Development of social services within the framework of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City of Chojnice. (Q122141): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement des services sociaux dans le cadre du programme de revitalisation municipale de la ville de Chojnice.
Développement des services sociaux dans le cadre du Programme de revitalisation municipale de la Ville de Chojnice.
label / delabel / de
Entwicklung sozialer Dienstleistungen im Rahmen des Revitalisierungsprogramms der Stadt Chojnice.
Entwicklung von sozialen Dienstleistungen im Rahmen des kommunalen Revitalisierungsprogramms der Stadt Chojnice.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van sociale diensten als onderdeel van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad Chojnice.
Ontwikkeling van sociale diensten in het kader van het gemeentelijke revitalisatieprogramma van de stad Chojnice.
label / eslabel / es
Desarrollo de servicios sociales como parte del Programa Municipal de Revitalización de la Ciudad de Chojnice.
Desarrollo de servicios sociales en el marco del Programa de Revitalización Municipal de la Ciudad de Chojnice.
label / dalabel / da
Udvikling af sociale tjenester inden for rammerne af det kommunale program for revitalisering af byen Chojnice.
Udvikling af sociale ydelser inden for rammerne af det kommunale revitaliseringsprogram i byen Chojnice.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στο πλαίσιο του Δημοτικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Chojnice.
Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στο πλαίσιο του δημοτικού προγράμματος αναζωογόνησης της πόλης Chojnice.
label / hrlabel / hr
Razvoj socijalnih usluga u okviru Općinskog programa za revitalizaciju Grada Chojnica.
Razvoj socijalnih usluga u okviru Općinskog programa revitalizacije Grada Chojnica.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea serviciilor sociale în cadrul Programului municipal pentru revitalizarea orașului Chojnice.
Dezvoltarea serviciilor sociale în cadrul Programului municipal de revitalizare a orașului Chojnice.
label / sklabel / sk
Rozvoj sociálnych služieb v rámci Mestského programu revitalizácie mesta Chojnice.
Rozvoj sociálnych služieb v rámci programu mestskej revitalizácie mesta Chojnice.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tas-servizzi soċjali fil-qafas tal-Programm Muniċipali għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Chojnice.
L-iżvilupp ta’ servizzi soċjali fil-qafas tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt ta’ Chojnice.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de serviços sociais no âmbito do Programa Municipal de Revitalização da Cidade de Chojnice.
Desenvolvimento dos serviços sociais no âmbito do programa municipal para a revitalização da cidade de Chojnice.
label / filabel / fi
Sosiaalipalvelujen kehittäminen Chojnicen kaupungin elvyttämistä koskevan kunnallisohjelman puitteissa.
Sosiaalipalvelujen kehittäminen Chojnicen kaupungin elvyttämisohjelman puitteissa.
label / sllabel / sl
Razvoj socialnih storitev v okviru občinskega programa za oživitev mesta Chojnice.
Razvoj socialnih storitev v okviru programa občinske revitalizacije mesta Chojnice.
label / cslabel / cs
Rozvoj sociálních služeb v rámci Městského programu pro revitalizaci města Chojnice.
Rozvoj sociálních služeb v rámci Obecního programu revitalizace města Chojnice.
label / ltlabel / lt
Socialinių paslaugų plėtojimas pagal Savivaldybių programą, skirtą Chojnicės miesto atgaivinimui.
Socialinių paslaugų plėtra pagal Chojnice miesto savivaldybės atgaivinimo programą.
label / lvlabel / lv
Sociālo pakalpojumu attīstība saistībā ar pašvaldības programmu Chojnice pilsētas revitalizācijai.
Sociālo pakalpojumu attīstība Chojnices pilsētas pašvaldības atjaunošanas programmas ietvaros.
label / hulabel / hu
Szociális szolgáltatások fejlesztése a Chojnice város revitalizációjára irányuló önkormányzati program keretében.
Szociális szolgáltatások fejlesztése Chojnice város önkormányzati revitalizációs programja keretében.
label / galabel / ga
Seirbhísí sóisialta a fhorbairt faoi chuimsiú an Chláir Bhardasaigh um Athbheochan Chathair Chojnice.
Forbairt na seirbhísí sóisialta laistigh de chreat an Clár Athbheochan Bardasach na Cathrach na Roghajnice.
label / svlabel / sv
Utveckling av sociala tjänster inom ramen för det kommunala programmet för vitalisering av staden Chojnice.
Utveckling av sociala tjänster inom ramen för det kommunala vitaliseringsprogrammet i staden Chojnice.
label / etlabel / et
Sotsiaalteenuste arendamine Chojnice linna taaselustamise munitsipaalprogrammi raames.
Sotsiaalteenuste arendamine Chojnice linna omavalitsuste taaselustamise programmi raames.
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project aims to cover 140 people, including 40 dependants, 20 actual carers and an average of 20 families (80 people) having difficulties in fulfilling their care and educational functions from the area covered by the revitalisation (Dworcowa District) in the Municipality of Chojnice in the period 1.01.2018-31.12.2020. Actions will focus mainly on: 1.People of the elderly and the disabled by providing them with specialised and social services, including through the provision of mobile care services and their actual carers. 2. Families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions through, among others, assistant, therapeutic and psychological assistance. The project will create a day care centre for dependants and a day support facility. At both points there will be group classes, individual in the form of, among others, various types of therapy, counselling, organisation of leisure time. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6664063917584022
Amount0.6664063917584022
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne 140 personnes, dont 40 personnes à charge, 20 aidants de fait et une moyenne de 20 familles (80 personnes) ayant des difficultés à remplir les fonctions de prise en charge et d’éducation de la zone de revitalisation (district de Dworcowa) dans la municipalité municipale de Chojnice au cours de la période allant du 1er janvier 2018 au 31.12.2020. Les activités porteront principalement sur: 1.Les personnes âgées et les personnes handicapées en fournissant des services spécialisés et sociaux, y compris par la fourniture de services de soins mobiles et leurs aidants. 2. Les familles éprouvant des difficultés à s’acquitter de leurs fonctions de soins et d’éducation par le biais d’une assistance, d’une assistance thérapeutique et psychologique. Le projet mettra en place une garderie pour les personnes à charge et une garderie. Dans les deux points, il y aura des classes de groupe, des classes individuelles sous la forme, entre autres, de différents types de thérapie, de conseil, d’organisation du temps libre. (French)
Le projet consiste à fournir un soutien à 140 personnes, dont 40 personnes à charge, 20 soignants réels et en moyenne 20 familles (80 personnes) qui ont des difficultés à exercer des fonctions de soins et d’éducation dans la zone couverte par la revitalisation (district de Dworcowa) dans la municipalité de Chojnice au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2020. Les activités viseront principalement à: Les personnes handicapées et les personnes âgées en fournissant des services spécialisés et sociaux, y compris la fourniture de services de soins mobiles et leurs aidants réels. 2. Les familles qui éprouvent des difficultés à remplir leurs fonctions de soins et d’éducation grâce à une assistance assistée, thérapeutique et psychologique. Dans le cadre du projet, un centre de garde d’enfants pour les personnes à charge et un centre de soutien quotidien seront mis en place. Dans les deux cas, il y aura des classes de groupe, des classes individuelles sous la forme, entre autres, de divers types de thérapie, de conseil, d’organisation du temps de loisir. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst 140 Personen, darunter 40 unterhaltsberechtigte Personen, 20 De-facto-Betreuer und durchschnittlich 20 Familien (80 Personen), die im Zeitraum 01.01.2018-31.12.2020 Schwierigkeiten bei der Erfüllung von Betreuungs- und Bildungsaufgaben aus dem Revitalisierungsgebiet (Dworcowa District) in der Gemeinde Chojnice haben. Die Aktivitäten konzentrieren sich vor allem auf: 1.Ältere und behinderte Menschen durch die Bereitstellung von spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, auch durch die Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste und deren tatsächliche Pflegekräfte. 2. Familien mit Schwierigkeiten bei der Erfüllung ihrer Betreuungs- und Erziehungsfunktionen durch Hilfe, therapeutische und psychologische Hilfe. Mit dem Projekt wird eine Kindertagesstätte für abhängige Personen und eine Tagesbetreuungseinrichtung eingerichtet. In beiden Punkten gibt es Gruppenklassen, einzelne Klassen in Form von u. a. verschiedenen Therapiearten, Beratung, Organisation der Freizeit. (German)
