Establishment of the House Mouse Nursery in Sędziszów Małopolska (Q119777): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création de la | Création de la pépinière de souris à Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gründung der Haus Maus-Kinderschule in Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van | Oprichting van het Huis Muiskwekerij in Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione | Creazione della Casa Mouse Nursery a Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación | Creación de la guardería House Mouse en Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af House Mouse Nursery i Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία | Δημιουργία βρεφονηπιακού σταθμού στο Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje kućnog vrtića miša u Sędziszów Małopolskom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei grădinițe de șoarece în Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie domácej sestry v Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ House Mouse Nursery f’Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação da Casa do Viveiro de Ratos em Sędziszów Małopolska | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hiiritaimiston perustaminen Sędziszów Małopolskissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev | Ustanovitev Hišne Miške Nursery v Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření domácí myši Nursery v Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Namų | Namų pelės slaugos Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājas | Mājas Mouse Nursery izveide Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на | Създаване на къща за мишка в Sędziszów Małopolski | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ház Egér Óvoda | A Ház Egér Óvoda létrehozása Sędziszów Małopolskiban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú naíolainne Luiche Tí i Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapandet av House Mouse Nursery i Sędziszów Małopolski | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maja loomine | Maja hiirte lasteaia loomine Sędziszów Małopolskis | ||||||||||||||
| Property / summary: Objective:To enable 16 parents/legal caregivers, including 15 women from the area of the Ropczycko-Sędziszów district, residing in the municipalities of Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, to return to the labour market after the break with birth/education of the child by providing nursery care for their children aged up to 3 in the period IX 2018 to VIII 2019 by creating a new nursery place in Małobka House. 16 parents/legal guardians, including 15 women (K) caring for children under the age of 3, returning to the labour market after a break from birth/education. Mainly those who are on maternity leave, parental leave – 11 people (11 K) at the time of joining the project, as well as those who are on parental leave or are unemployed/passive persons (4 K 1 M) The doc. group will consist of residents of the Ropczycko-Sędziszów district, mainly the municipality of Sędziszów Młp. The applicant also assumes participation of participants residing in the communes of Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów The tasks carried out within the project include: 1. Equipment of the crèche with furniture necessary equipment, toys, educational aids 2. Operation of nursery 3. Realisation of additional classes The results of the project: Number of people who returned to the labour market after a break from birth/education, after leaving the program – 9 people. Number of unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the program – 4 people. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3081651090622914
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objectif: permettre à 16 parents/tuteurs légaux, dont 15 femmes de la région de l’Olympien-Sędziszów, résidant dans les municipalités de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, de retourner sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/éducation d’un enfant en fournissant des soins maternels à leurs enfants de moins de 3 ans au cours de la période de septembre 2018 au VIII 2019 en créant une nouvelle crèche House Mouse pour 16 places à Sędziszów Małopolski. 16 parents/tuteurs légaux, dont 15 femmes (K), qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans, retournent sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant. Il s’agira principalement de personnes qui, au moment de leur adhésion au projet, sont en congé de maternité, de congé parental — 11 personnes (11 K), ainsi que de personnes qui, au moment de l’adhésion au projet, sont en congé parental ou sont sans emploi/sorties (4 K 1 M) Le groupe doc. sera les habitants du district d’Opole-Sędziszów, y compris principalement la municipalité de Sędziszów Młp. La requérante suppose également la participation de participants résidant dans les communes de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Les tâches exécutées dans le cadre du projet sont les suivantes: 1. Équiper la pépinière d’équipements nécessaires au mobilier, de jouets, d’aides éducatives 2. Fonctionnement de la pépinière 3. Réalisation d’activités supplémentaires Résultats du projet: Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le programme — 9 pers. Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme — 4 pers. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel: 16 Eltern/Vormunde, darunter 15 Frauen aus dem Gebiet des Bezirks Olympian-Sędziszów, die in den Gemeinden Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów wohnen, ermöglichen, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, indem sie für ihre Kinder unter 3 Jahren im Zeitraum September 2018 bis VIII. 2019 eine neue Kinderkrippe für 16 Plätze in Sędziszów Małopolski schaffen. 16 Eltern/Vormunde, darunter 15 Frauen (K), die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern und nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren. Dabei handelt es sich vor allem um Personen, die zum Zeitpunkt des Beitritts zum Projekt Mutterschaftsurlaub, Elternurlaub – 11 Personen (11 K) sind, sowie Personen, die sich zum Zeitpunkt des Beitritts zum Pr. in Elternzeit befinden oder arbeitslos/ausgeschieden sind (4 K 1 M) Die Gruppe wird die Einwohner des Bezirks Opole-Sędziszów sein, darunter hauptsächlich die Gemeinde Sędziszów Młp. Die Klägerin geht auch von der Teilnahme von Teilnehmern mit Wohnsitz in den Gemeinden Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów aus. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aufgaben sind: 1. Ausstattung des Kinderzimmers mit Möbeln notwendige Ausrüstung, Spielzeug, pädagogische Hilfsmittel 2. Betrieb der Kinderkrippe 3. Realisierung zusätzlicher Aktivitäten Projektergebnisse: Anzahl der Personen, die nach einer Pause auf den Arbeitsmarkt zurückkehrten, bezogen sich auf die Geburt/Erziehung eines Kindes, nachdem sie das Programm verlassen hatten – 9 Pers. Anzahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder einen Job suchen – 4 Pers. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Doelstelling: Maak 16 ouders/wettelijke voogden, waaronder 15 vrouwen uit het district Olympian-Sędziszów, die in de gemeenten Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów wonen, in de periode september 2018 tot VIII 2019 in staat om terug te keren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind door het verstrekken van kinderopvang aan hun kinderen jonger dan 3 jaar in de periode september 2018 tot VIII 2019 door het creëren van een nieuwe House Mouse crèche voor 16 plaatsen in Sędziszów Małopolski. 16 ouders/wettelijke voogden, waaronder 15 vrouwen (K), die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind. Dit zijn voornamelijk mensen die op het moment van toetreding tot het project zwangerschapsverlof hebben, ouderschapsverlof — 11 personen (11 K), evenals personen die op het moment van toetreding tot de pr. met ouderschapsverlof zijn of werkloos/uitgaand zijn (4 K 1 M) De doc.-groep zal de inwoners van het district Opole-Sędziszów zijn, waaronder voornamelijk de gemeente Sędziszów Młp. Verzoekster gaat ook uit van de deelname van deelnemers die woonachtig zijn in de gemeenten Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów De in het kader van het project uitgevoerde taken zijn: 1. Het uitrusten van de kinderkamer met meubilair nodig materiaal, speelgoed, educatieve hulpmiddelen 2. Exploitatie van kinderdagverblijf 3. Realisatie van aanvullende activiteiten Projectresultaten: Aantal mensen dat na een pauze terugkeerde naar de arbeidsmarkt in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, na het verlaten van het programma — 9 pers. Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma — 4 pers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiettivo: consentire a 16 genitori/tutori legali, tra cui 15 donne dell'area del distretto Olimpico-Sędziszów, residenti nei comuni di Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów di tornare al mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino fornendo assistenza materna ai loro figli di età inferiore ai 3 anni nel periodo da settembre 2018 a VIII 2019 creando un nuovo asilo nido per 16 posti a Sędziszów Małopolski. 