Family and Child Support Centre in Black (Q122156): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de soutien aux familles et aux enfants | Centre de soutien aux familles et aux enfants à Czarn | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Familien- und | Familien- und Kinderhilfezentrum in Czarn | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Centrum voor gezins- en kinderbijstand in Tsaarn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di | Centro di sostegno per famiglie e bambini a Czarn | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de | Centro de manutención de la familia y la infancia en Czarn | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Perekonna ja laste tugikeskus Czarnis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šeimos ir vaikų paramos centras | Šeimos ir vaikų paramos centras Czarn | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Centar za | Centar za uzdržavanje obitelji i djece u Czarnu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο Υποστήριξης Οικογένειας και Παιδιού | Κέντρο Υποστήριξης Οικογένειας και Παιδιού στο Czarn | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum | Centrum podpory rodiny a detí v Czarne | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perhe- ja | Perhe- ja lastensuojelukeskus Tsaarilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Család- és Gyermeksegítő Központ Czarnban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centrum podpory rodiny a dětí v Czarnu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ģimenes un bērnu atbalsta centrs | Ģimenes un bērnu atbalsta centrs Czarn | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Tacaíochta Teaghlaigh agus Leanaí | Ionad Tacaíochta Teaghlaigh agus Leanaí i gCzarn | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za podporo družinam in otrokom v Czarnu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за семейна и детска подкрепа в Чарн | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru | Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja u għat-Tfal fi Czarn | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Familie- og | Familie- og børnehjælpscenter i Czarn | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de Sprijin pentru Familie și Copil | Centrul de Sprijin pentru Familie și Copil din Țarn | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Familje- och | Familje- och barncenter i Czarn | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 327,208.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 384,950.82 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is addressed to a group of 95 people living in the revitalised area of the town of Czarne. Several social problems are diagnosed in this area. In the revitalised area, as much as 8.44 % of people of working age are permanently unemployed. Nearly 15 % of the inhabitants of the area benefit from social assistance and nearly 12 % receive such aid because of poverty. More than 5 % of people living in the revitalised area are persons with disabilities (long-term or severe illness). The problem of alcohol and related violence is equally important in the area under consideration. In the area “B” in Black, nearly 0.70 % are people receiving social assistance for alcoholism. Violence is also related to the problem of alcoholism. At the end of 2015, 9 families had so-called. “Blue card.” 13 criminal offences have also been reported. The planned project will target people at risk of social exclusion living in the revitalised area. This group will include 20 parents, 5 actual caregivers and 5 dependants as well as 65 children. By organising numerous workshops, trainings and courses, the Family and Child Support Centre will actively support people at risk of exclusion, help to build and maintain lasting relationships in the family. The project is also aimed at showing a wide spectrum of leisure time with children so that dysfunctional families learn the correct patterns of family functioning. One of the tasks is entirely devoted to dependants and their caregivers. The project involves numerous trainings and workshops aimed at both actual carers and their pupils. A permanent result of the project will be the creation of a Day Support Office, in which, among others, pedagogical, psychological, specialist and legal assistance will be provided. The project’s timeframe provides for its continuation two years after the end of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9259195768776868
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet s’adresse à un groupe de 95 personnes vivant dans la zone revitalisée de la soi-disant zone B de la ville de Czarne. Plusieurs problèmes sociaux sont diagnostiqués dans ce domaine. Dans la région revitalisée, jusqu’à 8,44 % des personnes en âge de travailler sont au chômage permanent. Près de 15 % des habitants de la région bénéficient de l’aide sociale, et près de 12 % reçoivent une telle aide en raison de la pauvreté. Plus de 5 % des personnes vivant dans la zone revitalisée sont des personnes handicapées (maladies de longue durée ou graves). Un problème tout aussi important dans le domaine analysé est le problème de l’alcool et de la violence qui y est associée. Dans la zone «B» à Czarn, près de 0,70 % sont des personnes bénéficiant d’une aide sociale en raison de l’alcoolisme. La violence est également associée à l’alcoolisme. À la fin de 2015, 9 familles avaient ce qu’on appelle. la carte bleue. 13 infractions pénales ont également été commises. Le projet prévu s’adressera aux personnes menacées d’exclusion sociale vivant dans la zone revitalisée. Ce groupe comprendra 20 parents, 5 tuteurs de fait et 5 personnes à charge ainsi que 65 enfants. En organisant de nombreux ateliers, formations et cours, le Centre de soutien à la famille et à l’enfance soutiendra activement les personnes à risque d’exclusion, contribuera à établir et à maintenir des relations durables au sein de la famille. Le projet vise également à montrer un large éventail d’activités de loisirs avec les enfants afin que les familles dysfonctionnelles apprennent les modèles corrects de fonctionnement de la famille. L’une des tâches est entièrement consacrée aux personnes dépendantes et à leurs soignants. Le projet comprend de nombreuses formations et ateliers destinés à la fois aux soignants réels et à leurs services. L’effet permanent du projet sera la création du Centre de soutien à la Journée, qui fournira, entre autres, une assistance pédagogique, psychologique, spécialisée et juridique. Le calendrier du projet prévoit sa poursuite deux ans après la fin du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 95 Personen, die im revitalisierten Bereich des so genannten Gebiets B der Stadt Czarne leben. In diesem Bereich werden mehrere soziale Probleme diagnostiziert. Im revitalisierten Bereich sind bis zu 8,44 % der Menschen im erwerbsfähigen Alter dauerhaft arbeitslos. Fast 15 % der Einwohner des Gebiets profitieren von Sozialhilfe, und fast 12 % erhalten solche Hilfe aufgrund von Armut. Mehr als 5 % der Menschen, die im revitalisierten Bereich leben, sind Menschen mit Behinderungen (langfristige oder schwere Krankheit). Ein ebenso wichtiges Thema im analysierten Bereich ist das Problem von Alkohol und damit zusammenhängender Gewalt. Im Bereich „B“ in Czarn sind fast 0,70 % Menschen, die aufgrund von Alkoholismus Sozialhilfe erhalten. Gewalt ist auch mit Alkoholismus verbunden. Ende 2015 hatten 9 Familien so genannte Familien. die blaue Karte. Es gab auch 13 Straftaten. Das geplante Projekt richtet sich an Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die im revitalisierten Gebiet leben. Diese Gruppe besteht aus 20 Eltern, 5 De-facto-Vormunden und 5 unterhaltsberechtigten Personen sowie 65 Kindern. Durch die Organisation zahlreicher Workshops, Schulungen und Kurse unterstützt das Familien- und Kinderhilfszentrum aktiv Menschen, die von Ausgrenzung bedroht sind, und hilft dabei, dauerhafte Beziehungen in der Familie aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Das Projekt zielt auch darauf ab, eine breite Palette von Freizeitaktivitäten mit Kindern zu zeigen, damit dysfunktionale Familien die richtigen Muster der Familienfunktion lernen. Eine der Aufgaben ist ausschließlich abhängigen Menschen und ihren Betreuern gewidmet. Das Projekt umfasst zahlreiche Schulungen und Workshops, die sich sowohl an tatsächliche Betreuer als auch an ihre Stationen richten. Die dauerhafte Wirkung des Projekts wird die Einrichtung des Day Support Centre sein, das unter anderem pädagogische, psychologische, spezialisierte und rechtliche Unterstützung bietet. Der Projektzeitrahmen sieht eine Fortsetzung von zwei Jahren nach Abschluss des Projekts vor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is gericht op een groep van 95 mensen die in het gerevitaliseerde gebied van het zogenaamde gebied B van de stad Czarne wonen. Op dit gebied worden verschillende sociale problemen gediagnosticeerd. In het gerevitaliseerde gebied is maar liefst 8,44 % van de mensen in de werkende leeftijd permanent werkloos. Bijna 15 % van de inwoners van het gebied geniet sociale bijstand en bijna 12 % ontvangt dergelijke bijstand als gevolg van armoede. Meer dan 5 % van de mensen in het gerevitaliseerde gebied zijn mensen met een handicap (langdurig of ernstige ziekte). Een even belangrijk punt in het geanalyseerde gebied is het probleem van alcohol en gerelateerd geweld. In het gebied „B” in Tsaarn, bijna 0,70 % zijn mensen die profiteren van sociale bijstand als gevolg van alcoholisme. Geweld wordt ook geassocieerd met alcoholisme. Eind 2015 hadden negen gezinnen zogenaamd. de blauwe kaart. Er waren ook 13 strafbare feiten. Het geplande project zal gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te leven in het gerevitaliseerde gebied. Deze groep omvat 20 ouders, 5 de facto voogden en 5 afhankelijke personen en 65 kinderen. Door tal van workshops, trainingen en cursussen te organiseren, zal het Family and Child Support Centre actief mensen ondersteunen die risico lopen op uitsluiting, helpen bij het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties in het gezin. Het project is ook gericht op het tonen van een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten met kinderen, zodat disfunctionele gezinnen de juiste patronen van het functioneren van het gezin leren. Een van de taken is volledig gewijd aan afhankelijke mensen en hun verzorgers. Het project omvat tal van trainingen en workshops gericht op zowel echte verzorgers als hun afdelingen. Het permanente effect van het project is de oprichting van het Day Support Centre, dat onder meer pedagogische, psychologische, gespecialiseerde en juridische bijstand zal bieden. De projecttermijn voorziet in de voortzetting ervan twee jaar na het einde van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è rivolto a un gruppo di 95 persone che vivono nella zona rivitalizzata della cosiddetta zona B della città di Czarne. Diversi problemi sociali sono diagnosticati in questo settore. Nell'area rivitalizzata, ben l'8,44 % delle persone in età lavorativa è permanentemente disoccupato. Quasi il 15 % degli abitanti della zona beneficia dell'assistenza sociale e quasi il 12 % riceve tale assistenza a causa della povertà. Più del 5 % delle persone che vivono nella zona rivitalizzata sono persone con disabilità (malattie a lungo termine o gravi). Una questione altrettanto importante nell'area analizzata è il problema dell'alcol e della violenza correlata. Nell'area "B" in Czarn, quasi allo 0,70 % sono le persone che beneficiano di assistenza sociale a causa dell'alcolismo. La violenza è anche associata all'alcolismo. Alla fine del 2015, 9 famiglie avevano così chiamato. la carta blu. Ci sono stati anche 13 reati. Il progetto previsto sarà rivolto alle persone a rischio di esclusione sociale che vivono nell'area rivitalizzata. Questo gruppo comprenderà 20 genitori, 5 tutori de facto e 5 persone a