Das Projekt umfasst die Unterstützung von 140 Personen, darunter 40 unterhaltsberechtigte Personen, 20 tatsächliche Betreuer und durchschnittlich 20 Familien (80 Personen), die im Zeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2020 in der Gemeinde Chojnice Schwierigkeiten bei der Durchführung von Betreuungs- und Bildungsaufgaben haben. Die Aktivitäten zielen in erster Linie auf: Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen durch die Erbringung von spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, einschließlich der Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste und ihrer tatsächlichen Pflegekräfte. 2. Familien, die Schwierigkeiten haben, ihre Betreuungs- und Erziehungsfunktionen durch unterstützende, therapeutische und psychologische Hilfe zu erfüllen. Im Rahmen des Projekts wird eine Kindertagesstätte für abhängige Personen und eine tägliche Unterstützungseinrichtung eingerichtet. In beiden Punkten gibt es Gruppenkurse, individuelle Klassen in Form von unter anderem verschiedenen Arten von Therapie, Beratung, Organisation der Freizeit. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat 140 personen, waaronder 40 personen ten laste, 20 feitelijk verzorgers en gemiddeld 20 gezinnen (80 mensen) die moeite hebben om zorg- en onderwijstaken te vervullen vanuit het revitalisatiegebied (District Dworcowa) in de gemeente Chojnice in de periode 01.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: 1.Ouderen en gehandicapten door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, onder meer door het verlenen van mobiele zorgdiensten en hun feitelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en onderwijsfuncties door hulp, therapeutische en psychologische bijstand. Het project zal een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagondersteuningsfaciliteit opzetten. In beide punten zullen er groepslessen, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch)
Het project omvat het verlenen van steun aan 140 mensen, waaronder 40 afhankelijke personen, 20 echte zorgverleners en gemiddeld 20 gezinnen (80 personen) die moeite hebben met het uitvoeren van zorg- en onderwijsfuncties uit het gebied dat wordt bestreken door het district Dworcowa in de gemeente Chojnice in de periode 1.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: Personen met een handicap en ouderen door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, met inbegrip van het verlenen van mobiele zorg en hun daadwerkelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en educatieve functies door middel van ondersteunende, therapeutische en psychologische hulp. Als onderdeel van het project wordt een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit opgericht. In beide punten zullen er groepslessen zijn, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto coinvolge 140 persone, tra cui 40 persone a carico, 20 prestatori di assistenza de facto e una media di 20 famiglie (80 persone) che hanno difficoltà a svolgere funzioni di assistenza e di istruzione provenienti dall'area di rivitalizzazione (distretto di Dworcowa) nel comune di Chojnice nel periodo 01.01.2018-31.12.2020. Le attività si concentreranno principalmente su: 1.Le persone anziane e le persone con disabilità fornendo servizi specializzati e sociali, anche attraverso la fornitura di servizi di assistenza mobile e i loro effettivi prestatori di assistenza. 2. Le famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento delle loro funzioni di cura e di educazione attraverso l'assistenza, l'assistenza terapeutica e psicologica. Il progetto istituirà un asilo nido per le persone non autosufficienti e una struttura di sostegno giornaliero. In entrambi i punti ci saranno classi di gruppo, classi individuali sotto forma, tra gli altri, di vari tipi di terapia, consulenza, organizzazione del tempo libero. (Italian)
Il progetto prevede il sostegno a 140 persone, tra cui 40 persone a carico, 20 effettivi caregiver e in media 20 famiglie (80 persone) che hanno difficoltà a svolgere funzioni assistenziali e educative dall'area coperta dalla rivitalizzazione (Dworcowa District) nel Comune di Chojnice nel periodo 1.01.2018-31.12.2020. Le attività saranno principalmente finalizzate a: Le persone con disabilità e le persone anziane fornendo servizi specializzati e sociali, compresa la fornitura di servizi di assistenza mobile e i loro effettivi prestatori di assistenza. 2. Le famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento delle loro funzioni assistenziali e educative attraverso l'assistenza assistenziale, terapeutica e psicologica. Nell'ambito del progetto, sarà istituito un punto di asilo nido per le persone a carico e una struttura di sostegno giornaliera. In entrambi i punti ci saranno classi di gruppo, classi individuali sotto forma di, tra gli altri, vari tipi di terapia, consulenza, organizzazione del tempo libero. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye a 140 personas, entre ellas 40 personas a cargo, 20 cuidadoras de facto y un promedio de 20 familias (80 personas) con dificultades para cumplir las funciones de atención y educación del área de revitalización (distrito de Dworcowa) en el municipio de Chojnice en el período 01.01.2018-31.12.2020. Las actividades se centrarán principalmente en: 1. Personas mayores y con discapacidad mediante la prestación de servicios especializados y sociales, incluso mediante la prestación de servicios móviles de atención y sus cuidadores reales. 2. Las familias que tienen dificultades para cumplir sus funciones de cuidado y educación a través de la asistencia, la asistencia terapéutica y psicológica. El proyecto creará una guardería para personas dependientes y un centro de apoyo diurno. En ambos puntos habrá clases grupales, clases individuales en forma de, entre otros, diversos tipos de terapia, asesoramiento, organización del tiempo libre. (Spanish)
El proyecto consiste en prestar apoyo a 140 personas, incluidas 40 personas dependientes, 20 cuidadores reales y un promedio de 20 familias (80 personas) que tienen dificultades para desempeñar funciones asistenciales y educativas desde el área cubierta por la revitalización (distrito de Dworcowa) en el Municipio de Chojnice en el período 1.01.2018-31.12.2020. Las actividades se centrarán principalmente en: Las personas con discapacidad y las personas de edad mediante la prestación de servicios especializados y sociales, incluida la prestación de servicios de atención móvil y sus cuidadores reales. 2. Las familias que experimentan dificultades en el cumplimiento de sus funciones de atención y educación a través de asistencia asistencial, terapéutica y psicológica. Como parte del proyecto, se establecerá una guardería para personas dependientes y un centro de apoyo diario. En ambos puntos habrá clases grupales, clases individuales en forma de, entre otros, diversos tipos de terapia, asesoramiento, organización del tiempo libre. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at dække 140 personer, herunder 40 forsørgere, 20 faktiske omsorgspersoner og i gennemsnit 20 familier (80 personer), der har vanskeligt ved at opfylde deres pleje- og uddannelsesfunktioner fra det område, der er omfattet af revitaliseringen (Dworcowa-distriktet) i Chojnice kommune i perioden 1. januar 2018-31.12.2020. Aktionerne vil primært fokusere på: 1.Mennesker af ældre og handicappede ved at stille specialiserede og sociale tjenester til rådighed, bl.a. ved hjælp af mobile plejetjenester og deres faktiske omsorgspersoner. 2. Familier, der har svært ved at opfylde deres pleje- og uddannelsesfunktioner, bl.a. gennem assistent, terapeutisk og psykologisk bistand. Projektet vil skabe et dagplejecenter for omsorgskrævende personer og en dagstøttefacilitet. På begge punkter vil der være gruppeklasser, individ i form af bl.a. forskellige typer terapi, rådgivning, tilrettelæggelse af fritid. (Danish)
Projektet omfatter støtte til 140 personer, herunder 40 omsorgskrævende personer, 20 faktiske omsorgspersoner og i gennemsnit 20 familier (80 personer), der har svært ved at udføre pleje- og uddannelsesmæssige funktioner fra det område, der er omfattet af revitaliseringen (Dworcowa District) i Chojnice kommune i perioden 1.01.2018-31.12.2020. Aktiviteterne vil hovedsagelig være rettet mod: Personer med handicap og ældre ved at levere specialiserede og sociale tjenester, herunder levering af mobile plejetjenester og deres faktiske omsorgspersoner. 2. Familier, der oplever vanskeligheder med at opfylde deres omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner gennem assisterende, terapeutisk og psykologisk bistand. Som en del af projektet vil der blive etableret en daginstitution for plejekrævende personer og en daglig støttefacilitet. I begge punkter vil der være gruppeklasser, individuelle klasser i form af bl.a. forskellige former for terapi, rådgivning, organisering af fritid. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο στοχεύει στην κάλυψη 140 ατόμων, εκ των οποίων 40 εξαρτώμενα άτομα, 20 άτομα που παρέχουν πραγματική φροντίδα και κατά μέσο όρο 20 οικογένειες (80 άτομα) που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση (περιοχή Dworcowa) του Δήμου Chojnice κατά την περίοδο 1.01.2018-31.12.2020. Οι δράσεις θα επικεντρωθούν κυρίως στα εξής: 1.Άτομα των ηλικιωμένων και των αναπήρων με την παροχή εξειδικευμένων και κοινωνικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω της παροχής υπηρεσιών κινητής φροντίδας και των πραγματικών φροντιστών τους. 2. Οικογένειες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης τους μέσω, μεταξύ άλλων, βοηθού, θεραπευτικής και ψυχολογικής βοήθειας. Το σχέδιο θα δημιουργήσει ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας για τα εξαρτώμενα άτομα και ένα κέντρο ημερήσιας υποστήριξης. Και στα δύο σημεία θα υπάρχουν ομαδικές τάξεις, ατομικές με τη μορφή, μεταξύ άλλων, διαφόρων τύπων θεραπείας, συμβουλευτικής, οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε 140 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 40 εξαρτώμενων ατόμων, 20 πραγματικών φροντιστών και κατά μέσο όρο 20 οικογενειών (80 ατόμων) που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκτέλεση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση (περιφέρεια Dworcowa) του Δήμου Chojnice κατά την περίοδο 1.1.2018 — 31.12.2020. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως κύριο στόχο: Τα άτομα με αναπηρία και οι ηλικιωμένοι με την παροχή εξειδικευμένων και κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κινητών υπηρεσιών φροντίδας και των πραγματικών φροντιστών τους. 2. Οι οικογένειες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση της φροντίδας και των εκπαιδευτικών τους λειτουργιών μέσω της υποβοηθητικής, θεραπευτικής και ψυχολογικής βοήθειας. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα σημείο ημερήσιας φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα και μια ημερήσια διευκόλυνση υποστήριξης. Και στα δύο σημεία θα υπάρχουν ομαδικές τάξεις, ατομικές τάξεις με τη μορφή, μεταξύ άλλων, διαφόρων τύπων θεραπείας, συμβουλευτικής, οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta obuhvatiti 140 osoba, uključujući 40 uzdržavanih osoba, 20 stvarnih njegovatelja i prosječno 20 obitelji (80 osoba) koje imaju poteškoće u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i obrazovanja iz područja obuhvaćenog revitalizacijom (Dworcowa Distrikt) u općini Chojnice u razdoblju od 1. siječnja 2018. do 31. prosinca 2020. Mjere će se uglavnom usmjeriti na: 1.Ljudi starijih osoba i osoba s invaliditetom pružanjem specijaliziranih i socijalnih usluga, među ostalim pružanjem usluga mobilne skrbi i njihovim stvarnim njegovateljima. 2. Obitelji koje se suočavaju s poteškoćama u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i obrazovanja, među ostalim putem asistenata, terapijske i psihološke pomoći. Projektom će se uspostaviti centar za dnevnu skrb za uzdržavane osobe i objekt za dnevnu potporu. Na obje točke bit će grupne klase, individualne u obliku, između ostalog, različitih vrsta terapije, savjetovanja, organizacije slobodnog vremena. (Croatian)
