του γυμναστηρίου του Δημοτικού Σχολείου στο wibieu· 3 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Wielowsi· 4 — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου στο Wielowsi. Το πεδίο εφαρμογής του θερμικού εκσυγχρονισμού των επιμέρους κτιρίων έχει καθοριστεί σε κατασκευαστικά έργα με βάση τους ελέγχους θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ των οποίων: 1 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Wielowsi. 2 — θερμοεκσυγχρονισμός του γυμναστηρίου του Δημοτικού Σχολείου στο wibieu· 3 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Wielowsi· 4 — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου στο Wielowsi. Το πεδίο εφαρμογής του θερμικού εκσυγχρονισμού των επιμέρους κτιρίων έχει καθοριστεί σε κατασκευαστικά έργα με βάση τους ελέγχους θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ των οποίων: 1 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Wielowsi. 2 — θερμοεκσυγχρονισμός του γυμναστηρίου του Δημοτικού Σχολείου στο wibieu· 3 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Wielowsi· 4 — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου στο Wielowsi. Το πεδίο εφαρμογής του θερμικού εκσυγχρονισμού των επιμέρους κτιρίων έχει καθοριστεί σε κατασκευαστικά έργα με βάση τους ελέγχους θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U sklopu projekta planirana su četiri termomodernizacijska zadatka, uključujući: 1 – termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića u Wielowsiju; 2 – termomodernizacija teretane zgrade Osnovne škole u Świbieu; 3 – termomodernizacija zgrade zdravstvenog centra u Wielowsiju; 4 – termomodernizacija zgrade gimnazije u Wielowsiju. Opseg toplinske modernizacije pojedinih zgrada definiran je u građevinskim projektima na temelju revizije toplinske modernizacije zgrada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu projekta planirana su četiri termomodernizacijska zadatka, uključujući: 1 – termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića u Wielowsiju; 2 – termomodernizacija teretane zgrade Osnovne škole u Świbieu; 3 – termomodernizacija zgrade zdravstvenog centra u Wielowsiju; 4 – termomodernizacija zgrade gimnazije u Wielowsiju. Opseg toplinske modernizacije pojedinih zgrada definiran je u građevinskim projektima na temelju revizije toplinske modernizacije zgrada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu projekta planirana su četiri termomodernizacijska zadatka, uključujući: 1 – termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića u Wielowsiju; 2 – termomodernizacija teretane zgrade Osnovne škole u Świbieu; 3 – termomodernizacija zgrade zdravstvenog centra u Wielowsiju; 4 – termomodernizacija zgrade gimnazije u Wielowsiju. Opseg toplinske modernizacije pojedinih zgrada definiran je u građevinskim projektima na temelju revizije toplinske modernizacije zgrada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, sunt planificate patru sarcini de termomodernizare, inclusiv: 1 – termomodernizarea clădirii grădiniței publice din Wielowsi; 2 – termomodernizarea clădirii sălii de gimnastică a Școlii Primare din Świbieu; 3 – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Wielowsi; 4 – termomodernizarea clădirii gimnaziului din Wielowsi. Domeniul de aplicare al modernizării termice a clădirilor individuale a fost definit în proiectele de construcție pe baza auditurilor de modernizare termică a clădirilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, sunt planificate patru sarcini de termomodernizare, inclusiv: 1 – termomodernizarea clădirii grădiniței publice din Wielowsi; 2 – termomodernizarea clădirii sălii de gimnastică a Școlii Primare din Świbieu; 3 – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Wielowsi; 4 – termomodernizarea clădirii gimnaziului din Wielowsi. Domeniul de aplicare al modernizării termice a clădirilor individuale a fost definit în proiectele de construcție pe baza auditurilor de modernizare termică a clădirilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, sunt planificate patru sarcini de termomodernizare, inclusiv: 1 – termomodernizarea clădirii grădiniței publice din Wielowsi; 2 – termomodernizarea clădirii sălii de gimnastică a Școlii Primare din Świbieu; 3 – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Wielowsi; 4 – termomodernizarea clădirii gimnaziului din Wielowsi. Domeniul de aplicare al modernizării termice a clădirilor individuale a fost definit în proiectele de construcție pe baza auditurilor de modernizare termică a clădirilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa plánujú štyri termomodernizačné úlohy vrátane: 1 – termomodernizácia budovy verejnej materskej školy vo Wielowsi; 2 – termomodernizácia budovy telocvične