carico, oltre a 65 bambini. Organizzando numerosi workshop, corsi di formazione e corsi, il Centro di sostegno per la famiglia e l'infanzia sosterrà attivamente le persone a rischio di esclusione, aiuterà a costruire e mantenere relazioni durature in famiglia. Il progetto è anche volto a mostrare una vasta gamma di attività ricreative con i bambini in modo che le famiglie disfunzionali apprendano i modelli corretti del funzionamento familiare. Uno dei compiti è dedicato interamente alle persone dipendenti e ai loro caregiver. Il progetto prevede numerosi corsi di formazione e workshop rivolti sia ai caregiver effettivi che ai loro reparti. L'effetto permanente del progetto sarà la creazione del Day Support Centre, che fornirà, tra gli altri, assistenza pedagogica, psicologica, specializzata e legale. Il periodo di tempo del progetto prevede la sua prosecuzione due anni dopo la fine del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto está dirigido a un grupo de 95 personas que viven en la zona revitalizada de la llamada zona B de la ciudad de Czarne. Se diagnostican varios problemas sociales en esta área. En la zona revitalizada, hasta el 8,44 % de las personas en edad de trabajar están permanentemente desempleadas. Casi el 15 % de los habitantes de la zona se benefician de la asistencia social, y cerca del 12 % reciben esa asistencia debido a la pobreza. Más del 5 % de las personas que viven en el área revitalizada son personas con discapacidad (enfermedad grave o a largo plazo). Un tema igualmente importante en el área analizada es el problema del alcohol y la violencia relacionada. En el área «B» en Czarn, cerca del 0,70 % son personas que se benefician de la asistencia social debido al alcoholismo. La violencia también está asociada con el alcoholismo. A finales de 2015, 9 familias tenían los llamados. la tarjeta azul. También se cometieron 13 delitos penales. El proyecto previsto se dirigirá a las personas en riesgo de exclusión social que viven en la zona revitalizada. Este grupo estará integrado por 20 padres, 5 tutores de facto y 5 personas dependientes, así como 65 niños. Mediante la organización de numerosos talleres, capacitaciones y cursos, el Centro de Apoyo a la Familia y al Niño apoyará activamente a las personas en riesgo de exclusión, ayudará a construir y mantener relaciones duraderas en la familia. El proyecto también tiene como objetivo mostrar una amplia gama de actividades de ocio con los niños para que las familias disfuncionales aprendan los patrones correctos de funcionamiento familiar. Una de las tareas está dedicada enteramente a las personas dependientes y a sus cuidadores. El proyecto incluye numerosas capacitaciones y talleres dirigidos tanto a cuidadores reales como a sus barrios. El efecto permanente del proyecto será la creación del Centro de Apoyo de Día, que proporcionará, entre otros, asistencia pedagógica, psicológica, especializada y jurídica. El calendario del proyecto prevé su continuación dos años después de la finalización del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on suunatud 95 inimesest koosnevale rühmale, kes elavad Czarne’i linna B-piirkonna taaselustatud piirkonnas. Selles valdkonnas on diagnoositud mitmeid sotsiaalseid probleeme. Taaselustatud piirkonnas on kuni 8,44 % tööealistest inimestest püsivalt töötud. Peaaegu 15 % piirkonna elanikest saavad sotsiaalabi ja ligikaudu 12 % saavad sellist abi vaesuse tõttu. Üle 5 % taaselustatud piirkonnas elavatest inimestest on puuetega inimesed (pikaajalised või rasked haigused). Sama oluline teema analüüsitavas valdkonnas on alkoholi ja sellega seotud vägivalla probleem. Czarni piirkonnas B on ligikaudu 0,70 % inimesed, kes saavad alkoholismi tõttu sotsiaalabi. Vägivald on seotud ka alkoholismiga. 2015. aasta lõpus oli nn 9 peret. sinine kaart. Samuti on toimunud 13 kriminaalkuritegu. Kavandatud projekt on suunatud sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele inimestele, kes elavad taaselustatud piirkonnas. Sellesse rühma kuuluvad 20 vanemat, 5 de facto eestkostjat ja 5 ülalpeetavat isikut ning 65 last. Korraldades arvukaid seminare, koolitusi ja kursusi, toetab perekonna ja laste tugikeskus aktiivselt tõrjutuse ohus olevaid inimesi, aitab luua ja säilitada perekonnas püsivaid suhteid. Projekti eesmärk on ka näidata lastele laia valikut vaba aja veetmise tegevusi, et mittefunktsionaalsed perekonnad õpiksid perekonna toimimise õigeid mustreid. Üks ülesannetest on pühendatud täielikult ülalpeetavatele inimestele ja nende hooldajatele. Projekt hõlmab mitmeid koolitusi ja seminare, mis on suunatud nii tegelikele hooldajatele kui ka nende palatitele. Projekti püsiv mõju on päeva tugikeskuse loomine, mis pakub muu hulgas pedagoogilist, psühholoogilist, spetsialiseeritud ja õigusabi. Projekti ajakavaga nähakse ette selle jätkumine kaks aastat pärast projekti lõppu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas skirtas 95 žmonių grupei, gyvenančiai Czarne miesto vadinamojoje B zonoje. Šioje srityje diagnozuojamos kelios socialinės problemos. Atgaivintoje vietovėje net 8,44 proc. darbingo amžiaus žmonių yra nuolat bedarbiai. Beveik 15 proc. vietovės gyventojų naudojasi socialine parama, o beveik 12 proc. ją gauna dėl skurdo. Daugiau kaip 5 proc. žmonių, gyvenančių atgaivintoje zonoje, yra neįgalieji (ilgalaikės ar sunkios ligos). Ne mažiau svarbus klausimas analizuojamoje srityje yra alkoholio ir su juo susijusio smurto problema. Czarn vietovėje „B“ beveik 0,70 proc. žmonių naudojasi socialine parama dėl alkoholizmo. Smurtas taip pat siejamas su alkoholizmu. 2015 m. pabaigoje buvo devynios šeimos. mėlynoji kortelė. Taip pat buvo padaryta 13 nusikalstamų veikų. Planuojamas projektas bus skirtas žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenantiems atgaivintoje vietovėje. Šią grupę sudarys 20 tėvų, 5 de facto globėjai ir 5 išlaikomi asmenys, taip pat 65 vaikai. Organizuodamas įvairius praktinius seminarus, mokymus ir kursus, Paramos šeimai ir vaikui centras aktyviai rems žmones, kuriems gresia atskirtis, padės kurti ir palaikyti ilgalaikius santykius šeimoje. Projektu taip pat siekiama parodyti platų laisvalaikio užsiėmimų su vaikais spektrą, kad disfunkcinės šeimos išmoktų teisingus šeimos funkcionavimo modelius. Viena iš užduočių yra skirta visiškai priklausomiems žmonėms ir jų globėjams. Projektas apima daugybę mokymų ir seminarų, skirtų tiek faktiniams globėjams, tiek jų palatoms. Nuolatinis projekto poveikis bus Dienos paramos centro, kuris, be kita ko, teiks pedagoginę, psichologinę, specializuotą ir teisinę pagalbą, įsteigimas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis numato, kad jis bus tęsiamas praėjus dvejiems metams nuo projekto pabaigos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je namijenjen skupini od 95 ljudi koji žive na revitaliziranom području takozvanog područja B grada Czarne. U tom području dijagnosticirano je nekoliko socijalnih problema. U revitaliziranom području čak 8,44 % radno sposobnih osoba trajno je nezaposleno. Gotovo 15 % stanovnika tog područja prima socijalnu pomoć, a gotovo 12 % prima takvu pomoć zbog siromaštva. Više od 5 % osoba koje žive u revitaliziranom području su osobe s invaliditetom (dugotrajne ili teške bolesti). Jednako važno pitanje u analiziranom području je problem alkohola i srodnog nasilja. U području „B” u Czarnu, gotovo 0,70 % su ljudi koji imaju koristi od socijalne pomoći zbog alkoholizma. Nasilje je također povezano s alkoholizmom. Krajem 2015. godine 9 obitelji je imalo tzv. plava karta. Bilo je i 13 kaznenih djela. Planirani projekt bit će namijenjen osobama kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u revitaliziranom području. U ovoj skupini bit će 20 roditelja, 5 de facto skrbnika i 5 uzdržavanih osoba, kao i 65 djece. Organiziranjem brojnih radionica, treninga i tečajeva Centar za podršku obitelji i djeci aktivno će podupirati osobe kojima prijeti isključenost, pomoći u izgradnji i održavanju trajnih odnosa u obitelji. Projekt je također usmjeren na prikazivanje širokog raspona aktivnosti u slobodno vrijeme s djecom kako bi disfunkcionalne obitelji naučile ispravne obrasce funkcioniranja obitelji. Jedan od zadataka posvećen je isključivo uzdržavanim osobama i njihovim skrbnicima. Projekt uključuje brojne edukacije i radionice namijenjene kako stvarnim njegovateljima tako i njihovim odjelima. Trajni učinak projekta bit će osnivanje Dnevnog potpornog centra koji će, između ostalog, pružati pedagošku, psihološku, specijaliziranu i pravnu pomoć. Vremenski okvir projekta predviđa nastavak projekta dvije godine nakon završetka projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο απευθύνεται σε μια ομάδα 95 ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή της αποκαλούμενης περιοχής Β της πόλης Czarne. Αρκετά κοινωνικά προβλήματα διαγιγνώσκονται σε αυτόν τον τομέα. Στην αναζωογονημένη περιοχή, το 8,44 % των ατόμων σε ηλικία εργασίας είναι μόνιμα άνεργοι. Σχεδόν το 15 % των κατοίκων της περιοχής επωφελούνται από κοινωνική αρωγή και σχεδόν το 12 % λαμβάνει τέτοια βοήθεια λόγω φτώχειας. Πάνω από το 5 % των ανθρώπων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή είναι άτομα με αναπηρίες (μακροχρόνια ή σοβαρή ασθένεια). Ένα εξίσου σημαντικό ζήτημα στην περιοχή που αναλύθηκε είναι το πρόβλημα του οινοπνεύματος και της σχετικής βίας. Στην περιοχή «Β» στο Τσάρν, κοντά στο 0,70 % είναι άνθρωποι που επωφελούνται από κοινωνική βοήθεια λόγω αλκοολισμού. Η βία συνδέεται επίσης με τον αλκοολισμό. Στο τέλος του 2015, 9 οικογένειες είχαν το λεγόμενο. η μπλε κάρτα. Υπήρξαν επίσης 13 ποινικά αδικήματα. Το σχεδιαζόμενο έργο θα απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή. Η ομάδα αυτή θα περιλαμβάνει 20 γονείς, 5 de facto κηδεμόνες και 5 εξαρτώμενα άτομα, καθώς και 65 παιδιά. Με τη διοργάνωση πολυάριθμων εργαστηρίων, προγραμμάτων κατάρτισης και μαθημάτων, το Κέντρο Υποστήριξης Οικογένειας και Παιδιού θα στηρίξει ενεργά τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, θα συμβάλει στην οικοδόμηση και διατήρηση μακροχρόνιων σχέσεων στην οικογένεια. Το έργο στοχεύει επίσης στην παρουσίαση ενός ευρέος φάσματος δραστηριοτήτων αναψυχής με παιδιά, έτσι ώστε οι δυσλειτουργικές οικογένειες να μάθουν τα σωστά πρότυπα της οικογενειακής λειτουργίας. Ένα από τα καθήκοντα είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στα εξαρτώμενα άτομα και τους φροντιστές τους. Το έργο περιλαμβάνει πολυάριθμες εκπαιδεύσεις και εργαστήρια που απευθύνονται τόσο στους πραγματικούς φροντιστές όσο και στους θαλάμους τους. Το μόνιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης, το οποίο θα παρέχει, μεταξύ άλλων, παιδαγωγική, ψυχολογική, εξειδικευμένη και νομική βοήθεια. Το χρονοδιάγραμμα του έργου προβλέπει τη συνέχισή του δύο έτη μετά τη λήξη του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je určený skupine 95 ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti tzv. oblasti B mesta Czarne. V tejto oblasti je diagnostikovaných niekoľko sociálnych problémov. V revitalizovanej oblasti je až 8,44 % ľudí v produktívnom veku trvalo nezamestnaných. Takmer 15 % obyvateľov tejto oblasti využíva sociálnu pomoc a takmer 12 % dostáva takúto pomoc z dôvodu chudoby. Viac ako 5 % ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti tvoria osoby so zdravotným postihnutím (dlhodobé alebo závažné ochorenie). Rovnako dôležitou otázkou v analyzovanej oblasti je problém alkoholu a súvisiaceho násilia. V oblasti „B“ v Czarne je takmer 0,70 % ľudí, ktorí využívajú sociálnu pomoc v dôsledku alkoholizmu. Násilie je spojené aj s alkoholizmom. Na konci roka 2015 malo takzvaných deväť rodín. modrá karta. Bolo tam aj 13 trestných činov. Plánovaný projekt bude zameraný na ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v revitalizovanej oblasti. Táto skupina bude zahŕňať 20 rodičov, 5 de facto opatrovníkov a 5 nezaopatrených osôb, ako aj 65 detí. Organizovaním mnohých workshopov, školení a kurzov bude centrum podpory rodiny a detí aktívne podporovať ľudí, ktorým hrozí vylúčenie, pomáhať