Projekt uključuje pružanje potpore 140 osoba, uključujući 40 uzdržavanih osoba, 20 stvarnih skrbnika i u prosjeku 20 obitelji (80 osoba) koje imaju poteškoća u obavljanju poslova skrbi i obrazovanja iz područja revitalizacije (Okružnica Dworcowa) u općini Chojnice u razdoblju 1.1.2018 – 31.12.2020. Aktivnosti će uglavnom biti usmjerene na: Osobe s invaliditetom i starije osobe pružanjem specijaliziranih i socijalnih usluga, uključujući pružanje usluga mobilne skrbi i njihovih stvarnih njegovatelja. 2. Obitelji koje imaju poteškoća u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i odgoja putem pomoćne, terapijske i psihološke pomoći. U okviru projekta uspostavit će se vrtić za uzdržavane osobe i ustanova za dnevnu potporu. U obje točke bit će grupne klase, pojedinačne klase u obliku, između ostalog, različitih vrsta terapije, savjetovanja, organizacije slobodnog vremena. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul își propune să acopere 140 de persoane, inclusiv 40 de persoane aflate în întreținere, 20 de îngrijitori efectivi și o medie de 20 de familii (80 de persoane) care au dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și educație din zona acoperită de revitalizarea (Districtul Dworcowa) din municipalitatea Chojnice în perioada 1.01.2018-31.12.2020. Acțiunile se vor concentra în principal pe: 1.Persoanele persoanelor în vârstă și ale persoanelor cu handicap, oferindu-le servicii specializate și sociale, inclusiv prin furnizarea de servicii mobile de îngrijire și de îngrijitori efectivi ai acestora. 2. Familiile care se confruntă cu dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și educație, printre altele, prin asistență, asistență terapeutică și psihologică. Proiectul va crea un centru de zi pentru persoanele aflate în întreținere și un centru de asistență de zi. În ambele puncte vor exista clase de grup, individuale sub forma, printre altele, a diferitelor tipuri de terapie, consiliere, organizarea timpului liber. (Romanian)
Proiectul presupune acordarea de sprijin pentru 140 de persoane, inclusiv 40 de persoane dependente, 20 de îngrijitori reali și, în medie, 20 de familii (80 de persoane) care au dificultăți în îndeplinirea funcțiilor de îngrijire și educație din zona acoperită de revitalizarea (districtul Dworcowa) din municipiul Chojnice în perioada 1.01.2018-31.12.2020. Activitățile vor viza în principal: Persoanele cu handicap și persoanele în vârstă prin furnizarea de servicii specializate și sociale, inclusiv furnizarea de servicii mobile de îngrijire și de îngrijitori reali ai acestora. 2. Familiile care se confruntă cu dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și educație prin asistență medicală, terapeutică și psihologică. Ca parte a proiectului, se va crea un punct de îngrijire de zi pentru persoanele dependente și o facilitate de sprijin zilnic. În ambele puncte vor exista clase de grup, clase individuale sub forma, printre altele, a diferitelor tipuri de terapie, consiliere, organizarea timpului liber. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa zameriava na 140 osôb vrátane 40 závislých osôb, 20 skutočných opatrovateľov a v priemere 20 rodín (80 osôb), ktoré majú ťažkosti s plnením opatrovateľských a vzdelávacích funkcií z oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období od 1.01.2018 do 31.12.2020. Akcie sa zamerajú najmä na: 1.Ľudia starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím tým, že im poskytujú špecializované a sociálne služby, a to aj prostredníctvom poskytovania mobilných služieb starostlivosti a ich skutočných opatrovateľov. 2. Rodiny, ktoré majú ťažkosti s plnením svojich opatrovateľských a vzdelávacích funkcií, okrem iného prostredníctvom asistenta, terapeutickej a psychologickej pomoci. V rámci projektu sa vytvorí centrum dennej starostlivosti o závislé osoby a zariadenie dennej podpory. V oboch bodoch budú skupinové triedy, individuálne vo forme, okrem iného, rôznych typov terapie, poradenstva, organizácie voľného času. (Slovak)
Projekt zahŕňa poskytovanie podpory 140 osobám vrátane 40 závislých osôb, 20 skutočných opatrovateľov a v priemere 20 rodín (80 osôb), ktoré majú ťažkosti s vykonávaním opatrovateľských a vzdelávacích funkcií z oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období 1.1.2018 – 31.12.2020. Činnosti sa budú zameriavať najmä na: Osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby poskytovaním špecializovaných a sociálnych služieb vrátane poskytovania mobilných služieb starostlivosti a ich skutočných opatrovateľov. 2. Rodiny, ktoré majú ťažkosti s plnením svojich opatrovateľských a vzdelávacích funkcií prostredníctvom asistenčnej, terapeutickej a psychologickej pomoci. V rámci projektu sa zriadi miesto dennej starostlivosti pre závislé osoby a zariadenie dennej podpory. V oboch bodoch budú skupinové triedy, jednotlivé triedy vo forme, okrem iného, rôzne typy terapie, poradenstvo, organizácia voľného času. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jkopri 140 persuna, inklużi 40 dipendenti, 20 persuna li attwalment jindukraw u medja ta’ 20 familja (80 persuna) li għandhom diffikultajiet biex jissodisfaw il-funzjonijiet ta’ kura u edukattivi tagħhom miż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni (id-Distrett ta’ Dworcowa) fil-Muniċipalità ta’ Chojnice fil-perjodu 1.01.2018–31.12.2020. L-azzjonijiet se jiffukaw prinċipalment fuq: 1.Nies l-anzjani u l-persuni b’diżabilità billi jipprovdulhom servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż permezz tal-forniment ta’ servizzi ta’ kura mobbli u l-persuni li attwalment jieħdu ħsiebhom. 2. Familji li jesperjenzaw diffikultajiet fit-twettiq tal-funzjonijiet ta’ kura u edukattivi tagħhom permezz, fost l-oħrajn, ta’ assistent, assistenza terapewtika u psikoloġika. Il-proġett se joħloq ċentru ta’ kura ta’ kuljum għad-dipendenti u faċilità ta’ appoġġ ta’ ġurnata. Fiż-żewġ punti se jkun hemm klassijiet ta’ gruppi, individwali fil-forma ta’, fost l-oħrajn, diversi tipi ta’ terapija, konsulenza, organizzazzjoni ta’ ħin liberu. (Maltese)
Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lil 140 persuna, inklużi 40 persuna dipendenti, 20 persuna li fil-fatt jieħdu ħsiebhom u bħala medja 20 familja (80 persuna) li għandhom diffikultajiet biex iwettqu funzjonijiet ta’ kura u edukattivi miż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni (Distrett ta’ Dworcowa) fil-Muniċipalità ta’ Chojnice fil-perjodu 1.01.2018–31.12.2020. L-attivitajiet se jkunu mmirati l-aktar lejn: Persuni b’diżabbiltà u persuni anzjani billi jipprovdu servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż l-għoti ta’ servizzi ta’ kura mobbli u l-persuni li effettivament jieħdu ħsiebhom. 2. Familji li jesperjenzaw diffikultajiet fit-twettiq tal-kura u l-funzjonijiet edukattivi tagħhom permezz ta’ assistenza, assistenza terapewtika u psikoloġika. Bħala parti mill-proġett, se jiġi stabbilit punt ta’ kura matul il-jum għal persuni dipendenti u faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum. Fiż-żewġ punti se jkun hemm klassijiet ta ‘grupp, klassijiet individwali fil-forma ta’, fost l-oħrajn, diversi tipi ta ‘terapija, pariri, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto destina-se a abranger 140 pessoas, incluindo 40 pessoas a cargo, 20 cuidadores reais e uma média de 20 famílias (80 pessoas) com dificuldades em cumprir as suas funções de assistência e educação na área abrangida pela revitalização (Dworcowa District) no município de Chojnice no período 1.01.2018 — 31.12.2020. As ações centrar-se-ão principalmente nos seguintes aspetos: 1.Pessoas pessoas idosas e deficientes, prestando-lhes serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços de cuidados móveis e dos seus verdadeiros cuidadores. 2. Famílias com dificuldades no cumprimento de suas funções assistenciais e educativas por meio, entre outros, da assistência assistencial, terapêutica e psicológica. O projeto criará um centro de creches para pessoas dependentes e um centro de apoio diário. Em ambos os pontos haverá aulas de grupo, individuais na forma de, entre outros, vários tipos de terapia, aconselhamento, organização do tempo de lazer. (Portuguese)