16 genitori/tutori legali, tra cui 15 donne (K), che si prendono cura di bambini fino a 3 anni, tornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino. Si tratta principalmente di persone che, al momento dell'adesione al progetto, sono in congedo di maternità, congedo parentale — 11 persone (11 K), nonché persone che, al momento dell'adesione al pr., sono in congedo parentale o sono disoccupate/in uscita (4 K 1 M) Il gruppo doc. sarà gli abitanti del distretto di Opole-Sędziszów, tra cui principalmente il comune di Sędziszów Młp. La ricorrente presuppone inoltre la partecipazione di partecipanti residenti nei comuni di Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów I compiti svolti nell'ambito del progetto sono: 1. Dotare il vivaio di mobili necessari attrezzature, giocattoli, ausili educativi 2. Funzionamento del vivaio 3. Realizzazione di attività aggiuntive Risultati del progetto: Numero di persone che sono tornate al mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino, dopo aver lasciato il programma — 9 pers. Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma — 4 pers. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo: Permitir a 16 padres/tutores legales, entre ellos 15 mujeres de la zona del distrito Olímpico-Sędziszów, residentes en los municipios de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, volver al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento/educación de un niño, proporcionando atención de guardería a sus hijos menores de 3 años en el período de septiembre de 2018 a VIII 2019 mediante la creación de una nueva Casa Mouse crèche para 16 plazas en Sędziszów Małopolski. 16 padres/tutores legales, entre ellos 15 mujeres (K), que cuidan a niños de hasta 3 años de edad, que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento o la educación de un niño. Se trata principalmente de personas que, en el momento de la adhesión al proyecto, están en licencia de maternidad, permiso parental — 11 personas (11 K), así como personas que, en el momento de la adhesión al pr. están en licencia parental o son personas desempleadas/salientes (4 K 1 M) El grupo doc. serán los habitantes del distrito de Opole-Sędziszów, incluido principalmente el municipio de Sędziszów Młp. La demandante asume también la participación de participantes residentes en los municipios de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Las tareas realizadas en el marco del proyecto son: 1. Equipar el vivero con los muebles necesarios, juguetes, ayudas educativas 2. Funcionamiento del vivero 3. Realización de actividades adicionales Resultados del proyecto: Número de personas que regresaron al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño, después de abandonar el programa: 9 pers. Número de personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa — 4 pers. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formål: give 16 forældre/værger, herunder 15 kvinder fra området Olympian-Sędziszów, med bopæl i kommunerne Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse ved at yde børnepasning til deres børn under 3 år i perioden september 2018 til VIII 2019 ved at oprette en ny House Mouse crèche til 16 pladser i Sędziszów Małopolski. 16 forældre/værger, herunder 15 kvinder (K), som tager sig af børn op til 3 år, vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse. Der vil hovedsagelig være tale om personer, der på tidspunktet for tiltrædelsen af projektet er på barselsorlov, forældreorlov — 11 personer (11 K), samt personer, der på tidspunktet for tiltrædelsen af den pågældende medlemsstat er på forældreorlov eller er arbejdsløse/afgående (4 K 1 M) Dok.gruppen vil være indbyggerne i Opole-Sędziszów-distriktet, herunder hovedsagelig kommunen Sędziszów Młp. Sagsøgeren påtager sig ligeledes deltagelse af deltagere med bopæl i kommunerne Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów De opgaver, der udføres som led i projektet, er: 1. Udstyre børnehaven med møbler nødvendigt udstyr, legetøj, pædagogiske hjælpemidler 2. Drift af børnehave 3. Gennemførelse af yderligere aktiviteter Projektresultater: Antal personer, der vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause relateret til fødsel/uddannelse af et barn, efter at have forladt programmet — 9 pers. Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet — 4 pers. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος: 16 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, συμπεριλαμβανομένων 15 γυναικών από την περιφέρεια Olympian-Sędziszów, που κατοικούν στους δήμους Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού μέσω της παροχής παιδικής μέριμνας στα παιδιά τους ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 έως VIII 2019 με τη δημιουργία νέου οίκου Mouse crèche για 16 θέσεις στο Sędziszów Małopolski. 16 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, συμπεριλαμβανομένων 15 γυναικών (K), που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού. Πρόκειται κυρίως για άτομα τα οποία, κατά τη στιγμή της ένταξης στο σχέδιο, βρίσκονται σε άδεια μητρότητας, γονική άδεια — 11 άτομα (11 Κ), καθώς και άτομα τα οποία, κατά τη στιγμή της προσχώρησης στο πρόγραμμα, βρίσκονται σε γονική άδεια ή είναι άνεργοι/εξερχόμενοι (4 K 1 M) Η ομάδα θα είναι οι κάτοικοι της περιφέρειας Opole-Sędziszów, συμπεριλαμβανομένου κυρίως του δήμου Sędziszów Młp. Η προσφεύγουσα δέχεται επίσης τη συμμετοχή των συμμετεχόντων που κατοικούν στους δήμους Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. 1. Εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού με έπιπλα απαραίτητο εξοπλισμό, παιχνίδια, εκπαιδευτικά βοηθήματα 2. Λειτουργία βρεφονηπιακού σταθμού 3. Υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων Αποτελέσματα του έργου: Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού, μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα — 9 άτομα. Αριθμός ανέργων που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 4 άτομα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj: Omogućiti 16 roditelja/zakonskih skrbnika, uključujući 15 žena iz okruga Olympian-Sędziszów, s boravištem u općinama Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, da se vrate na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta pružanjem vrtića djeci mlađoj od 3 godine u razdoblju od rujna 2018. do VIII. 2019. stvaranjem nove kuće Mouse jaslice za 16 mjesta u Sędziszów Małopolskom. 16 roditelja/zakonskih skrbnika, uključujući 15 žena (K), koje skrbe o djeci do tri godine, vraćaju se na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta. To će uglavnom biti osobe koje su u trenutku pristupanja projektu na rodiljnom dopustu, roditeljskom dopustu – 11 osoba (11 K), kao i osobe koje su u trenutku pristupanja projektu na roditeljskom dopustu ili su nezaposlene/odlazne osobe (4 K 1 M) Doc. skupina će biti stanovnici okruga Opole-Sędziszów, uključujući uglavnom općinu Sędziszów Młp. Tužitelj također pretpostavlja sudjelovanje sudionika s boravištem u općinama Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Zadaće koje se obavljaju u okviru projekta su: 1. Opremanje dječjeg vrtića potrebnom opremom, igračkama, obrazovnim pomagalima 2. Rad dječjeg vrtića 3. Realizacija dodatnih aktivnosti Rezultati projekta: Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, nakon napuštanja programa – 9 osoba. Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – 4 osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectiv: 16 părinți/tutorii legali, inclusiv 15 femei din zona districtului Olympian-Sędziszów, cu reședința în comunele Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, după o pauză legată de nașterea/educarea unui copil, prin acordarea de îngrijire copiilor lor sub vârsta de 3 ani în perioada septembrie 2018- VIII 2019, prin crearea unei noi creșe pentru șoarece pentru 16 locuri în Sędziszów Małopolski. 16 părinți/tutorii legali, inclusiv 15 femei (K), care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani, întorcându-se pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil. Aceștia vor fi în principal persoane care, la momentul aderării la proiect, se află în concediu de maternitate, concediu pentru creșterea copilului – 11 persoane (11 K), precum și persoane care, la momentul aderării la pr., sunt în concediu pentru creșterea copilului sau sunt șomeri/persoane aflate în șomaj (4 K 1 M) Grupul doc. va fi locuitorii districtului Opole-Sędziszów, inclusiv în principal municipalitatea Sędziszów Młp. Reclamanta își asumă, de asemenea, participarea participanților cu reședința în comunele Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Sarcinile îndeplinite în cadrul proiectului sunt: 1. Dotarea grădiniței cu mobilier necesar, jucării, ajutoare educaționale 2. Operația pepinieră 3. Realizarea de activități suplimentare Rezultatele proiectului: Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, după părăsirea programului – 9 pers. Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul – 4 pers. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľ: umožniť 16 rodičom/zákonným poručníkom vrátane 15 žien z oblasti Olympian-Sędziszów s bydliskom v obciach Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, aby sa vrátili na trh práce po prestávke spojenej s narodením/vzdelávaním dieťaťa poskytovaním starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v období od septembra 2018 do VIII. 16 rodičov/zákonných opatrovníkov vrátane 15 žien (K), ktoré sa starajú o deti do 3 rokov a vracajú sa na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa. Budú to najmä osoby, ktoré v čase vstupu do projektu sú na materskej dovolenke, rodičovskej dovolenke – 11 osôb (11 K), ako aj osoby, ktoré v čase pristúpenia k pr. sú na rodičovskej dovolenke alebo sú nezamestnané/odchádzajúce osoby (4 K 1 M). Doc. skupinou budú obyvatelia okresu Opole-Sędziszów, najmä obec Sędziszów Młp. Žalobkyňa tiež predpokladá účasť účastníkov s bydliskom v obciach Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Úlohy vykonávané v rámci projektu sú: 1. Vybavenie škôlky nábytkom potrebným vybavením, hračkami, vzdelávacími pomôckami 2. Prevádzka škôlky 3. Realizácia ďalších aktivít Výsledky projektu: Počet ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa po odchode z programu – 9 os. Počet nezamestnaných, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po odchode z programu – 4 os. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objettiv: Jippermettu 16-il ġenitur/tutur legali, inklużi 15-il mara miż-żona tad-distrett ta’ Olympian-Sędziszów, residenti fil-muniċipalitajiet ta’ Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild billi jipprovdu kura lit-tfal tagħhom taħt l-età ta’ 3 snin fil-perjodu Settembru 2018 sa VIII 2019 bil-ħolqien ta’ House Mouse crèche ġdida għal 16-il post f’Sędziszó Maopolski. 16-il ġenitur/kustodju legali, inklużi 15-il mara (K), li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla. Dawn se jkunu prinċipalment persuni li, fiż-żmien tal-adeżjoni mal-proġett, ikunu fuq liv tal-maternità, liv tal-ġenituri — 11-il persuna (11 K), kif ukoll persuni li, fiż-żmien tal-adeżjoni mal-pr. ikunu fuq liv tal-ġenituri jew ikunu qiegħda/persuni li ser jispiċċaw (4 K 1 M) Il-grupp dok. se jkun l-abitanti tad-distrett ta’ Opole-Sędziszów, inkluż prinċipalment il-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. Ir-rikorrenti tassumi wkoll il-parteċipazzjoni tal-parteċipanti residenti fil-muniċipalitajiet ta’ Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Il-kompiti mwettqa fil-kuntest tal-proġett huma: 1. It-tagħmir tal-mixtliet jiġi mgħammar bl-għamara meħtieġa għat-tagħmir, il-ġugarelli, l-għajnuniet edukattivi 2. It-tħaddim tan-nursery 3. Twettiq ta’ attivitajiet addizzjonali Riżultati tal-proġett: L-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla, wara li telqu mill-programm — 9 pers. L-għadd ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-programm — 4 pers. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Objetivo: Permitir que 16 progenitores/cuidadores jurídicos, incluindo 15 mulheres da zona do distrito de Ropczycko-Sędziszów, residentes nos municípios de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, regressem ao mercado de trabalho após a interrupção do parto/educação da criança, prestando cuidados infantis aos seus filhos até aos 3 anos de idade no período IX de 2018 a VIII de 2019, através da criação de uma nova creche na Małobka House. 16 progenitores/tutores legais, incluindo 15 mulheres (K) que cuidam de crianças com menos de 3 anos, regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção do parto/educação. Principalmente as que estão em licença de maternidade, licença parental – 11 pessoas (11 K) no momento da adesão ao projeto, bem como as que estão em licença parental ou estão desempregadas/passivas (4 K 1 M). O grupo doc. será composto por residentes do distrito de Ropczycko-Sędziszów, principalmente o município de Sędziszów Młp. A recorrente pressupõe igualmente a participação de participantes residentes nos municípios de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. As tarefas realizadas no âmbito do projeto incluem: 1. Equipamento da creche com mobiliário equipamento necessário, brinquedos, auxiliares educativos 2. Funcionamento do viveiro 3. Realização de aulas adicionais Os resultados do projecto: Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do nascimento/educação, após a saída do programa – 9 pessoas. Número de pessoas desempregadas que encontraram emprego ou estão à procura de emprego depois de deixarem o programa – 4 pessoas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tavoite: Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Sędziszów Małopolski, Sędziszów Małopolski. 16 vanhempia/laillisia huoltajia, mukaan lukien 15 naista (K), jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista ja palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen. Näitä ovat pääasiassa henkilöt, jotka hankkeeseen liittyessään ovat äitiyslomalla, vanhempainvapaalla – 11 henkilöä (11 K), sekä henkilöt, jotka ovat liittyessään vanhempainvapaalle tai ovat työttömiä/lähteviä (4 K 1 M) Doc.-ryhmä on Opole-Sędziszówin piirikunnan asukkaat, mukaan lukien pääasiassa Sędziszów Młpin kunta. Kantaja olettaa myös, että Ropczycen, Iwierzycen ja Ostrówin kunnissa asuvat osallistujat ovat: 1. Lastentarhan varustaminen tarvittavilla kalusteilla, leluilla, koulutuksen apuvälineillä 2. Taimitarhan toiminta 3. Lisätoimien toteuttaminen Projektin tulokset: Niiden henkilöiden määrä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen – 9 hlöä. Niiden työttömien määrä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta – 4 hlöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj: omogočiti 16 staršem/zakonitim skrbnikom, vključno s 15 ženskami z območja okrožja Olympian-Sędziszów, ki prebivajo v občinah Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, da se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, tako da svojim otrokom, mlajšim od treh let, v obdobju od septembra 2018 do VIII 2019 zagotovijo varstvo otrok, in sicer tako, da za 16 mest v Sędziszów Małopolskem ustanovijo novo hišo miške crèche. 16 staršev/zakonitih skrbnikov, vključno s 15 ženskami (K), ki skrbijo za otroke do treh let, ki se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka. To bodo predvsem osebe, ki so v času pridružitve projektu na porodniškem dopustu, starševskem dopustu – 11 oseb (11 K) in osebe, ki so v času pristopa k pr. na starševskem dopustu ali so brezposelne/odhodne osebe (4 K 1 M) Doc. skupina bodo prebivalci okrožja Opole-Sędziszów, vključno predvsem z občino Sędziszów Młp. Tožeča stranka predpostavlja tudi udeležbo udeležencev, ki prebivajo v občinah Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta, so: 1. Opremljanje vrtca s potrebno opremo, igračami, izobraževalnimi pripomočki 2. Delovanje vrtca 3. Izvedba dodatnih aktivnosti Rezultati projekta: Število ljudi, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, po zaključku programa – 9 oseb. Število brezposelnih, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa – 4 pers. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cíl: Umožnit 16 rodičů/zákonných opatrovníků, včetně 15 žen z oblasti okresu Olympian-Sędziszów, s bydlištěm v obcích Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, aby se po přestávce spojené s narozením/vzděláváním dítěte vrátily na trh práce tím, že v období od září 2018 do VIII 2019 budou v Sędziszów Małopolski poskytovat péči o děti mladší 3 let. 16 rodičů/zákonných zástupců, včetně 15 žen (K), které pečují o děti do 3 let, a vracejí se na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte. Jedná se zejména o osoby, které jsou v době vstupu do projektu na mateřskou dovolenou, rodičovskou dovolenou – 11 osob (11 K), jakož i osoby, které v době přistoupení k pr. mají rodičovskou dovolenou nebo jsou nezaměstnané/odcházející osoby (4 K 1 M) Skupinou doc. budou obyvatelé okresu Opole-Sędziszów, včetně zejména obce Sędziszów Młp. Žalobkyně rovněž předpokládá účast účastníků s bydlištěm v obcích Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Úkoly vykonávané v rámci projektu jsou: 1. Vybavení školky nábytkem potřebným vybavením, hračkami, vzdělávacími pomůckami 2. Provoz školky 3. Realizace dodatečných aktivit Výsledky projektu: Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte, po odchodu z programu – 9 osob. Počet nezaměstnaných, kteří si našli práci nebo hledají práci po odchodu z programu – 4 osoby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tikslas: sudaryti sąlygas 16 tėvų ir (arba) teisėtų globėjų, įskaitant 15 moterų iš Olimpo-Sędziszów rajono teritorijos, gyvenančių Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów savivaldybėse, po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, 2018 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. VIII amžiaus vaikų darželio lopšį vaikų darželiuose, sukuriant naują „House Mouse crčche“ 16 vietų Sędziszów Małopolski. 16 tėvų ir (arba) teisėtų globėjų, įskaitant 15 moterų (K), kurios rūpinasi vaikais iki 3 metų ir grįžta į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) švietimu. Tai daugiausia bus asmenys, kurie prisijungiant prie projekto yra motinystės atostogose, vaiko priežiūros atostogose – 11 asmenų (11 K), taip pat asmenys, kurie įstojimo į pr. metu yra vaiko priežiūros atostogose arba yra bedarbiai/išvykstantys asmenys (4 K 1 M) Dok. grupė bus Opole-Sędziszów rajono gyventojai, įskaitant daugiausia Sędziszów Młp savivaldybę. Ieškovė taip pat prisiima dalyvių, gyvenančių Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów savivaldybėse, dalyvavimą. 1. Vaikų darželio aprūpinimas baldais reikalinga įranga, žaislai, edukacinės priemonės 2. Vaikų darželio eksploatavimas 3. Papildomos veiklos įgyvendinimas Projekto rezultatai: Asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, baigusių programą, skaičius – 9 asm. Bedarbių, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą, skaičius – 4 asm. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mērķis: dot iespēju 16 vecākiem/likumīgajiem aizbildņiem, tostarp 15 sievietēm no Olympian-Sędziszów rajona apgabala, kas dzīvo Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów pašvaldībā, pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, laikposmā no 2018. gada septembra līdz VIII 2019. gadam nodrošināt bērnudārzu aprūpi saviem bērniem, izveidojot jaunu māju Mouse crèche 16 vietām Sędziszów Małopolski. 16 vecāki/likumīgie aizbildņi, tostarp 15 sievietes (K), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu. Tās galvenokārt būs personas, kuras, pievienojoties projektam, atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, bērna kopšanas atvaļinājumā — 11 personas (11 K), kā arī personas, kas pievienošanās brīdī ir bērna kopšanas atvaļinājumā vai ir bezdarbnieki/izbraucošas personas (4 K 1 M). Dokuments. grupa būs Opoles-Sędziszów rajona iedzīvotāji, tostarp galvenokārt Sędziszów Młp pašvaldība. Prasītāja arī uzņemas, ka piedalās dalībnieki, kas dzīvo Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów pašvaldībās. Projekta ietvaros tiek veikti šādi uzdevumi: 1. Aprīkojot bērnudārzu ar mēbelēm nepieciešamo aprīkojumu, rotaļlietām, izglītības palīglīdzekļiem 2. Bērnudārzu darbība 3. Papildu aktivitāšu realizācija Projekta rezultāti: To cilvēku skaits, kuri atgriezās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, pēc programmas aiziešanas — 9 pers. Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas — 4 pers. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Цел: да се даде възможност на 16 родители/законни настойници, включително 15 жени от района на окръг Олимпиан-Sędziszów, пребиваващи в общините Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, като предоставят грижи за децата си на възраст под 3 години в периода от септември 2018 г. до VIII 2019 г., като създадат нова къща Mouse crèche за 16 места в Sędziszów Małopolski. 16 родители/законни настойници, включително 15 жени (К), които се грижат за деца до 3 години, завръщащи се на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете. Това ще бъдат основно лица, които към момента на присъединяването си към проекта са в отпуск по майчинство, родителски отпуск — 11 души (11 K), както и лица, които към момента на присъединяването към pr. са в родителски отпуск или са безработни/изходящи лица (4 K 1 M) Документът ще бъде жителите на окръг Opole-Sędziszów, включително главно община Sędziszów Młp. Освен това жалбоподателят поема участието на участници, пребиваващи в общините Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Задачите, изпълнявани в рамките на проекта, са: 1. Оборудване на детската стая с мебели, необходимо оборудване, играчки, образователни помощни средства 2. Експлоатация на детската стая 3. Реализиране на допълнителни дейности Резултати от проекта: Брой на хората, които са се върнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, след като са напуснали програмата — 9 на брой. Брой безработни, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата — 4 на брой. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Célkitűzés: 16 szülő/jogi gyám, köztük 15 nő számára lehetővé teszi, hogy Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów és Ostrów településeken lakó, 3 évesnél fiatalabb gyermekeik számára gyermekneveléssel kapcsolatos szünetet követően térjenek vissza a munkaerőpiacra azáltal, hogy a 2018 szeptemberétől 2019 VIII-ig terjedő időszakban gyermeknevelési gondozást nyújtanak gyermekeik számára, és Sędziszów Małopolskiban 16 helyre új Házi Mouse crèche-t hoznak létre. 16 szülő/jogi gyám, köztük 15 nő (K), akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra. Ezek elsősorban olyan személyek, akik a projekthez való csatlakozáskor szülési szabadságon, szülői szabadságon – 11 fő (11 K) – tartózkodnak, valamint azok a személyek, akik a pr-hez való csatlakozás időpontjában szülői szabadságon vannak, vagy munkanélküliek/küldöző személyek (4 K 1 M) A doc. csoport az Opole-Sędziszów kerület lakosai lesznek, beleértve elsősorban Sędziszów Młp települést. A felperes vállalja továbbá a Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów településeken lakóhellyel rendelkező résztvevők részvételét. 1. Az óvoda felszerelése a szükséges berendezésekkel, játékokkal, oktatási segédeszközökkel 2. Az óvoda működése 3. További tevékenységek megvalósítása A projekt eredményei: Azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, a program elhagyása után tértek vissza a munkaerőpiacra – 9 fő. Azoknak a munkanélkülieknek a száma, akik állást találtak vagy munkát keresnek a program elhagyása után – 4 fő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuspóir: Cumasaigh 16 thuismitheoir/caomhnóirí dlíthiúla, lena n-áirítear 15 bhean ó cheantar na Olimpeach-Sędziszów, a bhfuil cónaí orthu i mbardais Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów chun filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos atá nasctha le breith/oideachas linbh trí chúram naíolainne a chur ar fáil dá leanaí faoi 3 bliana d’aois sa tréimhse Meán Fómhair 2018 go VIII 2019 trí chris nua Mouse House a chruthú le haghaidh 16 áit in Sędziszóww Mał Maopolski. 16 thuismitheoir/caomhnóir dleathach, lena n-áirítear 15 bhean (K), a thugann aire do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois, ag filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh. Daoine atá ar shaoire mháithreachais, ar shaoire do thuismitheoirí — 11 duine (11 K), chomh maith le daoine atá, tráth an aontachais leis an bpobal, atá ar shaoire do thuismitheoirí nó atá dífhostaithe/amach (4 K 1 M) Beidh áitritheoirí cheantar Opole-Sędziszów, lena n-áirítear bardas Sędzisów Młp, ina measc den chuid is mó. Glacann an t-iarratasóir páirt freisin i rannpháirtithe a bhfuil cónaí orthu i mbardais Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. 1. Trealamh troscáin, bréagáin, áiseanna oideachais a fheistiú ar an phlandlann 2. Oibriú plandlainne 3. Cur i gcrích gníomhaíochtaí breise Torthaí tionscadail: Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/oideachas linbh, tar éis dóibh an clár a fhágáil — 9 pers. Líon na ndaoine dífhostaithe a fuair post nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil — 4 pers. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mål: Att ge 16 föräldrar/förmyndare, varav 15 kvinnor från distriktet Olympian-Sędziszów, bosatta i kommunerna Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, möjlighet att återvända till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse/utbildning genom att under perioden september 2018 till och med den 8 september 2019 ge barn under 3 år barnomsorg för 16 platser i Sędziszów Małopolski. 16 föräldrar/förmyndare, varav 15 kvinnor (K), som tar hand om barn upp till tre år och återvänder till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse/utbildning. Dessa kommer främst att vara personer som vid tidpunkten för anslutningen till projektet är föräldralediga, föräldraledighet – 11 personer (11 K), samt personer som vid tidpunkten för anslutningen till pr. är föräldralediga eller är arbetslösa/avgående personer (4 K 1 M). Dok.gruppen kommer att vara invånarna i Opole-Sędziszów-distriktet, främst kommunen Sędziszów Młp. Sökanden utgår också från deltagande av deltagare som är bosatta i kommunerna Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Uppgifterna som utförs inom ramen för projektet är följande: 1. Utrusta barnkammaren med möbler nödvändig utrustning, leksaker, pedagogiska hjälpmedel 2. Drift av barnkammaren 3. Genomförande av ytterligare aktiviteter Projektresultat: Antal personer som återvände till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, efter att ha lämnat programmet – 9 pers. Antal arbetslösa som har hittat ett jobb eller letar efter ett jobb efter att ha lämnat programmet – 4 pers. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Eesmärk: võimaldada 16 vanemal/seaduslikul eestkostjal, sealhulgas 15 naisel Olympian-Sędziszówi piirkonnast, kes elavad Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrówi, Ostrówi ja Ostrówi haldusüksustes, naasta tööturule pärast lapse sündi/haridust puudutavat pausi, pakkudes lastehoiuteenust alla kolmeaastastele lastele ajavahemikul 2018. aasta septembrist kuni 2019. aasta VIII septembrini, luues Sędziszów Małopolskis 16 koha jaoks uue maja Mouse crèche’i. 16 vanemat/seaduslikku eestkostjat, sealhulgas 15 naist (K), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest, naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi. Need on peamiselt inimesed, kes projektiga liitumise ajal on rasedus- ja sünnituspuhkusel, lapsehoolduspuhkusel – 11 inimest (11 K), samuti isikud, kes on pr.-ga ühinemise ajal lapsehoolduspuhkusel või on töötud/väljaminevad isikud (4 K 1 M) Doktorirühm on Opole-Sędziszówi piirkonna elanikud, sealhulgas peamiselt Sędziszów Młpi omavalitsusüksus. Hageja eeldab ka nende osalejate osalemist, kes elavad Ropczyce’i, Iwierzyce’i, Ostrówi omavalitsusüksuses. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Lasteaia varustamine mööbli vajalike seadmete, mänguasjade, õppevahenditega 2. Lasteaia käitamine 3. Täiendavate tegevuste elluviimine Projekti tulemused: Pärast vaheaega tööturule naasnud inimeste arv, mis on seotud lapse sünni/haridusega, pärast programmist lahkumist – 9 inimest. Nende töötute arv, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist – 4 inimest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:33, 8 October 2024