budovať a udržiavať trvalé vzťahy v rodine. Cieľom projektu je tiež ukázať širokú škálu voľnočasových aktivít s deťmi, aby sa nefunkčné rodiny naučili správne vzorce fungovania rodiny. Jedna z úloh je venovaná úplne závislým ľuďom a ich opatrovateľom. Projekt zahŕňa početné školenia a workshopy určené tak skutočným opatrovateľom, ako aj ich oddeleniam. Trvalým účinkom projektu bude vytvorenie Centra dennej podpory, ktoré okrem iného poskytne pedagogickú, psychologickú, špecializovanú a právnu pomoc. V časovom rámci projektu sa predpokladá jeho pokračovanie dva roky po ukončení projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on suunnattu 95 hengen ryhmälle, joka asuu Tsaarin kaupungin ns. B-alueen elvytetyllä alueella. Tällä alalla on diagnosoitu useita sosiaalisia ongelmia. Elvytetyllä alueella jopa 8,44 prosenttia työikäisistä on pysyvästi työttöminä. Lähes 15 prosenttia alueen asukkaista saa sosiaalitukea, ja lähes 12 prosenttia saa tällaista tukea köyhyyden vuoksi. Yli 5 prosenttia elvytetyllä alueella elävistä ihmisistä on vammaisia (pitkäaikaisia tai vakavia sairauksia). Yhtä tärkeä kysymys analysoidulla alalla on alkoholiongelma ja siihen liittyvä väkivalta. Czarnin B-alueella lähes 0,70 prosenttia on ihmisiä, jotka saavat sosiaalitukea alkoholismin vuoksi. Väkivalta liittyy myös alkoholismiin. Vuoden 2015 lopussa yhdeksällä perheellä oli ns. sininen kortti. Myös 13 rikosta. Suunniteltu hanke kohdennetaan syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille, jotka asuvat elvytetyllä alueella. Ryhmään kuuluu 20 vanhempia, 5 tosiasiallista huoltajaa ja 5 huollettavana olevaa henkilöä sekä 65 lasta. Järjestämällä lukuisia työpajoja, koulutuksia ja kursseja Perhe- ja lasten tukikeskus tukee aktiivisesti syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä, auttaa rakentamaan ja ylläpitämään pysyviä suhteita perheessä. Hankkeen tavoitteena on myös esitellä lasten kanssa monenlaisia vapaa-ajan aktiviteetteja, jotta toimintahäiriöiset perheet oppivat perheen toiminnan oikeat muodot. Yksi tehtävistä on omistettu täysin riippuvaisille ihmisille ja heidän hoitajilleen. Projektiin kuuluu lukuisia koulutuksia ja työpajoja, jotka on suunnattu sekä todellisille huoltajille että heidän osastoilleen. Hankkeen pysyvä vaikutus on päivätukikeskuksen perustaminen, joka tarjoaa muun muassa pedagogista, psykologista, erikoistunutta ja oikeudellista apua. Hankkeen aikataulu on voimassa kaksi vuotta hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt egy 95 fős csoportnak szól, akik Czarne város úgynevezett „B” területén élnek. Számos társadalmi problémát diagnosztizáltak ezen a területen. Az újjáéledt térségben a munkaképes korúak 8,44%-a tartósan munkanélküli. A térség lakosságának közel 15%-a részesül szociális támogatásban, és közel 12%-uk kap ilyen támogatást a szegénység miatt. Az újjáéledt területen élő emberek több mint 5%-a fogyatékossággal élő (hosszú távú vagy súlyos betegség). Az elemzett területen ugyanilyen fontos kérdés az alkohol és a kapcsolódó erőszak problémája. Czarnban a „B” területen közel 0,70%-uk részesül az alkoholizmus miatt szociális támogatásban. Az erőszak az alkoholizmussal is összefügg. 2015 végén 9 családot neveztek el. a kék kártya. 13 bűncselekmény is történt. A tervezett projekt az újjáéledt térségben élő, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett embereknek szól. Ebbe a csoportba 20 szülő, 5 de facto gyám és 5 eltartott személy, valamint 65 gyermek tartozik. Számos workshop, képzés és tanfolyam szervezésével a Család- és Gyermektámogató Központ aktívan támogatja a kirekesztődés kockázatának kitett személyeket, segít tartós kapcsolatok kiépítésében és fenntartásában a családban. A projekt célja továbbá, hogy a gyerekekkel folytatott szabadidős tevékenységek széles skáláját mutassa be, hogy a diszfunkcionális családok megtanulják a család működésének helyes mintáit. Az egyik feladat teljes mértékben az eltartott emberekre és gondozóikra irányul. A projekt számos képzést és workshopot foglal magában, amelyek mind a tényleges gondozóknak, mind az osztályaiknak szólnak. A projekt állandó hatása a Day Support Centre létrehozása lesz, amely többek között pedagógiai, pszichológiai, speciális és jogi segítséget nyújt. A projekt időtartama két évvel a projekt befejezése után is folytatódik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je určen skupině 95 osob žijících v revitalizované oblasti tzv. B města Czarne. V této oblasti je diagnostikováno několik sociálních problémů. V revitalizované oblasti je až 8,44 % osob v produktivním věku trvale nezaměstnaných. Sociální pomoc využívá téměř 15 % obyvatel této oblasti a téměř 12 % tuto pomoc dostává z důvodu chudoby. Více než 5 % lidí žijících v revitalizované oblasti jsou lidé se zdravotním postižením (dlouhodobé nebo závažné onemocnění). Stejně důležitou otázkou v analyzované oblasti je problém alkoholu a souvisejícího násilí. V oblasti „B“ v Czarnu, téměř 0,70 % jsou lidé, kteří mají prospěch ze sociální pomoci v důsledku alkoholismu. Násilí je také spojeno s alkoholismem. Na konci roku 2015 bylo takzváno 9 rodin. modrá karta. Došlo také k 13 trestným činům. Plánovaný projekt bude zaměřen na osoby ohrožené sociálním vyloučením žijící v revitalizované oblasti. Tato skupina bude zahrnovat 20 rodičů, 5 de facto opatrovníků a 5 závislých osob a 65 dětí. Pořádáním četných workshopů, školení a kurzů bude středisko na podporu rodiny a dětí aktivně podporovat lidi ohrožené vyloučením, pomáhat budovat a udržovat trvalé vztahy v rodině. Cílem projektu je také ukázat širokou škálu volnočasových aktivit s dětmi, aby se dysfunkční rodiny naučily správné vzorce fungování rodiny. Jeden z úkolů je věnován výhradně závislým lidem a jejich pečovatelům. Projekt zahrnuje řadu školení a workshopů určených jak skutečným pečovatelům, tak jejich oddělením. Trvalým účinkem projektu bude vytvoření Centra denní podpory, které bude mimo jiné poskytovat pedagogickou, psychologickou, specializovanou a právní pomoc. Časový rámec projektu počítá s jeho pokračováním dva roky po skončení projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ir paredzēts 95 cilvēku grupai, kas dzīvo Czarne pilsētas tā sauktā B apgabala atdzīvinātajā teritorijā. Šajā jomā tiek diagnosticētas vairākas sociālas problēmas. Atdzīvinātajā reģionā 8,44 % cilvēku darbspējīgā vecumā ir pastāvīgi bezdarbnieki. Gandrīz 15 % reģiona iedzīvotāju saņem sociālo palīdzību, un gandrīz 12 % saņem šādu palīdzību nabadzības dēļ. Vairāk nekā 5 % cilvēku, kas dzīvo atdzīvinātajā reģionā, ir cilvēki ar invaliditāti (ilgstoša vai smaga slimība). Tikpat svarīgs jautājums analizētajā jomā ir alkohola un ar to saistītās vardarbības problēma. Czarn apgabalā “B” gandrīz 0,70 % ir cilvēki, kas saņem sociālo palīdzību alkoholisma dēļ. Vardarbība ir saistīta arī ar alkoholismu. 2015. gada beigās 9 ģimenēm bija tā sauktais. zilā karte. Bija arī 13 noziedzīgi nodarījumi. Plānotais projekts būs paredzēts cilvēkiem, kas pakļauti sociālās atstumtības riskam un dzīvo atdzīvinātajā teritorijā. Šajā grupā būs 20 vecāki, 5 de facto aizbildņi un 5 apgādājamās personas, kā arī 65 bērni. Organizējot daudzus seminārus, apmācības un kursus, Ģimenes un bērnu atbalsta centrs aktīvi atbalstīs atstumtības riskam pakļautos cilvēkus, palīdzēs veidot un uzturēt ilgstošas attiecības ģimenē. Projekta mērķis ir arī parādīt plašu brīvā laika pavadīšanas pasākumu klāstu ar bērniem, lai disfunkcionālas ģimenes apgūtu pareizos ģimenes funkcionēšanas modeļus. Viens no uzdevumiem ir pilnībā veltīts apgādājamiem cilvēkiem un viņu aprūpētājiem. Projekts ietver daudzas apmācības un seminārus, kas paredzēti gan faktiskajiem aprūpētājiem, gan viņu nodaļām. Projekta pastāvīgā ietekme būs Dienas atbalsta centra izveide, kas cita starpā sniegs pedagoģisku, psiholoģisku, specializētu un juridisku palīdzību. Projekta termiņš paredz tā turpināšanu divus gadus pēc projekta beigām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa de 95 duine a bhfuil cónaí orthu i gceantar athbheochana cheantar B de bhaile Czarne, mar a thugtar air. Déantar roinnt fadhbanna sóisialta a dhiagnóisiú sa réimse seo. Sa cheantar athbheochana, tá suas le 8.44 % de dhaoine in aois oibre dífhostaithe go buan. Baineann beagnach 15 % d’áitritheoirí an cheantair tairbhe as cúnamh sóisialta, agus faigheann beagnach 12 % díobh an cúnamh sin mar gheall ar bhochtaineacht. Is daoine faoi mhíchumas iad níos mó ná 5 % de na daoine atá ina gcónaí sa cheantar athbheochana (breoiteacht fhadtéarmach nó throm). Saincheist chomh tábhachtach céanna sa réimse a ndearnadh anailís uirthi is ea fadhb an alcóil agus an fhoréigin ghaolmhair. Sa cheantar “B” in Czarn, is daoine iad beagnach 0.70 % a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta mar gheall ar alcólacht. Baineann foréigean le halcólacht freisin. Ag deireadh 2015, bhí 9 dteaghlach mar a thugtar air. an Cárta Gorm. Bhí 13 chion coiriúla ann freisin. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal atá beartaithe do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta sa cheantar athbheochana. Beidh 20 tuismitheoir, 5 chaomhnóir de facto agus 5 dhuine cleithiúnacha mar aon le 65 leanbh sa ghrúpa seo. Trí iliomad ceardlann, oiliúna agus cúrsaí a eagrú, tacóidh an tIonad Tacaíochta Teaghlaigh agus Leanaí go gníomhach le daoine atá i mbaol eisiaimh, cabhróidh sé le caidrimh bhuana a thógáil agus a chothabháil sa teaghlach. Tá an tionscadal dírithe freisin ar réimse leathan gníomhaíochtaí fóillíochta a thaispeáint le leanaí ionas go bhfoghlaimeoidh teaghlaigh mhífheidhmiúla na patrúin chearta a bhaineann le feidhmiú teaghlaigh. Ceann de na cúraimí atá dírithe go hiomlán ar dhaoine spleácha agus a gcúramóirí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oiliúint agus ceardlanna iomadúla atá dírithe ar chúramóirí iarbhír agus ar a gcuid bardaí. Is é buanéifeacht an tionscadail ná an tIonad Tacaíochta Lae a chruthú, a chuirfidh cúnamh oideolaíoch, síceolaíoch, speisialaithe agus dlíthiúil, i measc nithe eile, ar fáil. Foráiltear leis an gcreat ama tionscadail go leanfar leis dhá bhliain tar éis dheireadh an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je namenjen skupini 95 ljudi, ki živijo na oživljenem območju tako imenovanega območja B mesta Czarne. Na tem področju so diagnosticirani številni socialni problemi. Na revitaliziranem območju je kar 8,44 % delovno sposobnih ljudi trajno brezposelnih. Skoraj 15 % prebivalcev območja prejema socialno pomoč, skoraj 12 % pa jo prejema zaradi revščine. Več kot 5 % ljudi, ki živijo na revitaliziranem območju, so invalidi (dolgotrajna ali huda bolezen). Enako pomembno vprašanje na analiziranem področju je problem alkohola in s tem povezanega nasilja. Na območju „B“ v Czarnu je skoraj 0,70 % ljudi, ki prejemajo socialno pomoč zaradi alkoholizma. Nasilje je povezano tudi z alkoholizmom. Konec leta 2015 je bilo tako imenovanih 9 družin. modra karta. Bilo je tudi 13 kaznivih dejanj. Načrtovani projekt bo namenjen ljudem, ki jim grozi socialna izključenost in živijo na oživljenem območju. Ta skupina bo vključevala 20 staršev, 5 dejanskih skrbnikov in 5 vzdrževanih oseb ter 65 otrok. Z organizacijo številnih delavnic, usposabljanj in tečajev bo center za podporo družinam in otrokom dejavno podpiral ljudi, ki jim grozi izključenost, pomagal graditi in vzdrževati trajne odnose v družini. Projekt je namenjen tudi prikazu široke palete prostočasnih dejavnosti z otroki, tako da se disfunkcionalne družine naučijo pravilnih vzorcev delovanja družine. Ena od nalog je v celoti namenjena odvisnim osebam in njihovim skrbnikom. Projekt vključuje številna usposabljanja in delavnice, namenjene tako dejanskim negovalcem kot tudi njihovim oddelkom. Stalni učinek projekta bo ustanovitev Dnevnega podpornega centra, ki bo med drugim zagotavljal pedagoško, psihološko, specializirano in pravno pomoč. Časovni okvir projekta predvideva njegovo nadaljevanje dve leti po zaključku projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е насочен към група от 95 души, живеещи в съживения район на т.