O projeto visa abranger 140 pessoas, incluindo 40 pessoas a cargo, 20 cuidadores efetivos e uma média de 20 famílias (80 pessoas) com dificuldades em desempenhar as suas funções educativas e de prestação de cuidados a partir da zona abrangida pela revitalização (distrito de Dworcowa) no município de Chojnice no período de 1.1.2018-31.12.2020. As acções centrar-se-ão principalmente nos seguintes aspectos: 1.As pessoas idosas e as pessoas com deficiência, prestando-lhes serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços móveis de cuidados e dos seus cuidadores efetivos. 2. Famílias com dificuldades no cumprimento das suas funções assistenciais e educativas através, entre outras, da assistência assistencial, terapêutica e psicológica. O projeto criará um centro de dia para pessoas a cargo e um centro de apoio diurno. Em ambos os pontos haverá aulas de grupo, individuais na forma de, entre outros, vários tipos de terapia, aconselhamento, organização de tempos livres. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on kattaa 140 henkilöä, joista 40 on huollettavia, 20 varsinaista huoltajaa ja keskimäärin 20 perhettä (80 henkilöä), joilla on vaikeuksia hoitaa hoiva- ja koulutustehtäviään Chojnicen kunnassa elvytyksen kattamalta alueelta (Dworcowan piirikunta) ajanjaksolla 1.1.2018–31.12.2020. Toimissa keskitytään pääasiassa seuraaviin: 1. Vanhusten ja vammaisten ihmiset tarjoamalla heille erikoistuneita ja sosiaalipalveluja, muun muassa tarjoamalla liikkuvia hoitopalveluja ja heidän todellisia hoitajiaan. 2. Perheet, joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja kasvatustehtäviään muun muassa avustajan, terapeuttisen ja psykologisen avun avulla. Hankkeella perustetaan huollettavien päiväkoti ja päivätuki. Molemmissa kohdissa on ryhmäluokkia, yksilöllisiä muun muassa erilaisten hoitomuotojen, neuvonnan ja vapaa-ajan järjestämisen muodossa. (Finnish)
Hankkeessa tuetaan 140 henkilöä, mukaan lukien 40 huollettavana olevaa henkilöä, 20 varsinaista omaishoitajaa ja keskimäärin 20 perhettä (80 henkilöä), joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustehtäviä Chojnicen kunnan elvytyksen (Dworcowan piiri) alueella 1.01.2018–31.12.2020. Toimien pääasiallisena tavoitteena on: Vammaiset ja vanhukset tarjoamalla erikoistuneita ja sosiaalipalveluja, mukaan lukien liikkuvien hoivapalvelujen ja heidän hoitajiensa tarjoaminen. 2. Perheet, joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustoimintojaan avustavan, terapeuttisen ja psykologisen avun avulla. Osana hanketta perustetaan päiväkoti huollettaville ja päivittäinen tukipalvelu. Molemmissa kohdissa on ryhmäluokkia, yksittäisiä luokkia muun muassa erilaisten terapiatyyppien, neuvonnan, vapaa-ajan järjestämisen muodossa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt naj bi zajemal 140 oseb, od tega 40 vzdrževanih oseb, 20 dejanskih negovalcev in povprečno 20 družin (80 oseb), ki imajo težave pri izpolnjevanju svojih nalog oskrbe in izobraževanja na območju, ki ga zajema revitalizacija (Dworcowa District) v občini Chojnice v obdobju od 1. januarja 2018 do 31. decembra 2020. Ukrepi bodo osredotočeni predvsem na: 1.Ljudje starejših in invalidnih oseb z zagotavljanjem specializiranih in socialnih storitev, vključno z zagotavljanjem mobilnih storitev oskrbe in njihovih dejanskih oskrbovalcev. 2. Družine, ki imajo težave pri izpolnjevanju svojih funkcij oskrbe in izobraževanja, med drugim s pomočjo asistenta, terapevtske in psihološke pomoči. V okviru projekta bo vzpostavljen center za dnevno varstvo vzdrževanih oseb in dnevni center za podporo. V obeh točkah bodo potekali skupinski razredi, individualni v obliki, med drugim, različnih vrst terapije, svetovanja, organizacije prostega časa. (Slovenian)
Projekt vključuje zagotavljanje podpore 140 osebam, vključno s 40 vzdrževanimi osebami, 20 dejanskimi negovalci in povprečno 20 družinami (80 oseb), ki imajo v obdobju 1.01.2018–31.12.2020 težave pri izvajanju negovalnih in izobraževalnih funkcij z območja, ki ga pokriva revitalizacija (okrožje Dworcowa) v občini Chojnice. Dejavnosti bodo usmerjene predvsem v: Invalidi in starejše osebe z zagotavljanjem specializiranih in socialnih storitev, vključno z zagotavljanjem storitev mobilne oskrbe in njihovih dejanskih oskrbovalcev. 2. Družine, ki imajo težave pri izpolnjevanju svojih negovalnih in izobraževalnih funkcij s pomočjo podporne, terapevtske in psihološke pomoči. V okviru projekta bo vzpostavljena dnevna varstvena točka za vzdrževane osebe in dnevna podpora. V obeh točkah bodo skupinski razredi, posamezni razredi v obliki, med drugim, različnih vrst terapije, svetovanja, organizacije prostega časa. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je pokrýt 140 osob, včetně 40 závislých osob, 20 skutečných pečovatelů a v průměru 20 rodin (80 osob) s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí z oblasti, na kterou se vztahuje revitalizace (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období od 1. ledna 2018–31.12.2020. Opatření se zaměří zejména na: 1.Lidé starších a zdravotně postižených osob tím, že jim poskytují specializované a sociální služby, mimo jiné prostřednictvím poskytování mobilních pečovatelských služeb a jejich skutečných pečovatelů. 2. Rodiny, které se potýkají s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí, mimo jiné prostřednictvím asistentky, terapeutické a psychologické pomoci. Projekt vytvoří středisko denní péče pro závislé osoby a denní podpůrné zařízení. Na obou místech budou skupinové třídy, individuální ve formě, mimo jiné, různých typů terapie, poradenství, organizace volného času. (Czech)
Projekt zahrnuje podporu 140 osob, včetně 40 závislých osob, 20 skutečných pečovatelů a v průměru 20 rodin (80 osob), kteří mají potíže s výkonem pečovatelských a vzdělávacích funkcí z oblasti pokryté revitalizací (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období 1.01.2018–31.12.2020. Činnosti budou zaměřeny především na: Osoby se zdravotním postižením a starší osoby poskytováním specializovaných a sociálních služeb, včetně poskytování služeb mobilní péče a jejich skutečných pečovatelů. 2. Rodiny, které se potýkají s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí prostřednictvím asistenční, terapeutické a psychologické pomoci. V rámci projektu bude zřízeno zařízení denní péče pro závislé osoby a zařízení denní podpory. V obou bodech budou skupinové třídy, jednotlivé třídy v podobě, mimo jiné, různé druhy terapie, poradenství, organizace volného času. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. aprėpti 140 žmonių, įskaitant 40 išlaikomų asmenų, 20 faktiškai prižiūrinčių asmenų ir vidutiniškai 20 šeimų (80 asmenų), turinčių sunkumų atliekant priežiūros ir švietimo funkcijas, kilusias iš atgaivinimo srities (Dworcowa rajono) Chojnicės savivaldybėje. Vykdant veiksmus daugiausia dėmesio bus skiriama: 1.Pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų žmonės, teikdami jiems specializuotas ir socialines paslaugas, įskaitant mobiliosios priežiūros paslaugas ir faktinius jų globėjus. 2. Šeimoms, kurioms sunku atlikti savo priežiūros ir švietimo funkcijas, be kita ko, teikiant asistentą, terapinę ir psichologinę pagalbą. Projektu bus sukurtas dienos priežiūros centras išlaikytiniams ir dienos paramos priemonė. Abiejuose taškuose bus grupinės klasės, individualios, be kita ko, įvairių tipų terapija, konsultavimas, laisvalaikio organizavimas. (Lithuanian)
Projektas apima paramą 140 asmenų, įskaitant 40 priklausomų asmenų, 20 faktinių globėjų ir vidutiniškai 20 šeimų (80 žmonių), kuriems sunku atlikti priežiūros ir švietimo funkcijas Chojnice savivaldybės atgaivinimo zonoje (Dworcowa District) laikotarpiu nuo 2018 01 01 iki 2020 12 31. Šia veikla daugiausia bus siekiama: Neįgalieji ir vyresnio amžiaus asmenys, teikdami specializuotas ir socialines paslaugas, įskaitant mobiliųjų priežiūros paslaugų teikimą ir jų faktinius slaugytojus. 2. Šeimoms, patiriančioms sunkumų vykdant savo priežiūros ir švietimo funkcijas, teikiant pagalbinę, terapinę ir psichologinę pagalbą. Įgyvendinant projektą bus įsteigtas dienos priežiūros punktas priklausomiems asmenims ir kasdienė paramos priemonė. Abiejuose taškuose bus grupinės klasės, individualios klasės, be kita ko, įvairių tipų terapija, konsultavimas, laisvalaikio organizavimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir aptvert 140 cilvēkus, tostarp 40 apgādājamos, 20 faktiskos aprūpētājus un vidēji 20 ģimenes (80 cilvēkus), kurām ir grūtības veikt aprūpes un izglītošanas funkcijas jomā, uz kuru attiecas Čojnices pašvaldības revitalizācija (Dworcowa rajons) laikposmā no 2018. gada 1. janvāra līdz 31.12.2020. Darbības būs vērstas galvenokārt uz: 1.Vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu ļaudis, sniedzot viņiem specializētus un sociālus pakalpojumus, tostarp sniedzot mobilās aprūpes pakalpojumus un viņu faktiskos aprūpētājus. 2. Ģimenēm, kurām ir grūtības pildīt aprūpes un izglītības funkcijas, cita starpā izmantojot asistentu, terapeitisko un psiholoģisko palīdzību. Projekts izveidos dienas aprūpes centru apgādājamajiem un dienas atbalsta centru. Abos punktos būs grupu nodarbības, individuāls, cita starpā, dažāda veida terapija, konsultācijas, brīvā laika organizēšana. (Latvian)
Projekts paredz sniegt atbalstu 140 cilvēkiem, tai skaitā 40 apgādājamām personām, 20 faktiskajiem aprūpētājiem un vidēji 20 ģimenēm (80 personām), kurām ir grūtības veikt aprūpes un izglītības funkcijas reģionā, uz kuru attiecas atdzīvināšana (Dworcowa District) Chojnices pašvaldībā laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2020. Darbības galvenokārt būs vērstas uz: Personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, sniedzot specializētus un sociālus pakalpojumus, tostarp mobilos aprūpes pakalpojumus un viņu faktiskos aprūpētājus. 2. Ģimenēm, kurām ir grūtības pildīt savas aprūpes un izglītības funkcijas, sniedzot palīdzību, terapeitisku un psiholoģisku palīdzību. Projekta ietvaros tiks izveidots dienas aprūpes punkts apgādājamām personām un ikdienas atbalsta mehānisms. Abos punktos būs grupu nodarbības, individuālas nodarbības, cita starpā, dažāda veida terapija, konsultācijas, brīvā laika organizēšana. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да обхване 140 души, включително 40 зависими лица, 20 действително полагащи грижи лица и средно 20 семейства (80 души), които изпитват затруднения при изпълнението на своите функции за полагане на грижи и образование от района, обхванат от съживяването (област Дуркуа) в община Чойнице в периода 1.1.2018—31.12.2020 г. Действията ще се съсредоточат главно върху: 1.Хората на възрастните хора и хората с увреждания, като им се предоставят специализирани и социални услуги, включително чрез предоставяне на мобилни услуги за полагане на грижи и техните действително полагащи грижи лица. 2. Семейства, които изпитват трудности при изпълнението на своите функции за полагане на грижи и образование, наред с другото, чрез асистент, терапевтична и психологическа помощ. Проектът ще създаде център за дневни грижи за зависими лица и денонощно съоръжение за подкрепа. И в двата момента ще има групови класове, индивидуални под формата, наред с другото, на различни видове терапия, консултации, организация на свободното време. (Bulgarian)