Project Q119777 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the House Mouse Nursery in Sędziszów Małopolska |
Project Q119777 in Poland |
Statements
566,019.25 zloty
0 references
665,905.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 August 2019
0 references
HOUSE OF ENGLISH EWELINA GAWLIK-OLSZEWSKA
0 references
Cel :Umożliwienie 16 rodzicom/opiekunom prawnym, w tym 15 kobietom z terenu powiatu ropczycko-sędziszowskiego, zamieszkałym w gminach Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów powrotu na rynek pracy po przerwie związaniem z urodzeniem /wychowaniem dziecka poprzez zapewnienie opieki żłobkowej ich dzieciom w wieku do lat 3 w okresie IX 2018 do VIII 2019 poprzez utworzenie nowego żłobka House Mouse na 16 miejsc w Sędziszowie Małopolskim. 16 rodziców/opiekunów prawnych, w tym 15 kobiet (K), sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3, powracających na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem / wychowaniem dziecka. Głównie będą to osoby, które w momencie przystąpienia do projektu przebywają na urlopie macierzyńskim, rodzicielskim - 11 osób (11 K), jak również osoby, które w momencie przyst. do pr. są na urlopie wychowawczym lub są osobami bezrobotnymi/biernymi zawodowo (4 K 1 M) Grupę doc. stanowić będą mieszkańcy powiatu ropczycko-sędziszowskiego, w tym głównie gminy Sędziszów Młp. Wnioskodawca zakłada również udział uczestników zamieszkałych na terenie gmin Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Zadania realizowane w ramach projektu to: 1. Wyposażenie żłobka w meble niezbędny sprzęt, zabawki, pomoce eduakcyjne 2. Funkcjonowanie żłobka 3. Realizacj zajęć dodatkowych Rezultaty projektu: Liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka, po opuszczeniu programu - 9 os. Liczba osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu - 4 os. (Polish)
0 references
Objective:To enable 16 parents/legal caregivers, including 15 women from the area of the Ropczycko-Sędziszów district, residing in the municipalities of Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, to return to the labour market after the break with birth/education of the child by providing nursery care for their children aged up to 3 in the period IX 2018 to VIII 2019 by creating a new nursery place in Małobka House. 16 parents/legal guardians, including 15 women (K) caring for children under the age of 3, returning to the labour market after a break from birth/education. Mainly those who are on maternity leave, parental leave – 11 people (11 K) at the time of joining the project, as well as those who are on parental leave or are unemployed/passive persons (4 K 1 M) The doc. group will consist of residents of the Ropczycko-Sędziszów district, mainly the municipality of Sędziszów Młp. The applicant also assumes participation of participants residing in the communes of Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów The tasks carried out within the project include: 1. Equipment of the crèche with furniture necessary equipment, toys, educational aids 2. Operation of nursery 3. Realisation of additional classes The results of the project: Number of people who returned to the labour market after a break from birth/education, after leaving the program – 9 people. Number of unemployed persons who have found a job or are looking for a job after leaving the program – 4 people. (English)
20 October 2020
0.3081651090622914
0 references
Objectif: permettre à 16 parents/tuteurs légaux, dont 15 femmes de la région de l’Olympien-Sędziszów, résidant dans les municipalités de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, de retourner sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/éducation d’un enfant en fournissant des soins maternels à leurs enfants de moins de 3 ans au cours de la période de septembre 2018 au VIII 2019 en créant une nouvelle crèche House Mouse pour 16 places à Sędziszów Małopolski. 16 parents/tuteurs légaux, dont 15 femmes (K), qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans, retournent sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant. Il s’agira principalement de personnes qui, au moment de leur adhésion au projet, sont en congé de maternité, de congé parental — 11 personnes (11 K), ainsi que de personnes qui, au moment de l’adhésion au projet, sont en congé parental ou sont sans emploi/sorties (4 K 1 M) Le groupe doc. sera les habitants du district d’Opole-Sędziszów, y compris principalement la municipalité de Sędziszów Młp. La requérante suppose également la participation de participants résidant dans les communes de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Les tâches exécutées dans le cadre du projet sont les suivantes: 1. Équiper la pépinière d’équipements nécessaires au mobilier, de jouets, d’aides éducatives 2. Fonctionnement de la pépinière 3. Réalisation d’activités supplémentaires Résultats du projet: Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le programme — 9 pers. Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou sont à la recherche d’un emploi après avoir quitté le programme — 4 pers. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel: 16 Eltern/Vormunde, darunter 15 Frauen aus dem Gebiet des Bezirks Olympian-Sędziszów, die in den Gemeinden Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów wohnen, ermöglichen, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, indem sie für ihre Kinder unter 3 Jahren im Zeitraum September 2018 bis VIII. 2019 eine neue Kinderkrippe für 16 Plätze in Sędziszów Małopolski schaffen. 16 Eltern/Vormunde, darunter 15 Frauen (K), die sich um Kinder bis 3 Jahre kümmern und nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückkehren. Dabei handelt es sich vor allem um Personen, die zum Zeitpunkt des Beitritts zum Projekt Mutterschaftsurlaub, Elternurlaub – 11 Personen (11 K) sind, sowie Personen, die sich zum Zeitpunkt des Beitritts zum Pr. in Elternzeit befinden oder arbeitslos/ausgeschieden sind (4 K 1 M) Die Gruppe wird die Einwohner des Bezirks Opole-Sędziszów sein, darunter hauptsächlich die Gemeinde Sędziszów Młp. Die Klägerin geht auch von der Teilnahme von Teilnehmern mit Wohnsitz in den Gemeinden Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów aus. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Aufgaben sind: 1. Ausstattung des Kinderzimmers mit Möbeln notwendige Ausrüstung, Spielzeug, pädagogische Hilfsmittel 2. Betrieb der Kinderkrippe 3. Realisierung zusätzlicher Aktivitäten Projektergebnisse: Anzahl der Personen, die nach einer Pause auf den Arbeitsmarkt zurückkehrten, bezogen sich auf die Geburt/Erziehung eines Kindes, nachdem sie das Programm verlassen hatten – 9 Pers. Anzahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Job gefunden haben oder einen Job suchen – 4 Pers. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstelling: Maak 16 ouders/wettelijke voogden, waaronder 15 vrouwen uit het district Olympian-Sędziszów, die in de gemeenten Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów wonen, in de periode september 2018 tot VIII 2019 in staat om terug te keren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind door het verstrekken van kinderopvang aan hun kinderen jonger dan 3 jaar in de periode september 2018 tot VIII 2019 door het creëren van een nieuwe House Mouse crèche voor 16 plaatsen in Sędziszów Małopolski. 16 ouders/wettelijke voogden, waaronder 15 vrouwen (K), die zorgen voor kinderen tot 3 jaar, terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind. Dit zijn voornamelijk mensen die op het moment van toetreding tot het project zwangerschapsverlof hebben, ouderschapsverlof — 11 personen (11 K), evenals personen die op het moment van toetreding tot de pr. met ouderschapsverlof zijn of werkloos/uitgaand zijn (4 K 1 M) De doc.-groep zal de inwoners van het district Opole-Sędziszów zijn, waaronder voornamelijk de gemeente Sędziszów Młp. Verzoekster gaat ook uit van de deelname van deelnemers die woonachtig zijn in de gemeenten Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów De in het kader van het project uitgevoerde taken zijn: 1. Het uitrusten van de kinderkamer met meubilair nodig materiaal, speelgoed, educatieve hulpmiddelen 2. Exploitatie van kinderdagverblijf 3. Realisatie van aanvullende activiteiten Projectresultaten: Aantal mensen dat na een pauze terugkeerde naar de arbeidsmarkt in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, na het verlaten van het programma — 9 pers. Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma — 4 pers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo: consentire a 16 genitori/tutori legali, tra cui 15 donne dell'area del distretto Olimpico-Sędziszów, residenti nei comuni di Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów di tornare al mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino fornendo assistenza materna ai loro figli di età inferiore ai 3 anni nel periodo da settembre 2018 a VIII 2019 creando un nuovo asilo nido per 16 posti a Sędziszów Małopolski. 