нар. район Б на град Чарне. В тази област се диагностицират няколко социални проблеми. В съживения район 8,44 % от хората в трудоспособна възраст са трайно безработни. Почти 15 % от жителите на района се ползват от социално подпомагане, а близо 12 % получават такава помощ поради бедност. Повече от 5 % от хората, живеещи в съживения район, са хора с увреждания (дългосрочни или тежки заболявания). Също толкова важен въпрос в анализираната област е проблемът с алкохола и свързаното с него насилие. В района „Б“ в Чарн близо 0,70 % са хората, които се ползват от социална помощ поради алкохолизъм. Насилието е свързано и с алкохолизма. В края на 2015 г. 9 семейства са имали т.нар. синята карта. Извършени са и 13 престъпления. Планираният проект ще бъде насочен към хората, изложени на риск от социално изключване, живеещи в съживения район. Тази група ще включва 20 родители, 5 де факто настойници и 5 зависими лица, както и 65 деца. Чрез организирането на множество семинари, обучения и курсове Центърът за семейна и детска подкрепа активно ще подкрепя хора, изложени на риск от изключване, ще спомогне за изграждането и поддържането на трайни взаимоотношения в семейството. Проектът има за цел да покаже широк спектър от развлекателни дейности с деца, така че дисфункционалните семейства да научат правилните модели на семейното функциониране. Една от задачите е посветена изцяло на зависимите хора и техните лица, които се грижат за тях. Проектът включва многобройни обучения и семинари, насочени както към действителните болногледачи, така и към техните отделения. Постоянният ефект на проекта ще бъде създаването на Дневен център за подкрепа, който ще предоставя, наред с другото, педагогическа, психологическа, специализирана и правна помощ. Срокът на проекта предвижда неговото продължаване две години след края на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett huwa indirizzat lil grupp ta’ 95 persuna li jgħixu fiż-żona rivitalizzata tal-hekk imsejħa żona B tal-belt ta’ Czarne. Diversi problemi soċjali huma dijanjostikati f’dan il-qasam. Fil-qasam revitalizzat, sa 8.44 % tal-persuni fl-età tax-xogħol huma qiegħda b’mod permanenti. Kważi 15 % tal-abitanti taż-żona jibbenefikaw minn assistenza soċjali, u kważi 12 % jirċievu tali assistenza minħabba l-faqar. Aktar minn 5 % tan-nies li jgħixu fiż-żona revitalizzata huma persuni b’diżabilità (mard fit-tul jew sever). Kwistjoni daqstant importanti fil-qasam analizzat hija l-problema tal-alkoħol u l-vjolenza relatata. Fiż-żona “B” fi Czarn, kważi 0.70 % huma persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali minħabba l-alkoħoliżmu. Il-vjolenza hija assoċjata wkoll mal-alkoħoliżmu. Fi tmiem l-2015, 9 familji kellhom l-hekk imsejħa. il-Karta l-Blu. Kien hemm ukoll 13-il reat kriminali. Il-proġett ippjanat se jiġi indirizzat lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu fiż-żona rivitalizzata. Dan il-grupp se jinkludi 20 ġenitur, 5 gwardjani de facto u 5 persuni dipendenti kif ukoll 65 tifel u tifla. Bl-organizzazzjoni ta’ bosta workshops, taħriġ u korsijiet, iċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja u għat-Tfal se jappoġġja b’mod attiv lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni, jgħin biex jinbnew u jinżammu relazzjonijiet dejjiema fil-familja. Il-proġett għandu wkoll l-għan li juri firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ divertiment mat-tfal sabiex il-familji li ma jiffunzjonawx tajjeb jitgħallmu x-xejriet korretti tal-funzjonament tal-familja. Wieħed mill-kompiti huwa ddedikat kompletament għall-persuni dipendenti u dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-proġett jinvolvi bosta taħriġ u workshops indirizzati kemm lill-indokraturi attwali kif ukoll lis-swali tagħhom. L-effett permanenti tal-proġett se jkun il-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum, li se jipprovdi, fost l-oħrajn, assistenza pedagoġika, psikoloġika, speċjalizzata u legali. Il-perjodu ta’ żmien tal-proġett jipprovdi għat-tkomplija tiegħu sentejn wara t-tmiem tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto destina-se a um grupo de 95 pessoas que vivem na zona revitalizada da cidade de Czarne. Vários problemas sociais são diagnosticados nesta área. Na zona revitalizada, 8,44 % das pessoas em idade ativa estão permanentemente desempregadas. Quase 15 % dos habitantes da região beneficiam de assistência social e quase 12 % recebem essa ajuda devido à pobreza. Mais de 5 % das pessoas que vivem na zona revitalizada são pessoas com deficiência (doença de longa duração ou grave). O problema do álcool e da violência que lhe está associada é igualmente importante no domínio em apreço. Na zona «B» em preto, quase 0,70 % são pessoas que recebem assistência social por alcoolismo. A violência também está relacionada ao problema do alcoolismo. No final de 2015, 9 famílias tinham o chamado. «Cartão azul». Foram igualmente comunicadas 13 infrações penais. O projeto previsto visará as pessoas em risco de exclusão social que vivem na zona revitalizada. Este grupo incluirá 20 pais, 5 cuidadores efectivos e 5 dependentes, bem como 65 crianças. Através da organização de numerosos seminários, formações e cursos, o Centro de Apoio à Família e à Criança apoiará ativamente as pessoas em risco de exclusão, ajudará a construir e manter relações duradouras na família. O projeto destina-se também a mostrar um amplo espectro de tempo de lazer com as crianças, para que as famílias disfuncionais aprendam os padrões corretos de funcionamento familiar. Uma das tarefas é inteiramente dedicada aos dependentes e seus cuidadores. O projeto envolve numerosas ações de formação e seminários destinados tanto aos cuidadores efetivos como aos seus alunos. Um resultado permanente do projecto será a criação de um Gabinete de Apoio Dia, no qual, entre outros, será prestada assistência pedagógica, psicológica, especializada e jurídica. O calendário do projeto prevê a sua continuação dois anos após a sua conclusão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet henvender sig til en gruppe på 95 mennesker, der bor i det revitaliserede område af det såkaldte område B i byen Czarne. Flere sociale problemer diagnosticeres på dette område. I det revitaliserede område er op til 8,44 % af befolkningen i den erhvervsaktive alder permanent arbejdsløse. Næsten 15 % af indbyggerne i området modtager social bistand, og tæt på 12 % modtager en sådan bistand på grund af fattigdom. Mere end 5 % af de mennesker, der bor i det revitaliserede område, er personer med handicap (langsigtet eller alvorlig sygdom). Et lige så vigtigt spørgsmål på det analyserede område er problemet med alkohol og vold i forbindelse hermed. I området "B" i Czarn er tæt på 0,70 % mennesker, der modtager social bistand på grund af alkoholisme. Vold er også forbundet med alkoholisme. Ved udgangen af 2015 var der 9 familier, der blev kaldt. det blå kort. Der var også 13 lovovertrædelser. Det planlagte projekt vil blive rettet mod personer i risiko for social udstødelse, der bor i det revitaliserede område. Denne gruppe vil omfatte 20 forældre, 5 de facto værger og 5 afhængige personer samt 65 børn. Ved at organisere talrige workshops, kurser og kurser vil Familie- og Børnestøttecentret aktivt støtte personer, der risikerer udstødelse, hjælpe med at opbygge og opretholde varige relationer i familien. Projektet har også til formål at vise en bred vifte af fritidsaktiviteter med børn, så dysfunktionelle familier lærer de korrekte mønstre for familiens funktion. En af opgaverne er udelukkende afsat til afhængige mennesker og deres omsorgspersoner. Projektet omfatter en lang række kurser og workshops, der henvender sig til både faktiske omsorgspersoner og deres afdelinger. Projektets permanente effekt vil være oprettelsen af dagsstøttecentret, som bl.a. vil yde pædagogisk, psykologisk, specialiseret og juridisk bistand. Projektets tidsramme giver mulighed for at fortsætte to år efter projektets afslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se adresează unui grup de 95 de persoane care trăiesc în zona revitalizată a așa-numitei zone B a orașului Czarne. În acest domeniu sunt diagnosticate mai multe probleme sociale. În zona revitalizată, până la 8,44 % dintre persoanele de vârstă activă sunt în șomaj permanent. Aproape 15 % din locuitorii zonei beneficiază de asistență socială și aproape 12 % primesc o astfel de asistență din cauza sărăciei. Mai mult de 5 % dintre persoanele care trăiesc în zona revitalizată sunt persoane cu dizabilități (boli grave sau pe termen lung). O problemă la fel de importantă în zona analizată este problema alcoolului și a violenței conexe. În zona „B” din Țarn, aproape 0,70 % sunt persoane care beneficiază de asistență socială din cauza alcoolismului. Violența este, de asemenea, asociată cu alcoolismul. La sfârșitul anului 2015, 9 familii aveau așa-numite. cartea albastră. Au fost, de asemenea, 13 infracțiuni. Proiectul planificat va fi adresat persoanelor expuse riscului de excluziune socială care trăiesc în zona revitalizată. Acest grup va include 20 de părinți, 5 tutori de facto și 5 persoane dependente, precum și 65 de copii. Prin organizarea a numeroase ateliere, traininguri și cursuri, Centrul de Sprijin pentru Familie și Copil va sprijini în mod activ persoanele expuse riscului de excluziune, va contribui la construirea și menținerea unor relații durabile în familie. Proiectul are, de asemenea, scopul de a prezenta o gamă largă de activități de petrecere a timpului liber cu copiii, astfel încât familiile disfuncționale să învețe modelele corecte de funcționare a familiei. Una dintre sarcini este dedicată în întregime persoanelor dependente și îngrijitorilor lor. Proiectul implică numeroase training-uri și ateliere adresate atât îngrijitorilor reali, cât și secțiilor lor. Efectul permanent al proiectului va fi crearea Centrului de Sprijin pentru Zile, care va oferi, printre altele, asistență pedagogică, psihologică, specializată și juridică. Intervalul de timp al proiectului prevede continuarea acestuia la doi ani de la încheierea proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet riktar sig till en grupp på 95 personer som bor i det vitaliserade området i det så kallade område B i staden Czarne. Flera sociala problem diagnostiseras inom detta område. I det vitaliserade området är hela 8,44 % av befolkningen i arbetsför ålder permanent arbetslösa. Nästan 15 % av invånarna i området får socialt bistånd, och nära 12 % får sådant stöd på grund av fattigdom. Mer än 5 % av de som bor i det vitaliserade området är personer med funktionsnedsättning (långvarig eller svår sjukdom). En lika viktig fråga inom det analyserade området är problemet med alkohol och relaterat våld. I området ”B” i tsarn är nära 0,70 % människor som får socialt stöd på grund av alkoholism. Våld är också förknippat med alkoholism. I slutet av 2015 hade nio familjer så kallade. det blå kortet. Det har också förekommit 13 brott. Det planerade projektet kommer att riktas till personer som riskerar social utestängning i det vitaliserade området. Denna grupp kommer att omfatta 20 föräldrar, 5 de facto vårdnadshavare och 5 beroende personer samt 65 barn. Genom att organisera många workshops, utbildningar och kurser kommer Familje- och barnstödscentret att aktivt stödja människor som riskerar att utestängas, bidra till att bygga och upprätthålla varaktiga relationer i familjen. Projektet syftar också till att visa ett brett utbud av fritidsaktiviteter med barn så att dysfunktionella familjer lär sig rätt mönster för familjens funktion. En av uppgifterna ägnas helt åt beroende människor och deras vårdgivare. Projektet omfattar många utbildningar och workshops riktade både till faktiska vårdgivare och deras avdelningar. Den permanenta effekten av projektet kommer att vara inrättandet av Day Support Centre, som bland annat kommer att ge pedagogiskt, psykologiskt, specialiserat och rättsligt bistånd. Projektets tidsram innebär att projektet ska fortsätta två år efter projektets slut. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: INTEGRATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:34, 8 October 2024