Проектът включва предоставяне на подкрепа на 140 души, включително 40 зависими лица, 20 действителни полагащи грижи лица и средно 20 семейства (80 души), които изпитват затруднения при изпълнението на грижи и образователни функции от областта, обхваната от ревитализацията (област Дуркова) в община Чойнице в периода 1.01.2018—31.12.2020 г. Дейностите ще бъдат насочени главно към: Лица с увреждания и възрастни хора чрез предоставяне на специализирани и социални услуги, включително предоставяне на услуги за мобилни грижи и техните действително полагащи грижи лица. 2. Семейства, които изпитват трудности при изпълнението на своите грижи и образователни функции чрез помощна, терапевтична и психологическа помощ. Като част от проекта ще бъдат създадени дневен център за зависими лица и ежедневно подпомагане. И в двете точки ще има групови класове, индивидуални класове под формата на, наред с другото, различни видове терапия, консултиране, организиране на свободното време. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy 140 főt, köztük 40 eltartottat, 20 tényleges gondozót és átlagosan 20 családot (80 főt) érintsen, akik nehezen tudják ellátni gondozási és oktatási funkcióikat a Chojnice-i önkormányzat újjáélesztése (Dworcowa körzet) által lefedett területről a 2018. január 1. és 2020. december 31. közötti időszakban. Az intézkedések elsősorban a következőkre összpontosítanak: 1.Az idősek és a fogyatékossággal élő személyek speciális és szociális szolgáltatásokat nyújtanak számukra, többek között mobil gondozási szolgáltatások és tényleges gondozóik révén. 2. A gondozási és oktatási feladataik ellátása során nehézségekkel küzdő családok, többek között asszisztensi, terápiás és pszichológiai segítségnyújtás révén. A projekt az eltartottak számára egy napközi központot és egy naptámogatási létesítményt hoz létre. Mindkét ponton lesznek csoportos osztályok, egyéni formában, többek között különböző típusú terápia, tanácsadás, szabadidő megszervezése. (Hungarian)
A projekt keretében 140 fő, köztük 40 eltartott személy, 20 tényleges gondozó és átlagosan 20 család (80 fő) számára nyújt támogatást, akik a 2018. január 1. és 2020.12.31. közötti időszakban Chojnice önkormányzatának újjáélesztése által érintett területről (Dworcowa körzet) nehezen tudják ellátni a gondozási és oktatási feladatokat. A tevékenységek elsősorban a következőkre irányulnak: Fogyatékossággal élő személyek és idősek speciális és szociális szolgáltatások nyújtása révén, beleértve a mobil ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtását és tényleges gondozóikat. 2. Azoknak a családoknak, akiknek nehézséget okoz gondozási és oktatási feladataik ellátása segítő, terápiás és pszichológiai segítségnyújtás révén. A projekt részeként napközi-gondozási központot hoznak létre az eltartott személyek számára, és egy napi támogató létesítményt hoznak létre. Mindkét ponton lesznek csoportos osztályok, egyéni osztályok, többek között különböző típusú terápia, tanácsadás, szabadidő szervezése formájában. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 140 duine a chlúdach, lena n-áirítear 40 cleithiúnaí, 20 cúramóir iarbhír agus 20 teaghlach (80 duine) ar an meán a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh ón gceantar atá clúdaithe ag an athbheochan (Ceantar Dworcowa) i mBardas Chojnice sa tréimhse 1.01.2018-31.12.2020. Díreofar na gníomhaíochtaí go príomha ar an méid seo a leanas: 1.Daoine do dhaoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a sholáthar dóibh, lena n-áirítear trí sheirbhísí cúraim shoghluaiste agus a gcúramóirí iarbhír a sholáthar. 2. Teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh trí chúnamh cúnta, teiripeach agus síceolaíoch, i measc nithe eile. Cruthóidh an tionscadal ionad cúraim lae do chleithiúnaithe agus saoráid tacaíochta lae. Ag an dá phointe beidh ranganna grúpa, duine aonair i bhfoirm, i measc daoine eile, cineálacha éagsúla teiripe, comhairleoireacht, eagrú ama fóillíochta. (Irish)
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht a thabhairt do 140 duine, lena n-áirítear 40 duine cleithiúnach, 20 cúramóir iarbhír agus ar an meán 20 teaghlach (80 duine) a bhfuil deacrachtaí acu feidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh ón gceantar atá clúdaithe ag an athbheochan (Ceantar Dworcowa) i mBardas Roghajnice sa tréimhse 1.01.2018-31.12.2020. Beidh na gníomhaíochtaí dírithe go príomha ar an méid seo a leanas: Daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a sholáthar, lena n-áirítear soláthar seirbhísí cúraim shoghluaiste agus a gcúramóirí iarbhír. 2. Teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh trí chúnamh cúnta, teiripeach agus síceolaíochta. Mar chuid den tionscadal, bunófar pointe cúraim lae do dhaoine cleithiúnacha agus saoráid tacaíochta laethúil. Sa dá phointe beidh ranganna grúpa, ranganna aonair i bhfoirm, i measc nithe eile, cineálacha éagsúla teiripe, comhairleoireacht, eagrú ama fóillíochta. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att omfatta 140 personer, varav 40 anhöriga, 20 faktiska omsorgsgivare och i genomsnitt 20 familjer (80 personer) som har svårt att uppfylla sina omsorgs- och utbildningsuppgifter från det område som omfattas av förnyelsen (Dworcowadistriktet) i Chojnice kommun under perioden 1.01.2018–31.12.2020. Åtgärderna kommer främst att inriktas på följande: 1.Människor som tillhör äldre och funktionshindrade genom att tillhandahålla specialiserade och sociala tjänster, bland annat genom tillhandahållande av mobila vårdtjänster och deras faktiska omsorgsgivare. 2. Familjer som har svårt att uppfylla sina vård- och utbildningsfunktioner, bland annat genom assistent, terapeutiskt och psykologiskt stöd. Projektet kommer att skapa ett daghem för anhöriga och en dagvårdsanläggning. På båda ställena kommer det att finnas gruppklasser, individuella i form av bland annat olika typer av terapi, rådgivning, organisation av fritiden. (Swedish)
Projektet omfattar stöd till 140 personer, varav 40 personer i beroendeställning, 20 faktiska vårdgivare och i genomsnitt 20 familjer (80 personer) som under perioden 1.01.2018–31.12.2020 har svårt att utföra vård- och utbildningsuppgifter från det område som omfattas av revitaliseringen (Dworcowa-distriktet) i Chojnice kommun. Verksamheten kommer främst att inriktas på följande: Personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla specialiserade och sociala tjänster, inbegripet tillhandahållande av mobila omsorgstjänster och deras faktiska anhörigvårdare. 2. Familjer upplever svårigheter att uppfylla sin vård och pedagogiska funktioner genom assisterande, terapeutisk och psykologisk hjälp. Som en del av projektet kommer en daghemsplats för anhöriga och en daglig stödinrättning att inrättas. I båda punkterna kommer det att finnas gruppklasser, individuella klasser i form av bland annat olika typer av terapi, rådgivning, organisering av fritiden. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on hõlmata 140 inimest, sealhulgas 40 ülalpeetavat, 20 tegelikku hooldajat ja keskmiselt 20 perekonda (80 inimest), kellel on raskusi hooldus- ja haridusülesannete täitmisega Chojnice omavalitsuse taaselustamise piirkonnas (Dworcowa piirkond) ajavahemikul 1.01.2018–31.12.2020. Meetmed keskenduvad peamiselt järgmisele: 1.Eakad ja puuetega inimesed, pakkudes neile eri- ja sotsiaalteenuseid, sealhulgas mobiilsete hooldusteenuste ja nende tegelike hooldajate kaudu. 2. Perekonnad, kellel on raskusi hooldus- ja haridusülesannete täitmisel muu hulgas assistendi, terapeutilise ja psühholoogilise abi kaudu. Projektiga luuakse ülalpeetavate päevakeskus ja päevatoetus. Mõlemas punktis on grupiklassid, individuaal muu hulgas erinevat tüüpi teraapia, nõustamine, vaba aja korraldamine. (Estonian)
Projekti raames toetatakse 140 inimest, sealhulgas 40 ülalpeetavat, 20 tegelikku hooldajat ja keskmiselt 20 peret (80 inimest), kellel on raskusi hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisega Chojnice valla taaselustamispiirkonnast (Dworcowa piirkond) ajavahemikul 1.01.2018–31.12.2020. Tegevuse peamine eesmärk on: Puuetega inimesed ja eakad, pakkudes spetsialiseeritud ja sotsiaalteenuseid, sealhulgas mobiilseid hooldusteenuseid ja nende tegelikke hooldajaid. 2. Perekonnad, kellel on raskusi oma hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisega abistava, terapeutilise ja psühholoogilise abi kaudu. Projekti raames luuakse ülalpeetavate inimeste päevahoiupunkt ja päevatoetus. Mõlemas punktis on grupiklassid, individuaalsed klassid muu hulgas erinevat tüüpi teraapia, nõustamise, vaba aja korralduse kujul. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Brusy / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Brusy / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2023
Timestamp+2023-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:34, 8 October 2024

Project Q122141 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of social services within the framework of the Municipal Programme for the Revitalisation of the City of Chojnice.