základnej školy v Świbieu; 3 – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra vo Wielowsi; 4 – termomodernizácia budovy gymnázia vo Wielowsi. Rozsah tepelnej modernizácie jednotlivých budov bol definovaný v stavebných projektoch na základe auditov tepelnej modernizácie budov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa plánujú štyri termomodernizačné úlohy vrátane: 1 – termomodernizácia budovy verejnej materskej školy vo Wielowsi; 2 – termomodernizácia budovy telocvične základnej školy v Świbieu; 3 – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra vo Wielowsi; 4 – termomodernizácia budovy gymnázia vo Wielowsi. Rozsah tepelnej modernizácie jednotlivých budov bol definovaný v stavebných projektoch na základe auditov tepelnej modernizácie budov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa plánujú štyri termomodernizačné úlohy vrátane: 1 – termomodernizácia budovy verejnej materskej školy vo Wielowsi; 2 – termomodernizácia budovy telocvične základnej školy v Świbieu; 3 – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra vo Wielowsi; 4 – termomodernizácia budovy gymnázia vo Wielowsi. Rozsah tepelnej modernizácie jednotlivých budov bol definovaný v stavebných projektoch na základe auditov tepelnej modernizácie budov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ kompiti ta’ modernizzazzjoni termali, inklużi: 1 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Wielowsi; 2 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju tal-Iskola Primarja ta’ Świbieu; 3 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Wielowsi; 4 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju f’Wielowsi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni termali ta’ bini individwali ġie definit fi proġetti ta’ kostruzzjoni fuq il-bażi ta’ verifiki ta’ modernizzazzjoni termali tal-bini. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ kompiti ta’ modernizzazzjoni termali, inklużi: 1 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Wielowsi; 2 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju tal-Iskola Primarja ta’ Świbieu; 3 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Wielowsi; 4 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju f’Wielowsi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni termali ta’ bini individwali ġie definit fi proġetti ta’ kostruzzjoni fuq il-bażi ta’ verifiki ta’ modernizzazzjoni termali tal-bini. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ kompiti ta’ modernizzazzjoni termali, inklużi: 1 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Wielowsi; 2 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju tal-Iskola Primarja ta’ Świbieu; 3 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Wielowsi; 4 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju f’Wielowsi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni termali ta’ bini individwali ġie definit fi proġetti ta’ kostruzzjoni fuq il-bażi ta’ verifiki ta’ modernizzazzjoni termali tal-bini. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê a realização de 4 tarefas de termomodernização, incluindo: 1 – Termomodernização do edifício do Jardim de Infância Público de Wielowsi; 2 – Termomodernização do ginásio da escola primária de Świbi; 3 – Termomodernização do edifício do Centro de Saúde de Wielowsi; 4 – Termomodernização do ginásio de Wielowsi. O âmbito da modernização térmica de edifícios individuais foi definido em projetos de construção baseados em auditorias de adaptação térmica de edifícios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a realização de 4 tarefas de termomodernização, incluindo: 1 – Termomodernização do edifício do Jardim de Infância Público de Wielowsi; 2 – Termomodernização do ginásio da escola primária de Świbi; 3 – Termomodernização do edifício do Centro de Saúde de Wielowsi; 4 – Termomodernização do ginásio de Wielowsi. O âmbito da modernização térmica de edifícios individuais foi definido em projetos de construção baseados em auditorias de adaptação térmica de edifícios. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê a realização de 4 tarefas de termomodernização, incluindo: 1 – Termomodernização do edifício do Jardim de Infância Público de Wielowsi; 2 – Termomodernização do ginásio da escola primária de Świbi; 3 – Termomodernização do edifício do Centro de Saúde de Wielowsi; 4 – Termomodernização do ginásio de Wielowsi. O âmbito da modernização térmica de edifícios individuais foi definido em projetos de construção baseados em auditorias de adaptação térmica de edifícios. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta suunnitteilla on neljä lämpömodernisointitehtävää, joihin kuuluvat: 1 – Wielowsin julkisen lastentarhan rakennuksen termomodernisointi; 2 – lämpömodernisointi kuntosali rakennuksen peruskoulun Świbieu; 3 – Wielowsin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi; 4 – Wielowsin kuntosalirakennuksen lämpömodernisointi. Yksittäisten rakennusten lämpöuudistuksen laajuus on määritelty rakennushankkeissa rakennusten lämpöuudistuksen perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta suunnitteilla on neljä lämpömodernisointitehtävää, joihin kuuluvat: 1 – Wielowsin julkisen lastentarhan rakennuksen termomodernisointi; 2 – lämpömodernisointi kuntosali rakennuksen peruskoulun Świbieu; 3 – Wielowsin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi; 4 – Wielowsin kuntosalirakennuksen lämpömodernisointi. Yksittäisten rakennusten lämpöuudistuksen laajuus on määritelty rakennushankkeissa rakennusten lämpöuudistuksen perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta suunnitteilla on neljä lämpömodernisointitehtävää, joihin kuuluvat: 1 – Wielowsin julkisen lastentarhan rakennuksen termomodernisointi; 2 – lämpömodernisointi kuntosali rakennuksen peruskoulun Świbieu; 3 – Wielowsin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi; 4 – Wielowsin kuntosalirakennuksen lämpömodernisointi. Yksittäisten rakennusten lämpöuudistuksen laajuus on määritelty rakennushankkeissa rakennusten lämpöuudistuksen perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta so načrtovane štiri naloge termomodernizacije, med katerimi so: 1 – termomodernizacija stavbe javnega vrtca v Wielowsiju; 2 – termomodernizacija telovadnice Osnovne šole v Świbieu; 3 – termomodernizacija stavbe zdravstvenega centra v Wielowsiju; 4 – termomodernizacija stavbe telovadnice v Wielowsiju. Obseg toplotne posodobitve posameznih stavb je bil opredeljen v gradbenih projektih na podlagi revizij toplotne posodobitve stavb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta so načrtovane štiri naloge termomodernizacije, med katerimi so: 1 – termomodernizacija stavbe javnega vrtca v Wielowsiju; 2 – termomodernizacija telovadnice Osnovne šole v Świbieu; 3 – termomodernizacija stavbe zdravstvenega centra v Wielowsiju; 4 – termomodernizacija stavbe telovadnice v Wielowsiju. Obseg toplotne posodobitve posameznih stavb je bil opredeljen v gradbenih projektih na podlagi revizij toplotne posodobitve stavb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta so načrtovane štiri naloge termomodernizacije, med katerimi so: 1 – termomodernizacija stavbe javnega vrtca v Wielowsiju; 2 – termomodernizacija telovadnice Osnovne šole v Świbieu; 3 – termomodernizacija stavbe zdravstvenega centra v Wielowsiju; 4 – termomodernizacija stavbe telovadnice v Wielowsiju. Obseg toplotne posodobitve posameznih stavb je bil opredeljen v gradbenih projektih na podlagi revizij toplotne posodobitve stavb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu jsou naplánovány čtyři úkoly termomodernizace, mezi něž patří: 1 – termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy ve Wielowsi; 2 – termomodernizace budovy tělocvičny základní školy v Świbieu; 3 – termomodernizace budovy Zdravotnického střediska ve Wielowsi; 4 – termomodernizace budovy tělocvičny ve Wielowsi. Rozsah tepelné modernizace jednotlivých budov je definován ve stavebních projektech na základě auditů tepelné modernizace budov. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu jsou naplánovány čtyři úkoly termomodernizace, mezi něž patří: 1 – termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy ve Wielowsi; 2 – termomodernizace budovy tělocvičny základní školy v Świbieu; 3 – termomodernizace budovy Zdravotnického střediska ve Wielowsi; 4 – termomodernizace budovy tělocvičny ve Wielowsi. Rozsah tepelné modernizace jednotlivých budov je definován ve stavebních projektech na základě auditů tepelné modernizace budov. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu jsou naplánovány čtyři úkoly termomodernizace, mezi něž patří: 1 – termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy ve Wielowsi; 2 – termomodernizace budovy tělocvičny základní školy v Świbieu; 3 – termomodernizace budovy Zdravotnického střediska ve Wielowsi; 4 – termomodernizace budovy tělocvičny ve Wielowsi. Rozsah tepelné modernizace jednotlivých budov je definován ve stavebních projektech na základě auditů tepelné modernizace budov. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu planuojamos keturios termomodernizacijos užduotys, įskaitant: 1 – Viešojo darželio pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 2 – Pradinės mokyklos Świbieu sporto salės pastato termomodernizavimas; 3 – Sveikatos centro pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 4 – Wielowsi gimnazijos pastato termomodernizavimas. Atskirų pastatų terminio modernizavimo apimtis statybos projektuose apibrėžta remiantis pastatų terminio modernizavimo auditais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu planuojamos keturios termomodernizacijos užduotys, įskaitant: 1 – Viešojo darželio pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 2 – Pradinės mokyklos Świbieu sporto salės pastato termomodernizavimas; 3 – Sveikatos centro pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 4 – Wielowsi gimnazijos pastato termomodernizavimas. Atskirų pastatų terminio modernizavimo apimtis statybos projektuose apibrėžta remiantis pastatų terminio modernizavimo auditais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu planuojamos keturios termomodernizacijos užduotys, įskaitant: 1 – Viešojo darželio pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 2 – Pradinės mokyklos Świbieu sporto salės pastato termomodernizavimas; 3 – Sveikatos centro pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 4 – Wielowsi gimnazijos pastato termomodernizavimas. Atskirų pastatų terminio modernizavimo apimtis statybos projektuose apibrėžta remiantis pastatų terminio modernizavimo auditais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiek plānoti četri termomodernizācijas uzdevumi, tostarp: 1 — Valsts bērnudārza ēkas termomodernizācija Wielowsi; 2 — pamatskolas trenažieru zāles ēkas termomodernizācija Šwibieu; 3 — Wielowsi Veselības centra ēkas termomodernizācija; 4 — ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Wielowsi. Atsevišķu ēku termiskās modernizācijas apjoms noteikts būvprojektos, pamatojoties uz ēku termiskās modernizācijas auditiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiek plānoti četri termomodernizācijas uzdevumi, tostarp: 1 — Valsts bērnudārza ēkas termomodernizācija Wielowsi; 2 — pamatskolas trenažieru zāles ēkas termomodernizācija Šwibieu; 3 — Wielowsi Veselības centra ēkas termomodernizācija; 4 — ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Wielowsi. Atsevišķu ēku termiskās modernizācijas apjoms noteikts būvprojektos, pamatojoties uz ēku termiskās modernizācijas auditiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiek plānoti četri termomodernizācijas uzdevumi, tostarp: 1 — Valsts bērnudārza ēkas termomodernizācija Wielowsi; 2 — pamatskolas trenažieru zāles ēkas termomodernizācija Šwibieu; 3 — Wielowsi Veselības centra ēkas termomodernizācija; 4 — ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Wielowsi. Atsevišķu ēku termiskās modernizācijas apjoms noteikts būvprojektos, pamatojoties uz ēku termiskās modernizācijas auditiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта са планирани четири задачи за термомодернизация, включително: 1 — термомодернизация на сградата на Обществената детска градина във Виловси; 2 — термомодернизация на фитнес сградата на Основното училище в Швибийо; 3 — термомодернизация на сградата на Здравния център във Виена; 4 — термомодернизация на сградата на гимназиалния салон във Виловси. Обхватът на топлинната модернизация на отделните сгради е определен в строителни проекти въз основа на термични обследвания на сгради. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта са планирани четири задачи за термомодернизация, включително: 1 — термомодернизация на сградата на Обществената детска градина във Виловси; 2 — термомодернизация на фитнес сградата на Основното училище в Швибийо; 3 — термомодернизация на сградата на Здравния център във Виена; 4 — термомодернизация на сградата на гимназиалния салон във Виловси. Обхватът на топлинната модернизация на отделните сгради е определен в строителни проекти въз основа на термични обследвания на сгради. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта са планирани четири задачи за термомодернизация, включително: 1 — термомодернизация на сградата на Обществената детска градина във Виловси; 2 — термомодернизация на фитнес сградата на Основното училище в Швибийо; 3 — термомодернизация на сградата на Здравния център във Виена; 4 — термомодернизация на сградата на гимназиалния салон във Виловси. Обхватът на топлинната модернизация на отделните сгради е определен в строителни проекти въз основа на термични обследвания на сгради. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként négy termomodernizációs feladatot terveznek, többek között: 1 – a Wielowsi nyilvános óvoda épületének termomodernizálása; 2 – a Świbieu-i Általános Iskola edzőtermi épületének termmodernizálása; 3 – Wielowsi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása; 4 – Wielowsi gimnázium épületének termomodernizálása. Az egyes épületek hőkorszerűsítésének alkalmazási körét építési projektekben az épületek hőkorszerűsítési ellenőrzései alapján határozták meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként négy termomodernizációs feladatot terveznek, többek között: 1 – a Wielowsi nyilvános óvoda épületének termomodernizálása; 2 – a Świbieu-i Általános Iskola edzőtermi épületének termmodernizálása; 3 – Wielowsi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása; 4 – Wielowsi gimnázium épületének termomodernizálása. Az egyes épületek hőkorszerűsítésének alkalmazási körét építési projektekben az épületek hőkorszerűsítési ellenőrzései alapján határozták meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként négy termomodernizációs feladatot terveznek, többek között: 1 – a Wielowsi nyilvános óvoda épületének termomodernizálása; 2 – a Świbieu-i Általános Iskola edzőtermi épületének termmodernizálása; 3 – Wielowsi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása; 4 – Wielowsi gimnázium épületének termomodernizálása. Az egyes épületek hőkorszerűsítésének alkalmazási körét építési projektekben az épületek hőkorszerűsítési ellenőrzései alapján határozták meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá ceithre thasc thermomodernization beartaithe, lena n-áirítear: 1 — thermomodernization ar fhoirgneamh an Kindergarten Poiblí i Wielowsi; 2 — teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh giomnáisiam na Bunscoile i mBeithwibieu; 3 — teirmeodrú ar fhoirgneamh an Ionaid Sláinte in Wielowsi; 4 — thermomodernization an fhoirgnimh giomnáisiam i Wielowsi. Tá raon feidhme nuachóiriú teirmeach foirgneamh aonair sainithe i dtionscadail tógála ar bhonn iniúchtaí nuachóirithe teirmeach ar fhoirgnimh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tá ceithre thasc thermomodernization beartaithe, lena n-áirítear: 1 — thermomodernization ar fhoirgneamh an Kindergarten Poiblí i Wielowsi; 2 — teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh giomnáisiam na Bunscoile i mBeithwibieu; 3 — teirmeodrú ar fhoirgneamh an Ionaid Sláinte in Wielowsi; 4 — thermomodernization an fhoirgnimh giomnáisiam i Wielowsi. Tá raon feidhme nuachóiriú teirmeach foirgneamh aonair sainithe i dtionscadail tógála ar bhonn iniúchtaí nuachóirithe teirmeach ar fhoirgnimh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tá ceithre thasc thermomodernization beartaithe, lena n-áirítear: 1 — thermomodernization ar fhoirgneamh an Kindergarten Poiblí i Wielowsi; 2 — teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh giomnáisiam na Bunscoile i mBeithwibieu; 3 — teirmeodrú ar fhoirgneamh an Ionaid Sláinte in Wielowsi; 4 — thermomodernization an fhoirgnimh giomnáisiam i Wielowsi. Tá raon feidhme nuachóiriú teirmeach foirgneamh aonair sainithe i dtionscadail tógála ar bhonn iniúchtaí nuachóirithe teirmeach ar fhoirgnimh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet planeras fyra termomoderniseringsuppgifter, bland annat: 1 – Termomodernisering av byggnaden av den offentliga förskolan i Wielowsi; 2 – Termomodernisering av gymbyggnaden i grundskolan i Świbieu; 3 – Termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Wielowsi. 4 – Termomodernisering av gymnasiumbyggnaden i Wielowsi. Omfattningen av den termiska moderniseringen av enskilda byggnader har definierats i byggprojekt på grundval av värmemoderniseringsrevisioner av byggnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet planeras fyra termomoderniseringsuppgifter, bland annat: 1 – Termomodernisering av byggnaden av den offentliga förskolan i Wielowsi; 2 – Termomodernisering av gymbyggnaden i grundskolan i Świbieu; 3 – Termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Wielowsi. 4 – Termomodernisering av gymnasiumbyggnaden i Wielowsi. Omfattningen av den termiska moderniseringen av enskilda byggnader har definierats i byggprojekt på grundval av värmemoderniseringsrevisioner av byggnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet planeras fyra termomoderniseringsuppgifter, bland annat: 1 – Termomodernisering av byggnaden av den offentliga förskolan i Wielowsi; 2 – Termomodernisering av gymbyggnaden i grundskolan i Świbieu; 3 – Termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Wielowsi. 