Project Q122156 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family and Child Support Centre in Black |
Project Q122156 in Poland |
Statements
1,471,921.71 zloty
0 references
1,731,672.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
29 February 2020
0 references
GMINA CZARNE
0 references
Projekt skierowany jest do grupy 95 osób zamieszkujących teren rewitalizowany tzw. obszar B miasta Czarne. W obszarze tym zdiagnozowanych jest kilka problemów społecznych. Na terenie rewitalizowanym, aż 8,44% osób w wieku produkcyjnym jest trwale bezrobotna. Z pomocy społecznej korzysta blisko 15% mieszkańców tego terenu a blisko 12% otrzymuje taką pomoc z racji ubóstwa. Ponad 5% osób zamieszkujących obszar rewitalizowany stanowią osoby z niepełnosprawnościami (długotrwała lub ciężka choroba). Równie ważnym zagadnieniem na analizowanym terenie jest problem alkoholu i związanej z tym przemocy. Na obszarze "B" w Czarnem blisko 0,70% stanowią osoby korzystające z pomocy społecznej z tytułu alkoholizmu. Z problemem alkoholizmu związana jest również przemoc. Na koniec 2015 roku 9 rodzin założonych miało tzw. "niebieską kartę". Odnotowano też 13 przestępstw kryminalnych. Planowany do realizacji projekt skierowany będzie do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym zamieszkujących obszar rewitalizowany. W grupie tej znajdzie się 20 rodziców, 5 opiekunów faktycznych i 5 osób niesamodzielnych jak również 65 dzieci. Centrum Wsparcia Rodziny i Dziecka poprzez organizowanie licznych warsztatów, szkoleń i kursów będzie aktywnie wspierało osoby zagrożone wykluczeniem, pomoże budować i utrzymywać trwałe relacje w rodzinie. Projekt nastawiony jest również na pokazanie szerokiego spektrum spędzania wolnego czasu z dziećmi aby rodziny dysfunkcyjne poznały prawidłowe wzorce funkcjonowania rodziny. Jedno z zadań w całości poświęcone jest osobom niesamodzielnym i ich opiekunom. Projekt zakłada liczne szkolenia i warsztaty skierowane zarówno do opiekunów faktycznych jak również ich podopiecznych. Trwałym efektem projektu ma być utworzenie Placówki Wsparcia Dziennego, w której świadczona będzie między innymi pomoc pedagogiczna, psychologiczna, specjalistyczna i prawna. Ramy czasowe projektu przewidują jego kontynuację dwa lata po okresie zakończenia projektu. (Polish)
0 references
The project is addressed to a group of 95 people living in the revitalised area of the town of Czarne. Several social problems are diagnosed in this area. In the revitalised area, as much as 8.44 % of people of working age are permanently unemployed. Nearly 15 % of the inhabitants of the area benefit from social assistance and nearly 12 % receive such aid because of poverty. More than 5 % of people living in the revitalised area are persons with disabilities (long-term or severe illness). The problem of alcohol and related violence is equally important in the area under consideration. In the area “B” in Black, nearly 0.70 % are people receiving social assistance for alcoholism. Violence is also related to the problem of alcoholism. At the end of 2015, 9 families had so-called. “Blue card.” 13 criminal offences have also been reported. The planned project will target people at risk of social exclusion living in the revitalised area. This group will include 20 parents, 5 actual caregivers and 5 dependants as well as 65 children. By organising numerous workshops, trainings and courses, the Family and Child Support Centre will actively support people at risk of exclusion, help to build and maintain lasting relationships in the family. The project is also aimed at showing a wide spectrum of leisure time with children so that dysfunctional families learn the correct patterns of family functioning. One of the tasks is entirely devoted to dependants and their caregivers. The project involves numerous trainings and workshops aimed at both actual carers and their pupils. A permanent result of the project will be the creation of a Day Support Office, in which, among others, pedagogical, psychological, specialist and legal assistance will be provided. The project’s timeframe provides for its continuation two years after the end of the project. (English)
21 October 2020
0.9259195768776868
0 references
Le projet s’adresse à un groupe de 95 personnes vivant dans la zone revitalisée de la soi-disant zone B de la ville de Czarne. Plusieurs problèmes sociaux sont diagnostiqués dans ce domaine. Dans la région revitalisée, jusqu’à 8,44 % des personnes en âge de travailler sont au chômage permanent. Près de 15 % des habitants de la région bénéficient de l’aide sociale, et près de 12 % reçoivent une telle aide en raison de la pauvreté. Plus de 5 % des personnes vivant dans la zone revitalisée sont des personnes handicapées (maladies de longue durée ou graves). Un problème tout aussi important dans le domaine analysé est le problème de l’alcool et de la violence qui y est associée. Dans la zone «B» à Czarn, près de 0,70 % sont des personnes bénéficiant d’une aide sociale en raison de l’alcoolisme. La violence est également associée à l’alcoolisme. À la fin de 2015, 9 familles avaient ce qu’on appelle. la carte bleue. 13 infractions pénales ont également été commises. Le projet prévu s’adressera aux personnes menacées d’exclusion sociale vivant dans la zone revitalisée. Ce groupe comprendra 20 parents, 5 tuteurs de fait et 5 personnes à charge ainsi que 65 enfants. En organisant de nombreux ateliers, formations et cours, le Centre de soutien à la famille et à l’enfance soutiendra activement les personnes à risque d’exclusion, contribuera à établir et à maintenir des relations durables au sein de la famille. Le projet vise également à montrer un large éventail d’activités de loisirs avec les enfants afin que les familles dysfonctionnelles apprennent les modèles corrects de fonctionnement de la famille. L’une des tâches est entièrement consacrée aux personnes dépendantes et à leurs soignants. Le projet comprend de nombreuses formations et ateliers destinés à la fois aux soignants réels et à leurs services. L’effet permanent du projet sera la création du Centre de soutien à la Journée, qui fournira, entre autres, une assistance pédagogique, psychologique, spécialisée et juridique. Le calendrier du projet prévoit sa poursuite deux ans après la fin du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 95 Personen, die im revitalisierten Bereich des so genannten Gebiets B der Stadt Czarne leben. In diesem Bereich werden mehrere soziale Probleme diagnostiziert. Im revitalisierten Bereich sind bis zu 8,44 % der Menschen im erwerbsfähigen Alter dauerhaft arbeitslos. Fast 15 % der Einwohner des Gebiets profitieren von Sozialhilfe, und fast 12 % erhalten solche Hilfe aufgrund von Armut. Mehr als 5 % der Menschen, die im revitalisierten Bereich leben, sind Menschen mit Behinderungen (langfristige oder schwere Krankheit). Ein ebenso wichtiges Thema im analysierten Bereich ist das Problem von Alkohol und damit zusammenhängender Gewalt. Im Bereich „B“ in Czarn sind fast 0,70 % Menschen, die aufgrund von Alkoholismus Sozialhilfe erhalten. Gewalt ist auch mit Alkoholismus verbunden. Ende 2015 hatten 9 Familien so genannte Familien. die blaue Karte. Es gab auch 13 Straftaten. Das geplante Projekt richtet sich an Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die im revitalisierten Gebiet leben. Diese Gruppe besteht aus 20 Eltern, 5 De-facto-Vormunden und 5 unterhaltsberechtigten Personen sowie 65 Kindern. Durch die Organisation zahlreicher Workshops, Schulungen und Kurse unterstützt das Familien- und Kinderhilfszentrum aktiv Menschen, die von Ausgrenzung bedroht sind, und hilft dabei, dauerhafte Beziehungen in der Familie aufzubauen und aufrechtzuerhalten. Das Projekt zielt auch darauf ab, eine breite Palette von Freizeitaktivitäten mit Kindern zu zeigen, damit dysfunktionale Familien die richtigen Muster der Familienfunktion lernen. Eine der Aufgaben ist ausschließlich abhängigen Menschen und ihren Betreuern gewidmet. Das Projekt umfasst zahlreiche Schulungen und Workshops, die sich sowohl an tatsächliche Betreuer als auch an ihre Stationen richten. Die dauerhafte Wirkung des Projekts wird die Einrichtung des Day Support Centre sein, das unter anderem pädagogische, psychologische, spezialisierte und rechtliche Unterstützung bietet. Der Projektzeitrahmen sieht eine Fortsetzung von zwei Jahren nach Abschluss des Projekts vor. (German)
8 December 2021
0 references
Het project is gericht op een groep van 95 mensen die in het gerevitaliseerde gebied van het zogenaamde gebied B van de stad Czarne wonen. Op dit gebied worden verschillende sociale problemen gediagnosticeerd. In het gerevitaliseerde gebied is maar liefst 8,44 % van de mensen in de werkende leeftijd permanent werkloos. Bijna 15 % van de inwoners van het gebied geniet sociale bijstand en bijna 12 % ontvangt dergelijke bijstand als gevolg van armoede. Meer dan 5 % van de mensen in het gerevitaliseerde gebied zijn mensen met een handicap (langdurig of ernstige ziekte). Een even belangrijk punt in het geanalyseerde gebied is het probleem van alcohol en gerelateerd geweld. In het gebied „B” in Tsaarn, bijna 0,70 % zijn mensen die profiteren van sociale bijstand als gevolg van alcoholisme. Geweld wordt ook geassocieerd met alcoholisme. Eind 2015 hadden negen gezinnen zogenaamd. de blauwe kaart. Er waren ook 13 strafbare feiten. Het geplande project zal gericht zijn op mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te leven in het gerevitaliseerde gebied. Deze groep omvat 20 ouders, 5 de facto voogden en 5 afhankelijke personen en 65 kinderen. Door tal van workshops, trainingen en cursussen te organiseren, zal het Family and Child Support Centre actief mensen ondersteunen die risico lopen op uitsluiting, helpen bij het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties in het gezin. Het project is ook gericht op het tonen van een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten met kinderen, zodat disfunctionele gezinnen de juiste patronen van het functioneren van het gezin leren. Een van de taken is volledig gewijd aan afhankelijke mensen en hun verzorgers. Het project omvat tal van trainingen en workshops gericht op zowel echte verzorgers als hun afdelingen. Het permanente effect van het project is de oprichting van het Day Support Centre, dat onder meer pedagogische, psychologische, gespecialiseerde en juridische bijstand zal bieden. De projecttermijn voorziet in de voortzetting ervan twee jaar na het einde van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è rivolto a un gruppo di 95 persone che vivono nella zona rivitalizzata della cosiddetta zona B della città di Czarne. Diversi problemi sociali sono diagnosticati in questo settore. Nell'area rivitalizzata, ben l'8,44 % delle persone in età lavorativa è permanentemente disoccupato. Quasi il 15 % degli abitanti della zona beneficia dell'assistenza sociale e quasi il 12 % riceve tale assistenza a causa della povertà. Più del 5 % delle persone che vivono nella zona rivitalizzata sono persone con disabilità (malattie a lungo termine o gravi). Una questione altrettanto importante nell'area analizzata è il problema dell'alcol e della violenza correlata. Nell'area "B" in Czarn, quasi allo 0,70 % sono le persone che beneficiano di assistenza sociale a causa dell'alcolismo. La violenza è anche associata all'alcolismo. Alla fine del 2015, 9 famiglie avevano così chiamato. la carta blu. Ci sono stati anche 13 reati. Il progetto previsto sarà rivolto alle persone a rischio di esclusione sociale che vivono nell'area rivitalizzata. Questo gruppo comprenderà 20 genitori, 5 tutori de facto e 5 persone a carico, oltre a 65 bambini. Organizzando numerosi workshop, corsi di formazione e corsi, il Centro di sostegno per la famiglia e l'infanzia sosterrà attivamente