Project Q122141 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,258,093.42 zloty
    0 references
    501,974.17 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,656,580.5 zloty
    0 references
    590,557.85 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2018
    0 references
    end time
    30 June 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA CHOJNICE
    0 references
    beneficiary
    Q2529015
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°48'3.71"N, 17°43'39.97"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada objęcie wsparciem 140 osób w tym 40 osób niesamodzielnych, 20 opiekunów faktycznych oraz średnio 20 rodzin (80 osób) mających trudności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo - wychowawczych z obszaru objętego rewitalizacją (Dzielnica Dworcowa) w Gminie Miejskiej Chojnice w okresie 1.01.2018 - 31.12.2020. Działania będą skierowane głównie do: 1.Osób starszych i niepełnosprawnych poprzez objęcie ich usługami specjalistycznymi i społecznymi, w tym poprzez świadczenie mobilnych usług opiekuńczych oraz ich opiekunów faktycznych. 2. Rodzin przeżywających trudności w wypełnianiu swoich funkcji opiekuńczo - wychowawczych poprzez pomoc m.in. asystencką, terapeutyczną, psychologiczną. W ramach projektu utworzony zostanie punkt opieki dziennej dla osób niesamodzielnych oraz placówka wsparcia dziennego. W obu punktach odbywać się będą zajęcia grupowe, indywidualne w postaci m.in.różnego rodzaju terapii, poradnictwa, organizacji czasu wolnego. (Polish)
    0 references
    The project aims to cover 140 people, including 40 dependants, 20 actual carers and an average of 20 families (80 people) having difficulties in fulfilling their care and educational functions from the area covered by the revitalisation (Dworcowa District) in the Municipality of Chojnice in the period 1.01.2018-31.12.2020. Actions will focus mainly on: 1.People of the elderly and the disabled by providing them with specialised and social services, including through the provision of mobile care services and their actual carers. 2. Families experiencing difficulties in fulfilling their care and educational functions through, among others, assistant, therapeutic and psychological assistance. The project will create a day care centre for dependants and a day support facility. At both points there will be group classes, individual in the form of, among others, various types of therapy, counselling, organisation of leisure time. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6664063917584022
    0 references
    Le projet consiste à fournir un soutien à 140 personnes, dont 40 personnes à charge, 20 soignants réels et en moyenne 20 familles (80 personnes) qui ont des difficultés à exercer des fonctions de soins et d’éducation dans la zone couverte par la revitalisation (district de Dworcowa) dans la municipalité de Chojnice au cours de la période allant du 1.1.2018 au 31.12.2020. Les activités viseront principalement à: Les personnes handicapées et les personnes âgées en fournissant des services spécialisés et sociaux, y compris la fourniture de services de soins mobiles et leurs aidants réels. 2. Les familles qui éprouvent des difficultés à remplir leurs fonctions de soins et d’éducation grâce à une assistance assistée, thérapeutique et psychologique. Dans le cadre du projet, un centre de garde d’enfants pour les personnes à charge et un centre de soutien quotidien seront mis en place. Dans les deux cas, il y aura des classes de groupe, des classes individuelles sous la forme, entre autres, de divers types de thérapie, de conseil, d’organisation du temps de loisir. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst die Unterstützung von 140 Personen, darunter 40 unterhaltsberechtigte Personen, 20 tatsächliche Betreuer und durchschnittlich 20 Familien (80 Personen), die im Zeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2020 in der Gemeinde Chojnice Schwierigkeiten bei der Durchführung von Betreuungs- und Bildungsaufgaben haben. Die Aktivitäten zielen in erster Linie auf: Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen durch die Erbringung von spezialisierten und sozialen Dienstleistungen, einschließlich der Bereitstellung mobiler Betreuungsdienste und ihrer tatsächlichen Pflegekräfte. 2. Familien, die Schwierigkeiten haben, ihre Betreuungs- und Erziehungsfunktionen durch unterstützende, therapeutische und psychologische Hilfe zu erfüllen. Im Rahmen des Projekts wird eine Kindertagesstätte für abhängige Personen und eine tägliche Unterstützungseinrichtung eingerichtet. In beiden Punkten gibt es Gruppenkurse, individuelle Klassen in Form von unter anderem verschiedenen Arten von Therapie, Beratung, Organisation der Freizeit. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project omvat het verlenen van steun aan 140 mensen, waaronder 40 afhankelijke personen, 20 echte zorgverleners en gemiddeld 20 gezinnen (80 personen) die moeite hebben met het uitvoeren van zorg- en onderwijsfuncties uit het gebied dat wordt bestreken door het district Dworcowa in de gemeente Chojnice in de periode 1.01.2018-31.12.2020. De activiteiten zullen voornamelijk gericht zijn op: Personen met een handicap en ouderen door het verlenen van gespecialiseerde en sociale diensten, met inbegrip van het verlenen van mobiele zorg en hun daadwerkelijke verzorgers. 2. Gezinnen die moeilijkheden ondervinden bij het vervullen van hun zorg- en educatieve functies door middel van ondersteunende, therapeutische en psychologische hulp. Als onderdeel van het project wordt een kinderdagverblijf voor afhankelijke personen en een dagelijkse ondersteuningsfaciliteit opgericht. In beide punten zullen er groepslessen zijn, individuele klassen in de vorm van, onder andere, verschillende soorten therapie, counseling, organisatie van vrije tijd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede il sostegno a 140 persone, tra cui 40 persone a carico, 20 effettivi caregiver e in media 20 famiglie (80 persone) che hanno difficoltà a svolgere funzioni assistenziali e educative dall'area coperta dalla rivitalizzazione (Dworcowa District) nel Comune di Chojnice nel periodo 1.01.2018-31.12.2020. Le attività saranno principalmente finalizzate a: Le persone con disabilità e le persone anziane fornendo servizi specializzati e sociali, compresa la fornitura di servizi di assistenza mobile e i loro effettivi prestatori di assistenza. 2. Le famiglie che incontrano difficoltà nell'adempimento delle loro funzioni assistenziali e educative attraverso l'assistenza assistenziale, terapeutica e psicologica. Nell'ambito del progetto, sarà istituito un punto di asilo nido per le persone a carico e una struttura di sostegno giornaliera. In entrambi i punti ci saranno classi di gruppo, classi individuali sotto forma di, tra gli altri, vari tipi di terapia, consulenza, organizzazione del tempo libero. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en prestar apoyo a 140 personas, incluidas 40 personas dependientes, 20 cuidadores reales y un promedio de 20 familias (80 personas) que tienen dificultades para desempeñar funciones asistenciales y educativas desde el área cubierta por la revitalización (distrito de Dworcowa) en el Municipio de Chojnice en el período 1.01.2018-31.12.2020. Las actividades se centrarán principalmente en: Las personas con discapacidad y las personas de edad mediante la prestación de servicios especializados y sociales, incluida la prestación de servicios de atención móvil y sus cuidadores reales. 2. Las familias que experimentan dificultades en el cumplimiento de sus funciones de atención y educación a través de asistencia asistencial, terapéutica y psicológica. Como parte del proyecto, se establecerá una guardería para personas dependientes y un centro de apoyo diario. En ambos puntos habrá clases grupales, clases individuales en forma de, entre otros, diversos tipos de terapia, asesoramiento, organización del tiempo libre. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter støtte til 140 personer, herunder 40 omsorgskrævende personer, 20 faktiske omsorgspersoner og i gennemsnit 20 familier (80 personer), der har svært ved at udføre pleje- og uddannelsesmæssige funktioner fra det område, der er omfattet af revitaliseringen (Dworcowa District) i Chojnice kommune i perioden 1.01.2018-31.12.2020. Aktiviteterne vil hovedsagelig være rettet mod: Personer med handicap og ældre ved at levere specialiserede og sociale tjenester, herunder levering af mobile plejetjenester og deres faktiske omsorgspersoner. 