16 genitori/tutori legali, tra cui 15 donne (K), che si prendono cura di bambini fino a 3 anni, tornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino. Si tratta principalmente di persone che, al momento dell'adesione al progetto, sono in congedo di maternità, congedo parentale — 11 persone (11 K), nonché persone che, al momento dell'adesione al pr., sono in congedo parentale o sono disoccupate/in uscita (4 K 1 M) Il gruppo doc. sarà gli abitanti del distretto di Opole-Sędziszów, tra cui principalmente il comune di Sędziszów Młp. La ricorrente presuppone inoltre la partecipazione di partecipanti residenti nei comuni di Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów I compiti svolti nell'ambito del progetto sono: 1. Dotare il vivaio di mobili necessari attrezzature, giocattoli, ausili educativi 2. Funzionamento del vivaio 3. Realizzazione di attività aggiuntive Risultati del progetto: Numero di persone che sono tornate al mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino, dopo aver lasciato il programma — 9 pers. Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma — 4 pers. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo: Permitir a 16 padres/tutores legales, entre ellos 15 mujeres de la zona del distrito Olímpico-Sędziszów, residentes en los municipios de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, volver al mercado de trabajo después de una interrupción relacionada con el nacimiento/educación de un niño, proporcionando atención de guardería a sus hijos menores de 3 años en el período de septiembre de 2018 a VIII 2019 mediante la creación de una nueva Casa Mouse crèche para 16 plazas en Sędziszów Małopolski. 16 padres/tutores legales, entre ellos 15 mujeres (K), que cuidan a niños de hasta 3 años de edad, que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento o la educación de un niño. Se trata principalmente de personas que, en el momento de la adhesión al proyecto, están en licencia de maternidad, permiso parental — 11 personas (11 K), así como personas que, en el momento de la adhesión al pr. están en licencia parental o son personas desempleadas/salientes (4 K 1 M) El grupo doc. serán los habitantes del distrito de Opole-Sędziszów, incluido principalmente el municipio de Sędziszów Młp. La demandante asume también la participación de participantes residentes en los municipios de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Las tareas realizadas en el marco del proyecto son: 1. Equipar el vivero con los muebles necesarios, juguetes, ayudas educativas 2. Funcionamiento del vivero 3. Realización de actividades adicionales Resultados del proyecto: Número de personas que regresaron al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento/educación de un niño, después de abandonar el programa: 9 pers. Número de personas desempleadas que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa — 4 pers. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formål: give 16 forældre/værger, herunder 15 kvinder fra området Olympian-Sędziszów, med bopæl i kommunerne Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse ved at yde børnepasning til deres børn under 3 år i perioden september 2018 til VIII 2019 ved at oprette en ny House Mouse crèche til 16 pladser i Sędziszów Małopolski. 16 forældre/værger, herunder 15 kvinder (K), som tager sig af børn op til 3 år, vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse. Der vil hovedsagelig være tale om personer, der på tidspunktet for tiltrædelsen af projektet er på barselsorlov, forældreorlov — 11 personer (11 K), samt personer, der på tidspunktet for tiltrædelsen af den pågældende medlemsstat er på forældreorlov eller er arbejdsløse/afgående (4 K 1 M) Dok.gruppen vil være indbyggerne i Opole-Sędziszów-distriktet, herunder hovedsagelig kommunen Sędziszów Młp. Sagsøgeren påtager sig ligeledes deltagelse af deltagere med bopæl i kommunerne Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów De opgaver, der udføres som led i projektet, er: 1. Udstyre børnehaven med møbler nødvendigt udstyr, legetøj, pædagogiske hjælpemidler 2. Drift af børnehave 3. Gennemførelse af yderligere aktiviteter Projektresultater: Antal personer, der vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause relateret til fødsel/uddannelse af et barn, efter at have forladt programmet — 9 pers. Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet — 4 pers. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος: 16 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, συμπεριλαμβανομένων 15 γυναικών από την περιφέρεια Olympian-Sędziszów, που κατοικούν στους δήμους Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που συνδέεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού μέσω της παροχής παιδικής μέριμνας στα παιδιά τους ηλικίας κάτω των 3 ετών κατά την περίοδο Σεπτεμβρίου 2018 έως VIII 2019 με τη δημιουργία νέου οίκου Mouse crèche για 16 θέσεις στο Sędziszów Małopolski. 16 γονείς/νομικοί κηδεμόνες, συμπεριλαμβανομένων 15 γυναικών (K), που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού. Πρόκειται κυρίως για άτομα τα οποία, κατά τη στιγμή της ένταξης στο σχέδιο, βρίσκονται σε άδεια μητρότητας, γονική άδεια — 11 άτομα (11 Κ), καθώς και άτομα τα οποία, κατά τη στιγμή της προσχώρησης στο πρόγραμμα, βρίσκονται σε γονική άδεια ή είναι άνεργοι/εξερχόμενοι (4 K 1 M) Η ομάδα θα είναι οι κάτοικοι της περιφέρειας Opole-Sędziszów, συμπεριλαμβανομένου κυρίως του δήμου Sędziszów Młp. Η προσφεύγουσα δέχεται επίσης τη συμμετοχή των συμμετεχόντων που κατοικούν στους δήμους Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. 1. Εξοπλισμός του βρεφονηπιακού σταθμού με έπιπλα απαραίτητο εξοπλισμό, παιχνίδια, εκπαιδευτικά βοηθήματα 2. Λειτουργία βρεφονηπιακού σταθμού 3. Υλοποίηση πρόσθετων δραστηριοτήτων Αποτελέσματα του έργου: Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού, μετά την αποχώρησή του από το πρόγραμμα — 9 άτομα. Αριθμός ανέργων που έχουν βρει εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 4 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj: Omogućiti 16 roditelja/zakonskih skrbnika, uključujući 15 žena iz okruga Olympian-Sędziszów, s boravištem u općinama Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, da se vrate na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta pružanjem vrtića djeci mlađoj od 3 godine u razdoblju od rujna 2018. do VIII. 2019. stvaranjem nove kuće Mouse jaslice za 16 mjesta u Sędziszów Małopolskom. 16 roditelja/zakonskih skrbnika, uključujući 15 žena (K), koje skrbe o djeci do tri godine, vraćaju se na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta. To će uglavnom biti osobe koje su u trenutku pristupanja projektu na rodiljnom dopustu, roditeljskom dopustu – 11 osoba (11 K), kao i osobe koje su u trenutku pristupanja projektu na roditeljskom dopustu ili su nezaposlene/odlazne osobe (4 K 1 M) Doc. skupina će biti stanovnici okruga Opole-Sędziszów, uključujući uglavnom općinu Sędziszów Młp. Tužitelj također pretpostavlja sudjelovanje sudionika s boravištem u općinama Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Zadaće koje se obavljaju u okviru projekta su: 1. Opremanje dječjeg vrtića potrebnom opremom, igračkama, obrazovnim pomagalima 2. Rad dječjeg vrtića 3. Realizacija dodatnih aktivnosti Rezultati projekta: Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, nakon napuštanja programa – 9 osoba. Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – 4 osobe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectiv: 16 părinți/tutorii legali, inclusiv 15 femei din zona districtului Olympian-Sędziszów, cu reședința în comunele Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, după o pauză legată de nașterea/educarea unui copil, prin acordarea de îngrijire copiilor lor sub vârsta de 3 ani în perioada septembrie 2018- VIII 2019, prin crearea unei noi creșe pentru șoarece pentru 16 locuri în Sędziszów Małopolski. 16 părinți/tutorii legali, inclusiv 15 femei (K), care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani, întorcându-se pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil. Aceștia vor fi în principal persoane care, la momentul aderării la proiect, se află în concediu de maternitate, concediu pentru creșterea copilului – 11 persoane (11 K), precum și persoane care, la momentul aderării la pr., sunt în concediu pentru creșterea copilului sau sunt șomeri/persoane aflate în șomaj (4 K 1 M) Grupul doc. va fi locuitorii districtului Opole-Sędziszów, inclusiv în principal municipalitatea Sędziszów Młp. Reclamanta își asumă, de asemenea, participarea participanților cu reședința în comunele Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Sarcinile îndeplinite în cadrul proiectului sunt: 1. Dotarea grădiniței cu mobilier necesar, jucării, ajutoare educaționale 2. Operația pepinieră 3. Realizarea de activități suplimentare Rezultatele proiectului: Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, după părăsirea programului – 9 pers. Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau sunt în căutarea unui loc de muncă după ce au părăsit programul – 4 pers. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľ: umožniť 16 rodičom/zákonným poručníkom vrátane 15 žien z oblasti Olympian-Sędziszów s bydliskom v obciach Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, aby sa vrátili na trh práce po prestávke spojenej s narodením/vzdelávaním dieťaťa poskytovaním starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v období od septembra 2018 do VIII. 16 rodičov/zákonných opatrovníkov vrátane 15 žien (K), ktoré sa starajú o deti do 3 rokov a vracajú sa na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa. Budú to najmä osoby, ktoré v čase vstupu do projektu sú na materskej dovolenke, rodičovskej dovolenke – 11 osôb (11 K), ako aj osoby, ktoré v čase pristúpenia k pr. sú na rodičovskej dovolenke alebo sú nezamestnané/odchádzajúce osoby (4 K 1 M). Doc. skupinou budú obyvatelia okresu Opole-Sędziszów, najmä obec Sędziszów Młp. Žalobkyňa tiež predpokladá účasť účastníkov s bydliskom v obciach Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Úlohy vykonávané v rámci projektu sú: 1. Vybavenie škôlky nábytkom potrebným vybavením, hračkami, vzdelávacími pomôckami 2. Prevádzka škôlky 3. Realizácia ďalších aktivít Výsledky projektu: Počet ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa po odchode z programu – 9 os. Počet nezamestnaných, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po odchode z programu – 4 os. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Objettiv: Jippermettu 16-il ġenitur/tutur legali, inklużi 15-il mara miż-żona tad-distrett ta’ Olympian-Sędziszów, residenti fil-muniċipalitajiet ta’ Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa marbuta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild billi jipprovdu kura lit-tfal tagħhom taħt l-età ta’ 3 snin fil-perjodu Settembru 2018 sa VIII 2019 bil-ħolqien ta’ House Mouse crèche ġdida għal 16-il post f’Sędziszó Maopolski. 16-il ġenitur/kustodju legali, inklużi 15-il mara (K), li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla. Dawn se jkunu prinċipalment persuni li, fiż-żmien tal-adeżjoni mal-proġett, ikunu fuq liv tal-maternità, liv tal-ġenituri — 11-il persuna (11 K), kif ukoll persuni li, fiż-żmien tal-adeżjoni mal-pr. ikunu fuq liv tal-ġenituri jew ikunu qiegħda/persuni li ser jispiċċaw (4 K 1 M) Il-grupp dok. se jkun l-abitanti tad-distrett ta’ Opole-Sędziszów, inkluż prinċipalment il-muniċipalità ta’ Sędziszów Młp. Ir-rikorrenti tassumi wkoll il-parteċipazzjoni tal-parteċipanti residenti fil-muniċipalitajiet ta’ Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Il-kompiti mwettqa fil-kuntest tal-proġett huma: 1. It-tagħmir tal-mixtliet jiġi mgħammar bl-għamara meħtieġa għat-tagħmir, il-ġugarelli, l-għajnuniet edukattivi 2. It-tħaddim tan-nursery 3. Twettiq ta’ attivitajiet addizzjonali Riżultati tal-proġett: L-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla, wara li telqu mill-programm — 9 pers. L-għadd ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-programm — 4 pers. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo: Permitir que 16 progenitores/cuidadores jurídicos, incluindo 15 mulheres da zona do distrito de Ropczycko-Sędziszów, residentes nos municípios de Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, regressem ao mercado de trabalho após a interrupção do parto/educação da criança, prestando cuidados infantis aos seus filhos até aos 3 anos de idade no período IX de 2018 a VIII de 2019, através da criação de uma nova creche na Małobka House. 16 progenitores/tutores legais, incluindo 15 mulheres (K) que cuidam de crianças com menos de 3 anos, regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção do parto/educação. Principalmente as que estão em licença de maternidade, licença parental – 11 pessoas (11 K) no momento da adesão ao projeto, bem como as que estão em licença parental ou estão desempregadas/passivas (4 K 1 M). O grupo doc. será composto por residentes do distrito de Ropczycko-Sędziszów, principalmente o município de Sędziszów Młp. A recorrente pressupõe igualmente a participação de participantes residentes nos municípios de Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. As tarefas realizadas no âmbito do projeto incluem: 1. Equipamento da creche com mobiliário equipamento necessário, brinquedos, auxiliares educativos 2. Funcionamento do viveiro 3. Realização de aulas adicionais Os resultados do projecto: Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção do nascimento/educação, após a saída do programa – 9 pessoas. Número de pessoas desempregadas que encontraram emprego ou estão à procura de emprego depois de deixarem o programa – 4 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tavoite: Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Ostrów, Sędziszów Małopolski, Sędziszów Małopolski. 16 vanhempia/laillisia huoltajia, mukaan lukien 15 naista (K), jotka huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista ja palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen. Näitä ovat pääasiassa henkilöt, jotka hankkeeseen liittyessään ovat äitiyslomalla, vanhempainvapaalla – 11 henkilöä (11 K), sekä henkilöt, jotka ovat liittyessään vanhempainvapaalle tai ovat työttömiä/lähteviä (4 K 1 M) Doc.-ryhmä on Opole-Sędziszówin piirikunnan asukkaat, mukaan lukien pääasiassa Sędziszów Młpin kunta. Kantaja olettaa myös, että Ropczycen, Iwierzycen ja Ostrówin kunnissa asuvat osallistujat ovat: 1. Lastentarhan varustaminen tarvittavilla kalusteilla, leluilla, koulutuksen apuvälineillä 2. Taimitarhan toiminta 3. Lisätoimien toteuttaminen Projektin tulokset: Niiden henkilöiden määrä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen – 9 hlöä. Niiden työttömien määrä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta – 4 hlöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj: omogočiti 16 staršem/zakonitim skrbnikom, vključno s 15 ženskami z območja okrožja Olympian-Sędziszów, ki prebivajo v občinah Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, da se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, tako da svojim otrokom, mlajšim od treh let, v obdobju od septembra 2018 do VIII 2019 zagotovijo varstvo otrok, in sicer tako, da za 16 mest v Sędziszów Małopolskem ustanovijo novo hišo miške crèche. 16 staršev/zakonitih skrbnikov, vključno s 15 ženskami (K), ki skrbijo za otroke do treh let, ki se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka. To bodo predvsem osebe, ki so v času pridružitve projektu na porodniškem dopustu, starševskem dopustu – 11 oseb (11 K) in osebe, ki so v času pristopa k pr. na starševskem dopustu ali so brezposelne/odhodne osebe (4 K 1 M) Doc. skupina bodo prebivalci okrožja Opole-Sędziszów, vključno predvsem z občino Sędziszów Młp. Tožeča stranka predpostavlja tudi udeležbo udeležencev, ki prebivajo v občinah Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta, so: 1. Opremljanje vrtca s potrebno opremo, igračami, izobraževalnimi pripomočki 2. Delovanje vrtca 3. Izvedba dodatnih aktivnosti Rezultati projekta: Število ljudi, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, po zaključku programa – 9 oseb. Število brezposelnih, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa – 4 pers. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cíl: Umožnit 16 rodičů/zákonných opatrovníků, včetně 15 žen z oblasti okresu Olympian-Sędziszów, s bydlištěm v obcích Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, aby se po přestávce spojené s narozením/vzděláváním dítěte vrátily na trh práce tím, že v období od září 2018 do VIII 2019 budou v Sędziszów Małopolski poskytovat péči o děti mladší 3 let. 16 rodičů/zákonných zástupců, včetně 15 žen (K), které pečují o děti do 3 let, a vracejí se na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte. Jedná se zejména o osoby, které jsou v době vstupu do projektu na mateřskou dovolenou, rodičovskou dovolenou – 11 osob (11 K), jakož i osoby, které v době přistoupení k pr. mají rodičovskou dovolenou nebo jsou nezaměstnané/odcházející osoby (4 K 1 M) Skupinou doc. budou obyvatelé okresu Opole-Sędziszów, včetně zejména obce Sędziszów Młp. Žalobkyně rovněž předpokládá účast účastníků s bydlištěm v obcích Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów Úkoly vykonávané v rámci projektu jsou: 1. Vybavení školky nábytkem potřebným vybavením, hračkami, vzdělávacími pomůckami 2. Provoz školky 3. Realizace dodatečných aktivit Výsledky projektu: Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte, po odchodu z programu – 9 osob. Počet nezaměstnaných, kteří si našli práci nebo hledají práci po odchodu z programu – 4 osoby. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tikslas: sudaryti sąlygas 16 tėvų ir (arba) teisėtų globėjų, įskaitant 15 moterų iš Olimpo-Sędziszów rajono teritorijos, gyvenančių Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów savivaldybėse, po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) ugdymu, 2018 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. – 2019 m. VIII amžiaus vaikų darželio lopšį vaikų darželiuose, sukuriant naują „House Mouse crčche“ 16 vietų Sędziszów Małopolski. 16 tėvų ir (arba) teisėtų globėjų, įskaitant 15 moterų (K), kurios rūpinasi vaikais iki 3 metų ir grįžta į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) švietimu. Tai daugiausia bus asmenys, kurie prisijungiant prie projekto yra motinystės atostogose, vaiko priežiūros atostogose – 11 asmenų (11 K), taip pat asmenys, kurie įstojimo į pr. metu yra vaiko priežiūros atostogose arba yra bedarbiai/išvykstantys asmenys (4 K 1 M) Dok. grupė bus Opole-Sędziszów rajono gyventojai, įskaitant daugiausia Sędziszów Młp savivaldybę. Ieškovė taip pat prisiima dalyvių, gyvenančių Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów savivaldybėse, dalyvavimą. 1. Vaikų darželio aprūpinimas baldais reikalinga įranga, žaislai, edukacinės priemonės 2. Vaikų darželio eksploatavimas 3. Papildomos veiklos įgyvendinimas Projekto rezultatai: Asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, baigusių programą, skaičius – 9 asm. Bedarbių, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą, skaičius – 4 asm. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Mērķis: dot iespēju 16 vecākiem/likumīgajiem aizbildņiem, tostarp 15 sievietēm no Olympian-Sędziszów rajona apgabala, kas dzīvo Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów pašvaldībā, pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, laikposmā no 2018. gada septembra līdz VIII 2019. gadam nodrošināt bērnudārzu aprūpi saviem bērniem, izveidojot jaunu māju Mouse crèche 16 vietām Sędziszów Małopolski. 16 vecāki/likumīgie aizbildņi, tostarp 15 sievietes (K), kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu. Tās galvenokārt būs personas, kuras, pievienojoties projektam, atrodas grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā, bērna kopšanas atvaļinājumā — 11 personas (11 K), kā arī personas, kas pievienošanās brīdī ir bērna kopšanas atvaļinājumā vai ir bezdarbnieki/izbraucošas personas (4 K 1 M). Dokuments. grupa būs Opoles-Sędziszów rajona iedzīvotāji, tostarp galvenokārt Sędziszów Młp pašvaldība. Prasītāja arī uzņemas, ka piedalās dalībnieki, kas dzīvo Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów pašvaldībās. Projekta ietvaros tiek veikti šādi uzdevumi: 1. Aprīkojot bērnudārzu ar mēbelēm nepieciešamo aprīkojumu, rotaļlietām, izglītības palīglīdzekļiem 2. Bērnudārzu darbība 3. Papildu aktivitāšu realizācija Projekta rezultāti: To cilvēku skaits, kuri atgriezās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, pēc programmas aiziešanas — 9 pers. Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas — 4 pers. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Цел: да се даде възможност на 16 родители/законни настойници, включително 15 жени от района на окръг Олимпиан-Sędziszów, пребиваващи в общините Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, като предоставят грижи за децата си на възраст под 3 години в периода от септември 2018 г. до VIII 2019 г., като създадат нова къща Mouse crèche за 16 места в Sędziszów Małopolski. 16 родители/законни настойници, включително 15 жени (К), които се грижат за деца до 3 години, завръщащи се на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете. Това ще бъдат основно лица, които към момента на присъединяването си към проекта са в отпуск по майчинство, родителски отпуск — 11 души (11 K), както и лица, които към момента на присъединяването към pr. са в родителски отпуск или са безработни/изходящи лица (4 K 1 M) Документът ще бъде жителите на окръг Opole-Sędziszów, включително главно община Sędziszów Młp. Освен това жалбоподателят поема участието на участници, пребиваващи в общините Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Задачите, изпълнявани в рамките на проекта, са: 1. Оборудване на детската стая с мебели, необходимо оборудване, играчки, образователни помощни средства 2. Експлоатация на детската стая 3. Реализиране на допълнителни дейности Резултати от проекта: Брой на хората, които са се върнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, след като са напуснали програмата — 9 на брой. Брой безработни, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата — 4 на брой. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Célkitűzés: 16 szülő/jogi gyám, köztük 15 nő számára lehetővé teszi, hogy Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów és Ostrów településeken lakó, 3 évesnél fiatalabb gyermekeik számára gyermekneveléssel kapcsolatos szünetet követően térjenek vissza a munkaerőpiacra azáltal, hogy a 2018 szeptemberétől 2019 VIII-ig terjedő időszakban gyermeknevelési gondozást nyújtanak gyermekeik számára, és Sędziszów Małopolskiban 16 helyre új Házi Mouse crèche-t hoznak létre. 16 szülő/jogi gyám, köztük 15 nő (K), akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra. Ezek elsősorban olyan személyek, akik a projekthez való csatlakozáskor szülési szabadságon, szülői szabadságon – 11 fő (11 K) – tartózkodnak, valamint azok a személyek, akik a pr-hez való csatlakozás időpontjában szülői szabadságon vannak, vagy munkanélküliek/küldöző személyek (4 K 1 M) A doc. csoport az Opole-Sędziszów kerület lakosai lesznek, beleértve elsősorban Sędziszów Młp települést. A felperes vállalja továbbá a Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów településeken lakóhellyel rendelkező résztvevők részvételét. 1. Az óvoda felszerelése a szükséges berendezésekkel, játékokkal, oktatási segédeszközökkel 2. Az óvoda működése 3. További tevékenységek megvalósítása A projekt eredményei: Azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, a program elhagyása után tértek vissza a munkaerőpiacra – 9 fő. Azoknak a munkanélkülieknek a száma, akik állást találtak vagy munkát keresnek a program elhagyása után – 4 fő. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuspóir: Cumasaigh 16 thuismitheoir/caomhnóirí dlíthiúla, lena n-áirítear 15 bhean ó cheantar na Olimpeach-Sędziszów, a bhfuil cónaí orthu i mbardais Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów chun filleadh ar mhargadh an tsaothair tar éis sos atá nasctha le breith/oideachas linbh trí chúram naíolainne a chur ar fáil dá leanaí faoi 3 bliana d’aois sa tréimhse Meán Fómhair 2018 go VIII 2019 trí chris nua Mouse House a chruthú le haghaidh 16 áit in Sędziszóww Mał Maopolski. 16 thuismitheoir/caomhnóir dleathach, lena n-áirítear 15 bhean (K), a thugann aire do leanaí atá suas le 3 bliana d’aois, ag filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh. Daoine atá ar shaoire mháithreachais, ar shaoire do thuismitheoirí — 11 duine (11 K), chomh maith le daoine atá, tráth an aontachais leis an bpobal, atá ar shaoire do thuismitheoirí nó atá dífhostaithe/amach (4 K 1 M) Beidh áitritheoirí cheantar Opole-Sędziszów, lena n-áirítear bardas Sędzisów Młp, ina measc den chuid is mó. Glacann an t-iarratasóir páirt freisin i rannpháirtithe a bhfuil cónaí orthu i mbardais Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. 1. Trealamh troscáin, bréagáin, áiseanna oideachais a fheistiú ar an phlandlann 2. Oibriú plandlainne 3. Cur i gcrích gníomhaíochtaí breise Torthaí tionscadail: Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/oideachas linbh, tar éis dóibh an clár a fhágáil — 9 pers. Líon na ndaoine dífhostaithe a fuair post nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil — 4 pers. (Irish)
2 July 2022
0 references
Mål: Att ge 16 föräldrar/förmyndare, varav 15 kvinnor från distriktet Olympian-Sędziszów, bosatta i kommunerna Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów, Ostrów, Ostrów, möjlighet att återvända till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse/utbildning genom att under perioden september 2018 till och med den 8 september 2019 ge barn under 3 år barnomsorg för 16 platser i Sędziszów Małopolski. 16 föräldrar/förmyndare, varav 15 kvinnor (K), som tar hand om barn upp till tre år och återvänder till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse/utbildning. Dessa kommer främst att vara personer som vid tidpunkten för anslutningen till projektet är föräldralediga, föräldraledighet – 11 personer (11 K), samt personer som vid tidpunkten för anslutningen till pr. är föräldralediga eller är arbetslösa/avgående personer (4 K 1 M). Dok.gruppen kommer att vara invånarna i Opole-Sędziszów-distriktet, främst kommunen Sędziszów Młp. Sökanden utgår också från deltagande av deltagare som är bosatta i kommunerna Ropczyce, Iwierzyce, Ostrów. Uppgifterna som utförs inom ramen för projektet är följande: 1. Utrusta barnkammaren med möbler nödvändig utrustning, leksaker, pedagogiska hjälpmedel 2. Drift av barnkammaren 3. Genomförande av ytterligare aktiviteter Projektresultat: Antal personer som återvände till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, efter att ha lämnat programmet – 9 pers. Antal arbetslösa som har hittat ett jobb eller letar efter ett jobb efter att ha lämnat programmet – 4 pers. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Eesmärk: võimaldada 16 vanemal/seaduslikul eestkostjal, sealhulgas 15 naisel Olympian-Sędziszówi piirkonnast, kes elavad Sędziszów Młp., Ropczyce, Iwierzyce, Ostrówi, Ostrówi ja Ostrówi haldusüksustes, naasta tööturule pärast lapse sündi/haridust puudutavat pausi, pakkudes lastehoiuteenust alla kolmeaastastele lastele ajavahemikul 2018. aasta septembrist kuni 2019. aasta VIII septembrini, luues Sędziszów Małopolskis 16 koha jaoks uue maja Mouse crèche’i. 16 vanemat/seaduslikku eestkostjat, sealhulgas 15 naist (K), kes hoolitsevad kuni kolmeaastaste laste eest, naasevad tööturule pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi. Need on peamiselt inimesed, kes projektiga liitumise ajal on rasedus- ja sünnituspuhkusel, lapsehoolduspuhkusel – 11 inimest (11 K), samuti isikud, kes on pr.-ga ühinemise ajal lapsehoolduspuhkusel või on töötud/väljaminevad isikud (4 K 1 M) Doktorirühm on Opole-Sędziszówi piirkonna elanikud, sealhulgas peamiselt Sędziszów Młpi omavalitsusüksus. Hageja eeldab ka nende osalejate osalemist, kes elavad Ropczyce’i, Iwierzyce’i, Ostrówi omavalitsusüksuses. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Lasteaia varustamine mööbli vajalike seadmete, mänguasjade, õppevahenditega 2. Lasteaia käitamine 3. Täiendavate tegevuste elluviimine Projekti tulemused: Pärast vaheaega tööturule naasnud inimeste arv, mis on seotud lapse sünni/haridusega, pärast programmist lahkumist – 9 inimest. Nende töötute arv, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist – 4 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.07.04.00-18-0039/18
0 references