le persone a rischio di esclusione, aiuterà a costruire e mantenere relazioni durature in famiglia. Il progetto è anche volto a mostrare una vasta gamma di attività ricreative con i bambini in modo che le famiglie disfunzionali apprendano i modelli corretti del funzionamento familiare. Uno dei compiti è dedicato interamente alle persone dipendenti e ai loro caregiver. Il progetto prevede numerosi corsi di formazione e workshop rivolti sia ai caregiver effettivi che ai loro reparti. L'effetto permanente del progetto sarà la creazione del Day Support Centre, che fornirà, tra gli altri, assistenza pedagogica, psicologica, specializzata e legale. Il periodo di tempo del progetto prevede la sua prosecuzione due anni dopo la fine del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está dirigido a un grupo de 95 personas que viven en la zona revitalizada de la llamada zona B de la ciudad de Czarne. Se diagnostican varios problemas sociales en esta área. En la zona revitalizada, hasta el 8,44 % de las personas en edad de trabajar están permanentemente desempleadas. Casi el 15 % de los habitantes de la zona se benefician de la asistencia social, y cerca del 12 % reciben esa asistencia debido a la pobreza. Más del 5 % de las personas que viven en el área revitalizada son personas con discapacidad (enfermedad grave o a largo plazo). Un tema igualmente importante en el área analizada es el problema del alcohol y la violencia relacionada. En el área «B» en Czarn, cerca del 0,70 % son personas que se benefician de la asistencia social debido al alcoholismo. La violencia también está asociada con el alcoholismo. A finales de 2015, 9 familias tenían los llamados. la tarjeta azul. También se cometieron 13 delitos penales. El proyecto previsto se dirigirá a las personas en riesgo de exclusión social que viven en la zona revitalizada. Este grupo estará integrado por 20 padres, 5 tutores de facto y 5 personas dependientes, así como 65 niños. Mediante la organización de numerosos talleres, capacitaciones y cursos, el Centro de Apoyo a la Familia y al Niño apoyará activamente a las personas en riesgo de exclusión, ayudará a construir y mantener relaciones duraderas en la familia. El proyecto también tiene como objetivo mostrar una amplia gama de actividades de ocio con los niños para que las familias disfuncionales aprendan los patrones correctos de funcionamiento familiar. Una de las tareas está dedicada enteramente a las personas dependientes y a sus cuidadores. El proyecto incluye numerosas capacitaciones y talleres dirigidos tanto a cuidadores reales como a sus barrios. El efecto permanente del proyecto será la creación del Centro de Apoyo de Día, que proporcionará, entre otros, asistencia pedagógica, psicológica, especializada y jurídica. El calendario del proyecto prevé su continuación dos años después de la finalización del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt on suunatud 95 inimesest koosnevale rühmale, kes elavad Czarne’i linna B-piirkonna taaselustatud piirkonnas. Selles valdkonnas on diagnoositud mitmeid sotsiaalseid probleeme. Taaselustatud piirkonnas on kuni 8,44 % tööealistest inimestest püsivalt töötud. Peaaegu 15 % piirkonna elanikest saavad sotsiaalabi ja ligikaudu 12 % saavad sellist abi vaesuse tõttu. Üle 5 % taaselustatud piirkonnas elavatest inimestest on puuetega inimesed (pikaajalised või rasked haigused). Sama oluline teema analüüsitavas valdkonnas on alkoholi ja sellega seotud vägivalla probleem. Czarni piirkonnas B on ligikaudu 0,70 % inimesed, kes saavad alkoholismi tõttu sotsiaalabi. Vägivald on seotud ka alkoholismiga. 2015. aasta lõpus oli nn 9 peret. sinine kaart. Samuti on toimunud 13 kriminaalkuritegu. Kavandatud projekt on suunatud sotsiaalse tõrjutuse ohus elavatele inimestele, kes elavad taaselustatud piirkonnas. Sellesse rühma kuuluvad 20 vanemat, 5 de facto eestkostjat ja 5 ülalpeetavat isikut ning 65 last. Korraldades arvukaid seminare, koolitusi ja kursusi, toetab perekonna ja laste tugikeskus aktiivselt tõrjutuse ohus olevaid inimesi, aitab luua ja säilitada perekonnas püsivaid suhteid. Projekti eesmärk on ka näidata lastele laia valikut vaba aja veetmise tegevusi, et mittefunktsionaalsed perekonnad õpiksid perekonna toimimise õigeid mustreid. Üks ülesannetest on pühendatud täielikult ülalpeetavatele inimestele ja nende hooldajatele. Projekt hõlmab mitmeid koolitusi ja seminare, mis on suunatud nii tegelikele hooldajatele kui ka nende palatitele. Projekti püsiv mõju on päeva tugikeskuse loomine, mis pakub muu hulgas pedagoogilist, psühholoogilist, spetsialiseeritud ja õigusabi. Projekti ajakavaga nähakse ette selle jätkumine kaks aastat pärast projekti lõppu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas skirtas 95 žmonių grupei, gyvenančiai Czarne miesto vadinamojoje B zonoje. Šioje srityje diagnozuojamos kelios socialinės problemos. Atgaivintoje vietovėje net 8,44 proc. darbingo amžiaus žmonių yra nuolat bedarbiai. Beveik 15 proc. vietovės gyventojų naudojasi socialine parama, o beveik 12 proc. ją gauna dėl skurdo. Daugiau kaip 5 proc. žmonių, gyvenančių atgaivintoje zonoje, yra neįgalieji (ilgalaikės ar sunkios ligos). Ne mažiau svarbus klausimas analizuojamoje srityje yra alkoholio ir su juo susijusio smurto problema. Czarn vietovėje „B“ beveik 0,70 proc. žmonių naudojasi socialine parama dėl alkoholizmo. Smurtas taip pat siejamas su alkoholizmu. 2015 m. pabaigoje buvo devynios šeimos. mėlynoji kortelė. Taip pat buvo padaryta 13 nusikalstamų veikų. Planuojamas projektas bus skirtas žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, gyvenantiems atgaivintoje vietovėje. Šią grupę sudarys 20 tėvų, 5 de facto globėjai ir 5 išlaikomi asmenys, taip pat 65 vaikai. Organizuodamas įvairius praktinius seminarus, mokymus ir kursus, Paramos šeimai ir vaikui centras aktyviai rems žmones, kuriems gresia atskirtis, padės kurti ir palaikyti ilgalaikius santykius šeimoje. Projektu taip pat siekiama parodyti platų laisvalaikio užsiėmimų su vaikais spektrą, kad disfunkcinės šeimos išmoktų teisingus šeimos funkcionavimo modelius. Viena iš užduočių yra skirta visiškai priklausomiems žmonėms ir jų globėjams. Projektas apima daugybę mokymų ir seminarų, skirtų tiek faktiniams globėjams, tiek jų palatoms. Nuolatinis projekto poveikis bus Dienos paramos centro, kuris, be kita ko, teiks pedagoginę, psichologinę, specializuotą ir teisinę pagalbą, įsteigimas. Projekto įgyvendinimo laikotarpis numato, kad jis bus tęsiamas praėjus dvejiems metams nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt je namijenjen skupini od 95 ljudi koji žive na revitaliziranom području takozvanog područja B grada Czarne. U tom području dijagnosticirano je nekoliko socijalnih problema. U revitaliziranom području čak 8,44 % radno sposobnih osoba trajno je nezaposleno. Gotovo 15 % stanovnika tog područja prima socijalnu pomoć, a gotovo 12 % prima takvu pomoć zbog siromaštva. Više od 5 % osoba koje žive u revitaliziranom području su osobe s invaliditetom (dugotrajne ili teške bolesti). Jednako važno pitanje u analiziranom području je problem alkohola i srodnog nasilja. U području „B” u Czarnu, gotovo 0,70 % su ljudi koji imaju koristi od socijalne pomoći zbog alkoholizma. Nasilje je također povezano s alkoholizmom. Krajem 2015. godine 9 obitelji je imalo tzv. plava karta. Bilo je i 13 kaznenih djela. Planirani projekt bit će namijenjen osobama kojima prijeti socijalna isključenost koje žive u revitaliziranom području. U ovoj skupini bit će 20 roditelja, 5 de facto skrbnika i 5 uzdržavanih osoba, kao i 65 djece. Organiziranjem brojnih radionica, treninga i tečajeva Centar za podršku obitelji i djeci aktivno će podupirati osobe kojima prijeti isključenost, pomoći u izgradnji i održavanju trajnih odnosa u obitelji. Projekt je također usmjeren na prikazivanje širokog raspona aktivnosti u slobodno vrijeme s djecom kako bi disfunkcionalne obitelji naučile ispravne obrasce funkcioniranja obitelji. Jedan od zadataka posvećen je isključivo uzdržavanim osobama i njihovim skrbnicima. Projekt uključuje brojne edukacije i radionice namijenjene kako stvarnim njegovateljima tako i njihovim odjelima. Trajni učinak projekta bit će osnivanje Dnevnog potpornog centra koji će, između ostalog, pružati pedagošku, psihološku, specijaliziranu i pravnu pomoć. Vremenski okvir projekta predviđa nastavak projekta dvije godine nakon završetka projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε μια ομάδα 95 ατόμων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή της αποκαλούμενης περιοχής Β της πόλης Czarne. Αρκετά κοινωνικά προβλήματα διαγιγνώσκονται σε αυτόν τον τομέα. Στην αναζωογονημένη περιοχή, το 8,44 % των ατόμων σε ηλικία εργασίας είναι μόνιμα άνεργοι. Σχεδόν το 15 % των κατοίκων της περιοχής επωφελούνται από κοινωνική αρωγή και σχεδόν το 12 % λαμβάνει τέτοια βοήθεια λόγω φτώχειας. Πάνω από το 5 % των ανθρώπων που ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή είναι άτομα με αναπηρίες (μακροχρόνια ή σοβαρή ασθένεια). Ένα εξίσου σημαντικό ζήτημα στην περιοχή που αναλύθηκε είναι το πρόβλημα του οινοπνεύματος και της σχετικής βίας. Στην περιοχή «Β» στο Τσάρν, κοντά στο 0,70 % είναι άνθρωποι που επωφελούνται από κοινωνική βοήθεια λόγω αλκοολισμού. Η βία συνδέεται επίσης με τον αλκοολισμό. Στο τέλος του 2015, 9 οικογένειες είχαν το λεγόμενο. η μπλε κάρτα. Υπήρξαν επίσης 13 ποινικά αδικήματα. Το σχεδιαζόμενο έργο θα απευθύνεται σε άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ζουν στην αναζωογονημένη περιοχή. Η ομάδα αυτή θα περιλαμβάνει 20 γονείς, 5 de facto κηδεμόνες και 5 εξαρτώμενα άτομα, καθώς και 65 παιδιά. Με τη διοργάνωση πολυάριθμων εργαστηρίων, προγραμμάτων κατάρτισης και μαθημάτων, το Κέντρο Υποστήριξης Οικογένειας και Παιδιού θα στηρίξει ενεργά τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού, θα συμβάλει στην οικοδόμηση και διατήρηση μακροχρόνιων σχέσεων στην οικογένεια. Το έργο στοχεύει επίσης στην παρουσίαση ενός ευρέος φάσματος δραστηριοτήτων αναψυχής με παιδιά, έτσι ώστε οι δυσλειτουργικές οικογένειες να μάθουν τα σωστά πρότυπα της οικογενειακής λειτουργίας. Ένα από τα καθήκοντα είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στα εξαρτώμενα άτομα και τους φροντιστές τους. Το έργο περιλαμβάνει πολυάριθμες εκπαιδεύσεις και εργαστήρια που απευθύνονται τόσο στους πραγματικούς φροντιστές όσο και στους θαλάμους τους. Το μόνιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η δημιουργία του Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης, το οποίο θα παρέχει, μεταξύ άλλων, παιδαγωγική, ψυχολογική, εξειδικευμένη και νομική βοήθεια. Το χρονοδιάγραμμα του έργου προβλέπει τη συνέχισή του δύο έτη μετά τη λήξη του έργου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt je určený skupine 95 ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti tzv. oblasti B mesta Czarne. V tejto oblasti je diagnostikovaných niekoľko sociálnych problémov. V revitalizovanej oblasti je až 8,44 % ľudí v produktívnom veku trvalo nezamestnaných. Takmer 15 % obyvateľov tejto oblasti využíva sociálnu pomoc a takmer 12 % dostáva takúto pomoc z dôvodu chudoby. Viac ako 5 % ľudí žijúcich v revitalizovanej oblasti tvoria osoby so zdravotným postihnutím (dlhodobé alebo závažné ochorenie). Rovnako dôležitou otázkou v analyzovanej oblasti je problém alkoholu a súvisiaceho násilia. V oblasti „B“ v Czarne je takmer 0,70 % ľudí, ktorí využívajú sociálnu pomoc v dôsledku alkoholizmu. Násilie je spojené aj s alkoholizmom. Na konci roka 2015 malo takzvaných deväť rodín. modrá karta. Bolo tam aj 13 trestných činov. Plánovaný projekt bude zameraný na ľudí ohrozených sociálnym vylúčením žijúcich v revitalizovanej oblasti. Táto skupina bude zahŕňať 20 rodičov, 5 de facto opatrovníkov a 5 nezaopatrených osôb, ako aj 65 detí. Organizovaním mnohých workshopov, školení a kurzov bude centrum podpory rodiny a detí aktívne podporovať ľudí, ktorým hrozí vylúčenie, pomáhať budovať a udržiavať trvalé vzťahy v rodine. Cieľom projektu je tiež ukázať širokú škálu voľnočasových aktivít s deťmi, aby