2. Familier, der oplever vanskeligheder med at opfylde deres omsorgs- og uddannelsesmæssige funktioner gennem assisterende, terapeutisk og psykologisk bistand. Som en del af projektet vil der blive etableret en daginstitution for plejekrævende personer og en daglig støttefacilitet. I begge punkter vil der være gruppeklasser, individuelle klasser i form af bl.a. forskellige former for terapi, rådgivning, organisering af fritid. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει την παροχή στήριξης σε 140 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 40 εξαρτώμενων ατόμων, 20 πραγματικών φροντιστών και κατά μέσο όρο 20 οικογενειών (80 ατόμων) που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκτέλεση των καθηκόντων φροντίδας και εκπαίδευσης από την περιοχή που καλύπτεται από την αναζωογόνηση (περιφέρεια Dworcowa) του Δήμου Chojnice κατά την περίοδο 1.1.2018 — 31.12.2020. Οι δραστηριότητες θα έχουν ως κύριο στόχο: Τα άτομα με αναπηρία και οι ηλικιωμένοι με την παροχή εξειδικευμένων και κοινωνικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κινητών υπηρεσιών φροντίδας και των πραγματικών φροντιστών τους. 2. Οι οικογένειες αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εκπλήρωση της φροντίδας και των εκπαιδευτικών τους λειτουργιών μέσω της υποβοηθητικής, θεραπευτικής και ψυχολογικής βοήθειας. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα σημείο ημερήσιας φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα και μια ημερήσια διευκόλυνση υποστήριξης. Και στα δύο σημεία θα υπάρχουν ομαδικές τάξεις, ατομικές τάξεις με τη μορφή, μεταξύ άλλων, διαφόρων τύπων θεραπείας, συμβουλευτικής, οργάνωσης του ελεύθερου χρόνου. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje pružanje potpore 140 osoba, uključujući 40 uzdržavanih osoba, 20 stvarnih skrbnika i u prosjeku 20 obitelji (80 osoba) koje imaju poteškoća u obavljanju poslova skrbi i obrazovanja iz područja revitalizacije (Okružnica Dworcowa) u općini Chojnice u razdoblju 1.1.2018 – 31.12.2020. Aktivnosti će uglavnom biti usmjerene na: Osobe s invaliditetom i starije osobe pružanjem specijaliziranih i socijalnih usluga, uključujući pružanje usluga mobilne skrbi i njihovih stvarnih njegovatelja. 2. Obitelji koje imaju poteškoća u ispunjavanju svojih funkcija skrbi i odgoja putem pomoćne, terapijske i psihološke pomoći. U okviru projekta uspostavit će se vrtić za uzdržavane osobe i ustanova za dnevnu potporu. U obje točke bit će grupne klase, pojedinačne klase u obliku, između ostalog, različitih vrsta terapije, savjetovanja, organizacije slobodnog vremena. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune acordarea de sprijin pentru 140 de persoane, inclusiv 40 de persoane dependente, 20 de îngrijitori reali și, în medie, 20 de familii (80 de persoane) care au dificultăți în îndeplinirea funcțiilor de îngrijire și educație din zona acoperită de revitalizarea (districtul Dworcowa) din municipiul Chojnice în perioada 1.01.2018-31.12.2020. Activitățile vor viza în principal: Persoanele cu handicap și persoanele în vârstă prin furnizarea de servicii specializate și sociale, inclusiv furnizarea de servicii mobile de îngrijire și de îngrijitori reali ai acestora. 2. Familiile care se confruntă cu dificultăți în îndeplinirea funcțiilor lor de îngrijire și educație prin asistență medicală, terapeutică și psihologică. Ca parte a proiectului, se va crea un punct de îngrijire de zi pentru persoanele dependente și o facilitate de sprijin zilnic. În ambele puncte vor exista clase de grup, clase individuale sub forma, printre altele, a diferitelor tipuri de terapie, consiliere, organizarea timpului liber. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa poskytovanie podpory 140 osobám vrátane 40 závislých osôb, 20 skutočných opatrovateľov a v priemere 20 rodín (80 osôb), ktoré majú ťažkosti s vykonávaním opatrovateľských a vzdelávacích funkcií z oblasti, na ktorú sa vzťahuje revitalizácia (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období 1.1.2018 – 31.12.2020. Činnosti sa budú zameriavať najmä na: Osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby poskytovaním špecializovaných a sociálnych služieb vrátane poskytovania mobilných služieb starostlivosti a ich skutočných opatrovateľov. 2. Rodiny, ktoré majú ťažkosti s plnením svojich opatrovateľských a vzdelávacích funkcií prostredníctvom asistenčnej, terapeutickej a psychologickej pomoci. V rámci projektu sa zriadi miesto dennej starostlivosti pre závislé osoby a zariadenie dennej podpory. V oboch bodoch budú skupinové triedy, jednotlivé triedy vo forme, okrem iného, rôzne typy terapie, poradenstvo, organizácia voľného času. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinvolvi l-għoti ta’ appoġġ lil 140 persuna, inklużi 40 persuna dipendenti, 20 persuna li fil-fatt jieħdu ħsiebhom u bħala medja 20 familja (80 persuna) li għandhom diffikultajiet biex iwettqu funzjonijiet ta’ kura u edukattivi miż-żona koperta mir-rivitalizzazzjoni (Distrett ta’ Dworcowa) fil-Muniċipalità ta’ Chojnice fil-perjodu 1.01.2018–31.12.2020. L-attivitajiet se jkunu mmirati l-aktar lejn: Persuni b’diżabbiltà u persuni anzjani billi jipprovdu servizzi speċjalizzati u soċjali, inkluż l-għoti ta’ servizzi ta’ kura mobbli u l-persuni li effettivament jieħdu ħsiebhom. 2. Familji li jesperjenzaw diffikultajiet fit-twettiq tal-kura u l-funzjonijiet edukattivi tagħhom permezz ta’ assistenza, assistenza terapewtika u psikoloġika. Bħala parti mill-proġett, se jiġi stabbilit punt ta’ kura matul il-jum għal persuni dipendenti u faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum. Fiż-żewġ punti se jkun hemm klassijiet ta ‘grupp, klassijiet individwali fil-forma ta’, fost l-oħrajn, diversi tipi ta ‘terapija, pariri, l-organizzazzjoni ta’ ħin liberu. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto visa abranger 140 pessoas, incluindo 40 pessoas a cargo, 20 cuidadores efetivos e uma média de 20 famílias (80 pessoas) com dificuldades em desempenhar as suas funções educativas e de prestação de cuidados a partir da zona abrangida pela revitalização (distrito de Dworcowa) no município de Chojnice no período de 1.1.2018-31.12.2020. As acções centrar-se-ão principalmente nos seguintes aspectos: 1.As pessoas idosas e as pessoas com deficiência, prestando-lhes serviços especializados e sociais, nomeadamente através da prestação de serviços móveis de cuidados e dos seus cuidadores efetivos. 2. Famílias com dificuldades no cumprimento das suas funções assistenciais e educativas através, entre outras, da assistência assistencial, terapêutica e psicológica. O projeto criará um centro de dia para pessoas a cargo e um centro de apoio diurno. Em ambos os pontos haverá aulas de grupo, individuais na forma de, entre outros, vários tipos de terapia, aconselhamento, organização de tempos livres. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeessa tuetaan 140 henkilöä, mukaan lukien 40 huollettavana olevaa henkilöä, 20 varsinaista omaishoitajaa ja keskimäärin 20 perhettä (80 henkilöä), joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustehtäviä Chojnicen kunnan elvytyksen (Dworcowan piiri) alueella 1.01.2018–31.12.2020. Toimien pääasiallisena tavoitteena on: Vammaiset ja vanhukset tarjoamalla erikoistuneita ja sosiaalipalveluja, mukaan lukien liikkuvien hoivapalvelujen ja heidän hoitajiensa tarjoaminen. 2. Perheet, joilla on vaikeuksia hoitaa hoito- ja koulutustoimintojaan avustavan, terapeuttisen ja psykologisen avun avulla. Osana hanketta perustetaan päiväkoti huollettaville ja päivittäinen tukipalvelu. Molemmissa kohdissa on ryhmäluokkia, yksittäisiä luokkia muun muassa erilaisten terapiatyyppien, neuvonnan, vapaa-ajan järjestämisen muodossa. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje zagotavljanje podpore 140 osebam, vključno s 40 vzdrževanimi osebami, 20 dejanskimi negovalci in povprečno 20 družinami (80 oseb), ki imajo v obdobju 1.01.2018–31.12.2020 težave pri izvajanju negovalnih in izobraževalnih funkcij z območja, ki ga pokriva revitalizacija (okrožje Dworcowa) v občini Chojnice. Dejavnosti bodo usmerjene predvsem v: Invalidi in starejše osebe z zagotavljanjem specializiranih in socialnih storitev, vključno z zagotavljanjem storitev mobilne oskrbe in njihovih dejanskih oskrbovalcev. 