4 – Termomodernisering av gymnasiumbyggnaden i Wielowsi. Omfattningen av den termiska moderniseringen av enskilda byggnader har definierats i byggprojekt på grundval av värmemoderniseringsrevisioner av byggnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames on kavandatud neli termomoderniseerimisülesannet, sealhulgas: 1 – Wielowsi riikliku lasteaia hoone termomoderniseerimine; 2 – Świbieu algkooli jõusaalihoone termomoderniseerimine; 3 – Wielowsi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine; 4 – Wielowsi gümnaasiumihoone termomoderniseerimine. Üksikute hoonete soojusliku moderniseerimise ulatus on määratletud ehitusprojektides hoonete soojusliku moderniseerimise auditite alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames on kavandatud neli termomoderniseerimisülesannet, sealhulgas: 1 – Wielowsi riikliku lasteaia hoone termomoderniseerimine; 2 – Świbieu algkooli jõusaalihoone termomoderniseerimine; 3 – Wielowsi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine; 4 – Wielowsi gümnaasiumihoone termomoderniseerimine. Üksikute hoonete soojusliku moderniseerimise ulatus on määratletud ehitusprojektides hoonete soojusliku moderniseerimise auditite alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames on kavandatud neli termomoderniseerimisülesannet, sealhulgas: 1 – Wielowsi riikliku lasteaia hoone termomoderniseerimine; 2 – Świbieu algkooli jõusaalihoone termomoderniseerimine; 3 – Wielowsi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine; 4 – Wielowsi gümnaasiumihoone termomoderniseerimine. Üksikute hoonete soojusliku moderniseerimise ulatus on määratletud ehitusprojektides hoonete soojusliku moderniseerimise auditite alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:37, 8 October 2024
Project Q123784 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Wielowieś |
Project Q123784 in Poland |
Statements
792,948.87 zloty
0 references
932,881.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2015
0 references
30 April 2018
0 references
GMINA WIELOWIEŚ
0 references
W ramach projektu planuje się zrealizować 4 zadania termomodernizacyjne obejmujące: 1 - termomodernizację budynku Przedszkola Publicznego w Wielowsi; 2 - termomodernizację budynku sali gimnastycznej Szkoły podstawowej w Świbiu; 3 - termomodernizację budynku Ośrodka Zdrowia w Wielowsi; 4 - termomodernizację budynku gimnazjum w Wielowsi. Zakres termomodernizacji poszczególnych budynków został określony w projektach budowlanych na podstawie audytów termomodernizacyjnych budynków. (Polish)
0 references
The project plans to carry out 4 thermo-modernisation tasks including: 1 – Thermomodernisation of the Public Kindergarten building in Wielowsi; 2 – Thermomodernisation of the gymnasium of the primary school in Świbi; 3 – Thermomodernisation of the Wielowsi Health Centre building; 4 – Thermomodernisation of the gymnasium in Wielowsi. The scope of thermal modernisation of individual buildings has been defined in construction projects based on thermal retrofitting audits of buildings. (English)
21 October 2020
0.0459413276745148
0 references
Dans le cadre du projet, quatre tâches de thermomodernisation sont prévues, dont: 1 — thermomodernisation du bâtiment de la maternelle publique à Wielowsi; 2 — thermomodernisation du bâtiment du gymnase de l’école primaire de Świbieu; 3 — thermomodernisation du bâtiment du centre de santé de Wielowsi; 4 — thermomodernisation du bâtiment du gymnase à Wielowsi. La portée de la modernisation thermique des bâtiments individuels a été définie dans les projets de construction sur la base d’audits de modernisation thermique des bâtiments. (French)
2 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind vier Thermomodernisierungsaufgaben geplant, darunter: 1 – Thermomodernisierung des Gebäudes des öffentlichen Kindergartens in Wielowsi; 2 – Thermomodernisierung des Gymnasiums der Grundschule in Świbieu; 3 – Thermomodernisierung des Gebäudes des Gesundheitszentrums in Wielowsi; 4 – Thermomodernisierung des Gymnasiums in Wielowsi. Der Umfang der thermischen Modernisierung einzelner Gebäude wurde in Bauprojekten auf der Grundlage von thermischen Modernisierungsprüfungen von Gebäuden definiert. (German)
8 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn vier thermomodernisatietaken gepland, waaronder: 1 — thermomodernisering van het gebouw van de Openbare Kleuterschool in Wielowsi; 2 — thermomodernisering van het gymgebouw van de basisschool in Świbieu; 3 — thermomodernisering van het gebouw van het gezondheidscentrum in Wielowsi; 4 — thermomodernisering van het gymnasiumgebouw in Wielowsi. Het toepassingsgebied van de thermische modernisering van afzonderlijke gebouwen is in bouwprojecten gedefinieerd op basis van audits van de thermische modernisering van gebouwen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, sono previsti quattro compiti di termomodernizzazione, tra cui: 1 — termomodernizzazione della costruzione dell'asilo pubblico a Wielowsi; 2 — termomodernizzazione della palestra della Scuola Primaria di Świbieu; 3 — termomodernizzazione dell'edificio del Centro Sanitario di Wielowsi; 4 — termomodernizzazione dell'edificio della palestra a Wielowsi. La portata dell'ammodernamento termico dei singoli edifici è stata definita nei progetti di costruzione sulla base di audit di ammodernamento termico degli edifici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifican cuatro tareas de termomodernización, que incluyen: 1 — termomodernización del edificio del jardín de infancia público en Wielowsi; 2 — termomodernización del edificio del gimnasio de la Escuela Primaria en Świbieu; 3 — termomodernización del edificio del Centro de Salud de Wielowsi; 4 — termomodernización del edificio del gimnasio en Wielowsi. El alcance de la modernización térmica de edificios individuales se ha definido en proyectos de construcción sobre la base de auditorías de modernización térmica de edificios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt fire termomoderniseringsopgaver, herunder: 1 — termomodernisering af bygningen af den offentlige børnehave i Wielowsi; 2 — termomodernisering af gym bygning af Primary School i Świbieu; 3 — termomodernisering af opførelsen af sundhedscentret i Wielowsi 4 — termomodernisering af gymnasiumbygningen i Wielowsi. Omfanget af den termiske modernisering af de enkelte bygninger er blevet defineret i byggeprojekter på grundlag af varmemoderniseringsrevisioner af bygninger. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τέσσερις εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, μεταξύ των οποίων: 1 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στο Wielowsi. 2 — θερμοεκσυγχρονισμός του γυμναστηρίου του Δημοτικού Σχολείου στο wibieu· 3 — θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Κέντρου Υγείας στο Wielowsi· 4 — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του γυμναστηρίου στο Wielowsi. Το πεδίο εφαρμογής του θερμικού εκσυγχρονισμού των επιμέρους κτιρίων έχει καθοριστεί σε κατασκευαστικά έργα με βάση τους ελέγχους θερμικού εκσυγχρονισμού των κτιρίων. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirana su četiri termomodernizacijska zadatka, uključujući: 1 – termomodernizacija zgrade javnog dječjeg vrtića u Wielowsiju; 2 – termomodernizacija teretane zgrade Osnovne škole u Świbieu; 3 – termomodernizacija zgrade zdravstvenog centra u Wielowsiju; 4 – termomodernizacija zgrade gimnazije u Wielowsiju. Opseg toplinske modernizacije pojedinih zgrada definiran je u građevinskim projektima na temelju revizije toplinske modernizacije zgrada. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, sunt planificate patru sarcini de termomodernizare, inclusiv: 1 – termomodernizarea clădirii grădiniței publice din Wielowsi; 2 – termomodernizarea clădirii sălii de gimnastică a Școlii Primare din Świbieu; 3 – termomodernizarea clădirii Centrului de Sănătate din Wielowsi; 4 – termomodernizarea clădirii gimnaziului din Wielowsi. Domeniul de aplicare al modernizării termice a clădirilor individuale a fost definit în proiectele de construcție pe baza auditurilor de modernizare termică a clădirilor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánujú štyri termomodernizačné úlohy vrátane: 1 – termomodernizácia budovy verejnej materskej školy vo Wielowsi; 2 – termomodernizácia budovy telocvične základnej školy v Świbieu; 3 – termomodernizácia budovy zdravotníckeho centra vo Wielowsi; 4 – termomodernizácia budovy gymnázia vo Wielowsi. Rozsah tepelnej modernizácie jednotlivých budov bol definovaný v stavebných projektoch na základe auditov tepelnej modernizácie budov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati erba’ kompiti ta’ modernizzazzjoni termali, inklużi: 1 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini tal-Kindergarten Pubbliku f’Wielowsi; 2 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju tal-Iskola Primarja ta’ Świbieu; 3 — it-termmodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru tas-Saħħa f’Wielowsi; 4 — it-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-ġinnasju f’Wielowsi. L-ambitu tal-modernizzazzjoni termali ta’ bini individwali ġie definit fi proġetti ta’ kostruzzjoni fuq il-bażi ta’ verifiki ta’ modernizzazzjoni termali tal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a realização de 4 tarefas de termomodernização, incluindo: 1 – Termomodernização do edifício do Jardim de Infância Público de Wielowsi; 2 – Termomodernização do ginásio da escola primária de Świbi; 3 – Termomodernização do edifício do Centro de Saúde de Wielowsi; 4 – Termomodernização do ginásio de Wielowsi. O âmbito da modernização térmica de edifícios individuais foi definido em projetos de construção baseados em auditorias de adaptação térmica de edifícios. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitteilla on neljä lämpömodernisointitehtävää, joihin kuuluvat: 1 – Wielowsin julkisen lastentarhan rakennuksen termomodernisointi; 2 – lämpömodernisointi kuntosali rakennuksen peruskoulun Świbieu; 3 – Wielowsin terveyskeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi; 4 – Wielowsin kuntosalirakennuksen lämpömodernisointi. Yksittäisten rakennusten lämpöuudistuksen laajuus on määritelty rakennushankkeissa rakennusten lämpöuudistuksen perusteella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta so načrtovane štiri naloge termomodernizacije, med katerimi so: 1 – termomodernizacija stavbe javnega vrtca v Wielowsiju; 2 – termomodernizacija telovadnice Osnovne šole v Świbieu; 3 – termomodernizacija stavbe zdravstvenega centra v Wielowsiju; 4 – termomodernizacija stavbe telovadnice v Wielowsiju. Obseg toplotne posodobitve posameznih stavb je bil opredeljen v gradbenih projektih na podlagi revizij toplotne posodobitve stavb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou naplánovány čtyři úkoly termomodernizace, mezi něž patří: 1 – termomodernizace budovy Veřejné mateřské školy ve Wielowsi; 2 – termomodernizace budovy tělocvičny základní školy v Świbieu; 3 – termomodernizace budovy Zdravotnického střediska ve Wielowsi; 4 – termomodernizace budovy tělocvičny ve Wielowsi. Rozsah tepelné modernizace jednotlivých budov je definován ve stavebních projektech na základě auditů tepelné modernizace budov. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojamos keturios termomodernizacijos užduotys, įskaitant: 1 – Viešojo darželio pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 2 – Pradinės mokyklos Świbieu sporto salės pastato termomodernizavimas; 3 – Sveikatos centro pastato Wielowsi pastato termomodernizavimas; 4 – Wielowsi gimnazijos pastato termomodernizavimas. Atskirų pastatų terminio modernizavimo apimtis statybos projektuose apibrėžta remiantis pastatų terminio modernizavimo auditais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānoti četri termomodernizācijas uzdevumi, tostarp: 1 — Valsts bērnudārza ēkas termomodernizācija Wielowsi; 2 — pamatskolas trenažieru zāles ēkas termomodernizācija Šwibieu; 3 — Wielowsi Veselības centra ēkas termomodernizācija; 4 — ģimnāzijas ēkas termomodernizācija Wielowsi. Atsevišķu ēku termiskās modernizācijas apjoms noteikts būvprojektos, pamatojoties uz ēku termiskās modernizācijas auditiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани четири задачи за термомодернизация, включително: 1 — термомодернизация на сградата на Обществената детска градина във Виловси; 2 — термомодернизация на фитнес сградата на Основното училище в Швибийо; 3 — термомодернизация на сградата на Здравния център във Виена; 4 — термомодернизация на сградата на гимназиалния салон във Виловси. Обхватът на топлинната модернизация на отделните сгради е определен в строителни проекти въз основа на термични обследвания на сгради. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként négy termomodernizációs feladatot terveznek, többek között: 1 – a Wielowsi nyilvános óvoda épületének termomodernizálása; 2 – a Świbieu-i Általános Iskola edzőtermi épületének termmodernizálása; 3 – Wielowsi Egészségügyi Központ épületének termomodernizálása; 4 – Wielowsi gimnázium épületének termomodernizálása. Az egyes épületek hőkorszerűsítésének alkalmazási körét építési projektekben az épületek hőkorszerűsítési ellenőrzései alapján határozták meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá ceithre thasc thermomodernization beartaithe, lena n-áirítear: 1 — thermomodernization ar fhoirgneamh an Kindergarten Poiblí i Wielowsi; 2 — teirmea-mhodhnú ar fhoirgneamh giomnáisiam na Bunscoile i mBeithwibieu; 3 — teirmeodrú ar fhoirgneamh an Ionaid Sláinte in Wielowsi; 4 — thermomodernization an fhoirgnimh giomnáisiam i Wielowsi. Tá raon feidhme nuachóiriú teirmeach foirgneamh aonair sainithe i dtionscadail tógála ar bhonn iniúchtaí nuachóirithe teirmeach ar fhoirgnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras fyra termomoderniseringsuppgifter, bland annat: 1 – Termomodernisering av byggnaden av den offentliga förskolan i Wielowsi; 2 – Termomodernisering av gymbyggnaden i grundskolan i Świbieu; 3 – Termomodernisering av hälsocentrets byggnad i Wielowsi. 4 – Termomodernisering av gymnasiumbyggnaden i Wielowsi. Omfattningen av den termiska moderniseringen av enskilda byggnader har definierats i byggprojekt på grundval av värmemoderniseringsrevisioner av byggnader. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavandatud neli termomoderniseerimisülesannet, sealhulgas: 1 – Wielowsi riikliku lasteaia hoone termomoderniseerimine; 2 – Świbieu algkooli jõusaalihoone termomoderniseerimine; 3 – Wielowsi tervisekeskuse hoone termomoderniseerimine; 4 – Wielowsi gümnaasiumihoone termomoderniseerimine. Üksikute hoonete soojusliku moderniseerimise ulatus on määratletud ehitusprojektides hoonete soojusliku moderniseerimise auditite alusel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0393/16
0 references