sa nefunkčné rodiny naučili správne vzorce fungovania rodiny. Jedna z úloh je venovaná úplne závislým ľuďom a ich opatrovateľom. Projekt zahŕňa početné školenia a workshopy určené tak skutočným opatrovateľom, ako aj ich oddeleniam. Trvalým účinkom projektu bude vytvorenie Centra dennej podpory, ktoré okrem iného poskytne pedagogickú, psychologickú, špecializovanú a právnu pomoc. V časovom rámci projektu sa predpokladá jeho pokračovanie dva roky po ukončení projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke on suunnattu 95 hengen ryhmälle, joka asuu Tsaarin kaupungin ns. B-alueen elvytetyllä alueella. Tällä alalla on diagnosoitu useita sosiaalisia ongelmia. Elvytetyllä alueella jopa 8,44 prosenttia työikäisistä on pysyvästi työttöminä. Lähes 15 prosenttia alueen asukkaista saa sosiaalitukea, ja lähes 12 prosenttia saa tällaista tukea köyhyyden vuoksi. Yli 5 prosenttia elvytetyllä alueella elävistä ihmisistä on vammaisia (pitkäaikaisia tai vakavia sairauksia). Yhtä tärkeä kysymys analysoidulla alalla on alkoholiongelma ja siihen liittyvä väkivalta. Czarnin B-alueella lähes 0,70 prosenttia on ihmisiä, jotka saavat sosiaalitukea alkoholismin vuoksi. Väkivalta liittyy myös alkoholismiin. Vuoden 2015 lopussa yhdeksällä perheellä oli ns. sininen kortti. Myös 13 rikosta. Suunniteltu hanke kohdennetaan syrjäytymisvaarassa oleville henkilöille, jotka asuvat elvytetyllä alueella. Ryhmään kuuluu 20 vanhempia, 5 tosiasiallista huoltajaa ja 5 huollettavana olevaa henkilöä sekä 65 lasta. Järjestämällä lukuisia työpajoja, koulutuksia ja kursseja Perhe- ja lasten tukikeskus tukee aktiivisesti syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä, auttaa rakentamaan ja ylläpitämään pysyviä suhteita perheessä. Hankkeen tavoitteena on myös esitellä lasten kanssa monenlaisia vapaa-ajan aktiviteetteja, jotta toimintahäiriöiset perheet oppivat perheen toiminnan oikeat muodot. Yksi tehtävistä on omistettu täysin riippuvaisille ihmisille ja heidän hoitajilleen. Projektiin kuuluu lukuisia koulutuksia ja työpajoja, jotka on suunnattu sekä todellisille huoltajille että heidän osastoilleen. Hankkeen pysyvä vaikutus on päivätukikeskuksen perustaminen, joka tarjoaa muun muassa pedagogista, psykologista, erikoistunutta ja oikeudellista apua. Hankkeen aikataulu on voimassa kaksi vuotta hankkeen päättymisen jälkeen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy 95 fős csoportnak szól, akik Czarne város úgynevezett „B” területén élnek. Számos társadalmi problémát diagnosztizáltak ezen a területen. Az újjáéledt térségben a munkaképes korúak 8,44%-a tartósan munkanélküli. A térség lakosságának közel 15%-a részesül szociális támogatásban, és közel 12%-uk kap ilyen támogatást a szegénység miatt. Az újjáéledt területen élő emberek több mint 5%-a fogyatékossággal élő (hosszú távú vagy súlyos betegség). Az elemzett területen ugyanilyen fontos kérdés az alkohol és a kapcsolódó erőszak problémája. Czarnban a „B” területen közel 0,70%-uk részesül az alkoholizmus miatt szociális támogatásban. Az erőszak az alkoholizmussal is összefügg. 2015 végén 9 családot neveztek el. a kék kártya. 13 bűncselekmény is történt. A tervezett projekt az újjáéledt térségben élő, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett embereknek szól. Ebbe a csoportba 20 szülő, 5 de facto gyám és 5 eltartott személy, valamint 65 gyermek tartozik. Számos workshop, képzés és tanfolyam szervezésével a Család- és Gyermektámogató Központ aktívan támogatja a kirekesztődés kockázatának kitett személyeket, segít tartós kapcsolatok kiépítésében és fenntartásában a családban. A projekt célja továbbá, hogy a gyerekekkel folytatott szabadidős tevékenységek széles skáláját mutassa be, hogy a diszfunkcionális családok megtanulják a család működésének helyes mintáit. Az egyik feladat teljes mértékben az eltartott emberekre és gondozóikra irányul. A projekt számos képzést és workshopot foglal magában, amelyek mind a tényleges gondozóknak, mind az osztályaiknak szólnak. A projekt állandó hatása a Day Support Centre létrehozása lesz, amely többek között pedagógiai, pszichológiai, speciális és jogi segítséget nyújt. A projekt időtartama két évvel a projekt befejezése után is folytatódik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt je určen skupině 95 osob žijících v revitalizované oblasti tzv. B města Czarne. V této oblasti je diagnostikováno několik sociálních problémů. V revitalizované oblasti je až 8,44 % osob v produktivním věku trvale nezaměstnaných. Sociální pomoc využívá téměř 15 % obyvatel této oblasti a téměř 12 % tuto pomoc dostává z důvodu chudoby. Více než 5 % lidí žijících v revitalizované oblasti jsou lidé se zdravotním postižením (dlouhodobé nebo závažné onemocnění). Stejně důležitou otázkou v analyzované oblasti je problém alkoholu a souvisejícího násilí. V oblasti „B“ v Czarnu, téměř 0,70 % jsou lidé, kteří mají prospěch ze sociální pomoci v důsledku alkoholismu. Násilí je také spojeno s alkoholismem. Na konci roku 2015 bylo takzváno 9 rodin. modrá karta. Došlo také k 13 trestným činům. Plánovaný projekt bude zaměřen na osoby ohrožené sociálním vyloučením žijící v revitalizované oblasti. Tato skupina bude zahrnovat 20 rodičů, 5 de facto opatrovníků a 5 závislých osob a 65 dětí. Pořádáním četných workshopů, školení a kurzů bude středisko na podporu rodiny a dětí aktivně podporovat lidi ohrožené vyloučením, pomáhat budovat a udržovat trvalé vztahy v rodině. Cílem projektu je také ukázat širokou škálu volnočasových aktivit s dětmi, aby se dysfunkční rodiny naučily správné vzorce fungování rodiny. Jeden z úkolů je věnován výhradně závislým lidem a jejich pečovatelům. Projekt zahrnuje řadu školení a workshopů určených jak skutečným pečovatelům, tak jejich oddělením. Trvalým účinkem projektu bude vytvoření Centra denní podpory, které bude mimo jiné poskytovat pedagogickou, psychologickou, specializovanou a právní pomoc. Časový rámec projektu počítá s jeho pokračováním dva roky po skončení projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ir paredzēts 95 cilvēku grupai, kas dzīvo Czarne pilsētas tā sauktā B apgabala atdzīvinātajā teritorijā. Šajā jomā tiek diagnosticētas vairākas sociālas problēmas. Atdzīvinātajā reģionā 8,44 % cilvēku darbspējīgā vecumā ir pastāvīgi bezdarbnieki. Gandrīz 15 % reģiona iedzīvotāju saņem sociālo palīdzību, un gandrīz 12 % saņem šādu palīdzību nabadzības dēļ. Vairāk nekā 5 % cilvēku, kas dzīvo atdzīvinātajā reģionā, ir cilvēki ar invaliditāti (ilgstoša vai smaga slimība). Tikpat svarīgs jautājums analizētajā jomā ir alkohola un ar to saistītās vardarbības problēma. Czarn apgabalā “B” gandrīz 0,70 % ir cilvēki, kas saņem sociālo palīdzību alkoholisma dēļ. Vardarbība ir saistīta arī ar alkoholismu. 2015. gada beigās 9 ģimenēm bija tā sauktais. zilā karte. Bija arī 13 noziedzīgi nodarījumi. Plānotais projekts būs paredzēts cilvēkiem, kas pakļauti sociālās atstumtības riskam un dzīvo atdzīvinātajā teritorijā. Šajā grupā būs 20 vecāki, 5 de facto aizbildņi un 5 apgādājamās personas, kā arī 65 bērni. Organizējot daudzus seminārus, apmācības un kursus, Ģimenes un bērnu atbalsta centrs aktīvi atbalstīs atstumtības riskam pakļautos cilvēkus, palīdzēs veidot un uzturēt ilgstošas attiecības ģimenē. Projekta mērķis ir arī parādīt plašu brīvā laika pavadīšanas pasākumu klāstu ar bērniem, lai disfunkcionālas ģimenes apgūtu pareizos ģimenes funkcionēšanas modeļus. Viens no uzdevumiem ir pilnībā veltīts apgādājamiem cilvēkiem un viņu aprūpētājiem. Projekts ietver daudzas apmācības un seminārus, kas paredzēti gan faktiskajiem aprūpētājiem, gan viņu nodaļām. Projekta pastāvīgā ietekme būs Dienas atbalsta centra izveide, kas cita starpā sniegs pedagoģisku, psiholoģisku, specializētu un juridisku palīdzību. Projekta termiņš paredz tā turpināšanu divus gadus pēc projekta beigām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar ghrúpa de 95 duine a bhfuil cónaí orthu i gceantar athbheochana cheantar B de bhaile Czarne, mar a thugtar air. Déantar roinnt fadhbanna sóisialta a dhiagnóisiú sa réimse seo. Sa cheantar athbheochana, tá suas le 8.44 % de dhaoine in aois oibre dífhostaithe go buan. Baineann beagnach 15 % d’áitritheoirí an cheantair tairbhe as cúnamh sóisialta, agus faigheann beagnach 12 % díobh an cúnamh sin mar gheall ar bhochtaineacht. Is daoine faoi mhíchumas iad níos mó ná 5 % de na daoine atá ina gcónaí sa cheantar athbheochana (breoiteacht fhadtéarmach nó throm). Saincheist chomh tábhachtach céanna sa réimse a ndearnadh anailís uirthi is ea fadhb an alcóil agus an fhoréigin ghaolmhair. Sa cheantar “B” in Czarn, is daoine iad beagnach 0.70 % a bhaineann tairbhe as cúnamh sóisialta mar gheall ar alcólacht. Baineann foréigean le halcólacht freisin. Ag deireadh 2015, bhí 9 dteaghlach mar a thugtar air. an Cárta Gorm. Bhí 13 chion coiriúla ann freisin. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal atá beartaithe do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta sa cheantar athbheochana. Beidh 20 tuismitheoir, 5 chaomhnóir de facto agus 5 dhuine cleithiúnacha mar aon le 65 leanbh sa ghrúpa seo. Trí iliomad ceardlann, oiliúna agus cúrsaí a eagrú, tacóidh an tIonad Tacaíochta Teaghlaigh agus Leanaí go gníomhach le daoine atá i mbaol eisiaimh, cabhróidh sé le caidrimh bhuana a thógáil agus a chothabháil sa teaghlach. Tá an tionscadal dírithe freisin ar réimse leathan gníomhaíochtaí fóillíochta a thaispeáint le leanaí ionas go bhfoghlaimeoidh teaghlaigh mhífheidhmiúla na patrúin chearta a bhaineann le feidhmiú teaghlaigh. Ceann de na cúraimí atá dírithe go hiomlán ar dhaoine spleácha agus a gcúramóirí. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná oiliúint agus ceardlanna iomadúla atá dírithe ar chúramóirí iarbhír agus ar a gcuid bardaí. Is é buanéifeacht an tionscadail ná an tIonad Tacaíochta Lae a chruthú, a chuirfidh cúnamh oideolaíoch, síceolaíoch, speisialaithe agus dlíthiúil, i measc nithe eile, ar fáil. Foráiltear leis an gcreat ama tionscadail go leanfar leis dhá bhliain tar éis dheireadh an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je namenjen skupini 95 ljudi, ki živijo na oživljenem območju tako imenovanega območja B mesta Czarne. Na tem področju so diagnosticirani številni socialni problemi. Na revitaliziranem območju je kar 8,44 % delovno sposobnih ljudi trajno brezposelnih. Skoraj 15 % prebivalcev območja prejema socialno pomoč, skoraj 12 % pa jo prejema zaradi revščine. Več kot 5 % ljudi, ki živijo na revitaliziranem območju, so invalidi (dolgotrajna ali huda bolezen). Enako pomembno vprašanje na analiziranem področju je problem alkohola in s tem povezanega nasilja. Na območju „B“ v Czarnu je skoraj 0,70 % ljudi, ki prejemajo socialno pomoč zaradi alkoholizma. Nasilje je povezano tudi z alkoholizmom. Konec leta 2015 je bilo tako imenovanih 9 družin. modra karta. Bilo je tudi 13 kaznivih dejanj. Načrtovani projekt bo namenjen ljudem, ki jim grozi socialna izključenost in živijo na oživljenem območju. Ta skupina bo vključevala 20 staršev, 5 dejanskih skrbnikov in 5 vzdrževanih oseb ter 65 otrok. Z organizacijo številnih delavnic, usposabljanj in tečajev bo center za podporo družinam in otrokom dejavno podpiral ljudi, ki jim grozi izključenost, pomagal graditi in vzdrževati trajne odnose v družini. Projekt je namenjen tudi prikazu široke palete prostočasnih dejavnosti z otroki, tako da se disfunkcionalne družine naučijo pravilnih vzorcev delovanja družine. Ena od nalog je v celoti namenjena odvisnim osebam in njihovim skrbnikom. Projekt vključuje številna usposabljanja in delavnice, namenjene tako dejanskim negovalcem kot tudi njihovim oddelkom. Stalni učinek projekta bo ustanovitev Dnevnega podpornega centra, ki bo med drugim zagotavljal pedagoško, psihološko, specializirano in pravno pomoč. Časovni okvir projekta predvideva njegovo nadaljevanje dve leti po zaključku projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът е насочен към група от 95 души, живеещи в съживения район на т.