2. Družine, ki imajo težave pri izpolnjevanju svojih negovalnih in izobraževalnih funkcij s pomočjo podporne, terapevtske in psihološke pomoči. V okviru projekta bo vzpostavljena dnevna varstvena točka za vzdrževane osebe in dnevna podpora. V obeh točkah bodo skupinski razredi, posamezni razredi v obliki, med drugim, različnih vrst terapije, svetovanja, organizacije prostega časa. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje podporu 140 osob, včetně 40 závislých osob, 20 skutečných pečovatelů a v průměru 20 rodin (80 osob), kteří mají potíže s výkonem pečovatelských a vzdělávacích funkcí z oblasti pokryté revitalizací (okres Dworcowa) v obci Chojnice v období 1.01.2018–31.12.2020. Činnosti budou zaměřeny především na: Osoby se zdravotním postižením a starší osoby poskytováním specializovaných a sociálních služeb, včetně poskytování služeb mobilní péče a jejich skutečných pečovatelů. 2. Rodiny, které se potýkají s obtížemi při plnění svých pečovatelských a vzdělávacích funkcí prostřednictvím asistenční, terapeutické a psychologické pomoci. V rámci projektu bude zřízeno zařízení denní péče pro závislé osoby a zařízení denní podpory. V obou bodech budou skupinové třídy, jednotlivé třídy v podobě, mimo jiné, různé druhy terapie, poradenství, organizace volného času. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektas apima paramą 140 asmenų, įskaitant 40 priklausomų asmenų, 20 faktinių globėjų ir vidutiniškai 20 šeimų (80 žmonių), kuriems sunku atlikti priežiūros ir švietimo funkcijas Chojnice savivaldybės atgaivinimo zonoje (Dworcowa District) laikotarpiu nuo 2018 01 01 iki 2020 12 31. Šia veikla daugiausia bus siekiama: Neįgalieji ir vyresnio amžiaus asmenys, teikdami specializuotas ir socialines paslaugas, įskaitant mobiliųjų priežiūros paslaugų teikimą ir jų faktinius slaugytojus. 2. Šeimoms, patiriančioms sunkumų vykdant savo priežiūros ir švietimo funkcijas, teikiant pagalbinę, terapinę ir psichologinę pagalbą. Įgyvendinant projektą bus įsteigtas dienos priežiūros punktas priklausomiems asmenims ir kasdienė paramos priemonė. Abiejuose taškuose bus grupinės klasės, individualios klasės, be kita ko, įvairių tipų terapija, konsultavimas, laisvalaikio organizavimas. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekts paredz sniegt atbalstu 140 cilvēkiem, tai skaitā 40 apgādājamām personām, 20 faktiskajiem aprūpētājiem un vidēji 20 ģimenēm (80 personām), kurām ir grūtības veikt aprūpes un izglītības funkcijas reģionā, uz kuru attiecas atdzīvināšana (Dworcowa District) Chojnices pašvaldībā laikposmā no 1.1.2018. līdz 31.12.2020. Darbības galvenokārt būs vērstas uz: Personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, sniedzot specializētus un sociālus pakalpojumus, tostarp mobilos aprūpes pakalpojumus un viņu faktiskos aprūpētājus. 2. Ģimenēm, kurām ir grūtības pildīt savas aprūpes un izglītības funkcijas, sniedzot palīdzību, terapeitisku un psiholoģisku palīdzību. Projekta ietvaros tiks izveidots dienas aprūpes punkts apgādājamām personām un ikdienas atbalsta mehānisms. Abos punktos būs grupu nodarbības, individuālas nodarbības, cita starpā, dažāda veida terapija, konsultācijas, brīvā laika organizēšana. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът включва предоставяне на подкрепа на 140 души, включително 40 зависими лица, 20 действителни полагащи грижи лица и средно 20 семейства (80 души), които изпитват затруднения при изпълнението на грижи и образователни функции от областта, обхваната от ревитализацията (област Дуркова) в община Чойнице в периода 1.01.2018—31.12.2020 г. Дейностите ще бъдат насочени главно към: Лица с увреждания и възрастни хора чрез предоставяне на специализирани и социални услуги, включително предоставяне на услуги за мобилни грижи и техните действително полагащи грижи лица. 2. Семейства, които изпитват трудности при изпълнението на своите грижи и образователни функции чрез помощна, терапевтична и психологическа помощ. Като част от проекта ще бъдат създадени дневен център за зависими лица и ежедневно подпомагане. И в двете точки ще има групови класове, индивидуални класове под формата на, наред с другото, различни видове терапия, консултиране, организиране на свободното време. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt keretében 140 fő, köztük 40 eltartott személy, 20 tényleges gondozó és átlagosan 20 család (80 fő) számára nyújt támogatást, akik a 2018. január 1. és 2020.12.31. közötti időszakban Chojnice önkormányzatának újjáélesztése által érintett területről (Dworcowa körzet) nehezen tudják ellátni a gondozási és oktatási feladatokat. A tevékenységek elsősorban a következőkre irányulnak: Fogyatékossággal élő személyek és idősek speciális és szociális szolgáltatások nyújtása révén, beleértve a mobil ápolási-gondozási szolgáltatások nyújtását és tényleges gondozóikat. 2. Azoknak a családoknak, akiknek nehézséget okoz gondozási és oktatási feladataik ellátása segítő, terápiás és pszichológiai segítségnyújtás révén. A projekt részeként napközi-gondozási központot hoznak létre az eltartott személyek számára, és egy napi támogató létesítményt hoznak létre. Mindkét ponton lesznek csoportos osztályok, egyéni osztályok, többek között különböző típusú terápia, tanácsadás, szabadidő szervezése formájában. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tacaíocht a thabhairt do 140 duine, lena n-áirítear 40 duine cleithiúnach, 20 cúramóir iarbhír agus ar an meán 20 teaghlach (80 duine) a bhfuil deacrachtaí acu feidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh ón gceantar atá clúdaithe ag an athbheochan (Ceantar Dworcowa) i mBardas Roghajnice sa tréimhse 1.01.2018-31.12.2020. Beidh na gníomhaíochtaí dírithe go príomha ar an méid seo a leanas: Daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta trí sheirbhísí speisialaithe agus sóisialta a sholáthar, lena n-áirítear soláthar seirbhísí cúraim shoghluaiste agus a gcúramóirí iarbhír. 2. Teaghlaigh a bhfuil deacrachtaí acu a bhfeidhmeanna cúraim agus oideachais a chomhlíonadh trí chúnamh cúnta, teiripeach agus síceolaíochta. Mar chuid den tionscadal, bunófar pointe cúraim lae do dhaoine cleithiúnacha agus saoráid tacaíochta laethúil. Sa dá phointe beidh ranganna grúpa, ranganna aonair i bhfoirm, i measc nithe eile, cineálacha éagsúla teiripe, comhairleoireacht, eagrú ama fóillíochta. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet omfattar stöd till 140 personer, varav 40 personer i beroendeställning, 20 faktiska vårdgivare och i genomsnitt 20 familjer (80 personer) som under perioden 1.01.2018–31.12.2020 har svårt att utföra vård- och utbildningsuppgifter från det område som omfattas av revitaliseringen (Dworcowa-distriktet) i Chojnice kommun. Verksamheten kommer främst att inriktas på följande: Personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla specialiserade och sociala tjänster, inbegripet tillhandahållande av mobila omsorgstjänster och deras faktiska anhörigvårdare. 2. Familjer upplever svårigheter att uppfylla sin vård och pedagogiska funktioner genom assisterande, terapeutisk och psykologisk hjälp. Som en del av projektet kommer en daghemsplats för anhöriga och en daglig stödinrättning att inrättas. I båda punkterna kommer det att finnas gruppklasser, individuella klasser i form av bland annat olika typer av terapi, rådgivning, organisering av fritiden. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti raames toetatakse 140 inimest, sealhulgas 40 ülalpeetavat, 20 tegelikku hooldajat ja keskmiselt 20 peret (80 inimest), kellel on raskusi hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisega Chojnice valla taaselustamispiirkonnast (Dworcowa piirkond) ajavahemikul 1.01.2018–31.12.2020. Tegevuse peamine eesmärk on: Puuetega inimesed ja eakad, pakkudes spetsialiseeritud ja sotsiaalteenuseid, sealhulgas mobiilseid hooldusteenuseid ja nende tegelikke hooldajaid. 2. Perekonnad, kellel on raskusi oma hooldus- ja haridusfunktsioonide täitmisega abistava, terapeutilise ja psühholoogilise abi kaudu. Projekti raames luuakse ülalpeetavate inimeste päevahoiupunkt ja päevatoetus. Mõlemas punktis on grupiklassid, individuaalsed klassid muu hulgas erinevat tüüpi teraapia, nõustamise, vaba aja korralduse kujul. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: chojnicki
    0 references
    priority axis
    INTEGRATION
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.06.02.02-22-0001/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122141&oldid=42529038"