нар. район Б на град Чарне. В тази област се диагностицират няколко социални проблеми. В съживения район 8,44 % от хората в трудоспособна възраст са трайно безработни. Почти 15 % от жителите на района се ползват от социално подпомагане, а близо 12 % получават такава помощ поради бедност. Повече от 5 % от хората, живеещи в съживения район, са хора с увреждания (дългосрочни или тежки заболявания). Също толкова важен въпрос в анализираната област е проблемът с алкохола и свързаното с него насилие. В района „Б“ в Чарн близо 0,70 % са хората, които се ползват от социална помощ поради алкохолизъм. Насилието е свързано и с алкохолизма. В края на 2015 г. 9 семейства са имали т.нар. синята карта. Извършени са и 13 престъпления. Планираният проект ще бъде насочен към хората, изложени на риск от социално изключване, живеещи в съживения район. Тази група ще включва 20 родители, 5 де факто настойници и 5 зависими лица, както и 65 деца. Чрез организирането на множество семинари, обучения и курсове Центърът за семейна и детска подкрепа активно ще подкрепя хора, изложени на риск от изключване, ще спомогне за изграждането и поддържането на трайни взаимоотношения в семейството. Проектът има за цел да покаже широк спектър от развлекателни дейности с деца, така че дисфункционалните семейства да научат правилните модели на семейното функциониране. Една от задачите е посветена изцяло на зависимите хора и техните лица, които се грижат за тях. Проектът включва многобройни обучения и семинари, насочени както към действителните болногледачи, така и към техните отделения. Постоянният ефект на проекта ще бъде създаването на Дневен център за подкрепа, който ще предоставя, наред с другото, педагогическа, психологическа, специализирана и правна помощ. Срокът на проекта предвижда неговото продължаване две години след края на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett huwa indirizzat lil grupp ta’ 95 persuna li jgħixu fiż-żona rivitalizzata tal-hekk imsejħa żona B tal-belt ta’ Czarne. Diversi problemi soċjali huma dijanjostikati f’dan il-qasam. Fil-qasam revitalizzat, sa 8.44 % tal-persuni fl-età tax-xogħol huma qiegħda b’mod permanenti. Kważi 15 % tal-abitanti taż-żona jibbenefikaw minn assistenza soċjali, u kważi 12 % jirċievu tali assistenza minħabba l-faqar. Aktar minn 5 % tan-nies li jgħixu fiż-żona revitalizzata huma persuni b’diżabilità (mard fit-tul jew sever). Kwistjoni daqstant importanti fil-qasam analizzat hija l-problema tal-alkoħol u l-vjolenza relatata. Fiż-żona “B” fi Czarn, kważi 0.70 % huma persuni li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali minħabba l-alkoħoliżmu. Il-vjolenza hija assoċjata wkoll mal-alkoħoliżmu. Fi tmiem l-2015, 9 familji kellhom l-hekk imsejħa. il-Karta l-Blu. Kien hemm ukoll 13-il reat kriminali. Il-proġett ippjanat se jiġi indirizzat lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali li jgħixu fiż-żona rivitalizzata. Dan il-grupp se jinkludi 20 ġenitur, 5 gwardjani de facto u 5 persuni dipendenti kif ukoll 65 tifel u tifla. Bl-organizzazzjoni ta’ bosta workshops, taħriġ u korsijiet, iċ-Ċentru ta’ Appoġġ għall-Familja u għat-Tfal se jappoġġja b’mod attiv lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni, jgħin biex jinbnew u jinżammu relazzjonijiet dejjiema fil-familja. Il-proġett għandu wkoll l-għan li juri firxa wiesgħa ta’ attivitajiet ta’ divertiment mat-tfal sabiex il-familji li ma jiffunzjonawx tajjeb jitgħallmu x-xejriet korretti tal-funzjonament tal-familja. Wieħed mill-kompiti huwa ddedikat kompletament għall-persuni dipendenti u dawk li jieħdu ħsiebhom. Il-proġett jinvolvi bosta taħriġ u workshops indirizzati kemm lill-indokraturi attwali kif ukoll lis-swali tagħhom. L-effett permanenti tal-proġett se jkun il-ħolqien taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum, li se jipprovdi, fost l-oħrajn, assistenza pedagoġika, psikoloġika, speċjalizzata u legali. Il-perjodu ta’ żmien tal-proġett jipprovdi għat-tkomplija tiegħu sentejn wara t-tmiem tal-proġett. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto destina-se a um grupo de 95 pessoas que vivem na zona revitalizada da cidade de Czarne. Vários problemas sociais são diagnosticados nesta área. Na zona revitalizada, 8,44 % das pessoas em idade ativa estão permanentemente desempregadas. Quase 15 % dos habitantes da região beneficiam de assistência social e quase 12 % recebem essa ajuda devido à pobreza. Mais de 5 % das pessoas que vivem na zona revitalizada são pessoas com deficiência (doença de longa duração ou grave). O problema do álcool e da violência que lhe está associada é igualmente importante no domínio em apreço. Na zona «B» em preto, quase 0,70 % são pessoas que recebem assistência social por alcoolismo. A violência também está relacionada ao problema do alcoolismo. No final de 2015, 9 famílias tinham o chamado. «Cartão azul». Foram igualmente comunicadas 13 infrações penais. O projeto previsto visará as pessoas em risco de exclusão social que vivem na zona revitalizada. Este grupo incluirá 20 pais, 5 cuidadores efectivos e 5 dependentes, bem como 65 crianças. Através da organização de numerosos seminários, formações e cursos, o Centro de Apoio à Família e à Criança apoiará ativamente as pessoas em risco de exclusão, ajudará a construir e manter relações duradouras na família. O projeto destina-se também a mostrar um amplo espectro de tempo de lazer com as crianças, para que as famílias disfuncionais aprendam os padrões corretos de funcionamento familiar. Uma das tarefas é inteiramente dedicada aos dependentes e seus cuidadores. O projeto envolve numerosas ações de formação e seminários destinados tanto aos cuidadores efetivos como aos seus alunos. Um resultado permanente do projecto será a criação de um Gabinete de Apoio Dia, no qual, entre outros, será prestada assistência pedagógica, psicológica, especializada e jurídica. O calendário do projeto prevê a sua continuação dois anos após a sua conclusão. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet henvender sig til en gruppe på 95 mennesker, der bor i det revitaliserede område af det såkaldte område B i byen Czarne. Flere sociale problemer diagnosticeres på dette område. I det revitaliserede område er op til 8,44 % af befolkningen i den erhvervsaktive alder permanent arbejdsløse. Næsten 15 % af indbyggerne i området modtager social bistand, og tæt på 12 % modtager en sådan bistand på grund af fattigdom. Mere end 5 % af de mennesker, der bor i det revitaliserede område, er personer med handicap (langsigtet eller alvorlig sygdom). Et lige så vigtigt spørgsmål på det analyserede område er problemet med alkohol og vold i forbindelse hermed. I området "B" i Czarn er tæt på 0,70 % mennesker, der modtager social bistand på grund af alkoholisme. Vold er også forbundet med alkoholisme. Ved udgangen af 2015 var der 9 familier, der blev kaldt. det blå kort. Der var også 13 lovovertrædelser. Det planlagte projekt vil blive rettet mod personer i risiko for social udstødelse, der bor i det revitaliserede område. Denne gruppe vil omfatte 20 forældre, 5 de facto værger og 5 afhængige personer samt 65 børn. Ved at organisere talrige workshops, kurser og kurser vil Familie- og Børnestøttecentret aktivt støtte personer, der risikerer udstødelse, hjælpe med at opbygge og opretholde varige relationer i familien. Projektet har også til formål at vise en bred vifte af fritidsaktiviteter med børn, så dysfunktionelle familier lærer de korrekte mønstre for familiens funktion. En af opgaverne er udelukkende afsat til afhængige mennesker og deres omsorgspersoner. Projektet omfatter en lang række kurser og workshops, der henvender sig til både faktiske omsorgspersoner og deres afdelinger. Projektets permanente effekt vil være oprettelsen af dagsstøttecentret, som bl.a. vil yde pædagogisk, psykologisk, specialiseret og juridisk bistand. Projektets tidsramme giver mulighed for at fortsætte to år efter projektets afslutning. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se adresează unui grup de 95 de persoane care trăiesc în zona revitalizată a așa-numitei zone B a orașului Czarne. În acest domeniu sunt diagnosticate mai multe probleme sociale. În zona revitalizată, până la 8,44 % dintre persoanele de vârstă activă sunt în șomaj permanent. Aproape 15 % din locuitorii zonei beneficiază de asistență socială și aproape 12 % primesc o astfel de asistență din cauza sărăciei. Mai mult de 5 % dintre persoanele care trăiesc în zona revitalizată sunt persoane cu dizabilități (boli grave sau pe termen lung). O problemă la fel de importantă în zona analizată este problema alcoolului și a violenței conexe. În zona „B” din Țarn, aproape 0,70 % sunt persoane care beneficiază de asistență socială din cauza alcoolismului. Violența este, de asemenea, asociată cu alcoolismul. La sfârșitul anului 2015, 9 familii aveau așa-numite. cartea albastră. Au fost, de asemenea, 13 infracțiuni. Proiectul planificat va fi adresat persoanelor expuse riscului de excluziune socială care trăiesc în zona revitalizată. Acest grup va include 20 de părinți, 5 tutori de facto și 5 persoane dependente, precum și 65 de copii. Prin organizarea a numeroase ateliere, traininguri și cursuri, Centrul de Sprijin pentru Familie și Copil va sprijini în mod activ persoanele expuse riscului de excluziune, va contribui la construirea și menținerea unor relații durabile în familie. Proiectul are, de asemenea, scopul de a prezenta o gamă largă de activități de petrecere a timpului liber cu copiii, astfel încât familiile disfuncționale să învețe modelele corecte de funcționare a familiei. Una dintre sarcini este dedicată în întregime persoanelor dependente și îngrijitorilor lor. Proiectul implică numeroase training-uri și ateliere adresate atât îngrijitorilor reali, cât și secțiilor lor. Efectul permanent al proiectului va fi crearea Centrului de Sprijin pentru Zile, care va oferi, printre altele, asistență pedagogică, psihologică, specializată și juridică. Intervalul de timp al proiectului prevede continuarea acestuia la doi ani de la încheierea proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet riktar sig till en grupp på 95 personer som bor i det vitaliserade området i det så kallade område B i staden Czarne. Flera sociala problem diagnostiseras inom detta område. I det vitaliserade området är hela 8,44 % av befolkningen i arbetsför ålder permanent arbetslösa. Nästan 15 % av invånarna i området får socialt bistånd, och nära 12 % får sådant stöd på grund av fattigdom. Mer än 5 % av de som bor i det vitaliserade området är personer med funktionsnedsättning (långvarig eller svår sjukdom). En lika viktig fråga inom det analyserade området är problemet med alkohol och relaterat våld. I området ”B” i tsarn är nära 0,70 % människor som får socialt stöd på grund av alkoholism. Våld är också förknippat med alkoholism. I slutet av 2015 hade nio familjer så kallade. det blå kortet. Det har också förekommit 13 brott. Det planerade projektet kommer att riktas till personer som riskerar social utestängning i det vitaliserade området. Denna grupp kommer att omfatta 20 föräldrar, 5 de facto vårdnadshavare och 5 beroende personer samt 65 barn. Genom att organisera många workshops, utbildningar och kurser kommer Familje- och barnstödscentret att aktivt stödja människor som riskerar att utestängas, bidra till att bygga och upprätthålla varaktiga relationer i familjen. Projektet syftar också till att visa ett brett utbud av fritidsaktiviteter med barn så att dysfunktionella familjer lär sig rätt mönster för familjens funktion. En av uppgifterna ägnas helt åt beroende människor och deras vårdgivare. Projektet omfattar många utbildningar och workshops riktade både till faktiska vårdgivare och deras avdelningar. Den permanenta effekten av projektet kommer att vara inrättandet av Day Support Centre, som bland annat kommer att ge pedagogiskt, psykologiskt, specialiserat och rättsligt bistånd. Projektets tidsram innebär att projektet ska fortsätta två år efter projektets slut. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPM.06.02.02-22-0017/17
0 references